Lunes 2, diciembre 2019
No.165
E
Canciller informa RD fue escogida sede Cumbre Iberoamericana 2022
l canciller Miguel Vargas informó que República Dominicana fue escogida, por unanimidad, como sede de la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno 2022, durante la I Reunión de Ministras y Ministros de Asuntos Exteriores iberoamericanos celebrada en Soldeu, Andorra. Junto a Andorra y Guatemala, el país participará en lo adelante en los trabajos organizativos de la Cumbre, y en noviembre del próximo año asumirá la Secretaría pro tempore de la Conferencia Iberoamericana. “Asumimos el reto con entusiasmo y con la firme voluntad de contribuir al fortalecimiento de nuestra comunidad, guiados por los principios que compartimos: la solidaridad, la cohesión social, la educación y cultura”, expresó el ministro dominicano al agradecer la escogencia del país. El encuentro de cancilleres en el que participó Miguel Vargas es una actividad preparatoria de la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno programada para noviembre de 2020, y que precederá al pautado en República Dominicana dos años después. Andorra, Estado del sudoeste europeo, acogerá la Cumbre del próximo año bajo el lema “Innovación para el Desarrollo Sostenible-Objetivo 2030”. Para el canciller Vargas, la innovación tiene una incidencia trans-
versal sobre los diferentes Objetivos de Desarrollo Sostenible, pues, a su juicio, es una herramienta que puede incidir positivamente en ámbitos tan diversos como la productividad, la competitividad, la reducción de la brecha social y la desigualdad de género. También mencionó el impacto de los avances tecnológicos en calidad de la educación, uno de los cuatro ejes del proyecto República Digital que implementa el país para “garantizar el acceso a las tecnologías de la información y comunicación, con el objetivo expreso de reducir la brecha digital y brindar mejores servicios a la ciudadanía”.
El alto funcionario dominicano se refirió al cambio climático como uno de los principales retos globales de nuestro tiempo, con efectos cada vez más devastadores, especialmente en Estados insulares como República Dominicana. “Tanto para la mitigación, como para la adaptación a los efectos del cambio climático, la innovación juega un papel capital”, reflexionó Miguel Vargas. La Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno se celebra cada dos años con la participación de gobernantes de 19 países de América Latina de lenguas castellana y portuguesa, más Andorra, España y Portugal.
Lunes 2, diciembre 2019
2
Viceministro Hugo Rivera participa en Foro “RD: Hub Logístico del Caribe” en Valencia
E
l viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Fco. Rivera Fernández, en representación del canciller Miguel Vargas, participó en el Foro “República Dominicana: Hub Logístico del Caribe” celebrado en Valencia, España, por el diario español Las Provincias, en conjunto con el consulado dominicano en esa ciudad, y el apoyo de MPG Logistic, Baleària, Valencia Port y Banco Sabadell. La actividad tuvo por objetivo dar a conocer el país como puerta de entrada a los mercados americanos, por sus infraestructuras, ubicación geográfica, estabilidad económica y beneficios tributarios.
Participaron 140 empresas españolas interesadas en invertir en el país y estuvo encabezada por el viceministro Rivera, el director del diario español Las Provincias, Julián Quirós; el consejero de Economía Sostenible de la Generalitat Valenciana, Rafael Climent; y el cónsul dominicano en Valencia, Jorge Cordero. En particular, el vicecanciller Rivera tuvo a cargo la conferencia “República Dominicana: puerta comercial del Caribe”, con la que expuso las principales ventajas comerciales que presenta el país, gracias a su gran estabilidad económica y sus facilidades geográficas. Por parte de República Dominicana, también estuvo presente el director ejecutivo de Autoridad
Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova. La Fundación Valencia Port aprovechó la oportunidad para ofrecer una recepción a los empresarios y autoridades presentes en el foro, en honor a la delegación dominicana con productos locales dominicanos. A su vez, en el marco de su visita a la península ibérica, Rivera sirvió como intermediador en la firma de un Convenio de Colaboración entre la Autoridad Portuaria Dominicana y la Fundación Valencia Port, para la asistencia técnica, el fomento y la difusión del acervo técnico y económico en los temas de comercio, transporte y logística en los puertos de ambas naciones.
