Full Juny 2012 by comunicacio cultura

Juny | 2012

#137

A RITME DELS MARQUESA CONCERTS Nacha Pop, Triana i Vinila von Bismark

El 2, 9 i 16 de juny al jardĂ de la Casa de Cultura

Anys y ys

d’

Impressió p

Disseny Gràﬁc Edicions Caixes Catàlegs Bosses de Luxe Calendaris Carpetes Fullets Etiquetes Formularis Cartells Revistes Impressió Digital (alta qualitat) Pàgines Web

Polígono Industrial - Avda. de Gandia, 20 - 46727 REAL DE GANDIA (Valencia) Telf. 96 286 39 49 - Fax 96 287 53 56 e-mail: tecnigraf@tecnigraf.net - www.tecnigraf.net

ÍNDeX DL

REPoRTATGE NOtíCIES TEAtRE CiNEMA MúSICA FESTeS EXPOSiCIONS MAGa VISITES GUIAdES/UPG iMAB ALtRES ACTIVITATS InFORMACIÓ VENDA d’ENTRADES AVANç PROGRAMACIÓ

Informació d’interés: Els mesos d’estiu, El Full no es publicarà. Tornem a octubre amb moltes més activitats. La programació pot estar subjecta a modificacions d’última hora | www.gandia.org Edita: Departament de Cultura, comunicaciocultura@gandia.org Dipòsit Legal: V-80-2012 Imprimeix: Tecnigraf Indústria Gràfica, S.L.

JUNY 2012

JUNY · 2012

... 4 ... 7 ... 9 ... 10 ... 12 ... 15 ... 16 ... 19 ... 20 ... 22 ... 27 ... 31 ... 32 ... 33

REPoRTATGE

GANDIA ES VESTEIX DE FESTA PER CELEBRAR EL CORPUS CHRISTI Segons Josep E. Gonga, la festa del Corpus fou instituïda el 1264 pel Papa Urbà IV i universalitzada, uns anys després, per Joan XXII, amb l’ajuda dels cistercencs i els dominicans. Es diu que la festa va ser impulsada per la devoció popular medieval, les revelacions de Santa Juliana de Lieja i el miracle de les formes sagnants d’Orvieto. Encara que també hi ha la versió que fou el miracle dels corporals de Llutxent (1248) el que va induir Urbà IV a proclamar la festa.

seus instruments, a partir del segle XVI. Amb el temps, la decadència dels gremis va afectar la festivitat, però, als darrers anys, diversos organismes de la ciutat s’han involucrat per rescatar esta tradició. Un d’ells és el Grup de Danses Roís de Corella que, des de fa 13 anys, organitza les dansades i balls de la processó, entre les quals destaca la Dansà de Gandia, pròpia del nostre municipi. Enguany, participaran unes 80 persones en els balls tradicionals de la processó del Corpus.

La festivitat va arrelar ràpidament entre els cristians. El 1355, arriba a València i, uns anys després, a Gandia. En este sentit, s’ha de tindre en compte que el bisbe de València, Jaume d’Aragó, era germà del Duc de Gandia, Alfons el Vell. A finals del segle XIV i principis del XV, ja trobem consignades despeses per a la seua celebració en el llibre de comptes del Consell de la Vila.

A més a més, hi participen, també, la Junta Major de Germandats de Setmana Santa de Gandia i la germandat de la Santa Cena del districte de Santa Anna. I, com no, els veïns i les veïnes de Gandia, especialment, els xiquets i les xiquetes que han pres la Primera Comunió enguany.

La processó de Gandia ha sigut espectacular i fastuosa des dels inicis: roques, representacions dels misteris, la Cuca fera o l’Àguila de l’època medieval, junt amb les desfilades dels gremis, amb les seues dansades, i el Capítol de la Seu, amb els canonges, auxiliars i ministrils, amb els ENRAMADA Abillats amb la indumentària pròpia dels llauradors de l’horta valenciana, un grup de traginers, amb el seu carro de cavalls, convertiran els carrers per on passa la processó en una catifa verda. Per a l’enramada, s’utilitzaran plantes i arbustos aromàtics. GEGANTS DE GANDIA Com l’any passat, en què es presentaren com a gegants de la ciutat,

A continuació, fem una descripció, per ordre de participació, dels elements que enguany formaran part de la celebració de la festivitat del Corpus, que tindrà lloc el pròxim 10 de juny, amb eixida des de la plaça Major, a les 19.30 h (Per a més informació, consulteu la secció de Festes d’este Full).

els Gegants Tirant i Carmesina, obriran la processó del Corpus. Tres teories ens parlen sobre els orígens dels gegants. La de les pervivències considera que els gegants formaven part d’un conjunt dramàtic. En canvi, la teoria naturalista els vincula a la processó del Corpus, on representen, junt amb els nans, pecats o vicis com l’orgull. Per últim, la teoria historicista considera que són una derivació de les representacions bíbliques que contribuïen a donar esplendor a la processó del Corpus (el rei David amb el gegant o Sant Cristòfol amb el Jesuset). BALL DELS NANS Fou incorporat a la processó del Corpus a les acaballes del segle XVI. Representen les diferents races, corresponents a les quatre parts del món conegudes en aquells moments. Simbolitzen, així, l’adoració universal a l’Eucaristia. DANSÀ DELS ARETS DE CASTELLÓ Esta dansà és interpretada per xiquets i les xiquetes que van ballant al so de la dolçaina i el tabal, i s’acompanyen de panderos que els serveixen per fer les diverses evolucions.

REPoRTATGE

EL BALL PERDUT DE CASTELLÓ DE LA PLANA El Ball Perdut és el ball de plaça de la ciutat de Castelló de la Plana. Este només eixia a les manifestacions més rellevants de la ciutat. Així, tenim constància que, cada vegada que la Mare de Déu del Lledó entrava a la ciutat —cosa que feia cada 25 anys—, el Ball Perdut rebia i acompanyava la comitiva, i eixia al carrer durant les festes extraordinàries que, amb este motiu, se celebraven. El ballaven al voltant d’unes 60 parelles llauradores, abillades especialment per a una data tan important, i anaven al capdavant, guiades per un bastoner o pastor que tenia, com a funció, ordenar la comitiva i guiar-la. BALL DE LA MAGRANA Una interessant versió de dansa amb vetes sobre pal és esta Dansà de la Magrana del Corpus valencià que, com totes les del seu gènere, ve a ser una espècie de pantomima inspirada en l’acte primitiu de teixir. També és coneguda, en molts llocs, com la Dansa de Teixidores, ja que està interpretada per dones, com és el cas de Forcall, a l’Alt Maestrat. Esta dansa simbolitza el triomf del Sagrament sobre el poble jueu. DANSÀ DE GANDIA Esta dansa és una variació de l’anomenada dansà de carrer, comuna en tota la geografia valenciana. Encara que es balla, també, al so de tabalet i dolçaina, tant el pas pla com les mudances que s’hi mostren, tenen particularitats pròpies de la zona de Gandia. Responen a dos ritmes ben diferenciats: el de valset i el de jota, este últim amb un fandango també especial. Va ser presentada oficialment pel Grup de Danses Roís de Corella, el 2 de juny de 2001. LA MOMA La de la Moma és una dansa didacticoreligiosa, nascuda dins del corrent moralitzador de l’església, als segles XVI i XVII. La Dansa de la Moma és la de més alt contingut simbòlic. Els huit balladors representen la virtut i els set pecats capitals. La Virtut o Moma, personatge central de la dansa, vestida totalment de blanc, simbolitza la gràcia, mentre que els momos representen els pecats o vicis, i duen una vestimenta en la qual predominen els colors roig i negre, característics de l’infern i del maligne. Cadascuna de les figures que interpreten els balladors tenen el va-

JUNY · 2012

lor simbòlic de la lluita entre la virtut i els pecats. Així també, la part final del paloteig significa el desordre i la batalla entre els vicis, per damunt dels quals guanya la virtut. ELS CIRIALOTS Si atenem l’Apocalipsi de Sant Joan, podem llegir: “i, al costat del tron, vint-i-quatre trons, i damunt dels trons, poden veure’s vint-iquatre vells asseguts, amb simples vestits blancs i corones d’or al cap”. Esta visió apocalíptica, com es denomina en l’evangeli, eren els 24 ordes sacerdotals d’Israel o les 24 hores del dia, perquè l’alabança a Déu fóra perpètua. En la litúrgia catòlica, rebien el nom d’Els Ancians, per ser coneguts, definitivament, pel poble com Els Cirialots. La Junta Major de Germandats de Setmana Santa de Gandia és l’encarregada d’organitzar Els Cirialots de Gandia. LA CUSTÒDIA Gràcies a l’esforç de la germandat de la Santa Cena, ubicada al barri de Santa Anna, i al suport de la Junta Major de Germandats de Setmana Santa de Gandia, s’ha afegit un element més a la processó del Corpus: L’ostensori és portat damunt d’unes andes preparades per a este efecte, a les quals acompanyen els apòstols. Ocupa el lloc central de la processó de Corpus.

REPoRTATGE

UN CONCERT DE LUXE AMB LA SAN FRANCISCO BIG BAND El pròxim diumenge 3 de juny, a les 19.00 h, el Teatre Serrano de Gandia acull un concert de luxe a càrrec de la San Francisco Big Band, dirigida per Miguel Vercher. Al voltant de 35 persones delectaran el públic assistent amb un homenatge a dos dels grans compositors de la música dels anys 50 i 60: el cubà Pérez Prado i el nord-americà Ray Conniff. En paraules de Miguel Vercher, “un concert que ens farà recordar cançons mítiques de l’època”. Són poques les vegades que els amants de la música, tenen la possibilitat de sentir la força d’esta formació, nascuda a principis dels 80 i formada per músics de la UAM Sant Francesc de Borja, amb la intenció d’oferir al públic un estil de música diferent al que normalment ens tenen acostumats les bandes de música. De fet, és una de les poques formacions big band d’estes característiques a la Comunitat Valenciana. En este cas, el concert es divideix en dos parts ben diferenciades: la dedicada a Pérez Prado, basada en la salsa, on es podran escoltar cançons com Cerezo Rosa i la dedicada a Ray Conniff i els seus estàndards, com aquell Aquellos ojos verdes. Pérez Prado (Cuba 1916- Mèxic 1989) és conegut com el “Rey del Mambo”, va ser un precursor d’este estil, així com altres típics cubans com el cha-cha-chá. Pel que fa a Ray Conniff, (Massachusetts 1916-Califòrnia 2002), es va caracteritzar per emprar un cor per acompanyar la seua música, element del qual també podrem gaudir en el concert del pròxim 3 de juny. Conniff va gravar clàssics amb Simon & Garfunkel, Burt Bacharach, The Beatles o The Carpenters. Miguel Vercher assegura que la part dedicada a Pérez Prado destaca pels instruments de percussió i de metall, mentre que la dedicada Ray Conniff, per la fusió del metall greu, com els trombons, amb veus d’homes i les trompetes agudes, amb les veus de dones. El concert oferirà, a més, un atractiu adjacent, que és l’actuació de l’Escola de Ball Esportiu Saforball. Músics d’excepció, impressionants veus, un grup de ball, sota la batuta de Miguel Vercher, són més que una bona excusa per gaudir de la millor música a la nostra ciutat, i com no, a l’emblemàtic Teatre Serrano. Tot això, al mòdic preu de 5 euros. Us hi esperem!!!

NOTíCIES EDU MALONDA, AUTOR DEL CARTELL DE LA FIRA I FESTES 2012 El tinent d’alcalde de Cultura, Vicent Gregori, va presentar el cartell de la Fira i Festes 2012, realitzat pel dissenyador gràfic i tècnic especialista en edificis i obres, Edu Malonda. Malonda posseeix una gran trajectòria com a dissenyador gràfic publicitari. Actualment treballa com a responsable de la imatge corporativa de l’Ajuntament de Calp i ha impartit diversos cursos i tallers a la Universitat Popular de Gandia i a la Universitat d’Estiu. El cartell arreplega el canvi de dates de la Fira, que serà del 28 de setembre a l’1 d’octubre de 2012, així com el 600 aniversari de la mort d’Alfons el Vell, primer duc de la ciutat. Com no podia ser d’una altra forma, el Tio de la Porra és l’element més destacat del cartell. En aquest sentit, Gregori va assenyalar que “s’espera que, en breu, siga catalogat com a Bé Immaterial de Rellevància Local”.

