IN 250 by Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de España

250

Ediciones San Juan de Dios Campus Docent Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragรณn - San Rafael JULIO / AGOSTO 2016. Aร O XLV

250

EDITORIAL

Curia General

Se han reunido en París los doce delegados de Desktop de todos los países implicados, entre ellos educadores y expertos en tecnología digital, que han valorado positivamente el desarrollo del trabajo de los seis primeros seis meses del proyecto, en los que la plataforma “MeFacilyta” ha pasado a ser multilingüe

REFLEXIÓN

INSTANTÁNEA PROVINCIAL

ORDEN + CURIA PROVINCIAL

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Si desea recibir, a partir de ahora, INFORMACIÓN Y NOTICIAS, rellene los datos del presente boletín y remítalos a nuestra dirección electrónica: comunicación.curia@ohsjd.es o bien a: INFORMACIÓN Y NOTICIAS Hermanos de San Juan de Dios Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat

Nombre y Apellidos

Dirección

Código postal

Población

Provincia

Teléfono

e-mail

Sus datos serán introducidos en nuestro fichero, cuya responsable es la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La finalidad del fichero es el envío de las publicaciones y de acuerdo con la ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, usted puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, dirigiéndose a la administración de la publicación.

Ediciones San Juan de Dios Campus Docent Hermanos de San Juan de Dios. Provincia de Aragón - San Rafael JULIO / AGOSTO 2016. AÑO XLV

PORTADA JULIO / AGOSTO 2016 N. 250 FOT.: SARA PAREJA

Fundación Instituto San José

RETOS SOLIDARIOS

En Madrid han celebrado 117 años con mucha marcha. Hasta han realizado un lip-dub a ritmo de la canción “Hecho con tus sueños”.

365 LATIDOS

INFO INTERPROVINCIAL NUESTROS CORRESPONSALES Hospital Materno Infantil Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Albert Moltó Sant Joan de Déu Serveis Socials. València. Rosa Peiró Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Sant Boi de Llobregat. Olga González Fundación Instituto San José. Madrid. Mª Teresa Bonardell, Mª Jesús Elvira y Consuelo Castellanos Fundació Althaia. Manresa. Hno. Joan Manuel Quilabert y Eva Mairal Hospital San Juan de Dios. Pamplona. Patricia Blanco Hospital San Juan de Dios. Zaragoza. Judith Marcos Hospital Sant Joan de Déu. Palma de Mallorca. Catalina Roig Centre Assistencial Sant Joan de Déu, Almacelles y Sant Joan de Déu. Lleida. Montserrat González Comunidad de Hermanos. Sant Vicenç dels Horts. Maite Hereu Sant Joan de Déu Serveis Socials. Barcelona. Noelia Muñoz Fundación Jesús Abandonado. Murcia. Rubén Aragón Campus Docent Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Patrícia Àlvarez Fundació Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Ana Mª Merino. Fundació Germà Tomàs Canet. Sant Boi de Llobregat Rosaura Julian CET Intecserveis. Sant Boi de Llobregat. Gemma Bas Sant Joan de Déu Serveis Sociosanitaris. Esplugues de Llobregat. Albert Tresserras CET El Pla. Almacelles. Lidia Campas Fundació d’Atenció a la Dependència Sant Joan de Déu. Anna Pérez Fundació Sant Joan de Déu Serveis Socials Mallorca. Esther Callizo Jóvenes. Hno. Luis Marzo Pastoral. Mercè Puig-Pey Curia Provincial: Doctor Antoni Pujadas, 40. Tel. 936 303 090. 08830 Sant Boi de Llobregat. revistas@ohsjd.es / www.sanjuandedios.net Director de Información y Noticias: Hno. Juan Bta. Carbó Vázquez Coordinación: Lluís Guilera Roche Equipo de Redaccion: Maite Hereu Sastre, Lluís Guilera Roche y Alba Felip Producción e Impresión: Color Digital. Preimpresión: Serveis Digitals AMM Depósito legal: B-4959-1972

VALORES

HSJD Esplugues y Campus Docent SJD

SOSTENIBILIDAD

Han creado el máster de atención emocional al niño hospitalizado, con titulación oﬁcial de la Universidad de Barcelona, que tiene como objetivo capacitar profesionales del ámbito clínico y psicosocial en pediatría para el desarrollo del modelo de atención ChildLife.

NOTICIAS

REPORTAJE

PROYECTOS

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO

Reportaje

En el reportaje de este número os presentamos el trabajo que lleva realizando Ediciones SJD-Campus Docent desde hace 4 años con 17 títulos publicados y 7 colecciones funcionando.

INVESTIGACIÓN

VISTO EN LA RED

TIJERAS

Proyectos

El Dr. Bonafonte del Hospital San Juan de Dios de Zaragoza coordina el Grupo Provincial de sedación por sufrimiento existencial. En este número nos explica cómo surge este grupo y su método de trabajo en equipo.

HEMEROTECA

EN MEMORIA 42

E D I T O R I A L

Dos presentaciones que marcan el período de trabajo de esta editorial: marzo de 2012 se presenta el primer libro de Ediciones SJD “Para nosotros era el cielo” de Angela Jackson y junio de 2016 se ha presentado el último publicado hasta el momento, “La intervención social en la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Provincia de AragónSan Rafael”.

Querid@s lector@s de I y N: Los Hermanos de San Juan de Dios siempre hemos apostado por la atención a las personas con mayor vulnerabilidad, según el momento histórico y las necesidades más urgentes de la sociedad se han orientado más hacia un sector u otro. En estos últimos años la prioridad, sin abandonar lo que se está haciendo en los diferentes centros, son las personas sin hogar, las personas que están sufriendo en su carne lo más duro de la crisis; se han potenciado los Servicios Sociales en Barcelona, Valencia, Murcia y se han iniciado otros en Manresa y Palma de Mallorca, al tiempo que se están estudiando nuevas iniciativas en otros centros de la Provincia. Todos los pasos que se dan, por pequeños que parezcan nos ayudan a visibilizar y tomar conciencia de esta realidad. Seguimos apostando por trabajar para la inclusión de estas personas en la sociedad y esperamos poder concretar más iniciativas en los próximos tiempos. El reportaje de este número está dedicado a las “Ediciones San Juan de Dios - Campus Docente”, que en sus cuatro años de funcionamiento tiene en marcha 7 colecciones y 17 títulos publicados.

El conocimiento, la investigación, la experiencia del día a día y la publicación de las mismas es muy importante para ir creciendo en excelencia, pero sobre todo para cuidar mejor y más eficazmente a las personas que atendemos. Es un esfuerzo muy importante que liderado desde el Campus Docente y Comunicación de Curia Provincial va tomando cuerpo y que deseamos siga creciendo para bien de todos. Desde hace muchos años la Orden Hospitalaria apostó por poner en marcha los Comités de Ética Asistencial, dado los conflictos que se estaban presentando debido a la evolución de la asistencia y técnicas complementarias de la misma estos comités se han ido consolidando con el paso de los años y son de gran ayuda para el día a día de los profesionales. No obstante y ante los nuevos desafíos que se presentan en la asistencia a personas en situación extrema, se ha creado un grupo provincial que reflexionará sobre la sedación por sufrimiento existencial, con la finalidad de intercambiar información, experiencias, reflexionar, proponer protocolos y ver la forma de actuar en estas situaciones límites, les auguramos un fructífero trabajo. Como cada año el cuarto número de la revista llegará a vuestras manos al final del verano e inicio del curso, deseamos que hayáis podido descansar y que todos juntos sigamos construyendo Hospitalidad. Como bien sabemos por experiencia las personas siguen necesitando de nosotros y nosotros necesitamos seguir expresando lo mejor que tenemos a favor de ellos. Gracias y buen retorno. Saludos cordiales, IN

F. COMUNICACIÓN OHSJD ARAGÓN

MAYO / JUNIO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REFLEXIÓN Hno. José Luis Fonseca SUPERIOR PROVINCIAL

Saber más para cuidar mejor

Queridos amigos y Familia de San Juan de Dios: En este nuevo número INFORMACION Y NOTICIAS queremos abordar dos temas importantes. La necesidad de saber, conocer e investigar para cuidar mejor de las personas por un lado y mantenerlas en su autonomía y dignidad hasta en los momentos más cruciales de su existencia por otra. El conocimiento es un valor sustancial del progreso a todos los niveles de nuestra sociedad. No solo en el sentido técnico del término sino también en el humano y espiritual. Por ello hacemos especial hincapié en que seamos capaces de -siempre con la humildad del sabio-, ofrecer y compartir los conocimientos de la vida, de la experiencia, de la técnica… Y, también, el del “saber estar” al lado de las personas en las situaciones cruciales de su existencia; y una de ellas, la más sustancial, es el final de la vida. En esos momentos tan determinantes, la persona y su entorno, sobre todo el protagonista y los cuidadores principales, precisan de un especial y especializado acompañamiento. En él hace falta conocer bien la biografía de la persona que se encuentra en dicha situación, pero también la interrelación con las otras personas de su entorno. Y ello con el fin de que el morir tenga un sentido tanto para quien se va como para quien se queda. Son momentos de gran emotividad pero también han de aparecer en 6

ellos la coherencia existencial, el haber vivido con un sentido, el bien realizado en la trayectoria existencial, la herencia que se deja de familia y valores… Una herencia que ha procurado legar una sociedad un poco mejor. Para hacer bien este proceso hace falta mucha ciencia, pero también no menos de una sabiduría más allá de la técnica, del control del dolor y de la sintomatología que va apareciendo. Desde una Institución como la nuestra que sus principios e inicios son fruto de la conversión al Dios del amor y la misericordia de un hombre, estos aspectos humanos y espirituales han de aparecer con especial fuerza. Todos tenemos un sentido de la razón de nuestra existencia; unos inmanente, otros trascendente, pero en momentos tan cruciales de la vida lo que no deberían nunca de faltar son personas que nos cuiden en todos los aspectos y sentidos de la vida. Que nos ofrezcan verdaderamente una atención integral. Cuando estamos en una sociedad que, gracias al gran desarrollo de la medicina permite que las personas disfrutemos de una gran esperanza de vida, lo que no debe permitirse es el actuar desde un mero sentido eficientista y utilitarista de las personas. Hemos de leer, aquí más que nunca, con especial sensibilidad la dignidad de las personas más allá de su situación concreta. Recordar que gracias a su esfuerzo nosotros estamos donde estamos. Que gracias a su saber vivir y

F. COMUNICACIÓN OHSJD ARAGÓN: El Superior Provincial se ha reunido con los Superiores las casas de San Juan de Dios de la Provincia de Aragón-San Rafael. Este encuentro anual, celebrado en Curia Provincial, es un espacio para compartir y reflexionar sobre aspectos de la vida de los Hermanos, las comunidades y la propia Orden.

INSTANTÁNEA PROVINCIAL

construir familia, sociedad y cultura podemos ofrecerles nosotros una mejor realidad de cuidado de su persona hasta el último suspiro de su existencia. A todos nos gustaría terminar nuestros días en esta vida, rodeados de cariño, comprensión, humanidad. Y también de misericordia para con nuestros errores, al igual que de agradecimiento por nuestra digna contribución en el espacio familiar, social y eclesial; esto último si es que somos personas de fe y sentido trascendente. Y antes de finalizar, y cambiando sustancialmente de registro, espero que hayáis tenido un muy buen descanso de verano que nos ayude a seguir constuyéndonos como personas y como Familia Hospitalaria en bien de los ciudadanos que confían a nuestro buen hacer.

El conocimiento es un valor sustancial del progreso a todos los niveles de nuestra sociedad JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

ORDEN + CURIA PROVINCIAL

Curia General Comisión General de Bioética Durante el mes de junio se ha celebrado en la Curia General la segunda reunión del año de la Comisión General de Bioética en la que han participado el Hno. José María Bermejo, presidente de la Comisión; el Hno. Benigno Ramos, el Dr. Salvino Leone, la Dra. María Teresa Iannone, la Dra. Silvia Oger, la Dra. Corinna Porteri, Sor Margarita Bofarull, el Dr. Mathew Jacob y el Hno. André Sène, secretario de la Comisión. En la apertura de la sesión, el Hno. José María Bermejo ha dado la bienvenida al Dr. Mathew Jacob, de la Provincia de la India, como

Reunión de preparación del congreso europeo sobre formación. F. CURIA GENERAL

Curia Provincial representante de la región Asia Pacífico. En particular, la Comisión ha encarado, entre otras cosas, el programa del Congreso Mundial de Bioética que se celebrará del 11 al 14 de septiembre de 2017 en El Escorial (Madrid); algunas cuestiones éticas planteadas por las Provincias; el trabajo realizado en los últimos meses en las Provincias y la necesidad de poner al día el capítulo 5 de la Carta de Identidad de la Orden, considerando que algunos temas son de actualidad y sin embargo no se tratan, como por ejemplo: la maternidad subrogada, la homosexualidad o la pederastia. Curia General

“San Juan de Dios es tu hogar”: dando visibilidad al sinhogarismo La Orden Hospitalaria San Juan de Dios Provincia de Aragón-San Rafael ha atendido durante 2015 a más de 18.000 personas en situación de sin hogar a través de los distintos recursos sociales de Barcelona, Valencia, Murcia, Manresa y Palma de Mallorca. Además, se han ofrecido más de 200.000 servicios alimentarios y 216.000 estancias en albergues y pisos. Con el fin de dar visibilidad a esta problemática social, hemos lanzado el vídeo “San Juan de Dios es tu hogar”.

Acoger y atender a personas en situación de vulnerabilidad, acompañarlas respetando su dignidad, así como cuidar y promover su calidad de vida. Este es el objetivo de los siete centros de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de Aragón-San Rafael dedicados específicamente al ámbito social. Durante 2015, los albergues, pisos de inclusión, comedores sociales y servicios de higiene para personas en situación de sin hogar de Murcia, Barcelona, Valencia, Murcia, Manresa y Palma de Mallorca atendieron a un total de 18.406 personas.

Además, se contabilizaron 150.038 estancias en albergues y 66.238 en pisos; se ofrecieron 200.422 servicios alimentarios y 18.932 servicios de higiene. Ahora, mediante el vídeo “San Juan de Dios es tu hogar”, nuestra institución pretende dar visibilidad nuevamente a esta problemáticas social, reforzando la concepción del hogar como el círculo íntimo de nuestra existencia, donde nos sentimos protegidos y donde se esfuma la vulnerabilidad. Podéis verlo en: vimeo.com/172399140 Comunicación OHSJD Aragón

Fotogramas del video “San Juan de Dios es tu hogar”. F. COMUNICACIÓN OHSJD ARAGÓN

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

ORDEN + CURIA PROVINCIAL

Solidaridad SJD Impulsar la solidaridad, un trabajo conjunto entre todos los centros Más de 50 personas de todos los centros de la Provincia se reunieron en Sant Antoni de Vilamajor para continuar trabajando de manera conjunta y coordinada las estrategias a seguir para impulsar la solidaridad. El encuentro, que sirvió para conocer y compartir diferentes experiencias y programas solidarios que llevan a cabo los centros, contó con una invitada de lujo: Begoña Román, profesora de la Facultad de Filosofía de la Universitat de Barcelona y amiga de la casa, que ilustró a los asistentes con una conferencia magistral sobre “La Solidaridad en San Juan

de Dios”. Román, que recordó que “la solidaridad es el deber de atender a la persona y a las comunidades vulnerables con el objetivo de empoderarles para superar la condición de fragilidad”, propuso al finalizar un decálogo para trabajar el concepto en la Institución. Otro de los temas importantes que se trataron en el encuentro fue la preparación y el contenido del Congreso de Solidaridad de 2017, una buena oportunidad para mostrar y posicionar San Juan de Dios como una entidad solidaria. Por otro lado, se aprovechó el encuentro para compartir con todos los equipos nuevas herramientas de trabajo, nuevos canales de difusión y procedimientos prácticos para la presentación de proyectos. El impulso de la dimensión solidaria de San Juan de Dios se ha hecho notorio en los últimos meses en todos los centros de la Provincia, gracias al trabajo de las comisiones solidarias. Comunicación Obra Social

Pastoral Actividades del SAER del Hospital Maternoinfantil Uno de los objetivos de la Pastoral Provincial es dar a conocer la labor que vienen desarrollando los Servicios de Atención Espiritual y Religiosa (SAER) a los profesionales con quien comparten su día a día y también a sanitarios de otras instituciones. La actividad del servicio tiene como objetivo prioritario atender la dimensión espiritual en la acción directa con el usuario dentro del marco de la atención integral. Para ello estamos llevando a cabo una labor de coordinación con los profesionales que requiere una sensibilización y formación básica, y un mayor conocimiento de nuestro enfoque actual que se orienta sobre todo hacia la espiritualidad respetada como una dimensión constitutiva del ser humano, y que en nuestro quehacer asistencial deseamos cuidar.

