Lunes 13, abril 2020
No.184
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES MIGUEL VARGAS
Insta acciones globales urgentes y decisivas frente al COVID-19
E
l ministro de Relaciones Exteriores proclamó que la lucha contra la pandemia del COVID-19 es una guerra que requiere una respuesta global coordinada, por lo que urgió a evitar que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) fracase en el combate a esta enfermedad. Miguel Vargas hizo el planteamiento a propósito de la reunión histórica del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el COVID-19, realizada el pasado jueves 9 de abril por videoconferencia, y bajo la presidencia de República Dominicana. En esta coyuntura, exhortó a actuar de inmediato en aras de “los pueblos de las Naciones Unidas” e iniciar una “acción rápida y eficaz para asegurar el mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales”, tal como señalan las responsabilidades del Consejo de Seguridad en la Carta de la ONU. El canciller dominicano reflexionó que el mundo está bajo una grave amenaza, “por el ataque de una criatura microscópica”. El alto diplomático afirmó que, con esa sesión, y las demás que le seguirán, República Dominicana ha dado el primer paso para asegurar que la ONU cumpla su compromiso con la humanidad. “La gente muere y países enteros están siendo devastados. El mundo está asustado y espera una respuesta enérgica y coordinada de sus líderes”, subrayó Miguel Vargas. El ministro de Exteriores agregó que, como paciente positivo al COVID-19, pero asintomático, puede testi-
moniar cuánto cuesta en términos personales vivir por semanas aislado de la familia y de la vida activa en comunidad. “La incertidumbre de aguardar el desarrollo de la enfermedad palidece ante quienes la han sufrido en toda su furia”. Anotó que esta pandemia -que hasta principios de abril había afectado a 1.2 millones de personas y matado a 67,594 en todo el mundo-, es el evento más devastador ocurrido desde la Segunda Guerra Mundial y podría ser peor que la crisis financiera global del 2008, “destruyendo empleos, desintegrando familias y generando desesperación a lo largo y ancho del mundo, mientras se acumulan los daños económicos y sociales”. República Dominicana presidirá el Consejo de Seguridad de la ONU durante todo el mes de abril, período que, reafirmó el canciller Vargas “el país aprovechará para propiciar un amplio diálogo y discusión sobre la amenaza que representa la pandemia mundial del coronavirus.”
Lunes 13, abril 2020
2
Dona 200 mil tabletas de hidroxicloroquina para tratamiento del COVID-19
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, confirmó que el Gobierno de la India ha donado 200 mil tabletas de hidroxicloroquina al país, en atención a una solicitud de cooperación que le formulara hace unos días. El canciller dominicano agradeció a su colega S. Jaishankar el donativo, e informó que se encaminan gestiones para que llegue pronto al país este medicamento utilizado de manera experimental en el tratamiento del COVID-19. República Dominicana figura en una lista restringida de solo 13 paí-
ses a los que India ha autorizado la exportación de hidroxicloroquina y, junto a Brasil, los únicos en América Latina. En el caso dominicano se trata de una donación. “Agradecemos la solidaridad de la República de la India, un país amigo con el que tenemos excelentes relaciones bilaterales”, resaltó Vargas. El anuncio oficial de la donación le fue transmitido al Gobierno dominicano el pasado sábado mediante una nota verbal enviada a través de la embajada criolla en Nueva Delhi.
Por su lado, el embajador dominicano Hans Dannenberg Castellanos, quien es el decano del Cuerpo Diplomático acreditado en la India, informó que se hacen las coordinaciones pertinentes para transportar el medicamento al país rápidamente. El ministro de Exteriores valoró el esfuerzo del embajador Dannenberg para canalizar adecuadamente la solicitud de cooperación que le hiciera a Nueva Delhi, y agradeció también la intervención favorable de Dammu Ravi y Gloria Gangte, encargados indios de los asuntos relacionados con el COVID-19 y del Departamento de América Latina y el Caribe, respectivamente, así como de Madhu Sethi, embajadora india en República Dominicana.
