218
Investigación, Fundació Sant Joan de Déu Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragón - San Rafael MARZO / ABRIL 2011. AÑO XL
218
Investigación, Fundació Sant Joan de Déu
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Si desea recibir, a partir de ahora, INFORMACIÓN Y NOTICIAS, rellene los datos del presente boletín y remítalos a nuestra dirección electrónica: revistas@ohsjd.es o bien a: INFORMACIÓN Y NOTICIAS Hermanos de San Juan de Dios Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat
Nombre y Apellidos
Dirección
Código postal
Población
Provincia
Teléfono
Sus datos serán introducidos en nuestro fichero, cuya responsable es Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La finalidad del fichero es el envío de las publicaciones y de acuerdo con la ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, usted puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, dirigiendose a la administración de la publicación.
Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragón - San Rafael MARZO / ABRIL 2011. AÑO XL
PORTADA Marzo / Abril N. 218 FOT.: SALVADOR BOLARÍN
NUESTROS CORRESPONSALES Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Hno. Agustín Giménez y Albert Moltó Sant Joan de Déu-Serveis Socials. València. Enrique Andrés Soriano y Josep Chicote Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Sant Boi de Llobregat. Miguel Angel de MIngo y Olga González Fundación Instituto San José. Madrid. Mª Teresa Bonardell, Mª Jesús Elvira y Consuelo Castellanos Fundació Althaia. Manresa. Hno. Joan Manuel Quilabert Hospital San Juan de Dios. Pamplona. Hna. Pilar Ederra Hospital San Juan de Dios. Zaragoza. Milagros Gómez y Fco. Javier Vélez Hospital Sant Joan de Déu. Palma de Mallorca. Mariana Simonet Centre Assistencial Sant Joan de Déu. CET El Pla. Almacelles. Noèlia Nadal, Edurne Agudo y Montse Pedrós Comunitat de barri. Sant Vicenç dels Horts. Youghourta Kebbous Sant Joan de Déu-Serveis Socials. Barcelona. Tomás López Fundación Jesús Abandonado. Murcia. Hno. Arsenio Aranda y Elisabeth Vidal EUI-CD Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Judit Boluña Fundació Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Ana Mª Merino. Fundació Germà Tomàs Canet. Sant Boi de Llobregat Rosaura Julian CET Intecserveis. Sant Boi de Llobregat. Gemma Bas Sant Joan de Déu-Serveis Sociosanitaris. Esplugues de Llobregat. Albert Tresserras Sant Joan de Déu. Lleida. Carmen Tello Obra Social. Lourdes Rodríguez y Albert Pérez
Curia Provincial: Doctor Antoni Pujadas, 40. Tel. 93 630 30 90 . 08830 Sant Boi de Llobregat. revistas@ohsjd.es / www.sanjuandedios.net Director de Información y Noticias: Hno. Juan Bta. Carbó Vázquez, o.h. Coordinación: Lluís Guilera Roche Equipo de Redaccion: Maite Hereu Sastre, Lluís Guilera Roche Producción e Impresión: Color Digital. Preimpresión: Serveis Digitals AMM Depósito legal: B-4959-1972
14
4
EDITORIAL
Comisión Interprovincial
6
REFLEXIÓN
10
14
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
22
Jornadas Provinciales de Enfermería
28
VALORES
29
23
El Consejo General del Poder Judicial concede a la Orden Hospitalaria el IV Premio del Foro Justicia y Discapacidad.
50
SOSTENIBILIDAD
30
Se han celebrado las V Jornadas de Enfermería San Juan de Dios en Zaragoza.
30
NOTICIAS
Sant Boi de Llobregat Parc Sanitari Sant Joan de Déu
44
REPORTAJE
50
El Parc Sanitari Sant Joan de Déu ha celebrado una jornada festiva bajo el lema “Rompamos barreras”.
PROYECTOS
52
VISTO EN LA RED
53
30
TIJERAS
44
Investigación, Fundació Sant Joan de Déu
54
HEMEROTECA
El reportaje de este número lo dedicamos a explicar cómo se realiza la investigación en la Provincia a través de la Fundació Sant Joan de Déu.
56
EN MEMORIA
50
Experiencia piloto
44
Nuevo proyecto para los usuarios de C.E.T. El Pla: trabajar en un supermercado que ellos mismos han puesto en marcha.
1
2
E D I T O R I A L
1. Uno de los “grafiteros” pintando el muro en la jornada festiva “Rompamos barreras”. F. Comunicación PSSJD
2. Laboratorio para animal pequeño del estabulario.
Queridos lector@s de I. y N.: El Hno. Donatus Forkan, Superior General de la Orden, ha establecido que este sea el año de la Familia Hospitalaria, un tiempo para tomar mayor conciencia, si cabe, de este gran proyecto de Hospitalidad que estamos llevando a cabo entre todos: colaboradores, voluntarios, benefactores y hermanos. Somos una gran familia en red que estamos en los cinco continentes y que explicitamos el carisma de la Hospitalidad en multitud de formas. Ello nos debe llenar de orgullo y al mismo tiempo también nos debe estimular a seguir profundizando en el mismo. Esta riqueza que representa nuestra Familia Hospitalaria la intentamos presentar en los diferentes artículos, reportajes y demás apartados de la revista, como siempre resaltamos aquellos que creemos añaden algo de novedad, actualidad o información más detallada. El Parc Sanitari Sant Joan de Déu sigue concretando etapas y fases, con el lema de “Rompamos Barreras”
la apertura del recinto del Parc a la sociedad se hace realidad, las tapias que durante tantos años han “separado los enfermos de los sanos” se hacen permeables y las puertas del mismo quedan abiertas a la población. Estos cambios que parecen anecdóticos son en realidad un cambio de mentalidad y concepción de la salud y del curar, que poco a poco van modificando los conceptos caducos y pasados. El CET “El Pla” de Almacelles (Lleida) ha iniciado un nuevo proyecto al asumir la franquicia de un supermercado con los trabajadores de este centro especial de trabajo, nuevos retos y nuevas experiencias que nos ayudan a ir caminando en la integración de las personas con algún tipo de discapacidad en nuestra sociedad. En nuestro reportaje central os presentamos la Fundació Sant Joan de Déu para la investigación y la docencia, un aspecto de nuestro trabajo hospitalario que a primera vista parece ser que es para las mentes brillantes, pero que en el día a día nos afecta a todos. En sus pocos años de funcionamiento está realizando una gran labor y se están empezando a visualizar los logros y éxitos conseguidos. Finalmente queremos resaltar el premio “Justicia y Discapacidad” con que el Consejo General del Poder Judicial ha querido reconocer el trabajo que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, en España, ha realizado y sigue realizando con el colectivo de discapacitados, es un orgullo para todos y confirmar que el trabajo bien hecho tiene estas satisfacciones. Gracias por vuestra atención y que San Juan de Dios, que acabamos de celebrar su fiesta, nos siga estimulando, inspirando y llenándonos de satisfacción a todos los miembros de su familia. IN
F. SALVADOR BOLARÍN
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
5
REFLEXIÓN Hno. Pascual Piles Ferrando SUPERIOR PROVINCIAL
La familia de San Juan de Dios Nuestro Hno. General, Donatus Forkan, ha promovido un año en la Orden para el crecimiento humano y espiritual de la Familia de San Juan de Dios. Pienso que cada vez es más evidente que se pretende llegar a vivir en nuestra Institución desde su planteamiento asistencial, tanto para las personas enfermas, como para las que se sienten excluidas o marginadas por nuestra sociedad. Siendo una institución que ofrece servicios a muchas personas, no siempre poseemos los recursos suficientes para encarnar el ideal de servicio de nuestra Orden. La Carta de Identidad de la Orden puso en evidencia del deseo que tiene la Orden de hacer de nuestros lugares de acción, espacios de encarnación de la hospitalidad que promovió Juan de Dios y que cuantos estamos enrolados en la Institución tenemos
6
que llegar a vivir como un proyecto a realizar. Juan de Dios hizo del mundo su familia. Nacido en Montemor-o-Novo, en la provincia de Evora, Portugal, salió de su casa furtivamente, a la edad de ocho años, con un peregrino que pasó en ella una noche. Vino para España, donde vivió ya toda su vida. Fue acogido en la Casa de Francisco Mayoral en Oropesa (Toledo), donde desde que llegó ejerció el oficio de pastor. Por su forma de ser se le quiso como un hijo y se le integró en el seno de dicha familia, incluso ha existido el rumor de que en la familia hubieran visto bien el matrimonio de Juan con una de sus hijas. Juan de Dios con una inteligencia natural, sin poder pensar que tuviera mucha formación, la tranquilidad de la vida pastoril le dio posibilidad de reflexionar mucho y proyectar un futuro distinto que, sin llegar del todo a explicitar en qué iba a consistir, sí que poco a poco le llevó a la prospectiva de poder realizarlo en algún momento. En Oropesa vivió gran parte de su vida, no obstante, salió en dos ocasiones a la guerra.
En la segunda ocasión ya no habría retorno a Oropesa. Siendo el siglo XVI, las diversas experiencias que tuvo le llevaron a crecer en autonomía, a crecer humanamente, a crecer en el sentido y el compromiso de su fe, a no tener grandes prejuicios de cara a los demás, a sentirse en el universo como en su familia. Habiendo desembarcado en la segunda vuelta de la guerra en Galicia, sintió deseos de ir a Montemor-oNovo, Portugal, su tierra natal, no encontrando más que un tío. Habían pasado casi 40 años desde cuando él marchó. Primero su madre y después su padre, ambos habían fallecido. El tío le invitó a quedarse con ellos, pero él tenía ya otro tipo de anhelos. Sentía la llamada del Señor a darse a los demás, no sabía ni dónde ni cómo, pero en esta búsqueda anduvo, dejando Portugal, pasando por Sevilla, llegando a Ceuta, volviendo por Gibraltar, hasta que se afincó en Granada. Se dedicaba por aquel tiempo a vender libros. Un 20 de enero, posiblemente 1537, fiesta de San Sebastián, fue a escuchar la predicación de San Juan
de Avila y tuvo un gran toque, misterioso, por parte de Dios. Salió trastornado, con manifestaciones externas que parecía un enfermo mental. “Al loco” gritaban grandes y pequeños a su paso. Ingresado en el hospital Real de Granada. Salió de él serenado, con deseos de darse a los demás, especialmente pobres, enfermos, personas faltas de juicio. Con esa opción tomada empezó a caminar a buen puerto, y sin darse cuenta fue creando una gran familia. Lo que hoy denominamos la familia de San Juan de Dios. Apoyado por San Juan de Avila y movido por una fuerza interior empezó una gran misión. Primero con los pobres de la calle, acercándose a ellos, gastando el tiempo con ellos, pidiendo para ellos por las calles de Granada con el grito “Hermanos haceos bien a vosotros mismos”, durmiendo con ellos en los portales de la Plaza de Bivarrambla de Granada. Posteriormente le dieron cobijo para dormir, a él y a sus pobres, en la Casa de los Venegas, fundó su primer hospital en la Calle Lucena, pasó después a la Cuesta de los Gomérez, finalmente proyectó el hospital de los
Su obra estaba llena de cordura, de sensibilidad por las personas enfermas, abandonadas, por las personas sin proyecto existencial y creó en Granada un gran movimiento de hospitalidad
F. Angela Jurado
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
7
REFLEXIÓN
Jerónimos, el que hoy conocemos como el hospital de San Juan de Dios. Inició su obra siendo un desconocido. Al principio la gente sospechaba de él porque había sido testigo de su locura, porque pensaron que esta forma de actuar era fruto de esa misma locura, pero pronto se dieron cuenta de que su obra estaba llena de cordura, de sensibilidad por las personas enfermas, abandonadas, por las personas sin proyecto existencial y creó en Granada un gran movimiento de hospitalidad. Poco a poco fue creciendo un gran grupo de personas que empezaron a actuar juntos por una causa común: la de servir a los necesitados: Juan de Dios; sus primeros compañeros: Antón Martín y Pedro Velasco; otras muchas personas que empezaron a ser sus bienhechores asiduos; los pobres, las prostitutas, gentes de bien, San Juan de Ávila, el Arzobispo de Granada, algunas personas que contrató para que le ayudasen, llegando a ser recibido también por las instancias superiores responsables del bien social, etc. Así comenzó la familia de Juan de Dios. Motivados todos por hacer el bien, bien hecho. Queriendo todos 8
seguir a Jesucristo que pasó por el mundo haciendo el bien. Después de casi 500 años nos sentimos hoy con el mismo impulso. Como todas las Instituciones la Orden ha tenido sus altos y bajos. Nos encontramos en un momento muy crecido. Formamos parte de una sociedad que se encuentra hoy metida en una crisis global, pero sociedad en la que ha incidido positivamente la ciencia y el progreso, en la que como Orden está presente en los cinco continentes, con una presencia real en 51 países, haciendo una tarea muy de frontera, apostando por llevar adelante el ideal de Juan de Dios, de servir, de servir a todos, de hacerlo a las personas que más lo necesitan, de hacerlo formando familia con cuantos se acercan a nosotros con un espíritu de servicio, desde un proyecto humanizador y dignificador de la persona, como un signo de presencia de Iglesia y tratando de llevar a todos, con respeto, la experiencia de sanación que Cristo quiso que llegara al corazón de cada persona. Desde el día de San Juan de Dios de este año, 8 de marzo, hasta el 8 de marzo del próximo año vamos a dar cabida en nuestro corazón, en todas las
F. Angela Jurado
partes del mundo, al deseo de ser una familia, motivada por el espíritu de San Juan de Dios, movida por el gran valor de la hospitalidad, que engloba la calidad asistencial, el respeto a todos, la responsabilidad en el servicio y la espiritualidad con que queremos llegar al interior de cada persona en lo físico pero también en lo moral. No son tiempos fáciles. Estamos apostando por crecer como familia, en un momento en el que la crisis se está haciendo más evidente, real y vamos a poder tener menos recursos para la vida y para el ejercicio de la misión, por lo que vamos a tener que apretarnos todos los cinturones, como vulgarmente se dice. Confiamos que con el apoyo y la búsqueda común podamos encontrar luz y esperanza para el futuro. Que podamos superar este momento con el compromiso de todos. Que no obstante la dificultad que lleva consigo sea también como personas, como miembros de la familia de San Juan de Dios una oportunidad para crecer. En ello vamos a poner todo nuestro empeño. Confiamos en todos. Confiamos en la ayuda de San Juan de Dios.
Abrimos a la participación de nuestros/as lectores/ as el espacio gráfico de REFLEXIÓN. Podéis enviarnos vuestras fotografías artísticas a revistas@ohsjd.es en formato JPG y elegiremos las más adecuadas al tema del que reflexiona nuestro Superior Provincial. ¡Esperamos vuestra colaboración!
Estamos apostando por crecer como familia, en un momento en el que la crisis se está haciendo más evidente MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
9
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Entre los asistentes a este encuentro, el Hno. Eduardo Ribes, consejero de nuestra Provincia.
