224
Residencia de Hermanos Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragﾃｳn - San Rafael MARZO / ABRIL 2012. Aﾃ前 XLI
224
Residencia de Hermanos
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Si desea recibir, a partir de ahora, INFORMACIÓN Y NOTICIAS, rellene los datos del presente boletín y remítalos a nuestra dirección electrónica: revistas@ohsjd.es o bien a: INFORMACIÓN Y NOTICIAS Hermanos de San Juan de Dios Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat
Nombre y Apellidos
Dirección
Código postal
Población
Provincia
Teléfono
Sus datos serán introducidos en nuestro fichero, cuya responsable es la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La finalidad del fichero es el envío de las publicaciones y de acuerdo con la ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, usted puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, dirigiéndose a la administración de la publicación.
Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragón - San Rafael MARZO / ABRIL 2012. AÑO XLI
PORTADA Marzo / Abril 2012 N. 224 FOT.: ALBA FELIP
NUESTROS CORRESPONSALES Hospital Materno Infantil Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Hno. Agustín Giménez y Albert Moltó Sant Joan de Déu Serveis Socials. València. María del Mar López Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Sant Boi de Llobregat. Olga González Fundación Instituto San José. Madrid. Mª Teresa Bonardell, Mª Jesús Elvira y Consuelo Castellanos Fundació Althaia. Manresa. Hno. Joan Manuel Quilabert y Judit Martí Hospital San Juan de Dios. Pamplona. Hna. Pilar Ederra Hospital San Juan de Dios. Zaragoza. Milagros Gómez y Fco. Javier Vélez Hospital Sant Joan de Déu. Palma de Mallorca. Mariana Simonet y Marta Sánchez Centre Assistencial Sant Joan de Déu. CET El Pla. Almacelles Noèlia Nadal, Edurne Agudo y Montse Pedrós Comunidad de Hermanos. Sant Vicenç dels Horts. Maite Hereu Sant Joan de Déu Serveis Socials. Barcelona. Tomás López Fundación Jesús Abandonado. Murcia. Hno. Arsenio Aranda y Elisabeth Vidal EUI - CD Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Judit Boluña Fundació Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Ana Mª Merino. Fundació Germà Tomàs Canet. Sant Boi de Llobregat Rosaura Julian CET Intecserveis. Sant Boi de Llobregat. Gemma Bas Sant Joan de Déu Serveis Sociosanitaris. Esplugues de Llobregat. Albert Tresserras Sant Joan de Déu Lleida. Carmen Tello Fundació d’Atenció a la Dependència Sant Joan de Déu. Anna Pérez Voluntariado. Hno. Chema Montserrat Obra Social. Albert Pérez y Aina Serra Jóvenes. Hno. Luis Marzo Curia Provincial: Doctor Antoni Pujadas, 40. Tel. 936 303 090. 08830 Sant Boi de Llobregat. revistas@ohsjd.es / www.sanjuandedios.net Director de Información y Noticias: Hno. Juan Bta. Carbó Vázquez Coordinación: Lluís Guilera Roche Equipo de Redaccion: Maite Hereu Sastre, Lluís Guilera Roche y Alba Felip Producción e Impresión: Color Digital. Preimpresión: Serveis Digitals AMM Depósito legal: B-4959-1972
11
4 EDITORIAL
Jornada institucional San Juan de Dios
6 REFLEXIÓN
Los centros de la Provincia de Barcelona han organizado una interesante jornada sobre la historia de la profesión enfermera y de trabajo social como herramienta para repensar el futuro.
11
10 ORDEN + CURIA PROVINCIAL
20
16
INFO INTERPROVINCIAL
22
Obra Social 16
VALORES
24
El conseller Puig ha entregado el donativo obtenido con la venta del calendario de los Bombers de la Generalitat.
23 SOSTENIBILIDAD
24
24 NOTICIAS
Fundación Jesús Abandonado
36
Un grupo de dentistas voluntarios ofrecen sus servicios gratuitamente a los usuarios del centro en Murcia.
FUNDACIONES PARTICIPADAS
38 REPORTAJE 26
48
26
PROYECTOS
Serveis Socials Barcelona
50
Visita del Alcalde Trias al nuevo albergue de Creu dels Molers.
VISTO EN LA RED
51 TIJERAS
38
52 HEMEROTECA
Residencia de Hermanos
54
El reportaje de este número lo dedicamos a la Residencia de Hermanos del Hospital de Zaragoza.
EN MEMORIA 38
1
2
E D I T O R I A L
1. Foto de grupo de los Hermanos de la Residencia tras la terapia de estimulación cognitiva. 2. Momento de la comida en la Residencia de Hermanos.
Querid@s lector@s de I y N: Hace unas semanas que celebramos la fiesta de San Juan de Dios, en ella, cada año, intentamos rememorar a nuestro fundador, aquel hombre del siglo XVI que en Granada, tocado por el amor de Dios, supo comenzar un camino de servicio y entrega a los más pobres y desfavorecidos de la sociedad de su tiempo. Juan de Dios puso los fundamentos de la Hospitalidad, de una familia religiosa que a lo largo de todos estos años ha sabido dar continuidad a esta obra, enriqueciéndola y haciéndola crecer en contenidos. Los Hermanos han sido los que durante muchos años han llevado el peso de la Hospitalidad, aunque siempre ayudados, como el mismo santo, por benefactores, voluntarios y colaboradores. Pero ha sido durante los últimos cuarenta años que todo el mundo de la Hospitalidad ha dado un mayor vuelco: con el aumento de bienestar y una mayor sensibilidad de la sociedad a sus necesidades personales, los hospitales han crecido en complejidad y servicios, la atención social a los más desfavorecidos se ha profesionalizado. Todo ello, unido a la disminución de las vocaciones, ha hecho evidente el estructurar la Familia de San Juan de Dios, tema estelar para nuestro próximo Capitulo General y del que seguiremos informando.
En este número de nuestra revista queremos presentaros una realidad de esta historia: la Residencia de Hermanos de Zaragoza. Nuestros Hermanos Mayores, con algún tipo de enfermedad o dependencia necesitaban un sitio donde estar atendidos y poder vivir los últimos años de su vida en paz y serenidad. Durante los años que lleva en servicio ha pasado mucha historia, mucha Hospitalidad y grandes servidores del carisma, que en su etapa final de la vida han experimentado también el ser enfermos, el encontrase limitados y el tener que dejarse ser cuidados y sanados. Un ejemplo más del ser hospitalarios. Son muchos los temas y artículos de la revista que podríamos resaltar aquí, todos ellos frutos del Carisma de la Hospitalidad, de esta gran familia que formamos todos. No obstante ello queremos resaltar como novedad la creación del sello editorial “Ediciones San Juan de Dios - Campus Docent”, con la publicación del primer libro: “Para nosotros era el cielo” de Angela Jackson, sobre la enfermera inglesa Patience Darton. Un ejemplo más del trabajo, la reflexión y la creatividad de los profesionales del Campus Docente y del grupo de Gestión del Conocimiento. A todos nuestra más sincera felicitación por esta iniciativa y esperamos que muy pronto se enriquezca con nuevas publicaciones. Finalmente también queremos felicitar a todos los que habéis participado en el Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad, han sido 20 proyectos los presentados, todos de mucha calidad humana y profesional, lo que da idea, una vez más, de la capacidad de crear e innovar de todos los profesionales de los Centros. Que en este momento histórico plagado de incertezas y oscuridades Cristo Resucitado nos traiga una luz nueva que nos haga trabajar con más ilusión, si cabe, por un mundo más solidario y Hospitalario. ¡¡¡Feliz Pascua de Resurrección!!! IN
F. ALBA FELIP
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
5
REFLEXIÓN Hno. Pascual Piles Ferrando SUPERIOR PROVINCIAL
Pascua de San Juan de Dios
Estamos adentrados ya en el tiempo de Pascua. Hace ya más de un mes hemos vivido en la liturgia de la Iglesia la Cuaresma en la celebración de los misterios de nuestra vida cristiana. La Cuaresma culminó en la Semana Santa con la profundización de la Pasión y Muerte de Cristo, con su Resurrección el día de Pascua y estamos ahora saboreando la posibilidad de vida que en nuestra fe nos aporta dicha Resurrección. Para los católicos es una gran experiencia que debe iluminar lo cotidiano de la vida. El Misterio Pascual de Cristo lo define conjuntamente los tres elementos Pasión, Muerte, y Resurrección. Durante este tiempo hemos tenido las elecciones del Gobierno de dos Comunidades autónomas de España y el hecho de la huelga general contra la reforma laboral con lo que supone de posiciones encontradas y de acciones que provocan dificultad en nuestra convivencia. En nuestras vidas se da también la presencia de nuestro propio Misterio Pascual. Para todas las personas, cada día es posibilidad de ver cómo realizarnos adecuadamente, afirmándonos en el crecimiento personal. La experiencia nos dice que la vida se compone, por diversas circunstancias, de vivencias de gozo, de alegría, de satisfacción, pero también tenemos y, por tanto, sentimos los elementos de dificultad que en ocasiones la vida comporta, y, entre ellos, el sufrimiento físico o moral, la muerte de seres y de cosas. Todo cuanto nos acontece debe ser asumido, debe ser rumiado aunque
6
en ocasiones sea duro y difícil. Todo debe ser iluminado por el deseo de mejora, de logro de bienestar, que vivir la vida con sentido, requiere. Los fenómenos naturales pueden ayudarnos. Tendríamos que conseguir todos, el gozar del ámbito existencial que nos trae la primavera con su luz, con la cálida presencia del sol abundante en nuestras jornadas. Quienes tenemos fe tenemos que integrar la vivencia del Resucitado, que ilumina y nos ayuda en los momentos difíciles que podamos tener y que no siempre entendemos. Como hemos recordado, varias veces, Juan de Dios llegó a sus 40 años con una vida relativamente normal: niñez, pastor, soldado. Se la puede definir como bastante marcada por la cotidianeidad, por el responder a lo propio, sin mayores novedades. Pero, poco a poco, surgió en él un ansia de hacer un algo distinto. Su vida cotidiana se transforma en la posibilidad de realizar algo muy diferente. Aparece cada vez con más fuerza la exigencia de darse a los demás. Esta búsqueda la va a culminar con lo que va a ser la gran obra de su vida. La experiencia personal le hizo valorar lo que de bueno había tenido en su tiempo más estable. Pero también tuvo sus sufrimientos en el tiempo de alistamiento como soldado en dos guerras. En la primera estuvo muy cerca de la muerte. Como en el caso de Jesús de Nazaret como en el caso de cada uno de nosotros nuestra vida compagina siempre, como después afirmará San Juan de Dios en una de sus cartas, “un alternarse de días especialmtente difíciles con otros de completa bonanza” (Carta a Luis Bautista 6). La experiencia de la presencia de Dios en su vida fue de gran gozo interior y de proyección de un futuro con sentido. La de estar ingresado en el hospital Real de Granada, le llevó a vivir lo crudo de su propio dolor, angustiado, sin ver el horizonte futuro, aumentado por estar muy cerca y compartir el dolor, la angustia de sus compañeros.
F. FERRAN MARÍN
Se dio en él como una metamorfosis que le abrió a un periodo nuevo, vivido con mucho sentido, en el que encontraba sus dificultades, en el que tuvo que padecer agobios pero que nunca le alejaron del sentido de todo lo que estaba naciendo. Su vida había tomado el camino de la resurrección, su vida tuvo ya siempre el sabor de la resurrección. Comenzó una etapa de su vida nueva, con mucho contenido, emergiendo desde la realidad del dolor y de los demás la posibilidad de hacer mucho bien, surgiendo así lo que podemos denominar la Pascua de su vida, la Pascua de Juan de Dios. Su obra la inició viviendo con las personas sin hogar, algunas enfermas, faltas de juicio, todas pobres, excluidos. Contaba con pocos recursos. A su lado estuvo siempre la ayuda de San Juan de Avila. Con la forma de proceder Juan de Dios fue consiguiendo que otras personas se le unieran para participar en su obra, siendo solidarios con las necesidades de los demás. Su obra impactó a la sociedad, su obra hizo que muchos se implicaran con él en el esfuerzo de transformar la sociedad tratando, que las personas por las que trabajaban y luchaban, salieran de la dificultad y que su vida llegase a tener un sabor distinto, creando en Granada un movimiento
Su obra la inició viviendo con las personas sin hogar, algunas enfermas, faltas de juicio, todas pobres, excluidos MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
7
REFLEXIÓN
de sanación, de dignificación, primaveral por la frescura que aportaba. Se dio una lucha contra la exclusión, a favor de la normalización e integración de las personas en la sociedad. Se hizo un gran esfuerzo por sanar a los enfermos y ayudar a los desprotegidos, por hacer que todos llegasen a poder vivir su vida con sentido. Sin pretenderlo, sin pensar que podía realizar poco más que un buen servicio, con cuantos le apoyaron ayudó a la sociedad a crecer en sensibilidad social, a sentirse solidaria con las necesidades existentes, a encontrar una forma de convivencia y de responsabilidad compartida por muchos y en la que tuvieran cabida todos. Hemos celebrado de nuevo el Misterio Pascual de Cristo. Para muchos ha sido oportunidad de profundización de nuestra vida. Para nosotros, salvando las distancias,
8
nos está llevando cada día a ser fieles al proyecto de Juan de Dios a valorar el Misterio Pascual que su vida, en la que se dio un gran cambio y que imitando a Jesucristo tomó consigo, la vida de muchas personas, especialmente necesitadas, enfermas, marginadas, prostitutas y trató de darles sentido en su vida, que tuviera un sabor diferente, un sabor de resurrección. Juan de Dios dedicó mucho tiempo a ser pastor. Pastorear lleva consigo el cuidar. Hay una preocupación por las ovejas, hay una búsqueda de lugares apropiados para su alimentación, hay un recoger el ganado por las noches para que duerman bajo cubierto, hay un estar atento a los procesos de gestación y al dar a luz a nuevas ovejas. Todo lo que se siente como lo apropiado. El cuidado de las personas nos define, haciendo cuando somos más vulnerables. Es inherente a nuestra
acción hospitalaria y social. Cuidado que engloba la profesionalidad, la asistencia atenta, la sensibilidad por las necesidades de quien tienes ante ti. Situaciones muy variadas. En ello seguimos a Juan de Dios, que en su tiempo implicó a muchas personas y lo sigue haciendo también hoy. Su figura nos ilumina para que trabajemos dando salud a nuestra sociedad para que pueda vivir con sabiduría, creando un futuro mejor. Como él tenemos que eliminar en nosotros cuanto nos entorpece, tenemos que hacer crecer en nuestro ser los aspectos positivos. Eso mismo tenemos que contagiarlo a los demás, para ser portadores de vida, para destruir las cosas que dificultan y para hacer aflorar en todos el sentido de la vida, la verdadera vida, que integra la profundidad del bienestar. En un ambiente de crisis global, en el que en nuestro país se da una diversidad ideológica, tenemos que
F. FERRAN MARÍN
aportar nuestra luz. Mucha gente desconfía hoy de los referentes que hemos tenido por hechos que hemos conocido y también de los que inician periodos nuevos en nuestra vida política y social. No podemos generalizar, pero hemos de ver hechos nuevos que realmente nos ayuden a salir de esta realidad de penuria y nos lleven a una vida más normalizada. Tenemos que ser capaces de poner todos de nuestra parte para llegar a lo que estoy denominando Misterio Pascual. Y lo podemos poner teniendo a Juan de Dios en lo que hemos llamado su Misterio Pascual, que identificado con Jesús de Nazaret, creó un movimiento para dar vida, para ayudar a vivir. En este sentido presento la Pascua cristiana como posibilidad de transformación, presento la Pascua de Juan de Dios como metanoia para nuestra sociedad y para nuestra Institución. En este sentido invito
a vivir en profundidad nuestra propia Pascua con el fin de poder realizarnos todos en la vida, encarnando, la justicia, el amor, la libertad. Todo cuanto puede ayudarnos a todos a vivir bien. Que todos saboreemos esta Pascua que vivió Juan de Dios.
El espacio gráfico del apartado REFLEXIÓN está abierto a la participación de nuestros/as lectores/as. Podéis enviarnos vuestras fotografías artísticas a comunicacion.curia@ohsjd.es en formato JPG y elegiremos las más adecuadas al tema del que reflexiona nuestro Superior Provincial. ¡Esperamos vuestra colaboración!
