Edición: Noviembre 2016 Volumen 1/ N°11
CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN
Volumen 1, nº 1 BOLETÍN INTERNO
CChC Osorno informa
RECUPERACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS FUE EL TEMA DEL 2° SEMINARIO DE DESARROLLO URBANO Expertos relacionados a la recuperación de espacios públicos relataron experiencias y compartieron propuestas para la ciudad en el marco de Seminario "ReInvención Urbana: Recuperación de espacios públicos y privados“, organizado por la Comisión de Desarrollo Urbano y Patrimonio.
Osorno, a través de los patios interiores de las manzanas. Más tarde fue el turno del Gerente de Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción, Javier Hurtado, quien expuso "Del conflicto a la convivencia urbana“. Posteriormente, el Arquitecto y Doctor en Urbanismo de la Universidad de Karlsruhe, Sergio Baeriswyl, compartió experiencias desarrolladas en ciudades del mundo en torno a la recuperación de espacios públicos, y cómo éstas han impactado a familias y habitantes.
La cita reunió a autoridades, representantes de gremios y agrupaciones locaTras un receles, arquitectos, urbanistas, referentes so, hizo uso técnicos y universitarios, quienes reflexiode la palabra naron en torno a la necesidad de contar el Doctor y con espacios que ayuden a construir Master en identidad, revitalicen la ciudad y ayuDiseño Urden a mejorar la calidad de vida de sus bano de la Universidad de Harvard, habitantes. P ab lo Al l ar d , q u i en expu so “Construyendo ciudad y consenso desInició la actividad el Presidente de de la participación” donde habló soCChC Osorno, Paulo Arce, quien presenbre el contexto urbano, las nuevas detó una propuesta de recuperación de mandas, la participación, y el espacio espacios públicos del centro urbano de público como valor compartido. La última ponencia fue “Gestión municipal y felicidad”, a cargo del Alcalde de Quillota, Luis Mella. En su intervención, el jefe comunal explicó que su estilo de gestión centrado en la felicidad surge hace más de
10 años como una idea para profundizar en el quehacer municipal y fijar más claramente los objetivos y la misión del municipio. La actividad finalizó con un foro panel liderado por el Presidente Comité de Ciudad y Territorio CChC, Patricio Donoso, donde participaron el Presidente Paulo Arce; el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Eduardo Carmona; el Alcalde de Quillota Luis Mella, y el arquitecto Andrés Angulo.
- G R E M I A L Columna de Opinión
RE-INVENCIÓN URBANA Y RECUPERACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS
Los métodos de desarrollo urbano aplicados ya no consiguen dar respuesta a los problemas surgidos en el corazón de las ciudades. Resulta necesario buscar nuevas propuestas para la recuperación del pulso de nuestros barrios, regenerar el tejido urbano e inducir el dinamismo social que requerimos como ciudadanos.
que te- Paulo Arce Moreno nemos. Presidente
El análisis CChC Osorno de nuevas opciones que nos permitan transformar esta persistente relación biunívoca que el espacio público actual nos propone, son parte de los tópicos del 2° Seminario de Desarrollo Urbano Regional: "ReLos espacios públicos son sin duda la Invención Urbana: Recuperación de Esmasa crítica espacial donde se da la pacios Públicos y Privados", organizado calidad de vida. De ahí, el desafío de por nuestra CChC Osorno. desarrollar estrategias para poder revaComo gremio, y en este caso particular lorizarlos y poder entregarle a la ciudad de la Comisión de Desarrollo Urbano y distintas opciones para la interacción Patrimonio, nos sentimos llamados a prosocial. Es urgente la necesidad de penpiciar el intercambio de ideas como parsar espacios que sean inclusivos y genete de una estrategia de ciudad centraren sentido de pertenencia. Espacios da en mejorar la calidad de vida de sus que propongan y sostengan la detenhabitantes. Para ello, creemos, es esención, el encuentro, el comercio o el cial generar vínculos privados-públicos ocio, lugares donde se construya identique permitan brindar alternativas funciodad, dónde uno se apropie del lugar, nales y novedosas a la ciudad. adaptándolo de acuerdo a la cultura, a lo propio. Ese el propósito que debe Es claro que el espacio público puede guiar nuestra dirección hacia lo que ser re-pensado y diseñado colectivaentendemos por desarrollo urbano sos- mente desde nuestro entorno inmediato, desde el interés por recuperar lo local y tenible. lo que conocemos. Asimismo, la particiApuntar hacia este desarrollo requiere pación ciudadana y el diálogo deben observar nuestras calles, nuestros edifiser el punto de partida para las actuacios, el cómo se relacionan entre ellos, ciones urbanísticas y la organización físiobservar todos y cada uno de los rincoca de nuestra ciudad, apostando por el nes y lugares que componen la trama fortalecimiento de los espacios existentes urbana; y de este diagnóstico, levantar por sobre la extensión de la ciudad. propuestas de intervención, recuperación, adecuación o potenciación de lo