LA BIBLIOTECA CENTRAL AMPLIA L’HORARI PER EXÀMENS Comença el període d’exàmens i, perquè els estudiants puguen aprofitar este espai també els caps de setmana, la Biblioteca Central amplia l’horari amb 70 hores més de servei setmanal, que suposen una àmplia oferta de les instal·lacions de la biblioteca. Fins al diumenge 1 de juliol, els usuaris podran fer ús de la biblioteca central també els dissabtes, de 16.30 a 01.30 h de la matinada, i els diumenges al matí, de 9.00 a 14.00 h. 7

JUNY · 2012

NOTíCIES EL BIBLIOBÚS TORNA A LA PLATJA Del 16 de juny al 16 de setembre, el Bibliobús prestarà, de nou, servei a la platja de Gandia, amb l’itinerari i els horaris següents: de dimarts a diumenge, al passeig Marítim Neptú – C/Castella Lleó, de 17.00 a 18.25 h; al passeig Marítim Neptú – C/Galícia, de 18.35 a 20.00 h, i al Passeig Marítim Neptú – Club Nàutic, de 20.10 a 21.30 h. Els mesos de juliol i agost, el Bibliobús estarà, també, els dilluns, als Marenys de Rafalcaid-Parc de Migdia, d’11.00 a 13.00 h.

LES OBRES DEL MUSEU DE LES CLARISSES A BON RITME Des que es van reprendre les obres de remodelació de la Sala d’Homes i de la Sala de la Porta de la Muralla de l’antic Hospital de Sant Marc, els treballs continuen al ritme previst. Entre altres millores, s’ha optat per canviar d’ubicació el sistema de climatització i s’han instal·lat noves canalitzacions laterals que arrepleguen les aigües de les teulades. Els contraforts també han vist millorada la seua estructura, amb l’afegit d’uns remats amb pendent que abans no hi existien. Amb tot, les obres de reestructuració i millora de l’interior de les sales continua a bon ritme i s’espera que s’acaben a finals d’any. Pel que fa als treballs de restauració de les obres artístiques, des de fa mesos es treballa en la restauració d’una de les peces més emblemàtiques de la col·lecció, com és el retaule de l’Anunciació de Joan de Joanes. És una pintura a l’oli, realitzada sobre una estructura de fusta en forma de calaix, perquè estaria encastat en un mur. El retaule acull dues imatges de vult redó: la Verge Maria i l’àngel Gabriel. A més dels treballs de neteja, consolidació i reintegració de les faltes de matèria pictòrica, s’ha hagut de reforçar l’estructura de fusta. Originàriament, el retaule presidia la Caseta de Natzaret. Es tracta d’una capella domèstica, de reduïdes dimensions, que vol recordar l’estança de la casa de Maria a Natzaret, on va tindre lloc l’Anunciació.

GANDIA ES PROMOCIONA A BARCELONA, A TRAVÉS DELS SEUS CLÀSSICS La Fundació Romea va convidar el tinent d’alcalde de Cultura, Vicent Gregori, a la VI trobada amb la societat civil “Per Sant Jordi, un clàssic: 8 hores llegint Tirant lo Blanc” celebrada el passat mes d’abril a Barcelona. Gregori va assistir acompanyat d’Àlvar García, gerent de l’IMAB (Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques) i Gisela Sendra, del departament de Multicultura de l’IMAB. Per a Gregori, “el nom del Tirant o de Martorell van associats a la ciutat de Gandia; per això, la invitació de la Fundació Romea perquè hi haguera un representant de la ciutat”. A més —va assenyalar Gregori—, aquests actes contribueixen a difondre Gandia com a ciutat de clàssics, ciutat literària, declaració que van adoptar tots els grups municipals en sessió plenària, fa escasses setmanes. 8

TEAtRE DV

juny

TEATRE SERRANO, SALA A. 21.00 H BESOS, Cia. Albena Teatre. Dirigida per Carles Alberola (1999) Comèdia musical. Espectacle en valencià. Preu d’entrades: zona 1: 10 euros, reduïda 8 euros. Zona 2: 8 euros, reduïda 6 euros.

Ajudants de direcció: Laura Useleti i Roberto García. Coreografia: Rosa Ribes. Repartiment: Carles Alberola, Verònica Andrés, Inés Díaz, Carme Juan i Alfred Picó. Era un clam dels aficionats al teatre valencià que Albena Teatre tornara a representar la reeixida Besos (Premi al Millor Espectacle Teatral de Teatres de la Generalitat Valenciana 2000; Premi Ovidi Montllor al mèrit cultural i a la utilització de la llengua 2000; Premi al millor Muntatge Teatral Cartellera Túria 2000; Premi Max al millor text teatral 2000; Premi a la millor contribució teatral Ciutat d’Alberic 2001 i Premi a la millor obra teatral de l’Associació d’Escriptors Valencians 2001). Una dècada després, torna als escenaris per demostrar que cada cançó és un record: la música del primer bes i la de l’últim també, les paraules d’amor que una vesprada d’abril ens ajudaren a enamorar algú sense saber que després hauríem de suportar-lo la resta dels nostres dies.

27 28 29

Era una petición de los aficionados al teatro valenciano que Albena Teatre volviera a representar la exitosa Besos (Premio al Mejor Espectáculo Teatral de Teatros de la Generalitat Valenciana 2000; Premio Ovidi Montllor al mérito cultural y a la utilización de la lengua 2000; Premio al mejor Montaje Teatral Cartelera Túria 2000; Premio Max al mejor texto teatral 2000; Premio a la mejor contribución teatral Ciutat de Alberic 2001 y Premio a la mejor obra teatral de la Asociación de Escritores Valencianos 2001). Una década después, vuelve a los escenarios para demostrar que cada canción es un recuerdo: la música del primer beso y la del último también, las palabras de amor que una tarde de abril nos ayudaron a enamorar a alguien sin saber que después tendríamos que soportarlo el resto de nuestros días.

TEATRE SERRANO, SALA D’ASSAJOS, 21.00 H LA GRÀCIA DE MENTIR, Cia. Escola Teatre Serrano

Espectacle en valencià i castellà. Duració: 60 minuts. Entrada lliure. Aforament limitat juny juny juny Intèrprets: Sergi Bono Mira, Moncef El Otmani, Vanessa Llinares Casanova, Laura Martínez Palacios, Vicent Miquel Soler, Paqui Pellicer Soler, Remei Sendra Martínez, Ana Sentieri Lucio, Maria Tercero Martín, David Vincent Mahiques. Disseny gràfic: Ana Sentieri. Il·luminació: Victor Muñoz. Tramoia: Oliver Jiménez. Mestre d’interpretació: Ximo Vidal L’obra La gràcia de mentir és el resultat de les pràctiques efectuades pels alumnes de 1r curs de l’ETS, on hi ha recollides escenes de les obres següents: Els núvols, d’Aristòfanes; Les olives, de Lope de Rueda; Nit de Reis, de W. Shakespeare; El malalt imaginari, de Molière; L’antiquari, de Carlo Goldoni; El Virgo de Visanteta, de J. Bernat i Baldoví, i Quo Vadis, de Jorge Picó.

JUNY · 2012

La companyia Els alumnes de 1r de l’ETS del curs 2011-2012 han format un grup, un col·lectiu, una companyia perquè pugueu veure la seua estrena en un escenari. L’estratègia pedagògica de l’ETS (Escola del Teatre Serrano) és incitar l’alumne a portar a la pràctica totes les seues capacitats en el llenguatge dramàtic. La obra La gracia de mentir es el resultado de las prácticas efectuadas por los alumnos de 1º curso de la ETS, donde hay recogidas escenas de las siguientes obras: Las nubes de Aristófanes, Las aceitunas de Lope de Rueda, Noche de Reyes, de W. Shakespeare, El enfermo imaginario de Molière, El antiquario de Carlo Goldoni, El Virgo de Visanteta de J. Bernat y Baldoví y Quo Vadis de Jorge Picó. La compañía Los alumnos de 1º de la ETS del curso 2011-2012 han formado un grupo, un colectivo, una compañía para que podáis ver su estreno en un escenario. La estrategia pedagógica de la ETS (Escuela del Teatro Serrano) es incitar el alumno a llevar a la práctica todas sus capacidades en el lenguaje dramático.

CiNEMA DT

CINEPOT, 19.30 I 22.30 H SIN RETORNO (2010) dirigida per Miguel Cohan

Teatre Serrano, sala B · Preu: 3 euros / Reduït: 2 euros juny Espanya-Argentina. Drama. VO en castellà. Duració: 100 minuts. NRM de 7 anys. Guió: Ana i Miguel Cohan. Fotografia: Hugo Colace (ADF). Música: Lucio Godoy. Intèrprets: Leonardo Sbaraglia, Martín Slipak, Bárbara Goenaga, Luís Machín i Ana Celentano. Un jove mor atropellat i el culpable fuig sense deixar rastre. Cap prova l’incrimina. Però el pare del jove, amb el suport dels mitjans de comunicació, exigeix trobar el responsable. Una sèrie d’esdeveniments fortuïts i una justícia contaminada per l’opinió pública, porten l’home equivocat al banc dels acusats.

Un joven muere atropellado y el culpable huye sin dejar rastro. Ninguna prueba lo incrimina. Pero el padre del joven, apoyado por los medios de comunicación, exige encontrar al responsable. Una serie de acontecimientos fortuitos y una justicia contaminada por la opinión pública, llevan al hombre equivocado al banquillo de los acusados.

CINEMA ALTERNATIUS, 20.30 H BICICLETA, CULLERA, POMA (2010), dirigida per Carles Bosch

Teatre Serrano, sala B · Preu únic: 2 euros. Espanya. Documental. VO en català. Duració: 110 minuts. TP juny Guió: Carles Bosch. Fotografia: Carles Mestre. Banda sonora original: Josep Sonau. Intèrprets: Pasqual Maragall i la seua família. A la tardor de 2007, a Pasqual Maragall se li diagnostica alzheimer. Ell i la seua família inicien una lluita contra la malaltia i, des del primer moment, esta pel·lícula es converteix en un testimoni d’excepció. Amb intel·ligència, sinceritat i bon humor, Maragall es deixa retratar, juntament amb la seua família i els metges, per deixar constància diària d’esta croada. Dos anys de seguiment a un pacient excepcional, disposat que els científics troben la cura, abans que la xifra de 26 milions de malalts de tot el món es multiplique per 10.

En el otoño de 2007, a Pasqual Maragall se le diagnostica alzheimer. Él y su familia inician una lucha contra la enfermedad, y desde el primer momento, esta película se convierte en un testigo de excepción. Con inteligencia, sinceridad y buen humor, Maragall se deja retratar junto con su familia y los médicos para dejar constancia diaria de esta cruzada. Dos años de seguimiento a un paciente excepcional, dispuesto a que los científicos encuentren la cura antes de que la cifra de 26 millones de enfermos de todo el mundo, se multiplique por 10.

CINEMA PER A PÚBLIC FAMILIAR, 18.00 H ELS BARRUFETS, (2011) dirigida per Raja Gosnell

Teatre Serrano, sala B · Preu únic: 2 euros EUA. Pel·lícula doblada al valencià. Animació. Duració: 90 minuts. TP Guió: J. David Stern y David N. Weiss; basat en els personatges creats per Peyo. Fotografia: Phill Meheux. Música: Heitor Pereira. juny

El malvat bruixot Gargamel persegueix els barrufets fora del seu poblat i, mitjançant un portal màgic, arriben al nostre món, en concret al Central Park de Nova York. Els xicotets éssers blaus hauran de trobar el camí a casa, abans que el malvat Gargamel els trobe.

El malvado brujo Gargamel persigue a los pitufos fuera de su poblado y a través de un portal mágico llegan a nuestro mundo, en concreto al Central Park de Nueva York. Los pequeños seres azules deberán encontrar el camino a casa antes de que el malvado Gargamel los encuentre.

CiNEMA DM

CINEPOT, 19.30 I 22.30 H LOS CHICOS ESTÁN BIEN 2010) dirigida per Lisa Cholodenko

Teatre Serrano, sala B. · Preu: 3 euros. / Reduït: 2 euros juny AUA. Tragicomèdia. VO en anglés, subtitulada al castellà. Duració: 106 minuts. NRM de 12 anys. Guió: Lisa Cholodenko, Suart Blumberg. Fotografia: Igor Jadue-Lillo. Música: Carter Burwell. Intèrprets: Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, Josh Hutcherson, Yaya DaCosta. Una parella homosexual, Nic i Jules, són mares de dos fills, Joni i Laser, que van nàixer per inseminació artificial. Joni està en plena adolescència, a punt de graduarse en secundària i passa pels típics problemes d’esta edat. Ansiosos de saber qui és el seu pare biològic, acaben trobant-lo i l’integren en el nucli familiar.

