El full octubre 2014 by comunicacio cultura

Octubre | 2014

Núm. 157

LE DANCING PEPA SWING BAND

ÍNDeX Dl

NOTíCIES 9 D’OcTUBRE

... 5 ... 7

MÚSiCA EXPoSICIONS iMAB UpG TeATRE SERRANO ALtRES ACTIVITATS InFORMACIÓ

... 10 ... 14 ... 18 ... 30 ... 34 ... 42 ... 45

Programació

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

NOTíCIES ELS GEGANTS DE GANDIA PARTICIPARAN EN LA TROBADA DE GEGANTS I CABUTS D’ONTINYENT El diumenge 26 d’octubre, al matí, els gegants Tirant i Carmesina han estat convidats a participar en la VI Trobada de Gegants i Cabuts d’Ontinyent, que organitza l’Associació de Gegants de la localitat de la Vall d’Albaida. Es tracta d’una de les trobades més importants de la Comunitat Valenciana, es realitza cada quatre anys i hi concentra gran part dels gegants i cabuts que desfilen en les festes de la Comunitat, on Gandia estarà representada per Tirant i Carmesina, i on ballarà la Colla de Gegants del Grup de Danses Roís de Corella.

COMENÇA LA TEMPORADA DE CONCERTS DEL CICLE JAZZDIJOUS El pròxim dijous dia 30 d’octubre, a la Casa de Cultura, s’inicia la temporada de concerts del cicle JAZZdijous, en el qual es podran escoltar els millors grups valencians especialitzats en aquest estil musical. El primer concert estarà a càrrec de Le Dancing Pepa Swing Band, una banda dedicada a interpretar el jazz tradicional i clàssic dels anys 20. El cicle JAZZdijous tindrà lloc amb una periodicitat d’un concert mensual i es realitza gràcies a la col·laboració entre el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Gandia i el Circuit Culturarts de la Generalitat Valenciana.

OCTUBRE · 2014

9 D’OcTUBRE | PROGRAMACIÓ ACTES EN COMMEMORACIÓ DEL 9 D’OCTUBRE DIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA ACTES MUNICIPALS Dimecres 8 19 h Ajuntament de Gandia. Saló de Plens Acte institucional en commemoració del 9 d’Octubre

19.30 h Plaça Major Baixada de la bandera, des del balcó de l’Ajuntament A continuació, processó cívica de la bandera, acompanyada per la corporació municipal i representants de diversos col·lectius de la ciutat, pels carrers del centre històric. Durant el trajecte, es farà un homenatge al rei Jaume I, en el bust situat a la plaça que porta el seu nom. El recorregut de la processó serà: Joan Andrés, Major, passeig de les Germanies, Mestre Giner, plaça del Rei En Jaume, Creu, Major, Joan Andrés i plaça Major.

Entitats participants: Colla de Gegants i Cabuts Roís de Corella, Grup de Dolçainers i Tabaleters de la Safor, Banda UAM Sant Francesc de Borja.

Dijous 9 18 h Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Festival de Bandes de Música | Concert de Música Valenciana | Entrada lliure Un any més, la presència de la música valenciana és un element important en la commemoració del 9 d’Octubre. L’Ajuntament de Gandia programa aquest concert, en el qual participaran les tres bandes de música de la ciutat: Banda Unió Artisticomusical Sant Francesc de Borja (dir. Jacobo Ferrer Cortell), Banda Associació Musical Grau de Gandia (dir. Josep Joan Martí) i Banda del Centre Musical de Beniopa (dir. José Luis Granados Martínez).

OCTUBRE · 2014

9 D’OcTUBRE | PROGRAMACIÓ

ACTES AL GRAU DE GANDIA Dijous 9 11 h

Passacarrer pels carrers del Grau.

12 h Homenatge i ofrena floral al rei Jaume I, en el monòlit situat al jardí del carrer de la Nau.

MOROS AL RAVAL Divendres 10

19.30 h Entrada de Moros i Cristians, amb el recorregut següent: Sant Josep de Calassanç, Sant Francesc de Borja, Passeig Germanies (per la part de la Casa de Cultura), duc Alfons el Vell i plaça Major.

21.30 h Homenatge a la marxa mora Chimo. Al pati d’Armes del Palau dels Borja, les bandes de música que han participat en l’entrada, interpretaran la marxa mora Chimo, en commemoració del 50 aniversari de la seua creació.

22 h Sopar de Germanor, a la Cabila (plaça rei En Jaume).

21 h

Diumenge 12

Sopar de Germanor, a celebrar a la Cabila (plaça rei En Jaume).

14 h

00.00 h Entradeta festera, amb banda de música, de les Filades Mores i Cristianes, pel nucli antic de la ciutat.

Dissabte 11 10 h

Dinar fi de festa, a la Cabila (plaça rei En Jaume).

FALLA PRADO Dimecres 8 21.30 h Sopar d’entrepà a la plaça Prado

Esmorzar, a la Cabila (plaça rei En Jaume).

12 a 14 h Entradeta festera, amb banda de música, de les Filades Mores i Cristianes, pel passeig de les Germanies i Centre Històric.

23 h Cara a cara de xarangues, entre l’AAM del Real de Gandia i la Xaranga Aureba, d’Oliva.

14 h Dinar de germanor, amb les comissions festeres de les poblacions de la comarca que desfilaran en l’entrada, a la Cabila (plaça rei En Jaume).

9 D’OcTUBRE | PROGRAMACIÓ

JUNTA MAJOR DE GERMANDATS DE SETMANA SANTA

MERCATS Del 7 al 9 d’octubre

Dijous 9

Mocadorà de Sant Donís

11.30 h

Passeig de les Germanies (enfront de la Casa de Cultura)

Jardí de la Casa de Cultura. Entrada lliure XX Festival de Bandes de Cornetes i Tambors Organitza: Junta Major de Germandats de la Setmana Santa Hi participaran les formacions següents: Agrupación Musical Virgen del Sufragio (Benidorm); Banda de Cornetes i Tambors Confraria Mujer Verónica (Pego); Banda de Cornetes i Tambors Mare Nostrum (València); Banda de Cornetes, Gaites i Tambors Mare de Déu Blanqueta (Grau de Gandia); Banda de Cornetes i Tambors Ecce-Homo (Gandia).

FEDERACIÓ DE FALLES DE GANDIA Dijous 9

Organitzada per l’Associació de Pastissers i Forners de Gandia i la Federació de Comerç de Gandia, la 3a edició de la Mocadorà de Sant Donís pretén recuperar la festivitat de Sant Donís com la festa dels enamorats valencians. Així, al mercat instal·lat al passeig de les Germanies, participaran pastisseries de Gandia i del Grau, on mostraran els seus productes. Hi haurà, també, uns tallers didàctics de dolços per a xiquets. L’horari del mercat serà d’11 a 14 i de 17 a 21 h.

Del 9 al 12 D’OCTUBRE Mercat de Sant Donís Passeig de les Germanies (tram inicial)

12 h

Avinguda República Argentina |Paelles al carrer La Federació de Falles organitza, un any més, aquest esdeveniment en els actes de commemoració del 9 d’Octubre, una convocatòria que ja s’ha convertit en una tradició dins del calendari faller i que reuneix a totes les comissions falleres de la ciutat.

OCTUBRE · 2014

Durant aquests quatre dies, el Departament de Comerç de l’Ajuntament de Gandia organitza aquest mercat, dedicat exclusivament a productes gastronòmics i artesanals de la Comunitat Valenciana.

MÚSiCA DV

octubre

CONCERT QUINTET BOCCHERINI. Obres de Dvorak, Boccherini, Britten i Kalinnikov CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)

Maria Khodarenko (violí)

Maria Khodarenko (violín)

Naix a Volgograd (Rússia). Ha treballat sota la direcció de Walter Weller, Fuat Mansurov i Mijail Yurovskiy, entre d’altres. Forma part de l’Orquestra Simfònica de València i és directora del Cor Perezvony

Nace en Volgogrado (Rusia). Ha trabajado bajo la dirección de Walter Weller, Fuat Mansurov y Mijail Yurovskiy, entre otros. Forma parte de la Orquesta Sinfónica de Valencia y es directora del Coro Perezvony.

Svitlana Zhalba (violí)

Svitlana Zhalba (violín)

És concertino de l’Orquestra Simfònica de Chernivtsi, amb la qual ha realitzat gires per tot el món. Ha actuat amb la pianista Nadya Isar i amb l’Orquestra de Cambra Konsonants. Posseeix el premi de la Filhamònica de Chernivtsi.

Es concertino de la Orquesta Sinfónica de Chernivtsi, con la que ha realizado giras por todo el mundo. Ha actuado con la pianista Nadya Isar y con la Orquesta de Cámara Konsonants. Posee el premio de la Filamónica de Chernivtsi.

Francesc Gaya (viola)

És Master of Music per la Universitat de Yale (EUA), sota la direcció de J. Levine (viola) i del Quartet de Tokio (música de cambra). Membre fundador de les orquestres simfòniques del Vallés i de Cadaqués. Fou viola solista de la JONDE i viola coprincipal de l’Orquestra Simfònica del Principat d’Astúries.

Es Master of Music por la Universidad de Yale (EE:UU.), bajo la dirección de J. Levine (viola) y del Cuarteto de Tokio (música de cámara). Miembro fundador de las orquestas sinfónicas del Vallès y de Cadaqués. Fue viola solista de la JONDE y viola co-principal de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias.