Hemos celebrado de nuevo el misterio Pascual de Cristo. Para muchos ha sido oportunidad de profundización de nuestra vida MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
9
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Curia General Apoyo al Centro Comunitario de Salud Mental de San Pedro Sula (Honduras) Como cada año el Superior General, Hno. Donatus Forkan, nos invita a la solidaridad, haciendo un llamamiento para colaborar en la medida de nuestras posibilidades en un proyecto que quiere apoyar la Orden durante este año: el Centro Comunitario de Salud Mental San Juan de Dios de San Pedro Sula, Honduras. Honduras pasó el año 1999 recuperándose de la pérdida de más de 10.000 vidas y 3 mil millones de dólares en daños, fruto del devastador Huracán Mitch. En la actualidad Honduras aún arrastra rémora de aquella situación con problemas serios a nivel económico, de salud (VIH, drogodependencias, salud mental…) y de violencia (pandillas de jóvenes -maras-). El sistema de salud de Honduras se encuentra en crisis en todos los niveles de atención, pero especialmente en el área de Salud Mental ya que no se cuenta con las unidades requeridas para dar atención a la población. La gran demanda de servicio en esta
Entrada principal del centro de San Pedro Sula en Honduras. F. CURIA GENERAL
10
área, es debido a las múltiples situaciones referidas anteriormente que provocan los desajustes individuales, sociales y familiares, que requieren la intervención de profesionales. Respondiendo a la llamada de la Iglesia Diocesana, la Orden Hospitalaria desea trabajar para brindar asistencia de calidad y calidez en Salud Mental Comunitaria a través de consulta externa, rehabilitación, atención domiciliaria y urgencias psiquiátricas, con el apoyo de una pequeña unidad de Hospitalización, realizando diversos programas de formación de agentes comunitarios, de promoción interinstitucional, de servicios de psicología organizacional, de tratamiento de niños con trastornos y problemas de aprendizaje. Podéis efectuar vuestros donativos a nombre de “Campaña Superior General 2012 de Honduras” al número de cuenta de La Caixa: 2100 0148 57 0200495558 Curia General
Curia Provincial Jornada de San Juan de Dios 2012 Se ha celebrado la Jornada de San Juan de Dios organizada conjuntamente por los centros de Barcelona y que ha girado en torno a “La historia de la profesión: una herramienta para repensar el futuro”. Somos una institución fuertemente ligada a cuidar tanto a nivel sanitario como social desde que Juan Ciudad empezó a atender enfermos por las calles de Granada. No hay duda que el pasado marca nuestras actuaciones en el presente, nos han precedido generaciones de profesionales que han abierto camino para ser hoy como somos y estar donde estamos. En esta ocasión José Luis Barbero, profesor e investigador de la Universitat de Girona (UdG) ha abierto la jornada con la ponencia “El trabajo social en Catalunya 1932-1978: orígenes y consolidación de una profesión” en el que ha hecho un repaso a una investigación propia sobre esta profesión desde los tiempos de la República a la democracia. A continuación Núria Roca, profesora de la Escola Universitària d’Infermeria (E.U.I.) Sant Joan de Déu, ha presentado una mesa redonda en la que han tomado parte Margarita García de Vicuña, enfermera del Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu, que ha analizado y reflexionado sobre la historia del parto; Carme Torres, profesora de la Universitat de Lleida (UdLl) ha expuesto su investigación sobre la enfermería en la guerra civil española en la ciudad de Lleida; Berta Boadas, profesora de la Universitat Ramon Llull (URL) ha hablado de las funciones del
Somos una Institución ligada a cuidar tanto a nivel sanitario como social desde que Juan Ciudad empezó a atender enfermos
1. Clausura de la jornada institucional Sant Joan de Déu. F. SALVADOR BOLARÍN
2. José Luis Barbero durante su exposición sobre trabajo social. F. SALVADOR BOLARÍN
1
trabajador social y su transformación y M. Angels Claramonte, trabajadora social del Hospital Maternoinfantil, ha presentado el trabajo hecho hasta ahora por el grupo provincial de Acción Social. Después Anna Ramió, profesora de la EUI Sant Joan de Déu, ha presentado a la historiadora Angela Jackson que nos ha hablado de Patience Darton, una enfermera inglesa en la guerra civil española, que le ha servido para escribir el libro “Para nosotros era el cielo”. Seguidamente, Lluís Guilera Roche, responsable de Comunicación de la Provincia, presenta el sello editorial Ediciones San Juan de Dios que se estrena precisamente con la publicación este libro sobre Patience Darton que abre la colección Hospitalidad, que es la primera de la editorial. La jornada se ha clausurado con las palabras de Amèlia Guilera, directora de la E.U.I. Sant Joan de Déu, que ha agradecido el trabajo del comité organizador y del grupo provincial de Gestión del Conocimiento; de Ramon Sanfeliu, director de Enfermería del Hospital Maternoinfantil; de Silvia R. Escorihuela, responsable de Recursos Humanos y Voluntariado de Sant Joan de Déu Serveis Socials Barcelona, que ha recordado la labor del fundador de la Orden y Antonio Campoy, trabajador social del Parc Sanitari. Durante esta jornada también se han podido visionar los cinco videos de los proyectos que optan al Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad. Comunicación OHSJD
2
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
11
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Jornada semestral de la Línea transversal de comunicación corporativa El 23 de febrero se han reunido los responsables de comunicación de los centros de la Provincia de AragónSan Rafael en las instalaciones de Sant Joan de Déu Numància en Barcelona. En esta ocasión, el Hno. Luis Marzo ha presentado la línea transversal de Jóvenes San Juan de Dios. Lluís Guilera Roche, responsable de comunicación de la Provincia, ha hecho balance con la Evaluación 2010-2011 y nuevas iniciativas en la cual se repasan las iniciativas y estrategias de comunicación del 2010, 2011 así como el trabajo para este 2012, insistiendo en la sinergia entre los centros y el trabajo en red.
12
También se han repasado los impactos en los medios de comunicación en el Anuario de impactos en los mass media y el balance de nuestra presencia en las redes sociales, invitando a todos los responsables a sumarse al uso de estas herramientas digitales; así como el nuevo Anuario de actos y eventos y de otras iniciativas que se realizan. Esta vez ha habido tiempo para la charla y el debate. Se ha realizado una dinámica de grupo ya que se ha abierto un espacio para que todos los integrantes de la Línea transversal de comunicación corporativa expusieran sus dudas, sus necesidades o experiencias respecto a las estrategias
e iniciativas de comunicación en las que se está trabajando. Se ha explicado la iniciativa de convertir la Casa de los Pisa en archivo interprovincial de material corporativo, documental y audiovisual. Tras la comida, se inicia la charlacoloquio con la participación de las responsables de comunicación de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en el Estado español: Noelia Sánchez, de la Provincia de Castilla, Miriam Ghuneim, de la Provincia Bética y Adriana Castro, de la Fundación Juan Ciudad. Explicaron cómo funciona su departamento y su trabajo diario.
Las responsables de comunicación de las Provincias de Castilla, Aragón y Bética y de la Fundación Juan Ciudad durante el turno de preguntas
Integrantes de la Línea Transversal de Comunicación Corporativa. F. ALBA FELIP
Con estas intervenciones se ha querido mostrar a los asistentes el trabajo interprovincial que se está llevando a cabo desde este ámbito de la comunicación. Posteriormente se abrió el debate y el turno de preguntas. El 24 de febrero los responsables de comunicación de la Orden en el Estado español se reunieron en la Curia Provincial de Aragón con la finalidad de aunar esfuerzos y trabajar en red para tener visibilidad y una estrategia común en el ámbito de la comunicación de la Orden en nuestra demarcación territorial. Maite Hereu / Comunicación OHSJD
Jornada Provincial de reflexión bioética
F. ALBA FELIP
El pasado 6 de febrero tuvo lugar, en Sant Joan de Déu Numància de Barcelona, la jornada provincial de reflexión bioética sobre “La atención al proceso humano del morir”. Dicha reflexión se entroncaba con la aparición en los últimos tiempos sobre diversas leyes autonómicas al respecto -Andalucía, Navarra y Aragón- y un proyecto de ley a nivel estatal paralizado ante la última convocatoria electoral del pasado mes de noviembre. La jornada -inicialmente pensada para los miembros de los Comités de Ética Asistencial y Grupos de Reflexión de Bioética de la Provincia- se abrió posteriormente para otro tipo de colaboradores implicados directamente en la atención a los enfermos en fase terminal o en Estado Vegetativo Permanente (EVP). Por ello se convocó y han participado en ella también diversos profesionales procedentes del ámbito de Cuidados Paliativos y de EVP de los diferentes centros. Fueron en total setenta los asistentes. Programada por la Coordinación de Bioética de la Provincia, se encargó de dirigirla y animarla Francisco Alarcos Martínez, profesor de la Facultad de Teología de Granada y director de la Cátedra Andaluza de Bioética. Ha participado en la elaboración de la correspondiente Ley de la Comunidad de Andalucía, y ha sido llamado para asesoramiento en la proyectada, y todavía no debatida ni aprobada, Ley española. Francisco Alarcos dedicó gran parte de la mañana a disertar
sobre los principios antropológicos que subyacen a la hora de afrontar la vida humana y, consecuentemente, la muerte humana. Desde las preguntas sobre “quién soy yo, qué puedo hacer y qué me cabe esperar”, estructuró todo un discurso antropológico que culminó en el plano de los valores y en el horizonte teológico como marco de “espera y esperanza”. Resultó muy gráfica su demostración de la fragilidad del soporte material de los valores tanto mayor cuanto más elevados son éstos. A continuación, expuso el debate moral en “los escenarios en los confines de la vida” aludiendo a las diferentes situaciones en las que aparece con más fuerza la necesidad de la reflexión ética: Eutanasia, Limitación Terapéutica, Rechazo al Tratamiento Vital, Sedación Paliativa. Destacó en cada uno de ellos el conflicto de valores que suponen en cada caso y la respuesta que cabe dar ante ello. Finalmente, ya por la tarde, expuso las líneas fundamentales de la Ley andaluza advirtiendo que las otras leyes apenas si presentan variaciones de redacción referente a la misma. Dentro del formato intensivo de la Jornada, hubo momentos para el diálogo con el ponente que ayudaron a clarificar diferentes aspectos de un tema tan complejo como el que se abordaba. Fue una jornada amena e interesante. Al menos así lo indicaban los comentarios de gran parte de los asistentes. E.D.S.
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
13
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Éxito de participación en la 27a Cursa Popular Vila de Sant Boi La 27a Cursa Popular Vila de Sant Boi que se ha celebrado en el Estadi Municipal Constantí Miranda de Sant Boi bajo la organización del Ajuntament de Sant Boi, del Parc Sanitari Sant Joan de Déu y del Club d’Atletisme Sant Boi, ha acogido más de 2.000 atletas si se incluyen los participantes de las categorías infantiles. Es la segunda prueba de la Challenge Solidaria San Joan de Déu. El alcalde de Sant Boi, Jaume Bosch, y el Superior Provincial de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios, Hno. Pascual Piles, han dado la salida a las 10 de la mañana a los 1.745 atletas que han salido del Estadi Municipal hacia las calles del municipio. Este año se han vuelto a correr por las instalaciones del recinto del Parc Sanitari Sant Joan de Déu donde estaba situado el punto de avituallamiento y el Km. 5. El paso de los corredores ha sido amenizado en diferentes puntos por grupos de animación musical y por el repicar de campanas de las parroquias de Sant Baldiri y de Camps Blancs. En el estadio se ha podido disfrutar de la compañía de la mascota del Parc Sanitari, la Cabuda, que ha estado animando a los más pequeños en su competición y, posteriormente, ha estado en la entrega de premios. El ganador en categoría masculina ha sido Sergio Enríquez con un tiempo de 32’ 14”, seguido por Marcos García, del club Barcelona Atletisme, con un tiempo de 32’ 26” y por Andrés Acuña, del equipo Adidas Domingo Catalan, que ha hecho 32’ 54”. En categoría femenina, la ganadora ha sido Ilona Marhele con un tiempo de 36’ 15” (entrando en la 19a posición absoluta), seguida de la atleta local Raquel Parrado (Club de Sant Boi) a 37’ 31” y de Montserrat Carazo de la Unió Colomenca d’Atletisme, que ha hecho un tiempo de 39’ 00”. La entrega de trofeos ha sido
14
La primera mujer que obtuvo el puesto 19 de la general. F. MAITE HEREU
realizada por el superior de la comunidad de Hermanos del Parc Sanitari, Hno. Santiago Ruiz; la regidora de Deportes del Ajuntament de Sant Boi, M. Antònia Barragan; el director de sistemas de información del Parc Sanitari, Ricard Falomir y el presidente del Club d’Atletisme de Sant Boi, Miguel Arroyo. Así mismo, Miguel Arroyo en nombre de los organizadores hizo entrega de un cheque donativo de 4.000€ al Hno. Santiago Ruiz que entregará,
Los atletas saliendo del Estadi Municipal Constantí Miranda en los primeros metros de carrera. F. MAITE HEREU
a su vez, a la Obra Social para que se destine a la investigación de enfermedades mentales. Durante la mañana se pudo visitar el stand de la Obra Social para interesarse sobre el trabajo que hace en ámbitos como la salud mental, los niños, los ancianos, los discapacitados, los sin hogar, la investigación y la docencia así como proyectos de cooperación internacional. Comunicación OHSJD
Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad Damos a conocer el III Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad, promovido por el grupo provincial de Gestión del Conocimiento. En esta tercera edición el premio ha recaído en el proyecto “Humanizando los cuidados paliativos”, proyecto desarrollado por el Área de Cuidados Paliativos del Hospital San Juan de Dios de Zaragoza. Entre los finalistas también estaban dos proyectos del Hospital Maternoinfantil de Esplugues; uno de la Fundació Althaia de Manresa y el último de Sant Joan de Déu Serveis Socials Barcelona. El proyecto ganador refleja la asistencia a personas con enfermedades terminales con el objetivo de mejorar su calidad de vida. Con esta iniciativa se pretende cubrir aquellas necesidades más extraordinarias que surgen en el proceso de morir y que tienen un enorme impacto emocional en usuarios y equipo asistencial. Felicitamos a los profesionales que hacen posible este proyecto en nuestro centro de Zaragoza. La finalidad del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad es fomentar
La finalidad del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad es fomentar la participación de los colaboradores de todos los centros de la Provincia la participación de los colaboradores de todos los centros de la Provincia en la elaboración y desarrollo de proyectos docentes, asistenciales y sociales que fomenten y divulguen los valores y principios que configuran el Carisma de la Hospitalidad al estilo de San Juan de Dios. Este año se han presentado 20 proyectos de los cuales se han seleccionado cinco, a los que se les ha realizado un vídeo, y de ellos ha salido el ganador por votaciones de los diferentes colaboradores y de la valoración de un jurado presidido por el Superior Provincial, Hno. Pascual Piles. Comunicación OHSJD
Cáratula del video de los proyectos seleccionados. F. ANNA MOLLET
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
15
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Obra Social Se crea la beca “Bombers amb causa” El conseller de Interior de la Generalitat de Catalunya, Felip Puig, ha entregado a la Obra Social los 57.700 euros recaudados gracias a la venta del calendario Bombers amb causa. Puig destacó que “detrás de estos uniformes y de estas batas está la confluencia de un compromiso solidario, el espíritu de darse a los demás y de hacerlo incluso con el riesgo de dar la vida propia”. Por su parte, el director de la Obra Social, Oriol Bota, recordó que “proyectos como éste nos permiten construir puentes y crear complicidades entre la sociedad y los centros de San Juan de Dios”. Esta aportación se destinará a la creación de la beca Bombers amb causa, una beca que permitirá ampliar las ayudas que se otorgan por concurso entre los investigadores del Hospital San Juan de Dios, bajo
el jurado de expertos científicos internos y externos a la institución. La doctora Isabel Iglesias, adjunta al servicio de neonatología, recibirá la ayuda en esta primera edición de la beca Bombers amb causa, por el estudio de la influencia del soporte nutricional postnatal en el metiloma del prematuro extremo. En el calendario Bombers amb causa, puesto a la venta este invierno a iniciativa de dos bomberos voluntarios: Arnau Fabregat y Óscar Sánchez, los Bombers de la Generalitat de Cataluña protagonizan doce fotografías junto a niños hospitalizados en San Juan de Dios. Fabregat, uno de los bomberos promotores de la iniciativa, asegura que “nuestro objetivo básico, bajo el lema Bombers amb causa, ha sido sensibilizar a la sociedad evitando tocar la fibra sensible”. Este tipo de iniciativas son las que
Oriol Bota, director de la Obra Social; Felip Puig, conseller de Interior; la Dra. Isabel Iglesias, los dos bomberos que tuvieron la idea, Arnau y Oscar, y el Hno. Pascual Piles. F. OBRA SOCIAL
16
La recaudación se ha obtenido con la venta de más de 5.700 calendarios permiten acercar la solidaridad de San Juan de Dios a la sociedad y seguir avanzando en la investigación y tratamiento de las enfermedades infantiles. Todas las personas que tomaron parte en este proyecto, lo hicieron de manera desinteresada, incluyendo los fotógrafos: Danny Caminal, Elisenda Pons, Laura Guerrero, Pedro Palomera, Ricard Cugat y Santiago Sánchez, así como los diseñadores del calendario, el personal sanitario y los propios bomberos. Comunicación Obra Social
Los voluntarios de la Obra Social aportan solidaridad a La Marató de Barcelona
Tres voluntarios de la Obra Social corren La Marató de Barcelona para recaudar fondos y sensibilizar sobre la investigación en enfermedades infantiles
En el marco de La Marató de Barcelona del pasado 25 de marzo, tres voluntarios de la Obra Social corrieron con fines solidarios. Acciones individuales que permiten concienciar del día a día de los enfermos y de la importancia de recaudar fondos para la investigación. Para Santi Callís, que corrió bajo el proyecto Running 4 children, los más de 42km de La Marató por la capital catalana eran la última etapa de un proyecto que lo ha llevado a correr una maratón diaria, para superar los 650km que separan Madrid de Barcelona en quince días. Callís quería aprovechar un reto personal como metáfora de la maratón que viven los niños enfermos, y dar así a conocer los proyectos de las cuatro líneas de investigación que realiza la Fundación San Juan de Dios. La venta de pulseras solidarias y las
aportaciones individuales al portal Mi grano de arena, han sumado casi 9.000 euros para la investigación. Al otro lado está Miquel Albà, quien nunca antes había corrido una maratón. A través de una página de Facebook - repte Maratobcn 2012 contra el cáncer infantil - Albà inició una apuesta, anunció que si terminaba La Marató en menos de 3 horas y 45 minutos aportaría las apuestas a la Obra Social de San Juan de Dios, en caso contrario, los apostantes no tendrían que hacer su aportación. La iniciativa tuvo una amplia acogida en la redes sociales y centenares de personas se involucraron con el proyecto a través de comentarios y aportaciones económicas. Albà terminó La Marató en 3 horas y 41 minutos, y recaudó más de 8.000 euros que ha dedicado a la
investigación en cáncer infantil en el Hospital San Juan de Dios. Finalmente, también se unió a la causa Josele Ferré un runner habitual de la Obra Social, que corre empujando el carro de su hija María, afectada de Síndrome de Rett, para sensibilizar sobre esta enfermedad. Ferré empujó también su carro por las calles de Barcelona para seguir su cursa de fondo para la investigación, después que el año pasado aportara más de 50.000 a la Obra Social San Juan de Dios a base de sumar pequeños retos personales. Otros voluntarios de la Obra Social San Juan de Dios también estuvieron presentes durante La Marató, haciendo difusión de las iniciativas y recogiendo fondos con huchas entre los aficionados de la carrera. Comunicación Obra Social
Josele y María corren por el Síndrome de Rett.
