Edición: Agosto 2016 Volumen 1/ N°7
CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN
Volumen 1, nº 1 BOLETÍN INTERNO
CChC Osorno informa
NUEVAS AUTORIDADES ASUMIERON EN CEREMONIA DE CAMBIO DE MANDO DE LA CChC OSORNO En una emotiva ceremonia que estuvo marcada por la cercanía y el espíritu gremial, los socios de la CChC Osorno celebraron a sus nuevos timoneles en la tradicional Ceremonia de Cambio de Mando.
como el líder del gremio a nivel local y un plotter que reconoce su profeY es sión de que a arqui tecun par to, Paulo Arce agradeció la oportunid e dad que le brindaron sus pares al eles e ma girlo y se comprometió públicamente a nas de trabajar en pos de los intereses del grerealimio en compañía de los vicepresidenzados los comicios, el Presidente Paulo tes Juan Ignacio Ávila y Claudio Poo. Arce recibió oficialmente el cargo de manos del ahora Past Presidente, Ronald En la ocaScheel, ante la presencia de familiares y sión se distinamigos. Con el casco que lo distingue guió al Presidente saliente por su labor, y a los miembros del Consejo Regional que finalizan periodo en los cargo
que se indican: Luis Tuschner 8past Presi d ente), Eduardo Stolzenbach y Enrique Pampaloni (Consejeros Regionales), Pablo Martel (Vicepresidente Gremial), y Roberto Matus (Presidente CChC Social) Aprovechando la presencia de gran cantidad de socios, un represente de Consejo Social hizo entrega de un presente al socio Roberto Matus por sus 10 años lider a n d o este grupo de trabajo. La ceremonia finalizó con un cóctel de camaradería en el salón Auditorio.
- G R E M I A L Columna de Opinión
A LA MANERA OSORNINA
En este año 2016, Osorno le ha brindado una singular bienvenida al Plan de Descontaminación (PDAO), con la lluvia asomándose en forma tardía, y la consecuente inversión térmica atrapando todo el material de combustión emitido por nuestros hogares. Este marco conocido se relaciona con la amplia disponibilidad del recurso leña, una arraigada cultura asociada a su uso, el clima que nos exige calefaccionar nuestras viviendas, las miles de viviendas con poca o nula aislación térmica, y con el número creciente de población. En este entorno, el Plan mencionado aborda tres grandes ejes de acción: mejorar sistemas de calefacción, fomentar una cultura sostenible del uso de la leña e incrementar el desempeño térmico de viviendas nuevas y existentes. Asimismo, es de esperar que el paso de los años dará cabida a nuevas innovaciones tecnológicas aplicables a viviendas y sistemas de calefacción. El punto es que junto con este Plan, el objetivo de descontaminar nuestra ciudad (aire, suelo, agua) debe ser abordado de manera entusiasta por quienes la habitamos, con ingenio, iniciativa, perseverancia y con cariño a nuestra tierra. Desde el esfuerzo diario personal en educar a nuestros hijos, en usar leña
s e c a , Claudio Poo Barrera meno s Presidente Comisión de b o l s a s Eficiencia Energética y Edificación Sustentable plástic a s , reciclar o reutilizar, hasta el esfuerzo de autoridades y empresarios en orientar sus actividades propias, ya sean productivas, de responsabilidad social u otras Con la presentación de la empresa en torno a este objetivo común, debe Lipigas como nuevo integrante de este grupo de trabajo, el Presidente estar la huella de nuestro sello propio. de la Comisión de Eficiencia EnergéEn esta línea la Cámara Chilena de la tica y Edificación Sustentable, ClauConstrucción a nivel local se suma entudio Poo, dio la bienvenida a su resiastamente a este esfuerzo, por ejemplo presentante y valoró su presencia con la implementación de una Comisión por el aporte que pueda realizar en de Eficiencia Energética y Construcción temas como calefacción distrital, y Sustentable, -única en regiones-, que el desarrollo de energías alternatiopera de manera coordinada con instivas, tanto para el comercio, la intuciones públicas, con el apoyo directo dustria y vivienda. a actividades novedosas como la Feria Así se Ciudad Sustentable que se realizará en inició la nuestra ciudad, el apoyo a la Campaña última Nuevo Aire y con la realización de la sesión de cuarta versión del Seminario de Desconesta cotaminación CChC, que reunirá a la comisión munidad osornina para reflexionar cómo en la que se tocaron temas relacioseguir mejorando el comportamiento térmico de viviendas y los sistemas de nados al Seminario de Descontamicalefacción. Pretendemos seguir traba- nación, Feria "Ciudad Sustentable", y jando en esta línea y en otras para ha- otros temas relacionados a conscer de Osorno una mejor ciudad y pro- trucción sustentable. vincia, a la manera osornina.