El SAER del Hospital Maternoinfantil de Esplugues recientemente ha presentado abstracts en dos jornadas nacionales. Para el equipo ha sido importante poder aportar las experiencias que vienen desarrollando en el ámbito de la atención espiritual. Ambas propuestas fueron bien recibidas por los comités científicos que las aceptaron como comunicaciones en formato oral. La primera de ellas fue presentada en la IX Jornada de Humanización de Hospitales para niños y niñas que se celebró el pasado 27 de mayo en el Hospital La Fe de Valencia, con el lema Por tu salud y tu sonrisa. En un marco muy amplio que planteaba la pregunta general ¿cómo humanizar los hospitales pediátricos? y en el que cabían experiencias muy diversas, Olga Valsells, responsable del SAER del Hospital Maternoinfantil de Esplugues, presentó la dimensión espiritual de la persona y su importancia en el momento de hacer frente al proceso de enfermedad. Olga se centró en explicar las dos experiencias de formación en espiritualidad dirigidas a profesionales de enfermería que han desarrollado últimamente en su centro: la primera de ellas es un video de 5’

que expone como desde la enfermería de hospitalización se pueden detectar y atender en un primer nivel las necesidades espirituales de los pacientes y sus familias, y a su vez da criterios de interconsulta para que el SAER pueda ofrecer respuestas a necesidades más específicas (Facilitamos el código QR para que podáis visionar el vídeo). La segunda experiencia es un taller de atención espiritual enfermera orientado a reconocer la propia espiritualidad, ver el papel que tiene la espiritualidad en la enfermedad y dar herramientas para promover el bienestar espiritual de los pacientes. La segunda comunicación fue presentada en el marco de la III Jornada estatal de intervención social en salud materno-infanto-juvenil que se celebró el pasado 17 de junio en el auditorio del Edifici Docent de Esplugues. Dicha edición ponía el foco en el acompañamiento que los profesionales de la intervención social y también de la salud llevan a cabo con las familias de los pacientes pediátricos. Las ponencias y las comunicaciones dibujaban el recorrido desde el diagnóstico inicial hasta la vuelta al domicilio pasando por la hospitalización. Teniendo en cuenta ese marco, Elisabet Preixats,

profesional del SAER de Esplugues, describió en primer lugar el impacto que tiene el diagnóstico de una enfermedad grave sobre la dimensión espiritual de la persona y cómo este impacto se concreta en un contexto materno-infanto-juvenil. Seguidamente explicó cómo desde el servicio del que forma parte ayudan a las familias a reconstruir el relato de vida en torno a la enfermedad del hijo. Poder reconstruir ese relato facilita que puedan vivir la enfermedad de forma más pacífica, a partir de sus elementos de sentido como son los propios valores esenciales y las creencias. Por último, invitaba a todos los profesionales que intervienen en un contexto sanitario a incorporar la dimensión espiritual en la mirada sobre el paciente para que su visión sea más general y permita una mayor comprensión de su situación de fragilidad y una mejor atención integral. Mercè Puig-Pey

Partipantes de los centros en la jornada de trabajo en Sant Antoni de Vilamajor.

F. COMUNICACIÓN OHSJD ARAGÓN

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

ORDEN + CURIA PROVINCIAL

Jóvenes San Juan de Dios 100 Jóvenes y Hermanos de San Juan de Dios de todo el mundo participaron en la Jornada Mundial de la Juventud 2016 en Cracovia.

Del 26 al 31 de Julio de 2016 ha tenido lugar la XXI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia (Polonia). Un total de 2.000.000 de jóvenes nos hemos reunido en este evento festivo de fe y oración bajo el lema “Bienaventurados los misericordiosos porque ellos alcanzarán la misericordia”. Uno días previos a la celebración de la JMJ, del 24 al 26 de julio, tuvo lugar en Zilona el II Encuentro Internacional de Jóvenes Hospitalarios al que hemos asistido un grupo de 100 jóvenes y Hermanos de San Juan de Dios de todo el mundo para reflexionar y compartir el don 12

de la Hospitalidad y al mismo tiempo para celebrar y compartir juntos nuestra fe. El lunes 25 de julio, el Hno. Jesús Etayo, Superior General de la Orden, nos dirigió una catequesis sobre La Hospitalidad en el mundo ¿cuál es nuestra misión hoy? en la que destacó que “La Misericordia es el ejercicio de la Hospitalidad. Es la viga que sostiene la vida de nuestra iglesia. Hoy estamos llamados a forjar la cultura de la Hospitalidad y la Misericordia”. Después de comer tuvimos la oportunidad de conocer más de cerca la figura del Hno. Fortunatus Thanhäuser, fundador de la Orden en la India y de celebrar juntos la Eucaristía que fue presidida por el Hno José Luis Redrado. Por último pudimos disfrutar de una representación de la vida de San Benito Menni realizada por usuarios del centro y compartir un espacio de fraternidad, fiesta y tradiciones de los diversos países presentes en nuestro encuentro. El martes 26 realizamos una peregrinación al santuario de la Divina Misericordia donde se encuentra el cuadro Jesús en vos confío que visionó Santa Faustina y visitamos el santuario de San Juan Pablo II. Por la tarde participamos en la Misa de Apertura presidida por el cardenal Stanisław Dziwisz, arzobispo de Cracovia. En dicha celebración se nos invitó a vivir la JMJ como “una ocasión para compartir la buena

nueva de Jesucristo, particularmente en un mundo lleno de egoísmo, violencia e injusticia y a ser agentes de reconciliación y misericordia”. El miércoles 27 iniciamos el día realizando un viacrucis con los pacientes y colaboradores del centro y tuvimos una catequesis animada por el Hno José Luis Redrado sobre la misericordia en la que se destacaron tres ideas: eterna es su misericordia, bienaventurados los misericordiosos y haz tú lo mismo. Al final de la mañana pudimos conocer más detalladamente el centro de discapacidad de Konari y la misión de Hospitalidad que se realiza a diario. Después de cenar pudimos asistir Siepraw a un festival de la juventud organizado por la comunidad de la zona. El jueves 28 participamos en Cracovia en una de las catequesis organizadas por idiomas en la JMJ. En nuestro caso fuimos a la iglesia de los redentoristas y la catequesis y la eucaristía fue animada por el obispo de Lugo, Alfonso Carrasco. Esa misma tarde tuvimos la oportunidad de participar en el acto de bienvenida del Papa Francisco en las que nos exhortó algunas palabras muy sugerentes: “… Cuando Jesús toca el corazón de un joven, este es capaz de actos verdaderamente grandiosos… Me duele ver a jóvenes que parecen jubilados con 20 y 23 años... jóvenes tristes, que se han rendido antes

de comenzar el partido. También me duele ver a jóvenes que van tras aquellos que les venden humo, que los engañan. Por eso nos hemos reunido: no podemos permitir que nos engañen, que nos roben la alegría”. El viernes 29 tuvimos la oportunidad de visitar el santuario de Kalwaria Zebrzydowska, lugar donde San Juan Pablo II oraba a la virgen junto a su padre y de conocer otro de los centros de la Orden cercano al santuario donde se atiende a personas con problemas de salud mental. Allí pudimos celebrar la eucaristía y degustar comida típica de Polonia. Por la tarde participamos en la celebración del viacrucis con el Papa Francisco en el que se nos animó a poner en práctica las 14 obras de misericordia. “Ante el mal, el sufrimiento y el pecado, la única respuesta del discípulo de Jesús es el don de sí mismo, incluso de la vida: Si un cristiano no vive para servir, no sirve para vivir”. El sábado 30 nos preparamos para ir al Campo de la Misericordia donde por la tarde pudimos disfrutar de una hermosa vigilia de oración con el Papa Francisco. Destacaríamos, de su discurso, las siguientes palabras: “¿Saben cuál es el primer puente a construir? Dense las manos unos a otros... es el primer puente a construir... existen riesgo, pero el que no arriesga no gana, dense las manos, construyan puentes. Cuando

el Señor nos llama no piensa en lo que somos, en lo que éramos, en lo que hemos hecho o de dejado de hacer. Su apuesta siempre es al futuro, al mañana. Jesús te proyecta al horizonte. Hoy los adultos necesitamos de ustedes, que nos enseñen a convivir en la diversidad, tengan valentía para enseñarnos que es más fácil construir puentes que levantar muros”. También tuvimos la oportunidad de tener un rato de oración ante el santísimo. Terminada la vigilia pasamos la noche a la intemperie orando y celebrando la alegría de la fe. El domingo 31 celebramos, en el Campus Misericordia de Cracovia, la misa de clausura de la JMJ. Entre dos y dos millones y medio de jóvenes, según la organización, nos encontramos allí para celebrar juntos este gran momento con el que se dio por concluida la semana de encuentros, catequesis, oración y amistad junto al Papa. Durante la Homilía nos dirigió unas palabras entrañables: “¡Tú eres importante! Y Dios cuenta contigo por lo que eres, no por lo que tienes: ante él, nada vale la ropa que llevas o el teléfono móvil que utilizas; no le importa si vas a la moda, le importas tú. A sus ojos, vales, y lo que vales no tiene precio”. Al final de la celebración, el Papa agradeció a los organizadores todo el esfuerzo realizado para la celebración de este encuentro y nos animó a ser portadores de esa luz de Esperanza y Misericordia que hemos

recibido durante estos días. “Cristo se hizo presente en la Eucaristía, la oración, el silencio, la Palabra, la música, los testimonios, el canto, el baile, las risas, el llanto, las prisas, el calor, la lluvia, el cansancio, la incomodidad, los amigos, la acogida... No olviden que la JMJ no terminó hoy...ahora han de encontrar a Cristo en sus lugares de origen, estudios, trabajos, familias, comunidades...” También se comunicó que la próxima Jornada Mundial de la Juventud tendrá lugar en Panama en 2019. Durante nuestra estancia en Polonia también tuvimos la oportunidad de conocer y visitar monumentos de Cracovia, como el casco antiguo y el barrio judío, así como algunos lugares emblemáticos de Polonia como la legendaria mina de sal de Wieliczka, una de las más antiguas de Europa, la impactante visita a Wadowice, pueblo donde nació San Juan Pablo II, al santuario de Kalwaria Zebrzydowska y los campos de concentración de Auswitch y Birkenau. Por último quiero agradecer la gran Hospitalidad que nos han brindado nuestros Hermanos de Polonia durante todos los días que hemos estado allí y los pequeños detalles que cada día nos han ofrecido y han hecho que pudiéramos disfrutar aún más de este encuentro. Hno. Luis Marzo

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

365 LATIDOS

RETOS SOLIDARIOS

¡Tú también puedes ayudar! Crea un reto. Haz un donativo. Difúnde nuestros proyectos. Puedes organizar una actividad solidaria a favor de San Juan de Dios o hacer un donativo para cualquiera de los retos propuestos, a través de la plataforma www.migranodearena.org

San Juan de Dios tiene ahora un espacio solidario en Mi grano de Arena para impulsar la colaboración de la sociedad con las presonas vulnerables. Entra en Mi grano de Arena y crea tu reto.

Ayúdanos a difundir los latidos de San Juan de Dios para que la voz de nuestros voluntarios, profesionales y usuarios llegue más lejos.

VIVENCIAS PARA REFLEXIONAR Y ACTUAR

PROYECTOS ABIERTOS. ¡AYÚDANOS A HACERLOS REALIDAD!

Salud y piernas

ReTamdo por las princesas Rett

Óscar cruzará durante 22 días el norte de España en solitario, corriendo más de 1.550 km. Y lo hará por una causa: recaudar fondos para la investigación del cáncer infantil. Un difícil reto que merece nuestro agradecimiento y también nuestra colaboración.

Tamara Vázquez Feito vuelve con mucha fuerza a liderar este reto para ayudar a la investigación del síndrome de Rett, una enfermedad muy grave y sin cura que padecen unas 3.000 niñas en España. Ella pedalea y nosotros podemos darle ánimo y recompensar su esfuerzo con un donativo.

¡Mucha fuerza!

Joana Salvador, voluntaria de San Juan de Dios. Joana Salvador es voluntaria no asistencial en la Obra Social. Ella utiliza su destreza como comercial para conseguir donaciones en especies para las peronas que lo necesitan. En este vídeo nos explica por qué se hizo voluntaria y nos transmite todo su entusiasmo.

¡Ayúdale a seguir pedaleando! “Todo el mundo es solidario, pero nos falta movilizar y sensibilizar para implicar a las personas”

Enric Vicens, coordinador de Docencia en Salud Mental del Parc Sanitari.

Entra en www.365latidos.org y descubre más testimonios en vídeo sobre la realidad de personas vulnerables de nuestro entorno.

Los trastornos mentales están muy presentes en nuestra sociedad. Sin embargo, pesa un gran estigma sobre estas enfermedades y las personas que las padecen. Todos tenemos probabilidades de tener una enfermedad mental. Este testimonial es perfecto para entender qué significa padecer un trastorno mental y romper con algunos de los estigmas. “Una de cada cuatro personas sufre un trastorno mental a lo largo de su vida”

TENEMOS UN RETO: 10.000 € Entra en Mi grano de Arena y haz tu donativo online: www.migranodearena.org/es/reto/ 11528/salut-i-cames/

TENEMOS UN RETO: 3.000 € Entra Mi grano de Arena y haz tu donativo online: www.migranodearena.org/es/reto/ 9195/retamdo-2016/

www.365latidos.org/latido/ falta-despertar-conciencia-social

www.365latidos.org/salud-mental

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

INFO INTERPROVINCIAL

Fundación Juan Ciudad Comisión Interprovincial La plataforma digital “MeFacilyta” para personas con discapacidad intelectual ya es multilingüe gracias al proyecto europeo Desktop Expertos en tecnología digital y en educación de personas con discapacidad intelectual se han reunido en París para evaluar el avance del programa Desktop (The Disabled Enhance their Skills Through Online Platforms), que se está desarrollando en ocho países y está financiado por la Comisión Europea a través de Erasmus+. Con el objetivo de mejorar la autonomía y calidad de vida de las personas con discapacidad, la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y las Hermanas Hospitalarias de San Benito Menni, junto a la Fundación Vodafone España, llevan seis meses trabajando con la plataforma “MeFacilyta”, que ya es multilingüe y “permite integrar en un sólo dispositivo tan pequeño y fácil de transportar como un móvil y o una tableta el conjunto de materiales que denominamos sistemas aumentativos de comunicación”, afirmó Jesús Puente, responsable pedagógico del proyecto europeo Desktop y profesor del Colegio de Educación Nuestro compañero, Jesús Puente, de la Fundación Instituto San José de Madrid es el responsable pedagógico del proyecto. F. CURIA GENERAL

Especial de la Fundación Instituto San José de Madrid. Actualmente están implicados en esta iniciativa 14 centros para personas con discapacidad en España y seis en Francia, Austria, Alemania, Polonia, Irlanda y Portugal, además de la Fundación Juan Ciudad, coordinadora del proyecto, la Fundación Vodafone España, responsable de la parte técnica de nuevas tecnologías, y Hospitality Europe, la oficina de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y las Hermanas Hospitalarias de San Benito Menni en Bruselas. En París se han reunido los pasados 29 y 30 de junio doce delegados de Desktop de todos los países implicados, entre ellos educadores y expertos en tecnología digital, que han valoran positivamente el desarrollo del trabajo de los seis primeros seis meses del proyecto, en los que la plataforma “MeFacilyta” ha pasado a ser multilingüe, además de seguir mejorando las distintas posibilidades que ofrece la herramienta en cuanto a la creación de apoyos personalizados a cada tipo de usuario. El proyecto durará hasta 2017 y cuenta entre sus objetivos con la creación de un manual que permitirá a otras personas del ámbito educativo de la discapacidad intelectual acceder a esta herramienta digital en países de todo el mundo. En la sección GESTION DEL CONOCIMIENTO podéis ampliar esta información. Comunicación JCONGD

Provincia de Castilla El Hospital San Rafael proclamado Embajador de la Excelencia Europea 2016 El Club Excelencia en Gestión, organización sin ánimo de lucro que persigue potenciar la competitividad global de organizaciones y profesionales de diferentes sectores a través de los valores de la excelencia, ha presentado junto a Marca España, la II edición del Programa Embajadores de la Excelencia Europea. En el acto, celebrado en la Casa de América de Madrid, se ha reconocido al Hospital San Rafael de Madrid como Embajador de la Excelencia Europea 2016. Este centro es un hospital médico quirúrgico de agudos que atiende a la población infantil y adulta del sector privado y público, y a todos aquellos otros pacientes cuya asistencia es financiada por la Obra Social de la Orden Hospitalaria. En 2014 y 2015, según el monitor de Reputación Sanitaria, se sitúa entre los hospitales privados más valorados de España. Y en 2015 la Orden es premiada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. “La finalidad del programa es transmitir, dentro y Nerea Torres, miembro del Comité de gobierno de la EFQM entrega el premio al director gerente del

fuera de nuestras fronteras, una imagen de excelencia, esfuerzo, superación y buenos resultados de las organizaciones españolas, que ya han demostrado ser un referente a través de un reconocimiento a la excelencia.”, afirmó Alberto Durán, presidente del Club Excelencia en Gestión. “El Hospital San Rafael se encuentra plenamente identificado con todos y cada uno de los valores de la Excelencia, hay uno que es fundamental, el de añadir valor para nuestros clientes y pacientes, ya que como recoge nuestro ideario: el enfermo es lo más importante de nuestra institución. Y esto nunca sería posible si no trabajásemos alineados con el resto de valores que definen la Excelencia”, explica Jesús Morillo-Velarde, director gerente del Hospital San Rafael. Además del galardón al Hospital San Rafael, en la ceremonia se proclamaron como Embajadores de la Excelencia Europea 2016, a tres organizaciones españolas punteras y de referencia en su sector: Enagás, el Organismo autónomo de recaudación y gestión tributaria de la Diputación de Salamanca (REGTSA) y el Colegio San Cernin de Pamplona. Comunicación OHSJD Castilla Hospital San Rafael de Madrid, Jesús Morillo Velarde.