COMISIÓN DE DESARROLLO EMPRESARIAL Con el objeto de que mayor cantidad de socios puedan asistir a esta importante actividad, la Comisión de Desarrollo Empresarial decidió reagendar la II Jornada de Asociatividad para el mes de enero. En la sesión de trabajo mensual que lideró el presidente de esta comisión, Pablo Martel, se analizaron distintas alternativas de relatores/facilitadores para esta actividad, así como también el programa tentativo de esta jornada que busca fortalecer los lazos entre so-
JORNADA DE TRANSFERENCIA TÉCNICA
Como parte de las acciones tendientes a apoyar el trabajo de la Seremi de Medio Ambiente y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, se desarrolló en dependencias de la CChC Osorno la "Jornada de Transferencia Técnica del Plan de Descontaminación de Osorno (PDAO)". Asistieron a este encuentro socios, ingenieros, arquitectos y profesionales ligados al sector construcción, quienes tuvieron la oportunidad de interiorizarse sobre la generación de proyectos habitacionales en Osorno entre el 2016-2026, en el contexto del Plan de Descontaminación Atmosférica vigente. El programa c o n templó e l abord a j e de los temas: 1. Plan de Descontaminación Atmosférica de Osorno y compensación de emisiones de proyectos desarrollados en el marco del SEIA.
cios, establecer redes, y promover la Compromisos Ministerio de Viasociatividad como herramienta que 2. vienda con PDAO. brinda valor a las empresas e impactar positivamente a quienes optar por ella. 3. Estándar técnico para viviendas En la ocasión, el Presidente de la Comi- nuevas. sion de Desarrollo Empresarial recalcó que junto con desarrollar instancias de este tipo, este grupo de trabajo busca impulsar en un mediano plazo la creación de un Círculo Empresarial compuesto por socios locales.
4. Soluciones oficiales de acondicionamiento térmico. 5. Aplicación encuesta percepción PDAO. 6. Plenario, e invitación a próximas actividades.
- G R E M I A L SOCIOS EN REUNIÓN CON DIRECTOR PROVINCIAL DEL TRABAJO Los Comités presas perde Vivientenecientes da e Infraal gremio. e s tr uc tur a Los encarorganizagados de ron reciendar la bientemente venida al u n a represenreunión tante de la con el Direpartici ón rector Propública fuevincial del ron el Consejero Regional Luis Tuschner, Trabajo, Juan Sánchez, en la que partiy el Presidente del Comité de Infraesciparon socios y representantes de emtructura, Pablo Hadida, quienes comentaron que el gremio está centrado en promover el desarrollo y fomento de la construcción como palanca fundamental para el desarrollo del país. En este contexto, se hace necesario conocer de primera fuente aspectos relacionados con legislación laboral, previsional y de seguridad y salud en los lugares de
trabajo, y con ello, evitar incurrir en incumplimientos que pudieran derivar en una infracción. De ahí la necesidad de sostener encuentros periódic o s c o n l a autoridad.
LANZARON FERIA CIUDAD SUSTENTABLE
EVALUACIÓN EXPO 2016
Au t o r i d a d e s regionales se dieron cita en la Sala de Sesiones del municipio local para asistir al Lanzamiento de la Feria Ciudad Sustentable 2016, actividad organizada por el Minvu y el Gobierno Regional de Los Lagos, a través de la Subdere, y que contó con la importante colaboración de la Cámara Chilena de la Construcción Osorno, a través de la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable.
sentes el Presidente y Vicepresidente de Gestión de la CChC Osorno, Paulo Arce M., y Claudio Poo B., quienes junto a la Gobernadora María Tabita Gutiérrez y los Seremis de Vivienda y Urbanismo, Medio Ambiente, Transportes y Telecomunicaciones, y representantes del Gobierno Regional, invitaron a la comunidad a sumarse a la muestra que se desarrollará en el Gimnasio María Gallardo el próximo 25 y 26 de noviembre.