CChC PRESENTE EN SEMINARIO DE ESTUDIOS URBANOS Dando continuidad a la participación gremial en el Seminario de Estudios Urbanos, organizado por el Centro de Estudios del Desarrollo Regional y Políticas Públicas, de la Universidad de Los Lagos (CEDER), el Presidente Paulo Arce, y la Encargada de Estudios de la sede local, Joscelyn Miranda, participaron en las tres sesiones que se desarrollaron en dependencias de la Casa de Estudios. En la primera sesión las exposiciones estu-
COMISIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN SESIÓN
vieron a cargo de tesistas de a r q u i te c t u r a que participaron en el seminario. El segundo encuentro estuvo a cargo de los profesores Fernando Codoceo y Cristian Tejeda. En la última sesión, fue el Presidente de la CChC Osorno, Paulo Arce, quien intervino.
ORGANIZADORES DE FERIA SE REÚNEN EN LA CChC
Representantes de la Subdere, las Seremías de Vivienda y Urbanismo, Energía, Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, el municipio local y la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable de la CChC, sostuvieron una reunión para afinar los últimos detalles previos a la realización de la Feria Ciudad Sustentable 2016. Cabe recordar que estas entidades forman parte de la comisión organizadora de este evento masivo.
- G R E M I A L EXITOSO 4° SEMINARIO DE DESCONTAMINACIÓN “VIVIENDA, AISLACIÓN TÉRMICA Y CALEFACCIÓN” Bajo el título "Vivienda, Aislación Térmica y Calefacción", la CChC Osorno desarrolló su 4° Seminario de Desconta mi n aci ón, donde representantes del mundo público y privado analizaron aspectos ligados a la eficiencia energética y el mejoramiento de la vivienda, lo anterior, como base para la construcción de hogares y barrios sostenibles. En la jornada se dieron cita representantes de los Ministerios de Energía, de Vivienda y Urbanismo y de Medio Ambiente para abordar tópicos de interés ciudadano. El encargado de iniciar la actividad fue
el Presidente de la CChC Osorno, Paulo Arce M., quien hizo un llamado a asumir acciones que permitan tener y vivir en una mejor ciudad, y a ser eficientes al momento de pensar y diseñar conjuntos de viviendas, de barrios o infraestructura en general. La primera ponencia del seminario estuvo a cargo del Presidente de la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable, Claudio Poo B., quien ahondó sobre la visión del gremio sobre vivienda, aislamiento y calefacción. Le siguió la presentación “Matriz energética Regional y Rol de la leña”, a cargo de la SEREMI de Energía. La Seremi M I N V U también se hizo
presente en este seminario con la exposición de los temas: "Estándares técnicos para la vivienda en Osorno 20162026 y soluciones técnicas", y "Subsidios para el acondicionamiento térmico y la regularización de viviendas de hasta 140 m2.". A su vez, el Seremi de Medio Ambiente presentó la ponencia "PDAO y programa de recambio de calefactores". Finalmente, el Vicepresidente Gremial CChC presentó "El desafío de la hermeticidad". La actividad finalizó con un interesante foro panel. Cabe recordar que la organización de este seminario recayó en la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable.
SOCIOS PROFUNDIZARON SOBRE ALCANCES DE REFORMAS LABORAL Y TRIBUTARIA El abogado de la Gerencia de Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción, Gonzalo Bustos, dictó en Osorno la charla “Avances en la Reforma Laboral y Tributaria”, actividad dirigida a los socios de la Cám a r a Regional local. En la oportunidad, el profesional comentó el estado actual de ambos proyectos de ley a fin de hacer un análisis conjunto de las principales modificaciones. En lo que se refiere al ámbito tributario, Bustos relevó algunos puntos de interés, poniendo especial énfasis en las que afectan al rubro de construcción con los cambios
de la Ley 20.889 en materia de IVA a la vivienda, ampliación del plazo para venta de inmuebles con permiso de edificación hasta el 2017, y tratamiento de las promesas de ventas, entre otros.
forma y el impacto que podría tener no sólo en el sector, sino que en las actividades económicas del país.