Curia General Curso de Renovación de Hermanos de las Provincias de Europa Durante los días 13 al 19 de marzo tuvo lugar el curso de renovación de Hermanos de la Región de Europa en nuestra Casa General de Roma. La finalidad del mismo fue la de promover, estimular y potenciar la formación permanente en la vida de los Hermanos, para potenciarlo posteriormente en cada una de las Provincias, con el objetivo que nos ayude en la verdadera renovación de nuestras vidas. 10
F. CURIA GENERAL
Desde una metodología bastante participativa pudimos compartir experiencias, escuchar ponencias, reflexionar y orar, todo ello iluminó ciertos aspectos de nuestra vida espiritual y comunitaria. Como nos indicó el Hno. General en su discurso de apertura “tenemos el deber de crear una iglesia más compasiva y más hospitalaria, por lo tanto estamos llamados al cambio, a soltar ataduras y caminar hacia un futuro desconocido”. Invitación también a realizar una renovación a nivel personal y comunitario, siendo presencia profética, atentos
a la voz del Espíritu, estando presentes en medio del pueblo desde nuestro testimonio de vida. Como aspectos a destacar se nos hizo una llamada a vivir este momento “bisagra” desde una radicalidad evangélica, interrogándonos acerca de la situación en la que estamos, una oportunidad de vivir la crisis como una etapa de gracia, de autocrítica y de confianza en el Señor. Y todo ello teniendo a Juan de Dios como guía que supo afrontar con valentía las vicisitudes del momento. Por lo que se nos invita a no tener miedo, a no renunciar a la esperanza,
El Superior General, Hno, Donatus Forkan, junto al Hno. Jesús Etayo, reflexionó sobre “La familia hospitalaria de San Juan de Dios. F. CURIA GENERAL
a mantener nuestra identidad clara, siendo conscientes de donde estamos y de cuál debe ser nuestro papel en la sociedad de hoy, sin olvidar que al igual que Juan de Dios debemos ser quienes apostemos por los últimos de nuestra sociedad. Y todo ello como muy bien sugirió Cristo Rey García Paredes “desde una unidad de misión y pluralidad, creando sinfonía en la Iglesia, puesto que todos somos instrumentos que buscamos armonía”. A nosotros nos corresponde aprovechar la sabiduría de generaciones pasadas y el testimonio de nuestros hermanos
mayores, dando paso a los laicos, puesto que el carisma es un don, un regalo que compartimos todos los que formamos la familia de San Juan de Dios. Una misión y una visión compartida que tal y como refleja nuestra carta de identidad: “estamos llamados a ser conciencia crítica, guías morales, presencia profética, abiertos a las nuevas necesidades de la humanidad”. También dedicamos espacios para reflexionar acerca de la pastoral juvenil y de la formación. De ahí que haya que dedicar estructuras y recursos humanos a “perder el tiempo con los jóvenes”, sin miedo al futuro, arriesgando y dando pasos desde una propuesta de Dios concreta y firme, desde un lenguaje entendible y actual. Fue una experiencia muy interesante, valorada positivamente por todos, destacar las dos vigilias de oración vocacional, preparadas por los responsables de la Pastoral Juvenil Vocacional de España, como un espacio sentido y vivencial, al mismo tiempo, que nos ayudó a acercarnos a la frescura de nuestra vocación desde la oración de todos los participantes. Ahora es el momento para hacer un “stop” en nuestra vida, interrogarnos y pensar ¿Cómo podemos plantearnos
nuestra forma de estar en la sociedad? ¿Cómo interpretar la misión de la Orden? ¿Cómo potenciar nuestra vida de oración y comunitaria? En definitiva una nueva oportunidad para abrir nuestra mente y corazón a las diferentes realidades que nos envuelven y atisbar la posibilidad de continuar haciendo camino desde la hospitalidad en nuestro continente, intentando hermanar, siendo puentes y profetas que contagien el carisma. Hno. Eduardo Ribes
No debemos olvidar que, al igual que Juan de Dios, debemos ser quienes apostemos por los últimos de nuestra sociedad
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
11
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Comisión Preparatoria del Capitulo General 2012 El pasado 22 de marzo tuvo lugar el primer encuentro de la Comisión Preparatoria del Capítulo General de 2012, nombrada por el Definitorio General. La Comisión analizó el esquema para la preparación del Capítulo sugerido por el Gobierno General para comenzar a redactar un documento de trabajo que constituirá la base para la reflexión y el diálogo de los Capitulares. Precisamente en base al esquema, la Comisión entabló un debate constructivo, que llevó a la distribución de las tareas y a la preparación del calendario de trabajo, en colaboración con la Comisión encargada de los aspectos logísticos, coordinada por el Hno. José M. Chavarri, Secretario General. Curia General
Comisión preparatoria del Capítulo General 2012. F. Curia General
Los miembros de la Comisión son: - Hno. Jesús Etayo (Curia General) -Hno. Robert Chakana (Curia General) -Hno. José Luis Fonseca (Provincia de Aragón) - Sra. Jane McEvoy (Provincia Occidental de Europa) - Hno. Brice-Luc Ouendo Provincia África) - Hno. Luis Alberto Mojica (Provincia Sudamericana Meridional)
- Sr. Andreas Kestler (Provincia Baviera) - Sra. Wheran Brigid Kee (Provincia Corea) - Sr. Gianni Cervellera (Provincia Lombardo-Véneta) - Hno. Gian Carlo Lapic (Secretario) - Sra. Silvia Farina (Curia General)
INSTITUCIÓ «LA MIRANDA» CENTRE DOCENT
Educació infantil, Primària, E.S.O. i Batxillerat TRASPORT ESCOLAR I MITJA PENSIÓ / PLACES LIMITADES Horari: Educació Infantil, Primària , E.S.O. i Batxillerat: de les 9 del matí a les 5 de la tarda. 2n de Batxillerat: 8h. del matí a 14:10 del migdia EL CENTRE DISPOSA, AMÉS, DE: l Menjador escolar amb cuina pròpia l Gimnàs l Piscina coberta climatitzada
12
l l l l
Biblioteca Laboratori Sala d’art Poliesportiu
INSTITUCIÓ «LA MIRANDA» MAYO / JUNIO 2010 C/. Canigó, 15 / 08960 SANT JUST DESVERN
l Camps de joc l Parc infantil l Jardins
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
12
Para la Orden ha sido importante descubrir y valorar la fuerza de los colaboradores e integrarlos en una misma familia Encuentro de Formación Permanente en Colombia “ Y no os ajustéis a este mundo, sino transformaos por la renovación de la mente, para que sepáis discernir lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto.”
Participantes en el Encuentro de Formación Permanente celebrado en Colombia. F. Curia General
Rm. 12, 1-2
El primer encuentro de Formación Permanente para Hermanos de San Juan de Dios que estamos ejerciendo nuestro ministerio de Hospitalidad en América se celebró en Guarne, Antioquia, del 19 de Enero al 5 de Febrero del 2011. Ha sido una auténtica experiencia fraterna y espiritual el poder compartir nuestras esperanzas, nuestras ilusiones, nuestros gozos y nuestros temores tantos Hermanos procedentes de todas las latitudes de América. Estábamos unos cin-cuenta Hermanos venidos de toda Colombia, de Estados Unidos, Argentina, Chile, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, México, Cuba y Brasil. Algunos de nosotros somos españoles de origen, pero plenamente incardinados e identificados con este continente llamado el “continente de la Esperanza” que es América. Han sido unos días intensos en los que todos nos hemos tomado el pulso a nosotros mismos en lo que respecta a nuestra vida espiritual y a nuestra vivencia del carisma hospitalario. Días también en los que nuestros Hermanos de la Provincia anfitriona de Colombia se han desvivido por el éxito de este evento haciendo honor al carisma de la Hospitalidad. Hemos venido aquí impulsados por el Espíritu Santo y respondiendo al clamor de un anhelo de renovación personal y comunitario, espiritual e institucional al cual nos ha urgido
nuestro Hermano General Donatus Forkan insistentemente tanto en su carta “El rostro de la Orden está cambiando” como en otros escritos dirigidos a los Hermanos de la Orden. Estos días de Formación nos han servido a todos para profundizar más en nuestra misión dentro de la Iglesia. No ha sido un curso más, no ha sido la adquisición de conocimientos académicos o intelectuales, sino un entrar dentro de nosotros mismos, preámbulo imprescindible para una adecuada renovación interior, que ha de pasar necesariamente por el corazón de cada uno de los Hermanos que componemos la Orden Hospitalaria. Quisiera compartir algunas reflexiones a las que me ha invitado este curso de Renovación. Parto de dos tipos de renovación: 1)Renovación estructural: El mundo de la salud y de la exclusión social ocupa un lugar central en nuestras vidas. No ha de ser un “lugar frío” donde se cumple “religiosamente” con un empleo o una profesión sanitaria, sino el lugar propio de realizarnos como Hermanos de San Juan de Dios.
de oración, acostumbrada al trato personal y afectivo con Cristo. De lo contrario la capacitación técnica no podrá suplir el gesto y la ternura fruto de la experiencia de Dios, que transforma y enamora. Es importante recuperar el gusto por el silencio, por tener espacios de soledad donde poder esponjar el corazón. Sólo de esta manera podremos ser bálsamo para el que sufre, consuelo para el que se encuentra afligido, consuelo para el triste, ánimo para el abatido y esperanza para el que la ha perdido. Uno de los logros más importantes de la Orden en los últimos tiempos ha sido el de descubrir y valorar la importancia de los colaboradores e integrarlos en una misma familia aceptando que muchos de ellos han recibido el carisma de la Hospitalidad pero vivido desde su dimensión laical. ¡Sigamos avanzando y profundizando en ello! ¡Que Nuestro Señor Jesucristo y San Juan de Dios nos ayuden a renovarnos para que sepamos discernir la voluntad de Dios en nuestra Orden Hospitalaria! Hno. Simón Azpíroz
2) Renovación personal: Lo más importante es una adecuada y profunda vida espiritual, que nunca puede darse por supuesto. Es necesario que el Hermano de San Juan de Dios sea una persona MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
13
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Comisión Interprovincial La Orden Hospitalaria recibe el IV premio del Foro Justicia y Discapacidad como Institución La larga trayectoria de la Orden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios durante casi cinco siglos trabajando con personas con discapacidad y en el área de la salud mental, así como los continuos esfuerzos por mejorar la atención sociosanitaria y la integración de estas personas, han sido reconocidos con este premio que fue entregado en Madrid por Carlos Divar Blanco, Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, al Hno. Pascual Piles, presidente de la Fundación Juan Ciudad-Comisión Interprovincial de la Orden en España. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios ha recibido el IV Premio del Foro Justicia y Discapacidad en la modalidad de Institución, del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) en Madrid. El Hno. Pascual Piles, presidente de la Fundación Juan Ciudad-Comisión Interprovincial, ha agradecido este reconocimiento y ha destacado en su discurso que este premio “no se otorga a una persona, sino a una institución con cerca de 500 años de historia. Sentimos una gran satisfacción por la figura de nuestro fundador, San Juan de Dios, cuyo motivo fundacional fueron los enfermos pobres y los faltos de juicio, y cuyo labor continuamos los Hermanos de San Juan de Dios actualmente en los cinco continentes”. Actualmente la Orden cuenta con 1.230 Hermanos, cerca de 45.000 colaboradores y profesionales, 8.000 voluntarios y casi 300 obras y centros en 50 países de todo el mundo. Según los datos que ha ofrecido Pío Aguirre Zamorano, Vocal del CGPJ y Presidente del Foro Justicia y Discapacidad, “hoy en día el 10% de la población mundial 14
tiene alguna discapacidad, de los cuales 200 millones son niños, y el 80% viven en países en desarrollo, muchas veces en situaciones de pobreza”. El Hno. Pascual Piles, por otra parte, también ha afirmado que la dedicación de la Orden a la discapacidad y a la salud mental ha supuesto la participación activa de los Hermanos de San Juan de Dios en los movimientos de nuestra sociedad, adaptándose a los cambios, y realizando permanentemente un “esfuerzo por ofrecer los servicios más adecuados, en defensa de la dignidad de las personas con discapacidad y enfermedad mental, y por la compresión de lo que significa para los interesados y sus familias”. También ha querido enviar un “recuerdo especial para todas las
El Hno. Pascual Piles ante la audiencia que acudió a la entrega de premios.
El Hno. Pascual Piles en un momento de su discurso de agradecimiento en el Consejo General del Poder Judicial.
F. Fundación Juan Ciudad
F. Fundación Juan Ciudad
personas que viven con alguna discapacidad y sus familias, así como las instituciones y personas particulares que han facilitado los recursos necesarios para poder llevar a cabo nuestra misión, además de los Hermanos que nos han precedido”. En la presentación la Orden Hospitalaria, Juan Manuel Fernández López, Magistrado en excedencia, abogado y experto del Foro de Justicia y Discapacidad, ha resaltado que en los centros de San Juan de Dios se aplicaban calladamente los mejores y más avanzados métodos médicos, así como atención y servicios, a principios de la segunda mitad del siglo XX, cuando en España las personas con discapacidad o enfermedad mental se encontraban recluidas y aisladas, muchas veces sin contar con familiares
y en condiciones muy difíciles. “De ello quiero dar público testimonio”, ha dicho Fernández López. Y para clausurar el acto, Carlos Divar Blanco, ha explicado que “con estos premios, cargados de humanidad, estamos realizando un acto no de solidaridad ni de mera caridad, sino de justicia y amor, que dignifica a la personas, especialmente a las personas con discapacidad”. Además de la Orden, han sido premiados Rafael de Lorenzo García, Secretario General de la ONCE, por su trayectoria personal; la empresa MRW por su actuación empresarial; y la película “María y yo”, en la categoría de medio de comunicación social. Comunicación Fundación Juan Ciudad
En los centros de San Juan de Dios se aplicaban calladamente los mejores y más avanzados métodos médicos, así como atención y servicios en salud mental
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
15
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Curia Provincial
Presentación oficial de la campaña SOS Bebé El auditorio del Edifici Docent Sant Joan de Déu en Esplugues ha acogido el acto de presentación de la campaña SOS BEBÉ, una iniciativa promovida por la Fundació Rosa Oriol y MRW. Esta iniciativa solidaria es una respuesta a la necesidad urgente que sufren muchas familias residentes en nuestro país en situación de pobreza o en riesgo de exclusión social, con dificultades para acceder a pañales y leche infantil para sus hijos. Ante esta situación, se promueve la campaña SOS BEBÉ que tiene por objetivo recoger leche infantil
El Hno. Joaquim Erra y Sor Lucía Caram junto a los responsables de la Fundació Rosa Oriol y de MRW. F. Fundació ROSA ORIOL
16
y pañales para distribuirlos a los niños más necesitados a través de la Plataforma de los Alimentos de la Fundació Rosa Oriol y de la Obra Social Sant Joan de Déu. Este acto de presentación ha contado con la presencia de Sor Lucía Caram, promotora de la campaña, que ha dado las gracias a todas las personas que han hecho posible y ha instado a todos a ayudar. Andrés Iniesta, jugador del F.C. Barcelona y de la selección española, también ha querido sumarse a la iniciativa y ha manifestado todo su apoyo a SOS. Por su parte, Rosa Tous,
presidenta de la Fundació Rosa Oriol y Francisco Martín Villanueva, director general del Grupo MRW, han explicado la implicación de sus respectivas instituciones en la campaña; y el Hno. Quim Erra, director de Curia, ha contado a la audiencia la implicación de la Obra Social en el proyecto, con tal de hacer una distribución profesional y equitativa del material que se recoja a través de SOS Bebé. El triple campeón del mítico rally Dakar, Marc Coma, también ha apoyado la campaña dedicando palabras de elogio hacia la actividad
de la Fundación Rosa Oriol y ha homenajeado a su voluntariado. El entrenador del F.C.Barcelona, Pep Guardiola, también ha ofrecido su apoyo a esta campaña con un mensaje proyectado en vídeo, resaltando el valor de la formación de los niños y la importancia de apostar por ellos. El acto ha terminado con la firma del convenio de colaboración entre la Fundació Rosa Oriol y MRW, y las palabras de agradecimiento de Rosa Oriol. IN
La Obra Social colabora con la Fundación Rosa Oriol y MRW para hacer realidad esta nueva iniciativa solidaria
Andrés Iniesta, Marc Coma y Helena Rakosnik, también han dado su apoyo a la campaña. F. Fundació ROSA ORIOL
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
17
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
II Premio a la Mejor Iniciativa de Hospitalidad Durante la festividad de San Juan de Dios se hizo público el II Premio a la Mejor Iniciativa de Hospitalidad, promovido por el Grupo Provincial de gestión del conocimiento. En esta segunda edición el premio ha recaído en el proyecto “Ruta por nuestros pueblos, reminiscencia activa”, proyecto desarrollado por Irache Mena e Isabel Abella con personas con necesidades de apoyo generalizado del Centre Assistencial Sant Joan de Déu de Almacelles (Lleida). Este proyecto tiene un formato de taller-visita-charla/coloquio. Tiene como finalidad que los participantes se puedan reencontrar con sí mismos, con su pueblo, con su gente, haciendo partícipes al resto sean residentes o profesionales que les acompañan. Objetivo La finalidad del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad es fomentar la participación de los colaboradores de todos los centros de la Provincia en la elaboración y desarrollo de proyectos docentes, asistenciales y sociales que fomenten y divulguen los valores y principios que configuran el Carisma de la Hospitalidad al estilo de San Juan de Dios. La Hospitalidad, valor por excelencia de nuestra Orden se expresa a través de la calidad y responsabilidad de nuestro servicio y gestión; respeto por las personas que acuden a nuestros servicios y centros; y espiritualidad para guiar a cada persona en su búsqueda de significado. Descripción El Premio nace en seno del Grupo Provincial de Gestión del Conocimiento y en 2010-2011 se ha convocado la segunda edición. Todos los centros de la Provincia que han querido participar, han presentado sus proyectos en formato de memoria escrita y de éstos un jurado pluri-disciplinar, formado por profesionales de diferentes Centros y presidido por el Superior Provincial, Hno. Pascual Piles, ha elegido las 10 18
mejores iniciativas de Hospitalidad. La novedad de esta edición, es que de cada proyecto seleccionado se ha realizado un vídeo de tres minutos que se ha colgado en el Portal Provincial para que todos los colaboradores pudieran ver y votar la mejor iniciativa. Son micropiezas audiovisuales en las que se explica el proyecto a votar. La elección del proyecto ganador es fruto de un 40% de votación popular y un 60% de decisión del jurado. Los 10 vídeos se han pasado en todos los centros el día de la festividad de San Juan de Dios, momento en el cuál también se ha informado del proyecto ganador. Después de conceder el Premio, los videos se podrán utilizar para actos de divulgación, promoción, información, captación de fondos, etc. Resultado La divulgación de los vídeos, ayudarán a transmitir la identidad de nuestra Institución a todos los miembros de la Familia Hospitalaria (voluntarios, colaboradores,hermanos y bienhechores), así como a la ciudadanía en general.
