Lunes 04, mayo 2020
No.187
Canciller Miguel Vargas resalta logro RD en Consejo de Seguridad ONU
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, ponderó la Declaración Presidencial sobre “Protección de civiles del hambre inducida por los conflictos” adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas e impulsada durante la presidencia de República Dominicana en ese órgano a lo largo del mes de abril.
Gracias a los esfuerzos dominicanos, la sesión sobre el tema se llevó a cabo el pasado 21 de abril, convirtiéndose en la primera discusión virtual pública en la historia del Consejo de Seguridad. El canciller Vargas presidió ese encuentro, que tuvo como panelistas al director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), QU Dong; al director ejecutivo Programa Mundial de Alimentos (PMA), David Beasley; y al secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados (CNR), Jan Egeland. “Con la adopción de esta Declaración Presidencial, la cual contó con el acuerdo unánime del Consejo de Seguridad, se dan pasos de avance importantes en la mitigación y erradicación del hambre en conflictos”, aseveró Miguel Vargas. En el documento se invita a los Estados miembros a apoyar los sistemas de alerta temprana, a fin de proveer información oportuna, precisa, confiable y verificable sobre la seguridad alimentaria y facilitar una acción temprana para prevenir crisis alimentarias en conflictos. Es importante resaltar que la Declaración Presidencial impulsada por el país también reconoce el impacto de otros factores como las crisis económicas, los desastres naturales y eventos climáticos extremos más frecuentes en las crisis alimentarias alrededor del mundo. El texto se convirtió en un documento oficial del Consejo de Seguridad, y es el primero de esta naturaleza que República Dominicana produce en el marco de este órgano internacional. Este 30 de abril concluyó la segunda presidencia del país en este Consejo, donde permanecerá como miembro no permanente hasta el 31 de diciembre de 2020.
Lunes 04, mayo 2020
P
2
Canciller Miguel Vargas anuncia dominicano ocupará alta posición en la OEACP
or primera vez, un dominicano ocupará una posición de alto nivel en la Organización de Estados de África, Caribe y Pacífico (OEACP), con sede en Bruselas, capital de Bélgica, anunció el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas. El canciller explicó que se trata de Escipión Oliveira Gómez, quien se inició en la vida profesional como diplomático ante la Unión Europea (UE), y esta vez fue escogido para ocupar la Subsecretaría General a cargo del Departamento de Transformación Económica y Comercio de la OEACP, luego de un riguroso proceso de selección basado en méritos.
La candidatura de Oliveira Gómez fue presentada oficialmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), y activamente promovida por la embajada dominicana en Bélgica, informó el alto funcionario. “Nos sentimos orgullosos de que un profesional dominicano de calibre ocupe esa importante posición; sin lugar a dudas, otro logro de nuestro país gracias al dinamismo de nuestra política exterior”, resaltó el ministro. Oliveira compitió con un grupo de candidatos de todo el Caribe altamente capacitados. A los embajadores caribeños ante la UE correspondió la primera criba y remitieron los cuatro mejores candidatos al secreta-
rio general de la OEACP, el embajador y excanciller angoleño Georges Rebelos Pinto Chikoti. El aspirante dominicano encabezó el listado. La OEACP representa a los países signatarios del Acuerdo de Cotonú con la UE, del cual la República Dominicana es miembro, representada por el embajador dominicano en Bruselas, Aníbal de Castro. El acuerdo venció y se renegocia actualmente en Bruselas, lo que confiere mayor importancia a la posición que desempeñará Oliveira Gómez, quien actualmente es asistente del director ejecutivo de la Caribbean Export Development Agency, un organismo que promueve el comercio y las exportaciones caribeñas.