Una pareja homosexual, Nic y Jules, son madres de dos hijos, Joni y Laser, que nacieron por inseminación artificial. Joni está en plena adolescencia, apunto de graduarse en la secundaria y pasa por los típicos problemas de esa edad. Ansiosos de saber quién es su padre biológico, acaban encontrándole y le integran en el núcleo familiar.

VERSIÓ DOBLADA, 20.30 H EL TALP (2011) dirigida per Tomas Alfredson

Teatre Serrano, sala B. Preu únic: 2 euros. Regne Unit· Thriller · Pel·lícula doblada al valencià · Duració: 127 minuts juny · NRM de 12 anys Guió: Briget O’Connor i Peter Straughan, basat en la novel·la de John le Carré. Música: Alberto Iglesias. Fotografia: Hoyte Van Hoytema. Intèrprets: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong. Anys 70, en plena guerra freda. El fracàs d’una missió especial a Hongria provoca un canvi en la cúpula dels serveis secrets britànics. Un dels defenestrats és l’agent George Smiley. No obstant açò, quan ja s’havia fet a la idea de retirar-se, li encarreguen una missió especial.

JUNY · 2012

Años 70, en plena guerra fría. El fracaso de una misión especial en Hungría provoca un cambio en la cúpula de los servicios secretos británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley. Sin embargo, cuando ya se había hecho a la idea de retirarse, le encargan una misión especial.

MúSICA DS

juny

NACHA POP / MARQUESA CONCERTS Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós, 22.30 h Nacho García-Vega (guitarra i veu), Goar Iñurrieta (guitarra), Chuchi Crespo (bateria), Luismi Navalón (baix), Jesús Ortiz de Zárate (teclats i cors), Francis García (saxo). Preu: 12 € / Reduïda: 10 €

Des de la seua creació, el 1978, Nacha Pop apareix en escena amb un nou concepte musical que marcaria el pop dels anys 80. El duet format per Antonio Vega i Nacho García-Vega va crear més de 30 èxits: des de l’inoblidable Chica de ayer. Després d’anys d’inactivitat, Nacha Pop torna als escenaris amb un repertori que mira el passat, però també amb la presentació de nous temes compostos per Nacho García-Vega.

juny

TRIANA / MARQUESA CONCERTS Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós, 22.30 h Juan Reina (veu i guitarra flamenca), Raúl Fernández (guitarra elèctrica), Andrés el Pájaro (guitarra elèctrica), Pepe Pulido (baix), Manuel Reina (bateria), Álex Romero (teclats). Preu: 10 € / Reduïda: 8 €

La irrupció de Triana, a finals dels 70, va suposar una revolució i el naixement d’un estil anomenat rock andalús. La desaparició, primer, de Jesús de la Rosa i, després, de Juan José Palacios, “el Tele”, no ha impedit que, amb el temps, el grup encara siga un referent en l’escena musical. Amb una nova formació, Triana recupera un repertori que recull temes tan emblemàtics com Tu frialdad o Una noche de amor desesperada.

16 juny

Desde su creación, en 1978, Nacha Pop aparece en escena con un nuevo concepto musical que marcaría el pop de los años 80. El dúo formado por Antonio Vega y Nacho García-Vega creó más de 30 éxitos: desde el inolvidable Chica de ayer. Después de años de inactividad, Nacha Pop vuelve a los escenarios con un repertorio que mira al pasado, pero también con la presentación de nuevos temas compuestos por Nacho García-Vega.

La irrupción de Triana, a finales de los 70, supuso una revolución y el nacimiento de un estilo llamado rock andaluz. La desaparición, primero, de Jesús de Rosa y, después, de Juan José Palacios, “el Tele”, no ha impedido que, con el tiempo, el grupo todavía sea un referente en la escena musical. Con una nueva formación, Triana recupera un repertorio que recoge temas tan emblemáticos como Tu frialdad o Una noche de amor desesperada.

Vinila von Bismark & The Lucky Dados / MARQUESA CONCERTS Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós, 22.30 h Vinila von Bismark (veu), Pedro Herrero (guitarra), Carlos López (contrabaix), Carlos Mirat (bateria). Preu: 10 € / Reduïda: 8 €

Vinila von Bismark és alguna cosa més que l’alter ego d’Irene López Mañas. Etiquetada com “la reina espanyola del burlesque”, la seua presència a l’escenari és tot un espectacle de seducció i de provocació, però, sobretot, un homenatge a la música dels anys 50. Amb una estètica vintage, Vinila von Birmark es presenta amb la seua banda, The Lucky Dados, en un concert de referències musicals pròximes al rock & roll, el ska o el calypso, recollides en el CD titulat The Secret Carnival.

Vinila von Bismark es algo más que el alter ego de Irene López Mañas. Etiquetada como “la reina española del burlesque”, su presencia en el escenario es todo un espectáculo de seducción y de provocación, pero, sobre todo, un homenaje a la música de los años 50. Con una estética vintage, Vinila von Birmark se presenta con su banda, The Lucky Dados, en un concierto de referencias musicales próximas al rock & roll, el ska o el calypso, recogidas en el CD titulado The Secret Carnival.

MúSICA DG

juny

TEATRE SERRANO, SALA A. 19.00 H SAN FRANCISCO BIG-BAND, Dir: Miguel Vercher Talens. La música de les orquestres dels anys 50. Pérez Prado vs Ray Conniff. Preu únic: 5 €

La San Francisco Big Band, orquestra formada per membres de la BUAM Sant Francesc de Borja de la nostra ciutat, ens proposa una interessant producció musical. Creada i dirigida per Miguel Vercher, la big-band ens traslladarà als ritmes dels anys 50, en un concert on estarà present la música de dos dels compositors més significatius de la música de ball d’aquella època: Dámaso Pérez-Prado i Ray Conniff.

La San Francisco Big Band, orquesta formada por miembros de la BUAM Sant Francesc de Borja de nuestra ciudad, nos propone una interesante producción musical. Creada y dirigida por Miguel Vercher, la big-band nos trasladará a los ritmos de los años 50, en un concierto donde estará presente la música de dos de los compositores más significativos de la música de baile de aquella época: Dámaso Pérez-Prado y Ray Conniff.

TEATRE SERRANO, SALA A. 20.00 H TROBADA DE CORALS DE COL·LEGIS DE METGES Entrada lliure

juny

El Col·legi de Metges de València, coincidint amb el 10é aniversari de la fundació de la seua coral, organitza en Gandia la II Trobada de Corals de Col·legis de Metges, en el qual participaran, a més de l’entitat amfitriona, les corals dels col·legis de Madrid, Saragossa i Pamplona.

17 juny

El Colegio de Médicos de Valencia, coincidiendo con el 10º aniversario de la fundación de su coral, organiza en Gandia el II Encuentro de Corales de Colegios de Médicos, en el cual participarán, además de la entidad anfitriona, las corales de los colegios de Madrid, Zaragoza y Pamplona.

TEATRE SERRANO, SALA A. 19.00 H ORQUESTRA SANT FRANCESC DE BORJA I COR DE L’ESCOLA PIA Temes de la pel·lícula Los Chicos del Coro i obres de Vivaldi i Purcell. Preu únic: 2 €

L’Orquestra Sant Francesc de Borja, dirigida per José Vercher Blasco, junt amb el Cor de l’Escola Pia de Gandia, dirigit per Ferran Pelegrí Pérez, col·laboren per a interpretar les cançons més populars de la pel·lícula Los chicos del coro. Una música plena de sentiment que contagia el públic pel seu positivisme i il·lusió per la vida, tornant a la innocència, l’espontaneïtat i la naturalitat de quan érem menuts. El concert es complementarà amb peces de compositors com Vivaldi i Purcell.

JUNY · 2012

La Orquesta Sant Francesc de Borja, dirigida por José Vercher Blasco, junto al Coro de las Escuelas Pías de Gandia, dirigido por Ferran Peregrino Pérez, colaboran para interpretar las canciones más populares de la película Los chicos del coro. Una música llena de sentimiento que contagia al público por su positivismo e ilusión por la vida, volviendo a la inocencia, espontaniedad y naturalidad de cuando éramos pequeños. El concierto se complementará con piezas de compositores como Vivaldi y Purcell.

MúSICA DS

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 18.30 H 9a TROBADA DE VIOLONCEL·LISTES A GANDIA, Audició de clausura. Entrada lliure

juny

Amb motiu de la 9a Trobada de violoncel·listes a Gandia, se celebra aquesta audició en la qual intervindran els alumnes que, durant tot el dia, han estat rebent les classes impartides per un professorat expert en les diverses metodologies d’aprenentatge musical, com són la tècnica Suzuki o la de Sh. Nelson. La trobada, organitzada per la violoncel·lista Cristina Bernal, compta amb el suport del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Gandia.

Con motivo de la 9º Encuentro de violonchelistas en Gandia, se celebra esta audición en la que intervendrán los alumnos que, durante todo el día, han estado recibiendo las clases impartidas por un profesorado experto en las diversas metodologías de aprendizaje musical, como son la técnica Suzuki o la de Sh. Nelson. El encuentro, organizado por la violonchelista Cristina Bernal, cuenta con el apoyo del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Gandia.

JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 19.00 H FESTIVAL DE BANDES JUVENILS Entrada lliure

juny

Organitzat per la UAM Sant Francesc de Borja, un any més, la Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós acull el XIII Festival de Bandes Juvenils de Gandia. Juntament amb la Banda Juvenil de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida per Andrés Ferrer Cortell, actuaran les bandes juvenils del Real de Gandia i la Societat Ateneu Musical de Cocentaina, les quals interpretaran obres musicals de diversos estils, que ens fan gaudir de les joves promeses musicals.

Organizado por la UAM Sant Francesc de Borja, un año más, la Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós acoge el XIII Festival de Bandas Juveniles de Gandia. Junto con la Banda Juvenil de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida por Andrés Ferrer Cortell, actuarán las bandas juveniles del Real de Gandia y la Sociedad Ateneu Musical de Cocentaina, las cuales interpretarán obras musicales de varios estilos, que nos hacen disfrutar de las jóvenes promesas musicales.

JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20.30 H BANDA CENTRE MUSICAL DE BENIOPA Entrada lliure

juny

En finalitzar el curs, el Centre Musical de Beniopa ofereix, un any més, una vetlada musical, mitjançant un concert en el que intervindran la Banda Jove, dirigida per Juan Miguel Terrazas Samper, i la Banda del Centre Musical de Beniopa, dirigida per Miquel Pérez i Faus, on s’interpretaran peces musicals del seu extens repertori. Entre elles, obres musicals d’autors valencians, com La Valencianeta de Lluís Martí Alegre, Una nit d’Albaes, de Salvador Giner Vidal, i Rapsodia Valenciana, de Manuel Penella Moreno.

Al finalizar el curso, el Centro Musical de Beniopa ofrece, un año más, una velada musical, mediante un concierto en el que intervendrán la Banda Joven, dirigida por Juan Miguel Terrazas Samper, y la Banda del Centro Musical de Beniopa, dirigida por Miquel Pérez Faus, donde se interpretarán piezas musicales de su extenso repertorio. Entre ellas, obras musicales de autores valencianos como La Valencianeta de Lluís Martí Alegre, Una noche de Albaes de Salvador Giner Vidal y Rapsodia Valenciana de Manuel Penella Moreno.