“Al llegar a cada uno de nuestros pueblos, sentíamos una alegría inmensa, el poder observar cómo reaccionaban al vernos las personas que habían pasado en algún momento por nuestras vidas, el poder ver de nuevo todos esos lugares para nosotros tan importantes, el poder experimentar de nuevo esas sensaciones… no tenía precio. Nos sentimos muy bien y muy satisfechos después de todo el trabajo que hemos realizado y del reconocimiento obtenido por ello. Damos las gracias a todas aquellas personas que han colaborado con nosotros de una u otra forma. Gracias a todos y a todas…más también deciros que esto no acaba aquí, ¡esto sigue!...” Grupo de reminiscencia
IN
Fotograma del vídeo del proyecto ganador “Ruta por nuestros pueblos, reminiscencia activa”.
La Dra. Sánchez Chamorro anunciando el fallo del jurado del II Premio a la mejor iniciativa de hospitalidad. F. Centre Assistencial SJD Almacelles
Benedicto XVI visitará la Fundación Instituto San José durante la Jornada Mundial de la Juventud Benedicto XVI tiene previsto asistir a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) el próximo verano en Madrid, concretamente del 16 al 21 de agosto. En este encuentro internacional el Papa se reunirá con jóvenes de todo el mundo, católicos y de otras confesiones. Dentro del programa de la JMJ, el acto que más nos emociona es la visita que hará a la Fundación Instituto San José, nuestro centro fundado en 1899. Durante este encuentro el Papa se encontrará, en los momentos previos a la celebración de la Vigilia de Cuatro Vientos, con una representación de los discapacitados que también acudirán a la Jornada Mundial, además de los residentes del centro.
Encuentro de Jóvenes Hospitalarios Coincidiendo con la Jornada Mundial de la Juventud 2011, los Hermanos de San Juan de Dios junto a las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús están promoviendo una convocatoria internacional para todos aquellos jóvenes que de una u otra forma se sientan en sintonía con la HOSPITALIDAD. Este encuentro es un acontecimiento especial que ofrece por una parte, la oportunidad para compartir nuestra pertenencia de Iglesia y de Familia Hospitalaria. Blog para inscripciones y consultar cualquier tipo de información relacionada con el encuentro y con la JMJ 2011: joveneshospitalarios.blogspot.com/ IN
Benedicto XVI tiene previsto asistir a la Jornada Mundial de la juventud el próximo verano en Madrid
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
19
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Jornada San Juan de Dios: Innovación y Futuro
El pasado 2 de marzo tuvo lugar la Jornada de San Juan de Dios que organizaron conjuntamente la Escola Universitària d’Infermeria y Centre Docent, el Hospital Materno-Infantil, la Fundació y los Serveis Sociosanitaris de Esplugues; Sant Joan de Déu-Serveis Socials de Barcelona y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi. Este año el lema escogido ha sido “Innovación y futuro” debido a que vivimos una realidad cambiante en un momento en que las nuevas tecnologías y, especialmente, las de la información y comunicación, han desintegrado las barreras del espacio 20
y del tiempo. Nunca había sido tan sencillo compartir conocimiento y tampoco nunca tan complejo transferirlo. Con esta jornada se ha pretendido reflexionar sobre la innovación que modifica los perfiles profesionales, sobre la gestión del conocimiento, sobre el uso de las nuevas tecnologías, sobre qué hacemos y sobre qué podemos hacer para compartir lo que sabemos. El Hno. Joaquim Erra, director de Curia, abrió la jornada afirmando que San Juan de Dios ya fue innovador en la atención a las personas hace más de 500 años como lo podemos ser todos nosotros viviendo nuestra realidad laboral día a día. La Orden Hospitalaria como Institución está del lado de la innovación ya que está comprometida con el trabajo que realiza, con el conocimiento y la creatividad. La conferencia inaugural corrió a cargo
de Núria Cuixart, vicepresidenta y directora de programas del Colegio Oficial de Enfermería de Barcelona, con el título “Prescripción enfermera: respuesta a su desarrollo” en la que hizo una defensa de la prescripción enfermera definiendo lo que es, las razones en las que se fundamenta y en qué punto legal se encuentra. A continuación, Lluís Guilera Roche, responsable de Comunicación de Curia, presentó dos iniciativas pioneras en la Provincia en el ámbito de la docencia: por un lado, Amèlia Guilera, directora de la E.U.I. y del Centre Docent Sant Joan de Déu, presentó la plataforma Moodle de aprendizaje basado en las nuevas tecnologías (e-learning) que ha servido para crear el Campus San Juan de Dios. Este campus virtual, que ha sido una iniciativa del Grupo Provincial de Gestión del Conocimiento, se pone a disposición de todos los centros de la Provincia.
Inauguración de la Jornada San Juan de Dios a cargo del Hno. Joaquim Erra y Mercè Sarroca. EUI Sant Joan de Déu
Por otro lado, Marta Fernández, coordinadora de innovación e investigación en enfermería del Hospital Materno-Infantil Sant Joan de Déu, explicó el programa “5 minutos” de formación continuada on-line a través de webcast que permite el acceso simultáneo y desde cualquier ubicación con acceso internet. La finalidad es crear un espacio de intercambio de conocimiento, experiencias e información entre los profesionales del centro. La proyección de los vídeos de los 10 proyectos seleccionados para la segunda edición del Premio a la Mejor Iniciativa de Hospitalidad marcaron una pausa para abordar la segunda mesa sobre innovación comunicativa que introdujo Isabel Grimal, directora de enfermería del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. En primer lugar, Hilari Andrés, enfermero del Programa de apoyo comunitario del Parc Sanitari
Sant Joan de Déu, contó su vivencia como autor del blog “Tirando los muros”: una experiencia digital para luchar contra la segregación de los enfermos mentales (http://tiralosmuros.blogspot.com/). En segundo lugar, Ana Mª Merino, responsable de Gestión del Conocimiento y Comunicación de la Fundación San Juan de Dios, presentó el nuevo web-blog de la Biblioteca Provincial con el que se pretende dar un servicio mucho más amplio a todos los usuarios (bibliosjd.wordpress.com/) Para la clausura se contó con la presencia de Emili Bargalló, director de la Fundació Sant Joan de Déu y de Joan Uribe, director de Sant Joan de Déu-Serveis Socials de Barcelona, que coincidieron en afirmar que la innovación siempre tiene que ir vinculada a las nuevas tecnologías y a la gestión del conocimiento.
También insistieron en la idea que innovar es una actitud para dar respuesta y mejorar las necesidades de las personas. Y no debemos olvidar que el concepto innovación tiene que ir ligado a la inquietud, al compromiso y a la competitividad. Maite Hereu
Innovación implica compromiso, conocimiento y creatividad
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
21
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
1
2 1. La consejera de Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza da la bienvenida a los participantes a las jornadas. 2. Amèlia Guilera en un momento de su intervención con Francisca Palmero. 3.El Hno. Pascual Piles, Mª Teresa Antoñanzas y Francisca Palmero clausuraron las jornadas. 4. Asistentes a las Jornadas.
Jornadas Provinciales de Enfermería El Hospital San Juan de Dios de Zaragoza ha acogido durante los días 23, 24 y 25 de marzo, las V Jornadas de Enfermería de San Juan de Dios de la Provincia Aragón-San Rafael. Por primera vez estas Jornadas se han realizado en la ciudad de Zaragoza con el lema “Enfermería Juandediana. Modelo basado en Valores” y han sido organizadas por el Hospital teniendo lugar en la Casa de la Iglesia, gracias a la colaboración de la Diócesis. Estas Jornadas han servido de encuentro de 120 profesionales de los distintos Centros de la Provincia. La acogida se realizó con una visita guiada al Palacio de la Aljafería y una recepción en el Ayuntamiento a cargo 22
de Mª Carmen Dueso, consejera de Acción Social y Servicios Públicos del Consistorio. La inauguración contó con el apoyo de la Consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma de Aragón con la presencia de Juan Paricio, Asesor de Enfermería del Servicio Aragonés de Salud; del Hno. Joaquim Erra, director general de Curia; del Hno. Julián Sapiña, superior de la comunidad de Zaragoza y del Dr. Javier Obis, gerente del Hospital, que acompañaron a la Directora de Enfermería, Francisca Palmero, en el acto de inauguración, al que asistieron Directores de Enfermería de distintos Hospitales de la Ciudad, el Presidente
del Colegio de Enfermería y Directores de las Escuelas de Enfermería. La conferencia inaugural a cargo de Margarita Esteve, Directora de Enfermería del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, realizó una defensa de los Valores en la práctica asistencial, insistiendo en que son los pilares de la profesión enfermera y que deben ser transmitidos en actuaciones concretas y habituales. A lo largo de las Jornadas se estrecharon lazos entre los distintos profesionales compartiendo proyectos que se mostraron mediante la presentación de 28 comunicaciones de los distintos Centros agrupadas
3
4
A lo largo de las Jornadas se estrecharon lazos entre los distintos profesionales compartiendo proyectos en mesas redondas sobre temas de interés especial: cuidados paliativos, seguridad en los cuidados, modelos de gestión, apoyos a la autonomía y rehabilitación. En línea con el lema de las jornadas contamos con una mesa especial de “Personalización de los Valores” con la participación de Manolo Vela del Hospital de Zaragoza, de Laura Grau de Sant Joan de Déu-Serveis Sociosanitaris de Esplugues y de las profesoras de la EUI y Centre Docent Sant Joan de Déu, Àngels Pedrola y Núria Roca. La conferencia sobre “Nuevas responsabilidades en los equipos de enfermería y futuro” a cargo de
Amèlia Guilera, Directora de la EUI y Centre Docent Sant Joan de Déu, fue de gran ayuda en la reflexión sobre nuestro futuro como enfermeras y las distintas vías de incorporación a las nuevas titulaciones. Durante las jornadas se llevó a cabo la presentación del libro “Pensar en Enfermería” presentado por el Hno. Joaquim Erra y Anna Pérez, Directora de la Fundación para la Dependencia, que animaron en su exposición a una lectura reflexiva del libro como guía de conocimiento de la historia de San Juan de Dios y el desarrollo de la Orden, asimismo, busca encontrar de manera compartida, el camino que nos lleve al desarrollo
profesional basado en los valores que se promueven desde San Juan de Dios. La clausura de las jornadas se desarrolló con la presencia de Mª Teresa Antoñanzas, Directora General Atención al Usuario del Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón y el Hno. Provincial, Pascual Piles que fueron los encargados de clausurar unas jornadas que han dejado una gran satisfacción en todos los participantes, ayudando a fomentar el sentido de pertenencia a un proyecto común que nos enriquece. Muchas gracias a todos por vuestra participación y apoyo. ¡¡El próximo año nos veremos en Almacelles!! Francisca Palmero
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
23
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Grupo Provincial de Comunicación Corporativa El pasado 1 de marzo tuvo lugar la reunión semestral del Grupo Provincial de Comunicación Corporativa. El Hno. Joaquim Erra dio la bienvenida a los asistentes y seguidamente, Lluís Guilera Roche presentó cómo se iba a estructurar el encuentro y la documentación que se entregaba, en la que destacaba el tarjetón y pin del Día de San Juan de Dios que se iba a repartir entre todos los trabajadores y voluntarios de la Provincia. También se presentaron los profesionales que se han incorporado al grupo o que no habían asistido en reuniones anteriores, destacando que todos los centros tienen su representación en este grupo y se considera una Línea Transversal Provincial. Lluís Guilera Roche ha repasado las iniciativas y estrategias de comunicación del 2010 que buscaba
24
la unión del triángulo comunicaciónestrategia-conocimiento haciendo hincapié en incentivas entre centros. Después presentó las Líneas estratégicas e iniciativas de comunicación para el año 2011, destacando las siguientes: - difundir el valor de la hospitalidad - consolidar la cultura corporativa - mantener una coherencia visual - conseguir también una coherencia de contenidos - afianzar el sentimiento de pertenencia - normalización de la percepción social de sectores como salud mental, sin hogar, discapacidad... - fidelización de los medios de comunicación y relaciones institucionales - proyectar con hechos un compromiso de responsabilidad
También se ha hecho un repaso en relación a los objetivos a cumplir así como la presentación de las conclusiones de trabajo grupal sobre cómo deberían ser las relaciones con Curia en materia de comunicación una vez analizadas las propuestas. Los departamentos/unidades de Comunicación de la Fundació Althaia de Manresa (Pere Gassó y Judit Martí), de la Fundación Instituto San José de Madrid (Consuelo Castellanos) y de Sant Joan de Déu-Serveis Socials de Valencia (Josep Chicote) explicaron cómo funcionan y se estructuran. Se presentó el Plan de Comunicación de Crisis donde se expone qué es una crisis y las características asociadas a ella, lo qué es un gabinete de crisis y las fases de actuación ante una crisis. Desde el departamento de Comunicación se invita a los centros a sumarse a este proyecto para que elaboren su propio Plan de Crisis.
En 2010 como mínimo los centros de la Provincia han aparecido en los mass media en más de 2000 ocasiones lo que supone unos 6 impactos por día
Rosaura Julián de la Fundació Germà Tomàs Canet expuso la experiencia de su centro que ya está trabajando en su propio protocolo de crisis. A continuación, Lluís Guilera Roche presenta el Plan de comunicación donde se analizan todas las propuestas que surgieron en la segunda fase del trabajo grupal. Desde Curia se invita a los centros a sumarse al proyecto y que elaboren su propio Plan de Comunicación. Como las realidades y prestación de servicios de los centros son muy
dispares, se propone trabajar por ámbitos de actuación: grandes centros asistenciales; ámbito asistencial; ámbito social; líneas y centros transversales. Para cerrar la mañana, se presenta el Anuario provincial de impactos de los mass media 2010 en el que se analizan los resultados obtenidos de las tres fichas de recogida de datos y también se marcan los objetivos de cara al 2011. En 2010 como mínimo los centros de la Provincia han aparecido en los mass media en más de 2000 ocasiones
lo que supone unos 6 impactos por día. La jornada termina por la tarde con una charla-coloquio con Carmen Fernández, redactora jefe en Catalunya de Diario Médico, que dio su punto de vista de los medios haciendo hincapié en un medio especializado como el que ella representa, y qué tipo de información quieren recibir los medios de parte de los centros. Maite Hereu
Asistentes a la reunión.