Al finalizar, los presentes valoraron la realización de esta actividad por la Asimismo, el profe- relevancia de los temas abordados sional informó de por el experto. los avances de este proyecto de ley que moderniza las relaciones laborales, más conocido como Reforma Laboral. Durante su exposición, el abogado explicó punto por punto de lo que significa esta re-
- G R E M I A L Columna de Opinión
UN APORTE AL DESARROLLO
CONSTITUÍDO CONSEJO REGIONAL 2016-2018
Desarrollar ciudades que soporten el crecimiento urbano pero respetando el medio ambiente se ha vuelto una premisa bajo la cual trabajar. Lograr equilibrar los intereses sociales, económicos y ecológicos, es la única vía que nos permitirá promover una nueva forma de vida que tiene en cuenta a las generaciones futuras.
que un Paulo Arce Moreno sector, Presidente CChC Osorno un barrio o la vivienda misma no sea vista como una unidad sin valor, desechable y con potencial capacidad de deterioro, sino como un área de reinversión…… Augurando un excelente periodo reinversión energética. de trabajo gremial, el nuevo ConseTeniendo en consideración un hecho A cada uno de nosotros nos corresponjo Regional 2016-2018 participó de tan relevante como que el 8 de agosto de asumir acciones que permitan tener un almuerzo en el que se constituyerecién pasado, nos hemos consumido y vivir en una mejor ciudad. Ciertamenron oficialmente como cuerpo colelos recursos naturales de este año 2016, te la descontaminación es uno de los giado. hoy, más que nunca, debemos pensar ámbitos en el que todos tenemos algo en cómo disminuir el consumo de recur- que aportar y en el que todos estamos En esta actividad de carácter dissos, -energéticos por cierto-, y pensar en involucrados. Nuestra Cámara y Osorno tendido, los nuevos directivos locacómo ser más eficientes para bajar esta está llevando adelante acciones con- les conversaron respecto a los tesobretasa. Mejorar la construcción de cretas en éste ámbito. Esta semana, mas que definirán la agenda greviviendas, mejorar su aislación para em- nuestra CChC organizó su 4° Seminario mial y su gestión durante estos dos plear menos calefacción, son acciones de Descontaminación, instancia en la años. Participaron en este encuentendientes a lograr este objetivo. que junto a representantes del mundo tro el Presidente Paulo Arce, el Vicepúblico y privado analizamos aspectos presidente Gremial Juan Ignacio Nuestras viviendas no son sólo elemenligados a la eficiencia energética, aisla- Ávila, el Vicepresidente de Gestión tos autónomos como pisos, muros, y cumiento térmico y la calefacción en la Claudio Poo, el Past Presidente Robiertas, sino que debemos entenderlas vivienda. Como gremio hemos asumido nald Scheel, y los Consejeros Regiocomo un conjunto, como una unidad nuestro rol como constructores de ciu- nales Luis Tuschner, Omar Bascuñán eficiente y sostenible, que consume medad, promoviendo la discusión y el aná- y Roberto Matus. nos, que me genera menos gastos, para lisis técnico. En su cuarta versión, este así tener un mejor lugar al cual retornar. CChC EN PRESENTACIÓN seminario reunió a autoridades, agrupaSi la eficiencia energética de la vivienda ciones ambientalistas, estudiantes, re- DE PLAN DE TRANSPORTES radica en la orientación, aislación y la presentantes de establecimientos educalefacción como primeros y más imcacionales, gremios, y ciudadanos, que portantes elementos, la calidad de los al igual que nosotros, asumen un rol actiespacios públicos, su interacción con las vo en esta cruzada para tener una meviviendas y sus habitantes, son los elejor ciudad, un Osorno descontaminado, mentos esenciales para constituir la y que aporte a un mejor país. Generar energía urbana necesaria que los baconciencia y un sentido de red para rrios requieren para ser sostenibles, pues resolver el problema de la contaminaallí radica el sentido comunitario de noción en la ciudad es la clave para hasotros como ciudadanos. Esto permite Apoyando el trabajo impulsado por cer de Osorno un mejor lugar para vivir. el Programa de Vialidad y Transporte Urbano SECTRA, de la SubsecreEN MESA DE TRABAJO POR CONVENIO SUBDERE taría de Transportes del Ministerio de Como parte del trabajo asociado al convenio suscrito entre la Subdere y la Cáma- Transportes y Telecomunicaciones, ra Chilena de la Construcción, el socio Ma- representantes del gremio asistieron rio Díaz viajó hasta la ciudad de Puerto a la presentación de la ActualizaMontt para participar en una nueva ción del Plan de Transporte de reunión de la mesa de trabajo “Gestión Osorno, Etapa II eficiente de contratos de inversión públi- La actividad, a cargo del Coordinaca”, realizada en el edificio de la Intenden- dor Área Sectra Austral, Ítalo San cia Regional de Los Lagos. Nicolo , y tuvo lugar en el Edificio de Atención al Vecino.