F. COMUNICACIÓN OHSJD CASTILLA

Provincia Bética Campaña de sensibilización y captación de apoyos `Es tu momento´ Durante los últimos años de crisis económica la Orden Hospitalaria San Juan de Dios ha duplicado los dispositivos y programas sociales para la población más necesitada, con la apertura de economatos, comedores sociales y la activación de programas de intervención social. A través de su Obra Social, impulsa más de 90 programas sociales cada año en ámbitos como la salud mental, la discapacidad, la atención a mayores, la exclusión social, entre otros. Para dar a conocer la labor de sus voluntarios e incentivar la participación y la captación de ayudas, la Obra Social de San Juan de Dios lanza una campaña de sensibilización en la Provincia Bética con el título “Es Tu Momento”. Con las distintas acciones de esta campaña se quiere acercar la realidad de los colectivos más vulnerables a la ciudadanía en general y, en particular, a los centros educativos mediante el programa de Red de Escuelas Solidarias (RedES), sumar recursos para dar respuesta a necesidades no atendidas y generar una red solidaria que dé continuidad a los principios y valores que inspiran la acción social de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La Orden Hospitalaria da un giro a la comunicación de su

Obra Social, con una imagen actualizada y una apuesta por el entorno digital, con el fin de llegar a un público más amplio y sensibilizar a los más jóvenes. Para ello ha lanzado la web www.estumomento.org que incluye un vídeo animado en el que muestra, a través de sus protagonistas, Julia y Diego, voluntarios de San Juan de Dios, distintas situaciones que, muchas veces, pasan desapercibidas, como pobreza, dependencia, discapacidad, enfermedad mental o la soledad de los mayores y que son, a menudo, causas de exclusión social y marginación. Esta campaña servirá para sumar recursos que permitan dar respuesta a las necesidades detectadas. Además el objetivo es ir ampliando las ayudas, incrementando las plazas financiadas por la Obra Social en las residencias de mayores, centros de salud mental y discapacidad y mejorar los dispositivos sociales para las personas sin hogar y en riesgo de exclusión social. “Gracias al compromiso y al esfuerzo de nuestro voluntariado somos capaces de impulsar más de 90 programas sociales cada año. Su aportación es clave en tareas de acompañamiento y humanización de la asistencia, en los ámbitos de la Cooperación Internacional y Obra Social, y en aquellas acciones básicas para el adecuado desarrollo de nuestros programas y proyectos”, explica Ignacio Romero, director de Desarrollo Solidario de la Orden. Comunicación OHSJD Bética

Con esta campaña se quiere acercarla realidad de los colectivos más vulnerables. F. COMUNICACIÓN OHSJD BÉTICA

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

VALORES

SOSTENIBILIDAD

Inmaculada Iglesias

DIRECTORA. FUNDACIÓ SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS MALLORCA

Un compromiso con las realidades más vulnerables “Se llama Edith, su mirada serena se enmarca en el negro de un rímel demasiado grueso y corrido, su rostro castigado delata su madurez. Le acompaña Alejandro, apenas días de vida, sano y tranquilo, pero frágil, muy frágil. Les observo sin ellos saberlo. La luz del sol acaricia sus cuerpos. El color de las rosas del claustro inunda mis retinas pero me invade un sentimiento de absoluta vulnerabilidad. Veo en ellos la imagen de la exclusión social más severa, la más cruel. Y percibo un halo de inmensa soledad”. Edith sobrepasa los 40 y arrastra un pasado marcado por la pérdida y el sufrimiento. Alejandro aún no lo sabe pero tiene tres hermanos lejos, muy lejos. Ella es una luchadora, una superviviente. Alejandro también lo es. Ella vive al día, no habla del pasado, pero asegura sentirse protegida y tranquila, acogida. Desde la Fundación Sant Joan de Déu de Mallorca trabajamos para contribuir a cambiar realidades que no nos gustan, y la historia de esta familia monoparental -madre sola que hace frente a todas las responsabilidades familiares- no es aislada. La monoparentalidad es eminentemente femenina. Por una cuestión de vínculos afectivos son las madres quienes casi siempre permanecen. Un 82% de los hogares españoles monoparentales están encabezados por mujeres. En los últimos años se ha producido un aumento considerable en esta tipología de familia, que además está sometida a un mayor riesgo de exclusión social. La tasa de pobreza en los niños que viven en estos hogares es del 54%, según informe de Save the Children, que denuncia que las tasas más altas de pobreza infantil se dan en este tipo de hogares. Ser madre no es tarea fácil. Y serlo sin quererlo -o queriendo, porque no somos nadie para juzgar a otros-, sin tener 18

trabajo, ni apoyo familiar ni social, en un país extraño o propio -pero igualmente ajeno- y sin un techo bajo el que vivir, supone un gran reto, un camino escarpado que puede desembocar en un precipicio si no cuentas con el apoyo necesario o no eres capaz de pedir ayuda. La Fundación nace con el espíritu de acompañar situaciones vitales como las de Edith y Alejandro, desde el respeto y la comprensión, desde la Hospitalidad entendida como acogida y compromiso con los más vulnerables, desde la compasión vivenciada, no como lástima, sino como energía y pasión para colaborar con quienes más lo necesitan. En el poco más de un año de existencia de la Fundación han pasado por Es Convent otras Ediths que han luchado con esa fuerza que solo nace de las entrañas de una madre que se sabe imprescindible para la supervivencia de su hijo, y otros Alejandros a los que hemos visto reír, dar sus primeros pasos y pronunciar sus primeras palabras, porque eso es crecer. Crecer al margen del drama adulto que les rodea. Los niños son sin saberlo los que más sufren las consecuencias de estas situaciones porque ellos son, sin duda, los más vulnerables. La infancia lo es. Simboliza ese momento vital en el que todas las oportunidades están abiertas, en el que la intervención puede transformar la realidad y prevenir riesgos futuros. Es prioritario proteger la edad sagrada.Desde esta realidad nace un proyecto que complementa Es Convent. Lo llamamos “Espai de Família”. Es algo innovador y un tanto idealista, porque trata de difuminar la delgada línea roja que separa la inclusión de la exclusión social. Tratando de aproximar la sociedad más “normalizada”, o con más oportunidades, al centro en el que residen de manera temporal familias en riesgo de exclusión social,

Desde la Fundación Sant Joan de Déu de Mallorca trabajamos para contribuir a cambiar realidades que no nos gustan de las que aproximadamente un 80% son madres solas. Esta iniciativa trata de dar respuesta a un colectivo de mamás que se constituyen en comunidad virtual porque necesitan y reclaman apoyo para compartir experiencias de maternidad y crianza, y no encuentran espacios físicos para ello, y además muy poca sensibilidad social para entenderlo. En Es Convent han encontrado su espacio de acogida, un lugar donde compartir sabiduría, experiencia, inquietudes, temores, dudas, juegos y muchas risas. Dos veces por semana se reúnen acompañadas por sus hijos y se encuentran con las otras madres, las de la red virtual (Facebook) y las de nuestra realidad en riesgo. Son madres que crean red, que comparten conocimientos y personas comprometidas con el mundo que les rodea, porque desde su experiencia de crianza pretenden sentar las bases de una educación con valores. Valores que impregnaran la sociedad futura, porque sus hijos y los hijos de nuestras Ediths son el futuro. Deseamos convertir Es Convent en un recurso sociocomunitario, un espacio para compartir e integrar realidades sociales diversas. ¿Podremos aportar nuestro granito de arena para contribuir a integrar maternidad en riesgo de exclusión y maternidad sin riesgo? ¿Podremos contribuir a cambiar la mirada hacia Edith? Vamos a intentarlo, porque donde ahora existe riesgo tal vez más adelante no lo haya, y porque donde ahora no lo hay podría llegar a haberlo. La vida nos sorprende. Vamos sembrando.

F. COMUNICACIÓN OHSJD ARAGÓN Fuente: Organización Mundial de la Salud

La Asamblea Mundial de la Salud acuerda resoluciones sobre el envejecimiento saludable Los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud han acordado poner en marcha una nueva estrategia sanitaria que está estrechamente relacionada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y guarda relación con el envejecimiento saludable. En mayo de 2014, la Asamblea de la Salud pidió a la directora general, Margaret Chan, que formulara una estrategia y un plan de acción mundiales de carácter integral para abordar el rápido envejecimiento de la población mundial. Según las previsiones, la proporción de la población mundial con 60 años o más se duplicará entre 2000 y 2050,

llegando a un 22%. Un informe de la OMS publicado en octubre de 2015 evidenció que existen pocos datos que sugieran que actualmente las personas mayores gozan de mejor salud que sus padres a su misma edad. Además, la buena salud en la edad avanzada no está equitativamente distribuida en los países ni entre ellos. La mayoría de los problemas de salud de las personas mayores están relacionados con trastornos crónicos, especialmente enfermedades no transmisibles que se pueden prevenir o retrasar mediante la adopción de comportamientos saludables a lo largo del ciclo de vida. El objetivo de la estrategia es que

todos los países se comprometan a adoptar medidas para promover el envejecimiento saludable. En ella se hace un llamamiento para que se generen entornos adaptados a las personas mayores y para que los sistemas de salud se adecúen a las necesidades de las poblaciones de mayor edad. También se prevé el establecimiento de sistemas sostenibles y equitativos de atención crónica, y la mejora de la medición, el seguimiento y la investigación. Se hace hincapié en la equidad y los derechos humanos y, en particular, en el importante objetivo de hacer partícipes a los adultos de edad avanzada en todas las decisiones que les conciernan.

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

NOTICIAS

MADRID

PAMPLONA

Fundación Instituto San José Aniversario FISJ: 117 años llenos de Vida y Hospitalidad

Hospital San Juan de Dios Fotograma del lipdub donde participaron trabajadores, pacientes y familias.

Prácticas a favor de la inserción laboral

F. COMUNICACIÓN FISJ

Cada aniversario es importante y aún más en una Institución que alcanza los 117 años desde su nacimiento. La Fundación Instituto San José de los Hermanos de San Juan de Dios cumple 117 años llenos de Vida y Hospitalidad. En esta ocasión la celebración se ha vivido doblemente desde el aspecto más formal el día 9 de junio con un “Foro de reﬂexión sobre la asistencia sanitaria basada en la humanización y los valores”, que supuso el comienzo de la cuenta atrás para el 117 aniversario de la Fundación Instituto San José. De forma paralela se puso en marcha, desde la preparación en equipo, varias ideas que hicieran la celebración más visible en redes sociales. Surgieron varias propuestas, una de ellas hacer una cuenta atrás con vídeos de felicitación de personas, artistas comprometidos, fundaciones y empresas colaboradoras que nos conocen, y un LipDub con la canción “Hecho con tus sueños”, tema del año 2013 de Efecto Pasillo feat. Leire, que nos permitió estrenar un vídeo conjunto, de profesionales, pacientes y familiares. ¡Hemos demostrado, una vez más, que todos juntos somos capaces de sacar adelante los proyectos que nos propongamos! Todo ha salido muy bien y ha supuesto un éxito de participación, donde las ganas, la ilusión y el esfuerzo lo han hecho posible. Éxito al que acompaña la repercusión obtenida y la satisfacción del trabajo bien hecho y que justifica el lema “Creer en lo que Hacemos”. El LipDub ya ha superado en Facebook 13.000 repro20

ducciones, con más de 40.000 personas alcanzadas. Agradecer a todos su colaboración: Irene Villa, Fundación Woman’s Week, Emmanuel Leman, Pastora Vega, Migueli, International House Madrid, Pablo Puyol, Ainhoa Arbizu, David Ordinas, Paco Ortega, Álvaro Urquijo de Los Secretos, el tenista Daniel Muñoz de la Nava, María Castro, Iñaki de Miguel, Miguel Ángel Rodríguez - El Sevilla, y por supuesto a Mons. Carlos Osoro, Arzobispo de Madrid, por darnos su bendición y a Pedro Piqueras por su complicidad al darnos la noticia de nuestra celebración. ¡Gracias a todos! No sabemos que se hará en el 118 aniversario pero estamos seguros que será con tanta humanidad y cariño como este año y donde prevalezca la Hospitalidad, como marca, de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y la Fundación Instituto San José. Comunicación FISJ

Cada aniversario es importante y aún más en una Institución que alcanza los 117 años desde su nacimiento

Con la intención de seguir fomentando el apoyo a los más desfavorecidos, el Hospital San Juan de Dios de Pamplona ha formado parte del Programa Incorpora. Se trata de una iniciativa impulsada por la Fundación Obra Social La Caixa que busca, a través de la formación laboral, favorecer la integración de personas que pertenecen a colectivos que se encuentran en riesgo de exclusión social. Dentro de este grupo están las personas con discapacidad, los inmigrantes, las mujeres víctimas de violencia doméstica, los parados de larga duración, las personas privadas de libertad y un largo etcétera. Como institución participante en el Programa Incorpora, el Hospital San Juan de Dios de Pamplona - Tudela ha acogido a Fatou, una de las personas en riesgo de exclusión social beneficiarias de esta iniciativa, para desempeñar el trabajo de limpieza. Ésta es una labor

para la que ella, junto a un reducido grupo de personas en su misma situación, se había preparado cursando a comienzos de año la formación de Limpieza de Interiores y Superficies impartida por la Fundación Gaztelan en el Punto Formativo del mismo Programa Incorpora de La Caixa. Este aprendizaje previo sirvió a Fatou como formación teórica para adquirir los conocimientos básicos que el puesto de limpiador requiere. Una preparación que después debía complementar realizando prácticas en el Hospital San Juan de Dios de Pamplona. Allí, se incorporó al equipo de limpieza del centro, donde, bajo la supervisión y con el apoyo del Hospital, ha realizado sus prácticas de limpiadora. “Al principio me costaba coger el ritmo de trabajo, pero el personal me ha ido enseñando poco a poco cómo organizarme mejor. La última semana incluso he conseguido ir a la velocidad necesaria para completar todas mis labores”, explica Fatou orgullosa del trabajo realizado en el centro. Según ella, esta formación práctica le ha servido para profundizar en el aprendizaje de las técnicas de limpieza, conocer mejor los productos que se utilizan día a día en el puesto y relacionarse tanto con las compañeras como con los pacientes ingresados en el Hospital y sus familiares. Una experiencia que, además, ha ayudado a que Fatou se sintiera más integrada en la sociedad como un miembro más

de la familia hospitalaria. Por su parte, los responsables del Hospital destacan el nivel de aprendizaje conseguido por Fatou. En palabras de David Iriarte, Director de Recursos Humanos, Calidad y Organización del hospital navarro, “se ha integrado muy bien en el equipo, ha demostrado un alto interés en el trabajo y se ha mostrado responsable. Muy destacable es también su comportamiento y su actitud para con los pacientes y sus familiares. Nos ofrece confianza, así que ha pasado a formar parte de la bolsa de empleo del Hospital para futuras necesidades.” Ésta no es la primera vez que el Hospital San Juan de Dios de Pamplona acoge a personas del ámbito sanitario con riesgo de exclusión social, pero Fatou es la primera, y de momento la única, que ha hecho prácticas de este tipo en el centro. Y, según responsables del propio centro, el resultado ha sido tan positivo que el Hospital repetirá la experiencia y seguirá colaborando en futuras ediciones del Programa Incorpora de Obra Social La Caixa. Comunicación HSJD Pamplona

El trabajo ayuda a las personas en riesgo de exclusión social a desarrollarse, a adquirir competencias básicas y a involucrarse con la sociedad en la que viven El Hospital ha formado parte del programa Incorpora para favorecer la integración de personas que pertenecen a colectivos que se encuentran en riesgo de exclusión social. F. COMUNICACIÓN HSJD PAMPLONA

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

NOTICIAS

ESPLUGUES DE LLOBREGAT

MANRESA

Fundació Althaia

Hospital Materno infantil Sant Joan de Déu

Althaia publica una guía con consejos para un buen uso de las TIC y detectar posibles signos de adicciones

F. COMUNICACIÓ ALTHAIA

Máster de atención emocional al niño hospitalizado El Hospital Maternoinfantil y el Campus Docente Sant Joan de Déu han creado para el curso 2016-2017 el Máster universitario en atención emocional al niño hospitalizado según el modelo ChildLife, el primero de estas características que existe en España. El máster, que es una titulación oficial de la Universidad de Barcelona, tiene como objetivo capacitar profesionales del ámbito clínico y psicosocial en pediatría para el desarrollo del modelo de atención ChildLife. Este modelo, nacido en Estados Unidos en el año 1982 e implementado en 180 hospitales pediátricos, persigue que los niños y adolescentes ingresados puedan vivir de la manera más positiva posible la experiencia de su enfermedad y hospitalización. Se trata de una tarea, complementaria a la de los médicos y enfermeras, de acompañamiento, preparación psicológica y apoyo emocional a los pacientes y sus familias. Mediante el juego simbólico y explicaciones adaptadas a cada edad y situación del paciente, el profesional ChildLife anima al niño a expresar sus sentimientos, emociones y le ayuda a comprender lo que está pasando para que afronte la situación de la mejor manera posible. En España sólo existe un hospital que contempla la contratación de este perfil profesional, que es el Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu. El trabajo se centra en la atención de los niños que han de ser sometidos a intervenciones complejas y que, después de la operación, 22

La Fundació Althaia publica una guía de prevención de la adicción a las pantallas.

