Lunes 20, abril 2020
No.185
Canciller Miguel Vargas reafirma compromiso dominicano con el multilateralismo
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, planteó en el Foro Mundial de la Alianza para el Multilateralismo, la necesidad imperiosa de “un esfuerzo mundial concertado para iniciar la recuperación económica, restablecer la cadena de suministro y reconstruir, quizás transformar, las economías para recuperar los puestos de trabajo perdidos y crear nuevas oportunidades”. En una videoconferencia sobre el multilateralismo y el COVID-19 organizada por los cancilleres de Francia y Alemania, Jean-Yves Le Drian y Heiko Maas, respectivamente, el diplomático dominicano apeló a una reafirmación de
“nuestra confianza en el trabajo conjunto y en las instituciones que hemos construido con mucho esfuerzo y que nos permiten potenciar el conocimiento y los recursos”. En la reunión ministerial virtual participaron 26 países de cuatro continentes, además del alto representante de la Unión Europea para Asuntos Externos y Política de Seguridad, Josep Borrell. “Debemos resistir las fuerzas que nos quieren obligar a mirar hacia dentro porque no derrotaremos el COVID-19 con soberanía o atrincherándonos en una insularidad vacía”, expuso el ministro de Exteriores en una firme defensa
del multilateralismo como herramienta esencial en este período crítico. Los altos funcionarios reunidos en videoconferencia aprobaron una declaración que, bajo el título de “Necesitamos una cooperación global fuerte y solidaridad para combatir el COVID-19”, hace un llamado a garantizar una oferta eficiente de material médico, así como productos agrícolas y otros bienes pese al cierre de las fronteras. El documento también resalta el compromiso de trabajar para minimizar el daño a la cadena internacional de suministros y responder de manera efectiva al reto planteado por la pandemia.
Lunes 20, abril 2020
2
Ministro de Exteriores Miguel Vargas ratifica disposición RD de liderar respuesta mundial al COVID-19
E
l canciller Miguel Vargas ratificó la disposición de República Dominicana de liderar, desde la Presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, una respuesta global y efectiva ante el COVID-19 y los efectos que se desprenden de la pandemia. “La República Dominicana está consciente de la responsabilidad que le corresponde en estos momentos de crisis mundial”, indicó el ministro de Exteri§ores, en respuesta a algunos medios y voces internacionales que han sugerido al país que lidere dentro del Consejo de Seguridad los esfuerzos internacionales para combatir el coronavirus.
En tal sentido, el alto funcionario destacó que República Dominicana copatrocinó y presidió la primera reunión virtual del Consejo de Seguridad, el pasado jueves 9 de abril, en la que el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, ofreció un informe sobre el COVID-19 en el mundo. No obstante, indicó que hay aspectos internos del Consejo de Seguridad que no admiten comentarios públicos por parte de sus miembros. “Se trata de un cuerpo colegiado y se necesita de un consenso amplio para la toma de decisiones”, explicó el diplomático dominicano. A juicio del canciller, será necesario un esfuerzo concertado para
iniciar la recuperación mundial, restablecer la cadena de suministro y reconstruir, quizás transformar, las economías en procura de recuperar los puestos de trabajo perdidos y crear nuevas oportunidades. “Tanto desde una perspectiva de salud pública como de desarrollo, es imperativo que incluyamos a los más débiles y vulnerables”, concluyó Miguel Vargas. República Dominicana ostenta la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU durante todo el mes de abril, período en el que ha propiciado un amplio diálogo sobre la amenaza que representa la pandemia del coronavirus.