Santi Callís llega a Barcelona corriendo desde Madrid por la iniciativa Running 4 Children.
F. SANDRA ARTIGAS
F. SANDRA ARTIGAS
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
17
ORDEN + CURIA PROVINCIAL
Jóvenes San Juan de Dios
Para los pacientes, nuestra presencia y la cantidad de gestos recibidos son un motivo de esperanza
Pascua Joven Hospitalaria 2012 Durante los días del 4 al 8 de Abril nos hemos reunido un grupo de casi 30 jóvenes para celebrar la Pascua de Resurrección. Mientras un grupo lo celebrábamos en la Fundación InstitutoSan José de Madrid desde un estilo más hospitalario, otro grupo de Jóvenes San Juan de Dios se concentraba en Cantalejo (Segovia) para celebrar el Triduo Pascual desde un matiz más rural. Este año bajo el lema “Enviados a sanar” se nos invitaba a sentirnos llamados por Dios para estar con él, celebrar la fiesta de la Cena Pascual, acompañar su dolor en la cruz y resucitar a una Vida Nueva. Han sido días muy intensos en los que la dinámica del Triduo Pascual
Los participantes en la Pascua Hospitalaria. F. LUÍS SÁNCHEZ DE PEDRO AIRES
18
ya lleva consigo diferentes actos litúrgicos para cada momento, pero además, se ha dedicado tiempo a reflexionar, a compartir con los pacientes de las Unidades, a acompañarles en su sufrimiento, el cual se convierte para muchas personas en un viernes santo continuo. Es cierto que vivir la Pascua en un Centro Hospitalario comporta una gran dosis de cruz, pero al igual que para los cristianos quedarnos en la cruz no tendría sentido, para los pacientes nuestra presencia y la cantidad de gestos recibidos por parte de voluntarios, trabajadores, familiares y hermanos, son un motivo de esperanza, de sentirse queridos y arropados.
Esta fue la alegría que transmitían sus rostros el día de Pascua, cuando tras la celebración de la Eucaristía, pasamos por todas las unidades cantando himnos de Resurrección, Cristo Vive y está en medio de nosotros. No nos podemos quedar en el dolor, sino que su presencia se prolonga y se hace palpable a través de personas y momentos concretos de nuestra vida. Estos días nos hemos sentido curados, sanados, porque los momentos de oración y celebración han alcanzado nuestro interior, Dios nos ha llegado muy adentro, nos ha regalado su perdón a través del Sacramento de la Reconciliación, nos ha trasmitido sus palabras alentadoras:
Actividades 2012 “Enviados a Sanar” “La paz con vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo” (Jn 20,21). Y nos ha permitido sentirnos grupo, Iglesia reunida que se hace presente en medio del sufrimiento de nuestra sociedad. Pero si el regalo de estos días nos lo quedamos en el corazón no tendría sentido. Por lo que la Pascua ha sido una invitación a que esa alegría interior sea expresada, transmitida y compartida. Al mismo tiempo también nos sentimos enviados a Sanar, a llevar el gozo Pascual a nuestros lugares de origen. Volvemos llenos de una fuerza interior que necesitamos hacer llegar a los demás, la fuerza de la resurrección nos envía a sanar, a decirle a nuestra sociedad que hoy Jesús sigue resucitando en nuestro mundo.
Los jóvenes vivieron momentos de intensa emoción. F. LUÍS SÁNCHEZ DE PEDRO AIRES
óvenes San Juan de Dios está formado por un pequeño grupo de jóvenes y hermanos de San Juan de Dios que intentan ofrecer a otros jóvenes que lo deseen profundizar en su dimensión espiritual y la oportunidad de entrar en contacto con el carisma de la Hospitalidad. Lo que te ofrecen es poder compartir con nosotros un tiempo de tu vida para que puedas vivir una experiencia de fe que te ayude a vivir la vida con mas sentido. Y como gran distintivo, la HOSPITALIDAD, como Gesto, como Actitud y como Estilo. Bajo el Lema “Enviados a Sanar”, Jóvenes San Juan de Dios, quiere salir al encuentro del que sufre, como el buen samaritano, caminando a su lado y sanando todo tipo de dolencia, sabiendo que este camino no lo realizamos solos, sino que lo compartimos. Estas son las actividades que te ofrecen para este año 2012. ¿Te animas a participar en alguna de ellas?
Camino de Guadalupe Campo de trabajo solidario Encuentro Capacha Orar con Juan de Dios en Granada Encuentro Europeo Taizé
Más información en: www.jovenessanjuandedios.org directamente al mail: jovenes@ohsjd.es Jóvenes SJD
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
19
INFO INTERPROVINCIAL
Encuentro formativo interprovincial de Voluntariado Los días 26, 27 y 28 de Marzo se ha celebrado en Zaragoza el Encuentro Formativo Interprovincial de Voluntariado. Este año se ha centrado en “El Voluntariado en el ámbito Hospitalario” y en él han participado 90 personas (voluntarios, trabajadores y hermanos), que desempeñan su labor en los 16 hospitales que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD) tiene en toda España. El objetivo del encuentro es disponer
Foto de todos los asistentes al encuentro. F. FCO. JAVIER VÉLEZ
20
Han participado voluntarios de los 16 hospitales que la Orden Hospitalaria tiene en toda España
de un espacio de formación e intercambio de experiencias, que nos ayude a mejorar la atención y cuidado de los pacientes y familias que son atendidos en los hospitales que la Orden tiene en toda España; así como el trabajo realizado por el área internacional, en éste campo, a través de Juan Ciudad ONGD. El acto inagural del Encuentro fue a cargo del Hno. Pascual Piles, Superior Provincial de la Provincia de Aragon-San Rafael, Hno. Victor Martín, Director de la Fundación Juan Ciudad y Coordinador General, Dr. Francisco Javier Obis, Director Gerente del Hospital San Juan de Dios de Zaragoza y Doña Lourdes Rubio Sánchez, Directora General de Calidad y Atención al Usuario del departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia de Zaragoza. Todos ellos dieron la bienvenida a los participantes y reforzaron y apoyaron la labor que todos los voluntarios desempeñan en su trabajo diario. Las conferencias marco fueron a cargo del Dr. Joaquín García Roca quien nos introdujo en el voluntariado Hospitalario, mostrando los desafíos y tareas que llevan a cabo los voluntarios en su día a día y Dña. Isabel Mora quién ahondo en la relación del voluntario con el paciente y familia mostrando las actitudes de éste, haciéndonos pensar cómo debemos trabajar. Con la finalidad de conocer distintos ámbitos y sectores de trabajo se organizaron dos mesas de experiencias. En una de ellas estuvieron presentes profesionales que trabajan en el ámbito hospitalario, tanto en la OHSJD como en otras entidades. Contamos con la presencia de Dña. Ana Llombart que nos hablo de su trabajo como coordinadora de voluntariado en la Asociación Española contra el Cáncer, el Dr. Marcos Lama, médico adjunto de la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital San Juan de Dios de Pamplona que destacó la importancia de la relación y trabajo entre el
voluntario y el equipo asistencial, Dña. Pilar Aguilar, psicóloga del Hospital San Juan de Dios de Zaragoza explico la importancia de la formación del voluntariado y Dña. Marta Catalán y Dña. Cristina Galindo, terapeutas ocupacionales del hospital San Juan de Dios de Zaragoza que hablaron del trabajo de los voluntarios en su unidad. En la otra mesa se contó con la presencia de un voluntario de cada Provincia y otro del área internacional, quienes nos mostraron un programa de voluntariado que llevan a cabo en su centro. Contamos con la exposición de Dña. Adelaida Ruiz, voluntaria de Santurce quien presento “Cuidando contigo”, D. Bernardo Hortelano, voluntario de Bormujos, con “Voluntarios informadores y Cicerones en el hospital”, Dña. Margaret Ribé, voluntaria de Esplugues con “Unidad de neonatos, cuando el voluntariado forma parte de un tapiz: tejiendo ternura desde el final hacia el inicio de la vida” y D. Manolo Vela, delegado de Juan Ciudad ONGD quien nos mostró su experiencia como voluntario en el área internacional. Y por último, a través de un taller teórico-práctico se nos introdujo, de la mano de Doña Ana Pastor, responsable de Atención al Usuario y del Servicio de Atención Espiritual y Religiosa del HSJD de Zaragoza y de Doña Carmen Marco, Directora Médico del HSJD de Zaragoza, en el mundo de la Bioética. La clausura fue presidida por el Hno. Jose Luis Redrado, Obispo Emérito del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, Inmaculada Merino, Coordinadora Provincial del Voluntariado de la Provincia de Aragón y el Hno. Julián Sapiña, Superior de la Comunidad de hermanos de Zaragoza. En dicha clausura se recordó lo trabajado en el encuentro, así como la importancia de la selección y formación del voluntariado para poder avanzar en una mejor calidad de las unidades de voluntariado
y del trabajo que realizan en favor de pacientesy familiares. Además de lo expuesto anteriormente, también pudimos disfrutar de la visita a la Catedral del Salvador (La Seo) y al museo de tapices. Dado que éste encuentro se celebraba en Zaragoza y la Orden cuenta con un hospital en dicha ciudad pudimos visitar dicho Centro, donde nos acogieron con cariño y nos mostraron el trabajo que ahí realizan. Ha sido un encuentro intenso y muy enriquecedor donde ha habido momentos para compartir experiencias y acercar lazos de unión entre los centro muy distantes entre si pero que todos tienen como finalidad la atención integral y cuidado del paciente y su familia desde la Hospitalidad. Por último, agradecer a todas las personas que han trabajado y han hecho posible la realización de este Encuentro. Esperamos poder seguir celebrando más encuentros formativos que nos ayuden no sólo a adquirir nuevos conocimientos, sino a crecer como personas y crear lazos de unión entre toda la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios. Pilar Huarte
Testimonios Tres voluntarios del Hospital San Juan de Dios de Pamplona nos expresan su opinión del Encuentro Formativo Interprovincial: “El Encuentro Formativo ha resultado muy gratificante, tanto en cuanto a la formación ofertada y recibida como en la relación establecida entre todos los integrantes del grupo. Cabe destacar la acogida, el cariño y el agradecimiento que nos muestran los Hermanos de la Orden a través de sus representantes (Hno. Pascual Piles, Provincial, Hno. Julian Sapiña, Superior del HSJD de Zaragoza, Hno. Victor Martín, Director de la Fundación Juan Ciudad y coordinador general) y de los Coordinadores del Voluntariado. Nos sentimos verdaderamente
integrados en el organigrama de cada Hospital, siendo una pieza más en su engranaje, mostrando con nuestra presencia y actitud la realidad juandediana de la gratuidad. Finalmente, expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los organizadores de este Encuentro, agradecimiento que lo hacemos extensivo a nuestro/as respectivo/ as coordinadores/as que se desvelan por nosotros y han conseguido que nuestra estancia haya sido provechosa y esperanzadora”. German Abaurrea y Gurutze Larrayoz
“La formación impartida me ha resultado enriquecedora y ha dejado en mi algunos ecos como: “acompañamos a personas que sufren”, lo nuestro es “el encuentro entre fragilidades”,”¿qué mirada tenemos hacia el paciente?”, “somos generadores de esperanza”, etc., que si bien no son novedosos, si han sido muy sugerentes en el contexto. El encuentro con otros voluntarios y voluntariados, hace que la experiencia sea más rica, más completa. Me hace sentirme parte de un grupo y un proyecto lleno de sentido y cada vez más necesario ante la soledad e insolidaridad de nuestra sociedad. Todo esto me resulta motivador, estimulante; de alguna manera, potencia el reto que supone el voluntariado como responsabilidad y compromiso. Felicidades a los organizadores y participantes, porque habéis conseguido con vuestro esfuerzo que hayan sido unos días muy gratos y muy ricos para quienes hemos asistido al Encuentro. Por último, mi agradecimiento sincero a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios por el esfuerzo que realiza para proporcionar a los voluntarios una formación que haga de nosotros personas cada día más competentes e ilusionadas en nuestra tarea. Gracias por ese esfuerzo.” Inma Rodríguez
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
21
VALORES Dr. Emilio González Pérez RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE CUIDADOS PALIATIVOS. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. ZARAGOZA
Esperanza de futuro y valores La “excelencia en el logro de objetivos” es un valor determinante de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios sustentado en la misión, visión y valores corporativos. La razón de ser de nuestra empresa, la manera que pretendemos que sea reconocida debe de estar sólidamente sustentada por los pilares de los valores, son los de sus miembros y de sus dirigentes. En las organizaciones existe la tendencia a dar por sentado que todos sus integrantes conocen el significado de un valor, pero su definición general no es suficiente para que todos respondamos de la misma manera frente a situaciones con características particulares. El sentimiento de “crisis de valores” nos aborda cuando con frecuencia vemos a los integrantes de nuestro equipo no poner en práctica los principios organizacionales que se supone conocen, o exhiben comportamientos contrarios a los mismos. Al sentir que no remamos en la misma dirección se produce mucha tensión en la organización o comunidad. Es lógico que así sea, porque todo nos cuesta más: ponernos de acuerdo, actuar de manera coordinada y lograr los objetivos que nos planteamos. El trabajo en equipo no es algo que sucede automáticamente por el hecho de estar todos en un mismo lugar. Poner en práctica de manera armoniosa este valor requiere de un esfuerzo y un coraje individual muy especial. Por tal razón, los grandes equipos trabajan y entrenan mucho para llegar a ser así. El verdadero significado de los valores en las organizaciones se basa en las acciones y actitudes
22
de sus integrantes, y nuestro comportamiento se traduce en los detalles de lo que hacemos en el día a día: imagínese a un padre enseñado a su hijo la importancia de la verdad o la responsabilidad. Un instante después, el hijo le dice al padre que lo llama por teléfono un cobrador, y el padre le responde con naturalidad: “Dile que no estoy”. La cultura organizacional es la base para la identidad y el entendimiento de sus integrantes. Permite valorar y jerarquizar las diferentes situaciones que el entorno presenta para darles respuestas adecuadas y coherentes. Proporciona capacidad para actuar de manera estratégica y eficiente. El buen o mal funcionamiento de la organización está determinado por la solidez de sus valores, los cuales funcionan como una especie de sistema operativo que nos indica la forma adecuada para solucionar necesidades, y nos permite asignarle prioridad a cada una. Proporcionan un sentido de dirección común para todos los miembros y establecen directrices para su compromiso diario. Si resolvemos ser parte de una organización con valores ya definidos, entonces hemos decidido suscribirlos y ponerlos en práctica. Podemos afirmar que asumir los valores de una organización en la que nos interesa estar es una responsabilidad individual. La práctica de los valores expresa el grado de compromiso que tenemos con esa organización. Todo ello tiene un fin en sí mismo, ser los mejores en lo que hacemos, de manera presente y de futuro tanto inmediato como a largo plazo, siendo
La práctica de los valores expresa el grado de compromiso que tenemos con esta organización
este último clave en la supervivencia de la organización. A estas alturas ya no vale el realizar distingos por unidades o subunidades asistenciales, ni en personas individuales, somos todos uno, San Juan de Dios. La “calidad total” resulta ser el recurso que permite a las empresas sobrevivir y hasta crecer en un contexto altamente competitivo. Para que el recurso funcione hay que volverse “fanático” del cliente, entendiendo por tal todo aquel que de su satisfacción depende nuestro éxito. Así, son, los enfermos y sus familias pero también los estamentos derivadores de pacientes, los gestores, los responsables políticos, etc. sin olvidar a todos los centros docentes que nos demandan formación basada por un lado en nuestra experiencia y por otro en la capacitación demostrada. La HOSPITALIDAD se considera como el valor supremo que incluye los otros cuatro valores guía que le siguen, ACOGIDA, abrir nuestro espacio al prójimo, RESPETO, reconocer, aceptar y apreciar al otro, SOLIDADRIDAD, compasión, empatía, reconocimiento en la búsqueda del bien común y PROFESIONALIDAD, calidad, calidez, eficacia y eficiencia en el trabajo. Es el momento de preguntarnos
SOSTENIBILIDAD
Fuente: www.unwater.org
El agua, un bien escaso ¿Qué más puedo hacer por mi empresa? Esta introspección requiere hacer tabla rasa de lo que hago porque eso ya está ahí. Puedo añadir más valor realizando otras actividades, modificando la forma de afrontar las tareas, ser más eficiente, la actitud, el bien común, esfuerzo, etc. y seguro que algo podremos encontrar que redunde el beneficio de todos. El contexto actual de crisis económica, de trabajo, de incertidumbre de futuro, de valores, de angustia vital, hemos de seguir afianzando un modelo asistencial con solidez en los valores centrados en el hoy y en aquello que sí podemos controlar, nuestro forma de hacer las cosas de forma excelente y el mañana ajeno a nuestro control ya vendrá y seguramente con nuestras bases asentadas será prometedor. ¿Para qué angustiarnos si lo que hacemos hoy es reconocido por toda la sociedad? Sigamos dando todo por nuestros enfermos y la recompensa de seguir trabajando vendrá dada por todo el esfuerzo invertido durante años, dando a nuestra organización un valor añadido que la coloca en lo alto de la asistencia sanitaria de nuestro país.