Núria Serrallonga coordinará las prácticas del máster.

F. SERVEIS MITJANS AUDIOVISUALS HSJD ESPLUGUES

han de ser ingresados en la unidad de cuidados intensivos durante varios días. Mediante un muñeco de ropa y como si se tratara de un juego, estos niños van conociendo todo lo que les harán, lo que les permite expresar sus temores y sus dudas. También visitan los quirófanos y la unidad de cuidados intensivos para conocer a las personas que estarán cuando se duerman y las enfermeras que le atenderán cuando se despierten. Con todas estas actuaciones se persigue que el paciente vaya a quirófano lo más tranquilo posible, porque está demostrado que el desconocimiento les genera más ansiedad y cuanta más ansiedad experimentan los niños antes de la operación, más dolorosa es su recuperación y más trauma posterior les puede quedar. El Máster universitario en atención emocional al niño hospitalizado según el modelo ChildLife ofrece 40 plazas y está dirigido a profesionales del ámbito de

la enfermería, medicina, psicología y la educación. Está impartido por un equipo de profesorado de diversas disciplinas formado por enfermeras del hospital y del Campus Docent Sant Joan de Déu; expertos de la Universidad de Barcelona procedentes de ámbitos tan diversos como la medicina, la psicología, la educación o las bellas artes; y médicos pediatras y psicólogos del Hospital Sant Joan de Déu, además de la profesional ChildLife, Núria Serrallonga, que coordina las prácticas del máster. El modelo ChildLife incluye hablar también de todas las disciplinas del programa “Hospital Amic” del Hospital Maternoinfantil que tienen como objetivo la intervención profesional con un objetivo terapéutico: la música y musicoterapia, los payasos, y las intervenciones asistidas con animales, entre otros. Comunicación HSJD Esplugues

El máster tiene como objetivo capacitar profesionales del ámbito clínico y psicosocial en pediatría para el desarrollo del modelo de atención ChildLife

La Unidad de Juego Patológico y Otras Adicciones no Tóxicas de la División de Salud Mental de la Fundación Althaia ha editado una guía con consejos y recomendaciones para hacer un buen uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). La publicación surge de la necesidad de dar a conocer a padres, madres y profesionales de los ámbitos educativos y sociosanitarios algunas orientaciones para poder prevenir la posible adición a las pantallas, así como poder identificar los signos de alerta para detectar un posible uso problemático de las TIC en los niños y adolescentes. La guía es obra de Dominica Díez, psicóloga de la Unidad de Juego Patológico y Otras Adicciones no Tóxicas, y de Ester Duarri, educadora del Centro de Salud Mental Infantil y Juvenil (CSMIJ) de la División de Salud Mental de la Fundación Althaia. La publicación incluye recomendaciones sobre el uso del teléfono móvil, el televisor, los videojuegos y las redes sociales. También da herramientas para identificar el cyberbulling, entendido como el uso de Internet u otras tecnologías de forma reiterada para enviar contenidos o imágenes dirigidas a molestar o herir a otra persona. Las primeras consultas de padres y madres de niños y adolescentes en la Unidad de Juego Patológico y Otras Adicciones no Tóxicas de Althaia para valorar la adicción a juegos de rol online se

registraron en el año 2009. En aquel momento, las consultas derivadas de la problemática de los juegos de rol supusieron el 10,5% del total, una cifra que en 2015 se incrementó hasta el 21%. En cuanto a las consultas por el uso de las redes sociales, el 2015 significaron un 6,4% del total de las primeras visitas. La prevención es clave para instaurar buenos hábitos en relación al uso de las TIC desde un principio. Son los padres, madres y profesionales de los ámbitos educativos y sociosanitarios que tienen la responsabilidad y oportunidad de tomar las medidas necesarias. También hay que tener en cuenta que los niños y adolescentes es más importante el modelo que reciben de los adultos que no toda la información que se les pueda dar. Comunicación Althaia

La publicación incluye recomendaciones sobre el uso del teléfono móvil, el televisor, los videojuegos y las redes sociales

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

NOTICIAS

SANT BOI DE LLOBREGAT

MURCIA

Fundación Jesús Abandonado

Parc Sanitari Sant Joan de Déu

Casi un centenar de personas responden a la llamada para ser voluntarios este verano

La Fundación Jesús Abandonado, a través de Ana Caballero, coordinadora del área de voluntariado, valora la campaña de voluntariado de verano 2016 “de manera muy positiva, con una muy buena acogida entre los jóvenes», así como «por la difusión alcanzada» tanto en los medios de comunicación tradicionales como en redes sociales”. Así, “hemos logrado el objetivo de cubrir todos los servicios de voluntariado que teníamos previsto para poder atender las necesidades urgentes de las personas sin hogar que, sea verano o invierno, siguen necesitando de los recursos de Jesús Abandonado”. Por ejemplo, el Comedor Social ha quedado cubierto con entre cinco y siete voluntarios por turno, y los servicios de lavandería, ropería, consigna, duchas o el Centro de Día y resto de áreas “también tendrán voluntarios suficientes”. “Estamos enormemente agradecidos por la respuesta de los murcianos, que han decidido dar el paso de compartir y donar su tiempo y conocimiento a las personas acogidas por la Fundación Jesús Abandonado”. Asimismo, destaca que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Murcia, a través de las concejalías de Derechos Sociales y de Juventud y Cooperación. Esta iniciativa, presentada ante los medios de comunicación a 24

Encuentro entre los jóvenes de la Unidad Terapéutica de Til·lers y Miquel Fuster, autor de cómics con 15 años de vida a la calle

Ana Caballero y Choni Máiquez en la presentación de la campaña de captación de voluntariós junto a las representantes del Ayuntamiento de Murcia. F. COMUNICACIÓN FJA

principios del mes de junio, estaba especialmente pensada y dirigida a aquellos jóvenes que tienen que quedarse en la ciudad durante los meses de julio, agosto y primera quincena de septiembre, bien por estudios o por trabajo, aunque estaba abierta a la ciudadanía en general. Tanto Ana Caballero como su compañera en tareas de coordinación de voluntarios, Choni Máiquez, llevaron a cabo las sesiones informativas con todos los interesados, para después llevar a cabo entrevistas más personales para ubicar a cada una de las personas que finalmente se han incorporado en aquellas áreas con las que se sintieran más cómodos. Todas las nuevas incorporaciones

tendrán el apoyo de las coordinadoras y de voluntarios que desarrollan su actividad durante todo el año, así como de los profesionales de la Fundación. Una vez terminado su periodo de voluntariado, se les entregará una encuesta de calidad para que valoren su paso por Jesús Abandonado, así como si estarían dispuestos a seguir donando su tiempo. La Fundación Jesús Abandonado ofrece a todos los voluntarios una acogida previa y una formación inicial, un seguro de responsabilidad civil, los equipamientos y materiales necesarios para desarrollar su tarea y la incorporación al equipo de trabajo. Comunicación FJA

La Fundación Jesús Abandonado ha logrado su objetivo de cubrir todos los servicios de voluntariado en el período estival

El pasado 3 de mayo se organizó en la Unidad Terapéutica Til·lers del Parc Sanitari Sant Joan de Déu un encuentro entre los jóvenes atendidos en este recurso y Miquel Fuster, autor de cómics que ha vivido durante 15 años de su vida a la calle y que ha explicado parte de su experiencia vital en la obra “Miguel, 15 años en la calle”. La reunión, impulsada por el equipo de la propia Unidad de Til·lers junto con el Servicio de Atención Espiritual y Religiosa (SAER), se insertaba en el marco del taller de aprendizaje existencial a través del cómic que el SAER realiza quincenalmente en la Unidad Terapéutica Til·lers. Los jóvenes atendidos en esta Unidad a menudo tienen perfiles con una problemática de salud mental y adicciones y, por otro lado, acostumbran a estar en situación de privación de libertad. La realización de esta actividad fue posible gracias a la generosa disponibilidad del autor; a la colaboración de Arrels Fundació, entidad de reinserción social a la cual pertenece Miquel Fuster y que ha jugado un papel clave en su proceso de rehabilitación; así como también al propio talante comprometido e innovador del equipo de la Unidad Terapéutica Til·lers. Durante el encuentro y a demanda de los jóvenes de la Unidad, Miquel Fuster explicó algunas anécdotas de su vida, pero sobre todo fue capaz de motivar a los propios jóvenes al hecho que compartieran sus interrogantes y explicaran parte de sus dificultades en relación con el consumo

Los jóvenes escucharon a Miquel con atención, valorando sus consejos y agradeciendo su visita de tóxicos y la marginalidad que, a menudo, se desprende en estas situaciones. Los jóvenes escucharon a Miquel con atención, valorando sus consejos y agradeciendo su visita. Después que una de las chicas atendidas en la Unidad Terapéutica Til·lers mostrara al autor un dibujo sobre la importancia de aceptarse a uno mismo, de la autoestima en definitiva, éste dedicó un ejemplar de su cómic a cada uno de los jóvenes atendidos en este recurso asistencial del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Para más información sobre Miquel Fuster o sobre Arrels Fundació, podéis visitar los siguientes enlaces: www. miquelfuster.com/; www. chulaink.com/; www.arrelsfundacio.org/ Comunicació PSSJD

Miquel Fuster.

F. COMUNICACIÓN PSSJD

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

NOTICIAS

ALMACELLES

Centre Assistencial Sant Joan de Déu Inauguración de la tienda de ropa “La Papallona”

Después de muchos meses de trabajo y esfuerzo, por fin se ha podido inaugurar la tienda “La Papallona” (“La Mariposa”). Este proyecto surge como respuesta a mejorar la actual organización que se realiza desde el servicio de ropería del centro en cuanto a la ropa, calzado y

PALMA DE MALLORCA

Fundació Sant Joan de Déu Serveis Socials Mallorca

complementos de segunda mano que empresas y particulares donan a la institución y también para mejorar la calidad de vida de las personas con pocos recursos que residen en el centro. Este proyecto se encuadra dentro de un modelo que integra, por una lado, los valores de inclusión social favoreciendo la oportunidad social y laboral para personas con discapacidad intelectual y, por otro, el valor medioambiental dándole una segunda oportunidad a la ropa. Además, tiene un valor añadido ya que las personas podrán elegir su ropa según sus necesidades, gustos y preferencias. Podrán ser beneficiarios de la tienda todas las personas atendidas en el centro con pocos recursos económicos y que tengan necesidad de comprar ropa y calzado (previa valoración con su trabajadora social de referencia); o bien por urgencias que se pudieran presentar en el día a día del centro. La tienda la

gestionarán un grupo de 3 personas que asisten al Servicio de Terapia Ocupacional con el apoyo de una monitora. El horario de la tienda será de 09:30 a 12:30 de lunes a viernes.

cabo en su escuela había servido para que los alumnos se movilizaran en favor de las familias de Es Convent. La actividad de los alumnos consistió en una gimcana con los niños que finalizó con la pintura de un mural entre todos.

Este encuentro sirvió para que la Fundación pudiera explicar su labor, y preparar, de cara al curso que viene, la participación de Escola Amiga en más escuelas.

Comunicación CASJD El equipo que llevará la tienda.

VALÈNCIA

Sant Joan de Déu Serveis Socials

F. COMUNICACIÓN CASJD

Una nueva vivienda de inclusión social, gracias a la solidaridad

Sant Joan de Déu Serveis Socials València ha abierto una nueva vivienda de inclusión social, gracias al impulso de la empresa Unilever, que se ha hecho cargo de la fianza,

Comunicación SJD SS Mallorca

PALMA DE MALLORCA

Hospital Sant Joan de Déu

Mural pintado por los ninos del col·legio Sant Vicenç de Paul. F. COMUNICACIÓN SJD SS MALLORCA

Por la práctica segura del deporte en el ámbito escolar

Escola Amiga cierra el curso La Asociación de Colegios del Obispado en Mallorca invitó el pasado 30 de junio a Escola Amiga para participar como ejemplo de Proyecto de Aprendizaje Servicio en el colegio Sant Vicenç de Paul, en unos encuentros para profesores de los colegios del Obispado en Mallorca. El jefe de estudios del colegio explicó cómo la sensibilización llevada a 26

El director gerente del Hospital, Joan Carulla, y el Presidente de la Asociación de Centros de Enseñanza de Baleares (CECEIB), Ventura Blach, han firmado un convenio de colaboración para la promoción de la práctica segura del deporte en el ámbito escolar. El acuerdo suscrito marca como objetivos sensibilizar la importancia de las revisiones médicas de los escolares para la práctica segura

el primer mes de alquiler y el equipamiento del inmueble. Se trata de la primera vivienda para personas que tienen una pequeña prestación económica, están preparadas para vivir de forma autónoma y pueden asumir un pequeño alquiler. San Juan de Dios continúa ofreciendo el servicio de intervención social y apoyo en la gestión del piso, pero esta independencia económica respecto a la entidad favorece el proceso de autonomía de las personas alojadas. En la actualidad, San Juan de Dios cuenta en Valencia con 7 viviendas de inclusión social, con un total de 26 plazas. Estos pisos son básicos para

que las personas sin hogar y en proceso de inserción, puedan rehacer su vida y recuperar su autonomía y dignidad.

de cualquier deporte y transmitir los valores de los hábitos deportivos como la promoción de la salud. Para la consecución de estos objetivos fijados, se establece que la Unidad de Medicina del Deporte del Hospital Sant Joan de Déu de Palma, Mallorca Sport Medicine, será la unidad de medicina deportiva de referencia de la asociación CECEIB. Por su parte, Mallorca Sport Medicine ofrecerá condiciones ventajosas para los reconocimientos médico-deportivos para los alumnos de los centros asociados a CECEIB. Las revisiones médicas serán de aplicación a los 6, 10, 14 y 16 años, incluirán diversas pruebas como electrocardiograma y análisis biomecánico del apoyo plantar, además de valoración visual y auditiva. Los exámenes médicos se llevarán a cabo en el centro escolar en el que estén matriculados los alumnos. Con este convenio de colaboración,

las dos entidades reafirman su compromiso con el fomento de hábitos saludables y la práctica segura del deporte entre la población escolar de Baleares.

Comunicación SJD SS Valencia

Pisos para la inclusión social.

F. COMUNICACIÓN FISJ

Comunicación HSDJ Palma

El Dr. Carulla y Ventura Blanch formalizando el convenio de colaboración.

F. COMUNICACIÓN HSJD PALMA

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

NOTICIAS

PALMA DE MALLORCA

Los niños del barrio pudieron disfrazarse y hacerse fotos divertidas. Esta iniciativa responde al objetivo de estar presentes en las iniciativas sociocomunitarias, a la vez que promovemos el ocio saludable en las familias que residen en Es Convent.

Fundació Sant Joan de Déu Serveis Socials Mallorca

Comunicación SJD SS Mallorca

Arranca la Magic Line en Mallorca

BREVES

ALMACELLES

Centre Assistencial Sant Joan de Déu

de Trabajo “El Pla”. Posteriormente se trasladaron a Lleida para visitar el centro de salud infantil y juvenil Sant Joan de Déu Lleida así como las obras del nuevo centro hospitalario de salud mental de Lleida. En la visita también estuvieron presentes miembros del Comité de Dirección de ambos centros.