Cristina Bernal (violoncel) Naix a Gandia. Va realitzar un postgrau a Holanda, becada per la JONDE, orquestra de la qual va ser membre durant tres anys, treballant amb M. Rostropovich i Carlo Maria Giulini, entre d’altres. Ha actuat amb l’Orquestra Simfònica de Gran Canària, Simfònica de València i Orquestra Van Het Oosten (Holanda). Julio Fuster (contrabaix) Músic autodidacta. Ha assistit a seminaris i masterclasses amb Chano Domínguez, Chris Cheek, Aaron Goldberg, Carles Benavent o Zé Eduardo, entre d’altres. Pertany al col·lectiu de músics Sedajazz.

Cristina Bernal (violoncello) Nace en Gandia. Realizó un postgrado en Holanda, becada por la JONDE, orquestra donde fue miembro durante tres años, trabajando con M. Rostropovich y Carlo Maria Giulini, entre otros. Ha actuado con la Orquesta Sinfónica de Gran Canaria, Sinfónica de Valencia y Orquesta Van Het Oosten (Holanda). Julio Fuster (contrabajo) Músico autodidacta. Ha asistido a seminarios y masterclasses con Chano Domínguez, Chris Cheek, Aaron Goldberg, Carles Benavent o Zé Eduardo, entre otros. Pertenece al colectivo de músicos Sedajazz.

MÚSiCA DS

II FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONAL JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 19.30 H Entrada lliure

octubre L’Associació Cultural Dolçainers i Tabaleters de la Safor organitza aquest II Festival de Música Tradicional, amb l’objectiu de donar a conéixer la riquesa cultural que aporta la música d’arrel i amb la intenció que la nostra ciutat siga un punt de trobada i de referència del folklore que es fa en diverses comunitats. Hi participaran els grups següents: Folklore Plaza Castilla (Madrid), Grup de Grallers A Contratemps (Vilafranca), Celticue Asociación Cultural de Música (Cartagena), Grup de Danses i Colla de Gegants i Cabuts Roís de Corella (Gandia) i Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor.

La Asociación Cultural Dolçainers i Tabaleters de la Safor organiza este II Festival de Música Tradicional, con el objetivo de dar a conocer la riqueza cultural que aporta la música de raiz y con la intención de que nuestra ciudad sea un punto de encuentro y de referència del folklore que se hace en diversas comunidades. Participarán los siguientes grupos: Folklore Plaza Castilla (Madrid), Grup de Grallers A Contratemps (Vilafranca), Celticue Asociación Cultural de Música (Cartagena), Grup de Danses i Colla de Gegants i Cabuts Roís de Corella (Gandia) y Asociación Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor.

Prèviament al festival, el mateix dissabte al matí, a partir de les 12.30 hores, tots els grups participants realitzaran una cercavila pels carrers del centre històric de Gandia.

Prèviamente al festival, el mismo sábado por la mañana, a partir de las 12.30 horas, todos los grupos participantes realizarán un pasacalle por las calles del centro histórico de Gandia.

30 octubre

CICLE JAZZDIJOUS LE DANCING PEPA SWING BAND | Jazz dels anys 20 SALÓ D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20 H Preu únic: 5 €. Venda anticipada en Casa de Cultura i www.instanticket.es

S’inicia una nova temporada del cicle JAZZdijous, amb una programació estable que intenta difondre els diversos estils del jazz. En aquest primer concert del cicle, Le Dancing Pepa Swing Band ens conduirà fins als carrers del Nova York dels anys 20, una època en la que el jazz causava sensació i omplia sales de ball com el mític Savoy Ballroom. Le Dancing Pepa està formada per una selecció dels millors músics de la nova generació de jazzmen valencians, amb un repertori que combina els grans temes del swing clàssic.

llevará hasta las calles del Nueva York de los años 20, una época en la que el jazz causaba sensación y llenaba salas de baile como el mítico Savoy Ballroom. Le Dancing Pepa está formada por una selección de los mejores músicos de la nueva generación de jazzmen valencianos, con un repertorio que combina los grandes temas del swing clásico.

Se inicia una nueva temporada del ciclo JAZZdijous, con una programación estable que intenta difundir los diversos estilos del jazz. En este primer concierto del ciclo, Le Dancing Pepa Swing Band nos Fede Crespo (trompeta); Joan Saldanya (saxo alt); Vicent Perez (trombó); Eduard Marquina (piano); Jaume Guerra (contrabaix); Jose Reillo (bateria)

OCTUBRE · 2014

EXPOSiCIONS FINS AL

BORREDÀ: 60 ANYS DE FOC CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS Nou horari: De dilluns a divendres, de 10.30 a 14.00 i de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores. Dia 1 de novembre, tancat.

d’octubre DV

24 d’octubre

ELS ORIGENS DE LA TRADICIÓ DEL FOC DE COET Conferència a càrrec de Juan Garcia Estelles, investigador del foc antic valencià

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. SALA B | 19.30 H

Per què els valencians som tan apassionats pels coets i els espectacles de pólvora festiva? Quin és l’origen de la traca, la cordà o la mascletà, elements que formen part del nostre patrimoni cultural, ritual i festiu? A estes i a moltes altres preguntes relacionades amb el món del foc ritual, festiu, dels coets i coeters, ens respondrà Juan Garcia Estellés, que ha dedicat gran part de la seua vida a l’estudi del foc antic valencià i a la recuperació de materials i espectacles que han format part de l’artesania coetera valenciana. En acabar la conferència, es realitzarà una visita guiada a l’exposició. ¿Porque los valencianos somos tanto apasionados por los cohetes y los espectáculos de pólvora festiva? ¿Cuál es el origen de la traca, la cordà o la mascletà, elementos que forman parte de la nuestro patrimonio cultural, ritual y festivo? A estas y a muchas otras preguntas relacionadas con el mundo del fuego ritual, festivo, de los cohetes y artesanos de los fuegos artificiales, nos responderá Juan García Estellés, que ha dedicado gran parte de su vida al estudio del fuego antiguo valenciano y a la recuperación de materiales y espectáculos que han formado parte de la artesanía cohetera valenciana. Al terminar la conferencia, se realizará una visita guiada a la exposición. DV

24 d’octubre

DISPARADA D’UN CASTELL DE PALOS DE FOCS D’ARTIFICI PLAÇA DEL PRADO | 21.00 H Estos actes formen part de les activitats paral·leles a l’exposició “Pirotècnia Borredà, 60 anys de foc”.

Disparada d’un castell de palos, amb diferents efectes de palmitos i rodes, espirals, estrelles de diverses mides, giràndoles, que amb foc estàtic i de moviment, ens recrearan la forma antiga de disparar els coets. Este tipus d’espectacle s’anomena foc de proximitat i permet al públic, en no haver foc aeri, situar-se en un espai pròxim al lloc on es dispara el foc i gaudir més intensament dels efectes i de les figures. Disparada de un castillo de Palos con diferentes efectos de abanicos y ruedas, espirales, estrellas de varios tamaños, girándolas, que con fuego estático y de movimiento, nos recrearán la forma antigua de disparar los cohetes. Este tipo de espectaculos se llaman fuego de proximidad, y permite al público, al no haber fuego aéreo, situarse en un espacio próximo al lugar donde se dispara el fuego y gozar más intensamente de los efectos y figuras.

EXPOSiCIONS DEL

d’octubre

08 25

SENT I RESPIRA VALENCIÀ CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL Inauguració: dimecres 8 d’octubre. 12.00 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores.

Exposició que mostra el treball dels alumnes de Disseny Gràfic de l’Escola d’Art Superior de Disseny de València des de 2005, arran el treball conjunt amb la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, sobre les campanyes de promoció de l’ús del valencià en què han participat les oficines de promoció del valencià dels ajuntaments valencians, entre ells l’Agència de Promoció de Valencià de Gandia. Amb un llenguatge gràfic modern, elaboradament senzill, on les paraules són les protagonistes. Exposición que muestra el trabajo de los alumnos de Diseño Gráfico de la Escuela de Arte Superior de Diseño de Valencia desde 2005, a raíz del trabajo conjunto con la Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de Valencia, sobre las campañas de promoción del uso del valenciano en que han participado las oficinas de promoción del valenciano de los ayuntamientos valencianos, entre ellos la Agencia de Promoción de Valenciano de Gandia. Con un lenguaje gráfico moderno, elaboradamente sencillo, donde las palabras son las protagonistas. DEL

d’octubre

novembre

17 26

SILENCIOS DEL MAR | VICENT AUNIÓN SALA COLL ALAS Inauguració: divendres 17 d’octubre. 20.00 hores Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges i festius, tancat.

No és nova la relació que Aunión manté amb el mar o, com habitualment, diu “el meu mar”. Amb “Silencios del Mar”, ens mostra una sèrie d’estats, sensacions, somnis... que, a través de la seua tècnica i les matèries que utilitza, fa que puguem comprendre, en entrar en el seu món, la infinitat de reflexions i meditacions que ens oferix el silenci, amb tota la seua profunditat. “Silencios del mar” és... els nostres silencis. No es novedosa la relación que Aunión mantiene con el mar o como habitualmente dice “mi mar”. Con “Silencios del Mar”, nos muestra una serie de estados, sensaciones, sueños,...que a través de su técnica y las materias que utiliza, hace que podamos comprender, al entrar en su mundo, la infinidad de reflexiones y meditaciones que nos ofrece el silencio, con toda su profundidad. “Silencios del mar” es...nuestros silencios.