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
25
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
III Congreso del Tercer Sector Social El III Congreso del Tercer Sector Social, celebrado el 24 y 25 de Marzo en el Centre de Convencions Internacional de Barcelona, permitió reunir más de 1700 personas con el lema “Sumem valors, construïm futur” (Sumamos valores, construimos futuro). Concebido como un espacio para el diálogo, el conocimiento y el fortalecimiento de la identidad como Tercer Sector que permitió reflexionar y debatir sobre los futuros retos. La Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya, organizadora del congreso, tiene como vocación incidir en las políticas sociales catalanas y aumentar el bienestar de la población. El congreso representa un espacio para la defensa de los derechos sociales y la reivindicación de más y mejores políticas contra las desigualdades. Antes de la clausura institucional
se compartió y leyó el Manifiesto que contenía 6 demandas: mantener la inversión económica en políticas sociales; desplegar y aplicar las nuevas leyes sociales aprobadas; impulsar políticas ambiciosas de lucha contra la pobreza; mejorar los instrumentos de colaboración con las entidades del Tercer Sector; dotar de un marco legal y financiero más favorable para las entidades del Tercer Sector; y reconocer el Tercer Sector como agente social. La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios tuvo una participación activa en este congreso, que como integrante de la Taula del Tercer Sector Social, estuvo representada en los diferentes actos por Manuel Lecha, coordinador provincial del área social. En diversas mesas temáticas que se llevaron a cabo, participaron activamente Anna M. Prats, directora
de la Fundació Germà Tomàs Canet; Joan Uribe, director de Sant Joan de Déu-Serveis Socials de Barcelona y Núria Roca, profesora de la EUI y Centre Docent Sant Joan de Déu. En el stand de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios, con el lema “OHSJD - Persones que tornen a somriure” (Personas que vuelven a sonreír), se informaba de la atención que se realiza en el ámbito social. En la planta inferior, en el stand de la Fundació Germà Benito Menni, atendido por profesionales de los CETs El Pla e Intecserveis, se informaba de su dedicación a la integración social y laboral de personas con discapacidad y enfermedad mental ofreciendo sus servicios a todas las entidades y empresas que solicitaban información. Josep Fortes Intecserveis
ENCUADERNACION
Casanova, S.A. MANIPULADOS DEL PAPEL Mare de Déu de Núria, 4 local C Telefono 93 652 51 33
26
08830 Sant Boi de Llobregat (BARCELONA)
El Congreso fue un espacio para el diálogo, el conocimiento y el fortalecimiento de la identidad del Tercer Sector
Para el Congreso del III Sector Social se realizó una campaña específica de sensibilización de personas vulnerables como: - sin hogar - con discapacidad - personas mayores con dependencia - con necesidades de atención domiciliaria especializada - susceptibles de tutela, curatela o defensa judicial - que buscan trabajo para su reinserción social
Gala Montalvo y Josep Fortes del CET Intecserveis de Sant Boi; y Xavier Torres del CET El Pla de Almacelles (Lleida) en el stand de la Fundació Germà Benito Menni.
Aspecto del stand de la Orden Hospitalaria en el Congreso del Tercer Sector.
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN
Garro, s.a. Carretera Santa Cruz de Calafell, km. 10,700 Tels.: 93 654 59 52 y 93 654 60 00 08830 - SANT BOI DE LLOBREGAT MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
27
VALORES Hno. Ramón Martín, Responsable del Servicio de Pastoral del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Sant Boi de Llobregat.
San Juan De Dios, un icono de Hospitalidad Como muy acertadamente define el profesor F. Torralba, tras dedicar mucho tiempo a reflexionar y escribir sobre el tema, la hospitalidad consiste en acoger a un individuo que no forma parte de mi universo personal (extraño), pero que es vulnerable: psicológica, somática, social, económica y/o espiritualmente. Definición que precisa de forma muy bella la Carta de Identidad de la Orden Hospitalaria afirmando que la hospitalidad busca recibir al extraño y transformarlo en un invitado. De esta manera la hospitalidad se convierte en instrumento de evangelización tanto en la perspectiva del testimonio como de la palabra. Y las estructuras de hospitalidad se convierten por tanto en señal y lugar de anuncio de liberación evangélica integral (C.Identidad, págs. 35 y 41). El icono más acabado del Cristo compasivo y misericordioso del Evangelio lo contemplamos en la parábola del buen samaritano (LC. 19, 25-37). En ella quedan identificados Cristo y el ideal cristiano de hospitalidad compasiva y comprometida. Y así se convierte en una invitación perenne hecha historia en la vida de Juan de Dios y todos aquellos que hemos recibido este carisma. “Ve y haz tú lo mismo” le dijo Jesús al que le interrogaba sobre la realidad del prójimo. Y eso mismo nos dice hoy a los cristianos que queremos ser fieles a su mensaje. Juan de Dios lo entendió perfectamente y trató de concretizarlo durante toda su vida, hasta llegar a soñar un espacio y un estilo apropiado para realizar su deseo y la invitación de Jesús de atender las demandas de sus hermanos necesitados, tan numerosos en las 28
calles de la Granada del siglo XVI. Nos lo sintetiza muy plásticamente el primer biógrafo de nuestro santo: “Y viendo castigar a los enfermos que estaban locos como él (en el Hospital Real), decía: Jesucristo me traiga a tiempo y me dé gracia para que yo tenga un hospital donde pueda recoger los pobres desamparados y faltos de juicio, y servirles como yo deseo” (Vida de San Juan de Dios, Francisco de Castro. Cap. IX). El Hno. Donatus Forkan, Superior General de la Orden Hospitalaria, con motivo de la clausura del Congreso Evangelizar hoy desde la hospitalidad, celebrado en Granada en 2009 pronunció en la clausura del mismo unas bellas palabras de las que entresacamos estos pensamientos: “La hospitalidad es como un hermoso tapiz tejido por varias personas que ofrece esperanza, significado y alegría, no solo a los destinatarios, sino a quienes lo practican trabajando juntos, Hermanos y Colaboradores, para realizar una hermosa obra de arte. La hospitalidad no es solo un don, un carisma, sino una verdadera obra de arte, el arte de amar”. Juan de Dios lo soñó y lo deseó y, muy pocos años más tarde, se hizo realidad en su propia vida. Así se lo escribe a un gran bienhechor suyo, el caballero malagueño Gutierrez Lasso: “Por lo que entre todos, enfermos y sanos, gente de servicio y peregrinos, hay más de ciento diez. Además, siendo esta casa de carácter general se reciben en ella sin
Hoy somos unos 1.200 hermanos, unos 45.000 trabajadores, además de varios miles de voluntarios y bienhechores permanentes, los que formamos la Familia de San Juan de Dios
La hospitalidad se convierte en instrumento de evangelización tanto en la perspectiva del testimonio como de la palabra
distinción enfermos y gentes de todas clases. Así que aquí se encuentran tullidos, mancos, leprosos, mudos, locos, paralíticos, tiñosos y otros muy viejos, y muchos niños; y esto sin contra otros muchos peregrinos y viandantes que aquí acuden, a los cuales se les da fuego, agua, sal y vasijas para guisar de comer. Y para esto no hay renta; mas Jesucristo lo prevé todo” (2 Carta a GL, 5). Ya avanzado el siglo XXI agradecemos a Juan Ciudad por haberse fiado de Dios y le presentamos el ramillete de obras y personas que hoy conformamos la Orden Hospitalaria que, sin ni siquiera él proponérselo, configuran una hermosa realidad años y siglos después. Hoy somos unos 1.200 hermanos, unos 45.000 trabajadores, además de varios miles de voluntarios y bienhechores permanentes, los que
SOSTENIBILIDAD
formamos la Familia de San Juan de Dios. Pretendemos actualizar el ejercicio de la hospitalidad, según el espíritu y el estilo que él nos transmitió, en más de 300 obras asistenciales esparcidas por todo el mundo. Y todo ello desarrollado sin solución de continuidad a los largo de 461 años desde que él partiera desde Granada junto al Padre. El ejercicio de la hospitalidad se convirtió en el valor central de su vida, el verdadero sentido de la misma, y así lo queremos seguir ejerciendo los que hoy formamos su familia, mediante los valores de calidad, respeto, responsabilidad y espiritualidad. Contemplamos, por último, el icono de hospitalidad tal como nos lo presenta su principal biógrafo a modo de sumario: “Todo el día se ocupaba en diversas obras de caridad y por la noche, cuando se acogía en casa, por cansado que viniese, nunca se recogía sin primero visitar a todos los enfermos, uno a uno, y preguntarles cómo les había ido, y cómo estaban, y qué habían menester. Y con muy amorosas palabras consolarlos en lo espiritual y temporal. Y luego daba una vuelta por la casa y daba recaudo a los pobres vergonzantes que le estaban esperando, proveyéndoles de todo lo necesario, sin enviar a ninguno desconsolado. A cualquiera daba limosna, sin mirar más de que se le pidiese por amor de Dios” (Vida de San Juan de Dios, F.de Castro. Cap.XIII).
A propósito de la celebración del Día Mundial de la Actividad Física (6 de abril de 2011) a instancias de la organización independiente Agita Mundo, a la que la Organización Mundial de la Salud (OMS) da todo su apoyo y la califica de esencial en la lucha contra el sedentarismo, difundimos su mensaje “Acumula 30 minutos de actividad física cada día”, por lo que os proponemos: - Usar siempre que podáis las escaleras y evitar el ascensor. - Si cogéis el ascensor, bajar antes de vuestro piso o subir unos cuantos más para bajar unos tramos por la escalera. - Evitar usar las escaleras mecánicas del metro, de las estaciones de tren y de los aeropuertos. - Hacer uso del transportes público y bajar una o dos paradas antes o después de vuestro destino. - Intentar ir a pie al trabajo y a los lugares de ocio. - Utilizar el transporte público para acompañar a los niños al colegio. - Aparcar el coche o la moto lejos de las entradas de las tiendas, de los centros comerciales, de los lugares de ocio o de casa para caminar unos 10 minutos. - Hacer uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo.
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
29
NOTICIAS
SANT BOI DE LLOBREGAT
Parc Sanitari Sant Joan de Déu El Parc Sanitari ha sido incluido en el recorrido de la Cursa Popular Vila de Sant Boi
La Cursa Popular Vila de Sant Boi ha vuelto este mes de febrero, y lo ha hecho rompiendo barreras. Más de 1.000 corredores/as han tomado parte de esta tradicional carrera. La novedad de esta edición ha sido el cambio de recorrido para poder pasar por el interior del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Este certamen, que organiza desde hace un cuarto de siglo el Club Atletisme Sant Boi junto al Ayuntamiento de la ciudad, tiene la voluntad de ampliar el número de participantes mediante la colaboración del Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi de Llobregat. Hasta ahora la carrera programaba una modalidad dirigida a las personas con discapacidad. El hecho que el deporte es patrimonio de todas y cada una de las personas de nuestra sociedad, este año se ha apostado por un gesto aún más visible por lo que el itinerario de la modalidad de 10 km. ha pasado por primera vez por el interior del Parc Sanitari bajo el lema “Rompiendo barreras”. Inscripción con donativo El precio de la inscripción a la carrera popular masculina y femenina, de 10 km., ha sido de 13 ó 15€, en función de si el chip de cronometraje lo ponía el corredor/a o la organización. Otra novedad ha sido que 1€ de cada inscrito/a se ha destinado a labores de investigación de las enfermedades mentales. 30
La Cabuda animó la jornada Durante toda la mañana, La Cabuda, mascota del 5º Cros Solidario por la Salut Mental que tuvo lugar el pasado mes de noviembre en el Parc de la Muntanyeta, ha animado las diversas carreras que han tenido lugar en el Estadio Municipal de Atletismo, Constanti Miranda, protagonizadas por niños y niñas, además de dar la salida y acompañar a los atletas en la llegada. Comunicación Parc Sanitari SJD
Rompamos barreras, abrimos el Parc
Los trastornos mentales se originan en una combinación compleja y aún poco conocida de factores biológicos, psicológicos y ambientales. La OMS distingue entre los trastornos mentales comunes, como la ansiedad o algunas depresiones, y los trastornos mentales graves como la esquizofrenia o los trastornos bipolares. Son algunos de estos trastornos mentales graves los que se han conocido como “locura” y, en la época clásica y de la ilustración, se apartan a los enfermos mentales de la comunidad al considerarlos peligrosos para el resto. Es así como nace el Manicomio de Sant Boi, un centro privado fundado por el Dr. Antoni Pujadas el año 1854 en un viejo convento abandonado por la Orden de los Servites.
Sus dificultades económicas propician la venta a Benito Menni, un alto cargo de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios. Durante más de un siglo, los Servicios de Salud Mental de San Juan de Dios han luchado por mantener la dignidad de la atención y han defendido su reconversión y modernización para mejorar la oferta asistencial a sus usuarios. Manteniendo este espíritu, el Parc Sanitari Sant Joan de Déu nace gracias a la integración de San Juan de Dios Servicios de Salud Mental el 1 de julio de 2009, y del Hospital de Sant Boi de Llobregat el 1 de enero de 2010, con el objetivo estratégico de integrar de forma natural la salud mental en la sociedad y dotar a la población de referencia de unas instalaciones sanitarias que den respuesta a una demanda en crecimiento constante. De esta forma, el viejo recinto psiquiátrico hasta entonces cerrado, ahora es un parque abierto a la
1. Algunos de los usuarios del centro, acompañados de familiares y voluntarios/as, animaron a los participantes. F. Comunicación PSSJD
2. Paso de los atletas por el recinto del Parc Sanitari con el edificio de Curia al fondo. F. Comunicación PSSJD
1
3. Uno de los graffitis del muro del Parc Sanitari.
3
F. Comunicación PSSJD
4. Un niño “grafitea” la Cabuda en el muro del Parc Sanitari. F. Comunicación PSSJD
2
4
población y es que, con la integración del Hospital General en el recinto, se rompe la vieja disociación filosófica entre cuerpo y mente dando un paso fundamental en la superación del estigma relacionado con la enfermedad mental. Bajo este contexto, el Parc Sanitari Sant Joan de Déu pone en marcha el proyecto “Trenquem barreres, obrim el Parc” (Rompamos barreras, abrimos el Parque). Durante todo el año se organizarán actividades para celebrar esta apertura. La primera de ellas arrancó el 16 de marzo bajo el lema “Viu el Mur” y en la que, durante tres días, se realizaron talleres artísticos donde participaron tanto los usuarios del Parc como escolares de Sant Boi de Llobregat y donde el tema central fue el futuro derribo del muro que rodea al Parc Sanitari programado, aproximadamente, para el mes de abril. La semana artística finalizó el 19 de marzo con la pintada del muro más característico de Sant Boi y
que cuenta con más de 100 años de historia. Grafiteros, usuarios y ciudadanos dejaron su sello y ayudaron a hacer vivo el muro. El Hno. Joaquim Erra, director de Curia Provincial y el equipo de dirección del Parc Sanitari encabezado por Enric Mangas, director general, recibieron a Asunción Laïlla, Presidenta de la Comisión de Salud del Parlamento de Cataluña; a Jaume Bosch, alcalde de Sant Boi de Llobregat; a Juan Antonio Tamayo, 2n teniente de alcaldía y titular del Área de Actuación Política de Territorio y Ciudadania; a Lluïsa Moret, 3ª tenienta de alcaldía y titular del Área de Actuación Política de Bienestar y Ciudadania y a Montserrat Mirabent, Regidora delegada de Cultura y Promoción del Turismo. “La Cabuda”, mascota del Cros Solidari que organiza el Parc, y el grupo de percusión “Casablanca” amenizaron durante todo el día la pintada del muro.