- G R E M I A L DESTACADA PARTICIPACIÓN DEL GREMIO EN CAMPAÑA “NUEVO AIRE” Como una forma de aportar a la descontaminación de la ciudad, la Cámara Chilena de la Construcción Osorno se encuentra participando activamente en la campaña “Nuevo Aire” que año a año impulsa la Sociedad Periodística Ar a u c a nía con el objeto de aportar al mayor conocimiento de personas y organizaciones sobre el problema de la contaminación atmosférica. En el vamos a la campaña estuvo presente el
Presidente de la CChC Osorno, Paulo de análisis y discusión técnico en las Arce M., quien junto a autoridades que el gremio contribuyó desde la locales inauguraron la Expo Nuevo Aire mirada especialista de sus asociados. desarrollada en el Mall Portal Osorno. En el primero de ellos se abordó el Asimismo, tema “Energías Limpias”, en el que miembros participó el Vicepresidente de Gesde la Me- t i ó n , sa Directi- C l a u va de la dio Poo C C h C B. Osorno Al sefueron gundo activos participantes en otra de las e n acciones enmarcadas en la campaña cuentro asistió el Vicepresidente Gredenominadas “Diálogos por un Nuevo mial Juan Ignacio Ávila F., y se analiAire”. zó la temática “Aislamiento Térmico”. Fu e El último diálogo se centró en “Uso de r o n Leña Seca”, instancia en la que partit r e s cipó el Past Presidente Ronald Scheel estas B. instanc i a s
COMITÉ DE PROVEEDORES AFINA DETALLES DE EXPO CONSTRUCCIÓN & VIVIENDA
REUNIONES ORDINARIAS DE MESA DIRECTIVA Y CONSEJO REGIONAL
En plena etapa de reserva de espacios y organización de Con presencia de la totalidad de sus integrantes se desaactividades vinculadas al evento, se encuentran los organi- rrolló la reunión ordinaria de la Mesa Directiva Regional. En zadores de la 2° Expo Construcción y Vivienda CChC. sus sesión mensual, el cuerpo directivo Y es que por segundo año analizó temas de consecutivo el Comité de Prointerés como lo son veedores realizará esta mueslos próximos encuentra que reunirá a empresas y tros protocolares y el particulares vinculados direcfuncionamiento de tamente con el rubro conslas mesas de trabajo trucción, en un evento masivo con el municipio. y gratuito para visitantes. Este mes se realizó también la reunión mensual del Consejo Este año, los organizadores optaron por realizar la 2° Expo Regional en dependencias del gremio. A esta cita acudieConstrucción y Vivienda en el principal paseo de la ciudad, ron los presidentes de los Comités de Vivienda, Proveedoy con ello abrir la res, las Comisiones de Desarrollo Empresarial, Desarrollo muestra a las miles de Urbano y Patrimonio, Eficiencia Energética y Edificación familias osorninas que Sustentable, y Aniversario, además de la Mesa Directiva y requieren información, Consejeasesoría o asistencia ros Regioen materias ligadas a nales y construcción, vivienda Naciones. e inmobiliario, así como también, proveedores y servicios ligados al área. Todos estos temas fueron abordados en la última sesión del Comité de Proveedores, oportunidad en la que los socios que integran este grupo de trabajo afinaron detalles para asegurar el éxito de esta muestra.
- G R E M I A L ENCARGADO DE MUSEOS EXPUSO SOBRE PATRIMONIO A SOCIO DE COMITÉ DE DESARROLLO URBANO En la última sesión de la Comisión de Desarrollo Urbano y Patrimonio, el Encargado de Museos de la Municipalidad de Osorno realizó una interesante exposición sobre patrimonio en la ciudad. Gabriel Peralta inició su alocución hablando sobre el contexto histórico de Osorno, haciendo alusión al poblamiento americano y el sitio de Monteverde, el cual estableció existencia humana de entre 13.000 y 15.000 años atrás, aunque indicó que los datos que se disponen hablan de 1.000 años en adelante a través de grupos mapuches. Asimismo planteó cuestionamientos científicos respecto a si los mapuches son originarios o existían otros grupos anteriores por la falta de pruebas arqueológicas. Posteriormente, se adentró en la cultura mapuche, para luego ahondar en la fundación de Osorno un 27 de marzo de 1558, por don García Hurtado de Mendoza acompañado de Alonso de Ercilla. Siguió con la sublevación
mapuche y destrucción de la ciudad, la que se produce entre 1602 y 1604, y la firma del Tratado de las Canoas, en 1793. Continuó con la colonización alemana, para luego adentrarse en el crecimiento urbano a fines del siglo XIX, con la llegada del FFCC, cuando Osorno se transforma en una potencia en el sector de la agroindustria.