FESTeS DG

10 juny

FESTIVITAT DEL CORPUS CHRISTI COL·LABOREN GRUP DE DANSES ROÍS DE CORELLA, JUNTA MAJOR DE GERMANDATS DE LA SETMANA SANTA DE GANDIA, LA GERMANDAT DEL SANT SOPAR DEL BARRI DE SANTA ANNA I LA BANDA CENTRE MUSICAL DE BENIOPA

PROGRAMA D’ACTES - A les 19.30 hores, des de la plaça Major; eixida de la tradicional Enramada que omplirà els carrers de Gandia de murta. A continuació, defilaran els grups de balls: Gegants de Gandia; Ball de Nans; Dansa dels Arets; Ball Perdut; Ball de la Magrana; Dansà de Gandia i l a Moma. - A les 20.00 hores, també des de la plaça Major, començarà la processó presidida per les autoritats eclesiàstiques i polítiques de la ciutat. Davant de la Custòdia, aniran els tradicionals Cirialots. En acabar la processó, a la plaça Major es dispararà un castell de focs d’artifici. L’itinerari de la processó serà: Eixida des de la plaça Major; carrer de Juan Andrés; carrer Major; plaça de l’Escola Pia; carrer de Sant Josep de Calassanç; carrer de Sant Francesc de Borja; passeig de les Germanies; carrer Rausell; plaça del Prado; carrer de la Mesquita del Raval; plaça de Sant Josep; carrer de Vallier; passeig de les Germanies; carrer Major; carrer de Juan Andrés; plaça Major i Insigne Col·legiata de Santa Maria.

JUNY · 2012

Punts de ball - Carrer Major: · Cantonada amb el carrer Sant Roc · Davant del passatge Brunel - Plaça de l’Escola Pia - Carrer de Sant Francesc de Borja: · Davant del Col·legi Abat Solà · Davant de l’Església del Beat Andrés Hibernon · Cantonada del carrer Puríssima - Passeig de les Germanies - Carrer Rausell - Plaça del Prado - Plaça de Sant Josep - Passeig de les Germanies - Carrer Major (cantonada amb el carrer Alexandre VI) - Plaça Major (ball final)

EXPOSiCIONS DES DEL

juny

FINS AL

juliol

RETRATS. FOTOGRAFIES D’ERIKA EDE Amb la col·laboració del MUVIM i Fotoespai Gandia. Sala d’exposicions Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Horari: de dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 i de 18.00 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat. Entrada lliure

El treball que Erika Barahona Ede presenta es podria incloure, en una primera instància, dins d’un tractament clàssic de la fotografia, per la seua forma de representar el subjecte humà. I entre les seues referències estètiques, podria situar-se propera als treballs d’August Sander i als de Richard Avedon. Una diferència fonamental amb tots dos és que, en el treball d’Erika Barahona Ede, ella ha mantingut algun grau de relació o amistat amb els fotografiats i, a més, tots ells van visitar el seu espai de treball. I és que tots pertanyen al món de l’art i han visitat el museu Guggenheim de Bilbao, on treballa com a fotògrafa permanent i és coordinadora del Departament de Fotografia. Barahonda compta amb els premis International World Heritage Photo Competition (1998) i l’European Award for women photographers, en dues ocasions (Florència, 2000 i 2002).

A més a més, divendres 8 de juny, a les 20.00 hores, Fotoespai Gandia ha organitzat el col·loqui “El fotògraf i el retratat”, on participarà, també, la fotògrafa Erika Ede, per parlar de l’exposició. L’acte serà a la Sala B (segon pis) de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. El trabajo que Erika Barahona Ede presenta se podría incluir, en una primera instancia, dentro de un tratamiento clásico de la fotografía por su forma de representar al sujeto humano. Y entre sus referencias estéticas podría situarse cercana a los trabajos de August Sander y a los de Richard Avedon. Una diferencia fundamental con ambos es que en el trabajo de Erika Barahona Ede, ella ha mantenido algún grado de relación o amistad con los fotografiados y además, todos ellos visitaron su espacio de trabajo. Y es que todos pertenecen al mundo del arte y han visitado el museo Guggenheim de Bilbao, donde trabaja como Fotógrafa Permanente y es coordinadora del departamento de Fotografía. Barahonda cuenta con los premios International World Heritage Photo Competition (1998) y el European Award for women photographers, en dos ocasiones (Florencia, 2000 y 2002). Además, el viernes 8 de junio a las 20.00 horas, Fotoespai Gandia ha organizado el colloquio El fotógrafo y el retratado, donde participará tambén la fotógrafa Erika Ede, para hablar de la exposición. El acto será en la Sala B (segundo piso) de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. 16

EXPOSiCIONS

DES DEL

FINS AL

15 28 juny

BUSCANT L’ANATEMA. OBRES D’HÈCTOR GRANERO Sala d’exposicions Coll Alas de Gandia · Plaça de l’Escola Pia, 7 Horari: de dilluns a dissabte, de 18.00 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat. Entrada lliure

juliol

Sense una extraordinària seguretat, doncs, sobre qui és o què és ser artista (només cal consultar aquesta veu en l’excel·lent Diccionari de les Arts, de Félix de Azúa. Barcelona. Planeta. 1995), sí cal arriscar pels qui vinculen la seua existència, la seua visió del món, el seu creixement emocional i la seua supervivència… al treball artístic, a la possibilitat de prolongar-lo, d’estabilitzar-lo, al desig de ser artistes. L’arrancada d’Héctor Granero en este enigma d’imprecisos contorns es tradueix en l’obra realitzada a Mèxic, a Bolonya i, per descomptat, a Espanya. Una obra que no eludeix les contradiccions i asimetries estilístiques del-queva-afermant-se i l’horitzó de les quals és tan ample com la seua capacitat crítica, honestedat i gest ètic que puguen acumular en eixa llarga batalla per ser artista. Sin una extraordinaria seguridad, pues, acerca de quién es o qué es ser artista (basta consultar dicha voz en el excelente Diccionario de las Artes de Félix de Azúa. Barcelona. Planeta. 1995), sí cabe arriesgar por quienes vinculan su existencia y su visión del mundo y su crecimiento emocional y su supervivencia… al trabajo artístico, a la posibilidad de prolongarlo, de estabilizarlo. Al deseo de ser artistas. El arranque de Héctor Granero en ese enigma de imprecisos contornos, se traduce en

JUNY · 2012

obra realizada en México, en Bolonia y, por supuesto, en España. Una obra que no elude las contradicciones y asimetrías estilísticas de loque-se-va-afianzando y cuyo horizonte es tan ancho como su capacidad crítica, honestidad y gesto ético puedan acumular en esa larga batalla por ser artista.

EXPOSiCIONS

DES DEL

FINS AL

juny

juliol

22 7

INSTANTE Y LUZ, FOTOGRAFIES DELS ALUMNES DEL PRIMER CURS DEL CFGS D’IMATGE IES VELES E VENTS Organitza: IES Veles e Vents Grau de Gandia. Departament d’Imatge i So. Espai d’Art. Sala B. C/Fundació Vicent Ferrer, 6. Horari: de dilluns a dissabte, de 18.00 a 21.00 h Aquesta exposició mostra l’entusiasme, l’evolució, la creativitat i el bon fer dels alumnes del primer curs del Cicle Formatiu de Grau Superior en Imatge de l’IES Veles e Vents. La mostra arreplega projectes de diversa índole, realitzats dins de l’assignatura d’Il·luminació d’Espais Escènics. Sent la llum i, per tant, la il·luminació, el fil conductor de tots ells, les temàtiques discorren entre l’autoretrat i el retrat, la fotografia de moda, la publicitària, l’arquitectura i la fotografia creativa. Llum natural o artificial. Exteriors i estudi. Treball individual o en equip… Passen i vegen! (Elena Muñoz). Esta exposición muestra el entusiasmo, la evolución, la creatividad y el buen hacer de los alumnos del primer curso del Ciclo Formativo de Grado Superior en Imagen del IES Veles e Vents. La muestra recoge proyectos de diversa índole, realizados dentro de la asignatura de Iluminación de Espacios Escénicos. Siendo la luz y por ende la iluminación, el hilo conductor de todos ellos, las temáticas discurren entre el autorretrato y el retrato, la fotografía de moda, la publicitaria, la arquitectura y la fotografía creativa. Luz natural o artificial. Exteriores y estudio. Trabajo individual o en equipo… ¡Pasen y vean! (Elena Muñoz).

MAGa Museu Arqueològic de Gandia (MAGa). C/ Hospital, 20. Tel: 96 295 95 40. Fax 96 295 95 69 www.magamuseu.org difusiomaga@gandia.org facebook/magamuseuarqueologic HORARI: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 i de 15.00 a 19.00 h. Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns tancat, excepte festius. PREUS: Tarifa general: 2 euros. Tarifa reduïda: 1 euro (per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Entrada gratuïta: diumenges i festius.

MONS TRIBALS. UNA VISIÓ ETNOARQUEOLÒGICA. Exposició temporal Fins al 17 de juny, en l’horari habitual del MAGa. Entrada gratuïta. L’exposició és un projecte de Panòptic CB, amb la col·laboració del Museu de Prehistòria de València i Diputació de València, que pretén despertar l’interés per la perspectiva etnoarqueològica, pel diàleg entre l’etnologia i l’arqueologia. Una mostra que convida a comprendre i conéixer millor les societats prehistòriques i reflexionar sobre la situació dels pobles indígenes actuals. L’exposició compta amb fotografies i peces que ens traslladen a diferents pobles indígenes per mostrar-nos els seus modes de vida i les seues tradicions.

La exposición es un proyecto de Panòptic C.B. con la colaboración del Museu de Prehistòria de València y Diputació de València, que pretende despertar el interés por la perspectiva etnoarqueológica, por el diálogo entre la etnología y la arqueología. Una muestra que invita a comprender y conocer mejor las sociedades prehistóricas y reflexionar sobre la situación de los actuales pueblos indígenas. La exposición, cuenta con fotografías y piezas que nos trasladan a diferentes pueblos indígenas para mostrarnos sus modos de vida y sus tradiciones.

VISITES GUIADES PER A GRUPS AMB RESERVA PRÈVIA

VISITAS GUIADAS PARA GRUPOS CON RESERVA PREVIA

De dimarts a divendres, de 10.00 a 14.00 i de 15.00 a 19.00 h. Màxim 25 visitants per sessió. Duració de la visita: 30 minuts. Reserves: Tel. 96 295 95 40, difusiomaga@gandia.org. Per a tots els públics. Entrada gratuïta.

De martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 19.00 h. Máximo 25 visitantes por sesión. Duración de la visita de 30 minutos. Reservas: Tel. 96 295 95 40, difusiomaga@gandia.org. Para todos los públicos. Entrada gratuita.

CISTELLERIA: TÈCNIQUES I MATERIALS DELS RECIPIENTS INDÍGENES. TALLER DIDÀCTIC ELS CAP DE SETMANA Dissabtes i diumenges de 12.00 a 13.00 h. Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia. Entrada gratuïta. A partir de la visita a l’exposició temporal Mons tribals. Una vi- A partir de la visita a la exposición temporal Mundos tribales. Una visió etnoarqueològica, els participants descobriran els recipients sión etnoarqueológica, los participantes descubrirán los recipientes realitzats per les diferents poblacions indígenes; quines formes realizados por las diferentes poblaciones indígenas; qué formas son són més representatives per a un poblat, els seus usos i quins más representativas para un poblado, sus usos y de qué materiales materials es tenen a l’abast. Coneixerem l’ús de les fibres, la disponen. Conoceremos el uso de las fibras, la cerámica y la progreceràmica i la progressiva substitució pels materials sintètics. A siva sustitución por los materiales sintéticos. Además, en el taller se més a més, al taller es farà una pràctica de cistelleria. hará una práctica de cestería.