Lunes 04, mayo 2020
3
Mirex y embajada china conmemoran el II aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en un acto de cooperación
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, resaltó el afianzamiento de los lazos comerciales y de cooperación entre la República Popular China y la República Dominicana en el segundo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. En un acto celebrado en la sede de la Cancillería dominicana guardando el distanciamiento físico a causa del COVID-19, Vargas señaló que la conmemoración tiene lugar en medio “de una gran crisis de salud, que al mismo tiempo ha sido una oportunidad para que nuestros países trabajen de manera coordinada en acciones de cooperación internacional que contribuyan a vencer más rápidamente este flagelo”. El canciller dominicano indicó que “el Gobierno del presidente Xi Jinping, a través de su ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, ha respondido generosamente al llamado nuestro de cooperación en lo referente a equipos médicos y medicamentos”, y aseguró que la República Popular China fue de los primeros países en cooperar con la República Dominicana en la batalla contra el COVID-19. Aprovechó para agradecer a China toda la colaboración brindada con ocasión de la pandemia y anunció una contribución adicional de tres millones de pesos por parte de la embajada china para la compra de material de protección y para el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) y su programa de construcción de aparatos de respiración asistida. El alto funcionario diplomático reiteró el respeto estricto al principio
de una sola China, para fortalecer aún más las relaciones bilaterales con este país asiático. Por su lado, el embajador chino en el país, Zhang Run, señaló que la COVID-19 interrumpió el ritmo normal de vida, pero no pudo detener la amistad y la cooperación entre China y RD. A su entender, las autoridades y la sociedad dominicanas también han sido solidarias con China, y refirió que el Gobierno, las empresas y la comunidad chinas han donado al país mascarillas, pruebas PCR,
trajes protectores, gafas protectoras, ventiladores, sistemas de diagnóstico y detección con tecnologías de inteligencia artificial y reconocimiento térmico, entre otros equipos, para apoyar la lucha contra COVID-19. El embajador Zhang Run afirmó que, ante un brote epidémico repentino, “necesitamos más que nunca solidaridad, cooperación y apoyo mutuo”. Mostró su convencimiento de que China y la República Dominicana superarán el desafío sanitario.
Lunes 04, mayo 2020
4
Canciller Vargas informa multinacional Mabe dona equipos e insumos médicos a RD
E
l Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció que la empresa de electrodomésticos mexicana “Mabe”, donó al país 100 dispositivos Splitter y 300 Aeorosol Box, los cuales contribuirán aumentar las capacidades técnicas y médicas de los hospitales dominicanos. El canciller Vargas agradeció las gestiones realizadas por el embajador dominicano en México, Jonny Martínez, para hacer posible este aporte. De igual forma, reconoció los esfuerzos del gerente para República Dominicana de la compañía Mabe y del embajador de México en el país, Carlos Peñafiel. El ministro de Exteriores dominicano destacó que “en estos tiempos difíciles, la solidaridad demostrada a través de la cooperación internacional es fundamental para que
todos los países podamos afrontar debidamente esta crisis sanitaria”. Los dispositivos Splitter están diseñados para funcionar con respiradores artificiales y ser configurados para duplicar el suministro de oxígeno, permitiendo, de esa manera, brindar asistencia a dos pacientes a la vez. En tanto, los Aerosol Box son equipos creados y fabricados en el Centro de Tecnología y Proyectos de Mabe First Build, en Querétaro, México, que permiten aislar al paciente positivo de COVID-19, reduciendo el riesgo de contaminación entre el personal médico. Estos aportes forman parte de las labores realizadas por el Viceministerio para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) y el personal diplomático dominicano en el exterior, con el fin
de conseguir la contribución de las principales industrias extranjeras a la lucha contra el coronavirus en el país. Los equipos donados ya están en la embajada dominicana en México, y serán trasladados a nuestro país en los próximos días.
Lunes 04, mayo 2020
5
Mirex informa retorno de 73 dominicanos varados en Jamaica, Panamá, Costa Rica y Granada; van 3,581 repatriados.