S u última sesión anual fue la q u e s o s tu vo la Comisión Aniversario, grupo de trabajo que durante siete meses organizó múltiples actividades para celebrar los 20 años de la Cámara Regional Osorno. La última reunión fue liderada por el Presidente de la agrupación, Javier Ramírez, y el Presidente Paulo Arce.
EQUIPO LOCAL PARTICIPÓ EN STREEMING DE DESPEDIDA
Al finalizar, Peralta expuso sobre las construcciones, como patrimonio tangible, y la normativa que regula su protección o restauración. Finalmente, el experto comentó sobre los monumentos arqueológicos existen en la ciudad, como lo es el sitio de Pilauco, que El Vicepresidente de la Cámara Chilepresenta una cantidad de material fósil na de la Construcción, Patricio Donode fauna de la época paleontológica. so, compartió vía streaming con los equipos regionales para despedirse al ARCE PARTICIPÓ EN finalizar su periodo en el cargo.
PRESIDENTE PAULO TALLER DE COMUNICACIONES Los Presidentes de las Cámara Regionales se dieron cita en la ciudad de Santiago para participar en un “Taller de Comunicaciones”, cuyo objetivo fue entregar herramientas a los líderes locales que les permitan entregar mensajes de mejor forma y sortear exitosamente situaciones comunicacionales en las que deban entregar la visión del gremio.
COMISIÓN ANIVERSARIO FINALIZÓ SUS LABORES 2016
de la CChC Osorno, Paulo Arce, y la Encargada de Comunicaciones de la sede local, Carla Tuyan.
El taller contempló dinámicas grupales y ejercicios donde los participantes debieron realizar lecturas frente a la cámara, registro audiovisual que fue revisado por los expertos de Tironi y Participaron en este taller el Presidente Asociados.
El equipo local participó de manera virtual en esta encuentro.
FESTEJOS DE ANIVERSARIO
El equipo administrativo osornino celebró el aniversario de la Cámara Chilena de la Construcción en dependencias del gremio. El festejo se realizó de forma simultánea en las distintas Cámara Regionales a lo largo del país.
- S O C I O S EFEMÉRIDES SEPTIEMBRE
EQUIPO DE CORPORACIÓN DE BIENESTAR Y SALUD ATENDIÓ A SOCIOS OSORNINOS das, se despejaron dudas acerca del impacto del ahorro voluntario, beneficios de cotizaciones y ahorro adicional, además de develar el monto de la pensión al momento de jubilar.
06/09
Día de la Atención Primaria de Salud
09/09
Aniversario Comuna de San Pablo
12/09
Aniversario www.elgong.cl
17/09
Día Nacional de la Cueca
17/09
Día del Huaso y de la Chilenidad
En la ocasión, las profesionales recordaron a los socios que para mayor informaFueron dos jornada en las que el equipo ci ón pue den vi si tar la pá gi na de la Corporación Bienestar y Salud lide- www.beneficioscchc.cl. rado por Marisol Silva brindaron asesoría en materia previsional a objeto de conocer las ventajas que ofrece el sistema para maximizar sus fondos.
18/09
Primera Junta de Gobierno
19/09
Día de la Glorias del Ejército
21/09
Día Nacional del Trabajador de la Radial
21/09
Día Internacional de la Paz
A través de estas reuniones personaliza-
26/09
Aniversario CChC Iquique
27/09
Día Mundial del Turismo
27/09
Día Nacional del Donante de Órganos y Tejidos del Cuerpo Humano
Continuando con su labor de apoyo a los socios de la Cámara Chilena de la Construcción, la Corporación Bienestar y Salud visitó la sede para sostener encuentros con los adherentes osorninos, informar y aclarar dudas sobre los beneficios de pertenecer a esta entidad.