OCTUBRE · 2014

iMAB | ARXIU 20 ANYS DE L’ESCOLA UNIVERSITÀRIA DE GANDIA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Gandia ha estat i és una ciutat amb una intensa tradició i vida universitària. Ara fa vint anys, es va concretar un anhel molt sentit amb la construcció i posada en funcionament de l’Escola Politècnica Superior de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Va ser un procés liderat per l’Ajuntament, que comptava amb un ample consens i una participació intensa de molts estaments culturals i empresarials de la ciutat.

1 Durant els anys 1992 i 1993, l’Ajuntament de Gandia va encarregar diversos informes sobre la possible implantació d’ensenyament universitari a Gandia i, el mateix octubre de 1993, s’encetaven les classes en uns locals del col·legi de les MM Escolàpies. El 10 de desembre de 1993, tal com reflecteix la fotografia adjunta, tenia lloc, en un acte solemne al Palau, la signatura d’un conveni on confluïen la Generalitat Valenciana, l’Associació Pro-Universitat, la Universitat Politècnica i el mateix Ajuntament.

1. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-1393_00153 Autor: ZUBILLAGA, Francesc | Data: 10-12-1993 Títol: Acte de signatura del Conveni de Col·laboració entre la Generalitat Valenciana, l’Associació Pro-Universitat, la Universitat Politècnica i l’Ajuntament de Gandia, per a la constitució de l’Escola Universitària de Gandia. Palau Ducal de Gandia. Persones presents, d’esquerra a dreta: José Molina Nadal, Javier Reig Garrigues, Bernat Rodríguez Castelló, José Vicente Sáenz de Juano, Joan Lerma, Josefa Frau Ribes, Rosario Santiago Ferrer, Justo Nieto i Antonio Arjona Vañó.

Un decret de la Generalitat Valenciana (DOGV d’1101-1994) donava contingut legal als projectes i, el 21 d’abril de 1994, es posava ja la primera pedra de l’edifici. El 25 d’octubre de 1994, es descobrien les plaques per a inaugurar l’edifici principal al Grau de Gandia. El 1999, l’Escola Universitària passava a ser Escola Politècnica Superior.

iMAB | ARXIU

3 3. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-1359_0013 Autor: LAPORTA, Pedro | Data: 01-05-1995 Títol: Vista d’un dels murs de l’Escola Universitària de Gandia.

2 2. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2500_0011 Autor: FERRI, Ximo | Data: 19-01-1997 Títol: Segona fase de construcció de l’Escola Universitària.

4. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2500_0116 Autor: FERRI, Ximo | Data: 14-10-1994 Títol: Façana de l’Escola Universitària de Gandia de la Universitat Politècnica de València.

OCTUBRE · 2014

iMAB | ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATSACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

BIBLIOTECA INFANTIL

ACTIVITATS

BIBLIOTECA CENTRAL

· Grup de conversa en francés | Octubre 8 i 22, 2014 | 19.30 h Moderadora: Nathalie Recuero

· Grup de conversa en anglés | Octubre 15 i 29, 2014 | 19.30 h Moderador: Joan Collins

BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ

· Grup de conversa en anglés per a joves | Octubre 16, 23 i 30, 2014 | 18.00 h | Moderadora: Lucía García · Teatre de Titelles | Octubre 6, 2014 | 17.45 h · L’eriçó i la castanya | Octubre 20, 2014 | 17.45 h A partir del pròxim octubre, torna a la Biblioteca Central de Gandia el grup de conversa en · Contes misteriosos per a valents i curiosos | Octubre 27, 2014 | 17.45 h anglès per als alumnes d’ESO. Aquest curs es presenta amb novetats interessants i atractives, per a fer que els participants adquirisquen fluïdesa, d’una manera més amena i di· Passatge del Terror | Octubre 28, 29 i 30, 2014 | De 18.00h a 19.00 h vertida, a través de diferents activitats, com jocs, teatres, cançons i moltes altres sorpreses; posant en pràctica tot allò que aprenen durant el curs escolar. · Manualitats fantasmagòriques | Octubre 29, 2014 | 18.00 h · Maquillatge terrorífic | Octubre 31, 2014 | De 17.00 a 18.00 h Palmeras en la nieve. Luz Gabás. Temas de Hoy | Octubre 30, 2014 | 19.30 h · Biblioteca dels Nadons | Octubre 28, 2014 | 11.00 h

CLUB DE LECTURA

Proposta de Raúl Torregrosa Castellá (Membre del Club de Lectura)

BIBLIOTECA DE BENIOPA

Excel·lent relat que recupera les nostres arrels colonials, i una extraordinària i commovedora història d’amor prohibit, amb ressonàncies de Memòries d’Àfrica.

· Teatre de Titelles | Octubre 16, 2014 | 17.45 h · Contes misteriosos per a valents i curiosos | Octubre 30, 2014 | 17.45 h És 1953 i Kilian abandona la neu de la muntanya d’Osca per

a iniciar, al costat del seu germà Jacobo, el viatge d’anada cap a una terra desconeguda, llunyana i exòtica, l’illa de Fernando Poo. En les entranyes d’aquest territori exuberant i seductor, l’espera el seu pare, un veterà de la finca Sampaka, el lloc on es conrea i torra un dels millors cacaus del món.

- DONACIÓ DE SANG | Octubre 14, 2014. De 17.00 h a 20.00 h La Biblioteca t’espera: vine i dóna sang per salvar vides. Amb el teu acte solidari i compromés, obtindràs una entrada per al cinema. T’esperem.

- XARRADES A LA BIBLIOTECA, GENT QUE SAP X GENT QUE VOL SABER | Octubre 16, 2014 | 19.30 h. Sala d’actes “El rebut de la llum: com estalviar” Moderador: Antonio Montesino (Cooperativa Som Energia) 20

iMAB | ACTIVITATS · Teatre de Titelles A càrrec de Teatrillo de Títeres La flor de l’esperança. La lleona Clotilde té la flor de l’esperança i està esperant que vaja a cercar-la Don Titón, perquè en la ciutat no creix. Però el malvat Malandrino vol destruir-la i li roba la identitat a Don Titón. Ell odia les flors i demana ajuda al públic per a trencar-la; també crida la seua amiga (la mà entremaliada), però tots els intents li ixen malament. Al final, arriba Don Titón i s’emporta la flor de l’esperança. El secret perquè cresca gran i forta és regar-la, cuidar-la i respectar-la, però entre tots. Les noces de Margarita i Rigoberto. Margarita i Rigoberto lluiten pel seu amor, contra els absurds intents de Mala Cara perquè no es casen.

· Contes monstruosos per a Halloween A càrrec de Susana Juan On viuen els monstres? Els monstres no existeixen… o pot ser sí? Contes de monstres monstruosos per a descobrir que les coses no sempre són el que pareixen, perquè, en el món dels contes, dels sons i els malsons, qualsevol cosa és possible.

· Bebeteca A càrrec de Lola Camarena | Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària.

· L’eriçó i la castanya A càrrec de Xusa Miñana Quan arriba la tardor, a qui no li agrada menjar castanyes? Al meu amic l’eriçó li encanten i ha anat corrent al bosc a buscar el castanyer, però... a l’arbre estan molt altes i no hi arriba, qui el voldria ajudar?

· Contes misteriosos per a valents i curiosos A càrrec de Laura Pertejo Arriba el temps de les carabasses, les castanyes rostides i els contes de monstres i fantasmes. La bruixa Mandràgora cuina la seua poció secreta, recordant les seues millors aventures de les nits de Halloween.

· Passatge del Terror A càrrec de Daniel Jiménez Veniu i travesseu, si sou valents, el passatge del terror, on éssers sobrenaturals esperen la vostra visita.

· Maquillatge terrorífic A càrrec de l’acadèmia Loles Brito A la Biblioteca Parc de l’Estació completarem la vostra disfressa amb un maquillatge terrorífic per a la Nit de Halloween. · Biblioteca dels Nadons A càrrec de Daniel Jiménez | Inscripció prèvia Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats.

· Contacontes en anglés A càrrec de Helen Doron Una proposta per fomentar el gust pel llibres i, alhora, facilitar el coneixement de l’anglés de forma lúdica i divertida. 21

OCTUBRE · 2014

Bib Bibli Bi blliio ioteques iotequ oteq ote ques qu es Ga G Gan an ndia ndia nd da

Biblioteques B Bi ibliote b io bli otte eques e eq qu ues es Gandia Gan Ga nd diiaa

dijous

24 EL REBUT DE LA LLUM: COM ESTALVIAR

Andrés Montesinos (Cooperativa Som Energia)

www www www.imabg w.imabgandia w w. .im mab ma bg gandia g ga an nd diiaa.e .es es

16 d’octubre

@Bi @ @B Bib Bi ibliosG blios osG Gan Gandia Ga ndia da

iMAB | ACTIVITATS

OCTUBRE 路 2014

iMAB | RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONSRECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONS

LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN

RECOMANACIONS

Adulterio | Novel·la

Paulo Coelho | Planeta | 283 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa Linda està casada amb un home ric, tenen dos fills i la família viu en una bonica casa a Ginebra, Suïssa. Treballa al diari més important del país, és guapa, vesteix bé i té tot el que es puga desitjar. Als ulls de tots, la seua vida és perfecta. No obstant això, no és feliç.