En la actividad de lanzamiento oficial estuvieron pre-
Los presentes comentaron que durante los dos días de feria, la comunidad osornina podrá acceder de manera gratuita a charlas y exhibiciones sobre las últimas tecnologías en construcción, movilidad y energías renovables, y recorrer los más de 30 stand que entregarán interesante información a las familias visitantes.
L a actividad convocó a socios de distintos comités y comisiones, y algunos de los temas que se tocaron fueron las características del contrato por obra y faena, alcances del Protocolo de Vigilancia de Riesgos psicosociales, las fiscalizaciones en seguridad y salud laboral que realiza la Inspección, y temáticas relacionadas con la Reforma Laboral.
Una evaluación que contempló aspectos de organización, logística y desarrollo de la Expo Construcción y Vivienda fue el que realizó el Comité de Proveedores de la CChC Osorno. En su reunión mensual, los socios que integran este grupo analizaron el desempeño de la productora a cargo del evento, así como también el trabajo desarrollado en conjunto con el socio estratégico para esta muestra. El análisis de parte de los integrantes fue positivo, aunque se mencionaron algunos aspectos a mejorar para la versión 2017 de la Expo Construcción y Vivienda, la que se realizaría en el mes de octubre.
- G R E M I A L Columna de Opinión
UNA CIUDAD SUSTENTABLE
La ciudad es un mundo de oportunidades. En general, éstas ofrecen numerosos alicientes de bienestar económico, oportunidades de trabajo y acceso a servicios. Sin embargo, su crecimiento desmesurado, la falta de planificación y la alta concentración de personas causan problemas y efectos negativos que se contraponen a lo que entendemos por calidad de vida. La falta de espacio público, el hacinamiento, contaminación del aire, ríos y suelos, el problema de la basura, la sobre motorización de la red vial, la pérdida de escala peatonal de la ciudad, la carencia de parques y espacios “verdes”, entre otros, son efectos de un crecimiento urbano desmedido, poco responsable y sin conciencia, aparejado al mayor acceso a bienes y sin la adopción de hábitos que generen un equilibrio, provoca que en agosto nos hayamos consumido los recursos naturales de este año 2016. No hemos sido capaces de entender la magnitud y la influencia de nuestras acciones...y lo desastroso que hemos sido con nuestro entorno. Osorno no escapa a esta visión nacional y global. Nuestra ciudad presenta los mismos problemas que ésta equivocada lógica de ciudad, ha desarrollado. Esta realidad nos lleva a preguntarnos ¿Qué hacemos para ser una ciudad sustentable? Nos encontramos frente a la necesidad de accionar en defensa de las ciudades y de su medioambien-
INAUGURACIÓN ALARGUE DE PISTA DEL AEROPUERTO
te, y Paulo Arce Moreno d e Presidente CChC Osorno nuest r a salud. Debemos pensar en cómo vivimos, y cómo queremos vivir en lo sucesivo.....con una visión de futuro. Velar por el urbanismo no expansivo, aumentar la eficiencia de nuestras viviendas, aprovechar mejor los recursos, regenerar y preservar los espacios naturales, apostar por una movilidad sostenible, son temas prioritarios para mejorar nuestras ciudades y la sustentabilidad que ella nos provee. Asimismo, el ciudadano es actor fundamental, pues nadie mejor que él para saber de las necesidades del espacio que habita. La invitación es a asumir responsablemente nuestro papel y a generar una conciencia ambiental ciudadana que nos permita mejorar nuestros estándares. La planificación urbana, el mejoramiento de la calidad de vida, la infraestructura, y la educación ciudadana son ejes que definen el quehacer de la Cámara Chilena de la Construcción. Nuestra participación en iniciativas como Feria Ciudad Sustentable, Campaña Nuevo Aire, Plan de Descontaminación, dan muestra que ello. Como gremio nos hacemos parte de este proceso de mejorar el Osorno de hoy. Confirmamos nuestro compromiso gremial con la calidad de vida de los habitantes, la calidad de nuestras ciudades, la calidad de nuestra viviendas, y nos comprometemos a aportar en toda iniciativa que apunte a ser una ciudad sustentable.