El pasado 7 de julio presentamos la caminata solidaria Magic Line en la Sala de Actos del Hospital Sant Joan de Déu de Mallorca. La fecha de esta fiesta solidaria está prevista para el 14 de mayo de 2017, y será la primera vez que se lleva a cabo en Mallorca. Este día, entidades, personas voluntarias, equipos de amigos, familias y trabajadores y de cualquier colectivo caminaremos en un ambiente festivo para llamar la atención sobre los colectivos en riesgo de exclusión social.

Visita del Superior Provincial de la Provincia Sudamericana Meridional El pasado mes de junio el Centre Assistencial Sant Joan de Déu de Almacelles recibió la visita del Superior de la Provincia Sudamericana Meridional (Argentina, Bolivia y Chile), Hno. Luis Alberto Mojica Paz. La jornada empezó con una presentación general del centro y a continuación se procedió a la visita por las instalaciones del mismo, además de visitar el Centro Especial 28

Comunicación HSJD Palma

Auxiliar de cocina que lleva a cabo mediante el programa ReIncorpora de Obra Social La Caixa, dirigido a personas exreclusas. La Fundació Sant Joan de Déu Mallorca cede sus instalaciones a entidades para que puedan llevar a cabo iniciativas solidarias con el objetivo de llegar a ser un recurso de acción social abierto a entidades con proyectos similares al nuestro.

CASJD Almacelles

Colaboramos con la entidad GREC para un curso de cocina

La entidad GREC, asociación que agrupa a los educadores de calle y de trabajo con menores, finalizó el pasado 30 de junio el curso de

través del cual las dos entidades se comprometen a trabajar para mejorar la calidad de la atención que reciben los pacientes con una nueva lesión medular ofreciendo a estas personas y sus familiares el asesoramiento y apoyo psicosocial del equipo de profesionales y voluntarios de ASPAYM. Además, se trabajará de una manera conjunta para reducir el nivel de estrés emocional y ansiedad que causa, en muchas ocasiones, la carencia de información en lo referente al proceso de adaptación que comporta el retorno al domicilio después del alta hospitalaria, así como los cambios que tendrán que afrontar a su vida. De este modo, el Hospital San Juan de Dios de Palma, referente en el tratamiento y rehabilitación de las personas con lesión medular en las Islas Baleares, se reafirma en su compromiso hacia la mejora de la calidad de vida de estas personas y sus familiares.

PALMA DE MALLORCA

Hospital Sant Joan de Déu

Convenio de colaboración para la atención a los nuevos lesionados medulares

Photocall solidario Enmarcado en las fiestas del barrio de Son Oliva, la Fundació Sant Joan de Déu participó en un photocall solidario.

El director gerente del Hospital, Joan Carulla, y el presidente de la Asociación ASPAYM Baleares, Alessandro Marinelli, han firmado un convenio de colaboración a JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

Ediciones San Juan de Dios Campus Docent Uno de los compromisos básicos de las instituciones educativas es la transmisión y difusión del conocimiento, transmitir lo que los educadores saben a los alumnos y estudiantes y también difundir, divulgar el conocimiento proyectándolo hacia la sociedad, para que esta conozca los diferentes ámbitos de trabajo, de estudio y los resultados de la docencia y la investigación que se desarrollan en los ámbitos académicos. 30

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

David Nadal, Jaume Tello, Fernando Lacasa, Bernabé Robles son algunos de los autores que han publicado en Ediciones SJD-Campus Docent.

El sello editorial se articula a partir de diferentes colecciones que abarcan las distintas realidades de la Orden

Impartir educación: conocimiento, habilidades, valores y comportamientos es la principal finalidad de una institución educativa como la nuestra: el Campus Docent Sant Joan de Déu, que combina formación universitaria y formación profesional. Cumplir con la función social de formar profesionales, implica contemplar diferentes dimensiones del conocimiento, atendiendo contenidos muy académicos relacionados con la titulación que se imparte en los centros y también contenidos humanísticos, como arte, sociedad, cultura, valores, entre otros que contribuyen a componer una educación integral de los alumnos y estudiantes a nuestro cargo, buscando que estos sean buenos profesionales, pero también buenas personas capaces de convivir en sociedad y de desarrollar una conciencia justa y solidaria. El Campus Docent Sant Joan de Déu tiene integrado ese compromiso con la transmisión de conocimiento y la oportunidad en 2011 conjuntamente con Comunicación de Curia, de poder iniciar un proyecto editorial, para darle respuesta, recogiendo y divulgando el trabajo de los trabajadores de los centros de la Provincia de Aragón-San Rafael, puesto que cada vez era mayor el número de profesionales que preguntaba cómo podía publicar el resultado de un estudio, de una investigación, el protocolo de funcionamiento de una unidad, las conclusiones y ponencias de un congreso, el manual básico de consulta de los cursos para familiares de pacientes o el resultado de una unidad de trabajo. Así nació la idea de conformar un espacio de conocimiento escrito que permitiese trabajar el conocimiento existente en la organización, estructurarlo y difundirlo. Así nace Ediciones San Juan de Dios-Campus Docent. El sello editorial se articula a 32

partir de diferentes colecciones que abarcan las distintas realidades de la Orden: asistencial, docente, social, espiritual, universitaria, tutelar e investigadora. Pretende impulsar y fomentar la publicación de obras escritas por trabajadores de la Orden, construir canales de transmisión de conocimiento por los que fluya la información, superar barreras geográficas haciendo que la Provincia conozca qué se está trabajando y quién lo está haciendo; y generar actitudes críticas, reflexivas y creativas. La Editorial no tiene afán de lucro, intenta compartir los gastos de publicación con el centro de trabajo del autor o autores, compartiendo así la difusión del conocimiento. El beneficio que se genera se reinvierte en una nueva publicación. Evidentemente el trabajo editorial solo tiene sentido si lo que se publica cumple con alguna de estas premisas: es novedoso, útil, formativo, interesante, revelador, constituye aquello que un lector o un investigador buscan para enriquecer su práctica diaria, propicia la reflexión, y alienta la generación de nuevo conocimiento. Ediciones San Juan de Dios-Campus Docent también apuesta por el libro digital (e-book) por varios motivos: no ocupan espacio físico, son más económicos, permiten a la Editorial que sean gratuitos para los lectores, se pueden descargar al instante, las ediciones no se agotan, permite la búsqueda de palabras clave y por su bajo coste se puede publicar más. Trabajamos con rigor y profesionalidad para que el sello editorial crezca y se consolide, cumpliendo las expectativas de todos los que nos confían su obra y posicionándose como una plataforma atractiva para que los diferentes autores decidan compartir con otros su trabajo. Amèlia Guilera

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

Colección CALIDAD

TESTIMONIOS

1. ¿Qué aportación crees que hace este libro?

Colección ESPIRITUALIDAD

Alfredo García-Alix,

Colección ACOGIDA

Joan Uribe Vilarrodona,

Hno. Pascual Piles,

2. Con esta publicación, ¿cuál sería tu compromiso con la transferencia de conocimiento? Nota: En las publicaciones con varios autores, se presenta el testimonio del coordinador principal.

Colección HOSPITALIDAD

un impacto tremendo sobre el sentido de identidad propio.

Angela Jackson,

2. Creo que la vida de esta notable enfermera, hasta ahora poco conocida, debe estar a disposición de un público más amplio, especialmente en el campo de los estudios de enfermería.

Anna Ramió Jofre, 1. Para nosotros era el cielo. 1. A través de la biografía de la enfermera inglesa Patience Darton, la protagonista del libro, no sólo se puede aprender mucho acerca de las experiencias de las enfermeras en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil española, sino nos sirve para apreciar más la forma en que ser enfermera pueda tener

2. Enfermeras de guerra.

1. Este libro es un testimonio histórico de la aportación del colectivo profesional de enfermeras, a través de sus 13 relatos biográficos. El papel de las enfermeras en la Guerra Civil ha permanecido invisible hasta hoy, a pesar de ser el colectivo de mujeres que más directamente participaron en la contienda, y por ello sufrieron sus consecuencias. 2. De la investigación histórica lo más relevante es aprender del pasado para construir el presente. Investigar en historia, concretamente en historia de Enfermería, obedece a varios objetivos, en el trabajo que nos ocupa, Enfermeras de Guerra, nos permite conocer parte de la construcción de esta profesión; visibilizar su aportación continuada y esencial a los soldados heridos y a la población; aumentar la identidad enfermera; concienciar de las consecuencias de un conflicto armado, especialmente sus vivencias en los campos de concentración, tema de extrema vigencia actual.

Neurología neonatal de un vistazo. (También versión en inglés)

Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy.

1. Es un manual de bolsillo que combina un texto limitado junto con ilustraciones claras y sencillas, con el fin de guiar rápidamente (de un vistazo) al clínico en el abordaje de los problemas neurológicos del neonato. El formato adoptado es original, práctico, esquemático y muy gráfico.

1. Creo que el libro hace el esfuerzo de lo que podemos realizar como grupo, personas iluminadas por San Juan de Dios, desde un servicio a los que sufren, con unos criterios de fe o no, compartiendo un proyecto común.

2. Ayudar a los clínicos a mejorar el reconocimiento y la atención médica al recién nacido con problemas neurológicos a través de manuales con nuevos formatos, diseñados específicamente para ser utilizados al pie de la cuna.

2. El compartir un proyecto de servicio, siendo diferentes, pero sintiéndonos uno y encarnando unidos lo que aportamos a la sociedad desde la Hospitalidad vivida con calidad, respeto, responsabilidad e iluminada por una realidad laica o creyente.

1. Del carrer a la llar. Housing first com a model d’intervenció i la seva aplicació a Barcelona. (También versión en castellano) 1. Por un lado, plantea una reflexión sobre un cambio de modelo de atención del sinhogarismo: de pasar a responder básicamente desde centros residenciales, a hacerlo desde viviendas. Por otro, introduce la metodología Housing First, experimental en nuestro contexto estatal, y aportando conocimiento para mejor valorar la aplicación de este modelo. Finalmente, es la primera publicación sobro Housing First en idiomas español y catalán, lo cual facilita el acceso a conocimiento sobre este modelo a todos los países de habla hispana. 2. Máxima: estamos difundiendo la existencia del libro y su acceso digital y gratuito, para el máximo aprovechamiento de sus contenidos. A nivel europeo, en cuanto a la reflexión sobre la coexistencia de modelo residencial y de vivienda,

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

está siendo una herramienta útil de debate. Finalmente, está siendo utilizado como una fuente más de conocimiento para la formación y reflexión sobre este modelo de intervención social.

2. la intervención social en la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Provincia de Aragón-San Rafael 1. Es una actualización desde un enfoque profundamente juandediano y profesionalizador del documento La Orden Hospitalaria, comunidad evangelizadora, desde los excluidos (2003). En el nuevo texto, exploramos cada ámbito de intervención social propio de la Orden: sociosanitario, discapacidad, salud mental, infantil hospitalario y sinhogarismo, y se trabajan las claves de intervención social desde un abordaje propio de la Institución la adaptación de las metodologías, técnicas y marcos legales a un modo de hacer inspirado por los valores institucionales que, hoy en día, incorpora también la voz de denuncia social con voluntad de transformación real tanto de la sociedad, como de las personas y colectivos atendidos. 2. Por un lado, es una guía útil para situar los ejes de la intervención social, en contexto institucional, en cada uno de los cinco ámbitos de acción social de la Orden. Es un documento útil para discutir modelos, situar

a nuevos profesionales en las bases de la intervención, realizar reflexión sobre el cómo, el porqué y el hacia donde de nuestra intervención social. Por otra parte, incorpora potentes elementos de cuestionamiento y exigencia de cambio social en relación a cada uno de los cinco ámbitos, con una mirada puesta en el reconocimiento de los Derechos de las personas, intentado acercar este debate tanto a la sociedad en general, como a la activación de los propios colectivos atendidos en reclamar sus Derechos.

Colección PROFESIONALIDAD en papel

Jaume Celma Merola,

acaecidos por una ausencia de una adecuada reflexión sobre las consecuencias del comportamiento. Éstos, alcanzan en la actualidad una proporción alarmante en nuestra sociedad, generando conflictos y hábitos conductuales que se perpetuán en el tiempo y que ya se están describiendo como tales en los manuales de diagnóstico de enfermedades mentales. Su mejor conocimiento ayudará a mejorar la calidad de vida de las personas. 2. Una necesidad de dejar por escrito y explícito lo que han venido siendo las comunicaciones de las ponencias presentadas en el simposio celebrado en Noviembre de 2012, extendidas en su contenido además de otras comunicaciones de profesionales referentes en la materia del resto de España. Hemos querido ayudar con esta obra a la difusión de conocimientos propios, experiencias y habilidades con el fin de facilitar el uso, la aplicación y la explotación del conocimiento y las capacidades en I+D.

1. Que los vínculos afectivos seguros son básicos para el desarrollo integral neorobiológico y afectivo del bebé neuro. Y como un maltrato en estas etapas tempranas hipotecan su desarrollo afectivo relacional como adulto. En caso contrario, se corre el riesgo de la reproducción generacional del maltrato y sus consecuencias. 2. El grupo de profesionales de la pediatría, psiquiatría, psicología, neurología y educación, que han colaborado en el libro, nos permite tener una visión amplia de las diferentes áreas implicadas en los trastornos emocionales y conductuales, derivados de una vinculación afectiva patológica.

Francisco José Cambra,

aquellas situaciones en las que se plantee esa opción. 2. Aportará conocimiento a aquellos profesionales relacionados con la asistencia al niño en campos como los cuidados intensivos neonatológicos y pediátricos, oncología, neurología o los cuidados paliativos entre otras disciplinas pediátricas, y también a todas aquellas personas interesadas en cuestiones bioéticas.

Colección PROFESIONALIDAD digital

pias para afrontar los problemas de salud en contextos tan diversos como Nicaragua, el barrio del Carmel de Barcelona, las mujeres palestinas que viven en Israel o en Lipangalala - Tanzania. A través de la experiencia de estas comunidades se muestran estrategias posibles en el marco de unas condiciones de estigmatización, de extrema pobreza, o de guerra. 2. Para los autores es muy importante poder compartir sus experiencias y que éstas puedan servir como material de discusión y análisis para construir nuevas experiencias y conocimientos. Agradecemos a la editorial que nos ofreciera la posibilidad de publicarlo en formato electrónico de descarga gratuita, ya que pensamos que este formato permite socializar el conocimiento.

Carme Vega Monteagudo, Juan Roldán Merino,

Carme Tello,

3. Limitación terapéutica en pediatría.

1. La impulsividad, aplicaciones clínicas.

1. Es, sobretodo, de carácter emprendedor y una tentadora y apasionante investigación sobre el campo de las neurociencias y en concreto sobre la impulsividad: comprender su funcionamiento y estructuras implicadas. Aquí se describen los problemas

2. Vinculación afectiva, conductas agresivas y malos tratos en la infancia.

1. La pretensión fundamental de este texto es la de brindar una guía para la reflexión en el difícil ámbito de la limitación terapéutica en pediatría. Su lectura atenta ayudará a fundamentar el siempre complejo análisis y proceso de toma de decisiones en

1. Participación en salud: estrategias individuales y colectivas frente a los procesos de salud, enfermedad, atención.

1. El objetivo de esta publicación es compartir distintas experiencias y reflexiones sobre la participación comunitaria en salud desde una perspectiva crítica. Pretende mostrar que las personas y las comunidades tienen capacidad de poner en marcha estrategias pro-

2. Diseños de proyectos de investigación en enfermería de salud mental y adicciones.

1. Aporta diversos modelos de diseños de investigación en el ámbito de los cuidados de enfermería de salud mental y adicciones. Los proyectos que se muestran en el libro han sido evaluados

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

favorablemente por alguna institución y/o agencia oficial de evaluación de proyectos de investigación y han recibido financiación oficial (parcial o total). 2. El compromiso viene dado por que se aportan diseños de proyectos que pueden ser replicados facilitando a los investigadores una etapa de la investigación (el diseño del proyecto). Esta transferencia ha de servir para fomentar la Enfermería Basada en la Evidencia y en consecuencia poder disponer de mayores evidencias para la toma de decisiones responsables en materia de cuidados de enfermería de salud mental y adicciones.

Bernabé Robles Olmo,

acceso libre a la publicación en Internet. Consideramos que aporta también un valioso instrumento docente en Bioética que ya está siendo utilizado en diferentes foros formativos de las profesiones sanitarias. 2. Nuestro compromiso es renovar y mejorar esta apuesta por la divulgación de los casos como instrumento para mejorar la deliberación bioética. Nos proponemos aumentar el número de casos en la próxima edición que ya estamos ultimando y mejorar su difusión. Estamos considerando ofrecer la publicación en varios idiomas para ser coherentes con el ejercicio de transparencia deliberativa que inspiró la primera edición.

bles que influyen en el inicio, uso y/o abuso de drogas legales e ilegales entre los jóvenes y aumentar la comprensión respecto a la importancia que adquieren el contexto y la realidad social, cuando se planifican acciones dirigidas a la prevención del consumo de drogas legales o ilegales en dicho grupo de población.

de transferir conocimientos y no nos satisface el hecho de publicar nuestros artículos en revistas científicas sino que queremos ver cómo estas investigaciones se aplican en nuevas intervenciones terapéuticas.

