Lunes 02, julio 2018
No.93
Concluye LI Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA; presidente Medina traspasa presidencia a Belice
E
l presidente Danilo Medina clausuró con éxito rotundo la LI Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), entrega la Presidencia Pro Témpore (PPT) al ministro de relaciones exteriores de Belice, Wilfred Elrington. Antes de la entrega, el presidente Danilo Medina ofreció una rendición de cuentas de los seis meses de presidencia pro tempore y de los avances que en materia de integración, planes de colaboración, estrategias de desarrollo común y políticas conjuntas para el fomento de buenas prácticas, alcanzó la República Dominicana.
Los presidentes del SICA presentes en el cónclave, de Panamá, Juan Carlos Varela; de Costa Rica, Carlos Alvarado; de Guatemala, Jimmy Morales y de Honduras, Juan Orlando Hernández, compartieron las conquistas logradas y los retos pendientes, además de las alternativas para enfrentar esos retos. También el ex presidente de Guatemala, Vinicio Cerezo, secretario general del SICA, felicitó al presidente Danilo Medina por su desempeño en la Presidencia Pro tempore del SICA. “Me alegra el desempeño, por el entusiasmo y la entrega”, expresó. En tanto, Wilfred Elrington, ministro de Relaciones Exteriores de
Belice, dijo que son muchos los retos críticos que existen en su país, y valoró como positivas las palabras de Danilo Medina sobre la intervención de los liderazgos para una revisión introspectiva y lamentó la violencia.
Lunes 02, julio 2018
2
Canciller Miguel Vargas da inicio a reunión de ministros del SICA
E
l canciller dominicano, Miguel Vargas, dio inicio a la LXXIV Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), con la participación de representantes de los ocho países integrantes del organismo. Vargas dio la bienvenida a sus pares centroamericanos a la 51ª Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, último evento durante la Presidencia pro tempore de República Dominicana, un período “intenso y productivo”, sobre el cual hizo un recuento. “Hoy podemos decir que al término de nuestra Presidencia pro tempore, hemos avanzado como región en muchas áreas en donde al inicio de nuestra gestión hace seis meses nos propusimos impulsar y dar continuidad”
Citó la aprobación de la agenda intersectorial social e inclusión productiva, la aprobación de un nuevo reglamento de la Comisión de Seguridad de Centroamérica y el establecimiento de las directrices para una gestión migratoria, ágil, ordenada y segura. Otro logro de la gestión dominicana en el SICA que mencionó el canciller es el plan de acción contra el crimen organizado transnacional acordado con la Comunidad del Caribe (CARICOM), durante un foro celebrado en el país. Asimismo, República Dominicana impulsó la integración económica, con el apoyo a las MIPYMES de la región, por lo que fue sede de un encuentro de estas empresas, también el Foro de Exportación e Inversión, el primero que celebra el sistema regional. “Acciones que se han ejecutado, gracias a la estrecha coordi-
nación en la nueva dinámica del sistema con la troika desde la presidencia de Costa Rica, Panamá y ahora con Belice, próxima presidencia del sistema.” Las reuniones de cancilleres SICA-España y SICA-Italia fueron otras iniciativas para fortalecer los vínculos de la región con esas naciones y presentarse como una sola voz, apuntó. Vargas agradeció la colaboración recibida de los Estados miembros y de la Secretaría General del SICA, y aseguró que el país seguirá apoyando de manera decidida el proceso de integración regional en beneficio de la población. Finalmente, reiteró su solidaridad con el pueblo guatemalteco, por “las víctimas y daños ocasionados por la erupción del volcán de Fuego.”
Lunes 02, julio 2018
3
Acto apertura Cumbre SICA
E
l presidente Danilo Medina encabezó el acto de apertura de la 51ª Reunión de Jefes de Estado y de Gobiernos de los países del Sistema de Integración
Centroamericana (SICA), en el salón La Fiesta del hotel Jaragua. El canciller Miguel Vargas acompañó al presidente Medina en la inauguración de este impor-
tante evento y pronunció un discurso en el cual resumió los logros del país durante su presidente Pro Témpore.