El socio Edgard Hadida participó en representación de la CChC Osorno en la Ceremonia de Inauguración del alargue de la pista del Aeropuerto Cañal Bajo, realizada recientemente en la comuna de Osorno. A esta actividad asistieron diversas autoridades como la Gobernadora Provincial, Tabita Gutiérrez; el director nacional de Aeropuertos, Boris Olguín; el Seremi del MOP Los Lagos, Carlos Contreras; y el Alcalde de Osorno, Jaime Bertín, entre otros personeros. En la ocasión, los presentes participaron del corte de cinta que oficializó la entrega de esta importante obra cuya inversión alcanzó los 4.500 millones de pesos, incluidas las expropiaciones para la ampliación. Se trata de una prolongación de 250 metros, por lo que la pista pasó de 1.700 a 1.950 metros e incluye señalización, drenaje, luces de borde y de altura.
SOCIOS DE COMITÉ DE VIVIENDA ANALIZARON INFORMACIÓN RELEVANTE PARA EL SECTOR Por la relevancia que reviste para el este grupo de trabajo, quien además sector construcción, y más específica- recordó la existencia de la alianza mente para los socios ligados al rubro inmobiliario, el Comité de Vivienda de la sede acordó en su reunión mensual de trabajo extender una invitación al Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria (CONAR) a exponer sobre las clausulas de publicidad en el sector. Así lo manifestó el Presidente de
CChC-CONAR. En la reunión también se revisó en conjunto la circular enviada por el Subsecretario de Vivienda que resume ordenanzas relacionadas al área vivienda, y se analizó la última información que contempla el Reporte Técnico que elabora la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) para el área vivienda.
- G R E M I A L GREMIO CONSTRUCTOR PARTICIPA EN PRESENTACIÓN DE CARTERA DE PROYECTOS PARA OSORNO Junto a representantes gremios locales y organizaciones vecinales, la Cámara Regional se hizo presente en la reunión convocada por la Ilustre Municipalidad de Osorno para socializar la cartera de proyectos que liderará la entidad edilicia en la ciudad. El gremio estuvo representado por el Presidente y Vicepresidente Gremial de la CChC Osorno, Paulo Arce, y Juan Ignacio Ávila, respectivamente, además del socio Roberto Matus.
mercio e Industrias, Cámara de Comercio Detallista, Colegio de Arquitectos, Unión Comunal de Juntas de Vecinos también estuvieron presentes en esta reunión en la que el Jefe de la Secretaría de Planificación, Claudio Donoso, presentó antecedentes de las 15 obras que se esperan ejecutar en el corto plazo con una inversión total superior a los $60 mil millones de pesos.
D iri gentes de la C á mara d e Algunos proyectos son: mejoramiento C o -
COMISIÓN DE SEGURIDAD LABORAL Y MUTUAL REALIZARON SEMINARIO AMBIENTAL “Una Verdad Incómoda: Análisis del entorno y desafíos de las empresas, instituciones públicas y comunidades en el tema ambiental”, fue el título del seminario organizado por la CChC Osorno y la Mutual de Seguridad, con el objetivo de profundizar sobre la nueva normativa ambiental y explicar lo importante de esta materia para el desarrollo productivo del país. el Máster en Derecho Internacional Ambiental, Francisco González, quien Esta instancia de reflexión y análisis fue ahondó sobre los principales cambios convocada por la Comisión de Salud y institucionales que implicarán nuevos Seguridad Laboral de la Cámara local desafíos para las empresas, tales como que preside el socio Roberto Matus, y el Sistema de Evaluación Ambiental y reunió a cerca de una treintena de asisla nueva Ley de Residuos. tentes entre socios, profesionales del área, consulto- Más tarde fue el turno del Magíster en res especializa- Medio Ambiente, Julio Cortés, quien dos y universita- realizó la presentación “Herramientas rios interesados para el desarrollo sostenible”. En su aloen conocer más cución, el profesional y Jefe del Área sobre los temas Medio Ambiente de Mutual de Segurique se están dad, analizó la coyuntura ambiental discutiendo ac- desde una perspectiva regional, y extualmente en puso sobre los productos que Mutual material me- pone a disposición para que las emdioambiental. presas puedan llevar a cabo un desarrollo sostenible. Inició la jornada
Avenidas República y Julio Buschmann, Cesfam de Rahue Alto y Ovejería y Chuyaca; Red de Alcantarillado y Agua Potable Pichil; Centro Deportivo y Recreacional Parque Pleistosénico; Feria Moyano; remodelación Liceo Bicentenario Carmela Carvajal de Prat y Terminal de Buses; recuperación antiguo Puente San Pedro, Parque Hott; habilitación del nuevo acceso norte a Osorno; diseño nuevo estadio de fútbol, Teatro de las Artes; y consolidación Barrio Parque Integrado.