El proyecto “Trenquem barreres, obrim el Parc” ha dado un paso adelante para abrir el recinto a toda la ciudadanía. Durante todo el año se han programado actividades y nos gustaría contar con vuestra participación. Os iremos informando más detalladamente de cada actividad en nuestra página web www.pssjd.org o bien en el Portal Provincial. Comunicación PSSJD
Abrir el Parc Sanitari a la ciudadanía es acercar la salud mental a la sociedad
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
31
NOTICIAS
LLEIDA
Sant Joan de Déu I Jornada sobre Trastornos de la Conducta en la Infancia
Presidida por el Dr. Antoni Mateu, nuevo Delegado de Salut en Lleida, el Dr. Josep Ramos como Director de Planificación y la Dra. Esher Gené, Directora de los Servicios de Salut Mental Infantil y Juvenil de Sant Joan de Déu-Lleida, se ha celebrado esta primera jornada en Lleida el pasado 4 de febrero. Al acto asistieron más de 160 profesionales de salud mental, de atención primaria y pediatría, de servicios sociales y de centros educativos. La jornada contó también con la colaboración de la Dra. Montserrat Pàmias y de Joaquim Puntí de los servicios de salud mental 32
infantil y juvenil del Consorci Sanitari Parc Taulí de Sabadell. Durante el acto, Valentí Pallarès, educador social de Sant Joan de Déu- Lleida, explicó la experiencia de nuestros servicios en el tratamiento de los adolescentes y Déborah Barrio, psicóloga de Sant Joan de Déu-Lleida, presentó los primeros pasos de la futura unidad interdisciplinar de trastornos de conducta de Sant Joan de Déu-Lleida. Durante el coloquio se vio la necesidad de intensificar los esfuerzos con tal de integrar mejor la acción sanitaria, la social y la educativa, única respuesta efectiva ante este importante reto para la salud mental y la educación de nuestra infancia.
Actualización en el conocimiento y tratamiento del TDAH
Presidida por el Dr. Antoni Mateu, delegado de Salud en Lleida; Miquel Cullerés Director de Serveis Territorials d’Ensenyament a Lleida; Dr. Miquel Sisteré, psiquiatra director de la Unidad de TDAH y la Dra. Esther Gené, Directora de los Servicios de Salud Mental infantil y juvenil de Sant Joan de Déu en Lleida, se ha celebrado esta jornada en Lleida el pasado 22 de marzo, que coincide con el primer aniversario de la unidad de TDAH en Lleida. Al acto han asistido más de 140 profesionales de la salud mental, de la atención primaria y la pediatría, de los servicios sociales y de los
Familiares de la Associació TDAH de Lleida; Dra. Esther Gené; Maria López, Rocío Mangues, Dr. Miquel Sisteré y Lara Batlle. F. Sant Joan de Déu-Lleida
Dr. Miquel Sisteré y Rocío Mangues. F. Sant Joan de Déu-Lleida
centros educativos. Han participado como ponentes: Dra. Luisa Moreno, pediatra EAP del Eixample de Barcelona; Dr. Fernando Paredes, neuropediatra del Hospital Universitario Arnau de Vilanova; Dra. Mª Jesús Luna, psiquiatra del Hospital Santa Maria; Dr. Javier Samper, psiquiatra del CAS del Hospital Santa Maria; Iolanda Montero, psicopedagoga del EAP La Noguera de Balaguer y familiares de la Associació TDAH de Lleida. Todos incidieron en la necesidad de la detección precoz de la atención multidisciplinaria de los pacientes. El equipo del CSMIJ Sant Joan de Déu-Lleida ha explicado el protocolo de atención desde la vertiente diagnóstica a la terapéutica y coordinación en red, con la participación del Dr. Miquel Sisteré,
psiquiatra director de la Unidad de TDAH; Rocío Mangues y Lara Batlle, psicólogas; Maria López y Jou Pérez, enfermeros. Por la tarde, la organización de la Jornada como espacio para discutir casos clínicos ha sido muy dinamizador y productivo. Durante el coloquio se ha constatado positivamente las implicaciones del trabajo en red por la eficiencia y eficacia del tratamiento de los TDAH. Carme Tello
Durante el coloquio se ha constatado positivamente las implicaciones del trabajo en red por la eficiencia y eficacia del tratamiento de los TDAH
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
33
NOTICIAS
ESPLUGUES
EUI - CD Sant Joan de Déu
Foto de familia de la entrega de diplomas de la 5ª edición del curso de mediadores en el ámbito sanitario. F. E.U.I. Sant Joan de Déu
Clausura del Curso de Formación de mediadores en el ámbito sanitario
El pasado 23 de febrero se celebró en el Auditorio del Edifici Docent Sant Joan de Déu la jornada de clausura de la quinta edición del Curso de Formación de mediadores/ as en el ámbito sanitario. Con el título “La pluralidad religiosa para una sociedad intercultural” la jornada nos permitió compartir reflexiones sobre la complejidad y la heterogeneidad de nuestra sociedad y la aportación que las diferentes religiones hacen para una convivencia rica y respetuosa. La conferencia inaugural corrió a cargo de la Hna. Teresa Losada, religiosa franciscana y presidenta de la asociación Bayt-al-Thaqafa, que puso énfasis en la necesidad de abrirse a los demás y la complementariedad de todas las religiones, como caras diferentes de un mismo diamante o bien como perlas de un mismo collar. Insistiendo en la necesidad de salir de dogmatismos y encontrar lo que nos une, ya que para conocernos a nosotros mismos es imprescindible conocer a los otros. En este sentido la educación se plantea como la herramienta imprescindible para poder pasar del diálogo a la convivencia real. Seguidamente tuvo lugar una mesa redonda moderada por Joan Hernández, gerente del Grupo de Trabajo Estable de Religiones y que contó con la participación de diferentes representantes religiosos. 34
A continuación presentamos un pequeño resumen de sus aportaciones: - Jorge Burdman, representante del Diálogo interreligioso de la Comunidad Israelita de Barcelona hizo una llamada a la convivencia pacífica que se encuentra en la esencia de cualquier religión. - Maria Dolores Tengua, pastora de la Iglesia Evangelica Baptista, insistió en la idea de que todas las religiones buscan el bien común y en que hay que apostar para construir una sociedad intercultural, es decir, una sociedad integradora que acoja la pluralidad, alejada del multiculturalismo que crea guetos y del asimilacionismo que no respeta la diversidad de identidades. Así mismo señaló que las religiones intentan responder a una ética de máximos que no puede ser impuesta a nadie pero que hay que trabajar desde el consenso de una ética de mínimos. - Mohamed Halhoul, Secretario General de la Federación Islámica de Catalunya, señaló las oportunidades que el marco legislativo catalán nos brinda para poder construir una sociedad intercultural que incluya el diálogo interreligioso como herramienta de enriquecimiento y convivencia.
- Basili Llorca de la Coordinadora Catalana de Entidades Budistas, enfatizó que la espiritualidad está presente en todo ser humano, que busca la felicidad y da sentido y trascendencia a la vida. Para finalizar el acto se han otorgado los Diplomas de Mediadores/ras interculturales en el ámbito sanitario a los alumnos que finalizaron esta formación. Núria Roca i Caparà Carme Vega Monteagudo
La jornada permitió compartir reflexiones sobre la complejidad y la heterogeneidad de nuestra sociedad
BARCELONA
Sant Joan de Déu, Serveis Socials
El grupo teatral “TT con acento en la T” en la fiesta de Carnaval. F. SJD-SS Barcelona
Con la actuación del grupo de teatro T T (con acento en la T)
Desde la castañada del 2010, nuestras fiestas, dirigidas a usuarios de los distintos servicios de Sant Joan de Déu Serveis Socials están anemizadas, como plato fuerte, por el llamado grupo de teatro TT (con acento en la T). Y aparte de que lo hacen muy bien, lo importante es que han conseguido formar un grupo de actores aficionados entre usuarios y voluntarios, en el que se nota una buena unidad de conjunto. Los usuarios se han sorprendido de lo que han podido llegar a hacer. Y éste es el quid de la cuestión: a pesar de su situación, ellos también pueden hacer grandes cosas. Ello revaloriza su autoestima, muy alicaída ya de por sí, mejorando sus relaciones humanas y su participación en equipo. Josep Cot, voluntario, tuvo la idea y él mismo nos da todos los detalles de esta aventura: “Todo empezó en septiembre de 2010, cuando propuse hacer un taller de teatro dirigido a los albergados, voluntarios y trabajadores. En un principio se planteó que al taller pudieran asistir todos de forma libre, sin compromisos. No se quería hacer del taller una obligación. Luego ya vendrían los compromisos con el tiempo y la dedicación que cada uno quisiera asumir. Ahí estaba yo el primer día con un puñado de albergados y voluntarios. Después de hacer la presentación de lo que iba a ser el taller, les leí un texto que me sirvió de introducción
al mismo tiempo que de gancho. Hago constar seguidamente algunos fragmentos: “Si dejamos brotar el sentido del humor, que es una cualidad del amor, la vida se vuelve una pequeña fiesta. …” “Contemplar lo curioso de la vida, la sorpresa que es el otro o qué resulto yo para los demás. …” “Y los mayores, que obviamos jugar, nos perdemos lo mejor, nos lo tomamos tan en serio que hasta nos da risa vernos desde fuera. …” “Así que juguemos al teatro siendo niños otra vez, pues los niños lo que hacen en la vida es jugar.” Así empezamos la andadura del taller. Consta de unos ejercicios de pre-calentamiento: tonificación, equilibrio y relajación respiratoria y vocalizada. Luego ya seguimos con los clásicos ejercicios de teatro y expresión corporal, aunque lo que más practicamos son las técnicas de improvisación, dejando que sean ellos mismo los que moldeen los personajes. Así se sienten más cómodos. Eso sí, siempre tienen una pauta marcada desde el principio, como base para poder orientarse. Al finalizar cada sesión, dedicamos unos minutos para comentar temas literarios y donde afloran también temas personales. Al poder compartir estos temas, nos vamos cohesionando como grupo, lo que nos enriquece, a su vez que influye en la autoestima,
aportando a cada uno de nosotros una motivación personal distinta para acudir al teatro: unos lo hacen para pasar simplemente el rato, otros para enriquecerse personalmente, para vencer la timidez, para expresarse de forma diferente, para jugar, aprender, experimentar, descubrir, etc. Durante la andadura del taller -¡¡seis meses ya!!-, hemos participado como grupo de animación en todas las fiestas programadas en el centro: la “zombi party” de la castañada; la del día de los santos inocentes que se llamaba Crisis; la del carnaval y la del día de San Juan de Dios. ¿El futuro del grupo? Pues nunca se sabe. De momento, aunque somos pocos, funciona muy bien, y sabiendo que en un taller hay altas y bajas, confío y tengo la esperanza de que siempre habrá el número suficiente de miembros para mantenernos en la brecha y seguir con ilusión animando nuestras fiestas. ¿Lo próximo? ¡¡La fiesta de la primavera!! en Mayo y …” Josep Cot Voluntario
Los usuarios se han sorprendido de lo que han podido llegar a hacer
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
35
NOTICIAS
ESPLUGUES
Hospital Infantil Sant Joan de Déu Diseño de una mochila ergonómica y desarrollo de productos sanitarios adaptados a los niños. Premios de investigación y cuento infantil
El Hospital materno-infantil apuesta por la innovación. Profesionales del centro han participado recientemente en el diseño de una mochila ergonómica que previene el dolor de espalda en los escolares. De forma paralela, el hospital trabaja en el desarrollo de productos sanitarios adaptados a los niños y, en colaboración con la Escuela Superior de Diseño y Arte Llotja, ha convocado este año un concurso de diseño de una silla-camilla para niños. En los últimos años se ha producido un aumento del dolor de espalda en la población infantil y adolescente. Un 10% de los niños menores de 10 años han sufrido dolor de espalda en alguna ocasión y este porcentaje supera el 50% en el caso de los adolescentes. Diferentes estudios coinciden en relacionar estos dolores con una sobrecarga de peso que los niños llevan en la mochila y a su inadecuada colocación. Un equipo de profesionales del Servicio de Rehabilitación del Hospital Sant Joan de Déu ha analizado qué requisitos ha de tener la mochila ideal y ha participado con la empresa Miquelrius en el diseño de la mochila más ergonómica que hay en el mercado. Se trata de una mochila con dos 36
compartimentos y una tira de sujeción interna para garantizar la correcta fijación de los libros para que los elementos de mayor peso estén lo más cerca posible de la espalda y evitar su desplazamiento mientras el niño se mueve. Además, su base es trapezoidal, inclinada y capitonada para que la mochila descanse en la parte alta de las nalgas, los tirantes capitonados y con forma ergonómica y la parte superior de forma ovalada. Los profesionales han elaborado además unas recomendaciones de uso porque tan importante como el diseño de la mochila es su correcta utilización. En el campo sanitario, hace ya años que el Hospital trabaja en colaboración con la Escuela Superior de Diseño y Arte Llotja en el diseño de productos de uso hospitalario adaptados al imaginario de los niños. En años anteriores han trabajado en el diseño de un palo portasueros-juguete y un caminador infantil, y este año han convocado un concurso de diseños de silla-camilla. La obra ganadora ha sido diseñada por el estudiante Benjamín Mingliore. La entrega del premio tuvo lugar en un acto que se celebró el pasado 10 de marzo y en el transcurso del cual se hicieron entrega también de los premios de investigación y del premio de cuento infantil Hospital Sant Joan de Déu. Premios de investigación y cuento infantil Los premios de investigación reconocieron la mejor publicación, la mejor comunicación o póster y el mejor trabajo de investigación
en enfermería realizados por profesionales del Hospital. El premio a la mejor publicación recayó en el trabajo “Transgenerational Inheritance of Glucose Intolerance in a Mouse Model of Neonatal Overnutrition”, de Thais Pentinat, Marta Ramon-Krauel, Judith Cebria, Ruben Díaz, Josep C. Jiménez-Chillaron. La mejor comunicación fue para “Laparoscopic Adrenalectomy for Pheochromocytoma in Children” de Lucas Krauel, Xavier Tarrado, Victoria Julià, Josep Maria Ribó. Y Imma Luquin obtuvo el premio al mejor trabajo de investigación en enfermería con el trabajo “Fijación de los catéteres umbilicales en recién nacidos de bajo peso”. El cuento “La pulga rusa y su acordeón” resultó ganador del 14º Premio del Cuento Infantil que el hospital organiza en colaboración con la editorial La Galera. El cuento, seleccionado de entre 133 que optaban al premio, es obra de Gemma Martí O’Toole y lo ilustrará Noemí Vilamuza. Comunicación HSJD Esplugues
El Hospital apuesta por el diseño de productos hospitalarios adaptados al imaginario de los niños
En el campo sanitario, hace ya años que el Hospital trabaja en colaboración con la Escuela Superior de Diseño y Arte Llotja
Una paciente probando la nueva mochila ergonómica.
Premio a la innovación en el diseño de productos de uso hospitalario: silla-camilla para niños.
F. Comunicació HSJD Esplugues
F. Comunicació HSJD Esplugues
CONFITERIA PASTELERIA BOMBONERIA
ABRIL ENSAIMADAS MALLORCA VATICANO CREACIÓN Cruz Cubierta, 17 - Teléf. 93 223 20 22 08014 BARCELONA MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
37
NOTICIAS
ZARAGOZA
Hospital San Juan de Dios Juntos construyendo hospitalidad. Ecos de una entrañable visita.
Durante el mes de Febrero y unos días de Marzo, desde la capital del Ebro, tres personas nos han acompañado a los hermanos y colaboradores en Cuba. Manolo, Ana y Marta dejaron su querida Zaragoza para cambiar por Camagüey, escapada por La Habana incluida, claro está. Vinieron en el marco del hermanamiento entre ambos centros, Hogar Padre Olallo de Camagüey y el Hospital San Juan de Dios de Zaragoza. En esta ocasión se trataba de valorar y fortalecer la marcha de la obra, tras el cambio organizativo en el centro. Como los lectores ya conocen (IN lo publicó) el Hno. Ramón Cuenca, alma y vida del servicio de rehabilitación de ese hogar, regresó a España y a todos nos pareció bien que los que tienen más peso y más historia nos pudieran decir cómo lo veían para orientarnos.El encuentro tuvo un doble enfoque: por una parte, la organización y el funcionamiento del servicio y, por otro, todo el marco de promoción de valores y estilo de hospitalidad que la Orden animando en sus obras. Por eso se optó por el título de Juntos construyendo hospitalidad.