Colección MANUALES

Jaume Celma Merola, Toni Callén,

1. Este libro es un ejercicio de transparencia y accesibilidad. Persigue extender la deliberación más allá de la sala de reuniones de los comités de ética, para compartir impresiones y ponderación de valores con la comunidad de profesionales sanitarios y con la sociedad en su conjunto, simbolizado este hecho por el

2. Este Manual es una herramienta de comunicación con los cuidadores que pretende transmitir los conocimientos necesarios para llevar a cabo la ardua tarea de cuidar. Permite a los cuidadores que han asistido a la Escuela de Cuidadores, la consulta, en cualquier momento, de una eventual duda. Y, por otro lado, para aquellos que por diferentes motivos, entre otras circunstancias, la falta de tiempo para asistir in situ a la Escuela de Cuidadores, el libro se erige como una herramienta de consulta que les facilite llevar a cabo el cuidado.

Joseﬁna Patiño Masó, Fernando Lacasa Saludas,

5. Bases teóricas y clínica del comportamiento impulsivo.

3. Casos del Comitè d’Ètica assistencial del Parc Sanitari Sant Joan de Déu.

el paciente como en relación al cuidador. Y por último, la Responsabilidad: se trata de nuestro compromiso con los pacientes y los cuidadores.

4. Consumo de cocaína en los jóvenes: una mirada cualitativa.

1. Conocer las principales razones por las que algunos jóvenes deciden probar y/o consumir una droga ilegal, como la cocaína, que puede llegar a ser devastadora para su salud. 2. Difundir algunas de las varia-

1. Se trata de una información actualizada sobre el constructo impulsivo, su fundamentación teórica y sus aplicaciones clínicas. Explica la impulsividad como rasgo temperamental o de personalidad que ha estado presente, en uno u otro grado, a lo largo de toda la evolución del ser humano describiendo los procesos que subyacen en el control de la alerta, la vigilia y su activación. 2. Absoluta pues nadie es dueño de nada y el investigador tiene la obligación moral de difundir sus hallazgos para que otros la mejoren. Todo el conjunto de personas que han hecho posible este libre se encuentra altamente comprometido ante la necesidad

1. Manual del cuidador de pacientes con demencia… qué nos interesa saber.

1. Del mismo modo que la Escuela de Cuidadores, de la que nace, permite formar e informar a los Cuidadores de pacientes con demencia. Es el camino para poner en práctica los valores de la Orden de San Juan de Dios. La Hospitalidad: nos permite acoger y escuchar las necesidades de los Cuidadores. El Respeto: fundamentamos esta relación en este principio básico. La Calidad: es un valor añadido a nuestra actividad asistencial. La Espiritualidad: nos permite llevar a cabo un mejor acompañamiento, tanto versus

especial traumas producidos por maltrato, negligencia grave o exposición a violencia doméstica. Este tratamiento está dirigido a promover el reconocimiento y regulación de las emociones y a mejorar de las relaciones interpersonales, que son áreas dañadas en los niños traumatizados. Tiene evidencia de mejora en síntomas de estrés postraumático, ansiedad y depresión y no tiene los efectos adversos de los tratamientos habituales de trauma. 2. Al estar basado en la investigación reciente sobre los efectos del trauma, aporta un enfoque de tratamiento de las áreas psicológicas afectadas, que puede adaptarse a formas de terapia individual o a otros abordajes de grupo de niños o adolescentes con historia de trauma. Además los materiales que contiene el libro pueden utilizarse con facilidad al estar editados en un CD

Colección SOLIDARIDAD

Youssouf Sow,

2. Tratamiento grupal de regulación emocional e interpersonal para niños y adolescentes.

1. El libro aporta un novedoso método de tratamiento en grupo de los traumas padecidos en la infancia y adolescencia, en

JULIO / AGOSTO 2016

Gaal Gui - El Cayuco.

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

REPORTAJE

1. Este libro es una herramienta de sensibilización. A través de su lectura se puede tener una idea más amplia sobre la inmigración que la que se refleja en los medios de comunicación. 2. Con esta publicación intento alcanzar al máximo de lectores para ofrecerles una imagen más real y humana sobre los inmigrantes.

la configuración profesional de los cuidados de enfermería. Además, indagar en el fortalecimiento de la identidad en enfermería y contribuir a la construcción del conocimiento propio de la disciplina.

ENTREVISTA

Publicación ESPECIAL

Próxima PUBLICACIÓN

Joaquim Erra,

Ana Choperena,

Amèlia Guilera,

DIRECTORA DE EDICIONES SAN JUAN DE DIOS- CAMPUS DOCENT

San Juan de Dios, una vida que se prolonga. Sin colección. Festividad de SJD. 8 de mayo de 2016. Memorias de enfermeras en la Guerra Civil Americana, el camino hacia la profesionalización. Colección Hospitalidad. Nº 1 Digital. Presentación octubre de 2016.

Es un análisis histórico de trece autobiografías de enfermeras que participaron en la administración de cuidados durante la Guerra Civil Americana (1861-1865). Sus memorias de guerra posibilitan el acceso a la definición del rol femenino en aquel contexto y a

Este año el gadget de la Festividad de San Juan de Dios que nos envía el Hno. Provincial fue el librito “San Juan de Dios, una vida que se prolonga”. Esta publicación también ha sido editada por la Editorial SJD - Campus Docent, su autor es el Hno. Joaquim Erra y recoge la biografía de nuestro fundador. Hay dos versiones: una en castellano y otra en catalán.

¿Cómo surge la idea de crear Ediciones San Juan de Dios-Campus Docent? El Campus necesitaba una plataforma de publicación para poder difundir sus trabajos e investigaciones, como tienen la mayoría de las universidades, la idea de poder publicar nosotros mismos iba madurando poco a poco. Mientras estudiábamos como hacerlo Comunicación de Curia preparó un proyecto de sello editorial que recogía todos los ámbitos de actuación de la Orden en la Provincia, ordenándolos por colecciones diferentes, cada colección vinculada a uno de los valores institucionales. Nos pareció una idea muy

buena, así la propuesta de proyecto se unió a la necesidad de publicación y empezamos a esbozar la idea de crear una Editorial. Pero el detonante, lo que nos dio el empujón definitivo, fue recibir un manuscrito excelente que acababa de ser rechazado por una universidad por falta de fondos para su publicación. Su autora, la historiadora Angela Jackson, defiende de tal modo la vida y perfil de la enfermera Patience Darton, protagonista de su obra, que nos resultó imposible negarnos a su publicación. La atención, el cuidado, la figura de la enfermera como garante de ese cuidado es un aspecto identitario de la Orden, así que nada mejor que iniciar la andadura del sello editorial con un texto que nos habla de la vida de una mujer especial, una mujer enfermera y brigadista que participó en la Guerra Civil española. Empezamos con mucha voluntad, mucho esfuerzo y siendo tres personas: Lluís Guilera, Judit Boluña y yo misma; hace un año incorporamos a Júlia Roura pues cada vez el volumen de peticiones de publicación es mayor y la relación con los autores se va haciendo más compleja. Aprovecho esta oportunidad para agradecerles su esfuerzo y entusiasmo, su implicación en esta tarea, que se suma altruistamente a la que desarrollan en su puesto de trabajo. ¿Qué ha supuesto la creación del sello editorial para la Provincia de Aragón-San Rafael? A los que trabajamos en ello nos gusta pensar que el sello editorial es para todos los trabajadores de la Institución la garantía de que su trabajo, sus ideas de mejora, sus estudios o sus logros pueden darse a conocer, pueden difundirse a partir de un proyecto propio e interno de San Juan de Dios, con rigor y calidad pero también con una atención y un trato hospitalario. Poco a poco a medida que vamos publicando en cualquiera de los dos formatos: papel o digital, nos damos

a conocer como un sello editorial que pone la voz a la diversidad de ámbitos a los que prestamos atención y, a los diferentes colectivos profesionales que lo hacen posible. ¿Qué tipo de selección realizáis a la hora de publicar un libro con vuestra editorial, publicáis todo lo que recibís? Al principio empezamos leyendo nosotros todos los materiales que se presentaban para su publicación, pero eso era un trabajo enorme y en algunos casos no teníamos conocimiento suficiente para discernir si la obra tenía la suficiente calidad técnica para ser publicada. Ahora separamos aquellos textos que podemos leer y evaluar los cuatro miembros de la editorial, de los que abarcan un conocimiento más específico, para estos tenemos un sistema de evaluación externa hecha por expertos. Cuando recibimos una obra muy especializada, establecemos contacto con alguien que conozca muy bien la temática a tratar y este profesional hace una valoración rigurosa de la obra. A partir de esta evaluación pueden suceder cuatro cosas: que sea un muy buen trabajo y en este caso se publica, que sea un buen trabajo pero no tenga demasiado interés para nosotros o no pertenezca a un trabajador de la Orden y en ese caso ponemos a disposición del autor la posibilidad de publicar afrontando él los gastos de publicación, que sea un trabajo con deficiencias pero mejorable y en este caso se le dan a conocer al autor y este tiene la alternativa de efectuar las modificaciones indicadas y volver a presentar el texto, y por último que el trabajo sea muy deficiente o no tenga interés o no se ajuste a nuestro perfil identitario y en este caso se rechaza la obra. En plena revolución digital, ¿crees que es imprescindible la difusión de vuestros libros a través de las nuevas tecnologías? Absolutamente imprescindible, de hecho estamos muy orgullosos de nuestra colección digital, es accesible y gratuita, pensada para

facilitar la descarga de los libros en diferentes formatos, solo precisa de un registro sencillo por parte del usuario que desea descargarse la obra, darse de alta en la plataforma y a leer. Pensamos que la colección constituye un claro exponente de nuestra voluntad de transmitir y difundir conocimiento. Somos conocedores que diferentes facultades trabajan con sus estudiantes a partir de alguno de nuestros textos y esto nos hace sentir útiles a la vez que nos da fuerza para continuar. ¿Qué puedes destacar como lo más significativo de esta editorial? Somos diferentes a otros sellos editoriales, lo que nos hace interesantes y algo imprevisibles puesto que podemos publicar cualquier obra que consideremos adecuada, cubriendo muchas temáticas diferentes. Somos asequibles, familiares, acogedores, en definitiva hospitalarios. Trabajamos para que la Orden y más concretamente la Provincia de Aragón San Rafael disponga de una plataforma propia de difusión del conocimiento. Invitamos a todos los profesionales que deseen dar a conocer su trabajo, sea cual sea el ámbito en el que prestan el servicio a contactarnos. Será un placer para Ediciones San Juan de Dios- Campus Docent publicar su obra.

“Trabajamos para que la Provincia disponga de una plataforma propia de difusión del conocimiento”

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

PROYECTOS

F. JOSÉ LUIS BONAFONTE

El Grupo surge por la necesidad de una profunda reﬂexión y debate sobre la sedación paliativa que piden nuestros profesionales

Miembros del Grupo

Algunos miembros del grupo provincial.

Se consolida el Grupo Provincial de Sedación por Sufrimiento Existencial

El Dr. Bonafonte, coordinador del grupo, junto a Raquel Sisas, secretaria del mismo grupo.

Ya desde hace algún tiempo, existe una controversia sobre el tema de la sedación paliativa. Diversos grupos influyentes de opinión y algunos profesionales de nuestro entorno han manifestado la necesidad de una profunda reflexión y debate sobre el tema ya que, erróneamente, se ha asociado en algunos ámbitos a la eutanasia o a una mala praxis médica. Si la sedación paliativa en su globalidad ya es algo complejo, si nos referimos al caso concreto de la sedación por sufrimiento existencial o espiritual (ni los propios expertos se ponen de acuerdo en si son sinónimos) el nivel de complejidad y controversia aumenta exponencialmente, ya que todos (o la mayoría) podemos

tener claro que ante un dolor insoportable y refractario o ante una disnea severa y sin respuesta a los tratamientos en un paciente afecto de una enfermedad terminal hay que sedarlo (si se dan una serie de supuestos), pero ¿y si ese sufrimiento es por algo más subjetivo, profundo e intangible? Es por este motivo, por el especial interés en ahondar en estos temas de gran calado bioético y por la sensibilidad que siempre ha caracterizado a la Orden Hospitalaria hacia este perfil tan frágil y vulnerable de la población, por el que se creó hace algunos meses un Grupo Provincial de expertos en esta materia. Dicho grupo está formado por colaboradores de diferentes disciplinas (medicina, enfermería

Dr. José Luis Bonafonte. Hospital SJD de Zaragoza. Coordinador del Grupo.

Irene Mulet Salas. Hospital SJD Palma de Mallorca.

Dr. Sergi Navarro. Hospital Maternoinfantil SJD de Esplugues.

Dr. Fco. José Cambra. Hospital Maternoinfantil SJD de Esplugues.

Dr. Claudio Calvo. Hospital SJD Pamplona.

Hno. Ramón Martín, OH. Parc Sanitari SJD.

Raquel Sisas. Hospital SJD Zaragoza. Secretaria del Grupo.

Dr. Vicente de Luis. Fundación Instituto San José. Madrid.

Yolanda Santesteban. Hospital SJD Pamplona.

y psicología) de varios centros de la Orden en la Provincia de Aragón-San Rafael y un Hermano. Se está realizando una profunda revisión bibliográfica por los integrantes del Grupo de las publicaciones realizadas hasta este momento. Estas publicaciones son, por ahora, algo escasas lo que pone de manifiesto la poca relevancia que se le da a un tipo tan importante de sufrimiento y angustia como es el existencial o espiritual en pacientes paliativos. Un trabajo bien coordinado en equipo que se pone en común en las reuniones presenciales que tienen lugar de forma trimestral pretende arrojar un poco de luz y crear un documento de consenso sobre este tema para saber a quién, por qué, cómo

y cuándo sedar. Crear un glosario que defina exactamente cada término para poder saber a qué nos referimos en cada momento, hacer una revisión sobre el marco legal a nivel nacional y autonómico, reflexionar sobre el marco bioético en el que nos movemos, definir exactamente el procedimiento para llevar a cabo una sedación en estos supuestos correctamente indicada (indicaciones precisas, toma de decisión, acompañamiento a paciente, familia y equipo, recomendaciones farmacológicas) y las peculiaridades concretas en los pacientes pediátricos, son algunos de los puntos en los que este grupo de trabajo va a centrarse para poder tener un documento de consenso a

principios del año próximo. Sabemos que es un pilar fundamental de nuestra Orden el valor de la Espiritualidad, no pudiendo dejar de lado la angustia, algunas veces insoportable, de los pacientes paliativos con un sufrimiento espiritual refractario. En algunas ocasiones, tras poner a su disposición todos los medios humanos, materiales y farmacológicos posibles no se logra superar esta angustia que puede ser igual o peor que el dolor, la disnea o cualquier otro síntoma refractario. Saber cuáles son estas ocasiones y qué hacer en ese momento es la labor fundamental de este equipo. Dr. José Luis Bonafonte Coordinador Grupo Provincial Sedación por Sufrimiento Existencial

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO La plataforma “Mefacilyta” ha sido desarrollada por el equipo de innovación de la Fundación Vodafone, la solución se ha adaptado a los requerimientos y necesidades transmitidos por los profesionales y usuarios finales de seis organizaciones a nivel nacional donde la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios a nivel Interprovincial con 14 centros forma parte de la Comunidad “Connecting for good”, junto a PLENA Inclusión España, Fundación Down España, Hospital Vall d’Hebron, Confederación ASPACE y FEDACE. Potencia las capacidades y estimulación de habilidades comunicativas, y facilita el acceso a la información y al uso de las TIC, para garantizar una mayor autonomía personal y profesional en la vida diaria de las personas con discapacidad. Esta aplicación apta para móviles y tablets, con sistema operativo Android, opera desde dos entornos: el entorno web, donde los profesionales (profesorado, educadores, terapeutas, preparadores laborales, personal socio-sanitario, psicólogos, logopedas, fisioterapeutas….) pueden, de un modo más o menos sencillo, usando su ordenador personal, diseñar un conjunto de apoyos digitales altamente personalizados, destinados a reforzar procesos cognitivos afectados por la discapacidad, entiéndase (secuenciación, memoria a largo o corto plazo, autorregulación, autodirección…). En la elaboración de esos apoyos se emplean distintos recursos multimedia, videos, audios, fotografías, pictogramas y/o texto. Sin requerir al profesional una especialización en conocimientos técnicos/informáticos, pudiendo desarrollar y ofrecer un conjunto de materiales audiovisuales de calidad y altamente significativos para el usuario. El otro entorno, es lo que denominamos aplicación móvil y actúa como soporte desde donde se obtienen esos apoyos. Lógicamente la apariencia de la aplicación es accesible cognitivamente (comprensible y manejable para los usuarios) y permite a cada persona ejecutar esas ayudas a través de distintas 44