JUNY · 2012

VISITES GUIAdES/UPG

juny

CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS / ESPAI D’ART MOSTRA D’ACTIVITATS FI DE CURS 2012 DE LA UPG/ TERRITORIS Organitza: Universitat Popular de Gandia

Una altra edició de la UPG finalitza i ja en van 28. Com és tradició, els alumnes presenten els treballs realitzats durant el curs. Així, divendres 1 de juny, a les 19.30 h a l’Espai d’Art, s’inaugurarà la mostra Territoris, que es podrà visitar fins al 7 de juny, en l’horari següent: de dilluns a divendres, de 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 19.30 h. Dissabtes, de 10.30 a 13.30 h i de 19.00 a 21.00 h. I diumenges, de 19.00 a 21.00 h. Hi trobarem més d’un centenar de pintures, peces de ceràmica, manualitats, imatges fotogràfiques i dibuixos, inspirats en el lema Territoris. També divendres 1 de juny, a les 20.00 h, al jardí de la Casa de Cultura Marqués González de Quirós, assistirem a les lectures dramatitzades que interpretaran els alumnes del Taller de Creació Literària i escoltarem poemes de Vicent Andrés Estellés, en veu dels assistents als cursos de valencià. A més,es presentarà la revista LLE3, editada cada any amb les narracions guanyadores i finalistes del Premi de Relats Breus de la UPG. Els premiats rebran els obsequis corresponents a aquesta quarta edició. La música de la xaranga A contratemps ens acompanyarà durant l’acte.

juny

Otra edición de la UPG finaliza y ya van 28. Como es tradición, los alumnos y alumnas presentan los trabajos realizados durante el curso. Así, el viernes 1 de junio a las 19.30 h, en el Espai d’Art se inaugurará la muestra Territoris, que se podrá visitar hasta el 7 de junio con el siguiente horario: de lunes a viernes de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 19.30 h. Sábados: de 10.30 a 13.30 y de 19.00 a 21.00 h. Y domingos de 19.00 a 21.00 h. En ella, encontraremos más de un centenar de pinturas, piezas de cerámica, manualidades, imágenes fotográficas y dibujos, inspirados en el lema Territorios. También el viernes 1 de junio a las 20.00 h, en el jardín de la Casa de Cultura Marqués González de Quirós, asistiremos a las lecturas dramatizadas que interpretarán los alumnos del Taller de Creación Literaria y escucharemos poemas de Vicent Andrés Estellés, en la voz de los asistentes a los cursos de valenciano. Además, se presentará la revista LLE3, editada cada año con las narraciones ganadoras y finalistas del Premio de Relatos Breves de la UPG. Los premiados recibirán los obsequios correspondientes a esta cuarta edición. La música de la charanga A contratemps nos acompañará durante el acto.

L’ARTISTA I LA SEUA OBRA. EXPOSICIONS A GANDIA ERIKA BARAHONA EDE. FOTOGRAFIES Organitza: Universitat Popular de Gandia. Guia: Irene Moreno, llicenciada en Belles Arts. Assistència lliure i gratuïta. Places limitades (per ordre d’inscripció)

La Universitat Popular de Gandia ens brinda l’oportunitat, una vegada més, de conéixer amb profunditat i de primera mà les obres artístiques que s’exposen a Gandia. En aquesta ocasió, es tracta de la reconeguda fotògrafa bilbaïna Erika Barahona Ede, qui explicarà i atendrà les qüestions que li plategen els assistents, a propòsit de la mostra que presenta a la Casa de Cultura. Punt de trobada: a les 11.30 h, a la Casa de Cultura. Per assistir a les visites, cal inscriure’s, obligatòriament, en la UPG (plaça del Loreto, 4), fins al 8 de juny.

La Universitat Popular de Gandia nos brinda la oportunidad, una vez más, de conocer con profundidad y de primera mano las obras artísticas que se exponen en Gandia. En esta ocasión, se trata de la reconocida fotógrafa bilbaína Erika Barahona Ede, quien explicará y atenderá las cuestiones que le plateen los asistentes a propósito de la muestra que presenta en la Casa de Cultura. Punto de encuentro: a las 11.30 h en la Casa de Cultura. Para asistir a las visitas hay que inscribirse obligatoriamente en la UPG (plaza del Loreto, 4), hasta el 8 de junio.

iMAB

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES (IMAB)

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL 9 DE JUNY, DIADA INTERNACIONAL DELS ARXIUS L’any 2004, en el Congrés Internacional d’Arxius celebrat a Viena, es va adoptar una resolució unànime de tots els participants, per la qual es va demanar a les Nacions Unides la creació d’un Dia Internacional dels Arxius. Així, des de l’any 2008 i coincidint amb el 60 aniversari de la fundació del Consell Internacional d’Arxius (CIA/ICA), el 9 de juny de 1948, els arxius de tot el món celebren la seua diada. Els arxius poden semblar, de vegades, llunyans o qüestió d’investigadors especialitzats en el passat, però també ens són directament útils quan hem de consultar, per exemple, els plànols de la casa on vivim o certificar el nostre empadronament personal; o bé comprovar que els nostres pares o avis vivien a Gandia fa 10, 50 o 100 anys. Els documents conservats als arxius són garantia d’informació veraç i la possibilitat de consultar-los constitueix un dels nostres drets democràtics fonamentals, reconegut en l’article 105.b de la Constitució Espanyola, que està en procés de ser regulat per una nova llei. A més a més, l’arxivística ofereix l’administració, i les organitzacions, valuosos instruments per millorar, simplificar i agilitar la seua gestió diària. Els quadres de classificació dels documents, per exemple, permeten un tractament global i metòdic de tota la documentació d’una entitat. Les tècniques de qualificació dels documents, així mateix, permeten decidir ponderadament sobre quines sèries s’han de conservar i quines han de ser eli-

minades, la qual cosa permet economitzar i racionalitzar els recursos. Per celebrar-ho d’una forma activa, els arxivers de les Comarques Centrals Valencianes, coordinats per l’Associació d’Arxivers i Gestors de Documents Valencians, ens reunim a Pego, el dia 8 de juny, per tal d’intercanviar experiències. Des de Gandia, donarem a conéixer la nostra aplicació informàtica Cercol: Cercador de Col·leccions, activa en la web: http://imabgandia.es/ imab/arxiu-historic.html

SÉRIE DE CARTES I ORDRES ALS DEPÒSITS DE L’ARXIU HISTÒRIC DE GANDIA FOTÒGRAF: XAVIER FRANCO 22

iMAB

XARXA MUNICIPAL DE BIBLIOTEQUES Serveis més destacats que ofereix la Xarxa Municipal de Biblioteques: Grups de conversa en anglés i francés

Accés a Internet i Wi-Fi

Servei que ofereix una oportunitat par a millorar el nivell d’estos idiomes, mitjançant la conversa, el comentari i la discussió sobre temes d’actualitat. Els grups estan dirigits pel monitor Jonathan Collins (anglés) i Nathalie Recuero (francés), i tenen lloc en dimecres alterns, a la sala d’actes de la Biblioteca Central, a partir de les 19.30 h. Per participar-hi, cal inscriure’s prèviament en la primera planta d’esta biblioteca.

Totes les biblioteques disposen d’ordinadors amb accés a Internet i Wi-Fi, d’ús lliure i gratuït.

Club de Lectura

Bústia de devolucions 24 hores

Es tracta d’un espai públic, obert per a les persones interessades a compartir la lectura i el comentari d’obres diverses, i que sempre comptarà amb la presència de l’autor del llibre. L’activitat té lloc l’últim dijous de cada mes, a les 19.30 h, a la sala d’actes de la Biblioteca. Per participar-hi, cal inscriure’s prèviament en la primera planta d’esta biblioteca.

Es troba ubicada a la Biblioteca Central (plaça Rei En Jaume, 10). Es tracta d’una bústia on es podran retornar els documents prestats, durant les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

La Bebeteca i La Biblioteca dels Nadons Són espais d’interacció entre pares, mares i bebés, un lloc on escoltar els més menudets i aprendre d’ells i amb ells, a través de jocs, lectures i música. Els grups per participar-hi són reduïts i es realitzen diverses sessions. Per a participar en la Bebeteca, consulteu-ne les condicions a la Biblioteca Infantil i, si voleu participar en la Biblioteca dels Nadons, contacteu amb la Biblioteca del Parc de l’Estació.

JUNY · 2012

Premsa Digital És un servei de la Biblioteca Central, que permet llegir premsa de tot el món en format digital.

Servei d’autopréstec Per agilitzar el servei de préstecs i evitar les cues, la Biblioteca Central ha posat a l’abast dels seus socis el servei d’autopréstec, mitjançant l’ordinador ubicat davant del mostrador principal de la Biblioteca. Este servei permet els usuaris, fer-se ells mateixos els préstecs, sense haver de passar pel mostrador. Este servei no és vàlid per a devolucions.

Activitats animació Lectora Totes les biblioteques de la xarxa us ofereixen setmanalment activitats d’animació que podeu consultar a continuació:

iMAB

BIBLIOTECA CENTRAL Dimecres 6 (19.30 h): Grup de conversa en anglés. Dimecres 13 (19.30 h): Grup de conversa en francés. Dimecres 20 (19.30 h): Grup de conversa en anglés. Dimecres 27 (19.30 h): Grup de conversa en francés. Dimarts 5 i dijous 7 (19.00 h.): Sessions de preparació per als exàmens de la Junta Qualificadora Nivell Superior. Dirigit per Francesc Piera. Col·labora: Oficina Municipal de Promoció del Valencià. Dijous 28 (19.30 h.): Club de lectura: Pana negra. de Joan Olivares Alfonso. “Basat en un personatge real, Joan Olivares reconstrueix en Pana negra, Premi Ciutat de València 2006, les dues facetes que acompanyen sovint els bandolers mítics: la de l’heroi admirat i temut i la de l’ésser humà, separat de la seua terra i de la seua gent per la força dels esdeveniments”.

BIBLIOTECA INFANTIL I JUVENIL Dimecres 6 (18.00 h): Les girafes no poden ballar, amb Susana Juan. Segur que no poden ballar? Saps que va passar a la selva el dia del gran ball? Gerard, el nostre girafa va aconseguir moure… amb la música d’un violí que tocava…Vine al contacontes i disfrutaràs amb la FESTA PRINCIPAL DE LA SELVA.

BIBLIOTECA DE BENIOPA Dijous 7 (18.00 h): Taller de marcs per a les vostres fotografies, amb Ana Muñoz. En este taller reciclarem una taula de cuina de suro i la decorarem per posar-hi una foto nostra o d’un familiar; també ens servirà per deixar notes. Al taller, l’única cosa que hauràs de portar és la taula de suro i una foto que t’agrade. Dijous 14 (18.00 h): Taller didàctic: Arc de Sant Martí de flors, amb Gabriela Partente. Pots fer flors amb cartons d’ous, paper crepé i altres materials, de molts colors. Vols divertir-te fent les teues?. T’esperem.

iMAB

BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL Divendres 8 (18.00 h): Taller de sals de color, amb Alicia Arlandis. Saps quantes coses pots fer amb sals de color? Vine a la biblioteca i sabràs com treballar este material i d’altres. Divendres 15 (18.00 h): Contacontes: Atrapem el monstre, amb Susana Juan. Contes de monstres, tens por als monstres? A la Biblioteca de Benipeixcar, crearem el nostre monstre particular: quin nom li posarem? L’objectiu és neutralitzar les pors que alguns xiquets senten cap a determinats personatges com els monstres. A través de la narració de diferents contes, els xiquets es familiaritzen més amb aquest personatge, que li resultarà progressivament més pròxim i menys temible.

BIBLIOTECA DEL GRAU Aquest mes de juny, a la Biblioteca del Grau, tindrem activitats relacionades amb la lectura rimada. De segur que sabeu fer rimes i també coneixeu que tenen una estreta relació amb la memòria, l’entonació i la creativitat... Els dies 5 i 12 de juny, al Grau, ens en muntarem una bona amb les rimes!!! Amb Susana Juan. Dimarts 5 (18.00 h): Contarem contes amb “rodolins i ratolins” “una cosina i una veïna” ” reves i res”... Dimarts 12 (18.00 h): Contarem contes amb rimes pirates. Podrem descobrir on estan amagades? Prepareu-vos molt bé, perquè Susanna Juan ens voldrà demostrar que no sabem res i serà “tot al revés” A la biblioteca!!! No falteu!!

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ Dilluns 4 (18.00 h): Contacontes: Juguem amb els colors i els contes, amb Gabriela Partente. Els colors ens regalen contes. Farem un viatge pels contes i els seus colors. Dilluns 18 (18.00 h) Contacontes: Ioshi i la pluja, amb Àngela Part. Els personatges d’aquest conte desitgen que ploga de valent. Fa tant de temps que hi ha sequera! El que no esperaven... Dimarts 26 (11.00 h): Biblioteca dels nadons. Per a nadons de 12 a 36 mesos. Inscripció prèvia. Animació lectora. Amb Daniel Jiménez. Esta activitat, adreçada als nens i també als seus pares, té com a objectiu convidar-los a llegir i a compartir llibres. Les sessions tenen contacontes, jocs i cançons infantils. A més a més, es dedicarà un xicotet espai per recomanar llibres, i per formar i assessorar en animació lectora els pares.