DIARIO RECONOCE APORTE DEL GREMIO
En el marco del cierre de la campaña de responsabilidad social Nuevo Aire impulsada por el Diario Austral de Osorno, directivos del medio de comunicación organizaron un desayuno con las empresa que apoyaron esta iniciativa que busca disminuir los altos índices de polución en la ciudad. Durante la ceremonia se entregó reconocimientos y se agradeció públicamente el apoyo a esta iniciativa que se realiza hace cinco años en la provincia. Participó en la actividad el Vicepresidente de Gestión, Claudio Poo, quien recibió un presente de manos del Director y Gerente del Diario Austral, Marco Salazar y Claudio Rojas, respectivamente.
- G R E M I A L IMPORTANTE PARTICIPACIÓN GREMIAL EN FERIA CIUDAD SUSTENTABLE 2016 En el Gimnasio María Gallardo se realizó recientemente la s e gu n d a versión de la Fer i a “Ciudad Sustentable”, muestra regional que fue organizada conjuntamente por el Minvu Los Lagos y la Subdere, y que contó con la importante colaboración de la Cámara Chilena de la Construcción Osorno, a través de la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable.
le. Luego de acompañar al Presidente Paulo Arce en el tradicional corte de cinta, la delegación de la zona austral visitó el stand del gremio en el que se entregó información sobre la CChC Osorno y la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT).
Gracias a la labor desarrollada por los organizadores, la comunidad osornina pudo acceder gratuitamente durante dos días a una feria de primer nivel y participar en charlas y exhibiciones sobre las últimas tecnologías en construcción, Así lo explicó el Presidente Paulo Armovilidad y ce, en el discurso inaugural de la energías renomuestra, previo a participar en el vables. tradicional corte de cinta junto a autoridades locales. En la Ceremonia de Inauguración de la Feria, estuvieron presentes representantes de la Cámara Chilena de la Construcción Zona Austral, quienes valoraron la participación del gremio en una muestra de ésta índo-
LANZARON LIBRO SOBRE DERECHO DE AUTOR PARA ARQUITECTOS EN OSORNO En el Auditorio Orlando Monsalve se desarrolló el Lanzamiento del Libro "La arquitectura también. Derecho de autor para arquitectos", investigación del abogado Juan Pablo Klenner, donde se explica los alcances de la protección legal para las obras de arquitectos en Chile. El autor inició su presentación indicando las áreas que formaron parte de su investigación, y que constituyen los distintos capítulos del libro. De esta forma,
-explicó-, a medida que el lector avanza en la lectura va adentrándose en materias ligadas al derecho de autor, obra arquitectónica, derecho moral y patrimonial del arquitecto, arquitecto y titularidad, ejercicio del derecho de autor por los arquitectos, adecuación del derecho de autor a otras normas en materia arquitectónica, derecho de autor y arquitectura en Chile, además de las conclusiones finales.
rés profesional y familiar, ya que proviene de una familia de arquitectos. Sobre el área de investigación, Klenner explica que al ser la arquitectura también un arte, sus obras, por consiguiente, también están protegidas por el derecho de autor. Asimismo, ahondó en materias relacionadas con la inspiración, la creatividad, y la relación inherente obra-autor.
Asistieron a esta actividad de la CChC y Editorial OsoLiebre, socios, arquitectos e ingenieros, quienes disfrutaron de la presentación del libro, y pudieron adem á s realizar En su presentación, Juan Pablo Klenner, c o n s u l señaló que la motivación por desarrollar tar al esta investigación nace desde un inte- autor.