INVESTIGACIÓN

Mefacilyta, una herramienta inclusiva diseñada para desarrollar apoyo altamente personalizados Jesús Puente Belda

MAESTRO DE EDUCACIÓN ESPECIAL. FUNDACIÓN INSTITUTO SAN JOSÉ. COORDINADOR TÉCNICO-PEDAGÓGICO DEL PROYECTO EUROPEO DESKTOP.

rutas, en función de sus características y necesidades individuales, (código QR, pestaña favoritos, NFC). La aplicación cuenta con un menú muy intuitivo, que el usuario puede recorrer para localizar los apoyos necesarios, consultar futuras citas o tareas a desarrollar, así como mandar información multicanal a su profesional de referencia y recibir mensajes a tiempo real por parte de su educador/preparador…. Se pretende por lo tanto emplear un recurso normalizado e inclusivo, que ofrezca información secuenciada y adaptada a las necesidades comunicativas de la persona, pudiendo obtenerse dicha información en todos los lugares donde sean necesaria, favoreciendo la generalización y significatividad de los aprendizajes en cada contexto. Es importante anotar que la experiencia de uso que ofrece la herramienta es tan variada como el colectivo de personas al que se dirige, pudiendo ser usada para el desarrollo de tareas con cierto nivel de complejidad, propias de un centro especial de empleo, talleres ocupacionales o pisos tutelados, o en otros casos, para afianzar habilidades y rutinas más sencillas (centros educativos y centros de día). En este sentido será el profesional quien en base a la evaluación de las necesidades de apoyo y los intereses del usuario, diseñará las actividades y apoyos de forma individualizada, garantizándose la eficacia de las ayudas. Esta solución permite ayudar a las personas con necesidades de apoyo derivadas de la discapacidad en los distintos ámbitos de vida (hogar, laboral, ocio, rehabilitación, comunitaria,…) poniendo a su disposición un completo “ecosistema” que ofrece información personalizada a través de accesos rápidos y adaptados

a las necesidades de los usuarios. En este sentido, para aclarar el concepto de ecosistema, los técnicos de la Fundación Vodafone de nuevo en colaboración con las entidades que trabajan con la diversidad funcional, ha desarrollado otras herramientas que interactúan con la anteriormente descrita como pueden ser: Mi monedero, A mi alcance, Me etiqueta, así como un conjunto de “juegos didácticos” que se van incorporando a la plataforma Mefacilita, constituyendo ésta como una especie de “navaja Suiza” que enriquece y amplía la utilidad que una persona puede darle a su dispositivo móvil. Así mismo, se está desarrollando esta iniciativa, ahora también fuera de nuestras fronteras a través del proyecto Desktop (The Disabled Enhance their Skills Through Online Platforms), financiado por la Comisión Europea a través de subvención Erasmus+, para promover el acceso a la educación de personas con discapacidad, mediante la implementación de las tecnologías digitales; todo ello constituye un avance en términos de accesibilidad tecnológica y contribuye al desarrollo de una conciencia colectiva, que está preocupada por la implementación de herramientas pensadas para todos los niveles de funcionamiento cognitivo.

Mefacilyta es una aplicación móvil pensada y diseñada para personas con necesidades de apoyo derivadas de la discapacidad intelectual

Dr. Alfredo García-Alix

NEONATÓLOGO. HOSPITAL MATERNOINFANTIL SANT JOAN DE DÉU. ESPLUGUES DE LLOBREGAT.

El Dr. Alfredo García-Alix, neonatólogo del Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu, lidera un equipo de pediatras que dedican parte de su tiempo libre a investigar las causas y tratamientos de los infartos isquémicos arteriales neonatales. Su equipo está formado por la Dra. Thais Agut, del mismo hospital y la Dra. Gemma Arca del Hospital Clínic. También recibe el apoyo y la colaboración del Dr. Christian StephanOtto del Parc Sanitari. Cuando un trombo émbolo se desprende y alcanza la circulación cerebral puede ocluir un vaso cerebral, provocando que parte o toda la región del cerebro irrigada por este vaso muera. Si este evento ocurre en un neonato nos encontramos delante de un infarto arterial neonatal. Este tipo de infarto es diecisiete veces más frecuente en los neonatos que en cualquier otro momento de la edad pediátrica, y presenta una incidencia de 1 entre 4.000 niños nacidos; una incidencia similar al infarto en los adultos. Hoy día, el infarto cerebral arterial neonatal durante las primera 24h - 48h de vida origina que algunos niños padezcan graves secuelas motoras y mentales permanentes, así como epilepsia. ¿Cuáles son los factores que explican la aparición de infartos arteriales neonatales en bebes sanos? La explicación se encuentra en el sumatorio de distintas situaciones presentes en los neonatos. Por un lado la sobreexpresión natural de los factores de coagulación durante el parto, que evitan que la madre y el

niño mueran desganados cuando se desprende la placenta. Por otro la anatomía del corazón del recién nacido, caracterizado por los canales abiertos que permiten la comunicación entre los dos lados del corazón; esto provoca que los trombos puedan dirigirse directamente del corazón al cerebro. Y finalmente pueden jugar un papel otros factores asociados al parto, como la rotura prolongada de membranas, la fiebre, la hipoxia o alteraciones genéticas hereditarias que aumentan la facilidad para formar trombos en la placenta o en el niño. Vuestra investigación se centra en este tipo de infartos, ¿actualmente que reto tenéis por delante? En estos momentos hemos recuperado una investigación anterior que en su momento no nos dio buenos resultados, pero que ahora hemos dado un enfoque distinto. Hemos examinado el volumen y la distribución de los infartos cerebrales en neonatos. Para hacerlo hemos dibujamos los infartos con técnicas tridimensionales volumétricas y lo hemos extrapolado a un “cerebro neonatal estándar”, gracias a ello hemos podido obtener un mapa de distribución de los infartos en el neonato y hemos observado una distribución diferente a la de los adultos. Otra de nuestras líneas de investigación se centra en establecer un “boxel mapping lesion sintom”, es decir utilizar esta estrategia para establecer una relación entre localización y extensión del infarto con las secuelas. Para completar el trabajo estamos examinando el impacto de la degeneración en las zonas lejanas al infarto, un aspecto apenas examinado en el neonato. ¿La creación de este mapa de distribución que ventajas puede tener para el estudio del infarto? Este mapeo nos ayudará a mejorar el pronóstico de los niños, ya que sabiendo el lugar afectado podemos mejorar el

“Investigamos las causas y tratamientos de los infartos isquémicos arteriales neonatales”

impacto de las posibles secuelas clínicas. Gracias a este mapa hemos podido relacionar los trastornos del lenguaje que padecían los afectados por un infarto, con las regiones que padecían un mayor daño hipóxico. Pero para poder obtener resultados significativos debemos estudiar muchos casos y por este motivo, ahora, nos encontramos inmersos en un estudio prospectivo multicéntrico donde participan hospitales de Madrid, Cádiz, Burgos y Barcelona, y que nosotros lideramos. ¿Hacía donde puede dirigirse la investigación en los infartos arteriales neonatales? En mi opinión el futuro es preciso enfatizar los esfuerzos investigadores en: 1) delinear mejor los factores causales y origen de los trombos, 2) mejorar el diagnóstico precoz, para poder aplicar un tratamiento que limite las áreas cerebrales dañadas por la falta de riego sanguíneo. Esto pasa por utilizar nuevas técnicas y secuencias de resonancia magnética que además de establecer el diagnóstico certero y de forma muy precoz, permitan predecir las posibles secuelas con mayor precisión que la actual. Y finalmente, pero no último, 3) iniciar ensayos clínicos con estrategias neuroprotectoras para disminuir el daño en la fase aguda o bien facilitar la reparación del tejido cerebral. Marta Fortuny Fundació Sant Joan de Déu per a la recerca

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

VISTO EN LA RED

www.biblioteca-sjd.org El equipo de Biblioteca presenta la nueva página web de la Biblioteca SJD que pretende mejorar y facilitar el acceso y la difusión de los recursos y servicios a todos los centros de San Juan de Dios de la Provincia de Aragón - San Rafael. Se puede acceder a través de dispositivos móviles; tiene un menú horinzontal superior y 4 secciones según el tipo de usuario: estudiantes, docentes, investigadores y personal; tiene más contenidos, sobretodo en el ámbito del soporte a la investigación; han aumentado los recursos online y de acceso abierto (más de 120 libros, más de 120 revistas y más de 30 bases de datos).También estrenan perﬁl en Pinterest para informar sobre las novedades bibliográﬁcas. www.pinterest.com/biblioteca_sjd

TIJERAS

El Hospital Sant Joan de Déu ha renovado recientemente su marca, coincidiendo con el lanzamiento de la nueva web corporativa. Esta nueva web da respuesta a las nuevas necesidades de posicionamiento internacional de nuestro Hospital y aporta una plataforma tecnológica más moderna que mejorará la experiencia de acceso a la información del centro por parte de los pacientes, las familias y la sociedad en general. Además, se puede acceder con un formato especíﬁco desde el ordenador, el móvil o la tableta. La nueva dirección requiere de un navegador avanzado para poder visualizarla de una manera óptima. www.sjdhospitalbarcelona.org

VIENE DE PÁGINA 15

«Este ratito nos relaja mucho y hace que no pensemos en cosas que no debemos pensar. Si no viniera aquí estaría en casa, sola y sin hacer nada. Aquí disfruto de todo lo que hacemos, no podría elegir una cosa en concreto», asegura Joana, al tiempo que recalca la gran sensibilidad que tiene la musicoterapeuta y lo cariñosa que es con ellas. El proyecto no sólo está dirigido a personas mayores, también a pacientes de la Unidad de Cuidados Especiales y Paliativos y a personas de la Unidad de Neurorrehabilitación del centro hospitalario. «Cada grupo tiene objetivos individuales y grupales. A partir de ahí vamos creando las sesiones según sus necesidades. No es lo mismo trabajar con usuarios del Hospital de Día que con pacientes de neurorrehabilitación o cuidados paliativos», apunta Cañellas.

«Nunca pensé que podría llegar a hacer lo que hago con mi mano gracias a estas clases» Momento de la clase en el hospital, con los pacientes utilizando tubos de percusión.

REPORTAJE GRÁFICO: M. ANTONIA CANTALLOPS.

PROMOCIÓN DE LA SALUD

La música como medicina El Hospital Sant Joan de Déu desarrolla un plan de musicoterapia para elevar el estado anímico de los pacientes y mejorar sus capacidades M. ANTONIA CANTALLOPS PALMA En el Hospital de Día Geriátrico de Sant Joan de Déu de Palma, los miércoles son especiales para el grupo de usuarias que participan en el proyecto de musicoterapia Música para aprender y sentir. Todas están entusiasmadas por participar en una actividad en la que además de música hacen terapia, aunque de forma más informal y divertida. «El objetivo de estas sesiones es mejorar el estado anímico y restaurar o mantener la calidad de vida y las habilidades de los pacientes. Utilizamos todos los elementos de la música: ritmo, armonía, melodía, silencio… Y con ellos creamos diferentes actividades según los objetivos, tanto a nivel individual como grupal», explica Laura Cañellas García, musicoterapeuta del hospital. Según explica, todas las clases se inician con percusión corporal y re-

cordando qué papel –en este caso, sonido– desempeña cada una. Así, todas las mujeres tienen asignado un tubo para percusión (boomwhackers) que representa una nota y un color determinado. El tubo de color rojo, es el Do; el naranja, el Re; el amarillo, el Mi... Y así hasta

Los pacientes de Neurología trabajan en su memoria y en la rehabilitación física completar todas las notas musicales. «Cada una de ellas es una nota musical y cada semana deben recordar qué notas son y qué color representan. Trabajamos la memoria, la participación, la autoestima, que

sientan que son capaces de hacer cosas que no creían poder hacer. Cuando empiezan, están algo temerosas y te dicen que nunca han hecho música. Pero todos podemos hacer música. Sólo se trata de adaptar las actividades a sus necesidades, en función de sus recursos», argumenta la profesora. «Las sesiones son estupendas. Nos hacen cantar y tocar un instrumento. En mi caso, tengo problemas de movilidad en una mano, pero me ayudan a utilizarla, lo que hace que tenga más esperanzas de recuperación. Nunca pensé que pudiera hacer lo que hago con mi mano gracias a estas clases», cuenta Joana. Joana es usuaria de Hospital de Día Geriátrico de Sant Joan de Déu y también una de las participantes del proyecto. Tal y como narra, para ella el poder asistir a estas clases sigSIGUE EN PÁGINA 15 nifica mucho.

Si con los alumnos del Hospital de Día la prioridad es mejorar su estado anímico y restaurar las habilidades perdidas o mantener las que tienen, en el caso de pacientes de neurorrehabilitación se trabaja de una manera más concreta, tanto en temas de memoria como en rehabilitación. «A veces hay una recuperación motriz muy importante, ligada a una parte concreta del cuerpo, pero también trabajamos la atención, la memoria, la coordinación o el habla», detalla la profesora. Respecto a las personas que se encuentran en la Unidad de Cuidados Especiales y Paliativos, se busca mejorar su estado anímico y poder controlar la sintomatología que presentan. Que puedan evadirse del dolor,

FOTOS: M.A.C.

MÚSICA PARA APRENDER Y SENTIR. El proyecto se dirige a personas del Hospital de Día Geriátrico, pacientes de la Unidad de Cuidados Paliativos y de la Unidad de Neurorrehabilitación, así como, de manera indirecta, a los familiares de los participantes. Además de disponer de los espacios adecuados, en las clases se utilizan instrumentos como la pandereta, las maracas o los tubos para percusión (boomwhackers). aunque sea durante un rato. «En paliativos también pueden participar las familias; consideramos que es un proceso importante también para ellos. En los otros grupos no partici-

pan, pero si quieren pueden asistir como espectadores». Música para aprender y sentir está financiado por la propia Obra Social del Hospital Sant Joan de Déu y

en esta segunda edición se prolongará a lo largo de seis meses. «Ayer, sin ir más lejos, algunos me pedían que por qué no podían dar clase cada día. Su predisposición es muy buena.

Trabajan, pero a la vez están participando, se socializan, hacen música, están sonando. Todos estamos muy satisfechos con los resultados», concluye Laura Cañellas.

Usuario aporreando un tambor.

DIARIO EL MUNDO 24/07/2016

Uno de los participantes tocando uno de los instrumentos.

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

HEMEROTECA

Ya que hemos dedicado el reportaje a Ediciones San Juan de Dios-Campus Docent, aprovechamos estas páginas para hacer un repaso de algunas de las presentaciones de los libros que se han publicado en estos cuatro años. Empezábamos en el mes de marzo de 2014 con la presencia del Dr. Moisés Broggi que no quiso perderse poder recordar, por enésima vez, su trabajo en la Guerra Civil junto a la enfermera Patience Darton, la protagonista del primer libro de nuestra editorial. Desde aquí nuestro agradecimiento más sincero y profundo a todos los autores y a todos los que contribuyen con su trabajo a que este sello editorial siga siendo de provecho.

1. Marzo 2012. Presentación de la editorial y del primer libro “Para nosotros era el cielo” de Angela Jackson con la presencia del Dr. Moisés Broggi en Sant Joan de Déu Numància. 2. Diciembre 2012. Presentación en el Campus Docent de “Neurología neonatal de un vistazo” de los dres. García Alix, Arnáez y Agut. 3. Octubre 2013. En la Facultad de Medicina de la Universitat de Lleida presentamos “La impulsividad: aplicaciones clínicas” de Jaume Celma y Francesc Abella. 4. Abril 2014. Primer libro digital de Ediciones SJD “Participación en salud: estrategias individuales y colectivas frente a los procesos de salud, enfermedad, atención” coordinado por Carme Vega y Eva Fernández. 5. Enero 2015. “Tratamiento grupal de regulación emocional e interpersonal para niños y adolescentes” coordinado por Fernando Lacasa. 6. Marzo 2015. Joan Uribe presenta “Del carrer a la llar: Housing first com a model d’intervenció i la seva aplicació a Barcelona”. 7. Abril 2015. Presentación de “Consumo de cocaína en los jóvenes. Una mirada cualitativa” de Joseﬁna Patiño-Masó, Sílvia Font-Mayolas, Mª Eugènia Gras-Pérez en la sala de Grados de la Facultad de Enfermeria de la Universitat de Girona. 8. Mayo 2015. En el Aula Magna de la Facultad de Medicina de la Universitat de Lleida, la Dra. Carme Tello presentó “Vinculación afectiva, conductas agresivas y malos tratos en la infancia”. 9. Junio 2015. En la sala de Juntas de la Facultad de Medicina de la Universitat de Lleida se presenta “Bases teóricas y clínica del comportamiento impulsivo” de Jaume Celma. 10. Junio 2015. El grupo FEBE para el estudio y docencia de la Historia de la Enfermería presenta “Enfermeras de guerra”, un testimonio histórico de la enfermería durante la Guerra Civil española, a partir de los relatos biográﬁcos de enfermeras que trabajaron en el territorio de Cataluña. 11. Noviembre 2015. Carme Tello presenta su libro “Vinculación afectiva, conductas agresivas y malos tratos en la infancia” en el Campus Docent SJD de Esplugues. 12. Diciembre 2015. El Dr. Cambra y el Dr. Iriondo del Hospital Maternoinfantil presentan “Limitación terapéutica en Pediatría”. 13. Enero 2016. Presentación de “Gaal Gui - El Cayuco”, el testimonio de un joven senegalés, Youssouf Sow, escrito en primera persona, en su travesía para llegar a España. 14. Enero 2016. Primer libro de la colección Espiritualidad: “Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy” escrito por el Hno. Pascual Piles. 15. Mayo 2016. “La intervención social en la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios Provincia de Aragón-San Rafael” resultado del trabajo conjunto del Grupo Provincial de Acción Social.