Hacen falta entre 1.000 y 3.000 litros de agua para producir un kilo de arroz, 7.000 para un filete de ternera. Son datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua. En un momento en el que casi 900 millones de personas en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), no tienen acceso a la cantidad mínima necesaria para la subsistencia -entre 20 y 50 litros al día-. Todas las actividades humanas utilizan agua: para beber, cocinar, lavar, pero sobre todo, para la producción de papel, ropa o alimentos. La cantidad de este líquido que hace falta para que crezca un cereal, fabricar un zapato o alimentar a una vaca es lo que se conoce como huella hídrica de los productos. La de la comida se lleva el 70% del agua que se gasta a nivel mundial, la industria el 22% y el consumo humano el 8%, según datos de la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Por eso, el Día Mundial del Agua se ha centrado en la racionalización de la producción y consumo de alimentos como fórmula para ahorrar un recurso cada vez más escaso para una población creciente. Los problemas de escasez de agua están unidos también al derroche de alimentos. Cada europeo tira al año 179 kilogramos de comida, según un informe del Parlamento Europeo. Por eso la ONU recomienda en su página web para el Día Mundial del Agua 2012 una “dieta saludable, con menos alimentos cuya producción requiera mucho agua, como la carne”: Asimismo llama a la reducción del desperdicio de alimentos y aboga por una agricultura sostenible “de mejor calidad y con menos agua”. Con ello se tratan de evitar las previsiones: dos tercios de la población mundial vivirán en condiciones de disponibilidad limitada de agua en 2025, según la ONU, pese a que el acceso es un derecho universal reconocido desde julio de 2010. La principal razón que apunta el organismo es el gasto excesivo en la producción agroalimentaria. El uso eficiente del agua interesa porque es necesario para el abastecimiento humano y para la conservación del medio ambiente. También para evitar conflictos derivados de las luchas por controlar un recurso natural escaso, necesario para la vida.
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
23
NOTICIAS
MURCIA
Aspecto general de la consulta odontológica.
Uno de los odontólogos ofreciendo su servicio a unos de los usuarios del centro.
F. ELISABETH VIDAL
F. ELISABETH VIDAL
Fundación Jesús Abandonado La solidaridad, de boca en boca Desde hace un tiempo, en la Fundación-Patronato Jesús Abandonado, se cuenta con un gran servicio añadido, y es que un grupo de odontólogos amigos han decidido sumarse a esta Fundación como voluntarios, poniendo su saber y su oficio al servicio de los más necesitados. Este increíble acto de generosidad se convirtió en realidad el pasado mayo, cuando por fin se pudieron abrir las puertas de un gabinete de cuidados odontológicos -que es el más maravilloso del mundo-, cuenta con todo el equipamiento necesario y, por supuesto, cumple con todos los requisitos jurídicos y sanitarios correspondientes. Todo empezó el día en que Francisco López, odontólogo de profesión, escuchó en la radio de su coche una entrevista a José Fernández, presidente de Jesús Abandonado. El soniquete de fondo que amenizaba su trayecto captó la atención de Francisco con el llamamiento que José hacía a los murcianos para que se movilizaran hacia el voluntariado en cualquiera de sus formas, “desde coser un botón hasta acompañar o servir mesas“.
24
Francisco comenzó a pensar en qué podía ofrecer a Jesús Abandonado y, siendo dentista, directamente ofreció sus servicios profesionales. Su idea era trabajar en solitario y gratis, aportando además algunos utensilios al nuevo servicio. Sin embargo, este gran acto de solidaridad no era suficiente para ofrecer una atención de calidad, y dio el siguiente paso: acudió a otros compañeros pensando en pedirles aportaciones para completar en la medida de lo posible el instrumental necesario. El resultado es que, además de aportar al gabinete todo el instrumental necesario, nueve dentistas se han apuntado al voluntariado de Jesús Abandonado y, organizados por turnos, ofrecen tratamiento profesional y totalmente personalizado a quien lo necesita. Fases del proyecto Fase de inicio: asistir a los residentes del Programa Residencia Jesús Abandonado con tratamientos que incluyen higiene y limpieza, reconstrucciones e implantación de prótesis.
En esta fase ya se han realizado 200 servicios. A medio plazo: el objetivo es atender a los transeúntes que acuden a la Oficina de Atención y Acogida a Personas sin Hogar y al Comedor Social, a los que se detectan problemas en la boca, lo que en el comedor no resulta muy difícil. Se invitará a estas personas a una revisión y se administrarán los tratamientos necesarios en cada caso. Mejorar la salud dental de los que acuden a Jesús Abadonado forma parte del proceso de recuperación de estas personas. Fundación Jesús Abandonado
Nueve dentistas voluntarios ofrecen tratamientos a los usuarios que lo necesitan
ESPLUGUES DE LLOBREGAT
Hospital Materno infantil Sant Joan de Déu
Los médicos que han realizado este programa de cirugía fetal con la niña intervenida y sus padres. F. COMUNICACIÓN HSJD ESPLUGUES
Cirugía fetal pionera en Sant Joan de Déu
El Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu de Esplugues y el Hospital Clínic de Barcelona llevan a cabo conjuntamente un programa de cirugía fetal mediante el cual tratan más de 200 casos de patología fetal cada año. El programa combina la experiencia pionera en cirugía fetal del Hospital Clínic con la experiencia como centro de referencia nacional en cirugía pediátrica del Hospital Sant Joan de Déu, y es de los que mayor volumen de casos de cirugía fetal atiende. Sus miembros han participado en el diseño de varias técnicas que se aplican en todo el mundo y ha aplicado técnicas pioneras. La última fue en noviembre pasado, cuando un equipo integrado por profesionales de los dos centros operó por primera vez en el mundo un feto con una obstrucción total de los bronquios principales o atresia bronquial que ponía gravemente en peligro su vida. Se trata de una malformación congénita muy poco frecuente que afecta a uno de cada 10.000 fetos y que si no es tratada con terapia fetal produce su muerte antes de nacer.
A consecuencia de esta malformación, los bronquios principales que conectan el pulmón con la tráquea no se forman bien y les faltan una porción de manera que todo el pulmón que conecta este bronquio queda aislado, provocando una acumulación de secreciones y una gran inflamación del pulmón. De esta manera, el pulmón se comporta como un gran tumor torácico que comprime el corazón del feto y provoca un fallo cardíaco. En los pocos casos en que el feto consigue nacer vivo, la compresión también impide el desarrollo normal del pulmón sano. En todos los casos conocidos el bebé ha muerto por insuficiencia respiratoria. Los cirujanos decidieron operar el feto dentro del vientre de la madre en la semana 26 de gestación. Anestesiaron el feto, lo colocaron en una posición adecuada, y le introdujeron un fetoscopio -endoscopio adaptado para poder ver el feto- que dirigieron a la boca del feto e introdujeron en la tráquea a través de la laringe, al igual que se haría en un niño o un adulto.
Cuando visualizaron la obstrucción del bronquio, lo perforaron y reconectaron los bronquios obstruidos superiores con los inferiores. Se trata de una intervención extremadamente delicada, ya que se desarrolla al lado del corazón, en unos tejidos que tienen el grosor de un papel de fumar. Cualquier error en la manipulación del instrumental puede conducir a la muerte del feto. El pulmón enfermo se vació y redujo su tamaño, el fallo cardíaco se recuperó y el pulmón sano inició una rápida recuperación. Tras la intervención, el embarazo siguió su curso normal y once semanas después nació el bebé. No requirió reanimación inicial. Sólo presentó una insuficiencia respiratoria leve. Trece días después de su nacimiento fue sometida a una intervención definitiva en el transcurso de la cual los cirujanos le extirparon los lóbulos pulmonares dañados en vida fetal por la lesión bronquial. En la actualidad la niña, que tiene 16 meses, lleva una vida normal y sólo debe seguir controles rutinarios. Comunicación HSJD Esplugues
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
25
NOTICIAS
BARCELONA
Sant Joan de Déu Serveis Socials
Xavier Trias visitó la nueva ubicación del albergue. F. ALBA FELIP
El alcalde Trias y Maite Fandos, teniente de alcalde, junto a los hermanos y miembros de Curia. F. ALBA FELIP
El alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha visitado el nuevo albergue en el barrio del Poble Sec
El alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha visitado el albergue, para conocer de primera mano la labor que los Hermanos llevan a cabo y ver las nuevas instalaciones, que se pusieron en funcionamiento a mediados del mes de diciembre. El alcalde Trias, acompañado por la teniente de alcalde de Calidad de Vida, Igualdad y Deportes, Maite Fandos, han sido recibidos por el director del centro, Joan Uribe, por el Superior Provincial, Hno. Pascual Piles; por el director de Curia, Hno. Joaquim Erra; por el director de planificación y relaciones institucionales, Dr. Xavier Pomés; por el coordinador del Área Social, Manuel Lecha así como por los Hermanos que integran la comunidad del centro. En un recorrido por el centro, que dispone de 47 plazas para hombres y 5 para mujeres, se han podido ver las ventajas que ha supuesto el cambio de ubicación. “A través de un plano de trabajo personalizado intentamos que las personas recuperen la máxima autonomía tanto en el ámbito laboral como en el social, con el mínimo de tiempo”, ha explicado Joan Uribe, director de Sant Joan de Déu Serveis Socials. “Nuestro objetivo -ha añadido Uribees acabar con las situaciones de no tener hogar, que se han acentuado con la crisis y por tanto es importante cubrir estas necesidades”. En esta línea y aprovechando la visita del Alcalde Trias, se trazan futuros lazos de colaboración entre San Juan de Dios y el ayuntamiento para mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar en Barcelona. Comunicación OHSJD
26
MANRESA
Fundació Althaia Althaia empieza la construcción de la segunda fase de las obras de ampliación Sant Joan de Déu
Este abril empieza la segunda fase de la obras de ampliación del Hospital Sant Joan de Déu de Manresa después que el pasado 19 de marzo se firmara el contrato para la ejecución de este proyecto, en un acto presidido por el Presidente del Patronato de la Fundació Althaia y Alcalde de Manresa, Valentí Junyent. La firma fue a cargo del Presidente del Comité Ejecutivo del Patronato de la Fundación Althaia, Hno. Joaquim Erra, y el representante de la UTE Nueva Bages Sanitaria, Jordi Tragant. Esta firma permite el inicio de las obras que tienen una ejecución, establecida en el contrato firmado, de 28 meses. Esto supone 8 meses menos que los previstos inicialmente. Durante este periodo se acabarán los dos bloques ya levantados durante la primera fase, se construirán los otros dos cuerpos del edificio y el búnker de radioterapia y se urbanizarán los accesos al edificio. El concurso público para la contratación de las obras se adjudicó por 40.938 millones de euros (IVA incluido) a la UTE Nueva Bages Sanitaria, formada por las empresas Constructora d’Aro, SA; Constructora Pai, SA; Cots y Claret, SL, y Abantia, SA. El contrato se ha podido formalizar tras firmar la financiación con diferentes entidades bancarias. Apuesta firme de la Generalitat Este proyecto se puede hacer realidad gracias a la subvención de 60 millones de euros de la Generalitat de Catalunya. Una inversión que el gobierno catalán ha mantenido a pesar de la difícil situación económica actual.
La segunda fase abarca la construcción de dos edificios más, la finalización de los dos ya construidos, la radioterapia y los accesos
El Hno. Joaquim Erra, por parte del patronato de Althaia y Jordi Tragant por parte de la UTE Nova Bages, ante el aplauso del alcalde de Manresa, Valentí Junyent. F. JUDIT MARTÍ
Los plazos de ejecución de esta fase prevén que a finales del 2013 entren en servicio los dos bloques ya edificados donde se ubicarán, entre otros servicios, dos plantas de hospitalización, el área docente y la sala de actos. Aproximadamente un año más tarde, una vez equipados los nuevos espacios, se pondrán en marcha el resto de instalaciones. En octubre de 2010 entró en funcionamiento una parte de las nuevas instalaciones del Hospital Sant Joan de Déu con la puesta en marcha de las nuevas urgencias, 2/3 partes de las consultas externas, 1/3 parte de diagnóstico por la imagen y el aparcamiento subterráneo.