JUNY · 2012

iMAB

GANDIA CIUTAT LITERÀRIA Cicle literari: Grans obres, grans traduccions Tertúlia-café amb l’escriptor i traductor Joan F. Mira 21 de juny, a les 19.00 h al Jardí de la Casa de Cultura. Entrada lliure. En aquesta ocasió, es presenta la versió de l’Odissea, d’Homer, traduïda per Joan Francesc Mira, escriptor, traductor i periodista, qui, després de traduir la Divina comèdia i els Evangelis, s’ha llançat a la difícil empresa de traduir l’Odissea d’Homer (Proa, 2011) en vers. “Aquesta obra és considerada la mare de les novel·les d’aventures, una obra mestra de tots els temps, perfectament travada, plena de bellesa i amena en extrem”. Col·labora: Oficina Municipal de Promoció del Valencià

ALtRES ACTIVITATS ASSOCIACIÓ CULTURA ART I MÉS C/ Pellers, 12 Divendres 8 de juny, a les 18.00 h, a la seu de l’associació (carrer Pellers,12), conferència Resolución Alternativa de conflictos, a càrrec de Luisa Morant Bodí, mestra i educadora d’adults; mediadora del Centre de Convivència de l’Ajuntament de Gandia.

ASSOCIACIÓ AMICS DE LA UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Dissabte 9 de juny, a partir de les 20.30 h, a la plaça del Loreto, Sopar d’entrepà Fi de Curs de la Universitat Popular de Gandia. Amb l’actuació musical de Nacho Castelló, Taize i Edu Tupi, xaranga A Contratemps, High Voltage i l’Associació de Dolçainers i Tabaleters de la Safor UPG. Inscripció fins al 5 de juny, per correu electrònic, indicant nom, cognom i quantitat d’assistents, a amicsdelauniversitatpopular@gmail.com, o a la UPG, plaça del Loreto, 4.

AULA NATURA DE LA MARJAL DE GANDIA L’Aula Natura de la Marjal de Gandia és el Centre d’ Interpretació Ambiental de les Marjals de la Safor. L’objectiu d’aquest és donar a conéixer les zones humides i mostrar els valors naturals, la importància de la biodiversitat i del patrimoni natural d’estes zones i, en particular, dels ecosistemes de la marjal. Aquest centre és un espai obert al públic, que oferta diverses activitats de forma gratuïta, amb el suport dels seus recursos, com l’aula natura, zones d’exposició, aula multiusos, biblioteca, observatori, etc. A més a més, totes les activitats són dirigides per tècnics especialitzats en guiatge i interpretació ambiental. Entre l’oferta del centre, cal destacar les visites guiades a l’Aula Natura i els diversos tallers de temàtica ambiental: - Tallers de reciclatge - Taller de macroinvertebrats - Taller de qualitat d’aigües - Taller d’observació d’aus - Taller d’aromàtiques i plantes medicinals - Taller botànic - Tallers de coneixement del medi Totes les activitats per a grups s’han de concertar al telèfon 96 284 04 23. Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h Més info: www.aulanaturagandia.es

CENTRE DE DIA DE MENORS DE SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys. Ludoteca (jocs de tot tipus) i tallers (manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius). Dilluns, de 17.30 a 18.30 h o de 18.30 a 19.30 h. Dimarts, dimecres, dijous i divendres, de 17.30 a 19.30 h. Activitats per a xiquets i xiquetes de 12 a 16 anys (grups per edats: de 12 a 13 anys i de 14 a 16 anys). Jocs per a joves, tallers (manualitats, teatre, expressió corporal, jocs de cooperació, jocs de coneixement personal) i rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. De dilluns a dijous, de 19.30 a 21.00 h. A partir de juliol, Activitat d’Estiu per a xiquets i xiquetes de 6 a 12 anys. L’horari de l’activitat d’estiu serà de 10.00 a 13.00 h, de dilluns a divendres. Inscripció: durant tot el mes de juny, de vesprada, al Centre de Dia de Menors de Santa Anna (edifici del Centre Cívic). Període d’activitats, d’octubre a juny. Matrícula gratuïta: oberta durant tot el curs. Més informació: plaça de Santa Anna s/n · Tel. 96 286 74 51

JUNY · 2012

ALtRES ACTIVITATS CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL COVERGANDIA. Circuit de Grups de Versions: Divendres 1 de juny, a les 22.00 h, Motörized. Tribut de Motörhead, al pub Prado 25 de Gandia. Divendres 9 de juny, a les 19.00 h, Los Ray-Band. Pop-Rock dels 80-90, al pub El Varadero de la Platja de Gandia Divendres 16 de juny, a les 19.00 h, Pacto entre Caballeros. Homenatge a Sabina, al pub Prado 25 de Gandia. Divendres 23 de juny, a les 19.00 h, Sticky Fartons. Clàssics del Pop Rock, al pub El Varadero de la Platja de Gandia. Divendres 30 de juny, a les 19.00 h, Hidden. Versions d’èxits del Pop Rock, al pub El Varadero de la Platja de Gandia. Concurs Literari. Corresponsals IES Busca el Corresponsal del teu IES i informa’t de les bases i premis. Enllaços per treballar fora d’Espanya Sessió informativa, dimarts 5 de juny, a les 10.00 h, al CIJ. Twitter. Introducció per a utilitzar el Time Line. Taller informatiu, dimarts 12 de juny, a les 11.30 h, al CIJ. Sexo con seso. “Creus que ho saps tot del sexe?” Sessió informativa, dimarts 19 de juny, a les 17.00 h, al CIJ. Viatges LowCost Com organitzar el teu viatge baratet. Sessió informativa, dijous 21 de juny, a les 17.00 h, al CIJ. Com ser Voluntari/ o Voluntària Dedica el teu temps lliure a una bona causa. Sessió informativa, dijous 28 de juny, a les 17.00 h, al CIJ. Curs de Monitor d’Oci i Temps Lliure Curs Intensiu al mes de juliol. Més informació al CIJ. Assessoria d’Estudis i Laboral T’assessorem en temes de treball i formació: cicles formatius, Servef, universitats, treballar i estudiar a l’estranger, etc. Concerta la teua visita al Centre. Targeta 12:35 Coneix la teua 12:35, t’esperen un fum de descomptes! Vine al CIJ i fes-te la targeta 12:35. CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL Plaça Rei Jaume I, 6 baix · 46701 Gandia Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i 16.00 a 19.00 h · Dissabtes, de 10.00 a 13.00 h Segueix-nos en línia: www.facebook.com/CIJGandia , www.tuenti.com i ara també a twitter @CIJGandia

CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ BORRELL Este centre es troba localitzat al Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, a la ctra. Gandia-Barx, al punt quilomètric 9.7. Es tracta d’un edifici integrat en l’entorn, on el visitant d’este espai natural protegit pot interpretar els principals valors ambientals, paisatgístics, ecològics i culturals que han fet d’este paratge mereixedor de ser protegit. El Centre alberga audiovisuals, panells explicatius, vídeos de realitat virtual, maquetes, vitrines amb fruits

forestals, rèpliques de restes arqueològiques, entre altres recursos, i hi ha la possibilitat de realitzar la visita guiada amb monitors ambientals. Entre setmana, els grups d’escolars realitzen tallers de diferent temàtica ambiental, així com també rutes: geomorfològica, botànica i general, per la senda del Parpalló-Font del Garrofer. Visites concertades: els caps de setmana, les persones que vulguen realitzar la visita a la senda poden fer-la guiada, a les 11.00 h, en què eixirà un grup monitoritzat. Per a grups, cal reservar la visita al telèfon del centre. Horari: de dimecres a diumenge, de 8.30 a 15.00 h · Telèfon: 962877000 Tenim nova pàgina web: http://parpalloborrell.gandia.org · Seguiu-nos, també, en Facebook pnm parpallo borrell.

CÍRCULO DE AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE BORJA Divendres 15 de juny, a les 20.30 h, al saló de Corones del Palau Ducal, conferència L’Institut Ausiàs March i l’educació a Gandia des de la II República. A càrrec d’Abelardo Herrero Alonso, investigador i exdirector de l’Institut Ausiàs March. Més de 70 promocions han passat per les aules de l’Institut Vell. Això, unit a l’efemèride del 75 aniversari de l’inici de l’activitat docent de l’actual edifici de l’institut, prevista per al pròxim curs, ha animat Abelardo Herrero a estudiar la trajectòria del centre, des dels anys de la II República fins als nostres dies.

CONSELL DELS JOVES DE GANDIA Per participar en les classes cal inscripció prèvia o parlar, abans, amb el monitor. Si no es cobreix, com a mínim, el 50% de les places, l’organització podrà anul·lar les classes.

TALLER DE HIP-HOP (BALL URBÀ): HIP-HOP – FUNKY STYLES – STREET LATINO). Dilluns, de 17.30 a 18.30 h, al Casal Jove. CLASSES DE BATUKA. Dilluns i dijous, de 20.00 a 21.00 h, al Casal Jove. CLASSES DE IOGA. Dilluns i dimecres, de 19.30 a 20.30 h, al Casal Jove. CLASSES DE PILATES. Dilluns i dimecres, de 20.30 a 21.30 h, al Casal Jove. CURS DE MEDITACIÓ SAHAJA YOGA. Dijous, de 18.30 a 20.00 h, al Casal Jove. CLASSES DE SALSA I BACHATA. Divendres de 12.00 a 13.00 h, al Casal Jove. CURS TALLER DE RAJA IOGA (CONCENTRACIÓ I MEDITACIÓ). Dimarts, de 20.00 a 22.00 h, al Casal Jove. CLASSES DE DIBUIX ARTÍSTIC. Dimarts, de 18.00 a 20.00 h, al Casal Jove. TALLER DE PINTURA. Al matí (horari a concretar per la monitora), al Casal Jove. TALLER DE MANUALITATS I GRANS DE VIDRE. Dissabte 9 de juny, de 17.00 a 18.30 h, al Casal Jove. Organitzat per l’Associació ADISEV DRETS LABORALS DELS JOVES. Si vols informar-te sobre els teus drets laborals, l’Associació USO-Joventut t’ofereix aquesta xarrada, per a estar més preparat ara que comencen les ofertes per a l’estiu. Més informació al Casal Jove. CREART JOVE. El circuit “Creart Jove” és una iniciativa del Calaix Jove, que pretén donar a conéixer els joves artistes i creadors de la nostra comarca. Representa obres de les diverses branques del món artístic, com són: pintura, manualitats, art tèxtil, dibuix, escultura, fotografia, gravat, curtmetratge... de joves d’entre 14 i 35 anys, residents a la comarca de la Safor. Més informació: www.calaixjove.com VOLUNTARIAT ECOLÒGIC DE GANDIA 2012. Si este estiu vols formar part dels joves voluntaris que vigilen i protegeixen el nostre entorn, passa pel Casal Jove i apunta’t.

ALtRES ACTIVITATS MERCADET ASSOCIATIU. Dijous de 9.00 a 14.00 h, a la plaça de l’Escorxador (enfront del Casal Jove i del Centre de Salut de Beniopa). Més informació, al Casal Jove. ASSESSORAMENT ASSOCIACIONS JUVENILS. T’agradaria crear una associació sobre allò que t’agrada (esport, informàtica, dansa…)? com fer-ho per a crear-ne una?, com gestionar-la? són qüestions que es poden resoldre en este servei que t’ofereix el Consell dels Joves de Gandia, des del Casal Jove.

Fundació Casal Jaume I la Safor-Valldigna Carrer Dona Teresa, 2. Gandia · Tel 962 951 222 gandia@acpv.cat · www.fundaciocasal.tk · http://es.youtube.com/user/962951222 i fes-te amic del Casal al www.facebook.com i http://twitter.com/casalsafor

Vols estar al dia de totes les activitats interessants de la comarca? Bulletí El Jovenet del Consell dels Joves de Gandia. Segueix-nos en www.cjg.es , Faceboock, Twitter i Tuenti. Consell dels Joves de Gandia (CASAL JOVE) Av. de Beniopa núm. 35, baix. 46701 – Gandia (València) Tel: 962965672 · Fax: 962966768 · casaljove@cjg.es Horari d’Atenció al Públic: Dilluns, de 17.00 a 20.00 hores · De dimarts a divendres, de 9.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 hores · Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores

VISITES A GANDIA TEATRALITZADES La marca Gandia Todo Incluido organitza, durant tot l’any, visites a la ciutat de Gandia teatralitzades per a grups de 10 persones, com a mínim, recomanades per a turistes, associacions, col·lectius, col·legis o particulars. La visita comença a la plaça de l’Escola Pia, a prop de l’estació de RENFE i on els autobusos tenen fàcil estacionament. Allí, els actors presenten la família Borja i comença la ruta pels edificis més emblemàtics de la ciutat, en una visita de 90 minuts de duració. Gandia torna al passat per al visitant, que viurà un dia de Renaixement, de la mà de la família Borgia. Coneixeran on tancaven les muralles, on estaven les portes d’accés, les moreries, així com set monuments històrics de la ciutat. Al final de la visita, els assistents degustaran productes típics de la zona, basats en el sucre i la taronja.