JULIO / AGOSTO 2016

INFORMACIÓN Y NOTICIAS

CENTROS DE LA PROVINCIA DE ARAGÓN - SAN RAFAEL

EN MEMORIA

Hno. Daniel Soares de Pinho,

Hermano de San Juan de Dios falleció el día 20 de junio de 2016 en Braga, Provincia Portuguesa, a los 68 años y 49 de profesión religiosa. Hno. Florian Hartl,

Hermano de San Juan de Dios falleció el día 1 julio de 2016 en Kritzendorf bei Wien, Provincia Austriaca, a los 83 años y 44 de profesión religiosa. Hno. José González Sánchez,

Hermano de San Juan de Dios falleció el día 12 julio de 2016 en Jerez de la Frontera, Provincia Bética, a los 93 años y 67 de profesión religiosa.

Carmen Murillo Agos,

Falleció el día 25 de junio de 2016 en Iza (Navarra). Era la hermana del Hno. Javier Murillo, de comunidad en Pamplona. 50

“Dulce Madre Virgen Pura” El día 25 de Junio pasó a la casa del Padre mi hermana Carmen, natural de Arazuri (Navarra). Al contraer matrimonio con José Luis Orcaray, tenía su domicilio en Iza (Navarra). Tienen cuatro hijos y seis nietos, a los que los quería con locura. Siete días antes de su muerte tuvo que ser hospitalizada por problemas serios de salud y tuvo que ser intervenida quirúrgicamente de urgencia. Cuando todo parecía que iba bien, tres o cuatro días después de la operación, empezaron las complicaciones y a pesar de los muchos cuidados que en todo momento demostró el equipo de cirugía y de enfermería, nada se pudo hacer por salvar su vida. ¡Qué satisfacción ha sido para ti ver como tu esposo, tus hijos y nietos se han volcado por hacerte la vida agradable especialmente estos últimos años de vida que es cuando más lo has necesitado! También para nosotros es muy gratificante lo mucho que nos has dado y que tanto hemos gozado del calor de tu compañía. En el momento de administrarte el sacramento de la Unción, todos te quisimos acompañar y rezamos por ti. Al ungir tu frente con el óleo sagrado notamos como si el Señor se hiciera presente, queriendo mostrar su Amor misericordioso, perdonando todas sus faltas y pecados, pudiendo así poder pertenecer a la comunión de los Santos. Al anochecer de ese último día al ver cómo te ibas apagando, dos de tus hijos, Sagrario y Patxi, y yo Javier, tu hermano, acercándonos a la cabecera de tu cama, te cantamos ese canto a la Virgen que tanto le has cantado y tanto te gustaba: “Dulce Madre Virgen Pura…” Y cuando te cantábamos “Madre cuando to muera, acógeme…”, en ese momento entregabas tu alma al Creador y con la Virgen os ibais al Cielo para siempre donde todo es gozo y alegría. Es así como se cumplía la promesa de la Virgen que a todo aquel que se le impusiera el escapulario del Carmen y hubiera llevado una vida cristianamente ejemplar, la Virgen María les daría la Gracia del Cielo, y esto lo has cumplido desde tu más tierna infancia

¡Cuánto te vamos a echar de menos al no encontrarte en tu casa de Iza! Cuando iba a visitarte siempre me recibías con esa ilusión de hermana, enseguida me sacabas la merienda. Cómo vamos a notar tu ausencia en esas cenas de cumpleaños con tus hijos y nietos a la hora de hacer el brindis, siempre eras la primera. Quien va a ser ahora la que nos anime a cantar en las sobremesas esas joticas y canciones que tanto te gustaban. No me cabe la menor duda que has sido la mejor esposa, madre y abuela del mundo. Nuestra fe nos revela y nos quiera hacer ver que los deseos de vivir que tú tenías no han sido frustrados. Cuánto bien nos has dado en estos muchos años de vida que hemos tenido la dicha de estar contigo. Tus familiares más cercanos queremos ser en estos momentos esa mano extendida a las personas más íntimas y queridas de nuestra inolvidable Carmenchu, una mano que querría expresar todo nuestro sentimiento, nuestra comprensión y nuestra amistad. El día de tu funeral estaba la Iglesia y todos los alrededores a tope. Presidía la eucaristía tu hermano Jesús (carmelita). En la homilía destacó algunos de los rasgos más significativos de tu vida y que nos hizo soltar algunas lágrimas. Los cantos los llevaba la coral de Orcoyen de la que es parte tu hija Sagrario. Lo hicieron fenomenal. En el ofertorio, se cantó “Dulce Madre Virgen Pura”, pedida por Sagrario como homenaje por lo mucho que te gustaba. Concelebraron un buen número de sacerdotes Carmelitas, Agustinos, el Hno. Gabino Gorostieta, Dionisio, el párroco de Arazuri, y alguno más. Agradecemos a todos los familiares, amigos y conocidos de esos pueblos vecinos que nos han acompañado en estos momentos tan críticos para todos nosotros. Si ahora te contemplamos en el sueño de la muerte, creemos que un día te veremos resucitada en Cristo Jesús a una nueva vida. Esta es nuestra fe que nos hace vivir en la esperanza de volvernos a encontrar en el banquete pascual del Cielo. Siempre te llevaremos en nuestra mente y en lo más profundo de nuestro corazón. Hno Javier Murillo

CURIA PROVINCIAL

Dr. Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 303 090 Fax 936 543 609 curia@ohsjd.es www.ohsjd.es

OBRA SOCIAL SAN JUAN DE DIOS

Puiggarí, 5-7, 4a planta 08014 Barcelona Tel. 932 532 136 Fax 932 946 118 obrasocial@solidaridadsjd.org www.solidaridad.sanjuandedios.net

HOSPITAL MATERNO INFANTIL SANT JOAN DE DÉU

Pg. Sant Joan de Déu, 2 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 532 150 Fax 932 030 394 comunicacio@sjdhospitalbarcelona.org www.sjdhospitalbarcelona.org

PARC SANITARI SANT JOAN DE DÉU

Dr. Antoni Pujadas, 42 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 406 350 Fax 936 520 051 pssjd@pssjd.org www.pssjd.org

FUNDACIÓ ALTHAIA Dr. Joan Soler, 1-3 08243 Manresa Tel. 938 759 300 Fax 938 736 204 althaia@althaia.cat www.althaia.cat

FUNDACIÓN INSTITUTO SAN JOSÉ

Pinar de San José, 98 28054 Madrid Tel. 915 080 140 Fax 915 083 760 ﬁsj@ohsjd.es www.fundacioninstitutosanjose.es

HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU

Sant Joan de Déu, 7 07007 Palma de Mallorca Tel. 971 265 854 Fax 971 269 308 hsjdpalma@ohsjd.es www.hsjdpalma.es

FUNDACIÓ SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS MALLORCA Camí Vell de Bunyola, 9 07007 Palma de Mallorca Tel. 971 763 536

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS

Paseo Colón, 14 50006 Zaragoza Tel. 976 271 660 Fax 976 252 017 hsjdzaragoza@ohsjd.es www.hsjdzaragoza.com

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS

Beloso Alto, 3 31006 Pamplona Tel. 948 012 100 Fax 948 230 607 hsjdpamplona@ohsjd.es www.hsjdpamplona.com

SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIOSANITARIS Via Augusta, 66-70 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 934 726 412 Fax 934 726 413 info@sjdsse.cat www.sjdsse.cat

CENTRE ASSISTENCIAL SANT JOAN DE DÉU

Carretera Nacional 240, Km. 111 25100 Almacelles (Lleida) Tel. 973 740 010 Fax. 973 741 193 almacelles@sjd-lleida.org www.sjd-lleida.org

SANT JOAN DE DÉU LLEIDA

Bisbe Torres, 2 25002 Lleida Tel. 973 267 221 Fax 973 282 710 info.smi@sjd-lleida.org www.sjd-lleida.org

FUNDACIÓ D’ATENCIÓ A LA DEPENDÈNCIA SANT JOAN DE DÉU Puiggarí, 5-7, 3a planta 08014 Barcelona Tel. 933 652 965 info@fad-sjd.org www.fad-sjd.org

FUNDACIÓN TOBÍAS

FUNDACIÓ GERMÀ TOMÀS CANET

Sant Benito Menni, 2 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 524 790 Fax 936 524 449 Carretera Nacional 240, Km. 111 25100 Almacelles (Lleida) Tel. 973 010 402 Fax. 973 010 444 fundacio@tomascanet.com www.fundaciogermatomascanet.com

SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS MANRESA Saleses, 16 - 18 08240 Manresa Tel. 936 524 790

FUNDACIÓ BENITO MENNI

Doctor Antoni Pujadas, 40 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 524 790 Fax 936 524 449 fundacio@fbenitomenni.com

CET INTECSERVEIS

Carrer La Rapa, 18 - baixos 08830 Sant Boi de Llobregat Tel. 936 301 353 Fax 936 616 006 intecserveis@pssjd.org www.intecserveis.org

CET EL PLA

Ronda de la Hispanidad, 10 50009 Zaragoza Tel. 976 306 863 www.hsjdzaragoza.com

Ctra. N. 240, km. 111 25100 Almacelles Tel./Fax 973 010 439 cetelpla@sjd-lleida.org www.cetelpla.org (en construcción)

FUNDACIÓN SAN JUAN DE DIOS EXTREMADURA

COMUNIDAD DE HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS

(participada con la Provincia Bética) Paseo de la Piedad, 3 06200 Almendralejo Tel. 924 670 017

SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS BARCELONA Creu dels Molers, 21 08004 Barcelona Tel. 933 012 793 / 933 012 121 Fax 933 013 176 Hort de la Vila, 46 08017 Barcelona Tel. 932 051 232 gotic@ohsjd.es www.sensellarsjd.com www.sinhogar.com

SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS VALÈNCIA Luz Casanova 8 - bajos 46019 València Tel. 963 665 070 Fax 963 651 075 info@val.ohsjd.es www.sanjuandediosvalencia.org

FUNDACIÓN JESÚS ABANDONADO

Hermanos de San Juan de Dios Ctra. Santa Catalina, 55 30012 Murcia Tel. 968 345 001 Fax 968 340 882 comunidad@jesusabandonado.org www.jesusabandonado.org

Lugo, 28 08620 Sant Vicenç dels Horts Tel. 936 561 082 st.vicenc@ohsjd.es

FUNDACIÓN BAYT-AL-THAQAFA Princesa, 14, 1r 08003 Barcelona Tel. 933 198 869

Jaén, 18-20 08620 Sant Vicenç dels Horts Tel. 933 198 869 bayt@bayt-al-thaqafa.org www.bayt-al-thaqafa.org

CAMPUS DOCENT SANT JOAN DE DÉU

Santa Rosa, 39-57 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 932 800 949 Fax 936 006 112 eui@santjoandedeu.edu.es www.santjoandedeu.edu.es

INSTITUT BORJA DE BIOÈTICA Santa Rosa, 6 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 936 006 106 bioetica@ibb.hsjdbcn.org www.ibbioetica.org

FUNDACIÓ SANT JOAN DE DÉU PER LA RECERCA Santa Rosa, 39-57 08950 Esplugues de Llobregat Tel. 936 009 751 Fax 936 009 771 info@fsjd.org www.fsjd.org

HOSPITALIA

Residència Sant Joan de Déu Can Solé 08459 Sant Antoni de Vilamajor Tel. 93 845 20 85 www.hospitaliacontenplacion.com

Hno. Eduardo Ribes Comunidad de Hermanos Sant Vicenç dels Horts

{

en primera persona

Mohamed, Fadili

Comunidad de Hermanos Sant Vicenç dels Horts (Barcelona).

Llegó en patera desde Marruecos con 15 años y después de tres años e intentar independizarse, acabó en un albergue donde una educadora social de la Fundació Bayt-al-Thaqafa lo puso en contacto con la comunidad de Hermanos de Sant Vicenç dels Horts. Los Hermanos le ofrecieron un hogar del que ya ha salido con intención de seguir trabajando y luchando por su futuro.

¿Cuál ha sido tu viaje hasta llegar a Sant Vicenç? A los 15 años llegué a España en patera, me detuvo la Guardia Civil y me llevaron a un refugio. Allí pasé dos días. Luego me fui a Linares (Jaén) y me quede un par de días más para regresar a Almería. De allí pasé a un centro de menores en Tarragona donde estuve otros 2 días porque era un centro solo para gente del país. Me trasladaron a Barcelona a un centro de menores de inmigrantes donde estuve 6 meses y después me llevaron a otro en la misma provincia, en Torrellas de Llobregat, donde estuve 1 año. Después de ese año me pasaron a Mas Pins en Molins de Rei (Barcelona) y casi cuando iba a cumplir la mayoría de edad me trasladaron a una fundación de pisos, donde estuve compartiendo piso durante un año. Realicé un Programa de Qualificiació Professional Inicial (PQPI) de industria cárnica y al terminar el curso me cogieron para trabajar, decidí independizarme y al cabo de un año me fui a vivir solo. Empecé a estudiar y a trabajar a la vez, pero al final me quedé sin trabajo y tuve que salir del piso, no tuve otra salida que ir a pedir plaza en un albergue municipal para transeúntes. Allí una educadora social de la Fundación Bayt-al-Thaqafa me propuso ir al piso de acogida de los Hermanos de San Juan de Dios en Sant Vicenç del Horts. Hice la entrevista de acogida y me vine, sabía que iba a estar mejor. ¿Cómo conociste a los Hermanos de San Juan de Dios? No los conocí hasta que llegué al piso de Sant Vicenç. Ellos venían casi todas las noches a vernos, traían la cena, se sentaban con nosotros, se preocupaban de cómo nos había ido el día, si nos hacía falta algo, en qué nos podían ayudar, etc. Yo en ese tiempo estaba realizando un ciclo formativo de grado medio en peluquería y estilismo, pero como estaba cansado y no quería estudiar, pensé en dejarlo y ellos me animaron a continuar, a no dejar el curso a medias. Gracias al esfuerzo e interés que pusieron

terminé los estudios. Después de vernos todos los días, de compartir fiestas, costumbres y celebraciones, aumenta la confianza y al final somos una familia donde compartimos alegrías y tristezas. Con ellos hemos celebrado las Navidades, las Nocheviejas, la Fiesta del Cordero y otras fiestas de ambas culturas. ¿Qué te está aportando la vida en esta comunidad con los Hermanos y con otros compañeros que han pasado algo parecido a lo que tú has pasado? En estos dos años y medio que he estado aquí me ha aportado todo. Doy gracias a los Hermanos y también a Dios por haberme hecho llegar hasta aquí, pues he podido terminar mis estudios, hacer un plan de ahorro, me saqué el carnet de conducir y conseguí tener un trabajo. Ahora en estos momentos lo tengo todo, no puedo pedir más de lo que tengo. ¿Cuál es tu día a día? Recientemente he terminado mi estancia en el piso. Actualmente he alquilado una habitación en el mismo pueblo, ahora funciono de forma más autónoma y mi día a día consiste en levantarme de buena mañana, ir a trabajar y al terminar mi jornada laboral vuelvo a casa, me doy una duchita y preparo algo para comer. Después de echar una siesta y descansar, toca salir un rato y estar con los amigos. Dentro de unos días marcharé de vacaciones a Marruecos lo que me produce una alegría tan grande que casi no puedo dormir por las noches, volver a mis raíces, al encuentro de mis padres, hermanas y del resto de mi familia. ¿Qué esperas del futuro? En verdad no espero nada del futuro, todo depende de mí, ¡Ojala Dios alargue mi vida y la de mi familia y me ayude a seguir luchando y pueda cumplir mis sueños! Mi sueño es tener salud, formar una familia, una casita, un trabajo estable y que no me falte un buen coche, jajaja. Lo que desea cualquier joven que quiera labrarse un futuro en un país en el que ha sido acogido.