No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas | Novel·la Laura Norton | Espasa Calpe | 351 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa Sara és molt guapa, té una feina molt interessant, és plomista, és una miqueta obsessiva i al·lèrgica als sobresalts. La vida se li complica i es troba que el seu pis es converteix en una mena de cabina dels germans Marx, quan la mateixa setmana es posen a viure amb ella el seu pare deprimit, la seua germana rebel i el seu excèntric promés i, sobretot, el seu nóvio, al qual fa molt temps que no veu.

Pacto de lealtad | Novel·la Gonzalo Giner | Planeta | 637 p. Disponible a la Biblioteca Central L’autor d’El sanador de caballos torna amb una nova novel·la on els animals són novament grans protagonistes. Abandona, de moment, el món dels cavalls per a endinsar-se en el dels gossos. Gossos amics, gossos com a objectiu d’un experiment nazi a la cerca d’un gos de guerra, gossos utilitzats com a soldats, o gossos que es van incorporar a les unitats canines de rescat de la Creu Roja a Espanya. Però, per damunt d’això, Giner defineix la seua nova novel·la com “emocionant, d’aventures, d’acció trepidant”.

A dos centímetros de tí | Juvenil novel.la Elizabeth Eulberg | Alfaguara, 2014 | 304 p. Disponible a la Biblioteca Infantil i Juvenil De la mateixa autora que El club de los corazones solitarios, aquesta novel·la, dirigida a públic adolescent, ens planteja una pregunta. és cert que poden ser amics un xic i una xica? Per descomptat que pot haver-hi una forta i bonica amistat. En aquest llibre, ho trobarem, amb una trama senzilla, divertida i amb uns diàlegs molt enginyosos, on qualsevol jove pot sentir-se identificat amb els personatges i aprendre el valor de la vertadera amistat.

El sopar | Conte infantil Michel Van Zeveren | Corimbo | 17 p. Disponible a la Biblioteca del Grau, Biblioteca Infantil i Juvenil, Biblioteca del Parc de l’Estació Corimbo continua amb els seus contes de llops, aquesta vegada amb una història senzilla i divertida, on les il·lustracions per elles mateixes són suficients per a seguir els perills que corren els protagonistes del conte, quan se’n van de casa sense la mare.

Born in the Usa | Música Bruce Sprinsteen | Sony Music Entertainment Disponible a la Biblioteca Central A principis de juny de 1984, apareixia el disc més venut de tota la carrera de Bruce Springsteen, aquell que deixaria enrere l’etiqueta d’estrella del rock per a convertir-se en icona global: Born in the USA. Amb un so més enèrgic i musculós que treballs anteriors, va haver de competir amb èxits de Michael Jackson, Madonna o Prince, però amb ell [the boss] el rock comptava amb un nou representant de superestrelles i no només pel so, sinó també per la seua actitud i discurs. Des d’aquell 13 de juny del 1984, ara fa 30 anys, ja res no tornaria a ser com abans en el món del rock and roll. 26

iMAB | RECOMANACIONS S

Comer sin miedo | Llibre J.M. Mulet | Destino | 262 p. Disponible a la Biblioteca Central No s’han fet comptes, però s’estima que, per cada cent llibres de nutrició i temes associats que es publiquen a Espanya, noranta-nou són pseudocientífics. Un de cada cent que se salva és el llibre objecte d’aquesta ressenya. Això no es tradueix en el fet que ens trobem davant d’un llibre avorrit o àrid; al contrari, el text és fresc, àgil i proper. Podeu estar o no d’acord amb el que s’exposa, però tot està fonamentat en estudis.

El Tio de la Porra | Llibre Josep Joan Coll Fornés | Alfons el Vell, 2009 | 142 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca del Grau, Biblioteca de Santa Anna, Biblioteca Històrica El Tio de la Porra és una de les figures més reconegudes de la nostra ciutat, lligada a la Fira. La seua imatge i el seu so repetitiu formen part de la nostra història... i dels nostres records d’infantesa. Però, potser, no tots en coneixen l’origen i el significat. Josep Joan Coll ha estudiat a fons este símbol de Gandia, recentment declarat Bé de Rellevància Local.

La Tarzana | Llibre Babette Cole | Destino | 30 p. totes il·lustrades Disponible a la BibliotecaCentral-secció infantil, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca del Grau Tarzana, que viu a la selva, coneix Gerard. Aquesta xicota ensenya al seu amic a parlar animalés i ell li ensenya a parlar valencià. Els dos junts viatgen a Nova York i allí organitzen una de ben grossa. Sabeu?: trauen tots els animals del zoo de Nova York i salven el primer ministre d’un segrest. Se’n tornen a la selva amb tots els animals del zoo. A la Biblioteca del Grau, la bibliotecària té tots els personatges del conte en xicotetes marionetes. Se les podeu endur a casa. Veniu i en parlem!

Los placeres de la edad | Llibre Carmen Alborch | Espasa Libros | 351 p. Disponible a la Biblioteca Benipeixcar-Raval Este llibre de psicologia és una reflexió, des de la mirada d’una dona, dels plaers que ens donen les diferents edats i, sobretot, la tercera edat. El llibre analitza les dones, persones que han treballat més en l’àmbit privat que en el públic negant-se a elles mateixes i com viuen l’etapa a partir dels 65 anys. Llibre molt interessant, tant des del punt de vista sociològic com feminista.

Després d’Edén | Llibre Helen Douglas | Bromera | 305 p. Disponible a la Biblioteca Benipeixcar-Raval Novel·la de misteri i d’amor, protagonitzada per dos adolescents que es coneixen a l’institut. Ryan, un alumne nou i un poc misteriós, el descobriment d’un llibre i la curiositat d’Eden Anfield faran que disfrutes esta lectura.

El nabo gigante | Llibre Aleksei Tolstoy i Niamh Sharkey | Omega | 23 p. Disponible a la Biblioteca Infantil, Biblioteca del Grau i Biblioteca de Benipeixcar-Raval Llibre que agrada molt pel tema i els personatges que desenvolupen l’acció: un camperol i la seua dona, amb el animalets de la seua granja xicoteta. Però el més bonic és el tema: la unió fa la força i necessiten tant el granger com l’animal més menut de la granja, que és...?

Economia de l’absurd | Llibre no ficció Josep Burgaya | 3 i 4 | 304 p. Disponible a la Biblioteca Parc de l’Estació Segons l’autor, “comprar més barat equival a perdre la feina”, i demostra com la deslocalització industrial i la concentració empresarial han permés una producció més barata, però, al mateix temps, suposen un règim d’esclavatge laboral, i la pèrdua de feina i poder adquisitiu. 27

OCTUBRE · 2014

NARANJO - OLIVO - ENCINA - CARBÓN Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías Leñas a granel o ensacada

Ctra. de Barx, s/n

Tel. 616 466 353

www.leñasherrera.com

UpG

CURSOS DE LA UPG

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició: UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org

Del 13 al 24 d’octubre pots matricular-te en els cursos de la UPG que encara tinguen places disponibles, a les oficines situades a la plaça Loreto:

MATÈRIES

www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

DIES

HORA

LLOC

ALEMANY NIVELL ELEMENTAL

Dilluns i dimecres

10 - 11.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

ANGLÉS NIVELL 1 - GRUP A

Dilluns i dimecres

18.30 - 20

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

ANGLÉS NIVELL 1 - GRUP B

Dilluns i dimecres

20 - 21.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

ANGLÉS NIVELL 2 – GRUP B

Dimarts i dijous

18.30 - 20

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

ANGLÉS PREPARACIÓ B1

Dimarts i dijous

17 - 18.30

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

BALLS DE SALÓ

Dilluns i dimecres

19 - 20.30

C.S. Corea (Av. de la Mar, 6)

BALLS DE SALÓ

Dimarts i dijous

19 - 20.30

Antiga Escola Benipeixcar (c/ Sants de la Pedra, s/n)

Dimecres

10 - 11.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

Dilluns i dimecres

17 - 19

Casa Natura (Parc Ausiàs March, s/n)

Dimarts i dijous

17 - 19

Casa Natura (Parc Ausiàs March, s/n)

Dilluns

18 - 20

UPG (Pl. Loreto, 4)

CUINA DE MERCAT

Dilluns i dimecres

17.30 - 19.30

c/ Carmelites, 26

CUINA DE MERCAT

Dimarts i dijous

17.30 - 19.30

c/ Carmelites, 26

DIBUIX I PINTURA

Dilluns i dimecres

9.30 - 11.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

DIBUIX I PINTURA

Dimarts i dijous

17.30 - 19.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

BOIXETS CERÀMICA ARTÍSTICA | INICIACIÓ CERÀMICAARTÍSTICA | PERFEC. CLUB DE LECTURA (10 hores)

UpG

MATÈRIES

DIES

HORA

LLOC

Dilluns i dimecres

19 - 21

UPG (Pl. Loreto, 4)

EDUCACIÓ INFANTIL. INTRODUCCIÓ

Dimarts i dijous

10 - 11.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

ENQUADERNACIÓ

Dimarts i dijous

9.30 - 11.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

FOTOGRAFIA NIVELL 1

Dimarts i dijous

19 - 21

UPG (Pl. Loreto, 4)

FOTOGRAFIA NIVELL 2

Dilluns i dimecres

18 - 20

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

INFORMÀTICA. INTRODUCCIÓ

Dilluns i dimecres

17 - 18.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

INFORMÀTICA. PERFECCIONAMENT

Dilluns i dimecres

10.30 - 12

UPG (Pl. Loreto, 4)

