Lunes 22, junio 2020
No.194
Canciller Vargas asume presidencia Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Estados del Caribe (AEC)
E
l canciller Miguel Vargas asumió la presidencia del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), correspondiente a República Dominicana durante el bienio 20202021, así como la presidencia del Comité Especial de Presupuesto y Administración. La asunción de ambos cargos se produjo durante la XXV Reunión del Consejo de Ministros de la AEC, principal órgano de formulación de políticas y de orientación de la Asociación y de la Secretaría General. El viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Fco. Rivera Fernández, participó en el encuentro virtual, en representación del Canciller Miguel Vargas. Completó la delegación criolla, la directora de Integración Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), Carmen Elena Ibarra.
Durante la reunión se presentó el informe del Comité Especial de Desarrollo del Comercio y las Relaciones Económicas Externas, comisión que República Dominicana presidió durante el bienio 20192020. Adicionalmente, el país aprobó la declaración de la AEC, que
exhorta a una respuesta coordinada regional ante la pandemia del COVID-19, reafirmando la cooperación entre los Estados miembros. La AEC es un organismo regional formado por 25 países caribeños que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros.
Lunes 22, junio 2020
2
Ministro de Exteriores Miguel Vargas suscribe protocolo para impulsar comercio e inversión con Brasil
E
l canciller Miguel Vargas suscribió el “Protocolo de Intenciones sobre Cooperación para la Promoción del Comercio Exterior y la Atracción de Inversión Extranjera entre el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil)”. La firma se produjo en el despacho del alto diplomático, en una ceremonia en la que participaron el director ejecutivo del CEI-RD, Marius de León; y el embajador de Brasil acreditado ante el Gobierno dominicano, Clemente de Lima Bae-
na Soares. También, los viceministros de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Rivera; y de Política Exterior Bilateral, Alba María -Peggy- Cabral de Peña Gómez. El ministro de Exteriores explicó que el documento rubricado beneficiará la competitividad de empresas de ambos países, “incrementando la complementariedad económica bilateral y promoviendo la cooperación mutua para el intercambio de mejores prácticas del personal técnico y ejecutivo de ambos países.” Miguel Vargas espera que el Consejo Conjunto para la Promoción del Comercio e Inversión
bilateral se reúna en el corto plazo, pues entiende que República Dominicana y Brasil pueden ser grandes socios estratégicos. Indicó que esta nación suramericana puede aprovechar la posición geográfica de nuestro país, cercano a Estados Unidos, Europa, Centroamérica y el Caribe. Al mismo tiempo, Brasil tiene un importante mercado interno que es un gran reto para los productos dominicanos “y su asociación con Mercosur –Mercado Común del Sur– es una importante oportunidad para que la República Dominicana se integre hacia América del Sur”, señaló el canciller Vargas.
Lunes 22, junio 2020
3
Canciller Miguel Vargas impone condecoración al embajador de la República de Corea
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, impuso la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado Gran Cruz Placa de Plata, que el Poder ejecutivo concedió al embajador saliente de la República de Corea, Byung-yun Kim. “Desde su llegada al país en el año 2017, el embajador Kim ha realizado grandes esfuerzos en materia de cooperación bilateral y promoción cultural entre nuestros países”, expresó el canciller durante el acto realizado en su despacho. Entre las acciones del embajador Kim, el ministro Vargas citó la inauguración de la nueva sede de la embajada surcoreana en el país y el impulso dado a los seminarios “Encuentros entre dos culturas”,
efectuados en la Cancillería dominicana. Miguel Vargas también recordó el apoyo del diplomático asiático a la visita del primer ministro de la República de Corea, Lee Nakyeon, primer funcionario surcoreano de esta categoría que viaja a República Dominicana. Además, el canciller reconoció la colaboración que el condecorado prestó a la IX Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Foro de Cooperación América-Latina Asia del Este (Focalae), celebrada en Santo Domingo en noviembre de 2019. De igual forma, resaltó la Tercera Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales, realizada en Seúl. Finalmente, el canciller reiteró su agradecimiento “por la reciente
donación de trescientos mil dólares por parte del Gobierno de la República de Corea para la compra de pruebas PCR del COVID-19, los cuales fueron en gran medida gestionados por el embajador Kim”. De su lado, el embajador Kim agradeció el honor recibido, elogió la belleza del país y felicitó al presidente Danilo Medina porque durante su Gobierno el país se ha vuelto líder en Centroamérica y el Caribe. “También quiero felicitarlo a usted, señor canciller, porque bajo su gestión ha logrado colocar a este país como foco de política exterior en el mundo, logrando que la República Dominicana sea, por primera vez, miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”, manifestó el homenajeado.
CUMPLEAÑOS zo 2020 4 DE LA SEMANA EL GOBIERNO APLICA LAS ORIENTACIONES DE LA OMS ANTE COVID-19
Junio 2020 Joerly Contreras 23 División de Archivos Juana Laus 24 Dirección de Recursos Humanos Nixon Mateo 25 División de Planta Física
¿Es seguro recibir un paquete de una zona en la que se hayan notificado casos de Coronavirus? Sí. La probabilidad de que una persona infectada contamine artículos comerciales es baja, y el riesgo de contraer el virus causante de la COVID-19 por contacto con un paquete que haya Sido manipulado, transportado y expuesto a diferentes condiciones y temperaturas también es bajo
¿Hay algo que no deba hacer? Las siguientes medidas no son eficaces contra el coronavirus y pueden resultar perjudiciales: - Fumar - Llevar varias mascarillas - Tomar antibióticos En cualquier caso, si tienes fiebre, tos y dificultad para respirar, trata de obtener atención médica lo antes posible.
Abelarda Antonia Díaz División de Correspondencia
25
Ambar de Peña Lima Dirección de Protección a Nacionales
27
Lunes 22, junio 2020
5
CONSEJO DE DIREC CIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
Cancillería emite el Informe 2019 sobre trata de personas y tráfico ilícito de migrantes El Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) publicó el informe del Gobierno de la República Dominicana con los avances y esfuerzos para combatir el crimen organizado en los delitos de la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes durante el 2019, a partir de la recopilación de insumos de las instituciones gubernamentales junto a organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil que forman parte de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, (Citim). La información contenida en el informe está enfocada en los ejes estratégicos de prevención, persecución y procesamiento de tratantes y traficantes, y protección a víctimas, conforme a las recomendaciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus dos protocolos complementarios para estos delitos. También, contiene el proceso de consultas para la modificación a la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, coordinado por el Mirex, en calidad de presidente de la Citim, y otras oficinas gubernamentales, varias ONG y organismos internacionales, además de la asistencia técnica de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y el financiamiento del Departamento de Estado estadounidense. El canciller Miguel Vargas informó en su discurso del Día Mundial contra la Trata de Personas, 31 de julio, que la República Dominicana se adhirió formalmente a la campaña de sensibilización y prevención de la ONU “Corazón Azul” desde el pasado 20 de mayo de 2020, y a su vez manifestó “que es de alta prioridad para el país, la prevención de trata de personas, la persecución y el castigo de los responsables y la protección a las víctimas de ese delito”. La Cancillería, a través de su Departamento de Trata y Tráfico de Personas, coordinó y financió la asistencia y repatriación al país de un total de seis (6) dominicanas víctimas, con el acompañamiento de los consulados y embajadas en el exterior, así como el apoyo técnico-financiero de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
César Duvernay Director de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Patricia Reyes Johnny Rosario
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do