Al finalizar todo este proyecto, el hospital resultante, suma del edificio actual y del nuevo, funcionará como un solo bloque integrado y único. En un espacio de 60.000 metros cuadrados, de los cuales 40.000 son de nueva construcción y los otros 20.000 corresponden al edificio actual, se concentrarán todos los servicios y la actividad que ahora se da en el Centro Hospitalario, en Sant Joan de Déu y en una pequeña parte de la Clínica Sant Josep. A esta superficie hay que sumar los 18.000 metros cuadrados del aparcamiento que tiene una capacidad de unas 600 plazas. Judit Martí Comunicació Althaia
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
27
NOTICIAS
ZARAGOZA
Hospital San Juan de Dios Festividad de San Juan de Dios
El equipo directivo con el Hno. José Luis Redrado y la Dra. Sánchez Chamorro anuncian al equipo de Cuidados Paliativos como ganador del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad, que agradeció el galardón. F. FCO. JAVIER VÉLEZ
El equipo de Cuidados Paliativos ha sido el ganador de la tercera edición del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad 28
Se inician los actos conmemorativos el día 27 de Febrero con un curso de formación a las familias “Cuidados al paciente dependiente”, que se viene realizando periódicamente y que va destinado a los familiares de los pacientes ingresados en nuestro Hospital y que tras el alta hospitalaria han decidido asumir el cuidado en el domicilio. También enmarcado en los actos de la festividad de San Juan de Dios, los días 5, 6 y 7 de Marzo, el Hno. José Luis Redrado realizó unas lecturas sobre la vida de San Juan de Dios, a través de la megafonía de la Residencia. Con el titulo y el brío característicos del Hno. Redrado, tuvimos la charlapreparación a la fiesta de San Juan de Dios: “San Juan de Dios, provocación del amor”, en la sala-terraza del Hospital, a la que acudieron unas 50 personas. El Hno. José Luis, supo presentarnos la figura del Santo, de una forma dinámica y fresca. Adaptada a nuestra época y situación, pudimos por una parte ver la grandiosidad del Santo desde su simplicidad de viva y la enseñanza que eso puede suponer para que nosotros desde la práctica podamos hacerla vida en nuestro alrededor. Paralelamente, se impartió el programa teórico-práctico “Escuela de espalda”, por la Dra. Ana Coarasa, médico especialista en RHB; Javier Bravo, fisioterapeuta, Marta Catalán y Enrique Villa, terapeutas ocupacionales, dirigido a todos
los profesionales del servicio de rehabilitación. El día 8 de Marzo, se celebró la eucaristía por el Arzobispo de la Diócesis de Zaragoza, Mons. Manuel Ureña y animada por nuestra coral. Desde primera hora de la mañana comienzan a llegar los familiares de nuestros enfermos, colaboradores, voluntarios y lo más importante todos los enfermos que su situación se lo permite. El resto la siguen a través del circuito cerrado de TV. Al finalizar, se realizó un aperitivo, reencontrándonos con compañeros que por el trabajo de unos y otros, se pasa un tiempo sin verse. Como en años anteriores, se realizó un acto-homenaje a los compañeros que se jubilaron en el 2011 y principios de 2012. Fue un acto muy emotivo para los homenajeados, quienes recordaron los buenos momentos vividos en nuestro Hospital y en el que se les hizo entrega de una bandeja de plata. A continuación, la Dra. Emilia Sánchez Chamorro en representación del Hno. Provincial Pascual Piles, entregó el Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad, en su tercera edición, que ha recaído en nuestro equipo de Cuidados Paliativos con el proyecto “Humanizando los Cuidados Paliativos”. Entregó la placa Mons. Redrado quien dirigió unas palabras de felicitación, no sólo al equipo, sino a todos los profesionales del Centro, cediendo la palabra a un integrante del equipo, quien explicó desde donde había
PAMPLONA
Hospital San Juan de Dios Celebración de San Juan de Dios
surgido la idea y como se había ido trabajando para llevarlo a cabo. Dio las gracias en nombre de todo el equipo. Por la tarde, la Fundación Tobías también celebró la festividad de su patrón San Juan de Dios. Fueron unas horas disfrutando de convivencia de residentes, familiares, trabajadores, voluntariados y personas colaboradoras con la función. La eucaristía fue presidida por Monseñor Elías Yanes, Arzobispo Emérito de Zaragoza y Monseñor José Luis Redrado, Obispo de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, y amenizada por la Coral de San Juan de Dios. A continuación se ofreció un aperitivo a todos los asistentes, momento en el que pudimos conversar y disfrutar y compartir con todos ellos. Siguiendo con los actos del Hospital, el día 13 de Marzo, la Dra. Carmen Marco, directora médico y Ana Pastor, responsable del Servicio de Atención al Usuario, impartieron una jornada sobre “Principios básicos fundamentales de Bioética, Comité de Ética Asistencial y Voluntades Anticipadas” dirigida a los profesionales y voluntarios. Esta Jornada y siguiendo los objetivos del Capítulo Provincial, se realiza periódicamente con la idea de que todos los profesionales del Centro reciban formación en Bioética. Comunicación HSJD Zaragoza
Ocho de marzo, festividad de San Juan de Dios. Con motivo de dicha fiesta el día 7 se organizó una jornada cultural de puertas abiertas en nuestro hospital, bajo el título “Internet y Redes Sociales, ¿por qué me tengo que subir a un autobús en marcha?” presentada por Jorge Juan Fernández García, director del área EHealth y Salud 2.0 del Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu de Esplugues. La presentación corrió a cargo de la gerente del centro, Dra. Patricia Segura. Jorge Juan Fernández aportó su visión, muy amplia, sobre la influencia de internet y de las redes sociales en el sector sanitario. Afirmando que las nuevas tecnologías y la comunicación a través de la red también ha irrumpido en los hospitales y los profesionales de la medicina se muestran concienciados de utilizarlas para ofrecer información de calidad y fomentar una relación más cercana con el paciente. Antes de terminar su intervención nos presentó el trabajo realizado a este nivel en el Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu, pionero en la interactividad con los pacientes y que ha puesto en marcha un modelo llamado hospital líquido, que “rompe las paredes físicas para trasladarse allí donde están los enfermos”. La clausura de dicha jornada corrió a cargo del Hno. Gabino Gorostieta, superior de la comunidad, que dijo había quedado impactado por tantos adelantos y manifestó su satisfacción por el desarrollo de la jornada, que
congregó a un elevado número de personas. El marco central del día 8, fiesta de San Juan de Dios, fue la celebración de la eucaristía presidida por Hno. Gabino y animada por el ya “tradicional coro” formado por Hermanos, voluntarios y personas pertenecientes a distintos coros parroquiales de Pamplona y Burlada. Asistieron a dicha celebración la Consejera de Salud del Gobierno Foral, Marta Vera; representantes de la Sanidad pública, personas pertenecientes al cuerpo de Bomberos, Policía Foral, personal del Hospital, voluntarios y amigos. La celebración que fue sencilla y entrañable terminó con la veneración de la reliquia y el himno a San Juan de Dios, compuesto por el director del coro. Tras la Eucaristía hubo un lunch para todos los asistentes. La jornada concluyó con la comida en la comunidad de Hermanos en ambiente alegre y relajado, en la que se obsequió a compañeros recientemente jubilados, a los que deseamos un feliz jubileo, dando así por finalizada la celebración de dicho día. Pilar Ederra
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
29
NOTICIAS
SANT BOI DE LLOBREGAT
Parc Sanitari La cronicidad y la hospitalidad, protagonistas en el Parc Sanitari
El pasado 8 de marzo se conmemoró el Día de San Juan de Dios, patrón de nuestra Institución. Alrededor de esta festividad se realizaron varias actividades, entre ellas, unas conferencias donde estos dos aspectos fueron los ejes principales: A) “El nuevo modelo de atención a la cronicidad: nuevos retos para los hospitales, los servicios sociosanitarios y la salud
“La carga familiar en relación a variables clínicas y funcionales de las personas con discapacidad intelectual”
Marcia Irazábal, trabajadora social.
30
mental” reunió, el pasado 13 de marzo, en el Auditorio del Centro Social a especialistas en este campo. Por un lado, al Dr. Albert Ledesma, Director del Programa de prevención y atención al enfermo crónico del Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña; y por el otro, a Cristina Molina, Directora del Plan Director de Salud Mental y Adicciones. Además, el Dr. Josep Ramos, Director de Planificación y Adicción de Salud Mental del Parc Sanitari presentó y condujo el acto y el Dr. Francesc Vilurbina, Director Médico del Hospital General habló de la cronicidad hoy en día en el Parc. Durante esta conferencia se dio a conocer el nuevo modelo de atención a la cronicidad, un modelo que implicará cambios
Todo empezó en el año 2005 en los despachos de una de las clínicas del Parc Sanitari Sant Joan de Déu durante un intercambio de impresiones después de entrevistar a algunos familiares de los usuarios. Trabajadores del Área de Discapacidad Intelectual decidieron evaluar y estudiar el fenómeno de la carga familiar de los cuidadores principales de los usuarios. El año 2006, una gran oportunidad llamó a su puerta… “La Fundación Carmen Pardo Valcarcel de Madrid, nos propuso participar en un proyecto de investigación multicéntrico becado por el Fondo de Investigación Sanitario. El objetivo era realizar un estudio comparado entre los cuidadores informales de tres colectivos diferentes; familiares de personas con esquizofrenia con discapacidad intelectual y trastorno mental asociado; y un tercer
significativos en el modelo de atención, en las organizaciones y en el papel de los profesionales. B) El día 19 fue el turno de “La hospitalidad en tiempos de crisis”. El Hno. Joaquim Erra, Director de la Curia Provincial, dio paso a la conferencia realizada por el Dr. Francesc Torralba.
El valor de la Hospitalidad protagonista en los actos de la celebración de San Juan de Dios
grupo de discapacidad intelectual exclusivamente. El Parc Sanitari tenía que centrarse en el segundo grupo y dijimos sí al proyecto enseguida”, explica Marcia Irazábal, trabajadora social del Parc Sanitari, profesora de la Universidad de Barcelona e investigadora principal del proyecto. Durante tres años (del 2006 al 2009) se llevó a cabo un estudio de campo mediante entrevistas, escalas y pruebas realizadas, principalmente, por Ferran Marsà, investigador. El estudio estaba destinado a usuarios mayores de 18 años que viven en sus domicilios y que, habitualmente, son atendidos en el SESM-DI Barcelona, SESM-DI Cornellà y el Centro Ocupacional Sant Jordi; y a sus familiares. “Han sido muchos años de trabajo y esfuerzo y durante este tiempo, los estudios han sido utilizados por los profesionales del Área de
El Hno. Ramón Martín en la primera charla del “Aula San Juan de Dios”. F. COMUNICACIÓN PSSJD
La hospitalidad, valor característico de nuestra Institución, fue el eje central de esta charla. Hospitalidad significa reconocer la singularidad del otro, acoger a la persona de manera integral y con una actitud de escucha activa. Cuando se trata de personas frágiles o especialmente vulnerables, las necesidades médicas, psicológicas, sociales, ocupacionales, de enfermería y espirituales deben estar razonablemente cubiertas en los servicios sanitarios. Hay que destacar, además, la puesta en marcha del “Aula de San Juan de Dios”, iniciativa organizada por el Servicio de Atención Espiritual y Religiosa del Parc Sanitari y que se llevará a cabo mensualmente. Este proyecto nace con la intención
de ofrecer a todos los profesionales, voluntarios y colaboradores de la Institución una formación básica y continuada respecto a la identidad de la Orden Hospitalaria, en general, y del Parc Sanitari.
El gran objetivo de la “Aula de San Juan de Dios” es difundir la cultura de la hospitalidad, un valor fundamental hoy en día.
Discapacidad Intelectual del Parc Sanitari. Hemos realizado varias comunicaciones y pósters a nivel nacional e internacional. Esto también es un reconocimiento porque demuestra que el trabajo hecho ha sido útil”, asegura la profesora Irazábal.Después de siete años de trabajo, estas investigaciones también han dado fruto a nivel de publicaciones. “Mientras realizábamos la investigación, comprobamos que había muy poca información respecto a este tema. Para escribir el artículo, nos preguntamos cuáles son las variables y los factores a nivel sociodemográfico, clínico y funcional que ayudan a explicar los mayores niveles de carga familiar en personas con discapacidad intelectual y con discapacidad intelectual y trastorno mental asociado. El objetivo era proporcionar nuevos tratamientos de apoyo que ayuden a disminuir
la carga familiar de los cuidadores y, a la vez, disminuyan los síntomas en los usuarios”. Dicho artículo, bajo el nombre de “La carga familiar en relación a variables clínicas y funcionales de las personas con discapacidad intelectual”, se ha publicado recientemente en la revista RIDD Research in Developmental Disabilities, una de la publicaciones más importantes en el ámbito de discapacidad intelectual. La publicación de este artículo ha sido un reconocimiento para Marcia Irazábal: “Es una recompensa a un trabajo duro que me ha permitido adquirir nuevos conocimientos a nivel profesional y personal. Quiero agradecer el apoyo y el trabajo de los profesionales del SESM-DI Cornellà, SESM-DI Barcelona y el Centro Ocupacional Sant Jordi y, muy especialmente, a Susana Ochoa, coordinadora de la Unidad de
Investigación del Parc Sanitari. Ella ha jugado un papel muy importante… Me ha asesorado, me ha orientado y me ha guiado en el ámbito de la investigación, un campo que yo desconocía hasta el momento”.
Comunicación PSSJD
Comunicación PSSJD
“El objetivo del estudio es disminuir la carga familiar de los cuidadores y, a la vez, que disminuyan los síntomas en los usuarios”
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
31
NOTICIAS
Los mediadores de esta última edición. F. EUI-CD SANT JOAN DE DÉU
ESPLUGUES DE LLOBREGAT
EUI Y CD Sant Joan de Déu Clausura del curso de mediadores/as interculturales del ámbito sanitario
El 23 de febrero se celebró la clausura del Curso de formación para Mediadores/as Interculturales del ámbito sanitario en el auditorio del Edificio Docente Sant Joan de Déu de Esplugues. El acto contó con la presencia del Superior de la Provincia de San Rafael, Hno. Pascual Piles, que dio la bienvenida; del coordinador de Acción Social de la Provincia, Manuel Lecha y de la directora de la Escola Universitària d’Infermeria (E.U.I.) y del Centre Docent, Amèlia Guilera. En la primera parte del acto, Manuel Lecha explicó cómo en el año 1974, desde la Fundación Bayt-Al Thaqafa, Teresa Losada se convirtió en una pionera del trabajo social con la población inmigrada procedente de los países musulmanes, en el barrio de la Ribera de Barcelona y en Sant Vicenç dels Horts. Bayt al-Thaqafa es una entidad sin ánimo de lucro que trabaja por la inclusión social de estos colectivos. El objetivo de la fundación es facilitar su integración social y cultural en nuestra sociedad sin perder su identidad, fomentando el diálogo y el intercambio entre las culturas. A través de un programa de acogida, información, orientación y asesoramiento atienden a personas recién llegadas sobre aquellos temas más prioritarios y relevantes para su adaptación y acomodación. También realizan asesoramiento jurídico sobre temas legales y normativas de extranjería.