INFORMÀTICA. PERFECCIONAMENT

Dimarts i dijous

17 - 18.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

INTERNET I CORREU ELECTRÒNIC

Dilluns i dimecres

18.30 - 20

UPG (Pl. Loreto, 4)

ITINERARI PEL PATRIMONI DE GANDIA

Dimecres i Dissabte

17.30 - 19 | 10 - 12

UPG (Pl. Loreto, 4) | Visites guiades

MANUALITATS

Dimarts i dijous

19.30 - 21.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

MANUALITATS

Dimarts i dijous

16 - 18

C.S. Marcel·lí Pérez (c/ Mare de Déu Blanqueta, 19)

MANUALITATS

Dimarts i dijous

16 - 18

C.S. Marxuquera (Pl. Ermita, s/n)

MANUALITATS

Dimarts i dijous

16 - 18

C.S. Raval (c/ de la Moreria, 11)

MANUALITATS

Dilluns i dimecres

17.30 - 19.30

C.S. Santa Anna (c/ Santa Anna, 59)

PATCHWORK

Dilluns

10 - 12

UPG (Pl. Loreto, 4)

RESTAURACIÓ DE MOBLES

Dimarts

16.30 - 18.30

---

SENDERISME A LA SAFOR

Dijous

17.30 - 19.30

Dimarts i dijous

17 - 19

DIBUIX I PINTURA

TALL I CONFECCIÓ

OCTUBRE · 2014

UPG (Pl. Loreto, 4) C.S. Beniopa (c/ Mestre Michavila, 1)

UpG

MATÈRIES

DIES

HORA

LLOC

TALL I CONFECCIÓ

Dimarts i dijous

15 - 17

Foro de Convivencia Manuel Broseta (c/ Cervantes, 24)

TALL I CONFECCIÓ

Dilluns i dimecres

16 - 18

C.S. Raval (c/ de la Moreria, 11)

TRACTAM. DIGITAL D’IMATGES (20 H)

Dilluns i dimecres

20 - 21.30

UPG (Pl. Loreto, 4)

Dimarts i dijous

18.30 - 20

UPG (Pl. Loreto, 4)

VALENCIÀ MITJÀ

Dilluns i dimecres

18.30 - 20

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

VALENCIÀ SUPERIOR

Dilluns i dimecres

17 - 18.30

CIG-UV (c/ Tossal, 8)

Dimarts i dijous

10 - 12

UPG (Pl. Loreto, 4)

VALENCIÀ ELEMENTAL

VÍDEO I

GANDIA

E R B M E V O N 8

23 NOVEMBRE

15 NOVEMBRE

19 DESEMBRE

TeATRE SERRANO DJ

d’octubre

TEATRE-IMPROVISACIÓ IMPRO VERSIÓN 23 TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 22.30 H Cia. Teatro Instantáneo. Intèrprets: Jesús F. Manzano i Miguel Moraga | Preu entrada: 10 euros l’entrada anticipada, 14 euros en taquilla el dia de l’espectacle

Estrenada en 2004, la companyia Teatro Instantáneo naix de la curiositat per desenvolupar la tècnica de la improvisació teatral, creant xicotets formats per a escenaris de café-teatre i acumulant un gran acolliment per part del públic (ha sigut quatre vegades finalista del Circuit Valencià i ha recollit premis del públic en festivals com el de Radio City). Al poc de temps, estrenen una adaptació del format francés Catch de Impro, el primer espectacle en parla hispana d’aquest gènere. En 2009, amb Miguel Moraga i Jesús F. Manzano, la companyia arriba als teatres amb un format que manté l’esperit inicial, però amb una producció i experiència més amples, la qual cosa els ha portat a completar tres temporades en el Teatre Flumen de València, on ha sigut un dels espectacles més vistos, i a representar-lo en diversos teatres del panorama nacional: Teatre Olympia, Teatreneu de Barcelona, Gran Via i Alcalá de Madrid o Teatro Quintero de Sevilla, entre d’altres. Un espectacle irrepetible, en el qual cada funció és única i el públic decideix què és allò que va a ocórrer. Improvisació en estat pur. Jesús F. Manzano, nascut a València, és col·laborador i guionista de diversos programes de televisió i ràdio, com ara el programa El Hormiguero 3.0 d’Antena 3 i d’altres de la Paramount Comedy o Canal 9. Miguel Moraga és, també, cofundador de l’escola d’improvisació Impro de València i productor de la seua companyia Spontan. A més a més, és creador de la sala Carolina i coordinador general del Teatre Flumen de València. Estrenada en 2004, la compañía Teatro Instantánero nace de la curiosidad por desarrollar la técnica de la improvisación teatral, creando pequeños formatos para escenarios de café-teatro, y acumulando una gran acogida por parte del público siendo cuatro veces finalista del circuito valenciano y cosechando premios del público en festivales como el de Radio City. Al poco tiempo estrenan una adaptación del formato francés Catch de Impro, siendo el primer espectáculo en habla hispana de este género. En 2009, con Miguel Moraga y Jesús F. Manzano, la compañía da el salto a teatros con un formato que mantiene el espíritu inicial, pero con una mayor producción y experiencia, lo que les ha llevado a completar tres temporadas en el Teatro Flumen de Valencia, siendo uno de los espectáculos más vistos, y a representarlo en diversos teatros del panorama nacional: Teatro Olympia, Teatreneu de Barcelona, Gran Vía y Alcalá de Madrid o Teatro Quintero de Sevilla, entre otros. Un espectáculo irrepetible, en el que cada función es única y el público decide qué es lo va a ocurrir. Improvisación en estado puro. Jesus F. Manzano, nacido en Valencia, es colaborador y guionista en diversos programas de televisión y radio, como el programa El Hormiguero 3.0 de Antena 3, u otros de la Paramount Comedy o Canal 9. Miguel Moraga es también cofundador de la escuela de improvisación Impro de Valencia y productor de su compañía Spontan. Además de ser creador de la sala Carolina y coordinador general del Teatro Flumen de Valencia.

d’octubre

HUMOR LAS NOCHES DE EL CLUB DE LA COMEDIA , AMB DANI ROVIRA I ÁLVARO CARRERO TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 20.30 I 23.30 H Entrades esgotades per a les dues sessions

Se’t fa curt el programa de El Club de la Comedia? Vols sentir l’experiència de veure alguns dels millors còmics del programa en directe? Ara tens l’oportunitat de viure l’ambient del Club amb la seua gira de directes. Concretament, a Gandia, arriben alguns dels seus millors monologuistes. Una vetlada en la qual la risa està assegurada.

¿Se te hace corto el programa El Club De La Comedia? ¿Quieres sentir la experiencia de ver algunos de los mejores cómicos del programa en directo? Ahora tienes la oportunidad de vivir el ambiente del Club con su gira en directo. Concretamente, a Gandia llegan algunos de sus mejores monologuistas. Una velada en la que reir está asegurado. 34

TeATRE SERRANO DS

d’octubre

TEATRE-COMÈDIA MUSICAL DESPERTARÀS AHIR TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 22.30 H Text: Jaidy Kanesh. Direcció: Jaume Pujol. Intèrprets: Josep Manel Casany, Noèlia Pérez, Toni Misó, Diego Braguinsky, Pep Chiveli. Cia. El Punt de la I. Producció: CulturArts | Espectacle finalista dels premis MAX 2014, com a millor espectacle de teatre musical | Preu d’entrada: entre 8 i 16 euros

Nova York, any 1947. La coneguda actriu Margot Grey està representant l’última funció del seu reeixit espectacle de varietats, la vespra d’iniciar una important gira nacional. En acabar la funció, rep la visita d’un misteriós desconegut que diu ser Adolf Lee Grant, conegut, també, com Li grand Adolphe, algú del seu passat que li reclama part de la seua vida. L’actriu, espantada i desconcertada, fuig. L’endemà, a través de divertides escenes, servides per personatges plens de comicitat, Margot patirà l’assetjament i la insistència d’Adolf, qui acabarà relatantli uns fets del passat que van marcar les seues vides i que Margot no recorda, ja que un accident li va causar una amnèsia retrògrada, que li va ocasionar la pèrdua total de memòria.

d’octubre

Nueva York, año 1947. La conocida actriz Margot Grey, está representando la última función de su exitoso espectáculo de variedades, la víspera de iniciar una importante gira nacional. Al acabar la función recibe la visita de un misterioso desconocido que dice ser Adolf Lee Grant, conocido también como Le grand Adolphe, alguien de su pasado que le reclama parte de su vida. La actriz, asustada y desconcertada, huye. Al día siguiente, y a través de desternillantes escenas, servidas por personajes llenos de comicidad, Margot sufrirá el acoso y la insistencia de Adolf quien acabará relatándole unos hechos del pasado que marcaron sus vidas y que Margot no recuerda, ya que un accidente le causó una amnesia retrógrada, que le ocasionó la pérdida total de memoria.

TEATRE-COMÈDIA INSATISFECHAS, amb Belinda Washintong, Míriam Díaz-Aroca i Rubén Sanz TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 21 H Text: José Luia Iborra i Sonia Gómez Gómez. Director: José Luis Iborra. Il·luminació: Juanjo Llorens. Escenografia: Asier Sancho. Espectacle en castellà. Preu: entre 12 i 18 euros

Dues amigues íntimes (Belinda Washintong i Míriam Díaz-Aroca) s’adonen que les seues vides no són com esperaven. La felicitat és una gran mentida, el matrimoni, un avorriment, i el sexe una rutina. Se senten atrapades en una ansietat constant que els va destruint a poc a poc. Per açò, prenen una decisió radical que pot canviar les seues vides: fer un viatge elles soles. Serà en aquesta aventura quan coneguen un home (Rubén Sanz), que s’ha vist obligat a vendre el seu cos per a sobreviure a la crisi i que farà trontollar l’amistat entre les dues dones. Espectacle estrenat en el Festival Internacional de Teatre i Dansa de San Javier de Múrcia, el passat mes d’agost.