Lunes 02, julio 2018
4
Canciller Miguel Vargas preside apertura Foro de Exportación e Inversión SICA con la participación de más 400 empresarios
E
l canciller Miguel Vargas presidió la ceremonia inaugural del Foro de Exportación e Inversión de los Estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), evento que se desarrolla dentro de la 51ª Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno. “Las perspectivas y los elementos que se conjugan en este evento nos indican desde ahora el éxito del mismo, más de 400 empresarios, compradores, exportadores e inversionistas se dan cita hoy en Santo Domingo”, dijo el canciller, al dar la bienvenida a los presentes en el Centro de Convenciones de Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX). Destacó que es la primera vez que en el marco del SICA se realiza un evento de esta naturaleza y exhortó a los participantes a aprovecha el foro
para hacer negocios e incrementar el comercio intrarregional. Apostó a la unidad de la región SICA, cuyo entorno macroeconómico existente favorece la conquista de nuevos mercados, y al establecimiento de alianzas público-privadas. “Ahora tenemos el reto de trazar políticas públicas inclusivas para disminuir la pobreza y mejorar la distribución del ingreso”, añadió Vargas. En el foro participan 420 empresarios: 250 nacionales; 120 extra regionales; y 50 de la región SICA. La exhibición contempla conferencias y paneles sobre el clima de negocios e inversión existente en los países SICA, a cargo de reconocidos expertos económicos, empresarios y funcionarios estatales. El ministro de Exteriores destacó que durante la presidencia pro
tempore del SICA, República Dominicana coordinó con los países que le antecedieron y sucederán en cargo la consolidación de la agenda regional. Igualmente, el Mirex estableció acuerdos con instituciones públicas y privadas “para promover las exportaciones, la atracción de inversión extranjera y, en el mediano plazo, el posicionamiento de nuestra marca país.” También participaron en el acto de apertura del foro: Vinicio Cerezo, Secretario General del SICA; Marius de León, director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD); Pedro Brache, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP).
Lunes 02, julio 2018
5
Ministro de Exteriores Miguel Vargas condecora a embajadora de Alemania en RD
E
l canciller Miguel Vargas, en nombre del Gobierno dominicano, impuso la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado Gran Cruz Placa de Plata, a Sabine Bloch, embajadora de Alemania en el país. El presidente Danilo Medina otorgó la condecoración, en virtud del decreto número 236-18. En ceremonia celebrada en el salón Moro, de la Cancillería, Vargas señaló que la diplomática ha hecho “aportes significativos en materia de cooperación dominico-alemana”, desde que en 2015 asumió la representación de su país en suelo dominicano. En ese orden, el ministro de Exteriores resaltó que durante la gestión de Bloch entró en vigencia un acuerdo de cooperación financiera para el Proyecto Programa de Eficiencia Energética.
El canciller detalló, además, que la embajadora Bloch ha impulsado varias iniciativas culturales y ecológicas. Incluido un proyecto de protección del medio ambiente y de desarrollo sostenible, que envuelve un aporte de cuatro millones ochocientos mil euros de parte del Gobierno alemán. Bloch agradeció la distinción, la cual consideró un gran honor, que guardará con respeto y amor por el pueblo dominicano, cuando el próximo sábado de marche del país luego de concluir su misión aquí. El canciller estuvo acompañado de su esposa, Angelita García de Vargas. Asistieron a la actividad miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en República Dominicana. También, funcionarios de la Cancillería y de la embajada alemana.