Lunes 20, abril 2020
3
Canciller pasa revista a situación coronavirus con embajadores RD en las Américas, por videoconferencia
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, inauguró la modalidad de videoconferencia con todos los embajadores dominicanos y jefes de misión en el hemisferio occidental, en una reunión donde pasaron revista a los principales problemas en los países donde están acreditados. El alto funcionario puso al tanto a los diplomáticos del funcionamiento de la Cancillería dominicana en estos tiempos de crisis, exhortándolos a observar escrupulosamente las medidas sanitarias dispuestas en las naciones anfitrionas y a velar por la diáspora dominicana. En la videoconferencia participaron 27 embajadores dominicanos repartidos en las Américas, desde el Cono Sur hasta Canadá. También estuvieron presentes los jefes de misión ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU); el Consejo de Seguridad; la Organización de Estados Americanos (OEA), y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Al encuentro virtual seguirán otros más con los embajadores en Europa, Asia y África, además de reuniones con todos los cónsules dominicanos y directores del Instituto de Dominicanos y dominicanas en el Exterior (Index). “La tecnología nos ha permitido dar seguimiento de cerca al trabajo de nuestros diplomáticos, no solo para verificar el cumplimiento de sus responsabilidades, sino para llevarles una voz de aliento en estos momentos difíciles, alejados de su patria”, indicó el canciller Vargas en la reunión. El ministro de Exteriores añadió que está visto “que es perfectamente
posible trabajar desde el hogar, y, en ese sentido, los exhorto a que no descuiden sus obligaciones, a que permanezcan atentos y, sobre todo, a que exploren todas las posibilidades para obtener cooperación en materia de equipos médicos y recursos para enfrentar con éxito esta batalla que tenemos por delante”.
Pese a dar positivo por coronavirus, Miguel Vargas se mantuvo atento a sus responsabilidades, sobre todo en materia de cooperación bilateral y multilateral, y aunque hace unos días superó el virus, todavía permanece en su hogar, desde donde encabezó la videoconferencia diplomática.
Lunes 20, abril 2020
4
Ministro de Exteriores agota otros importantes puntos de agenda
L
a amplia agenda de trabajo que el canciller Miguel Vargas agotó recientemente, también incluyó una videoconferencia con los embajadores dominicanos en Europa, Asia y África. La reunión sigue a otra similar celebrada en la víspera con los representantes diplomáticos del país en América Latina, el Caribe, Estados Unidos y Canadá. El canciller Vargas sostuvo un encuentro con todos los cónsules dominicanos, y con los encargados de las oficinas
del Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior (Index). El ministro de Relaciones Exteriores señaló que el propósito de estas reuniones es intercambiar impresiones e información sobre las medidas tomadas en el mundo contra el COVID-19 y supervisar el trabajo de las embajadas dominicanas. Uno de los puntos tratados, informó el canciller dominicano, ha sido la situación de la diáspora y la asistencia que se ha brindado a los nacionales varados en el extranjero.
Finalmente, el canciller informó que se logró el retorno al país de 212 dominicanos: 24 desde Argentina, 51 desde Colombia y 137 desde Miami. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) coordina con otras instituciones públicas los vuelos especiales en que regresan los dominicanos a quienes el cierre de las fronteras ha sorprendido en el exterior. Los nacionales que retornan deben observar estrictas medidas de seguridad sanitaria.
Lunes 20, abril 2020
5
Canciller anuncia llegada de 200 mil tabletas de hidroxicloroquina donadas por India para tratamiento del COVID-19
E
l ministro de Relaciones Exteriores anunció la llegada al país de un lote de 200 mil tabletas de hidroxicloroquina donadas por la República de la India para ser utilizadas en el tratamiento experimental del COVID-19. Miguel Vargas agradeció al primer ministro indio, Narendra Modi, y al canciller S. Jaishankar, tanto por la cooperación como por el gran esfuerzo logístico para que los medicamentos llegaran rápidamente a pesar de la limitación del tráfico aéreo global por la pandemia. “Las relaciones diplomáticas bilaterales con India son excelentes a todos los niveles, el gesto de ese gran país es una muestra fehaciente de solidaridad y de lo que debe ser
la cooperación sur-sur”, indicó el canciller dominicano. La entrega del donativo fue realizada en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) por el viceministro de Asuntos Económicos y de Cooperación, Hugo Rivera y el director Administrativo, Charles Bentaces, acompañados del embajador dominicano en la India y quien coordinara el envío, Hans Dannenberg Castellanos, siendo recibida por una comisión especial de la lucha contra el COVID-19, encabezada por Juan Ariel Jiménez, ministro de Economía, Panificación y Desarrollo, en la sede del Mirex. El embajador Dannenberg Castellanos, decano del Cuerpo Diplomático en Nueva Delhi, gestionó
con la aerolínea Fedex que se diera prioridad a los medicamentos en los transbordos, lo que posibilitó que las 200 mil pastillas llegaran al país antes del fin de semana, y solo poco más de 48 horas después de haber salido de India. La logística de transporte fue tan complicada que medios de comunicación indios se han referido a los esfuerzos extraordinarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país para atender la solicitud de cooperación que le formulara el ministro Vargas hace unos días. En América Latina, India solo ha permitido la exportación de la hidroxicloroquina a República Dominicana y a Brasil, así como a otros 11 países más en todo el mundo.