- G R E M I A L CChC OSORNO FUE SEDE DE IMPORTANTE CUMBRE GREMIAL DE LA ZONA AUSTRAL Presidentes y representantes zonales de comités de las Cámara Regionales de Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Coyhaique y Punta Arenas, se dieron cita en la CChC Osorno para participar en la 4° Jornada Gremial Zona Austral, instancia en la que socios analizaron variados temas de interés y líneas de acción que impulsan el quehacer de los comités y comisiones a nivel territorial. La jornada se inició con el saludo del Presidente Paulo Arce, quien valoró la realización de esta actividad que fortalecen el sentido de red. A su vez, el Director Zona Austral, Luis Felipe Navarro, agradeció la presencia de representantes de las cinco sedes y extendió la invitación a trabajar en el desarrollo de una estrategia de macro zona austral que impacte a todo nuestro territorio. Más tarde, los Consejero Zonales comentaron los avances alcanzados en cada área y los desafíos para cada uno de estos grupos de trabajo. El primero en hacer uso de la pala-
bra fue el representante del área Inmobiliaria, Rino Caiozzi, para luego dar paso a las exposiciones de Jan Gysling del área Infraestructura; Alejando Catalán del área Contratistas Generales; el socio local Melcon Martabid, del área Vivienda, y Alejandra Schueftan, de la Comisión de Eficiencia Energética. Fueron dos días en los que los representantes de las cinco sedes analizaron temáticas transversales e inherentes al sector´. Junto a los socios, participaron también en esta cumbre gremial los Gerentes de Punta Arenas, Coyhaique, Puerto Montt, Osorno y Valdivia, además de los encargados zonales de las unidades de Estudios, Comunicaciones, Gremial y Proyectos Sociales. Asimismo, se hizo presente en la ciudad el equipo de la Gerencia de Regiones, liderados por la Gerente Carmen Paz Cruz, el Presidente de la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) Carlos Zeppelin, y el Gerente General de la OTIC, Bernardo Ramírez. El programa contempló un asado de camaradería en el Centro de Eventos Espacio Cuinco.
MESA DIRECTIVA REGIONAL REALIZÓ AUTOEVALUACIÓN DE SUS TRES MESES DE GESTIÓN Con presencia de sus cuatro integrantes, se desarrolló en dependencias del gremio la sesión mensual ordinaria de la Mesa Directiva Regional. En la ocasión el Presidente Paulo Arce comenta los temas analizados en la última reunión de matriz gremial sostenida en la ciudad de Concepción. Sobre lo mismo, comenta que en reunión sostenida con Carlos Zepellin, de la CDT, analizaron las cifras de actividades de la CDT desarrolladas en la
sedes que componen la Zona Austral, las que muestran disparidad entre unas y otras. Se indica que en Osorno se desarrollaron 3 actividades durante el 2016, cifra que se espera superar durante el 2017. Esta sesión fue también la instancia de autoevaluación de la Mesa Directiva actual, y la oportunidad para que Presidente y Vicepresidentes comenten su parecen a 3 meses de haber asumido el cargo.
- G R E M I A L SUBGRUPOS DE LA COMISIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y EDIFICACIÓN SUSTENTABLE DEFINEN OBJETIVOS Y PLANIFICAN ACCIONES Tras la definición de tres sub grupos de trabajo, la Comisión de Eficiencia Energética y Edificación Sustentable, ahondó en los objetivos que cada agrupación definió como prioritarios. Así, se establecieron los siguientes objetivos generales:
Vivienda y aislamiento: generar un desarrollo sustentable de la ciudad considerando la vivienda y su aislamiento térmico como foco principal, incorporando temas eficiencia energética, calidad de los espacios y su entorno.
ción de nuevos materiales, innovación en los procesos constructivos, nuevas tecnologías disponibles en materia energética, políticas y regulaciones, etc.