OCTUBRE · 2014

Dos íntimas amigas, (Belinda Washintong y Míriam Díaz-Aroca) se dan cuenta de que sus vidas no son como esperaban. La felicidad es una gran mentira, el matrimonio un aburrimiento y el sexo una rutina. Se sienten atrapadas en una ansiedad constante que les va destruyendo poco a poco. Por ello, toman una decisión radical que puede cambiar sus vidas: hacer un viaje ellas solas. Será en esta aventura cuando conozcan a un hombre, que se ha visto obligado a vender su cuerpo para sobrevivir a la crisis, y que va a hacer tambalear la amistad entre las dos mujeres. Espectáculo estrenado en el Festival Internacional de Teatro y Danza de San Javier de Murcia, el pasado mes de agosto.

TeATRE SERRANO DG

d’octubre

ÒPERA DON GIOVANNI TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 19 H Òpera en dos actes de Wolfgang Amadeus Mozart. Versió original en italià, amb traducció simultània al castellà. Direcció musical: Martin Mázik, Direcció d’escena: Riccardo Canessa. Direcció artística: Luis Miguel Lainz Solistes, Cors i Orquestra de Opera 2001. Disseny vestuari i decorats: Alfredo Troisi. Decorats: Escenografia Barbaro (Florencia – Italia). Vestuari: Sartoria Arrigo (Milan – Itàlia). Calçat: Calzature di Epoca (Milan – Itàlia). Perruques: Mario Audello (Turín – Itàlia) | Intèrprets: DON GIOVANNI, baríton Giulio BOSCHETTI, Paolo RUGGIERO, Thomas WEINHAPPEL; LEPORELLO, baix Alberto BIANCHI, Maurizio Lo PICCOLO; Donna ANNA soprano, Linda CAMPANELLA, Berna PERLES, Gabrielle PHILIPONET; Donna ELVIRA, soprano, Héloïse KOEMPGEN-BRAMY, Hiroko MORITA; Zerlina, soprano, Francesca BRUNI, Daniela KARAIVANOVA; Masetto, baix-baríton, Nikolay BACHEV; DON OTTAVIO – tenor, Paolo ANTOGNETTI, Filippo PINA CASTIGLIONE i EL COMMENDADOR – baix, Ivaylo DZHUROV | Preu d’entrada: entre 20 i 35 eurosPreu: entre 12 i 18 euros

Don Giovanni és una de les grans composicions de tots els temps on Don Joan, un amant insaciable, rep per fi el seu merescut. L’equilibri assolit per l’autor austríac entre comèdia i tragèdia, la complexitat dels personatges i la perfecta definició d’ells, la converteixen, sens dubte, en una obra mestra que ha sigut representada en tot el món, en infinitat d’ocasions. La posada en escena, en aquesta oportunitat, és a càrrec de la Companyia Lírica Òpera 2001, agrupació creada a Espanya en 1991 per Marie-Ange i Luis Miguel Lainz, com a prolongació de la companyia matriu a París (França). Don Giovanni es una de las grandes composiciones de todos los tiempos donde Don Juan, un amante insaciable, recibe al fin su merecido. El equilibrio logrado por el autor austríaco entre comedia y tragedia, la complejidad de los personajes y la perfecta definición de ellos, la convierten, sin duda, en una obra maestra que ha sido representada en todo el mundo en infinidad de ocasiones. La puesta en escena en esta oportunidad corre a cargo de la Compañía Lírica Ópera 2001, agrupación creada en España en 1991 por Marie-Ange y Luis Miguel Lainz como prolongación de la compañía matriz en París (Francia). DEL

d’octubre

29 31

ALTRES ACTIVITATS | TEATRE TEATRE ESCOLAR, A càrrec de la companyia Eugenia de Montijo CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL

TeATRE SERRANO DV

d’octubre

MÚSICA | CICLE GUITARRA GANDIA CONCERT A CÀRREC DEL DUO SYGMA TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 20 H Preu d’entrada anticipada: 6 euros. En taquilla, el dia de l’espectacle: 8 euros.

El duo Sygma està format pel violinista Vicent Signes i el guitarrista David López, tots dos professors del Centre Autoritzat de Música del Districte Marítim del Grau de Gandia. Han realitzat concerts en diverses sales i festivals, tant a duo com solistes. El seu repertori abasta totes les èpoques i estils. En aquest concert, es podrà escoltar una primera part dedicada a la figura de Nicolo Paganini, amb una selecció de sonates i capritxos per a duo i solitari, tant per a guitarra com per a violí. La segona part és més variada, amb obres del segle XX, de compositors reconeguts, com Astor Piazzolla i Bela Bartók, entre d’altres. El dúo Sygma está formado por el violinista Vicent Signes y el guitarrista David López, ambos, profesores del Centre Autoritzat de Música Districte Marítim del Grau de Gandia. Han realizado conciertos en diversas salas y festivales tanto a dúo como solistas. Su repertorio abarca todas las épocas y estilos. En este concierto se podrá escuchar una primera parte dedicada a la figura de Nicolo Paganini, con una selección de sonatas y caprichos para dúo y solo, tanto para guitarra como violín. La segunda parte es más variada, con obras del siglo XX de reconocidos compositores como Astor Piazzolla y Bela Bartók entre otros.

d’octubre

ALTRES ACTIVITATS | MÚSICA CONCERT D´OBERTURA DE CURS DEL CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, A càrrec de l´Orquestra Filharmònica de la UV TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 19.30 H

Fou creada l’any 1995, amb la finalitat de donar formació d’alta qualitat en interpretació orquestral, amb professorat especialitzat per a cadascuna de les famílies instrumentals. Està integrada per una plantilla de 80 joves estudiants, majoritàriament universitaris, l’edat mitjana dels quals és de 20 anys. Des de la seua creació fins a 2010, va estar dirigida per Cristóbal Soler i, des de 2011, el seu director titular és Hilari Garcia. Interpretaran l’estrena absoluta de Sull’ombra di un ricercare, de José M. Fayos Jordán; Guia d’orquestra per a joves, opus 34, de Benjamin Britten, i la Simfonia núm. 4 en mi menor, opus 98, de Johannes Brahms.

OCTUBRE · 2014

TeATRE SERRANO DS

d’octubre

MÚSICA CONCERT DE ROMÁN RODRÍGUEZ per a presentar el seu disc SaxSpain TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 20.30 H Preu d’entrada anticipada: 10 euros. Preu d’entrada el dia de l’espectacle: 12 euros

Román Rodríguez és un reconegut saxofonista. Va realitzar els estudis de saxòfon i flauta travessera al Conservatori de Lleó. Després, va obtindre el títol de professor superior de Música en el Conservatori Eduardo Martínez Torner d’Oviedo. En la EMC de Madrid va realitzar estudis de jazz i ha realitzat cursos de perfeccionament amb mestres com P. Rivera, P. Iturralde, A. Lorenzo, A. Gomis, C. Delangle o E. Molina. Va ser fundador i component del quartet de saxòfon STABGLAN, amb el qual va realitzar concerts per tot Espanya, i component de grups de jazz i pop, com Big John´s Quartet, Trío Powel, Naturajazz o Café Quijano. A més a més, ha realitzat nombroses gravacions i composicions per a cinema, televisió i ràdio. Com a professor, ha impartit classes al Conservatori Cristóbal Halffter de la Junta de Castella i Lleó, i és director del Centro Musical núm. 3 a Altea i de l’Escola de Música Moderna de la Nucia (Alacant), així com dels cursos d’estiu de Música Moderna de la Universitat d’Alacant. Actualment, acaba de publicar el seu segon CD en solitari, SaxSpain, que presentarà el pròxim 18 d’octubre, al nostre teatre. Durant el concert, comptarà amb la col·laboració d’Álvaro Talavera, un dels alumnes del departament de Musicoterapia del Centre Musical núm. 3 d’Altea. Álvaro té 19 anys i estudia al col·legi d’Educació Especial Gargasindi de Calp. Álvaro pateix autisme i és un gran exemple del resultat de la musicoterapia en persones discapacitades.

Román Rodríguez es un reconocido saxofonista. Realizó sus estudios de saxofón y flauta travesera en el Conservatorio de León. Después obtuvo el título de Profesor Superior de Música en el Conservatorio Eduardo Martínez Torner de Oviedo. En la EMC de Madrid realizó estudios de jazz y ha cursado cursos de perfeccionamiento con maestros como P. Rivera, P. Iturralde, A. Lorenzo, A. Gomis, C. Delangle o E. Molina. Fue fundador y componente del cuarteto de saxofón STAB-GLAN, con el cual realizó conciertos por toda España. Y componente de grupos de jazz y pop como Big John´s Cuarteto, trío Powel, Natura-jazz o Café Quijano. Además, ha realizado numerosas grabaciones y composiciones para cine, televisión, y radio. Como profesor ha impartido clases al conservatorio Cristóbal Halffter de la Junta de Castilla-León. Y es director del Centro Musical nº3 en Altea y de la Escuela de Música Moderna de La Nucía (Alicante). Así como de los cursos de verano de Música Moderna de la Universitat d’Alacant. Actualmente acaba de publicar su segundo CD en solitario SaxSpain que presentará el próximo 18 de octubre a nuestro teatro. Durante el concierto, contará con la colaboración de Álvaro Talavera, uno de los alumnos del departamento de Musicoterapia del Centro Musical nº3 de Altea. Álvaro tiene 19 años y estudia en el colegio de Educación Especial Gargasindi de Calp. Álvaro sufre autismo y es un gran ejemplo del resultado de la musicoterapia en personas discapacitadas.