32
Uno de sus programas de formación es el curso para mediadores interculturales sanitarios. La propuesta de formación se realizó en el mes de febrero de 2006 a la EUI Sant Joan de Déu y en el mes de abril del mismo año, se iniciaba la primera edición. En este sentido, Amèlia Guilera explicó la apuesta que tanto la EUI como el Centre Docent han hecho y hacen por la formación en temas sociales, y la satisfacción que representa colaborar en estos proyectos. En la segunda parte contamos con la presencia de tres ex alumnos del curso, Mariam Boubri, Aziz Baha y Syed Saeed que explicaron su experiencia personal como inmigrantes y estudiantes del curso, y de qué manera les ha influido en su formación profesional y personal. Para cerrar el acto se pasó un DVD con imágenes de las conferencias impartidas en las clausuras de cada promoción. Fueron los fragmentos
más significativos de cada una de ellas y terminamos con las sabias palabras de Teresa Losada sobre la necesidad del diálogo interreligioso, de la apertura hacia los demás y la complementariedad de todas las religiones, de salir de dogmatismos y encontrar lo que nos une y de plantear la educación como la herramienta imprescindible para poder pasar del diálogo a la convivencia real. En las seis ediciones en que se ha impartido el curso, hemos contado con la presencia de 49 estudiantes procedentes de Marruecos, 27 paquistaníes, 4 argelinos, 1 polaco, 1 maliense, 1 nigeriano, 1 colombiano, 5 senegaleses, 1 de Guinea Ecuatorial, 1 ucraniano, 1 de Sierra Leona, 3 chinos, 3 catalanes, 1 nepalí, 1 ruso, 2 rumanos, 1 sirio, 1 hindú y 1 inglés. La formación de estos estudiantes ha sido el objetivo del curso pero cabe destacar que sus experiencias personales han sido, a la vez,
ESPLUGUES DE LLOBREGAT
Sant Joan de Déu Serveis Sociosanitaris Proyecto solidario: Cruz Abierta
aprendizaje para todo el profesorado. Queremos agradecer especialmente al profesorado, que ha colaborado en la realización del curso, su participación, entusiasmo y profesionalidad. Sin ellos y ellas tampoco habría sido posible. Núria Roca Caparà y Carme Vega Monteagudo, coordinadoras del curso
Más de 100 alumnos han pasado en las seis ediciones del curso de mediadores/as interculturales del ámbito sanitario
Durante esta Navidad nuestros residentes y voluntarios intergeneracionales han sido parte importante de un nuevo proyecto solidario Cruz Abierta: Ayudemos a nuestros hermanos. Uno de los objetivos de este proyecto es vincular a nuestros pacientes a una a una vida más participativa en nuestra sociedad, colaborando en un proyecto solidaria de San Juan de Dios a partir de la realización de talleres guiados, supervisados y tutelados por el equipo de monitores y el servicio de pastoral. Desde pastoral se trabajó en los grupos de Eucaristía realizando una exposición que finalizó en un debate de valores con el objetivo de ir transmitiendo la importancia de ciertos valores humanos (confianza, comprensión y esfuerzo) para conseguir el bienestar personal y poder implicarnos con el otro, llegando a la solidaridad. Desde el equipo de monitores se fue introduciendo el valor de la solidaridad preguntando a los pacientes si querían ayudar a un grupo de personas necesitadas. Al ser la respuesta afirmativa se presentó el proyecto de Sierra Leona. Durante un año se han llevado a cabo manualidades en los talleres intergeneracionales y, de esta manera, se ha vinculado también a los chicos y chicas del colegio Sagrado Corazón que colaboran como voluntarios. Realizaron una “pins” de madera con motivos navideños que se vendieron
en un “puesto solidario” dentro del centro y de la escuela. Durante la semana de celebración de San Juan de Dios el Hno. Fernando Aguiló vino a visitarnos y nos hizo una charla sobre su experiencia en Sierra Leona. Nosotros, a cambio, pudimos hacer entrega del primer chequedonativo gracias a la solidaridad de todos aquellos que participaron en el proyecto. SJD Serveis Sociosanitaris
El Hno. Fernando Aguiló recogiendo la recaudación de este proyecto. F. SJD SERVEIS SOCIOSANITARIS
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
33
NOTICIAS
BREVES
ALMACELLES Apropa’t: música para la inclusión
El pasado día 10 de marzo se inició APROPA’T, un proyecto interdisciplinar, con personas de capacidades de entidades de los ámbitos sociales, cultural y educativo. Su finalidad es fomentar la inclusión
Usuarios que participan en este proyecto artístico. F. CENTRE ASSISTENCIAL SJD
34
social y comunitaria de personas con discapacidad intelectual a través de la música. La creación artística es el hilo conductor de este proyecto. APROPA’T está impulsado por el Centre Assistencial Sant Joan de Déu, el Centre d’Art Contemporani La Panera y el Orfeó Lleidatà con el apoyo de la Fundació La Caixa. El objetivo es crear un conjunto de videoclips de karaoke, desde los arreglos musicales, grabación y edición en vídeo, a partir de un trabajo conjunto entre personas con y sin discapacidad intelectual. El director artístico de esta experiencia es el artista, Francesc Ruiz y el responsable del área audiovisual de La Panera, Víctor Ayuso. Cabe destacar que el trabajo se realiza en grupo, respetando las aportaciones de todos y poniendo en valor las capacidades de cada uno de los participantes en este proyecto. Centre Assistencial SJD.
ZARAGOZA Los responsables asistenciales del Hospital Miguel Servet y el gerente del Sector I y II visitan nuestro hospital
El pasado día 15 de Febrero recibimos la visita del Dr. Mario González González, gerente del Sector y I y II; la Dra. Mª Angeles Gotor, directora médico del Hospital Universitario Miguel Servet y de Inmaculada Pardo, directora de enfermería del Hospital Universitario Miguel Servet, que tras tomar posesión recientemente de sus nuevos cargos, vinieron a conocer nuestro centro y al comité de dirección, con el que en un primer momento mantuvieron una reunión. Posteriormente realizaron visita a nuestro centro, tras la cual, manifestaron irse muy satisfechos de la colaboración y valorando muy positivamente el funcionamiento de nuestro centro y sus instalaciones.
Visita de Tomás Mainar, presidente del Foro de Pacientes
SANT BOI DE LLOBREGAT Celebrado el I Curso de Introducción a la Investigación Clínica
El Parc Sanitari Sant Joan de Déu ha organizado el pasado mes de febrero el I Curso de Introducción a la Investigación Clínica, un curso que nace con el objetivo de ofrecer conocimientos básicos sobre el desarrollo de un proyecto de investigación clínica en el entorno actual. La jornada, dirigida a médicos y profesionales interesados en este ámbito, se centró en los primeros pasos a dar en ese sentido, como desarrollarlos y finalizarlos de la forma más adecuada posible. Director General del Parc Sanitari, fue el encargado de inaugurar el curso acompañado del Dr. Josep Maria Haro, Director de la Unidad
de Investigación del Parc; y el Dr. David Parés, Jefe del Servicio de Cirugía General del Hospital General. El Parc Sanitari Sant Joan de Déu ha consolidado durante los últimos años su actividad de investigación gracias al sólido grupo de profesionales de la Institución que trabajan o colaboran en este campo. Y es que este ámbito de trabajo contribuye, de manera decisiva, en hacer avanzar la acción sanitaria, a mejorar los sistemas de atención y a incrementar el grado de satisfacción de la población. Comunicación PSSJD
El Dr. Haro ha participado en este primer curso de formación para investigadores. F. COMUNICACIÓN PSSJD
Invitado por la responsable del Servicio de Atención al Usuario, Ana Pastor, compartió una comida con miembros del comité de dirección y el Hno. Julián Sapiña. Tras la misma Ana Pastor mantuvo una interesante conversación con Tomás Mainar, en la que intercambió información acerca de la razón de ser y del funcionamiento del Foro de Pacientes y del Servicio de Atención al Usuario. De este encuentro se ha derivado la posibilidad de mantener una colaboración fluida, con el deseo de obtener frutos en beneficio de los usuarios. Comunicación HSJD Zaragoza
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
35
FUNDACIONES PARTICIPADAS
FUNDACION BAYT-AL-THAQAFA
La hermana Teresa Losada, galardonada con el Memorial Cassià Just de la Generalitat de Catalunya La hermana Teresa Losada ha sido galardonada con el II Memorial Cassià Just por su labor en favor de las personas llegadas del Magreb, con especial atención a niños, jóvenes y mujeres. El Memorial Cassià Just toma el nombre del que fue abad de Montserrat del año 1966 hasta 1989 y quiere reconocer las aportaciones a la construcción de un espacio común basado en la laicidad como respeto a la
diversidad, en el marco de una sociedad moderna, justo y democrática. La manera de hacer de la hermana Teresa Losada, franciscana misionera de María, está repleta de valores religiosos como son la discreción, la acogida, el respeto, el diálogo y el compromiso de toda su vida, lo que ha hecho considerarla merecedora del galardón. También se ha querido destacar la preparación académica
Es un reconocimiento a la labor social de Teresa Losada en favor de las personas llegadas del Magreb, con especial atención a las mujeres y a los niños Teresa Losada en un momento de su discurso de agradecimiento. F. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ.GENERALITAT DE CATALUNYA
36
puesta al servicio del diálogo interreligioso y de la promoción de la cultura como vía de integración y convivencia. El acto, que ha tenido lugar en el Palau de la Generalitat, ha contado con la presencia de la vicepresidenta Joana Ortega; el director general de Asuntos Religiosos, Xavier Puigdollers; el presidente del Consejo Asesor para la Diversidad Religiosa, Francesc Torralba; el provincial de la Orden Hospitalaria, Hno. Pascual Piles y la religiosa dominicana del convento de Santa Clara de Manresa, sor Lucia Caram. Joana Ortega ha destacado que la labor de Teresa Losada es un ejemplo de los valores que nos tienen que regir como sociedad. Por otro lado, la hermana Teresa ha agradecido el galardón que, ha dicho, “sirve para escenificar el profundo dinamismo de la solidaridad y del intercambio”. En su momento, el jurado, formado por la vicepresidenta del Govern y titular del Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales, Joana Ortega; el director general de Asuntos Religiosos, Xavier Puigdollers; el presidente del Consejo Asesor para la Diversidad Religiosa, Francesc Torralba; la profesora de sociología, Lena de Botton, y el religioso capuchino, Joan Botam, aprobaron por unanimidad conceder el II Memorial Cassià Just de laGeneralitat de Catalunya a la hermana Teresa Losada. En este veredicto, el jurado ha valorado especialmente la labor que esta religiosa católica ha llevado a cabo al frente de la Fundació Bayt Al-Thaqafa (Casa de Cultura), una entidad con sede en Barcelona y en Sant Vicenç dels Horts y en la que la Orden participa activamente, que tiene como objetivo ayudar a las personas de origen árabe residentes en Catalunya para conseguir la inserción social, sin que pierdan sus raíces. La asociación organiza actividades para la alfabetización en catalán y en castellano, cursos de promoción de la mujer y de formación profesional, actividades de apoyo a la lengua y a la cultura árabe de los niños, entre otras buscando siempre la integración.
Aprovechamos esta noticia para informar que en el próximo número de Labor Hospitalaria se centra en la figura de la hermana Teresa Losada y su lucha por la integración de personas llegadas de Magreb. En él se recogen tres artículos y una entrevista en profundidad realizada por el Hno. Miguel Martín que hace hincapié en la trayectoria de la Hna. Losada. A modo de anticipo, adelantamos dos imágenes de la sesión de fotos que se realizó para Labor Hospitalaria.
Comunicación OHSJD
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
37
REPORTAJE
Residencia de
Hermanos
38
P
Para la redacción de IN es una gran satisfacción poder presentar el siguiente reportaje sobre la Residencia de Hermanos y hacerlo de la mano del Hno. Julián Sapiña, Superior de la Comunidad de Zaragoza, que busca asegurar el bienestar y la calidad de vida de las hermanos mayores y/o enfermos garantizando una atención personalizada, permanente y siempre a la medida de sus necesidades. También el Superior Provincial, Hno. Pascual Piles, ha querido sumarse con una dedicatoria a este reportaje que supone un modesto homenaje a todos los hermanos que han pasado por la Residencia.
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
39
REPORTAJE
Hno. Pascual Piles Ferrando SUPERIOR PROVINCIAL
1. El Hno. Pascual saluda al Hno. Emilio durante la hora de la comida. 2. Delfin Rubio ayudando a acostarse al Hno. José Madoz. F. ALBA FELIP
F. JOSEP CUMILL
Dedicatoria Con satisfacción realizo esta dedicatoria a los Hermanos de la Residencia de Zaragoza. Residencia que se promovió en el año 1999 y que ha ido mejorando para el buen cuidado y satisfacción de todos los que allí pasáis, o pasaremos en el futuro, el último periodo de la vida. Dichas adaptaciones han hecho que nuestra estancia sea lo más adecuada posible dentro de las limitaciones propias de la edad. Los programas que se han ido implementando, dentro de lo cuotidiano, dan un verdadero dinamismo a vuestra vida. Un recuerdo para todos los Hermanos que desde la Residencia han pasado a la Casa del Padre. Un recuerdo y un gran abrazo para todos los que residís actualmente en ella y sois atendidos con verdadero esmero por los profesionales, los voluntarios y por los Hermanos y Hermanas de la comunidad. Mi reconocimiento a todos por cuanto habéis realizado por los demás en la entrega diaria a lo largo de vuestra vida. Que viváis esta etapa vida con el gozo interior que nos aporta la fidelidad a nuestra vocación al acoger la llamada del Señor. Que siempre la aceptación de su voluntad y nuestra unión con El a través de la oración nos abra a la esperanza.
40
1
¿Por qué una Residencia? Los Hermanos de San Juan de Dios tienen como filosofía que cuando un Hermano llega a su ancianidad o cae enfermo, éste siga viviendo en su comunidad, rodeados de sus hermanos, cuidados por ellos y en el entorno hospitalario que han vivido. Debido a la falta de vocaciones y de hermanos jóvenes no es posible realizarlo pero se ofrece una Comunidad-Residencia adaptada a ellos, donde se sientan cómodos, cuidados y siguiendo su ritmo de vida de consagrados. Estamos hablando de la Residencia de Hermanos de Zaragoza. Orígenes e inauguración El 7 de octubre de 1999, con la llegada del Hno. Andrés Villanueva, procedente de la comunidad de Manresa, se abrió la Residencia con éste y el Hermano Ángel Martínez. Previamente se habían reestructurado las antiguas dependencias de la comunidad religiosa de Santa Ana en el Hospital de Zaragoza. La creación de la Residencia se había recogido en el Capitulo Provincial anterior con
2
la voluntad de crear una “Unidad de enfermería y/o Residencia de Hermanos Ancianos y Enfermos”. La inauguración oficial se realiza un año más tarde, el 24 de octubre de 2000, bajo el nombre de Residencia de Hermanos Mayores. El Superior Provincial, Hno. Jesús Etayo, realizó la bendición de las nuevas instalaciones acompañado de algunos hermanos y del comité de dirección del centro. Los primeros hermanos atendidos en esta residencia fueron los anteriormente citados, Hnos. Villanueva y Martínez, el Hno. Ricardo Botifoll y el Hno. Juan Martiarena. Protocolo de acogida La llegada de un Hermano a la Residencia está meticulosamente protocolizada y sigue los siguientes pasos: - Aviso con bastante antelación de la propuesta de envío del Hno. a la comunidad de Zaragoza. - Informe médico y hábitos de conducta del Hno. antes del ingreso.
- Valoración del equipo asistencial junto con el Superior. - Asignación de ubicación y previsión de adaptación. - Informar al resto de hermanos de la llegada del Hno. y trabajar la acogida con ellos. - Preparar la bienvenida con el equipo y los hermanos. - La llegada del Hno. se programará para que llegue a una hora en que el resto de los hermanos puedan recibirle y acogerle. - Será recibido por el Superior y el coordinador que le darán la bienvenida. - Enseñar instalaciones y presentación del equipo asistencial. - Instalar al Hno. en su habitación. El objetivo principal del Protocolo de acogida es transmitir confianza y seguridad al Hermano recién llegado a la Residencia y que éste se sienta acogido. Instalaciones
dos grandes remodelaciones en 2008 y 2011. La primera consistió en la ampliación de número de habitaciones y sala polivalente de terapias la segunda en la remodelación del piso primero, Capilla, almacén, baño y vestuario de personal. En la actualidad, la Residencia de Hermanos de Zaragoza cuenta con las siguientes instalaciones: - 18 Habitaciones, todas con luz natural y alguna con terraza. - Botiquín. - Capilla propia, recientemente conectada la Iglesia del Hospital. - Comedor. - Cocina. - Office. - Sala de estar y de TV. - Sala polivalente de terapias. - Baños asistidos - Cuarto de servicios: lavadora, secadora y plancha. - Despacho de personal. - Almacén.
La Residencia después de la primera reestructuración en 1999, ha tenido
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
41
REPORTAJE
Personas que atienden a los Hermanos Los hermanos residentes están atendidos 24h al día todos los días de la semana por un equipo de personas compuesto por: - Supervisión del Superior de la Comunidad de Zaragoza - Dos auxiliares de mañana. (Uno de ellos con responsabilidad de coordinar). - Un auxiliar de tarde. - Un auxiliar de noche. - Equipo de limpieza todas las mañanas. - Seguimiento médico personalizado en cada caso. - Una Hermana encargada de la ropa. Estos profesionales se reúnen una vez al mes para hacer una revisión general de cómo está funcionando la Residencia y una valoración personalizada de cada Hermano residente. Estas reuniones sirven para plantear mejoras y hacer un seguimiento de la pauta asistencial asignada a cada Hermano, a la que suele asistir siempre algún miembro del comité de dirección.