Formación y difusión: aportar a las instituciones de educación en sus mallas curriculares e incluir temas de EE y ES en seminarios, charlas y eventos. En otros temas, la comisión revisó las próximas actividades entre las que se encuentra la realización de la Feria Ciudad Sustentable. En otros temas de interés, José Luis Ji-
Energía y materiales: vinculación ménez, de la CDT, recuerda que se directa con el Comité de Proveedores y la CDT, incentivando la realización de charlas técnicas y de materiales innovadores orientadas a la EE y otros temas como la certifica-
viene prontamente un curso Arquicad de modelamiento 3d dentro del marco del sistema BIM, y señala que el 2025 su uso será obligatorio en servicios públicos.
COMITÉ DE INFRAESTRUCTURA REVISA TRABAJO REALIZADO E INICIA PLANIFICACIÓN PARA EL 2017 En el Au d i t o rio Orlando Monsalve de la s e d e local se desarrolló la reunión mensual del Comité de Infraestructura, grupo de trabajo liderado por el socio Pablo Hadida.
Asimismo, comenta detalles de una Misión Internacional en el marco del Centro de Extensionismo Tecnológico que surge a partir de convenio con Branhoffer, institución alemana líder en eficiencia energética y prefabricados. Se trata de una gira de 10 días que considera abordar temáticas de eficiencia energética, clúster de la madera, y una visita al edificio New Office, el cual es Leed Platinum. Habrían cerca de 10 socios inscritos y el programa financia pasajes, estadía y traslados, alimentación y un traductor. Se estima que esta gira se realice la primera semana de mayo 2017, y concluye con una ronda por sede CChC donde se mostrara lo que se vio y se trabajó en l a s distint a s visitas.
EFEMÉRIDES DICIEMBRE
Obras Portuarias, Dirección de Obras 01/12 Día Mundial de la Hidráulicas y Dirección de AeropuerLucha Contra el SIDA tos. 03/12 Día Nacional de la Otro tema a tratar fue la revisión de Discapacidad las temáticas abordadas durante el año, en miras a la elaboración de la 03/12 Día de la Secretaria planificación de actividades para el 03/12 Día del Médico 2017. 10/12 Día Nacional de los En la Derechos Humanos reunión el socio 10/12 Día del Maestro M a r i o 10/12 Aniversario CChC Díaz coValparaíso mentó con los 22/12 Aniversario Comuna presentes estado de avance de la de Puerto Octay Mesa de Trabajo en la que participa como representante del gremio, en el 25/12 Navidad
En la ocasión, los presentes analizaron información presentada por la Unidad de Estudios, centrando su análisis en los proyectos que está impulsando el municipio de Osorno. En la oportunidad, los socios instaron a mantener una estadístimarco del convenio suscrito entre la 28/12 Día de los Inocentes ca de los contratos licitados por la DiCámara y la Subdere. rección de Arquitectura, Dirección de
- G R E M I A L COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO Y PATRIMONIO SESIONÓ EN NOVIEMBRE Con la presencia del Arquitecto Hugo Weibel en calidad de invitado espacial, se desarrolló en dependencias del gremio la sesión mensual del Comité de Desarrollo Urbano y Patrimonio. Esta instancia de trabajo liderada por el Arquitecto y Presidente de la CChC Osorno, Paulo Arce, contempló un temario entre los que destacaron la evaluación del 2° Seminario de Desarrollo
Urbano “Re Invención Urbana: Recuperación de Espacios Públicos y Privados”, la vinculación de la CChC Osorno con otras instituciones, e informe de actividades de relacionamiento relacionadas con el desarrollo de la ciudad.