SOCIOS SOSTUVIERON ENCUENTRO Y REVISARON EN CONJUNTO BENEFICIOS A LOS QUE PUEDEN ACCEDER Socios osorninos descuentos y participaron en convenios excluun entretenido sivos en salud, encuentro en el previsión, seguque analizaron los ros, recreación, beneficios de educación y culpertenecer a la tura; y a la vez, Corporación Bieinvitar a los sonestar y Salud cios que no forCChC, entidad man parte de la que se preocupa Corporación, a de las necesidades de sus adherente y su que conozcan algo más de la actividad grupo familiar. que desarrolla la Corporación a través de la percepción de sus pares. El encargado de liderar la reunión fue el socio Enrique Pampaloni M., quien osten- Asimismo, este encuentro sirvió para que ta el cargo de Embajador de la Corpora- el representante de la entidad en la ción a nivel local. En la ocasión, explicó ciudad de Osorno recoja las inquietudes que la idea de generar estas reuniones es y sugerencias de parte de los socios loconocer la opinión de los adherentes a la cales, las que servirán de insumo para e n t i - generar acciones que permitan entred a d gar mayores beneficios a los adherenr e s - tes. Considerando la buena asistencia p e c t o en este primer encuentro, se acordó a los realizar reuniones mensuales a las que benefi- están convocados todos los socios de la c i o s , Cámara Regional.
CUMPLEAÑOS SOCIOS SEPTIEMBRE 2016 Melcon Martabid Razazi
5
Roberto Mohr Cambiaso
7
Sondajes Perfomaq S.A
Eduardo Stolzenbach E.
9
Patricio Báez Guzmán
9
INACAP
Roberto Iturriaga H.
16
Norma Chodin Gómez
22
Liceo Técnico Remehue
Liliana Angulo Vega
24
Víctor Marcos Vera
29
Melón Hormigones S.A
- S OC I A L INICIÓ CURSO DE GASFITERÍA PARA TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN En el Centro de Capacitación Trayén, se iniciaron esta semana las clases del Curso de Gasfitería impulsado por la Cámara Regional Osorno y la Fundación Social, y que reúne a trabajadores de la construcción que adquirir conocimientos en el área reparación y mantención de instalaciones sanitarias.
LLEGAN “OLIMPIADAS DE LA CONSTRUCCIÓN"
zar su trabajo de mejor manera. En grupo de estudiantes está compuesto por operarios de las empresas Inmobiliaria y Comercial Tormesol, Socovesa y Constructora Manitoba, los que cada martes, miércoles y jueves, después de la jornada laboral, acuden al curso que se dicta bajo la modalidad presencial en dependencias del establecimiento ubicado en Freire 799.
En total son 30 los trabajadores que asumieron el desafío de “volver a clases” para perfeccionarse en un área tan relevante como lo es la gasfitería, y desarrollar nuevas competencias que les permitan reali-
Fomentar el deporte, la recreación y el compañerismo en el mismo lugar de trabajo, es el objetivo central de las Olimpiadas de la Construcción, actividad que llega a la ciudad gracias a la Corporación de Deportes (CORDEP) y la CChC. De acuerdo al cronograma, la comitiva de la CORDEP estará en Osorno entre el 11 y el 14 de octubre, para instalar en las faenas estructuras desmontables para que los trabajadores puedan disfrutar simultáneamente de: • Fútbol 3X3 • Taca-taca • Tenis de mesa • Naipes • Dominó • Dardos • Ajedres • Rayuela • Yenga • Rana Contacto: Daniela Salinas, daniela.salinas@cordep.cl, +56 2 2550 1668.
DEPORTISTAS LUCIERON VISTOSAS CAMISETAS CChC EN CORRIDA FAMILIAR “MÁRTIR JUAN LAGOS AROS” Incentivar el deporte y apoyar la labor ñía de Bomberos de la ciudad. de los voluntarios fueron las motivacioCerca de 400 participantes completanes que impulsaron a la CChC Osorno ron los 4K luciendo coloridas poleras auspiciadas por la Cámara Regional local. Entre ellos, el Director de la 4° Cía. de Bomberos y Consejero Regional, Omar Bascuñán, y la Encargada de Estudios Joscelyn Miranda, representantes del gremio en esta cita deportiva. a sumarse como auspiciador de la tradicional Corrida Familiar “Mártir Juan L a g o s A r o s ” que organiza c a d a año la 4° Compa-
que recibió a los niños, jóvenes, adultos e integrantes de la tercera edad que completaron el circuito.
Para reconocer el esfuerzo de los competidores, las autoridades presentes Asimismo, los Presidentes del Consejo entregaron distinciones a los tres primeSocial y Comisión Aniversario, Ronald ros lugaScheel y res en Javier Ramícategoría rez, respecdamas, tivamente, varones, y fueron parmenores te de la de 8 comitiva años.