1
2
El día a día Los Hermanos residentes se levantan entre las 7h y las 8h. De lunes a viernes de 9h a 10.15h se realizan diferentes terapias de estimulación cognitiva: - Lunes: atención al lenguaje y escritura. - Martes: psicomotricidad y atención. - Miércoles: sobre la memoria. - Jueves: ensayo de cantos para la eucaristía diaria. - Viernes: bingo para estimular la atención continuada, es la actividad
Salida a Sant Antoni de Vilamajor en mayo del 2011. F. DELFÍN RUBIO
Reunión mensual de seguimiento (de derecha a izquierda): José Ignacio Ortiz y Carlos Rabadán, auxiliares de enfermería, Delfín Rubio, auxiliar y coordinador, Hno. Julián Sapiña, Superior de la Comunidad, Paquita Palmero, Directora de Enfermería, Mercedes del Río y Áurea González, equipo de limpieza, y Miguel Millán, auxiliar de enfermería. F. CARMELO ZABAL
42
más lúdica y también la que tiene más aceptación. También cada mañana, se realiza un espacio de lectura y comentarios de las principales noticias del día publicadas en prensa para continuar con el trabajo de estimulación cognitiva. Los horarios de rezos y eucaristía son los siguientes: laudes a las 8h, eucaristía a las 10’45h de martes a sábado (domingos, festivos y lunes se asiste a la Eucaristía del Hospital),
1. Sesión de terapia de estimulación cognitiva. 2. El Hno. José Luis Redrado ayudando en la comida a Fabián de Álvaro. F. ALBA FELIP
HERMANOS RESIDENTES La Residencia de Hermanos al día de hoy cuenta con 12 hermanos totalmente asistidos con edades comprendidas entre los 98 y los 80 años y procedentes de diversas Comunidades de los centros de nuestra Provincia, éstos son: - Hno. Fabián de Álvaro González (1914 - Comunidad de Zaragoza) - Hno. Eugenio Yoldi Vidaurre (1916 - Comunidad de México) - Hno. José Madoz Gorostieta (1923 - Comunidad de Pamplona)
y rosario y vísperas a las18’30h. Las comidas siguen un mismo horario diario: desayuno a las 8’30h, comida a las 12’45h, cenas a las 19’45h y hay dos refrigerios (mañana y tarde) para asegurar una correcta hidratación. Después de la comida hay un período de descanso hasta las 16h y luego tiempo libre hasta la hora del rosario y vísperas. Las onomásticas de los Hermanos residentes son motivo de celebración y se realiza una comida especial. También hay una reunión mensual en la Comunidad. Destacar en especial las actividades que consisten en una salida al mes de carácter lúdico-cultural donde los voluntarios del Hospital se suman a la actividad. Normalmente las actividades acaban en una comida fuera de la Residencia. El año pasado se realizó una salida de cinco días a la casa de Sant Antoni de Vilamajor que este año se hará extensible a una semana. Sin olvidarnos del seguimiento médico y dietético de los Hermanos residentes que se ajusta al estado de salud de cada uno de ellos. La visita médica suele ser de 11’30 a 12´45h. Cada día se les realiza el control de tensión entre las 10´15 y las 10´45h, después de la sesión de terapias.
- Hno. Pablo Montilla Porcuna (1923 - Comunidad de Carabanchel) - Hno. Ignacio Aguilar Aguilar (1925 - Comunidad de Zaragoza) - Hno. José Ivars Santacreu (1925 - Comunidad de Murcia) - Hno. José Ansó López (1925 - Comunidad de Pamplona) - Hno. Emilio García Armengol (1925 - Comunidad de Esplugues) - Hno. Doroteo Gonzalo Fernández (1928 - Comunidad de Zaragoza) - Hno. Jesús Alberto Chornet Barceló (1929 - Comunidad de Almacelles) - Hno. José Fargas Cartañá (1930 - Comunidad de Sant Boi) - Hno. Juan Boix Taulera (1932 - Comunidad de Sant Boi) También hay dos Hermanos con autonomía y que residen en la Comunidad de Hermanos del Hospital de Zaragoza pero con seguimiento sanitario desde la Residencia, éstos son: - Hno. Benito Biurrum Eslava (1919 - Comunidad de Zaragoza) - Hno. José A. Cánovas Bravo (1926 - Comunidad de Carabanchel).
Hno. Julián Sapiña / Lluís Guilera Roche
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
43
REPORTAJE
Entrevista Hermanos
Delfín Rubio, Coordinador de la Residencia a través de una entrevista ha querido recoger el testimonio de dos hermanos residentes.
Hno. José Ansó López
¿Cuándo llegaste a la Residencia de Hermanos de Zaragoza? Después de veinte años en Pamplona y con 86 años, me planteé que sería bueno, en esta etapa de mi vida, solicitar venir a este lugar y así lo hice, y desde el 4 de Abril de 2011, comparto mi vida con la Comunidad y el equipo asistencial de la Residencia, estoy a punto de cumplir un año. ¿Cómo es tu día a día? Mi vida, en cuanto a actividad, no ha cambiado mucho, pero por el contrario hay otro tipo de actividades y horarios a los que me he ido adaptando. ¿Qué concepto tenías sobre la Residencia antes de venir? Pues casi no la conocía, pero mi concepto sobre ella quizás era más de lo que me había llegado por otros que por el mío propio. Y cuando llegas te das cuenta de que no es lo mismo. Pienso que cuando uno llega aquí con sus facultades mentales y tal vez físicas bien, es consciente de que debe adaptarse y que de esa manera se hace más fácil y me sorprendió gratamente que hubiera tanta actividad y la atención hacia nosotros. ¿Cómo es tu trato con los hermanos residentes? Cada uno vamos tomando nuestra
44
función, pues no todos los Hermanos están igual. Entonces nuestro papel fundamental, es ser útiles a ellos, orientarles, acompañarles y ayudar al equipo. Por lo tanto el trato cambia un poco en función del estado del Hermano. Somos como una gran familia, pues compartimos mucho tiempo con el personal que trabaja aquí. ¿Echas algo de menos? Pues no echo de menos nada, quizá, el que antes tenía, menos control con la alimentación y mas libertad para acceder a lo que quisiera en ese aspecto, y aquí es mas estricto, pero todo en beneficio de nuestra salud, ya que se preocupan de que estemos llevando una vida sana y un seguimiento por parte de la doctora Marco y los especialistas. ¿Ves necesario este lugar? Desde luego que sí. Creo que es un lugar donde se nos trata muy bien y donde aún podemos ser útiles y nos ayudan a que no perdamos nuestra capacidad mental ni la física, con todas las actividades que realizamos y la terapia ocupacional que nos hace cada día Delfín. ¿Qué opinión te merece el equipo asistencial? Me parece muy buen equipo en general, aunque con alguno de ellos tienes
“Es un lugar donde se nos trata muy bien y donde aún podemos ser útiles y nos ayudan a que no perdamos nuestra capacidad mental ni la física” más confianza, pero en general es muy buen equipo, un grupo de personas que siempre están muy pendientes de nosotros y que hacen que nos sintamos queridos y cuidados. ¿Animarías a otros hermanos a que vinieran a la Residencia? Animarles no, sólo les diría, que cuando uno está todavía en condiciones más o menos buenas de pensar, debe plantearse el venir, antes de que llegado el momento de estar mal, tenga que venir por necesidad. Cuando uno llega aquí de esa forma, puedes seguir siendo una persona válida en este lugar y sentirte un poco más feliz y compartir todo lo que conlleva esta etapa de la vida. También les informaría que esto ha cambiado mucho y que el Hno. Julián no para de hacer cosas para que todos estemos mejor, y que aunque nos cuesta adaptarnos a los cambios, todo es en beneficio de nuestro bienestar.
“Mantenemos en forma la mente, las manos y el corazón”
Hno. Ignacio Aguilar Aguilar ¿Cuándo llegaste a la Residencia de Hermanos de Zaragoza? Llegué a Zaragoza en Junio del año 1995 destinado a la Comunidad de Hermanos, cuando la Residencia no estaba ni tan siquiera hecha, así que he visto el nacimiento y sus posteriores reformas estando aquí. Después de una larga etapa y por motivos de salud, en marzo de 2011, decidí pasarme a la Residencia para poder estar mas atendido, más controlado y más seguro.
en la capilla del hospital. Los días que puedo y el cierzo me lo permite, me doy un paseo hasta la hora de comer. Por la tarde, después de la siesta, nos bebemos nuestra ración de líquidos, (igual que por la mañana) y a las 18’30h comenzamos rosario y vísperas, donde unos días a la semana también lo compartimos con la Comunidad. Hasta las 19’45h que cenamos y cada uno se retira a su cuarto o se queda en la sala de televisión.
¿Cómo es tu día a día? Me levanto a las 7 más o menos, me aseo y arreglo un poco la habitación y después me bajo con el resto de los Hermanos para hacer un rato de oración, mientras van llegando, y rezar laúdes. Y al terminar nos vamos a desayunar. Luego bajo a por la prensa, para poder comentarla ya que a las 9 nos subimos a la sala “multiusos” con Delfín y hacemos una hora de terapia ocupacional. Cada día algo distinto, que nos mantiene entretenidos y mantenemos en forma la mente las manos y el corazón. También me encargo de llevar las recetas cada semana a la farmacia exterior y después recoger las medicinas y espero poder seguir haciéndolo mientras mi saludo me lo permita. A las 10’45 tenemos misa en la capilla que acabamos de estrenar, excepto algunos días que compartimos ese momento con la Comunidad entera
¿Qué concepto tenías sobre la Residencia antes de venir? Pues tenía opiniones encontradas de todos, que te hacían tener un concepto diferente de la realidad, pero al llegar a la Residencia todo ha sido diferente a mejor. Veo que todo está muy bien, porque estás más atendido, pero ahora como hay más actividades, me siento más sujeto a ellas y con un ritmo diferente al que he tenido que irme adaptando. ¿Cómo es tu trato con los hermanos residentes? En general bien, pero la visión cambia mucho en función de la pérdida de facultades, y como todos opinamos de un modo diferente pues tenemos nuestros diferentes puntos de vista respecto a muchas cosas, pero igual que cuando se vive en cualquier Comunidad.
¿Echas algo de menos? Bueno no sé si lo que voy a decir es echar de menos, puesto que en cuanto a necesidades y atención no echo de menos nada, al revés todo se ve compensado con la atención del equipo, pero la comida es una bandeja con un menú que pedimos y aunque está muy buena, nosotros, por costumbre, lo hacíamos más libre y cada uno se ponía lo que quería, pero bueno esto es mal menor y te vas adaptando. ¿Ves necesario este lugar? Creo, que sí, que es necesario, uno se va dando cuenta de sus limitaciones cada día más y aquí se nos atiende de una forma adecuada y nos hace sentir mas seguros. ¿Qué opinión te merece el equipo asistencial? Creo que muy buen equipo, muy atento a todo lo que podemos necesitar y como he dicho antes nos transmiten seguridad. ¿Animarías a otros hermanos a que vinieran a la Residencia? Al menos invitarles a que vieran lo que hacemos aquí, a que vieran que tenemos bastante actividad, sin coartar la libertad de cada uno y podrán ver que aquí aún somos útiles de otra manera diferente pero que llena.
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
45
REPORTAJE
Testimonio Coordinador
Delfín Rubio, Coordinador de la Residencia de Hermanos.
Me llamo Delfín y soy el coordinador asistencial de la Residencia de Hermanos de Zaragoza desde hace un par de años, aunque llevo trabajando en ella desde el año 2000. Cuando comencé, sólo habían cuatro Hermanos, y durante estos años he visto crecer y cambiar la casa y pasar a muchos de ellos, que han hecho historia en mi vida y en la de muchos compañeros. Mi trabajo, fundamentalmente consiste en coordinar y estimular al equipo de trabajadores que componemos la unidad y tratar de entender y solucionar las necesidades que los Hermanos pudieran tener. Preparo también una hora cada día de terapia ocupacional y desde hace poco realizo con ellos, movilizaciones, tracciones y algún masaje un par de días a la semana. Conjuntamente con el Hermano Julián, programamos las salidas mensuales, con la ayuda de los voluntarios y preparamos las
46
reuniones periódicas con el equipo, para evaluar nuestro trabajo y renovarnos cada día. Mi labor mas enriquecedora, es la de escuchar a los Hermanos y dejar que me cuenten como se sienten, que les preocupa, que necesitan, si están contentos de cómo hacemos nuestra labor, y después transmitirlo al equipo, para trabajar todos en una misma dirección. Y con el propósito principal de que el Hermano pueda sentirse lo mejor posible y que la calidad asistencial se funda con al humana. Siempre pienso que si alguien nos pudiera ver desde afuera, podrá pensar que somos una gran familia con todo lo que ello conlleva. Todo gracias al esfuerzo de un gran equipo, al apoyo incondicional del Hermano Julián, a la paciencia de los Hermanos y a mi ilusión por que este proyecto siga cada día siendo realidad.
“El propósito principal es que el Hermano pueda sentirse lo mejor posible y que la calidad asistencial se funda con la humana”
Entrevista Superior de la Comunidad
Hno Julián Sapiña, Superior de la Comunidad de Zaragoza.
¿Hno Julián cuánto tiempo llevas como Superior de la Comunidad? Desde el Capitulo anterior, llegue aquí el día 28 de Mayo de 2010, desde la comunidad de Palma de Mallorca.
No podemos olvidar que si estamos donde estamos, mucho se lo debemos a ellos que se han sacrificado toda su vida, a favor de los enfermos y de sus hermanos.
Desde tu llegada, la Residencia de Hermanos ha tenido diversas mejoras. ¿Es una prioridad para ti? Cuando me ofrecieron la posibilidad de venir a Zaragoza, me alegré mucho. Pienso que es uno de los dos sitios más importantes de nuestra Provincia para los hermanos, el primero, la atención y acogida a todos aquellos que se interesan por formar parte de nuestra Comunidad: los Centros de Formación donde se debe acompañar esos primeros pasos. El segundo la Residencia de Hermanos Mayores. Aquí podemos ayudarles en todas sus necesidades, de una forma más programada y eficaz. Y sobre todo demostrarles el cariño que ellos se merecen por todo lo que han hecho.
¿Por qué es importante contar con una Residencia como ésta? Lo ideal sería que pudieran estar en las comunidades de origen, pero en estos momentos nuestras comunidades, están compuestas de menos hermanos, los más jóvenes con bastantes ocupaciones. Con lo cual, los mayores o enfermos están bastante solos y no se les puede atender como es debido. ¿Qué le dices a un Hermano recién llegado? Al Hermano que llega se le acoge y se le orienta en lo que es la Residencia, pero sobre todo tratamos que se sienta en su casa, con los suyos y que sepa que aquí va a disponer
“Recomendaría que se hicieran más visitas a la Residencia, que se conociera más y se disiparan esos tabúes” de un tiempo precioso para vivir su vida religioso-hospitalaria, en plenitud. La vida de Oración, la vida de Fraternidad, incluso la vida de Hospitalidad sobre todo hacia sus hermanos de comunidad, ayudándoles, acompañándoles y compartiendo lo que somos y tenemos. Con visión de futuro, ¿qué debe aportar la Residencia? Pienso que la Residencia, lo que debe aportar es simplemente lo que es y estar abierta a acoger a todos los hermanos que se vayan incorporando ella. Recomendaría que se hicieran más visitas, que se conociera más y se disiparan esos tabúes que a veces nos montamos, cuando no conocemos bien las cosas.
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
47
PROYECTOS
EDICIONES SAN JUAN DE DIOS CAMPUS DOCENT
Nuevo sello editorial de la Provincia de Aragón – San Rafael La Orden Hospitalaria San Juan de Dios estrena un sello editorial bajo el nombre Ediciones San Juan de Dios - Campus Docent. El proyecto editorial nace de la mano del Campus Docent Sant Joan de Déu, que engloba la Escola Universitària d’Infermeria y el Centre Docent, y del grupo provincial de Gestión del Conocimiento pero es de carácter provincial. Para nosotros era el cielo de Angela Jackson es el primer libro de la colección Hospitalidad, dedicada a la publicación y divulgación de obras relacionadas con la historia de la enfermería. A partir de la puesta en marcha de Ediciones San Juan de Dios - Campus Docent, el centro de la Provincia que
1
48
desee abrir una colección o publicar un libro tiene el paraguas conceptual y la estructura necesaria pada poderlo realizar acorde con una coherencia visual con la imagen corporativa de la Provincia. Para nosotros era el cielo El libro cuenta el periplo vital de Patience Darton, una joven enfermera británica, que decide abandonar la vida convencional de la Inglaterra de los años treinta para viajar a España, un país lejano y despedazado por la guerra. Afiliada a los voluntarios de las Brigadas Internacionales para cuidar a los soldados heridos en las primeras líneas del frente, se ve inmersa en el torbellino bélico y también en las apasionantes cuestiones políticas de la época. Sus horizontes se amplían por medio de encuentros con escritores y poetas de la talla de Ernest Hemingway y George Orwell. También conoce y se enamora de Robert, un brigadista alemán, profundamente comprometido con el Partido Comunista y la lucha contra el fascismo. Su apasionado amor termina de manera trágica y Patience, en un intento de llevar la antorcha de los sueños políticos de Robert, se afilia al Partido y durante la Segunda Guerra
2
Mundial trabaja con los refugiados. En los años cincuenta, sus ideales la llevan a trabajar en la China de Mao y, décadas más tarde, de vuelta a España, donde termina su intensa vida. Su autora, Angela Jackson, se nutre de cartas y los documentos inéditos de Patience Darton de las décadas de los treinta en España y de los cincuenta en China para construir el núcleo de esta biografía. Además de entrevistas grabadas a Patience y un sinfín de fotografías que ilustran la extraordinaria vida de esta mujer intrépida, cuyas reflexiones íntimas, arrojo e independencia, tratándose de una mujer de los años 30, son sorprendentemente contemporáneas. Prólogo y traducción Paul Preston firma el prólogo de Para nosotros era el cielo y define el texto como “no sólo una contribución importante a la historia de las Brigadas Internacionales y los servicios médicos republicanos en la guerra civil, sino que añade también matices a nuestros conocimientos sobre los extranjeros en China durante un período turbulento de su historia. La vida de Patience sin duda atraerá tanto al público en general como a
3
los especialistas en esos terrenos.” La traducción de Para nosotros era el cielo es de Silvia Komet, reputada traductora literaria del inglés, francés y catalán al castellano. Presentación interna Con la voluntad de presentar Ediciones San Juan de Dios - Campus Docent y Para nosotros era el cielo a los profesionales de la Orden antes que a la ciudadanía y los medios de comunicación, se realizó una presentación interna en la Jornada de San Juan de Dios que celebraron los centros de Barcelona en el Auditorio de Esplugues el pasado 6 de marzo. Presentación a la ciudadanía y los medios La presentación del sello editorial y del libro de Angela Jackson a la ciudadanía y a los medios de comunicación tuvo lugar en el Auditorio de Sant Joan de Déu Numància el miércoles 7 de Marzo. Presentaron el acto: - Angela Jackson, historiadora y autora de Para nosotros era el cielo. - Antoni Vives Tomàs, escritor y Tercer Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Barcelona
- Hno. Joaquim Erra, Director de Curia Provincial - Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de Aragón - San Rafael - Amèlia Guilera, Directora de la Escola Universitària d’Infermeria y Centre Docent de Sant Joan de Déu y Directora de la Colección Hospitalidad. Durante la presentación, el Hno. Erra hizo hincapié en que San Juan de Dios fue librero y que el sello editorial tiene carácter provincial. Al final del acto, se unió el Dr. Moisés Broggi que a sus 103 años recordó a Patience Dalton como enfermera adscrita a las Brigadas Internacionales y la describió “como un ángel”. La presentación contó con gran asistencia de público y también de medios de comunicación como BTV que cubrió la presentación del libro en directo.