CUMPLEAÑOS zo 2020 4 DE LA SEMANA EL GOBIERNO APLICA LAS ORIENTACIONES DE LA OMS ANTE COVID-19
Abril 2020 Juan Carlos Farías Mere 20 Dirección Centro de Convenciones Luisa Meléndez 22 Departamento de Eventos Venecia Carrasco 24 Departamento de Compras Héctor Adam Terrero 24 Consejo Nacional de Fronteras Lesli Tibursio 26 Departamento de Compras
¿Cómo ponerse, usar, quitarse y desechar una mascarilla? - Antes de tocar la mascarilla, lávate las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón. - Revisa la mascarilla para ver si tiene rasgaduras o agujeros. - Orienta hacia arriba la parte superior (donde se encuentra la tira de metal). - Asegúrate de orientar hacia afuera el lado correcto de la mascarilla (el lado coloreado). - Colócate la mascarilla sobre la cara. Pellizca la tira de metal o el borde rígido de la mascarilla para que se amolde a la forma de su nariz.
- Tira hacia debajo de la parte inferior de la mascarilla para que te cubra la boca y la barbilla. - Después de usarla, quítate la mascarilla; retira las cintas retira las cintas elásticas de detrás de las orejas manteniendo la mascarilla alejada de la cara y la ropa, para no toar las superficies potencialmente contaminadas de la mascarilla. - Desecha la mascarilla en un zafacón cerrado inmediatamente después de su uso. - Lávate las manos después de tocar o desechar la mascarilla. Usa un desinfectante a base de alcohol o, si están visiblemente sucias, lávatelas con agua y jabón.
Lunes 20, abril 2020
7
CONSEJO DE DIREC CIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Canciller Miguel Vargas informa retorno de 33 dominicanos desde Cuba
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn
El canciller Miguel Vargas informó que 33 dominicanos fueron traídos al país desde Cuba el pasaso domingo 19 del mes en curso. El ministro de Exteriores explicó que se trata de un grupo de criollos que labora en condición de temporeros en el sector hotelero cubano, y que pidieron regresar a su patria debido a los efectos de la pandemia de la COVID-19. El retorno se produjo gracias a las gestiones del canciller Vargas, con la colaboración del Consulado General de la República Dominicana en Cuba. “El Ministerio de Relaciones Exteriores Mirex sigue dando los pasos a través de las diferentes embajadas y consulados para dar respuesta a los dominicanos que se encuentran en condición de varados en los diferentes países”, aseguró el alto funcionario, añadiendo que esas diligencias se hacen en coordinación con la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus. Los viajeros llegaron por el Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (La Isabela o El Higüero), en Santo Domingo Norte, en un vuelo procedente de la ciudad cubana Holguín. El grupo recibió la evaluación médica correspondiente, tanto en La Habana como al arribar a República Dominicana. De igual modo, como indica el protocolo sanitario, todos fueron conducidos a un centro de aislamiento donde harán cuarentena preventiva. Según datos del Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios, suman más de 1 300 los nacionales dominicanos que han retornado al país por las coordinaciones del Mirex.
Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Patricia Reyes Johnny Rosario
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do