Lunes 2, diciembre 2019
3
Mirex realiza panel internacional sobre plan en migración y derechos humanos
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) realizó el “Panel internacional y mesas de trabajo para un plan de acción en migración y derechos humanos”, con el objetivo de construir propuestas de políticas públicas de inclusión social de las personas inmigrantes, con la corresponsabilidad de la sociedad civil en el proceso. La actividad, celebrada durante dos días en la Cancillería, contó con la participación de instituciones vinculadas al tema, académicos y representantes de la sociedad civil. En tanto, fue coauspiciada por la Cooperación Española, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa, por sus siglas en in-
glés) y la Embajada de España en República Dominicana. El viceministro de Relaciones Exteriores para los Asuntos de Política Exterior Multilateral, Vinicio Tobal, pronunció las palabras de bienvenida, en nombre del canciller Miguel Vargas. El evento abarcó la celebración de un panel con el sociólogo e investigador dominicano, Wilfredo Lozano; su colega, Abelardo Morales Gamboa, Abelardo Morales Gamboa, profesor investigador de la Universidad Nacional de Costa Rica; y Julia María Fernández Quintanilla, Julia Fernández, Directora de la organización no gubernamental Aceem, y presidenta de la Comisión Jurídica del Foro de Integración Social para Inmigrantes, de España.
Luego del panel, se efectuaron dos sesiones de mesas de trabajo y una plenaria final sobre cuatro ejes temáticos: fortalecimiento de relaciones internas e interinstitucionales: Estado, empresariado y sociedad civil; así como la reciprocidad, sistema internacional y derechos humanos. También discutieron sobre data, información y educación; y Procesos de documentación continua. En la plenaria final se visualizó el plan de acción completo, el cual fue valorado y validado por los participantes y panelistas. La coordinación del evento se encargará de concretar el plan en un documento escrito utilizando los insumos generados en el panel, las mesas de trabajo y las plenarias.
Lunes 2, diciembre 2019
4
Comisión del Mirex sostiene encuentro con representantes diferentes sectores de Pedernales y Anse-á-Pitre
U
na comisión del Ministerio de Relaciones Exteriores, encabezada por Sucre Feliz, director de Relaciones con Haití, sostuvo un encuentro con representantes diplomáticos, consulares, funcionarios civiles, militares, comerciantes y de la sociedad civil de Pedernales y del poblado haitiano Anse-á-Pitre, con incidencia en las relaciones bilaterales con el vecino país. La actividad tuvo lugar en la sede de la Gobernación de Pedernales, y se enmarca dentro del seguimiento dado a los trabajos que, en ese sentido, ha instruido el canciller Miguel Vargas, a tono con la política exterior trazada por el presidente Danilo Medina, desde el inicio de su gestión. Fueron abordados diversos temas: iniciativa para la modernización y desarrollo económico de la
frontera; extensión de la Ley No. 2801 que crea una Zona Especial de Desarrollo Fronterizo que abarca las provincias de Pedernales, Elías Piña, Independencia, Bahoruco, Dajabón, Montecristi, y Santiago Rodríguez. Sucre Féliz resaltó la importancia que revisten los programas para la frontera dominico-haitiana, “con la atracción de inversiones, construcción de infraestructuras, y la consecuente generación de empleos”. Reflexionó que “el mejor muro que se podría crear entre República Dominicana y Haití, sería la aplicación de un modelo sostenible de desarrollo económico, que permita la convivencia pacífica, y una mejoría ostensible en la calidad de vida de sus pobladores”. Afirmó, que tanto el Gobierno central como la Cancillería dominicana, hacen los esfuerzos necesarios para que estas
iniciativas puedan ser aplicadas de manera oportuna. Además, hicieron uso de la palabra Cruz Adán Heredia, gobernador de Pedernales; Manuel Feliz (Miguito), alcalde de la ciudad; coronel (ERD) Juan Adames Almonte, encargado del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza (Cesfront); Martín Beltré, de la Dirección General de Migración; Adalgisa Matos, vicecónsul en Puerto Príncipe; Gonzalo Carrasco, presidente de la Asociación de Camioneros y Charlotte Dalbin, representante de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Por Anse-á-Pitre, estuvieron presentes representantes de distintas organizaciones, tales como: Joseph Dilon, del comité de los Derechos Humanos; y Ronald Désir, del consulado haitiano en Barahona y Pedernales, entre otros.