Lunes 13, abril 2020
CANCILLER MIGUEL VARGAS ANUNCIA DONACIÓN
26,000 PRUEBAS
PARA COVID-19
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció la llegada de un cargamento de veintiséis mil pruebas para la detección del COVID-19 donadas por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), como parte de un paquete de cooperación acordado durante sendas reuniones de presidentes y cancilleres de la región, celebradas el mes pasado por videoconferencia. Las pruebas, compradas a Corea del Sur, fueron traídas en un vuelo procedente de Honduras. La cantidad recibida constituye la proporción correspondiente a la República Dominicana como miembro del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), de acuerdo al Plan de Contingencia Regional ratificado
por los presidentes y cancilleres, estando la coordinación a cargo de la Secretaría General del SICA. El canciller Vargas indicó que la iniciativa permitirá la negociaciónn conjunta para la compra de medicamentos e insumos médicos, y gestionar fondos por US$1550 millones
3
para los países SICA (US$1000 millones para el Fondo Contingente de apoyo a los Bancos Centrales y US$550 millones para el Fondo de Emergencia Fiscal). “Es importante destacar que el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) otorgó en marzo, US$8 millones en cooperación financiera no reembolsable a Centroamérica, Belice y República Dominicana para atender la emergencia sanitaria por la pandemia del coronavirus”, explicó Vargas. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) ha hecho contactos con alrededor de dieciséis Estados en procura de algún tipo de apoyo en diversos ámbitos para contrarrestar la crisis del COVID-19. De igual manera, la Cancillería trabaja junto al Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) en la gestión de cooperación através de las diferentes agencias multilaterales, y, con ese propósito, sostuvieron una videoconferencia recientemente con representantes del Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Sistema de las Naciones Unidas, entre otras instituciones. El Mirex, señaló Miguel Vargas, también da seguimiento al fondo de US$25 millones creado por los países del grupo África, Caribe y Pacífico (ACP), que serán desembolsados de común acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), a fin de determinar cómo República Dominicana podría acceder al mismo.
Lunes 13, abril 2020
E Canciller Miguel Vargas: Mirex ha logrado el retorno de más de
700 DOMINICANOS
varados en el exterior
4
l canciller Miguel Vargas informó que el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) ha asistido a más de 700 dominicanos varados en el extranjero, para que retornen al país desde que se decretó el estado de emergencia. El mayor número ha llegado desde Cuba, seguido de los Estados Unidos. El ministro de Exteriores recordó que los dominicanos que regresen deben cumplir una serie de requisitos acordados con el Ministerio de Salud Pública y la Comisión de Alto Nivel designada por el Poder Ejecutivo para gestionar la respuesta oficial ante la crisis del COVID-19. Tales requerimientos incluyen acceder a una cuarentena inmediatamente el ciudadano ingrese en territorio dominicano y no presentar signos de haber contraído el coronavirus, entre otros. Además del Mirex ocuparse de los dominicanos en el exterior, el ministro Miguel Vargas, quien dio positivo al virus, coordina desde su casa y junto a otras instituciones estatales, todo lo que tiene que ver con la cooperación internacional bilateral. De acuerdo a las cifras que maneja el Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios del Mirex, 192 dominicanos han regresado de Cuba; 175, de México; 118, de Nueva York; y 44, de Brasil. El resto se reparte entre criollos que estaban en Aruba, Bélgica, Alemania, Guadalupe, Finlandia, Colombia y China. Para esta semana se gestionan vuelos especiales desde Curazao y Miami, mientras se trabaja en la logística para la repatriación de un grupo de dominicanos que están en América Central. Asimismo, recomendó a los ciudadanos del país que aún permanecen varado en el extranjero, que deben tener paciencia y entender que el mundo, no solo la República Dominicana, confronta situaciones nunca antes vistas y que las conexiones aéreas son prácticamente inexistentes.
Lunes 13, abril 2020
CANCILLER MIGUEL VARGAS
Informa Regreso de
94 dominicanos desde Jamaica
5
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, informó la repatriación de 94 ciudadanos dominicanos que se encontraban varados en Jamaica en medio de la actual pandemia por el COVID-19. Un primer grupo de 49 personas arribó al país por el Aeropuerto Internacional Doctor Joaquín Balaguer (La Isabela o El Higüero), en un vuelo ferry operado por la aerolínea Air Century. Los restantes 45 dominicanos llegaron posteriormente por el Aeropuerto Internacional Las Américas Doctor José Francisco Peña Gómez, en otro vuelo ferry, esta vez de la línea aérea Sky High Dominicana. El regreso de estos ciudadanos fue posible gracias al apoyo y seguimiento del canciller Vargas, quien gestionó las autorizaciones de salida y entrada de las aeronaves ante la Comisión de Alto Nivel creada por el presidente Danilo Medina para implementar la respuesta nacional frente a la pandemia. El ministro de Exteriores reconoció la asistencia ofrecida por el embajador dominicano en Jamaica, Félix García, quien junto a Hamlet Gómez y Marcos Pinales, funcionarios de la emba-
jada criolla en Kingston, auspició un chequeo médico al grupo de dominicanos, previo a la repatriación. En el operativo participaron especialistas de la salud jamaiquinos, encabezados por la doctora Rogelia Wallace. Entre los que retornaron se encuentran empleados temporales de hoteles que cerraron y trabajadores de la construcción. Además, estudiantes, pescadores y personas que hacían turismo en Jamaica cuando se produjo el cierre de las fronteras debido al coronavirus. Todos deberán cumplir una cuarentena de 14 días en una instalación habilitada para esos fines por las autoridades del Ministerio de Salud Pública (MSP).
