Lunes 6, mayo 2019
No.135
Canciller Miguel Vargas celebra primer aniversario de relaciones diplomáticas con China Destaca ascenso intercambio comercial
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, reveló que durante el año 2018 el intercambio comercial entre República Dominicana y la República Popular China alcanzó los US$2 692 millones, “una cifra récord”, al tiempo de informar que la llegada de turistas provenientes de ese país se incrementó en 33%, respecto al año 2017. El canciller atribuyó esos logros a los diecinueve acuerdos de cooperación suscritos durante el último año, y vaticinó que, en el mediano plazo, la nación asiática se podría convertir en uno de los principales socios comerciales del país.
El ministro dominicano, junto a su esposa Angelita García de Vargas, ofreció una recepción en las instalaciones de la Cancillería, con motivo del primer aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos Estados. En compañía del embajador chino, Zhang Run, y su esposa, Duan Niyan. Miguel Vargas expresó que la formalización de los vínculos bilaterales y la visita oficial del presidente Danilo Medina a China “conforman un ejercicio de política exterior acertado y valiente, siempre teniendo en cuenta por encima de todo el interés nacional”.
Lunes 6, mayo 2019 Igualmente, expresó “en nombre del Gobierno dominicano, que nos sentimos ampliamente satisfechos por el éxito alcanzado con estas relaciones, por la solidez que rápidamente han adquirido y por el respeto mutuo con que se han desarrollado”. Indicó que “los dominicanos buscamos un aliado confiable y hemos encontrado, además, un amigo”. De su lado el embajador chino, Zhang Run, dijo que está complacido con los resultados de este primer año de relaciones. Señaló que, en primer trimestre de 2019, el volumen comercial binacional llegó a US$630 millones, con un
aumento interanual de 35%, de los cuales la exportación dominicana hacia China alcanzó US$180 millones, para un aumento de 403% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Puntualizó que en tres meses se ha exportado la totalidad del año 2018. “China y República Dominicana somos nuevos amigos, pero en corto plazo nos hemos convertido en buenos amigos.¡Nuestras relaciones responden a las tendencias históricas y pasarán la prueba de la historia!”, sentenció Zhang Run.
2
Lunes 6, mayo 2019
3
Lunes 6, mayo 2019
4
Mirex publica informe sobre trata de personas y tráfico ilícito de migrantes
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) publicó el Informe del Gobierno de la República Dominicana sobre acciones en materia de la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes durante el Año 2018, que recoge las labores de prevención y combate a esos delitos realizadas durante ese período por la Comisión Interinstitucional de Combate a la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, (CITIM). Entre los logros que incluye el documento se encuentra el Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes 2017-2020, efectuada el 10 de mayo de 2018, en un acto encabezado por el canciller Miguel Vargas, presidente de la CITIM, organismo conformado por quince entidades estatales. El plan indica que se obtuvieron 12 sentencias condenatorias: 8 por explotación sexual comercial, 2
por trata de personas sexual y laboral, 1 por pornografía infantil, y 1 por proxenetismo. Asimismo, fueron asistidas por el Gobierno y ONGs, 96 víctimas, entre las que 71 son adultas y 25, menores de edad. Del total, 68 son de nacionalidad extranjera. En un caso se aplicó por primera vez la pena máxima contemplada en la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, consistente en 25 años de reclusión mayor. El fallo ordenó el pago de una indemnización de RD$500,000 a cada afectado. Respecto a las víctimas dominicanas en el exterior, en el 2018 se registraron casos en Costa Rica, Bahréin y España, a dos de las cuales asistió el Mirex, financiando los gastos de retorno voluntario a República Dominicana, con apoyo de las embajadas correspondientes. El documento detalla que el Ejército y la Armada, así como la Direc-
ción General de Migración (DGM) realizaron varios operativos, tras los cuales 48 personas fueron imputadas por tráfico ilícito de migrantes, y otras 31, por el delito conexo de Polizonaje. Fueron creadas mesas comunitarias e interinstitucionales de prevención e investigación contra la explotación sexual comercial y la trata de personas. Además, se impartieron charlas a estudiantes, y capacitaciones a oficiales de policía, de turismo, migración, fiscales, jueces, personal diplomático y consular, para fortalecer dicho plan. Igualmente, fue relanzada la campaña preventiva “NO HAY EXCUSAS”, e inició la estrategia contra la explotación y abuso infantil en aeropuertos y consulados dominicanos, mediante material publicitario, con apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).