- S O C I A L COMPROMETIDOS CON LA LABOR SOCIAL QUE DESARROLLAN EN LA POBLACIÓN QUINTO CENTENARIO Reafirmando su compromiso con la labor solidaria que desarrolla la Congregación Siervas de Jesús en la Población 5° Centenario, la CChC Osorno entregó una donación que benefició a un importante número de habitantes de este sector de Rahue Alto. Se trata de un aporte consistente en alimentos para la “Olla Solidaria Santa María Josefa” que ofrece alimentación gratuita a familias de la población. En esta oportunidad, el gremio dispuso todo lo necesario para brindar un almuerzo especial a las cerca de 250 pers o n a s que acudieron hasta la Capilla Czesto-
tral, Alex Suazo, compartieron con los agradecidos vecinos que alabaron el exquisito m e n ú preparado por religiosas y voluntarias.
chowa, muchas en busca de su único alimento diario. De esta forma y tras participar en una misa oficiada por el Obispo de Osorno, el socio Roberto Matus y el Gestor de Proyectos Sociales Zona Aus-
TRABAJADORES RECIBIERON ATENCIÓN DENTAL EN PLENA OBRA Cuarenta trabajadores de la empresa Socovesa recibieron la visita de un equipo de especialistas en cuidado bucal quienes llegaron hasta la misma obra en un moderno vehículo adaptado como clínica dental móvil, para entregar atenciones odontológicas el m i s m o lugar de trabajo.
con los beneficiarios.
D o n Víctor, al igual que sus compañeros de trabajo, fue recibido por el Cirujano dentista Sebastián Toledo, Uno de quien lo revisó y brindó a la atención los traba- adecuada de acuerdo al diagnóstico j a d o r e s realizado. que hizo uso de este Proyecto Social en la ciudad impulsado por la Cámara Chilena de la Construcción a través de su Fundación Social, fue don Víctor Nomel C., quien indicó que esta es la segunda vez que utiliza este beneficio de atención “en terreno” y a un valor preferencial. Así se lo comentó al socio Roberto Matus, quien visitó la obra y compartió
Asimismo, representantes de la empresa socia Lipigas hicieron entrega de una donación consistente en vales para solventar el consumo de gas durante un año, y con ello, preparar los alimentos que son entregados cada lunes, mi é r c o les y viernes.
INICIÓ CURSO DE CUECA PARA SOCIOS Cuatro son las parejas que se inscribieron para participar en el curso de Cueca que se está desarrollando cada martes y jueves en dependencias del gremio. Y es que con la idea de que los socios y socias puedan celebrar Fiestas Patrias bailando nuestra danza nacional, el Comité de Damas realizó una invitación abierta a participar en este curso, a un valor preferencial. En cada clase, los asistentes se dividen en grupos de hombres y mujeres, con sus respectivos profesores, p a r a aprender pasos y depurar técnica.
SOCIOS ACTIVOS / PERIODO AGOSTO 2016
CONTACTO
ÁREA
AFP HABITAT S.A.
ranuch@afphabitat.cl
SOCIAL
CCAF LOS ANDES
rudy.barrientos@cajalosandes.cl
SOCIAL
cvillegas@ccc.cl
SOCIAL
coyarzo@saludcchc.cl
SOCIAL
FUNDACIÓN SOCIAL
vbarria@fundacioncchc.cl
SOCIAL
ISAPRE CONSALUD S.A
sunita.sabotic@consalud.cl
SOCIAL
marcela.jaramillo@megasalud.net
SOCIAL
albina.knittel@vidacamara.cl
SOCIAL
nyantani@mutual.cl
SOCIAL
javilab@msn.com
VIVIENDA SOCIAL
ebedecarratz@gmail.com
VIVIENDA SOCIAL
josemartabid@martabid.com
VIVIENDA SOCIAL
melconmartabid@ararat.cl
VIVIENDA SOCIAL
constructoraradalltda@gmail.com
VIVIENDA SOCIAL
cyungay@tie.cl
INMOBILIARIO
CONSTRUCTORA DENCO LTDA.
mdiazm@denco.cl
INMOBILIARIO
INMOBILIARIA ESPAÑA
dsuazo@civilia.cl
INMOBILIARIO
lilianaangulo@casapropiachile.cl
GESTOR INMOBILIARIO
ribanez@inacap.cl
PROVEEDORES
jrival@sodimac.cl
PROVEEDORES
pedro.carcamo@saesa.cl
PROVEEDORES
marcelo.latorre@parexchile.cl
PROVEEDORES
roberto@perfomaq.cl
PROVEEDORES
rromeny@termoacustic.cl
PROVEEDORES
TORRES HERRERA, JOSÉ
ing.jtorresh@gmail.com
PROVEEDORES
MELÓN HORMIGONES S.A
victor.marcos@melon.cl
PROVEEDORES
ramon.rubio@aiep.cl
PROVEEDORES
cnegron@lipigas.cl
PROVEEDORES
INMOBILIARIA Y COMERCIAL TORMESOL LTDA.