CUMPLEAÑOS Lunes 13, abril 2020 6 DE LA SEMANA Ministro de Relaciones Exteriores Miguel Vargas ANUNCIA RETORNO DE 49 DOMINICANOS DESDE ARUBA Y CURAZAO
E
l canciller Miguel Vargas informó que 49 dominicanos varados en islas del Caribe Neerlandés regresaron al país en un vuelo especial coordinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Los viajeros arribaron por el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez, y deberán cumplir con las medidas sanitarias preventivas establecidas por las autoridades de salud. Del total, 35 provienen de Curazao y el resto, de Aruba, según explicó el ministro de Exteriores, quien anotó que “en la Cancillería trabajamos activamente en la coordinación de vuelos para repatriar a los dominicanos atrapados en el exterior durante esta pandemia del COVID-19”. El alto funcionario reiteró que los vuelos deben ser aprobados por la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus designada por el Poder Ejecutivo. Al aterrizar en el país, en un avión de la línea aérea Jet Air, los dominicanos mostraron agradecimiento a las autoridades consulares dominicanas, y dijeron sentirse contentos por volver a su patria. Según datos del Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios, más de 700 nacionales han podido retornar al país gracias a los esfuerzos del canciller Vargas y todo el equipo que le acompaña en el Mirex.
Abril 2020 Iván Torres Ortega Dirección de Tecnología y Comunicación
13
Génesis Nouel Departamento de Eventos
15
Iván Sánchez Dirección de Ceremonial de Estado y Protocolo
15
Susana Nova Departamento Consular
18
Alberto José Montolío Dirección Consular
19
José Miguel Cordero 19 Consejo Nacional de Fronteras
A todo el personal del MIREX, favor enviarnos su fecha de cumpleaños para fines de publicación. boletincancilleriard@mirex.gob.do
Lunes 13, abril 2020
7
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa
El canciller Miguel Vargas destaca otros importantes aportes
E
l ministro de Relaciones Exteriores informó que el consulado honorario dominicano en Corea del Sur donó veinte mil dólares en medicamentos, que serán cedidos en los próximos días a la institución que el Ministerio de Salud Pública (MSP) considere pertinente. Destacó que ya fue entregado al MSP un cargamento llegado desde China conteniendo cincuenta mil mascarillas, quince mil reactivos de detección de ácido nucleico y cuatro ventiladores donados por Jack Ma en nombre de la Fundación Alibaba. Hasta ahora, esa y otras empresas chinas han donado en total cien mil mascarillas, dieciséis mil reactivos de ácido nucleicos, cuatro ventiladores y una solución por inteligencia artificial (IA) para asistir tomografías, lo cual ha ayudado al país en las acciones frente al COVID-19. El ministro de Exteriores explicó que se está a punto de concluir un acuerdo con la empresa Novartis para la donación de una importante partida de su medicamento hidroxicloroquina (HCQ), utilizado experimentalmente en el tratamiento del coronavirus, en atención a un pedimento que le hiciera la Cancillería dominicana. “Se trata de HCQ genérica, que solo se administraría a pacientes que hayan dado positivo al COVID-19, hospitalizados y bajo estricta supervisión médica, ya que aún se requiere información adicional que garantice que esta medicina es efectiva y segura para esta nueva indicación”, aclaró el diplomático. Sostuvo, no obstante, que ya hay pruebas que apuntan, tentativamente, a la eficacia de la HCQ, combinada con un antibiótico, en el tratamiento del coronavirus. Al reiterar su felicitación y reconocimiento a todos los médicos, enfermeras y bioanalistas en el Día Mundial de la Salud, Miguel Vargas insistió en el llamado a la población a mantenerse en sus hogares y cumplir con las disposiciones y los protocolos establecidos por las autoridades sanitarias.
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico
Patricia Reyes Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do