ESCOLA DEL CENTRE MUSICAL DE BENIOPA Diumenge 24 de juny, actuació del Cor del Centre Musical de Beniopa. Dir: Susana Escrivà. Església de Santa Maria Magdalena, a les 12.00 h. Entrada lliure El Cor del Centre Musical de Beniopa, dirigit per Susana Escrivá López, oferirà un concert després de la missa dominical. En esta ocasió, s’interpretaran peces d’autors valencians i altres de repertori pop dels anys huitanta. Divendres 29 de juny, al saló d’actes del Museu Faller, a les 20.00 h i amb entrada lliure, Audició Musical de l’Escola del Centre Musical de Beniopa. Els alumnes d’Iniciació i Jardí musical, amb la col·laboració dels alumnes de l’Escola de Música del Centre Musical de Beniopa, han preparat el musical Hakuna Matata, per a la primera part de l’Audició. A continuació, els alumnes dels primers cursos ens interpretaran les obres que han treballat al llarg del tercer trimestre i que forma part de la seua formació musical.

ESCOLA DE MÚSICA DE GANDIA Dilluns 25 de juny, a les 20.00 h, a la Casa de Cultura i amb entrada lliure, Audició Musical de l’Escola de Música de Gandia Amb esta audició dels alumnes de l’Escola de Música de Gandia es donarà per conclòs el curs acadèmic 2011-2012. Actuaran xiquets i xiquetes de diverses edats, des dels 4 anys fins als alumnes de 4t curs, als quals se’ls donarà el diploma de finalització de l’Ensenyament Elemental.

FUNDACIÓ CASAL JAUME I LA SAFOR-VALLDIGNA Divendres 1 de juny, a les 20.00 h, presentació del llibre Diàspora, de Frederic Barber (Setze Vents, 2011). Presenta Isabel Canet, escriptora. L’acte comptarà amb la presència de l’autor. Organitza: Saforíssims Dimarts 5 de juny, a les 20.00 h, a la sala de conferències, Prospeccions petrolíferes a la Safor: impacte en el turisme i el medi ambient, amb la participació de Miquel Rodilla, professor de l’Escola Politècnica Superior de Gandia (EPSG) i Ernest Peña, Ecologistes en Acció. Modera: Roger Cremades, ambientòleg. Organitzen: Ecologistes en Acció-PV, Assemblea 15M Safor-Valldigna, Plataforma pels Pobles de la Safor, Plataforma d’Estudiants EPSG. Divendres 15 de juny, a les 20.00 h, a la Sala de Conferències, presentació del col·lectiu Gandia TV Sí i presentació de l’Anuari Mèdia.Cat 2011

JUNY · 2012

GANDIA HISTÒRICA TEATRALITZADA

Per a reserves: Contacte: gandiatodoincluido@gmail.com Tel: 644 230 126 · Web reserves: www.safortodoelaño.com

INSTITUT VALENCIÀ DE LA JOVENTUT L’Institut Valencià de la Joventut posa a la teua disposició el Carnet Jove que, a partir d’ara, poden obtindre tots els joves d’entre 14 a 30 anys, ambdues edats inclusives, i que té, com objectiu, oferir avantatges i serveis en diversos àmbits i sectors, a tots els titulars. Només hauràs d’abonar la taxa anual, fixada, per a 2012, en 8,16 euros. Els carnets internacionals de professor, estudiant i Carnet Jove Internacional permeten obtindre descomptes en museus, activitats culturals i altres serveis de tot el món. Per a obtindre el carnet d’estudiant internacional s’ha d’estar estudiant un curs acadèmic a temps complet i tindre més de 12 anys. Per a obtindre el de professor, s’ha de ser professor en actiu. I, per a obtindre el Carnet de Jove Internacional, tindre entre 14 i 26 anys. El preu d’estos tres carnets és de 9 euros cadascun. El Carnet d’Alberguista en les seues modalitats (adult, juvenil, familiar, grup juvenil i estranger) permet allotjar-se en tots els albergs de la Federació Internacional d’Albergs Juvenils, amb més de 2.400 albergs situats per tot el món. El preu està entre 5 i 15 euros, segons la modalitat. Més informació: Oficina IVAJ. GVA JOVE La Safor. Av. República Argentina, 28 (edifici PROP) · Tel. 962865540 · gandia_ivaj@gva.es

JUNTA MAJOR DE GERMANDATS DE LA SETMANA SANTA DE GANDIA Divendres 1 de juny, a les 21.15 h, Eucaristia d’Acció de Gràcies en la Insigne Col·legiata de Gandia. Dimecres 6 de juny, a les 11.00 h, presentació d’un CD musical de Marxes Processionals al jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Divendres 8 de juny, a les 22.00 h, Concert del Corpus Christi, amb la participació de quatre bandes de Gandia, en la Insigne Col·legiata de Gandia.

ALtRES ACTIVITATS Del 19 al 22 de juny: VII Congrés de la Setmana Santa de Gandia, a la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. En este congrés, es marcaran les directrius que se seguiran els pròxims quatre anys i es triarà la nova directiva de la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa de Gandia.

LUDOTECA DE BENIOPA Activitats per a xiquets de 6 a 12 anys. Ludoteca (jocs de tot tipus) i tallers (manualitats, expressió corporal, titelles, jocs de cooperació, etc.). De dilluns a dijous, de 17.30 a 19.30 h. Període d’activitats: d’octubre a juny. Matrícula gratuïta: oberta durant tot el curs. Més informació: carrer Parpalló, 5

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA-CAMPUS DE GANDIA OFERTA FORMATIVA AMB INSCRIPCIÓ OBERTA, fins a tres dies abans de la seua realització (www.cfp.upv.es) JORNADES DE MODELITZACIÓ MATEMÀTICA Dijous 7 i divendres 8 de juny, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Les jornades estan indicades per a professorat de qualsevol etapa. Més informació i inscripció, en http://jornadasmoma3.blogs.upv.es/. CURS C.1 “ENTROPIA: KAOS CONTRA CONTROL”: TÈCNIQUES DE CREATIVITAT SERIA APLICADA. CICLE: ENTROPIA: CREATIVITAT & INNOVACIÓ 5, 7 i 12 de juny, de 16.30 a 20.30 h, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Professor: Fco. Javier Barrera. Preu: 45 euros per a estudiants de la UPV i per a associacions empresarials de la Safor; 50 euros per al públic en general. CURS C.2 “L’EMPRESA CREATIVA: EL GENERADOR D’IDEES”. CICLE: ENTROPIA: CREATIVITAT & INNOVACIÓ 14, 19 i 21 de juny, de 16.30 a 20.30 h, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Professor: Fco. Javier Barrera. Preu: 45 euros per als estudiants de la UPV i per a associacions empresarials de la Safor; 50 euros per al públic en general. CURS C.3: “L’EMPRESA INNOVADORA: DE LA INTEL·LIGÈNCIA CREATIVA A LA INNOVACIÓ ESTRATÈGICA”. CICLE: ENTROPIA: CREATIVITAT & INNOVACIÓ 26 i 28 de juny i 3 i 5 de juliol, de 16.30 a 20.30 h, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Professor: Fco. Javier Barrera. Preu: 55 euros per als estudiants de la UPV i per a les associacions empresarias de la Safor; 60 euros per al públic en general. CURS C.4: “LEGO SERIOUS PLAY(TM). EL LEGO(TM) DE SEMPRE, ARA ALS NEGOCIS”. CICLE: ENTROPIA: CREATIVITAT & INNOVACIÓ Divendres 29 de juny, de 16.30 a 20.30 h, i dissabte 30 de juny, de 9.00 a 13.00 h, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Professor: Fco. Javier Barrera. Preu: 220 euros per els estudiants de la UPV i per a les associacions empresarials de la Safor; 245 per al públic en general. CURS C.5 “TRITURACIÓ: THINK TANK. TALLER D’ALT RENDIMENT EN INNOVACIÓ DE PRODUCTES I SERVEIS”. CICLE: ENTROPIA: CREATIVITAT & INNOVACIÓ 10, 12, 17 i 19 de juliol, de 16.30 a 20.30 h, al Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Professor: Fco. Javier Barrera.

Inscripció oberta en: www.cfp.upv.es. Preu: 15 euros per a les persones matriculades en C1, C2 i C3; 55 per els estudiants de la UPV i per a les associacions empresarials de la Safor; i 60 euros per al públic en general. Més informació en www.gandia.upv.es. Per a posar-se en contacte amb la gestió d’espais del Campus de Gandia, cal contactar amb audiovisualesgandia@upv.es

JUNTA DE DISTRICTE GRAU-VENÈCIA-RAFALCAID PORRAT DE SANT JOAN Divendres 22, dissabte 23 i diumenge 24 de juny C/ Oltra-plaça Garbí, Recuperació de les arrels festives del Grau,. En 1884, ja se celebrava el Porrat i la Processó del Corpus Christi conjuntament. Forma part de la Ruta dels Porrats, de la Mancomunitat de Municipis de la Safor. Processó del Corpus Christi Diumenge 24 de juny Església de Sant Nicolau, A les 20.00 h, missa i, a les 20.30 h, processó, amb la participació dels grups de danses de la Safor. ACTES COMMEMORATIUS DEL 50 ANIVERSARI DE L’ESGLÉSIA DE SANT NICOLAU Dijous 7 de juny, a les 20.30 h, xarrada: “María, templo del espíritu”, impartida per Joan Carles Alemany, rector de Ntra. Sra. de los Dolores de València. Divendres 8 de juny, a les 21.00 h, Concert 50 Aniversari de Dolçaina i Tabalet, a càrrec dels alumnes del Centre Professional del Districte Marítim Escola de Música del Grau de Gandia. Divendres 15 de juny, a les 20.00 h, presentació del llibre commemoratiu del 50 aniversari i inauguració de l’exposició fotogràfica. Dilluns 25 de juny, a les 20.00 h, Tríduum d’Acció de Gràcies, presidit per l’arquebisbe de València, Carlos Osoro. Dimarts 26 de juny, a les 20.00 h, Tríduum d’Acció de Gràcies, presidit pel vicari general de València, Vicente Fontestad. Dimecres 27 de juny, a les 20.00 h, Tríduum d’Acció de Gràcies, presidit per l’arquebisbe de Tortosa, Javier Salinas. Dijous 28 de juny, a les 20.00 h, missa d’Acció de Gràcies presidida pel bisbe auxiliar de València, Enrique Benavent. Divendres 29 de juny, a les 19.30 h, arribada al Grau, amb vaixell, de la imatge peregrina de la Mare de Déu dels Desemparats, amb la Confraria de Pescadors del Grau. A les 20.00 h, acollida i benvinguda al port. A les 20.30 h, missa de campanya, a la plaça de la Llotja, i trasllat a Santa Maria. I, a les 00.00 h, vigília d’oració. Dissabte 30 de juny, a les 07.30 h, rosari de l’Aurora, des de Santa Maria fins a Sant Pere i Sant Pau. A les 09.00 h, missa i besamans, a Sant Pere i Sant Pau. A les 11.00 h, trasllat a Sant Nicolau. A les 12.00 h, missa d’Infants, amb ofrena de flors i besamans. A les 18.00 h, missa amb la Unió dels Malalts. A les 19.00 h, ofrena de flors. A les 22.00 h, ronda de la Mare de Déu: albades i balls populars. A les 00.00 h, vigília d’oració. Diumenge 1 de juliol, a les 10.00 h, missa per les vocacions i la vida consagrada. A les 12.00 h, missa d’Acció presidida pel Vicari Episcopal, Jesús Sánchez. A les 18.00 h, processó. I, a les 20.00 h, acomiadament des de Sant Nicolau.

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES – IMAB

Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h cultura@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

TEATRE SERRANO Passeig de les Germanies, 29 - Tel. 96 295 96 50 Horari d’oficines: de dilluns a divendres, de de 9.00 a 14.00 h Horari de taquilla: dimarts i divendres, de 19.30 a 21.30 h teatreserrano@gandia.org | https://teatreserrano.wordpress.com Facebook Teatre Serrano. Twitter @SerranoTeatre

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça del Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Divendres, de 9.00 a 13.30 h upg@gandia.org

Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h.