TeATRE SERRANO DT

d’octubre

CINEPOT LA HERMANDAD TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 17.00 I 19.30 H 2013. Espanya. Guió i dirección: Julio Martí Zahonero. Intérprets: Lydia Bosch, Borja Elgea, Manuel Tallafé, Edi Bonet, Felipe G. Vélez. Duració: 89 minuts. NRM de 12 anys. Thriller. Preu únic d’entrada: 3 euros. La sessió de les 17.00 h es projectarà en valencià i la de les 19.30 h, en castellà.

En la freda i silenciosa foscor d’un apartat monestir, la Germandat, un grup de monjos benedictins que segueix al peu de la lletra unes estrictes normes de pobresa i obediència, guareixen les ferides de Sara, una famosa escriptora de novel·les de terror i misteri que acaba de patir un greu accident. La curiositat de Sara no tarda a despertar amb certs detalls que criden la seua atenció. Alguna cosa es mou entre els murs del monestir. Un fosc secret es tanca al seu interior. Ara és a punt d’eixir a la llum.El director Julio Martí Zahonero estarà present durant les projeccions, per a presentar i analitzar la pel·lícula. En la fría y silenciosa oscuridad de un apartado monasterio, La Hermandad,un grupo de monjes benedictinos que sigue al pie de la letra unas estrictas normas de pobreza y obediencia, curan las heridas de Sara, una afamada escritora de novelas de terror y misterio que acaba de sufrir un grave accidente. La curiosidad de Sara no tarda en despertar con ciertos detalles que llaman su atención. Algo se mueve entre los muros del monasterio. Un oscuro secreto se encierra en su interior. Ahora está a punto de salir a la luz. El director Julio Martí Zahonero estará presente durante las proyecciones para presentar y analizar la película.

d’octubre

CINEMA FAMILAR TURBO TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 17.00 I 19.30 H 22013 EUA. Animació. Comèdia Infantil. Duració: 93 minuts. TP. Director: David Soren. Guió: Darren Lemke, David Soren, Robert D. Siegel. Música: Henry Jackman. Projecció en castellà

Turbo és un caragol de jardí amb un somni impossible: convertir-se en el caragol més ràpid del món. Quan un estrany accident li dóna el poder de la supervelocitat, Turbo intentarà complir el seu somni. Primer, es farà amic d’una peculiar colla de caragols de carrer obsessionats amb la velocitat i allí Turbo aprendrà que ningú arriba a tindre èxit per si sol. Així que col·loca el seu cor i la seua closca en la línia d’eixida, dispost a ajudar els seus amics a aconseguir els seus somnis, abans d’intentar aconseguir el seu. Turbo es un caracol de jardín con un sueño imposible: convertirse en el caracol más rápido del mundo. Cuando un extraño accidente le da el poder de la súper-velocidad, Turbo intentará cumplir su sueño. Primero se hará amigo de una peculiar pandilla de caracoles callejeros tuneados y obsesionados con la velocidad, y allí Turbo aprenderá que nadie llega a tener éxito por sí solo. Así que coloca su corazón y su concha en la línea de salida dispuesto a ayudar a sus amigos a lograr sus sueños, antes de intentar alcanzar el suyo.

OCTUBRE · 2014

TeATRE SERRANO DT

d’octubre

CINEPOT UN CUENTO FRANCÉS TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 17.00 I 19.30 H 2013 França. Títol original: Au bout du conte. Comèdia. Direcció: Agnés Jaoui. Duració: 112 min. Intèrprets: Jean-Pierre Bacri, Agathe Bonitzer, Arthur Dupont, Benjamin Biolay. Versió original en francés, subtitulada al castellà. TP

Això era una jove que creia en el gran amor, en els signes i en el destí; una dona que somiava a ser actriu i esperava aconseguir-ho algun dia; un jove que creia en el seu talent de compositor, però que no creia molt en si mateix. Això era una xiqueta que creia en Déu. Un home que no creia en res, fins al dia en què una vident li va donar la data de la seua mort i, llavors, a pesar seu, es va posar a creure en això. Érase una vez una joven que creía en el gran amor, en los signos y en el destino; una mujer que soñaba con ser actriz y esperaba conseguirlo algún día; un joven que creía en su talento de compositor pero que no creía mucho en sí mismo. Érase una vez una niña que creía en Dios. Érase una vez un hombre que no creía en nada hasta el día en que una vidente le dio la fecha de su muerte y entonces, a su pesar, se puso a creer en eso.

d’octubre

ALTRES ACTIVITATS | DANSA IV BALLEM AMB EL COR TEATRE SERRANO. SALA A | A LES 17.00 I 19.30 H

Càritas Interparroquial de Gandia i diverses agrupacions i escoles de ball de la Safor organitzen, per quart any consecutiu, el festival benèfic “Ballem amb el Cor” que, des de la seua primera edició, ha comptat amb un gran èxit. La cita és el diumenge 12 d’octubre, a les 18 hores, al Teatre Serrano de Gandia. Els espectadors podran gaudir de diferents estils de ball com la salsa, el hip-hop, el funky, la dansa oriental i el flamenc. Amb les seues entrades, el públic col·labora amb les famílies més necessitades que acudeixen a Càritas. Els tiquets es poden adquirir a la seu de Cáritas Interparroquial de Gandia, al carrer Duc Carles de Borja núm. 15, per 6 euros.

d’octubre

ALTRES ACTIVITATS | CONFERÈNCIA “NUEVA ESPIRITUALIDAD Y VIDA COTIDIANA”, a càrrec d’Emilio Carrillo TEATRE SERRANO. SALA B | A LES 18 H Organitza: Associació Cultural Hypatia de Gandia. Entrada lliure i gratuïta

Emilio Carrillo és economista, expert Internacional en Desenvolupament Local per Nacions Unides i tècnic de l’administració general de l’Estat. Ha desplegat una àmplia labor acadèmica, política i de gestió en Desenvolupament Econòmic i Territorial, i Hisenda Pública, matèries sobre les quals ha publicat 22 llibres de les quals ha sigut professor en diverses universitats espanyoles i estrangeres. Vicealcalde de Sevilla, vicepresident de la Diputació sevillana i president de la Xarxa de la Unió Iberoamericana de Municipalistes, va compaginar sempre aquestes activitats amb l’interés per altres àmbits temàtics.

ALtRES ACTIVITATS MEDI NATURAL DE GANDIA | ACTIVITATS El Servei d’Agricultura i Medi Natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per a visitar els centres d’interpretació ambiental i la Cova del Parpalló. · Centre d’Interpretació de la Marjal de Gandia. Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l’aigua. Una marjal ben conservada evita la intrusió del mar en els aqüífers d’aigua dolça. Al Centre d’Interpretació, també ens expliquen els aspectes culturals lligats a la història de la Marjal de la Safor. Dies: dimecres-divendres de 9 a 17 hores | dissabtes i diumenges de 9 a 14 hores. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962840423. Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell. Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància d’aquest espai protegit, mostrant-nos els seus valors naturals i culturals, amb un especial enfocament cap a la seua conservació. El Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i ferramentes prehistòriques. Dies: dimecres-divendres de 9 a 17 hores | dissabtes i diumenges de 9 a 14 hores. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000. Cova del Parpalló. Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, la Cova del Parpalló és una de les coves més importants del Paleolític Superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, l’home de Parpalló va desenvolupar el seu art sobre plaquetes de pedra. Les troballes artístiques a Parpalló representen una enciclopèdia de l’art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars i particulars. Els escolars poden reservar per a dimecres, dijous o divendres. Les visites a particulars estan programades per a dissabte i diumenge, en horaris de 9.15 i 11 h. Es recomana reserva anticipada. Informació i reserves: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000, en horari del Centre d’Interpretació. OXFAM INTERMÓN GANDIA El jueves 30 de Octubre 2014 a las 16.45 horas, se realizara un cuenta cuentos en nuestra tienda de Oxfam Intermón en Gandia. El cuento se llama “Ben el Valiente”.

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: - Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc. Horari a triar entre dos torns: · Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h · Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: - Jocs: de taula i per a joves - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc. - Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. Horari a triar entre dos torns: · Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h · Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2014 a juny de 2015 Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes Informació i matrícula: al carrer de Santa Anna, 57 (Centre Social José Giner) |Telèfon 962870823 CAMPUS DE GANDIA-UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA III Cicle de concerts de Presentació de Discos en Valencià a la UPV Del 16 d’octubre al 6 de novembre La UPV, a través del Servei de Promoció i Normalització Lingüística, organitza el III Cicle de concerts de presentació de discos en valencià, per tal de promoure la música en valencià i oferir un espai als grups musicals per a mostrar els seus discos. El III Cicle de concerts de presentació de discos en valencià a la UPV és el fruit de la tercera edició de la campanya “Presenta el teu disc en valencià a la UPV”, que es va realitzar entre els mesos de maig i juliol –a la qual es van presentar 18 sol·licituds de grups i cantants, amb propostes de molta qualitat– i té en compte els bons resultats generals dels cicles anteriors.