1
38
Visita al Hospital de Ana Pastor
Se ha querido abordar el servicio y el conjunto del centro, pero también se quería hablar y contrastar lo que la Orden está planteando en torno a la delegación y la transmisión de valores. Dar y recibir, compartir entre unos y otros ha estado por encima de lo que ha habido de iluminación y orientación. Así se reflejó en la valoración final de anfitriones y huéspedes. Cuando en el aeropuerto José Martí dejábamos transcurrir el tiempo de espera para que Marta tomara el vuelo de regreso, me decía con emoción lo especial que para ella había sido estar codo a codo con los hermanos en estos días. Yo también le remarcaba lo especial que es para los profesionales de nuestras obras aquí, en la isla, ese mismo codo a codo entre los que vienen de fuera y los de casa. Es probablemente el aspecto más singular de esta línea de presencia que hemos venido en llamar hermanamiento.Desde estas sencillas letras, una gran expresión de agradecimiento a esta generosa y afectiva visita, a las personas que han viajado y a todas las otras que lo han hecho posible. Mendiri
2
El pasado 9 de Febrero Ana Pastor, exministra de Sanidad, visitó nuestro Hospital, interesada en la labor que estamos realizando y, especialmente, en la Unidad de Cuidados Paliativos. Vino acompañada por la Secretaria General de PP en Aragón, Rosa Plantagenet-Whyte, quien ha destacado ante los medios de comunicación allí congregados “la gran labor” que realiza el Hospital San Juan de Dios. También les acompañaban el Vicesecretario de Política Sectorial del PP-Aragón, Modesto Lobón y el Portavoz de Sanidad del Grupo Popular de las Cortes de Aragón, Ricardo Canals. La Dirección del Hospital, acompañada del Hno. Joaquim Erra, Director de Centros de Curia Provincial, expusieron al detalle nuestro modelo asistencial y cartera de servicios. Posteriormente, Ana Pastor quiso conocer personalmente la Unidad de Cuidados Paliativos, saludando y hablando con sus integrantes y responsables. También dedicó parte de su tiempo a interesarse a pie de cama con alguno de los enfermos ingresados.
Festividad de San Juan de Dios
Premios Sanitaria 2000
Los profesionales y las entidades que cada día trabajan por ofrecer una mejor asistencia sanitaria en Aragón vieron reconocida su labor el pasado 3 de marzo en un acto en el Hotel Palafox de Zaragoza organizado por Sanitaria2000, que entregó los premios a la Sanidad de Aragón. Un total de 64 candidatos optaron a los galardones de 16 categorías con cuatro finalistas en cada una de ellas. Nuestro Hospital de Zaragoza fue nominado finalista en la categoría de “Administración Sanitaria” por su labor de colaboración con la sanidad pública en el campo de la geriatría, la cronicidad y los cuidados paliativos. Los otros nominados de la categoría han sido la Dirección General de Salud Pública, el 061-Emergencias Salud y la Mutua de Accidentes de Zaragoza. Además de la satisfacción de ser nominados, nos encontramos con la alegría de llevarnos el galardón. Fue un acto, presidido por la Consejera de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón, Luisa María Noeno, que convocó a más de cuatrocientas personas en representación de los diferentes ámbitos de la sanidad aragonesa.
1
El Hospital estuvo representado por el Comité de Dirección, Responsables de Programa y Mandos Intermedios. Al recoger el premio el Dr. Obis valoró la sensibilidad hacia este tipo de atención, hizo extensivo a todos los profesionales y voluntarios el galardón y manifestó su agradecimiento a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, a la Administración Sanitaria por su confianza e hizo un especial hincapié por su trascendencia en nuestros Mandos Intermedios. Una vez más, tanto en el acto, como en el cóctel posterior, nos sentimos muy reconocidos por nuestra labor.
Se premió la colaboración con la sanidad pública en el campo de la geriatría, cronicidad y cuidados paliativos
El día 8 de Marzo el Arzobispo de la Diócesis de Zaragoza, Mons. Manuel Ureña celebró la Eucaristía en nuestro Hospital. La Coral fue la encargada de amenizar la celebración. Como siempre nos vemos sobrepasados por los fieles que quieren seguir la misa: familiares de nuestros enfermos, seguidores incondicionales de nuestro Santo, colaboradores, voluntarios y los más importantes, los enfermos. Al finalizar, pasamos a la terraza cubierta para tomar un aperitivo. Allí nos reencontramos con profesionales que por uno u otro motivo pasamos tiempo sin vernos. Como en años anteriores, se realizó un homenaje a los compañeros que se jubilaron en el 2010. Este es un acto muy emotivo ya que se recuerdan los buenos momentos vividos en nuestra Institución y se les hace entrega de una bandeja de plata. Por la tarde, la Fundación Tobías también celebró la festividad de San Juan de Dios con una eucaristía en la capilla y un aperitivo durante el que pudimos compartir un rato de confraternidad. Milagros Gómez
1. Los profesionales de Zaragoza participaron de un encuentro en Cuba. F. MENDIRI
2. Ana Pastor junto al Hno. Joaquim Erra con el Comité de Dirección del centro. F. HSJD Zaragoza
3
3. El Dr. Javier Obis agradeciendo el galardón. F. HSJD Zaragoza
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
39
NOTICIAS
PAMPLONA
Hospital San Juan de Dios Día de San Juan de Dios: una mirada de felicidad
Un año más, hemos celebrado en nuestro Hospital la fiesta de San Juan de Dios. El marco central fue la celebración de la Eucaristía ofrecida por el Hno. Gabino Gorostieta y que en la Homilía presentó a Juan de Dios como el gigante de la Hospitalidad, que supo hacer de su vida un camino lleno de misericordia, acogiendo a todos, identificándose con ellos, entregándoles su tiempo y lo mejor de su vida. Destacar que como ofrendas se presentaron: ramas como signo de la continuidad del tronco hospitalario; piedras que querían simbolizar el inicio de las obras que se llevaran a cabo en nuestro Hospital; instrumental utilizado por enfermería; granadas que para la Orden Hospitalaria es recuerdo de entrega y generosidad de San Juan de Dios; así como un casco de bombero y el Pan y el Vino. Actuó el tradicional coro, que aunque ya peina canas, no deja de sorprendernos con alguna novedad, la de este año fue el canto nuevo: 40
Imagen de la Eucaristía celebrada por el Hno. Gabino Gorostieta. F. HSJD Pamplona
“morir de amor” con letra alusiva a Juan de Dios y compuesto por el director del coro. Asistieron usuarios, personal del Hospital, voluntarios, amigos, la Consejera de Salud del Gobierno Foral de Navarra, María Kutz, representantes de la sanidad pública y profesionales del cuerpo de bomberos. Como es habitual, tras la Eucaristía hubo un aperitivo para todos para concluir la celebración. El día 3 de marzo como preludio al Día de San Juan de Dios, tuvo lugar una Jornada Cultural que trataba “La felicidad, con otra mirada y claves para ser feliz”. La apertura correspondió al Hno. Gabino, que tras presentar a los ponentes, remarcó que tanto el humanismo como la psicología pueden orientarnos en el buen sendero de hacer compatible, por lo menos en parte, la felicidad con las limitaciones cada vez más manifiestas en la tercera edad, o como consecuencia de enfermedades. La ponencia corrió a cargo de la Dra. Juana Mª Caballín, gerontóloga y especialista en digestivo, y por Juan Pedro Arbizu, psicólogo clínico, que nos ofrecieron herramientas para ser felices y que despertaron en la mente de todos los allí presentes la necesidad
de ser y hacer felices a los demás. Aprovechando estas líneas, queremos agradecer a nuestro Hno. Provincial el obsequio del pin de la “Granada” que envió a todos y cada uno y decirle, que no sólo lució el día de la fiesta sino que sigue luciendo día tras día, en las solapas de las batas blancas, fue un gran detalle. Gracias. Pilar Ederra
Una de las ofrendas fueron piedras como símbolo del inicio de las obras del Hospital
ALMACELLES (LLEIDA)
Centre Assistencial Sant Joan de Déu
“Derives Urbanes” es un fotocómic realizado a partir del taller organizado por el Centre d’Art La Panera a cargo del artista Francesc Ruiz. F. Ajuntament de Lleida
Presentación del cómic “Derivas Urbanas”
El pasado 22 de febrero tuvo lugar la presentación del cómic “Derivas Urbanas” en el Centro de Arte Moderno “La Panera” de Lleida. En esta presentación se contó con la presencia del artista Francesc Ruiz y del diseñador del cómic Ferrán Elotro. También participaron usuarios de nuestro Centro de Almacelles en representación de todos las personas que participaron en la realización del cómic. El proyecto “Derivas Urbanas” se
realizó en junio de 2010 con el fin de dar la posibilidad a colectivos de personas con discapacidad intelectual de participar del arte y de la creación contemporánea. El proyecto se desarrolló con dos grupos de nueve personas con discapacidad, provenientes de Sant Joan de Déu de Almacelles. Estos grupos, que presentaban diferentes niveles de discapacidades, mediante la realización del taller pudieron apreciar y definir la tarea que el
arte contemporáneo puede hacer para desarrollar sus capacidades y habilidades. Este taller ha sido posible gracias a la ayuda otorgada por la Obra Social de ”La Caixa”. El proyecto forma parte de la convocatoria de Ayudas a Actividades Culturales de Impacto Social. Montserrat Pedrós
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
41
NOTICIAS
MADRID
Fundación Instituto San José Musicoterapia en Cuidados Paliativos
La música forma parte de la vida de las personas desde muy antiguo y en todas las culturas. Existen testimonios escritos y gráficos que avalan su uso tanto en actos rituales
como sociales, festivos, militares, etc. Sin embargo, la música no aparece como disciplina científica hasta el siglo XX, cuando se emplea la música como tratamiento para los soldados provenientes de las distintas guerras mundiales. El trabajo y el conocimiento se sistematizan y nace la Federación Mundial de Musicoterapia (WFMT), que la define así: “Es el uso de la música y/o sus elementos musicales (sonido, ritmo, melodía y armonía) realizado por 42
un musicoterapeuta cualificado con un paciente o grupo, en un proceso creado para facilitar, promover la comunicación, las relaciones, el aprendizaje, el movimiento, la expresión, la organización y otros objetivos terapéuticos relevantes, para así satisfacer las necesidades físicas, emocionales, mentales, sociales y cognitivas [...]” (WFMT, 1996) En el ámbito de cuidados paliativos, la literatura nos indica cómo puede ayudar a pacientes y cuidadores a manejar la percepción de dolor y ansiedad, normalizar el entorno, aumentar la calidad de vida, distraer y mejorar el ánimo, relajar, facilitar la expresión y canalización de
emociones, conectar con aspectos religiosos y espirituales y ofrecer apoyo para saber decir adiós y elaborar el duelo. Musicoterapia en la Fundación Instituto San José (Madrid) En noviembre de 2009, la musicoterapia se incorporó al equipo de cuidados paliativos de la FISJ (Madrid), como una herramienta más para apoyar al paciente y su familia en este proceso final de vida.
Al ser un lenguaje no verbal y universal, permite crear un diálogo artístico, reforzar una comunicación que va más allá de las palabras o dar forma al caos, permitir la trascendencia del sufrimiento y dar paz. La derivación de pacientes a musicoterapia se realiza inicialmente por los médicos de la UCP, para determinar las personas susceptibles de beneficiarse, y se reajusta con el resto de profesionales del equipo y/o a petición directa de los mismos pacientes o cuidadores (los instrumentos se ven y se oyen…). Por otra parte, en la UCP se desarrolla un programa de “Escuela de Familias”, donde se realizan dos reuniones semanales y, entre otros aspectos, se explica el papel
de los distintos profesionales en la atención a pacientes y cuidadores; a partir de dichas reuniones también surgen solicitudes de intervención de musicoterapia. Uno de los aspectos que nos interesa destacar es que damos preferencia al seguimiento de un caso desde el inicio hasta el final. Las sesiones de musicoterapia se hacen en la habitación; proporciona intimidad y acceso al paciente en todos los momentos del proceso. Incluimos también a los familiares/ cuidadores, con el objetivo de reforzar
los vínculos familiares y emocionales, facilitar la adaptación, sentirse útiles…, en ese tiempo que todavía pueden compartir. Las técnicas utilizadas son cantar e improvisar a nivel vocal e instrumental, audición de música en vivo, tocar, así como componer letras de canciones. El día a día musicoterapéutico es muy variado y cambiante, como lo son las personas y sus necesidades. Desde una multitudinaria sesión de celebración familiar a un acompañamiento hasta el final. Obliga a no tener una música preestablecida o grabada, sino a crearla en directo, como un traje a medida. Tenemos en cuenta la situación, el tono vital, el ritmo respiratorio, los gestos, la historia musical de la persona, los propios
Mireia Serra en dos sesiones de musicoterapia en Cuidados Paliativos F. FISJ
elementos musicales, el silencio… Seguimos el modelo de musicoterapia humanista Nordoff-Robins, centrado en la improvisación, el aquí y ahora, reforzando al máximo la autonomía y potencialidad de la persona, que se implica emocionalmente en su música y le da un significado. ¡Qué bonito ha sido! Conocí a M. un día en su habitación. Yo hablaba con su marido en el pasillo cuando empezó a toser. Entramos.
Ella le regañó por dejarla sola. Me presenté y le ofrecí hacer una sesión. Accedió. M. escribía poesías, incluso en esta etapa hospitalaria. La sesión giró en torno a sus poemas. Escogió uno al azar. Lo recitaba mientras yo improvisaba al arpa. Su voz era clara y fuerte. Escogió otro, dedicado al miedo. Hablamos de él. Le pedí si quería cerrar con ese poema u otro. Acabó con uno dedicado al valor de las pequeñas cosas y el momento. Y bendijo su tos inicial porque así nos habíamos conocido. En la segunda sesión, la habitación estaba repleta de gente. Su situación física había empeorado y los amigos querían despedirse. El miedo, la ansiedad, la pena eran palpables. Repartimos instrumentos e improvisamos algo muy suave. M. nos dirigía alegre con su mano, jugaba, provocaba cambios de velocidad, ritmo, intensidad: tenía el control. El ambiente se calmó y la calidad del acompañamiento mejoró. Última sesión, M. rodeada por sus hijas y otros familiares. Alguien dijo “ya tardas en empezar”. Recibido el permiso, arpa y guitarra improvisan algo que se diluye en el ambiente. Cuando parecía tranquilo, llegaron dos nietas de M., dos chiquillas asustadas que se escondían detrás de sus padres. El objetivo cambió. Les dimos instrumentos e insistimos en que todos se involucraran y reforzaran su participación. Los ojos puestos a alturas diferentes, la cama y las niñas. Dos mundos que se debían integrar. Las canciones infantiles se adaptaron al ritmo respiratorio de M., muy tranquilo. Las niñas empezaron a salir hacia fuera, a interaccionar, tocar y cantar más fuerte. Pero había cambios en lo alto de la cama. Caras interrogantes que buscaban el pulso de la paciente en un sitio, en otro. La música seguía sonando. Y continuó hasta que el equipo de enfermería constató la muerte de M. Fue en ese preciso momento, cuando, sin pensarlo, el alma de la hija de M. exclamó: “ ¡Qué bonito ha sido!”
Las niñas se despidieron de la abuela y salieron de la habitación. Las acompañamos un rato más, explicando y cantando las canciones del cole para el día siguiente, fiesta de la paz. Algunos datos y perspectivas de futuro. En un año (noviembre 2009-2010), hemos realizado 489 intervenciones. Predomina la intervención grupal (404 sesiones) por encima de la individual (85). Hay mucha presencia de familiares o cuidadores (742), especialmente mujeres. El total de participantes ha sido de 1230 personas. La valoración por parte de pacientes, cuidadores y equipo es muy positiva y la inclusión de la musicoterapia en el programa del equipo ha sido excelente. Continuamos apostando por esta disciplina, cuya dedicación se ha ampliado en marzo de 2011, con una previsión de una mayor intervención con familiares y cuidadores, así como de iniciar colaboraciones más específicas con el trabajo de enfermería, mayor formación en musicoterapia del personal sanitario y la extensión de esta actividad a otras unidades de la fundación. Mireia Serra i Vila Musicoterapeuta
La música es una herramienta más para apoyar al paciente y su familia en el proceso final de vida
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
43
REPORTAJE
44
Investigación, Fundació Sant Joan de Déu La Fundació Sant Joan de Déu lleva más de ocho años trabajando en la investigación biomédica para mejorar la calidad de vida de las personas que sufren o podrían sufrir problemas de salud. Al unísono permite potenciar a los profesionales de los centros de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios Provincia de Aragón - San Rafael en su triple función, asistencial, docente e investigadora, con la finalidad de crear conocimiento para incidir de forma positiva en la calidad de la asistencia sanitaria. Recientemente, la Fundació ha iniciado la investigación en el ámbito social.