Lunes 2, diciembre 2019
E
5
Mirex celebra conferencia magistral sobre prevención corrupción administrativa
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) celebró la conferencia magistral “Mecanismos convencionales y vinculantes de lucha contra la corrupción administrativa”, a cargo de Trajano Vidal Potentini, presidente de la Fundación Justicia y Transparencia. En nombre del canciller Miguel Vargas, el embajador Ramón Sánchez, director de Gabinete del Mirex, pronunció las palabras de bienvenida al evento celebrado en el auditorio Eduardo Latorre, en la Cancillería. El funcionario explicó que con esta actividad cerró el ciclo
de cuatro conferencias concebidas para promover la ética y desarrollar un mecanismo de alerta temprana, dirigido a la detección y erradicación de toda forma de corrupción y comportamiento inadecuado en el Mirex. “Para alcanzar estos objetivos y, por iniciativa del canciller Miguel Vargas, hemos querido involucrar a las instituciones más representativas de la sociedad civil, que han trabajado a fondo estos aspectos y han hecho sus sugerencias concretas para ayudar a superar las debilidades que se presenten”, expresó el embajador Sánchez.
Agregó que estas conferencias se realizaron en consonancia con el Plan Estratégico del Mirex, 20152020 y con los lineamientos de la Estrategia Nacional de Desarrollo, en lo relativo a la ética e integridad, la prevención de la corrupción, la transparencia, el acceso a la información, la rendición de cuentas y el Gobierno abierto. En la actividad también expusieron el viceministro de Relaciones Exteriores para los Asuntos de Política Exterior Multilateral, Vinicio Tobal; y el director de Participación, Ética y Transparencia del Mirex, Juan Santiago Santiago.
Lunes 2, diciembre 2019
E
6
Mirex realiza conferencia sobre Estonia y la ciberseguridad
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), a través de la Dirección de Relaciones con Europa, celebró la conferencia “Ciberseguridad, precedentes de Estonia y actualidad”, enmarcada en las actividades institucionales para apoyar los objetivos de digitalización de la gestión gubernamental del presidente Danilo Medina. La conferencia fue introducida por Gilberto Acevedo, director de Relaciones con Europa, quien saludó la jornada en nombre del canciller Miguel Vargas. Participaron como expositores el cónsul honora-
rio de Estonia, Rosendo Alvarez III; y José Rafael Estrella, presidente de la empresa Bontix. Asimismo, los expertos Liina Areng, consejera de ciberseguridad para la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), quien participó vía Skype, desde Estonia, al igual que Rafael Gerardo Weisz, presidente de Ubiquo Technologies. Los conferencistas resaltaron la importancia de conocer la experiencia de Estonia en ciberseguridad, dado su consolidado avance en esta esfera de la tecnología, en el marco del proyecto República
Digital que desarrolla el Gobierno dominicano. Este país de Europa del Norte alcanza un 99% de digitalización y figura entre los primeros lugares del mundo en materia de ciberseguridad, aspecto que representa el mayor desafío para el avance de la digitalización. República Dominicana y Estonia mantienen relaciones diplomáticas desde el año 2002. La conferencia de acercamiento a la experiencia de digitalización y ciberseguridad de Estonia contó con la asistencia de funcionarios y personal del Mirex, así como público en general.
Lunes 2, diciembre 2019
7
En Panamá:
RD participa en III Reunión Birregional entre países de América Latina-El Caribe y Unión Europea
D
elegación dominicana participó en la Tercera Reunión Birregional para el intercambio de buenas prácticas entre los países de América Latina-El Caribe y de la Unión Europea para la Acreditación y aseguramiento de la calidad en Reducción de la Demanda de Drogas. El evento se llevó a cabo en la Ciudad de Panamá con la coordinación del Programa de Cooperación entre América Latina, el Caribe y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas (COPOLAD).
La delegación dominicana estuvo integrada por: José Antonio Tejada Tejada, director de reducción de la Demanda del Consejo Nacional de Drogas, Bruno Calderón Troncoso, encargado de Habilitación y Acreditación del Ministerio de Salud Pública, Sarah Herasme Echavarría, Consejera, de la Misión de República Dominicana ante la Unión Europea en Bruselas y Jacqueline Lamarche, de la dirección de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). En dicha reunión se presentó el progreso alcanzado por los países de América Latina y el Caribe en el
ámbito de la calidad, así como sus planes futuros para avanzar o reforzar los marcos legales de acreditación de calidad de programas y servicios de prevención y tratamiento de los usos problemáticos de drogas. También, se acordó facilitar el intercambio de mejores prácticas con países de la UE en relación con el desarrollo de marcos normativos para la acreditación de programas y servicios. Y finalmente, permitirá explorar los pasos siguientes para ir afianzando la consideración de la calidad en las estrategias, planes programas y servicios de cada país.