ALtRES ACTIVITATS La campanya, així com el cicle de concerts corresponent, compta amb el suport explícit de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la col·laboració del Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià. Per a aquest III Cicle de concerts, que tindrà lloc els dies 16 i 30 d’octubre i 6 de novembre s’han programat cinc recitals, amb dos grups en cadascun d’ells. Així, al Campus de Vera (a l’Auditori Alfons Roig, situat a la Facultat de Belles Arts) tindran lloc les actuacions de Jordi Montañez i Mai Mai, el dijous 16 d’octubre; d’El Diluvi i Naia (data per confirmar), i d’Àlvar Carpi i Néstor Mont, el 30 d’octubre. Al Campus d’Alcoi (a la plaça de Ferrándiz i Carbonell), actuaran els grups Garrotada i Desustancia, el 16 d’octubre. I al Campus de Gandia (a l’Aula Magna), Andreu Valor i TanStupids, el 6 de novembre. Tots els concerts són a les 19 h (excepte el d’Alcoi, que és a les 20 h). L’entrada és gratuïta. Organitza: Servei de Promoció i Normalització Lingüística (www.upv.es/bondia) ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA Día 11 | Conferencia de ELOY MILLET. “Energía”. A las 18,30 horas. | Lugar: Sala de Conferencias, 1ª planta. Fomento de A.I.C. de Gandía. | C/ Sant Francesc de Borja, 56. - Gandía. Día, 15 - Curso de crecimiento personal “Un curso de milagros”. | Miércoles, de 20:00 a 21:00 horas. Duración de 4 sesiones, 1 por semana. | Dirigido por: TONI GÓMEZ y RAIMUNDO CANUT | Lugar: Centro Social Roís de Corella. C/ Ciudad de Laval, 22 – Gandia. Día, 17 – Conferencia EMILIO CARRILLO. ”Nueva Espiritualidad y vida cotidiana” A las 18:00 horas. Lugar: Teatro Serrano, Passeig de les Germaníes, 29. Gandia (Valencia). Día, 25 – CICLO CINE FÓRUM. PELÍCULA. “La amada Inmortal” Para un crecimiento personal. A las 18:30 horas. Con charla coloquio | Dirigido por: TONI GÓMEZ y RAIMUNDO CANUT | Lugar: Sala de Conferencias, 1ª planta. Fomento de A.I.C. de Gandía. C/ Sant Francesc de Borja, 56. - Gandía. Contacto: associacioculturalhypatia@yahoo.com | 625.677.979 y 655.913.049 http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es/2013_07_17_archive.HTML

OCTUBRE · 2014

CÍRCULO DE AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE BORJA Conferencia: “San Francisco de Borja, al servicio de las mujeres de la Corona hispánica” a cargo de Jorge Sebastián Lozano. Departamento de Historia del Arte, Universitat de València | Dia 30 de octubre a las 20h. en la Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós. La dimensión cortesana en la biografía de San Francisco de Borja ha recibido una renovada atención en los últimos años. Dentro de esa faceta, es bien sabido que el duque y jesuita mantuvo a lo largo de toda su vida una estrecha relación con distintas mujeres de la Casa de Austria. Desde su infancia y hasta su muerte, bajo diversas circunstancias –menino, caballerizo, confidente y director espiritual, diplomático, amigo, maestro– trató de forma directa y sostenida a varias mujeres de extraordinaria importancia política en la España que le tocó conocer. De manera simultánea, algunas de estas damas estaban poniendo en práctica un nuevo modelo de mecenazgo y proyección de su figura dinástica a través de las artes. Él no fue el inspirador de esta actividad artística, pero sí es cierto que hubo un notable influjo de Borja y la Compañía de Jesús en ciertas prácticas visuales y devocionales entre las mujeres de la familia real. Jorge Sebastián Lozano es profesor de Historia del Arte en la Universitat de València. Recibió su formación en la misma universidad, así como en Columbia University en Nueva York. Su investigación como historiador abarca varios campos. Dedicó su tesis doctoral a la representación visual del género en la monarquía hispánica de la Edad Moderna, publicando diversos artículos y ensayos sobre el tema. Paralelamente, ha impartido múltiples cursos sobre la aplicación de las TIC al estudio y la difusión del patrimonio histórico. También ha organizado abundantes exposiciones y jornadas sobre arte contemporáneo. Entre 2007 y 2014 ha sido director de la Fundación Mainel, coordinando proyectos de cooperación internacional al desarrollo y programas culturales. En la vertiente de ONGD, el trabajo de la Fundación abarca sectores tales como la educación, las infraestructuras sanitarias, la generación de ingresos para pequeños productores, y el microcrédito, en países de Iberoamérica, África Subsahariana y Asia. En cuanto a los programas culturales, Mainel celebra anualmente cursos, conferencias y exposiciones de arte contemporáneo, y realiza publicaciones sobre literatura y estética.

ALtRES ACTIVITATS ASOCIACIĂ&#x201C;N CULTURAL ART I MĂ&#x2030;S La AsociaciĂłn Cultural Art i MĂŠs, prepara este aĂąo su II TROBADA DE PATCHWORK, para el dĂa 25 de octubre en el Palau Ducal dels Borja de GandĂa . SerĂĄ un encuentro de todas las aficionadas y profesionales del mundo del patchwork de toda la Comunidad Valencia dĂłnde una feria de comerciantes de ĂŠsta labor contribuirĂĄ para ensalzar mejor la fiesta. Dentro de las actividades programadas estĂĄ la INAUGURACIĂ&#x201C;N el dĂa 24 a las 19:00 en el SalĂłn de Coronas la â&#x20AC;&#x153;EXPOSICIĂ&#x201C; DE PATCHOWRK AL PALAU â&#x20AC;? en ella se expondrĂĄn todos los trabajos realizados por las alumnas y socias del club de Patchwork de Art i MĂŠs, asĂ como de artistas invitados y de reconocido nombre dentro de ĂŠste mundo creativo del Patchwork La ExposiciĂłn estarĂĄ abierta del 25 al 7 de Noviembre en horario de maĂąana de 11:00 a 13:00 y tarde de 17:00 a 19:00. La entrada es gratuita.

ASOCIACION INTERCULTURAL MIDRASHIC InfĂłrmate y apĂşntate: C/Cervantes 24, Despacho 107 â&#x20AC;&#x201C; Tel. 633 562 544 Âˇ Taller de IniciaciĂłn a la Radio | (Para jĂłvenes de 12 a 18 aĂąos y adultos) | SĂĄbados: 10.00 a 12.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia | IniciaciĂłn en el arte de la comunicaciĂłn. Trabajos de locuciĂłn, producciĂłn, control y ediciĂłn de sonido. . Âˇ Taller de Teatro | Lunes: 19.30 a 21.00 h. Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia. Âˇ Curso de FrancĂŠs | Martes y jueves: 17.00 a 19.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia.MarĂa Carolina Rambaud Devorsine . Âˇ Tertulias de FrancĂŠs | Lunes: 18.00 a 21.00 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia. Espacio Interactivo, mejora tus conocimientos del Idioma participa de nuestra tertulia. | Cecilia Moreno . Âˇ Curso de Corte y ConfecciĂłn | MiĂŠrcoles de 09.30 a 11.30 h. Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia |Beatriz Mayorga Salazar. Âˇ Taller de ArtesanĂa â&#x20AC;&#x153;Tejiendo Redesâ&#x20AC;? | MiĂŠrcoles: 18.00 a 19.30 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia. | Espacio de encuentro e intercambio. TĂŠcnicas artesanales con lana, hilo y trapillo. Manualidades y reciclado que expresen la creatividad. | BĂĄrbara Mut Âˇ Risoterapia - Arterapia |Talleres varios para reconocer y trabajar nuestras habilidades sociales y emociones: â&#x20AC;&#x153;APUNTATEâ&#x20AC;? . Âˇ Asesoramiento en ExtranjerĂa | Martes: 10.00 a 13.00 jueves de 18.00 a20.00 Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia Âˇ Otras Actividades y Servicios: t $VSTPT EF JOUFHSBDJĂ&#x2DC;O &TDVFMB EF BDPHJEB 7BMFODJBOP $BTUFMMBOP t $POPDF UV $JVEBE Z UV $PNBSDB t 5BMMFSFT WBSJPT QBSB SFDPOPDFS Z USBCBKBS OVFTUSBT IBCJMJEBEFT TPDJBMFT Z FNPDJPOFT t .FEJBDJĂ&#x2DC;O .FEJBDJĂ&#x2DC;O *OUFSDVMUVSBM (FTUJĂ&#x2DC;O Z 3FTPMVDJĂ&#x2DC;O EF DPOGMJDUPT comunitarios, familiares, educativos, otros. Barrios del Tercer Lado. El objetivo de nuestras actividades es garantizar la integraciĂłn y cohesiĂłn social de toda la ciudadanĂa en pos de una convivencia pacĂfica basada en la participaciĂłn y el respeto a la diversidad.

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h Tancat els dilluns, excepte festius Entrada 2 € - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL

Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

Tel. 96 295 95 95 (Infantil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org

Parc de l’Estació, s/n

Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Tel. 96 295 98 19 Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça Santa Anna, s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre

OCTUBRE · 2014