gerencia@tormesol.cl
PROVEEDORES
EASY S.A
plinio.cerna@easy.cl
PROVEEDORES
g.weil@algifol.cl
PROVEEDORES
EMPRESA
CORPORACIÓN DE CAPACITACIÓN (OTIC) CORPORACIÓN DE SALUD LABORAL
MEGASALUD S.A VIDA CÁMARA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC CONSTRUCTORA AVIFEL LTDA. CONSTRUCTORA BEDECARRATZ LTDA. EMPRESAS MARTABID S.A MARTABID RAZAZI, MELCON CONSTRUCTORA AMERIKA S.A CONSTRUCTORA YUNGAY LTDA.
ANGULO VEGA, LILIANA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CHILE (INACAP) SODIMAC S.A SAESA S.A PAREX CHILE S.A SONDAJES PERFOMAQ S.A TECNOLOGIA EN VENTANAS DE PVC LTDA.
INSTITUTO PROFESIONAL AIEP LIPIGAS S.A
ALGIFOL LTDA
SOCIOS ACTIVOS / PERIODO AGOSTO 2016
EMPRESA METROGAS
CONTACTO
ÁREA
rpalominos@metrogas.cl
PROVEEDORES
REVYPLAC LTDA. LICEO TÉCNICO INDUSTRIAL REMEHUE
revyplac@gmail.com
PROVEEDORES
n.chodin@fundacionier.cl
PROVEEDORES
ANGULO CARDENAS, ANDRÉS ORLANDO
angucard@gmail.com
ARQUITECTO
ARCE MORENO, PAULO
latitudcuarenta@gmail.com
ARQUITECTO
BAESSOLO STIVEN, JOSÉ IGNACIO
ignaciobaessolo@gmail.com
ARQUITECTO
surazo.bicentenario@gmail.com
ARQUITECTO
robertoiturriaga@hotmail.com
ARQUITECTO
guido.morales@gmparquitectura.com
ARQUITECTO
MUÑOZ FERNANDEZ, WILMA
w.grafikart@gmail.com
ARQUITECTO
ROSMANICH BRAVO, TOMÁS
trosmanichb@gmail.com
ARQUITECTO
SCHEEL BASS, RONALD
rscheel@scheelarquitectos.com
ARQUITECTO
STAROCELSKY GUIRALDES, JAIME
nonavillavicencio@hotmail.com
ARQUITECTO
VERGARA MONSALVE , CRISTIAN VESPERINAS BARRIENTOS, ALICIA
cristianvergaram@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
alicia.vesperinas@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
eduardost@telsur.cl
INFRAESTRUCTURA
luistuschner@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
tasurban@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
claudiopoo@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
j.f.ramirez@entelchile.net
INFRAESTRUCTURA
PAMPALONI MORAGA, ENRIQUE
epampaloni.ep@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
MUÑOZ MARCHANT, OSVALDO
osvaldomunoz@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
pmartel@zeit.cl
INFRAESTRUCTURA
MATUS REYES , ROBERTO
rmatusreyes@yahoo.es
INFRAESTRUCTURA
MARIN, CARLOS E HIJO LTDA
carlosmarin@cmarin.cl
INFRAESTRUCTURA
ING. Y CONSTRUCCIONES MAGALLANES S.A
gerencia@incomag.cl
INFRAESTRUCTURA
ESPAÑA RUIZ, SEBASTIÁN CONSTRUCTORA HARR S.A
sebastian.espana@mysconstructora.cl
INFRAESTRUCTURA
hadida@telsur.cl
INFRAESTRUCTURA
CEA BAHAMONDE, CARLOS
cceab@megaingenieria.com
INFRAESTRUCTURA
CATTANEO PROFUMO, TITO
tcataneo92@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
AYALA FUENTES, AROLDO
aroldoayala@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
omarbascunan@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
ILHARREGUY GUTIÉRREZ, RAÚL ITURRIAGA HEWSTONE, ROBERTO MORALES PEREIRA, JOSÉ GUIDO
STOLZENBACH EGGERS, EDUARDO SOCIEDAD CONSTRUCTORA SAN LUIS LTDA. SANDOVAL MONTECINOS, CRISTINA POO BARRERA CLAUDIO RAMÍREZ VERGARA, JAVIER
MARTEL MARTÍNEZ , PABLO
BASCUÑAN CABEZAS, OMAR