PERFIL
Olivo Rodríguez Huertas
A
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana ante el Reino de España.
bogado, profesor universitario de Derecho Administrativo, consultor de entidades públicas y privadas en temas de Derecho Público. Articulista de varios periódicos y revistas, y activo participante en los debates públicos sobre temas relacionados con el Derecho y el fortalecimiento institucional de la República Dominicana. Coautor de las obras: “Manual Teórico-Práctico de Libre Acceso a la Información Pública”, y “Aspectos Dogmáticos, Criminológicos y Procesales del Lavado de Activos”. Miembro del Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo (FIDA), de la Asociación e Instituto Iberoamericano de Derecho Público y Administrativo “Prof. Jesús González Pérez” y del Instituto Internacional de Derecho Administrativo (IIDA), del cual es Secretario General. Presidente de la Asociación Dominicana de Derecho Administrativo; miembro honorario de la Asociación Mexicana de Derecho Administrativo y de la Asociación Costarricense de Derecho Administrativo. Forma parte del consejo consultivo de la Revista de Derecho Público de Venezuela, así como del consejo editorial de la Revista de Administración Pública de la República Dominicana. Ha sido miembro de la Junta Directiva del Consejo Nacional de Drogas, y del Grupo de Expertos del Mecanismo de Evaluación Multilateral (MEM) en materia de drogas, de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Or-
CUMPLEAÑOS Lunes 6, mayo 2019 5 DE LA SEMANA Mayo 2019 César Marranzini 06 Dirección Financiera
ganización de Estados Americanos (OEA), (2004-2008), del cual fue Coordinador General Adjunto. Se desempeñó como capacitador en programa de formación dirigido a jueces y funcionarios antidrogas de varios países de América Latina, auspiciado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la OEA y el Plan Nacional de Drogas de España, en materia de Blanqueo de Capitales, efectuados en el año 2000, en Antigua, Guatemala y en Cartagena de Indias, Colombia. Asesor legal externo de la Presidencia de la Republica, de la Procuraduría General y del Instituto Dominicano de Aviación Civil. En el año 2010, formó parte de la Comisión Consultiva de Juristas designado por el Poder Ejecutivo para la adecuación de la legislación nacional a la Constitución del año 2010.
Ana Rita Cadena Departamento Consular
07
Victoria Marmolejos División de Correspondencia
07
Jose Luis de los Santos Departamento Consular
10
Antonia de la Cruz 10 Dirección de Recursos Humanos Karil Pérez 11 Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas Diómedes Ramírez 11 Departamento de Tecnología Glennys del Rosario División de Correspondencia
A todo el personal del MIREX, favor enviarnos su fecha de cumpleaños para fines de publicación. boletincancilleriard@mirex.gob.do
12
Lunes 6, mayo 2019
6
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Orlando Saillant Coordinador de la Dirección de Comunicación
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico
Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico
El canciller Miguel Vargas junto a su esposa, embajadora Angelita García de Vargas, participan del concierto “Elegancia Musical China” con motivo al primer aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, ofrecida por el embajador Chino Zhang Run.
Carmen Aybar Maltha Zabala Equipo de Periodistas
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001 MIREX realiza taller sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y responsabilidad de las instituciones Nacionales, con la finalidad de sensibilizar, informar sobre el estado y avances de trabajos encaminados bajo el lema de la Agenda 2030 “Que nadie se quede atrás”.
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do
Lunes 6, mayo 2019
7