Lunes 02, julio 2018
6
Mirex encabeza encuentro con atletas de la NFL que apoyan lucha contra la trata
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), la Misión Internacional de Justicia (IJM) y actores del sistema de justicia y de protección a víctimas de trata realizaron un encuentro con atletas de la National Football League (NFL) comprometidos con la lucha contra ese y otros delitos relacionados. El grupo de jugadores de fútbol americano lo integran; Benjamin Watson, Trey Burton, Max García y Sean Weatherspoon. Además, Geremy Davis, Nick Novak y Austin Carr. Casi todos han venido con anterioridad al país invitados por la IJM, para conocer sobre la trata de personas y explotación sexual, en especial, aquellos casos que involucran a menores de edad. La viceministra para Asuntos Consulares y Migratorios, Marjorie Espinosa, representó al can-
ciller Miguel Vargas en la actividad, celebrada en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), recinto Santo Domingo. “Hoy estamos aquí para identificar y visibilizar acciones, como las de un grupo de profesionales del football, personas cuyos intereses y enfoques podrían estar distantes a esta realidad social en el país, sin embargo, han mirado con lentes de humildad, sensibilidad y humanidad, por las necesidades de los más vulnerables, haciendo uso de sus medios para llegar hasta ellos”, expresó la funcionaria. Recalcó que los niños, niñas y adolescentes son más vulnerables a la trata de personas y explotación sexual. Al mismo tiempo, la vicecanciller Espinosa reafirmó el compromiso del Mirex contra estas prácticas ilegales, desde la
presidencia de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (CITIM). En ese orden, recordó que recientemente la Cancillería, junto a otras entidades, lanzó el Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes 2017-2020; y se adhirió a la Alianza Mundial WeProtect contra la explotación sexual infantil en línea. En el acto también expusieron el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez; la directora interina de la IJM, Sonia Hernández; y el vicerrector de la PUCMM, David Álvarez. El jugador de la NFL, Sr. Trey Burton, de Chicago Bears, también pronunció algunas palabras y entregó el balón oficial de la NFL, autografiado, a las autoridades nacionales presentes.
Lunes 02, julio 2018
7
Mirex valora informe del Gobierno EE UU sobre lucha contra trata en RD
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) valoró el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos que reconoce los esfuerzos significativos que realiza República Dominicana para cumplir plenamente con las normas mínimas para la eliminación de la trata de personas. El documento anual del Departamento de Estado sobre la trata internacional coloca al país en el nivel 2 y establece que el Gobierno dominicano demostró acciones favorables, en comparación con el informe publicado en 2017. Destaca la voluntad de las autoridades nacionales para aumentar las condenas, la capacitación del personal encargado de investigar y aplicar la ley, la protección de las víctimas durante el proceso judicial, además de presentar cargos penales contra funcionarios cómplices. El texto pone de relieve que en 2017 el Ministerio Público
obtuvo condenas de dieciséis acusados en trece casos. Agrega que doce extranjeros (estadounidenses, canadienses, alemanes y venezolanos) fueron acusados de turismo sexual. De ellos, cuatro resultaron condenados. Mientras que los otros ocho casos estaban pendientes de agotar el proceso judicial. El Gobierno criollo, dice el informe, cooperó con INTERPOL, con Canadá, Colombia, Trinidad y Tobago y Estados Unidos en investigaciones de casos de trata transnacional. En un expediente, el Gobierno solicitó la extradición de un traficante. El Departamento de Estado también cita que el país mantuvo los esfuerzos de protección de víctimas. Las autoridades identificaron 102 víctimas de trata sexual: 89 mujeres y 13 hombres. En tanto que 57 niños y 45 adultos, recibieron alimentos, atención médica, psicológica, inmi-
gración y asistencia legal y refugio, en colaboración con organizaciones internacionales y ONG. En mayo de 2018 el Mirex presentó el Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes. Es decir, la iniciativa fue puesta en marcha con posterioridad al período evaluado en el informe, y era una de las acciones pendientes de implementar por parte del país. El Gobierno dominicano, a través del Mirex, que preside la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes (CITIM), elabora anualmente un informe país sobre estos delitos, relativo a los avances en materia de prevención, persecución y protección y asistencia a víctimas. A partir de ello, el Departamento de Estado ha publicado sus valoraciones sobre República Dominicana.