CUMPLEAÑOS 8 DE LA SEMANA Lunes 2, diciembre 2019
¿CÓMO PUEDE LA ALIMENTACIÓN PROMOVER LA SALUD Y PREVENIR LA ENFERMEDAD? Claudia Fernández Lerebours Nutricionista
A través de los alimentos obtenemos los nutrientes con los cuáles nuestro organismo satisface las necesidades de energía para llevar a cabo todos los procesos vitales; el crecimiento y mantenimiento de las estructuras, así como los mecanismos de regulación y soporte. Esa es la visión clásica de la nutrición pero dentro del llamado “nuevo enfoque”, hoy se sabe que los alimentos no son simples elementos nutricionales sino de prevención de la enfermedad y promoción de la salud. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”, dijo Hipócrates, en la Antigua Grecia, y el avance del conocimiento científico en materia nutricional le da más que nunca la razón. Desde hace mucho tiempo es sabido que un estado nutricional deficiente está asociado con mayor riesgo de enfermedades infecciosas (si no hay “papeo” somos más vulnerables a las enfermedades causadas por microorganismos patógenos como bacterias, virus, parásitos y hongos). Pero actualmente se sabe que una nutrición inadecuada está asociada con mayor riesgo de padecimiento de enfermedades crónicas no transmisi-
bles (cardiopatías, cáncer, obesidad, diabetes, artritis, entre otras). Vale enfatizar que el sobrepeso y la obesidad están asociados a nutrición deficiente. Se tiende a creer en nuestra cultura que estar “gordo y colorao” es sinónimo de salud cuando más bien es lo contrario. Tampoco lo es tener un peso por debajo de los parámetros recomendados, conforme la edad, sexo, complexión y talla individual. Se plantea entonces cómo debemos comer para una mejor salud. Hay numerosas dietas, pero el patrón conocido como “alimentación mediterránea” es en general el más recomendable. Promueve consumo de legumbres, frutos secos, aceite de oliva, pescado, granos integrales y vino. La ciencia de la nutrición, que es relativamente nueva, posee fundamentos firmes y muchos aspectos han sido investigados meticulosamente. Pero también es cierto que está en continuo desarrollo y por eso, conceptos ayer ciertos hoy han sido desmontados por los nuevos avances. Esto puede llevar al público a desconcierto o confusión, por lo que es importante discriminar que la información sea de fuentes profesionales y basada en la evidencia.
Diciembre 2019 Silvio Pimentel 03 Dirección de Asuntos Multilaterales Anny Yohanny Rodríguez División de Transportación
03
Scarlin Rosario 04 Dirección de Asuntos Multilaterales Bárbaro Batista Fernández Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas
04
Cristina Ruiz 05 Dirección de Servicios Consulares Mercedes Rodríguez Zorrilla Viceministerio Administrativo y Financiero
06
Carmen María Alba Viceministerio Administrativo y Financiero
06
Nicolás Monegro 06 Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas Ramón de los Santos Dirección Consular
08
Eneroliza Ramírez 08 Dirección Consular
Lunes 2, diciembre 2019
9
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Orlando Saillant Coordinador de la Dirección de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa El ministro de Exteriores Miguel Vargas sostuvo una reunión bilateral con su par del Principado de Andorra, Maria Ubach Font, donde acordaron estrechar la cooperación bilateral, en el marco de la XXVII Cumbre Iberoamericana Andorra 2020.
Martha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico
Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico
El canciller Miguel Vargas sostuvo una reunión con el ministro de Asuntos Extranjeros de Portugal, Augusto Santos Silva, en el marco de la XXVII Cumbre Iberoamericana Andorra 2020.
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
La embajadora, encargada de Asuntos Culturales, Rosa María Nadal y la encargada de Difusión Cultural, Elizabeth Crooke, entregaron al embajador dominicano en Jamaica, Felix Garcia, el Traje Típico Protocolar de Merengue Mirex y las producciones musicales “Cantos Dominicanos, Himnos y Merengues Corales” y “Merengues para el Mundo”.
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do