Gemma Mayol, investigadora del grupo de Biología molecular de los tumores del desarrollo en el laboratorio del Edificio Docente. F. SALVADOR BOLARÍN
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
45
REPORTAJE
L
La Fundació Sant Joan de Déu para la Investigación y la Docencia fue creada en septiembre del año 2002 a iniciativa de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de Aragón - San Rafael con la finalidad de crear un ámbito de actuación conjunto para promover la investigación, la ciencia y la docencia en los ámbitos biomédico, asistencial y social en el marco de los centros de la Orden. La Fundació entiende la investigación como un proceso participativo e interdisciplinario, dónde la interacción entre profesionales y la sociedad genere iniciativas enriquecedoras que proporcionen una respuesta adecuada a las necesidades de las personas. Al mismo tiempo, desarrolla actividades de promoción y coordinación de proyectos de investigación científica para facilitar la relación entre investigadores 46
Detalle de los laboratorios de la 4ª planta del Edificio Docente. F. SALVADOR BOLARÍN
Dra. Cinzia Lavarino, investigadora del grupo de Biología molecular de los tumores del desarrollo en un tanque de nitrogeno líquido. F. SALVADOR BOLARÍN
e instituciones relacionadas con biomedicina y ciencias de la salud o ciencias sociales. Así mismo también garantiza el principio de legalidad de los proyectos y gestión de los mismos. Misión El objetivo de la Fundació es trabajar conjuntamente con los hospitales y centros de San Juan de Dios para contribuir en la mejora de la salud y el bienestar de las personas fomentando, dando soporte y coordinando la investigación y la innovación de los centros de Provincia de acuerdo con sus valores, buscando la eficiencia y el trabajo en red, teniendo en todo momento presente nuestro compromiso ético y nuestra orientación científica y social.
Grupos de investigación En la actualidad, la investigación en la Provincia se centra en dos centros: el Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu de Esplugues y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi. También existen investigadores de otros centros de San Juan de Dios, como la Escola Universitària d’Infermeria, Serveis Socials Barcelona, que empiezan a investigar como grupos emergentes, entre otros. La investigación de estos centros está organizada en áreas de conocimiento, dónde existen 6 grupos consolidados y 3 grupos emergentes. Grupos de investigación consolidados: - Biología molecular y tumores del desarrollo. Dr. Jaume Mora
La Fundació entiende la investigación como un proceso participativo e interdisciplinario
Isabel Salas, técnico del estabulario en una cabina de flujo laminar.
Quirófano equipado para trabajar con animal mediano del estabulario. F. SALVADOR BOLARÍN
F. SALVADOR BOLARÍN
- Desarrollo neuronal y enfermedades metabólicas. Prof. Jaume Campistol y Dr. Rafael Artuch - Enfermedades del adulto con origen fetal. Dra. Lourdes Ibañez - Enfermedades infecciosas y respuesta inflamatoria sistémica en pediatria. Dra. Camen Muñoz-Almagro y Dra. Claudia Fortuny - Etipatogenia y tratamiento de los trastornos mentales graves. Dra. Judith Usall - Tecnologías sanitarias y resultados en atención primaria y salud mental. Dr. Antoni Serrano
externa y número de publicaciones con factor de impacto.
Un grupo de investigación consolidado es aquel en función del número de investigadores, de los proyectos en curso, existencia de financiación
Servicios al investigador
Grupos de investigación en formación: - Innovación en cirugía. Dr. David Parés - Investigación clínica y epidemiológica en enfermedades de alta prevalencia. Dr. Luis Lores - Exclusión social. Dr. Joan Uribe Un grupo emergente es el aquel que tiene una línea de investigación definida, empieza a tener proyectos y tiene expectativas de crecimiento.
Los servicios que se ofrecen desde la Fundació tienen como objetivo
apoyar y potenciar la investigación de nuestros profesionales en sus diferentes ámbitos: Departamento de gestión de investigación: - Identificación y difusión de convocatorias. - Seguimiento económico de los proyectos y su justificación. Departamento de administración y finanzas: - Gestión económica, contabilización, cobros y pagos. - Gestión del personal investigador. Departamento de gestión del conocimiento y comunicación: - Producción científica y análisis bibliométricos - Difusión de los resultados de investigación (webs, medios de comunicación, etc.)
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
47
Unidad de ensayos clínicos: - Soporte en el desarrollo de los estudios en ensayos clínicos comerciales y no comerciales. Servicio de soporte metodológico y estadístico. Infraestructuras: - Biblioteca - Bancos de tejidos neurológicos - Banco de tumores pediátricos - Banco de tejidos pediátricos - Estabulario - Unidad de secuenciación
La opinión de los investigadores
REPORTAJE
¿Qué valor añadido aporta la Fundación en vuestra investigación?
Josep Jiménez-Chillaron, Investigador. Línea de investigación de Diabetes. Grupo de enfermedades del adulto con origen fetal o en sus primeros años de vida.
La Fundació constituye un marco idóneo para desarrollar nuestros proyectos de investigación de manera independiente y con completa libertad. Asimismo, la Fundació tiene una estructura dinámica y flexible que permite agilizar todos los procesos administrativos y de gestión asociados a nuestras líneas de investigación.
Ampliación del espacio de laboratorios Judith Usall, Coordinadora del grupo de investigación de Trastornos mentales graves.
A finales del año pasado la Fundació duplicó el espacio de sus laboratorios gracias a la financiación del programa de infraestructuras científicas y técnicas del Fondo de Investigación Sanitaria del Instituto de Salud Carlos III. Esta ampliación ha permitido:
La Fundació nos facilita enormemente el trabajo de investigación ya que nos informa de las convocatorias de financiación de proyectos; realiza la gestión no científica de los proyectos en curso, colabora en la preparación de proyectos y difusión de los resultados mediante el servicio de metodología y estadística, además, con la nueva unidad de ensayos clínicos pretendemos mejorar el número de ensayos. Una ventaja muy importante de este último año ha sido la incorporación física de un técnico de investigación de la Fundació en el Parc Sanitari, lo que ha permitido proximidad y mejorar el trabajo del día a día en la gestión de nuestros proyectos.
- Consolidar y hacer crecer la investigación que se realiza en la Fundació - Incoporar nuevos investigadores y abrir nuevas líneas de investigación - Ofrecer a los investigadores espacios de más calidad y posibilidad de crecimiento de sus equipos - Facilitar la concentración de más investigadores en la vertiente básica traslaciónal y clínica aumentando sinergias y mejorando la calidad de la investigación Pasos a seguir para ser un grupo de investigación
Lluís Guilera Roche / Ana Maria Merino
48
Investigador. Grupo emergente de exclusión social.
F. Ana Maria Merino
Para formarse ya sea de forma emergente, en formación o como grupo consolidado hace falta que las personas interesadas en investigar tengan una línea clara y definida, un proyecto para llevar a cabo esta línea de investigación y la posibilidad de financiación y resultados de su investigación a través de publicaciones científicas.
Joan Uribe,
Solvencia y herramientas. La dificultad en la obtención de recursos es endémica en el ámbito social. También en la investigación. Presentar proyectos de investigación avalados por la Fundació, garantía de rigurosidad científica y ética, constituye un aval de solvencia. Y herramientas en tanto que es posible apoyarse, sobre todo en las investigaciones cuantitativas, en los recursos que la Fundació pone a nuestro alcance.
Entrevista Emili Bargalló. Director de la Fundació.
F. Ana Maria Merino
Hace poco más de medio año de tu incorporación a la Fundación ¿cuál es la evaluación hasta el momento? La Fundación San Juan de Dios es una entidad joven que ha demostrado un gran dinamismo en su etapa más reciente. En los últimos cinco años, y bajo la dirección del Dr. Josep Mª Haro, se ha conseguido aumentar de forma muy significativa el factor de impacto (ver gráfico 1) de nuestras publicaciones y los recursos invertidos en investigación (ver gráfico 2). El Dr. Haro sigue vinculado a la organización como director de investigación del Parc Sanitari y como miembro del comité de dirección de la Fundación. Esta evolución ha sido posible gracias al esfuerzo de muchos profesionales que se han dedicado, mayoritariamente de forma parcial, a la investigación. En un contexto social y económico complicado actualmente ¿cuál es el escenario de la investigación en San Juan de Dios? Nosotros tenemos algunas fortalezas de las que conviene que seamos conscientes para aprovecharlas al máximo, incluso en un contexto de una
crisis tan fuerte como la que estamos viviendo estos años. La especificidad de nuestros centros, algunos de ellos monográficos o con una fuerte especialización, y el interés de nuestros profesionales por estar a primer nivel, son elementos que debemos aprovechar para afrontar estos tiempos difíciles. La Fundación nace como una organización de servicios para los investigadores actuando de forma transversal entre los distintos centros de la Orden. ¿Y en el futuro? Los retos para el futuro son importantes puesto que debemos
ser capaces de situar a San Juan de Dios en el mapa de la investigación biomédica del estado. Nos interesa conseguir el reconocimiento de las autoridades de Catalunya puesto que es aquí donde desarrollamos la mayor parte de la investigación, siempre en estrecha colaboración con el Hospital Maternoinfantil de Esplugues y con el Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi. También deseamos conseguir mayor número de participaciones en redes nacionales e internacionales y acercarnos progresivamente, pero de forma decidida, a las empresas. Los aspectos relativos a la innovación son también de gran interés.
La especificidad de nuestros centros, son elementos que debemos aprovechar para afrontar estos tiempos difíciles Factor de impacto
1
502,084
486,090
2008
2009
265,491
2
196,820
201,489
2005
2006
10%
Recursos invertidos en investigación
Fuentes externas públicas
2007
41%
7%
41%
Fuentes externas privadas Fuentes Orden Hospitalaria San Juan de Dios Ensayos clínicos
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
49
PROYECTOS
Experiencia piloto en Lleida,
Nuevos puestos de trabajo de C.E.T. El Pla Desde el día 23 de Febrero está abierto en la ciudad de Lleida un local de Supermercados DIA totalmente renovado y en el que se ofrecen los productos propios de este tipo de establecimiento. La particularidad de este local es que se ha concedido a C.E.T. El Pla en régimen de franquicia, por un plazo inicial de 6 meses renovable. El C.E.T. está inscrito a la Fundació Germà Benito Menni de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Nuevos puestos de trabajo E INICIO DE ACTIVIDAD Disponer de esta franquicia ha permitido ofrecer un puesto de trabajo estable a 9 personas con discapacidad física, psíquica o con enfermedad mental. También se contemplan otros contratos temporales para cubrir posibles sustituciones por bajas, por vacaciones, etc. La franquicia ha permitido diversificar las actividades actuales de C.E.T. El Pla más allá de la producción propia de frutas y verduras, así como su manipulado y envasado. Los horarios de trabajo están adaptados a las necesidades y a las posibilidades de las personas que trabajan. Hay dos turnos, uno de mañana y otro de tarde, de lunes a sábado, que coincide con el horario comercial. Destacar que durante las primeras semanas, se ha contado con la ayuda de un profesional de los Supermercados DIA para facilitar la puesta en marcha del local. 50
2
1
El supermercado, cuando se decidió llevarlo, necesitaba pequeñas reformas, había que pintarlo y precisaba de una limpieza en profundidad. La remodelación del supermercado se hizo lo más rápido posible y también se contó con la ayuda de usuarios de C.E.T. El Pla. Inserción laboral y social Las labores que se llevan a cabo son las propias de este tipo de establecimientos, desde hacer barras de diferentes tipos de pan a reposición de estanterías, pasando por los cobros de las compras en las cajas. Hay de todo: carne, fruta, verdura, leche, zumos, pastas, lácteos, aceites, vinos, jabón, productos de limpieza, etc. Todo un abanico de actividades que se adaptan a los diferentes perfiles de trabajadores con discapacidades que se han seleccionado para este establecimiento. Desde el C.E.T El Pla, y también desde el Centre Assistencial Sant Joan de Déu de Almacelles, se considera que es una experiencia muy positiva por lo que significa de inserción laboral
5
y también social, ya que estas personas aparte de tener un trabajo, tienen también una relación con el público de la tienda con todo lo que esto comporta en su proceso de normalización de sus vidas, en especial, las afectadas de enfermedad mental. Este nuevo proyecto es una gran oportunidad para estos trabajadores del C.E.T de desarrollar su trabajo en un entorno cotidiano que facilita la normalización de su vida tanto laboral como social y personal. La plantilla que trabaja se encuentra ante el reto de adaptar sus competencias laborales a un entorno “normal”, con el nivel de exigencia que determina el mercado, sin distinciones respecto otras empresas del mismo sector. Esperemos que lograr este objetivo proporcione a los trabajadores del proyecto una mejore en autoestima y calidad de vida, potenciando sus competencias transversales y específicas, y favoreciendo su ocupación. También cabe destacar que hay una Coordinadora in situ del proyecto que es la persona que gestiona
1. Ángel Jiménez preparando la puesta a punto del local. 2. Trabajos de limpieza. 3 y 4. El supermercado a punto para su apertura. 5. Jordi Salas es el encargado de hacer el pan y de la reposición de los productos de panadería. 6. Trabajadores del turno de tarde. 7. Trabajadores del turno de mañana. 3
4
6
7
los 9 trabajadores y que trabaja codo con codo con ellos. A la vez que vela por el buen funcionamiento del establecimiento. De cara al futuro Confiamos que esta experiencia, que es innovadora y piloto en Lleida, sea suficientemente positiva como para ampliarla a otras tiendas, lo que permitiría aumentar los puestos de trabajo y optimizar los recursos que se han creado para desarrollar el proyecto. A día de hoy se puede afirmar, que el proyecto es factible y rentable por lo que es posible su expansión. Para acabar, agradecer al Patronato de la Fundació Germà Benito Menni y a los Supermercados DIA, así como a todas las personas que se han implicado de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, la confianza plena que al igual que los profesionales de CET El Pla “hemos puesto en este proyecto”.
El proyecto ofrece 9 puestos de trabajo a personas con discapacidad física, psíquica o con enfermedad mental facilitando la inserción laboral y social de estas personas
Xavier Torres Lluís Guilera Roche
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
51
VISTO EN LA RED
Sant Joan de Déu Guía Metabólica. El Hospital materno-infantil Sant Joan de Déu ha creado, con el apoyo de la Asociación Catalana de PKU/ATM y Caixa Manresa, un portal interactivo en la cual las familias de niños afectados de enfermedades metabólicas hereditarias pueden encontrar información rigurosa sobre la enfermedad y compartir sus experiencias con otras familias. www.guiametabolica.org
Sant Joan de Déu Diabetes infantil y juvenil. Asimismo, la Unidad de Diabetes Infantil y Juvenil del mismo centro puso en marcha una web en 2007 destinada a ofrecer a padres, pacientes y educadores, información sobre esta enfermedad. Esta página se estructura en diferentes secciones que dan a conocer diferentes aspectos de la diabetes infantil con tal de que los que la sufren puedan convivir de la manera más fácil posible. www.hsjdbcn.org/ portal/ca/diabetis/home
52
TIJERAS LA VANGUARDIA - 27/02/11
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
53
HEMEROTECA
Hospital San Juan de Dios de Manresa El Hospital de San Juan de Dios es uno de los equipamientos sanitarios más emblemáticos de Manresa. Un centro hospitalario por excelencia con una historia muy arraigada a la ciudad que se remonta a la década de los años 30 del siglo pasado. Desde entonces el centro y la ciudad han cambiado mucho. El hospital ha crecido, ha evolucionado y se ha adaptado a los nuevos tiempos. En este número publicamos algunas fotografías del primer centro de la Orden en Manresa aprovechando que a finales del año pasado estrenaban nuevo edificio.