Ediciones San Juan de Dios – Campus Docent es de carácter provincial y está al servicio de los centros que quieran publicar
Más información www.ohsjd.es Venta on line www.santjoandedeu.edu.es/ edicionessanjuandedios/ Lluís Guilera Roche
1. Angela Jackson con un ejemplar de Para nosotros era el cielo en la presentación interna para los profesionales de San Juan de Dios. F. SALVADOR BOLARIN
2. Momento de la presentación a la ciudadanía y a los medios del sello editorial y del libro en Sant Joan de Déu Numància.
3. Tras la presentación, la autora firmó libros a los asistentes. 4. La presentación a la ciudadanía y los mass media fue cubierta en directo por los medios, este momento recoge la entrevista al Dr. Moisés Broggi y a Angela Jackson. F. ALBA FELIP
F. CARLES SALILLAS
4
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
49
VISTO EN LA RED
Grupo Facebook: Jovenes San Juan de Dios. Nos gustaría que este grupo de “Jóvenes San Juan de Dios” fuera un espacio de encuentro en el que jóvenes comprometidos desde la Fe con el mundo podamos compartir nuestras experiencias, proyectos, ilusiones y proyectos. A través de este grupo os iremos informando sobre las actividades que vamos realizando durante el año y al mismo tiempo queremos que nos ayudes a dinamizar el grupo subiendo información que nos pueda interesar a todos los que participamos, invitando a otros jóvenes a que se unan en el grupo, ofreciendo comentarios y aportaciones a los temas que se publiquen.... Queremos que sea una herramienta dinámica y viva por lo que depende de todos que así sea. www.on.fb.me/GQvEVR
Siguiendo las huellas de Juan de Dios. Para todos los que formamos la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios es un gozo el poder acercarnos a la figura de este Santo de la Misericordia y dejarnos interpelar por su persona. Quien se deja tocar por Juan de Dios ya no queda indiferente ante el dolor del hermano y siente una llamada en su interior a seguir sus pasos. Queremos que puedas recorrer sus huellas a través de los lugares y acontecimientos que él vivió para que vivas una vez más la experiencia del Evangelio de la Misericordia que Juan de Dios vivió en primera persona y que él mismo te invita a vivir también. www.wix.com/sanjuandedios/ conoceajuandedios
50
TIJERAS PARAULA - 18/03/2011
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
51
HEMEROTECA
1 y 2. Septiembre de 1951. Terrenos recibidos por herencia para construir el hospital de Palma. 3. Verano de 1973. Comunidad de hermanos en la terraza del Hospital 4. 1989. Visita Canónica del Superior General, Pierluigi Marchesi, junto a la comunidad de hermanos. 5. 2005. El Hno. Pascual Piles colocando la primera piedra de la ampliación del hospital.
Aprovechando que se están llevando a cabo las obras de remodelación del antiguo edificio del Hospital Sant Joan de Déu de Palma, el espacio de Hemeroteca lo dedicamos a recopilar fotografías de la historia de este centro.
1
2
3
4
52
5
6, 7,8 y 9. 2005-2007. Áreas de ejecución de la ampliación del hospital. 10. Fachada marítima con la ampliación terminada. 11. 22 de Marzo de 2007. Inauguración oficial de las consultas externas. Bendición a cargo del entonces Obispo de Mallorca, Mons. Jesús Murgui. 12. 28 de Septiembre de 2007. Inauguración oficial de la ampliación del centro por parte de los Príncipes de Asturias.
6
7
8
9
11
10
12
MARZO / ABRIL 2012
INFORMACIÓN Y NOTICIAS
53
EN MEMORIA
Justo Ángel Azpiroz Ardaiz,
Siempre dispuesto a prestar sus servicios a todos los que se lo han pedido. Su talante tranquilo le ha facilitado tener siempre una entrada especial entre los hermanos de las comunidades donde ha formado parte. Pedimos al Señor que lo acoja en su seno y que goce en el cielo del premio merecido junto a la Virgen, nuestro Padre San Juan de Dios y todos aquellos hermanos que nos han precedido.
Bernard Anuchem,
Hermano de San Juan de Dios que falleció el día 2 de abril de 2012 en el hospital de Douala (Camerún), Provincia de África, a los 47 años de edad y 16 de Profesión Religiosa.
Hno. Julián Sapiña
Francisco Cánovas Bravo, Aleksander Tworkowski,
Hermano de San Juan de Dios que falleció el día 6 de Marzo de 2011 en Zaragoza, Provincia de Aragón, a los 81 años y 62 de Profesión Religiosa. Entró muy joven a la Orden Hospitalaria, concretamente en la Escuela Apostólica de Carabanchel (Madrid). Sigue los pasos normales en su preparación como hermano Hospitalario; siendo aún muy joven profesó, estuvo ayudando en la formación de los escolares en Barcelona. Siguió cursos de teología y preparación al sacerdocio en Salamanca. Su intención era, después de su ordenación, continuar preparándose, pero tuvo que empezar a prestar sus servicios en la escolanía de Pamplona, luego en Salamanca, en Carabanchel y en una serie de años en México, donde ha desempeñado casi todos los cargos, siempre con gran amabilidad, eficacia y transparencia. Después de su regreso a la Provincia dos han sido sus destinos: Mallorca y Madrid, hasta los últimos días que ha pasado entre Sant Boi y Zaragoza, donde en una semana se ha agravado tanto su estado hasta pasar a las brazos del Padre. Justo se ha caracterizado siempre por su amabilidad, alegría y simpatía.
54
Hermano de San Juan de Dios que falleció el día 7 de Marzo de 2011 en Warszawa, Provincia de Polonia, a los 70 años y 30 de Profesión Religiosa.
Kamillus Haibleib,
Hermano de San Juan de Dios que falleció el día 28 de marzo de 2012 en Neuburg a.d. Donau, Provincia de Baviera, a los 93 años de edad y 62 de profesión religiosa.
José Ivanildo Dos Santos Carneiro,
Hermano de San Juan de Dios que falleció el día 27 de Marzo de 2011 en Divinóplis (Brasil), Provincia de Portugal, a los 38 años de edad y 9 de Profesión Religiosa.
Había nacido en Alguazas el 28 de febrero del año 1923. Era hermano de Sor Francisca (Hija de la Caridad) y de nuestro hermano José Antonio Cánovas de la comunidad de Zaragoza. Cuando tenía 19 años ingresó en el Seminario y, tras cursar los estudios correspondientes, fue ordenado sacerdote en Barcelona. Ha ocupado diferentes cargos y destinos: coadjutor de la Parroquia de San Andrés Apóstol, Murcia (1952-1953); cura rector de la Parroquia de Santa Gertrudis, Marchena y Aguaderas, en Lorca (1953-1959); cura ecónomo de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación, La Raya (1959-1992); capellán de la Casa “Sagrada Familia”, Rincón de Seca (1995). En el año 2002 fue nombrado cura encargado de la Ermita de Funes, ubicada muy cerca de su residencia. Actualmente residía en la Casa “Sagrada Familia”, en Rincón de Seca (Murcia). Desde aquí expresamos nuestra condolencia a sus hermanos: Francisca (hija de la Caridad) y José Antonio (hermano de San Juan de Dios); su cuñada Carmen y demás familiares.
CENTROS DE LA PROVINCIA DE ARAGÓN - SAN RAFAEL
CURIA PROVINCIAL Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 303 090 Fax 936 543 609 curia@ohsjd.es www.sanjuandedios.net
OBRA SOCIAL SAN JUAN DE DIOS Pg. Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 532 136 Fax 932 946 118 obrasocial@ohsjd.es
CENTRE ASSISTENCIAL SANT JOAN DE DÉU Carretera Nacional 240, Km. 111 25100 ALMACELLES (Lleida) Tel. 973 740 010 Fax. 973 741 193 almacelles@sjd-lleida.org
SANT JOAN DE DÉU LLEIDA Bisbe Torres, 2 25002 Lleida Tel. 973 267 221 Fax 973 282 710 info@csmijlleida.com
CET EL PLA Ctra. N. 240, km. 111 25100 Almacelles Tel./Fax 973 010 439 cetelpla@sjd-lleida.org www.cetelpla.org (en construcción)
COMUNIDAD DE HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS Lugo, 28 08620 Sant Vicenç dels Horts Tel. 936 561 082 st.vicenc@ohsjd.es
ESCOLA UNIVERSITÀRIA D’INFERMERIA SANT JOAN DE DÉU
HOSPITAL MATERNO INFANTIL SANT JOAN DE DÉU
FUNDACIÓ D’ATENCIÓ A LA DEPENDÈNCIA SANT JOAN DE DÉU
Pg. Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 532 150 Fax 932 030 394 comunicacio@hsjdbcn.org www.hsjdbcn.org
Sant Joan de Déu-Numància Numància, 7-13 08029 Barcelona Tel. 933 652 965 info@fad-sjd.org www.fad-sjd.org
PARC SANITARI SANT JOAN DE DÉU
SANT JOAN DE DÉU NUMÀNCIA
Dr. Antoni Pujadas, 42 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 406 350 Fax 936 520 051 pssjd@pssjd.org www.pssjd.org
Numància, 7-13 08029 Barcelona Tel. 933 249 600 Fax 933 249 603 puntinformacionumancia@pssjd.org
Santa Rosa, 37-59 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 800 949 Fax 936 006 112 eui@santjoandedeu.edu.es www.santjoandedeu.edu.es
SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS BARCELONA
FUNDACIÓ SANT JOAN DE DÉU
Creu dels Molers, 21 08004 Barcelona Tel. 933 012 793 / 933 012 121 Fax 933 013 176 gotic@ohsjd.es www.sensellarsjd.com www.sinhogar.com
Santa Rosa, 39-57 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 936 009 751 Fax 936 009 771 info@fsjd.org www.fsjd.org
FUNDACIÓ ALTHAIA Dr. Joan Soler, 1-3 08243 Manresa Tel. 938 759 300 Fax 938 736 204 althaia@althaia.cat www.althaia.cat
FUNDACIÓN INSTITUTO SAN JOSÉ Pinar de San José, 98 28054 Madrid Tel. 915 080 140 Fax 915 083 760 fisj@ohsjd.es www.fundacioninstitutosanjose.es
HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU Sant Joan de Déu, 7 07007 Palma de Mallorca Tel. 971 265 854 Fax 971 269 308 hsjdpalma@ohsjd.es www.hsjdpalma.es
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Paseo Colón, 14 50006 Zaragoza Tel. 976 271 660 Fax 976 252 017 hsjdzaragoza@ohsjd.es
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Beloso Alto, 3 31006 Pamplona Tel. 948 012 100 Fax 948 230 607 hsjdpamplona@ohsjd.es www.hsjdpamplona.es (en construcción)
SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIOSANITARIS Via Augusta, 66-70 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 934 726 412 Fax 934 726 413 secretaria.sse@ohsjd.es
Santa Rosa, 37-59 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 800 949 Fax 936 006 112 eui@santjoandedeu.edu.es www.santjoandedeu.edu.es
CENTRE DOCENT SANT JOAN DE DÉU
HOSPITALIA SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS VALÈNCIA Luz Casanova 8 - bajos 46019 València Tel. 963 66 070 Fax 963 651 075 recepciovalencia@ohsjd.es www.sanjuandediosvalencia.org
FUNDACIÓN JESÚS ABANDONADO Hermanos de San Juan de Dios Ctra. Santa Catalina, 55 30012 Murcia Tel. 968 345 001 Fax 968 340 882 comunidad@jesusabandonado.org www.jesusabandonado.org
FUNDACIÓ GERMÀ TOMÀS CANET Sant Benito Menni, 2 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 524 790 Fax 936 524 449 fundacio@tomascanet.com www.fundaciogermatomascanet.com
FUNDACIÓ BENITO MENNI Doctor Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 524 790 Fax 936 524 449 fundacio@fbenitomenni.com
CET INTECSERVEIS Carrer La Rapa, 18 - baixos 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 301 353 Fax 936 616 006 intecserveis@pssjd.org www.intecserveis.org
Residència Sant Joan de Déu Can Solé 08459 Sant Antoni de Vilamajor Tel. 619 730 013 (Maria Mora, martes de 16 a 20 h)
FUNDACIÓN SAN JUAN DE DIOS EXTREMADURA (participada con la Provincia Bética) Paseos de la Piedad, 3 06200 Almendralejo Tel. 924 670 017
Elisabeth Vidal Fundación Jesús Abandonado Murcia
{
en primera persona Estíbaliz, Herrero Fernández Fundación Jesús Abandonado. Murcia.
Estíbaliz es recepcionista de la Oficina de Atención y Acogida a las Personas sin Hogar en la Fundación Patronato Jesús Abandonado de Murcia pero empezó a colaborar con este centro de transeúntes como voluntaria en el comedor social.
¿Cómo entras en contacto con la Orden Hospitalaria? Comienzo a formar parte de Jesús Abandonado, y con ello de la Familia Hospitalaria, cuando una amiga me habla de su voluntariado en el Comedor Social. Tanto me atrae su experiencia que decido hacerme voluntaria; mi primer contacto es en el Comedor Social, después me proponen la oportunidad de cambiar a ropería, en el Centro de Acogida y por último, recibo el regalo de poder vivir una breve pero enriquecedora experiencia, en el Proyecto Encuentro con el Hermano Enric. Hasta que me ofrecen el puesto de recepcionista en la Oficina de Atención y Acogida a las Personas sin Hogar. Cuéntanos qué es el Proyecto Encuentro. Es un proyecto en el que se pretende vincular a aquellas personas que viven en la calle, con la Fundación. Bien ofreciéndoles los distintos servicios de Jesús Abandonado, o a través de los propios trabajadores sociales y voluntarios que salen a su encuentro. Como he comentado anteriormente, fue una experiencia impactante, ya que aprendí lo que significa el encuentro con el otro, un encuentro humilde, de tú a tú, sin distinciones, donde ante todo, brilla la dignidad y la humanidad de la persona. Estíbaliz, ¿qué te aporta trabajar en Jesús Abandonado? En este tiempo que llevo trabajando en Jesús Abandonado (1 año y 7 meses) siento que han sido ellos, los usuarios con los que cada día me encuentro, los que me han ido enseñando
a realizar con calidad y responsabilidad mi trabajo, aunque con errores y aciertos, pero de ellos he aprendido lo que significa respetar sin juzgar, en ocasiones, sencillamente escuchando. Me han enseñado que lo más valioso que tenemos es la propia vida; que se puede carecer de muchas cosas, pero aun así, se puede mantener la esperanza y regalar una sonrisa. Y quisiera destacar también la presencia discreta y silenciosa de los Hermanos, que son para mí presencia activa de la vida de San Juan de Dios, del cual destaco la frase: “…todos tendemos al mismo fin, aunque cada uno va por su camino”, camino que yo hace poco tiempo he comenzado a recorrer, dentro de esta gran familia y en el cual me he sentido muy acompañada, es por ello que doy las GRACIAS. Gracias a ti.