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció la llegada de 73 ciudadanos dominicanos que se encontraban varados en 4 países por motivo de la pandemia del coronavirus COVID-19. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) indica que un grupo de 49 pasajeros (29 mujeres y 20 hombres), dentro de los cuales se encuentran 2 niños y 4 adultos mayores, procedentes de Jamaica, Panamá y Costa Rica, por el Aeropuerto Internacional Doctor Joaquín Balaguer (La Isabela), a bordo del vuelo CEY575 de la línea aérea Air Century. La aeronave hizo una ruta con escalas en los diferentes puntos de América Central y el Caribe para
recoger a los criollos que se encontraban allí. Antes ya había arribado al país otro grupo de 24 dominicanos (16 hombres y 8 mujeres) procedentes de Trinidad y Tobago, quienes se encontraban varados en Granada,
con lo que suman 3,581 los nacionales retornados mediante las gestiones del Mirex en coordinación con la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus. “Para los próximos días se están gestionando vuelos desde México, El Salvador, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Ecuador, Perú y Venezuela”, indicó el canciller, destacando la labor que realizan los diferentes consulados y las embajadas dominicanas en todo el mundo, para brindar apoyo a los criollos en esta situación de emergencia, y que a juicio del alto funcionario es “muy complicada”. Se informó, además, que los retornados deberán cumplir el período de cuarentena obligatoria en el lugar que designen las autoridades de salud. El ministro de Exteriores reveló que los vuelos de repatriación han llegado desde 26 países y que, según datos suministrados por el Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios del Mirex, en la actualidad hay un total de 2 549 dominicanos varados en los diferentes destinos.
Lunes 04, mayo 2020
6
Canciller Miguel Vargas destaca llegada de 134 dominicanos desde EE. UU., y anuncia otros viajes
E
l canciller Miguel Vargas informó el regreso de otros 134 dominicanos desde distintas ciudades de Estados Unidos (EE. UU.), país donde permanecían por las restricciones de viajes impuestas debido al COVID-19. El ministro de Exteriores explicó que los pasajeros llegaron por el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez, a bordo del vuelo 8871 de la aerolínea Delta, procedente de la ciudad de Nueva York.
El canciller dominicano detalló que el grupo está integrado por 72 mujeres, 62 hombres, 20 ancianos y 6 niños, “quienes recibieron los chequeos médicos de rigor y cumplirán el período de cuarentena obligatoria en el lugar designado por las autoridades de salud”. El funcionario resaltó que, acorde a datos suministrados por el Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Adelantó sobre la llegada de vue-
los similares desde Puerto Rico y otros países. De igual modo, el canciller reconoció los esfuerzos del personal diplomático y consular dominicano, y agradeció las autorizaciones de vuelo otorgadas por Gobiernos amigos y por la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus, “gracias a lo cual ha sido posible el reencuentro de miles de connacionales con sus familias, en medio de estas circunstancias especialmente difíciles.”
Lunes 04, mayo 2020
7
Mirex anuncia llegada de 125 dominicanos varados en México, Japón y Brasil
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció la llegada de 125 ciudadanos dominicanos que se encontraban varados en México, Brasil y Japón debido a la pandemia del coronavirus COVID-19 que azota al mundo. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) detalla que el grupo de dominicanos, compuesto por 70 procedentes de México; 54, de Japón; y 1, de Brasil, llegaron al Aeropuerto Internacional de Las Américas, José Francisco Peña Gómez, en un vuelo de la línea Aeroméxico. “Seguimos auxiliando a nacionales, quienes retornan al país mediante las gestiones que hacemos con los diferentes consulados y embajadas dominicanas en el mun-
do. Todo esto en coordinación permanente con la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus”, expresó el canciller Miguel Vargas. Explicó que los viajeros fueron chequeados antes de abordar la aeronave que los trajo al país y que los mismos guardarán una cuarentena de 14 días, como establece el protocolo dispuesto por las autoridades del Ministerio de Salud Pública. Según cifras del Viceministerio de Asuntos Consulares y Migratorios del Mirex, en la semana del 24 abril al 03 de mayo han sido repatriados 414 criollos, y para los próximos días se gestionan vuelos especiales desde Colombia, Estados Unidos, Venezuela y Centroamérica.