PERFIL
Loti Ivelisse Miguelina Rodríguez Daguendo Es licenciada en Servicios Internacionales, egresada de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y Doctora en Ciencias Jurídicas de la Universidad Central del Este. Realizó postgrados en Marketing Internacional, en la Fundación Getulio Vargas de Río de Janeiro, Brasil; también en Criminología, con énfasis en Medicina Forense, en la Escuela Superior de Administración Pública y el Instituto Médico-Legal de Bogotá, D.E., Colombia. Ha sido docente en las principales universidades del país y miembro activo de los Colegios Dominicanos de Abogados y el de Notarios Públicos; también del American Bar Association de New York, EUA y la Asociación Americana de Abogados Dominicanos (ASDA). Es Consultora Legal Extranjera admitida por la Corte Suprema de Justicia del Estado de New York, EUA. Siendo diplomática de carrera, Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) en el año 1975, en la División de Asuntos Europeos y Afroasiáticos con rango de Secretaria de Tercera Clase. En su trayecto profesional la Dra. Loti Ivelisse ha desempeñado diferentes cargos en distintos departamentos y divisiones de esta cancillería, tales como las divisiones de Asuntos Europeos; de Protocolo; de Asuntos Económicos; de Asuntos Haitianos, y en dos ocasiones en el Departamento de Estudios Internacionales; Asuntos Jurídicos, donde ocupó el cargo de encargada de la Sección de Asuntos Legales
CUMPLEAÑOS DE LA SEMANA Julio 2018 Joangel Reyes 02 Dirección de Tecnología de la Infomación y la Comunicación Marisol García 03 Departamento de Compras Yisset Sánchez 04 División de Correspondencia Dorca Mateo 06 Dirección de Asuntos Multilaterales
Secretaria de Tercera Clase, Profesora del Instituto de Educación en Formación Diplomática y Consular, “Dr. Eduardo Latorre Rodriguez” Internos, posición en la que llevó varios capítulos. Es miembro representante oficial del Mirex ante el Comité Interinstitucional para las Migraciones Laborales (OIT); Encargada de Educación continua de la Escuela Diplomática y Consular, “Dr. Eduardo Latorre Rodriguez”, donde también impartió docencia, siendo en varias ocasiones jurado de Tesis y de Exámenes para optar postgrado y especialidades. Recientemente recibió un reconocimiento de la Asociación de Damas Diplomáticas, por su significativa labor y trayectoria durante más de dos décadas en el Mirex.
Yaniree Robiou 06 Dirección Consular Jorge Willian Mejía Dirección de Recursos Humanos
07
Princesa Espinal 08 Departamento de Eventos Ferixon Encarnación 08 Dirección de Planificación y Desarrollo
A todo el personal del MIREX, favor enviarnos su fecha de cumpleaños para fines de publicación. boletincancilleriard@mirex.gob.do
Lunes 02, julio 2018
Presidente Danilo Medina acompañado por el canciller Miguel Vargas sostuvó reunión bilateral con su homólogo de la República de Panamá, Juan Carlos Varela.
Canciller Miguel Vargas acompañó a los presidentes de Panamá, Juan Carlos Valera, de Costa Rica, Carlos Alvarado y al Secretario General del SICA, Vinicio Cerezo durante la visita a las instalaciones de la Cervecería Nacional Dominicana.
La primera Dama, Candida Montilla junto a la embajadora Angelita García de Vargas, la vicepresidenta de Honduras, María Antonia Rivera y a la primera Dama de Guatemala, Patricia de Morales, realizan visitas al CAID, al Museo de Cera de Juan Pablo Duarte y el Kah Kow Experience, donde conocen el proceso de siembra y cosecha del cacao dominicano, en el marco de agenda paralela a la 51a Reunión de jefes de Estado y de Gobierno del SICA.
9
Lunes 02, julio 2018
10
CONSEJO DE DIRECCIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
Hugo Beras Director de la Dirección de Comunicación.
Orlando Saillant Coordinador de la Dirección de Comunicación
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Martha Zabala Coordinadora del Boletín El presidente Danilo Medina acompañado del canciller Miguel Vargas, recibió en su Despacho al Secretario General del SICA, Vinicio Cerezo y la jefa de Gabinete del SICA, Sra. Olinda Salguero.
Frank Ubiera P. Encargado de Diseño Gráfico
Patricia Reyes Victor Metivier Johnny Rosario Equipo de Diseño Gráfico
Carmen Aybar Andres Díaz Equipo de Periodistas
Misael Rincón Encargado de Fotografía
Canciller Miguel Vargas asistió al almuerzo-conferencia realizado cada mes por la AMCHAMDR, donde el director ejecutivo del CEIRD, Marius de Leon tuvo a su cargo el tema: “Construyendo un País de Oportunidades”.
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom.
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
Viceministro Carlos Gabriel García asistió en representación del canciller Miguel Vargas, a la recepción ofrecida por el embajador de México en el país, Carlos Tirado Zavala, con motivo a la visita oficial de amistad y cooperación en RD del Buque ARM Huasteco de la Secretaría de Marina, Armada de México.
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do