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h.

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR RAVAL Ferrocarril d’Alcoi, 3 Tel. 96 295 98 09 benipeixcarraval@gandia.org Horari: de dilluns a divendres de 14.00 a 21.00 h.

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte i diumenge tancat.

BIBLIOTECA INFANTIL I JUVENIL

CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Fundació Vicent Ferrer, 6 - Tel. 96 295 96 30 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es | http://cig.uv.es/

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGA C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada: 2 € – Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 €. Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org

MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 19.00 h. Diumenge, d’11.00 a 14.00 h Horari d’estiu: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h. Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

JUNY · 2012

Plaça Rei En Jaume, 10 Tels. 96 295 95 95 (infantil) 96 295 95 94 (juvenil) biblioinfantil@gandia.org juvenil@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabte, de 10.00 a 13.30 h.

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

BIBLIOTECA DE BENIOPA

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA

L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte i diumenge tancat.

Plaça de Santa Anna s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabte i diumenge tancat.

Parc de l’Estació s/n. Tel. 96 287 57 88 estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte i diumenge tancat.

VENDA d’ENTRADES SISTEMES DE VENDA D’ENTRADES. TEATRE SERRANO Servicam Internet: www.servicam.com | Telèfon: 965 117 117 Caixers automàtics (només retirada d’entrades, prèviament reservades): passeig de les Germanies, 89; plaça El·líptica, 73 i al mateix vestíbul del Teatre Serrano.

Taquilla del Teatre Serrano Oberta els dimarts i divendres, de 19.30 a 21.30 h. En el cas d’espectacles d’arts escèniques, la taquilla obri, també, una hora abans de l’inici de l’espectacle. Es recomana recollir les entrades reservades de manera anticipada, en taquilla, almenys una hora abans de l’espectacle, per a evitar cues d’última hora i que, en traure-les, presenteu el número de rebut que facilita la CAM. Es pot pagar amb targeta de crèdit. En el cas del cinema, la taquilla està oberta des de mitja hora abans de la projecció.

Taquilla de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós Oberta de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i en l’horari habitual d’obertura de la Casa de Cultura.

Preus del Teatre Serrano

Venda d’entrades Marquesa Concerts Venda anticipada: - Per internet: www.servicam.com - Per telèfon: 965 117 117 (Servicam) - Taquilla de la Casa de Cultura: - De dilluns a dissabte: d’11.00 a 13.30 i de 18.00 a 20 h, i el dia del concert, des d’una hora abans (si queden entrades).

Consulteu la programació mitjançant la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura) Seguiu-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre.

Zona 1: Preus vàlids per al pati de butaques i les butaques centrals del primer pis. Zona 2: Preus vàlids per a les butaques laterals del primer pis i de tot el segon pis. Entrada reduïda: presentant el Carnet Jove, Carnet de Pensionista, Targeta Daurada Gandia, Carnet 12:35 Gandia

Millores en la venda d’entrades del Teatre Serrano Recordeu que el sistema de venda d’entrades gestionat per Servicam presenta unes millores amb la finalitat de facilitar als usuaris la compra d’entrades per als espectacles que programa el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Gandia. D’una banda, hi ha un dispensador d’entrades al vestíbul del Teatre Serrano, en el qual, les persones que hagen adquirit les localitats per telèfon o per internet, podran arreplegar-les, introduint la targeta de crèdit amb què han fet l’operació. D’altra banda, el control d’accés a les activitats programades, al Teatre Serrano, es realitza a través de lectors òptics, cosa que permet, entre d’altres, que les persones que gestionen les entrades per telèfon o internet puguen, si volen, imprimir l’entrada a casa (amb un codi de barres incorporat) i portar-la a la instal·lació, on accediran mitjançant un control de l’esmentat codi.

AVANç PROGRAMACIÓ

AVANÇ PROGRAMACIÓ PER A JULIOL ACTIVITATS OBERTES DE LA 29 UNIVERSITAT D’ESTIU DE GANDIA Del 16 al 27 de juliol, a la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós.

Entrada gratuïta.

Organitza: Càtedra Alfons Cucó i Fundació Ernest Lluch.

Dilluns 16 - A les 20.00 h, conferència inaugural “Cine: lecciones de libertad”, a càrrec de Javier de Lucas (U. València).

- A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula Con faldas y a lo loco, de Billy Wilder. Col·labora l’ IVAC.

- A les 22.30 h, “Joies del cine mut en la col·lecció de l’IVAC”, amb acompanyament en directe, a càrrec del pianista Arcadi Valiente. Col·labora: Institut Valencià de l’Audiovisual i la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay.

Dijous 19

Dimarts 17

- A les 20.00 h, Cinema i Televisió “Una relació de fet”. Intervenen: Francesc Picó (Productor RTVV), Pau Durà (actor) i Sigfrid Monleón (guionista i director). Col·labora l’IVAC.

- A les 20.00 h, conferència a càrrec de José Antonio Hurtado (Filmoteca de l’IVAC): “Les mil cares de la comèdia”

- A les 22.30 h, Cicle de cine amb la pel·lícula El guateque, de Black Edwards. Col·labora l’IVAC.

Presenta: Josep Montesinos i Martínez (director Centre de Gandia. Universitat de València). Col·labora l’ IVAC.

Divendres 20 - A les 20.00 h, “LA TURIA DIU QUE… anys de coherència en la crítica cinematográfica”. Intervenen: Vicente Vergara (director de la cartellera Túria) Diego Galán (crític cinematogràfic), Alfons Cervera (escriptor i periodista. Col·laborador de la cartellera Túria) i Patricia Ferreira (directora de cine).

- A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula Ser o no ser, d’Ernest Lubitsch. Presentació a càrrec de José Antonio Hurtado (Filmoteca de l’IVAC). Col·labora l’IVAC. Dimecres 18

- A les 22:30 h, Cicle de cine amb la pel·lícula La maldición del escorpión de jade, de Woody Allen. Col·labora l’ IVAC.

- A les 20.00 hores, conferència a càrrec d’Antoni Segura (U. Barcelona): “Les revoltes àrabs i el context internacional”. Presenta: Josep Jordán Galduf (U. València).

JUNY · 2012

Dilluns 23 - A les 20.00 h, “Islamisme i dona en la primavera àrab”. Intervenen: Vicente Montagud (cap d’Internacional de RTVV), Olga Rodríguez (periodista), Mayte Carrasco (periodista) i Bouziane Ahmed (periodista algerià). Modera: Vicente Montagud. -A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula Las vacaciones de M. Hulot, de Jacques Tati. Col·labora l’ IVAC. Dimarts 24 -A les 20.00 h, “Present i futur del cine espanyol: un estat de la qüestió”. Intervenen: Enrique Urbizu (director i guionista), Carlos Losilla (crític i historiador del cine). Modera: Àurea Ortíz-Villeta (U. València.). Col·labora l’IVAC. -A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula Rufufú, de Mario Monicelli. Col·labora l’ IVAC. Dimecres 25 - A les 20.00 h, “Estrés i Salut”. Intervenen: Rosa Redolat Iborra (U. València) i Jorge Marredo (psicòleg) Modera: Sacramento Pinazo (U. València). Col·labora la Facultat de Psicologia i el

Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana. -A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula El quinteto de la muerte, d’Alexander MacKendrick. Col·labora l’IVAC. Dijous 26 - A les 20.00 h, conferència a càrrec de José Enrique Monterde (U. Barcelona), “Cine espanyol i Història de Espanya: del franquisme a la transició”. Presenta: Josep Montesinos i Martínez (director del Centre de Gandia. Universitat de València). Col·labora l’IVAC. - A les 22.30 h, Cicle de cine, amb la pel·lícula Plácido, de Luis García Berlanga. Col·labora l’IVAC. Divendres 27 - A les 20.00 h, Cloenda

AVANç PROGRAMACIÓ AVANÇ PROGRAMACIÓ PER A JULIOL FESTIVAL DE GUITARRA SALVADOR GARCIA, PANXA VERDA Del 2 al 5 de juliol, a la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Totes les actuacions seran a les 20.00 h.

Preu per concert: 5 euros. Abonament pels tres concerts: 10 euros. Reserva d’entrades: 962 841 164 / 676858 647 Dilluns 2 Duo de guitarres: Rubén Parejo - Carlos Jaramillo. Obres de Vivaldi, Piazzolla, Albéniz i Falla, entre d’altres

Rubén Parejo (Castelló de Rugat) ha estat guardonat, entre d’altres, amb el 1r premi Ramírez (Alcoi), 1r premi del Concurs Internacional José Luis González i el premi de la Comunitat Valenciana en el XXX Concurs Internacional Francisco Tárrega. Ha actuat com a solista en els més importants festivals de guitarra d’Europa i Amèrica. És director del Certamen Internacional de Guitarra Luys Milán i professor del Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València. La prestigiosa revista CD Compact ha dit de Parejo que, “amb una tècnica excel·lent, una pulsació brillant, un fraseig exquisit i una musicalitat fora de tot dubte, Rubén s`acosta a la guitarra

amb la saviesa i el bon fer de qui, més que dominar l’instrument, comparteix amb ell sentiments i vivències, art al cap i a la fi”. http://www.rubenparejo.com Carlos Jaramillo és reconegut a Espanya com un dels guitarristes més destacats de la seua generació. La seua tasca concertística i musical s’ha desenvolupat en països com Espanya, França, Àustria, Bèlgica, Xina, Turquia, Colòmbia, Veneçuela i Argentina, on ha obtingut els millors elogis i reconeixements. Els seus estudis musicals els realitza al Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo, amb la catedràtica de guitarra Rosa Gil Bosque. Després de finalitzar la carrera amb el Premi Extraordinari, es trasllada a París per perfeccionar estudis, amb el prestigiós professor i concertista Alberto Ponce. Assisteix, també, a freqüents masterclasses amb David Russell, Manuel Barrueco, Roberto Aussel, Joaquín Clerch i Leo Brouwer. Dimarts 3 Alessio Nebiolo. Homenatge a Nicolo Paganini Alessio Nebiolo (nascut a Alexandria), es gradua al Conservatori A. Vivaldi

del Grau de Gandia i en les Escoles de Música de Benirredrà, Potries i l’escola Mestre Valdovín de Gandia.

d’Alexandria i obté, posteriorment, el Diploma de Virtuosisme i el Diploma de Solista al Conservatori de Música de Lausanne. Els crítics el descriuen com un dels joves guitarristes més actius i brillants del seu temps. Treballa en col·laboració amb diverses orquestres europees, com la Sinfonietta de Lausanne (Suïssa), Orquestra de la Suisse Romande, Nova Amadeus Chamber Orchestra (Roma), Orquestra de Ribeaupierre (Lausana), entre d’altres. Recentment, ha gravat un àlbum dedicat a l’obra per a guitarra sola de Nicolo Paganini, per al prestigiós segell Tactus, distribuït a tot el món.

Vicent Signes (violí) comença els estudis de violí a Sueca, amb el professor José Lledó, amb qui finalitzarà els estudis de Grau Mitjà. Paral·lelament, assisteix a cursos i classes de perfeccionament amb el professor Doru Pop. A partir de 2001, continua amb els ensenyaments superiors al Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València, sota la tutela de la professora Anabel García del Castillo. Entre 2005 i 2007 fixa la seua residència a Bucarest (Romania), on perfecciona els seus estudis amb el solista internacional Gabriel Croitoru.

http://www.alessio-nebiolo.com/

Dimecres 4 Duo de guitarra (David López) i violí (Vicent Signes). Obres de Paganini, Béla Bartók i Piazzolla, entre d’altres David López (guitarra) estudia diversos anys sota la direcció de Rubén Parejo i assisteix a cursos de perfeccionament amb el mestre José Luis González. Ha rebut classes magistrals d’E. Baranzano, D. Russell, S. Assad, R. Gallén, C. Bonell i J. Cardoso. En 2003, obté el Premi al Millor Intèrpret de la Comunitat Valenciana, en el Certamen de Guitarra Clàssica Vila de l’Olleria, en la modalitat de cambra. Ha oferit recitals com a solista i en diferents agrupacions de cambra. És professor de Guitarra en el C. Professional de Música Districte Marítim

Dijous 5 Audició dels alumnes del V Festival de Guitarra Salvador García “Panxa Verda” Entrada lliure .