CUMPLEAÑOS zo 2020 4 DE LA SEMANA Mayo 2020 Carolina Arias Báez Departamento de Almacén y Suministro
RD Y CHINA PASAN REVISTA A LOGROS SOBRE INTERCAMBIOS COMERCIALES República Dominicana y China pasan revista a logros sobre intercambios comerciales, al conmemorarse su segundo aniversario de haber establecido relaciones diplomáticas el primero de mayo del 2018, paso que significó el reconocimiento del principio de una sola China, de acuerdo a la resolución 2758 de Organización de las Naciones Unidas (ONU). Hasta marzo de 2020, el volumen comercial bilateral fue de 4,99 mil millones de dólares, con un aumento del 41%, en comparación con el período mayo 2016- marzo 2018; también, las exportaciones dominicanas a China alcanzaron los 630 millones de dólares, con un aumento del 152%. Igualmente, veinticinco empresas chinas se han establecido en República Dominicana, multiplicándose por cinco luego de la formalización de relaciones diplomáticas. Conjuntamente, China ha ofrecido decenas de becas y más de 1 200 plazas de capacitación. Por otro lado, el número de turistas chinos que visitaron territorio
dominicano en 2019 superó por primera vez los 10 000, con un aumento de 74.8%, convirtiéndose en la mayor fuente asiática de visitantes. De igual modo, la asistencia de China está ayudando a la parte dominicana a elevar la capacidad de responder a la emergencia, ofrecer servicios públicos fundamentales, mejorar el medioambiente y consolidar la seguridad alimentaria. Asimismo, se estableció el primer Instituto de Confucio y se abrió al público el pabellón chino en el Museo Faro a Colón. Mientras que las películas, la música, el kungfu, la danza, la literatura y otras artes de ambos países fueron bien acogidos por nuestros pueblos. Actualmente, 180 países del mundo han establecido relaciones diplomáticas con la República Popular China sobre la base del principio de una sola China. La práctica muestra que las relaciones dominicochinas responden a las tendencias históricas.
04
Yaneli Vásquez 04 Dirección Consular Juan Miguel Polanco Dirección Financiera
05
César Marranzini 05 Dirección Financiera Ana Rita Cadena Departamento Consular
07
Victoria Marmolejos División de Correspondencia
07
José Luis de los Santos Departamento Consular
10
Antonia de la Cruz 10 Dirección de Recursos Humanos
Lunes 04, mayo 2020
9
CONSEJO DE DIREC CIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P.
Llega primer viaje humanitario desde PR con 66 dominicanos varados El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) informó la llegada del primer vuelo ferry procedente de San Juan, Puerto Rico, con 66 dominicanos que estaban varados en esa isla. El Mirex anunció que arribó al Aeropuerto Internacional de las Américas José Francisco Peña Gómez un avión de la aerolínea Jet Blue con 39 mujeres y 27 hombres, entre los cuales hay 12 envejecientes y 3 niños. Los viajeros, que previamente fueron sometidos a chequeos médicos en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, de Puerto Rico, agotarán en el país el protocolo de cuarentena dispuesto por las autoridades de Salud Pública. Indica que por instrucciones del canciller Miguel Vargas todos los consulados y las embajadas dominicanas en el mundo han habilitado líneas telefónicas y otras vías de contacto para brindar toda la asistencia posible a los nacionales dominicanos en estos tiempos de emergencia por la pandemia del COVID-19. “Semanalmente y en coordinación con la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus, hemos estado retornando al país entre 350 y 400 dominicanos que estaban en condición de varados en diferentes partes de mundo”, puntualizó el ministro de Exteriores.
Patricia Reyes Johnny Rosario
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do