1
2
1. Junio 1954. El Superior General, Hno. Moisés Bonardi en Visita Canónica. 2. Junio 1954. El Superior General visita la Caja de Ahorros de Manresa. 3. 1955. Cuerpo médico del Sanatorio San Juan de Dios. 4. 1958. La directiva de la Caja de Ahorros de Manresa visita el sanatorio acompañados por el Superior de la comunidad, Hno. Agapito.
3
5, 6, 7. 1958. Fiesta de Reyes. 8. Día de la “mona”: reproducción en chocolate del Sanatorio San Juan de Dios. 9. 1953. Servicio de Recuperación Funcional en la piscina. 10, 11. Años 50. Los niños tomando los típicos “baños de sol” de la época en la terraza del sanatorio.
54
4
5
10
6
10
7
8
11
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
55
EN MEMORIA
Hno. Joaquim Ferreira das Nieves,
Hermano de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios falleció el día 15 de febrero de 2011 en Montemoro-Novo, Provincia Portuguesa, a los 98 años de edad y 80 de profesión religiosa.
Hno. Odo (Holger) Weiper,
Hno. Isidro Borrell Bages,
Hermano de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios falleció el día 8 de marzo de 2011 en nuestra comunidad de Zaragoza a los 76 años de edad y 55 de profesión religiosa.
Virtudes Marqués Amorós
Hermano de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios falleció el día 22 de febrero de 2011 en el Regensburg, Provincia de Baviera, a los 54 años de edad y 25 de profesión religiosa. Falleció el día 27 de enero de 2011 en Ciudadela (Menorca) a la edad de 99 años. Era la madre del Hno. Miguel Pons Marqués, de comunidad en el Hospital San Juan de Dios de Palma de Mallorca. Hno. Raymond John Garchow,
Hermano de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios falleció el día 3 de marzo de 2011 en el Concord Hospital de Sidney, Provincia Australiana, a los 63 años de edad y 46 de profesión religiosa. 56
El pasado día 27 de enero de 2011 el Señor llamó a su presencia a su sierva Virtudes después de un largo peregrinar de casi cien años (había nacido el 25 de julio de 1911) por esta tierra bendita. Desde su más tierna juventud supo lo que representaba el esfuerzo y el trabajo, pues al quedar huérfana de padre a los siete años, tuvo que ayudar a la escasa economía de su joven madre viuda, entrando a trabajar en una fábrica de calzado. Supo del dolor al tener que separarse
de su novio al ser encarcelado éste a causa de la guerra civil, sufriendo la incertidumbre de los continuos fusilamientos. Gracias a Dios, finalizada la contienda, tuvieron la alegría de poder contraer matrimonio y gracias a su profunda fe religiosa formar una familia en la que criaron a cinco hijos, a los que educaron en el amor a Cristo y a su amantísima madre la Virgen María. Los años de la post guerra, fueron años duros de escasez y dificultades en los que nuestra madre con verdaderos malabarismos supo hacer frente a las no pocas dificultades económicas. Mediante sus habilidades como costurera hacía verdaderas obras de arte reciclado la ropa que ya no servía a los mayores, para adaptarla las necesidades de los más pequeños. En aquella época de carestías, sus dotes culinarias transformaban los pocos alimentos disponibles en suculentos platos para alimentar a la numerosa prole. Excelente era su habilidad para la repostería que hacía que las efemérides familiares se convirtieran en esperados y deseados festejos. No pocas veces tuvo que recurrir a la imaginación, como cuando acercándose la fiesta del Domingo de Ramos, y no disponiendo de bombones para adornar las palmas de los niños, recurrió a confeccionarlos ella misma con trocitos de chocolate a los que envolvió en vistosos envoltorios de colores, transformando el destino de unas pobres palmas sin adornos en las palmas mejor y más amorosamente adornadas. Dedicada plenamente a la casa y a sus hijos, todavía sacaba tiempo para dedicarse a trabajos fabriles a destajo con los que mejorar la economía doméstica. Educándonos en la rectitud, honradez, trabajo y perseverancia, nunca nos falto su consejo y su consuelo ante las vicisitudes y dificultades cotidianas
Ante el dolor de su partida, hemos de dar gracias a Dios por haberle concedido tan larga vida y habernos permitido disfrutar de su compañía durante tantos años, así como agradecerle le haya concedido un dulce tránsito que como dulce sueño en merecido reposo se ha visto trasportada a la presencia del Padre, dejándonos en la esperanza que junto a nuestro padre, su esposo, intercederán por nosotros ante Dios y su madre la Virgen Maria preparando el hogar en el que un día nos volvamos a reunir. Aprovecho para agradecer a la Orden y a sus superiores el haberme permitido estar junto a ella para cuidarla en estos dos difíciles últimos años. Gracias Mi mayor gratitud hacia ella por sus desvelos. Adiós madre, intercede ante el Señor por los que quedamos aquí en la tierra. Hno. Miguel Pons Marqués
MARZO / ABRIL 2011
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
57
Antonio Casanovas Michavila,
Falleció el día 7 de noviembre de 2010 en Valls (Tarragona) a la edad de 87 años. Era el cuñado del Hno. José Fargas, de comunidad en el Hospital San Juan de Dios de Zaragoza. Todo empezó en el mes de octubre de 2008, para las fiestas de Santa Úrsula, copatrona de Valls, al sufrir un ataque de hemiplejia cerebral que te dejó paralítico. Ingresaste en el Hospital de Valls (Tarragona) y ya no volverías a tu casa donde habías vivido con tu esposa Maria y tus hijos, Antonio y Montserrat. Tuviste otras recaídas aunque el conocimiento no lo llegaste a perder del todo, te dabas cuenta de algunas cosas y nos conocía a todos. Pero tu estado de salud no acaba de mejorar y tuvimos que ingresarte en una residencia asistida en Creixell (Tarragona) para estar mejor atendido aunque, más tarde, regresaste a Valls. Vine a visitarte pasando una jornada amistosa, fraternal y familiar: me conociste y comentamos varias cosas y nos despedimos, fue el último día que te vi en vida. Mi cuñado Antonio era una persona que se hacía querer por todos, como personas humana tenía sentimientos muy buenos y positivos. Una de las cualidades que le observé siempre fue que estaba dispuesto a todo y a echar una mano a quien siempre le hacía falta. Seguro que el buen Dios le habrá recompensado. Había trabajado muchos años en la fundición Vila en la que hacían muchas estatuas y figuras de bronce encargadas por grandes artistas como Frederic Marés que hizo la Cruz rodeada de ángeles que preside el Altar Mayor de la Catedral de Barcelona. También había trabajado
en la fundición del bronce para hacer la escultura dedicada al enfermo mental de Francesco Musso que sirvió para conmemorar el primer centenario del hospital psiquiátrico de Sant Boi fundado por Sant Benito Menni. Y quiero terminar con unas palabras de esperanza:”En él brilla la esperanza de nuestra feliz resurrección y así aunque la certeza de la muerte nos entristezca, nos consuela la promesa de tu futura resurrección, porque la vida, en los que ti creemos, Señor, no termina, se transforma y al deshacerse nuestra morada terrenal adquirimos una mansión eterna en la casa pairal que es el cielo”. Estos son los deseos que de todo corazón he querido expresar en nombre de toda mi familia. Antoni repose en paz que todos nosotros tenemos la esperanza de verte un día, esta es la promesa del buen Dios resucitado en Jesucristo. Hno. Josep Fargas
CENTROS DE LA PROVINCIA DE ARAGÓN - SAN RAFAEL
CURIA PROVINCIAL Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Telf. 93 630 30 90 Fax 93 654 36 09 curia@ohsjd.es www.sanjuandedios.net
OBRA SOCIAL SAN JUAN DE DIOS Passeig Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat Telf. 93 253 21 36 Fax 93 204 61 18 obrasocial@ohsjd.es
HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU Passeig Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat Telf. 93 280 40 00 Fax 93 203 39 59 info@hsjdbcn.org www.hsjdbcn.org
PARC SANITARI SANT JOAN DE DÉU
ALBERGUE JESÚS ABANDONADO Hermanos de San Juan de Dios Ctra. Santa Catalina, 55 30012 Murcia Telf. 968 345 001 Fax 968 340 882 comunidad@jesusabandonado.org www.jesusabandonado.org
CENTRE ASSISTENCIAL SANT JOAN DE DÉU Ctra. Nacional 240, km.111 25100 Almacelles Telf. 973 740 010 Fax 973 741 193 almacelles@sjd-lleida.org
SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIOSANITARIS Via Augusta, 66 08950 Esplugues de Llobregat Telf. 93 370 64 12 Fax 93 470 64 13 secretaria.sse@ohsjd.es
Dr. Antoni Pujadas, 42 08830 Sant Boi de Llobregat Telf. 93 640 63 50 Fax 93 652 00 51 pssjd@pssjd.org www.pssjd.org
COMUNIDAD SAN JUAN DE DIOS
FUNDACION INSTITUTO SAN JOSÉ
HOSPITALIA
Pinar de San José, 98 28054 Madrid Telf. 91 508 01 40 Fax 91 508 01 41 fisj@ohsjd.es www.fundacioninstitutosanjose.es
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Beloso Alto, 3 31006 Pamplona Telf. 948 231 800 Fax 948 290 023 hsjdpamplona@ohsjd.es
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Paseo Colón, 14 50006 Zaragoza Telf. 976 271 660 Fax 976 252 017 hsjdzaragoza@ohsjd.es
HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU Passeig Cala Gamba, 35 07007 Palma de Mallorca Telf. 971 265 854 Fax 971 269 308 hsjdpalma@ohsjd.es
SANT JOAN DE DÉUSERVEIS SOCIALS Cardenal Casañas, 6 08006 Barcelona Telf. 93 301 27 93 Fax 93 301 21 21 gotic@ohsjd.es
SANT JOAN DE DÉUSERVEIS SOCIALS Luz Casanova, 8 46009 Valencia Telf. 96 366 50 70 Fax 96 365 10 75 recepciovalencia@ohsjd.es
Lugo, 28-30 08620 Sant Vicenç dels Horts Telf. 93 656 10 82 st.vicenc@ohsjd.es
Residència Sant Joan de Déu Can Solé 08459 Sant Antoni de Vilamjor Telf. 93 845 20 85
FUNDACIÓ GERMÀ TOMÀS CANET Benito Menni, 2 08830 Sant Boi de Llobregat Telf. 93 652 47 90 Fax 93 652 44 49 fundacio@tomascanet.com www.fundaciogermatomascanet.com Carretera Nacional 240, Km. 111 25100 ALMACELLES (Lleida) Telf. 973 010 402 Fax. 973 010 444 fundacio@tomascanet.com
FUNDACIÓ BENITO MENNI Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Telf. 93 652 47 90 Fax 93 652 44 49 fundacio@fbenitomenni.com
CET EL PLA Ctra. Nacional 240, km. 111 25100 Almacelles Telf. 973 010 433 Fax 973 741 193 cetelpla@sjd-lleida.org www.cet-elpla.com
CET INTECSERVEIS La Rapa, 18 08830 Sant Boi de Llobregat Telf. 93 630 13 53 Fax 93 661 60 06 intecserveis@pssjd.org www.intecserveis.org
FUNDACIÓ SANT JOAN DE DÉU Santa Rosa, 39-57, 3a planta 08950 Esplugues de Llobregat Telf. 93 600 97 51 Fax 93 600 97 71 info@fsjd.org www.fsjd.org
ESCOLA UNIVERSITÀRIA D’INFERMERIA SANT JOAN DE DÉU -CENTRE DOCENT SANT JOAN DE DÉU Santa Rosa, 39-57, 2ª planta 08950 Esplugues de Llobregat Telf. 93 280 09 49 Fax 93 600 61 12 eui@santjoandedeu.edu.es www.santjoandedeu.edu.es
FUNDACIÓ ALTHAIA Dr Joan Soler, 1-3 08243 Manresa Telf. 93 874 21 12 Fax 93 873 62 04 althaia@althaia.cat www.althaia.cat
SANT JOAN DE DÉU LLEIDA Bisbe Torres, 2 25002 Lleida Telf. 973 267 221 Fax 973 282 710 info@csmijlleida.com
FUNDACION SAN JUAN DE DIOS EXTREMADURA (participada con la Provincia Bética) Paseos de la Piedad, 3 06200 Almendralejo Telf. 924 670 017
Albert Tresserras Serveis Sociosanitaris SJD Esplugues
{
en primera persona Núria, Monell Puig trabajadora social de Sant Joan de Déu Serveis Sociosanitaris (Esplugues de Llobregat)
Núria Monell Puig, es trabajadora social de Sant Joan de Déu Serveis Sociosanitaris (Esplugues de Llobregat) desde que se inauguró en diciembre del 2005. Es una mujer vital, alegre y muy divertida, a la vez que seria, equilibrada y responsable. Con su agradable sonrisa y gran destreza compagina necesidades y recursos. Con mucha paciencia encaja los relatos más “emocionantes” que podamos imaginar y en ocasiones acaba realizando algún que otro “milagrillo”. Sus expresiones “transparentes” nos ofrecen muy buenos momentos.
¿Cómo es, para ti, una jornada laboral normal?, aunque quizá la pregunta sería, ¿hay alguna jornada normal? Es difícil describir una jornada laboral por que cada día es distinto. Normalmente tengo programadas las entrevistas de pre-ingreso, acogida, seguimiento e información con las familias y gestiones de coordinación varias. Pero durante la jornada van surgiendo imprevistos, las demandas espontáneas, las llamadas, los mails…así que siempre hay movimiento. Tengo que saber priorizar y organizar. ¿Cómo es la relación con las familias, los pacientes y los residentes? Toda atención al público o profesión con un trato directo con las personas tiene su parte gratificante, pero hay que tener en cuenta que cuando me pongo en contacto con una familia que va a ingresar o que acaba de ingresar a su familiar, están pasando por un momento de cambio importante y de crisis por la situación de enfermedad. Hay que saber encontrar el equilibrio en la relación y empatizar con la persona que tienes delante. Valoro muy positivamente la entrevista de pre-ingreso que realizamos desde trabajo social dónde la familia tiene un primer contacto con el centro. Se le explica el funcionamiento, la temporalidad del recurso, se le enseñan las instalaciones y tiene ya una persona de referencia conocida en el momento del ingreso. Esto facilita la adaptación a las dos partes. Tu trabajo es de lo más variado, “escuchadora”, consejera, administradora, educadora,… ¿Qué es lo más gratificante? Yo considero mi trabajo gratificante. Me es gratificante ver que durante la estancia de un paciente en el centro tanto él como la familia
están contentos con la atención y los cuidados recibidos. Dar soporte a una familia que está desbordada por la nueva situación y ver que las indicaciones y la información que les facilito les ayuda a encontrar la mejor solución al problema que tienen delante y al que no veían solución alguna. En el caso del hogar-residencia cada logro con los residentes, cuando hacen cursos, asisten a talleres…y vas viendo como van consiguiendo más autonomía con el paso de los días. ¿Y lo más duro? Cuando trato con una familia que no tiene interés alguno por el bienestar de su familiar. O cuando un residente del hogar-residencia no se adapta al funcionamiento, no cumple las normas reiteradamente y se le tiene que rescindir el contrato. ¿Tu trabajo afecta de alguna manera en tu vida personal? No, con el tiempo vas aprendiendo a separar bien los espacios. Si eso no se consigue, al igual que en cualquier trabajo acaba agotando a la persona. Eso no quiere decir que alguna vez estando fuera del trabajo no me acuerde de algún tema, pero muy puntualmente. Y por último, ¿Qué destacarías de nuestra casa? Llevo 11 años ejerciendo de trabajadora social en distintos centros sociosanitarios. Lo que destaco y valoro muchísimo de este centro es la manera en que se me hace partícipe de las decisiones, como se tiene en cuenta mi postura y mi manera de pensar. La proximidad y la posición de escucha cuando surge cualquier situación. Y sobretodo sentirme apoyada en situaciones complicadas o delicadas tanto a nivel laboral como personal.