OSORNINAS PARTICIPARON EN El equipo administrativo de la sede Osorno participó recientemente en un "Taller de Trabajo en Equipo", coordinado desde la Subgerencia de Personas CChC. El lugar escogido para la realización de esta jornada que se extendió por todo un día fue el Hotel Santuario Patagonia, espacio que permitió que las cuatro integrantes d e l equipo l o c a l pudieran dis-
REUNIÓN DEL CONSEJO SOCIAL CChC OSORNO
Respecto a la evaluación del seminario de urbanismo se comenta que la actividad fue evaluada positivamente, además de que se constató la necesidad de contra con más espacios e instancia como éstas con el fin de que las personas tomen conciencia de la importancia de este tipo de discusiones y de a relevancia de contar con la Con la revisión de una carta enviada por el Vicepresidente de la Fundación visita de expositores de gran nivel. Social al Presidente de la Cámara ReEn lo referente a la gional, el Consejo Social de la CChC vinculación con otras Osorno inició su reunión mensual la que instituciones, se coconvocó a los representantes de la menta la posibilidad Corporación de Salud Laboral, Mutual de sumar respaldo de Seguridad, el Gestor de Proyectos con la asociación Sociales CChC de la Zona Austral, adeMultigremial para más del Presidente y Ex Presidente de hacer eco en temas este grupo de trabajo. tales como Ruta 2015, PRC, o la ac- Entre los temas que se analizaron en tual situación del Ae- esta oportunidad destacan la suspensión del taller colectivo de sustentabiliropuerto. dad que organiza la CDT, la baja del En la ocasión, se coproyecto social Olimpiadas en Obra en menta también la necesidad de conOsorno, los resultados 2016 de los protar con un catastro de las zonas de yectos sociales en la ciudad, y los reinterés patrimonial, así como también quisitos que cada entidad tiene para de los sitios eriazos en la centro de colocar un proyecto social. Osorno. Para ello, se graficará por capas en un plano de la ciudad de las Asimismo y a objeto de socializar su casas patrimoniales declaradas y las labor, se acuerda que cada una de ellas realice una breve presentación contempladas en la fichas MOP. en cada sesión. La Corporación de Salud Laboral y la Fundación Social TALLER DE TRABAJO EN EQUIPO serán los primero en exponer en la próxima reunión. frutar de esta actividad en la que trabajaron contenidos que les permitirán CUMPLEAÑOS SOCIOS afrontar DICIEMBRE 2016 de mejor for- Carlos Cea Bahamonde 1 ma los desafíos 8 labora- Claudio Sepúlveda Monsalvez Sodimac les que se les Tito Cattaneo Profumo 9 presenten.
Jaime Starocelsky Guiraldes
L a c o n s u l t o r a As t r i d E l l i c k e r , del equipo de Gestión & Liderazgo., fue quien lideró este taller teóricoPablo Martel Martínez práctico.
14 24
- G R E M I A L COMITÉS DE VIVIENDA, PROVEEDORES Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN REUNIÓN DE CONSEJO REGIONAL Con el objeto de socializar los temas que actualmente están tocando los distintos comités y compartir visiones en torno al trabajo gremial, representantes de los grupos de trabajo CChC participaron en la última sesión del Consejo Regional Osorno.
IPROSEC ORGANIZÓ PANEL DE EXPERTOS
sión macro regional en lo que concierne a macro proyectos, y el fortalecimiento de trabajo conjunto entre las unidades de estudio y la Gerencia de Estudios CChC.
Posteriormente se dio paso a la cuenta de los gruLa reunión se inició pos de trabajo cuando el Presicon las intervendente comentó los ciones del Presitemas abordados dente del Comité en la Videoconfede Vivienda, Juan rencia convocada Ávila; Presidente por el Director Zodel Comité de Pronal, Luis Felipe Navarro, donde se con- veedores, Claudio Sepúlveda, Claudio versó respecto al desarrollo de proyec- Poo, Presidente de la Comisión de Efitos DS19, el fortalecimiento de una vi- ciencia Energética y Edif. Sustentable.
CChC OSORNO PRESENTE EN 172° CONSEJO NACIONAL Una delegación de de Iquique y reunió socios de la CChC cerca de 200 conOsorno, liderados sejeros nacionales, por su presidente, directores y presiPaulo Arce, particidentes regionales paron en la 172º quienes abordaron Reunión del Consedistintas aristas en jo Nacional, instanmateria de Infraescia en la cual los tructura, Ciudad y Consejeros Nacionales se reúnen para Territorio, Suministro y País, con el objetianalizar los temas de interés gremial y vo de reflexionar acerca de lo que sectorial. debe ser el desarrollo futuro en cada una de estas materias. Esta cita gremial se realizó en la ciudad
El Centro de Formación Técnica Iprosec, realizó una Jornada de Panel de Expertos en dependencias de la CChC Osorno, en el marco de su Plan de Mejoramiento Institucional (PMI). La actividad forma parte del proyecto renovación y rediseño de los servicios formativos de esta Casa de Estudios, centrado en rediseño de las carreras: Técnico en Prevención de Riesgos, Técnico en Construcción con mención en Topografía, Técnico en Instalaciones Sanitarias y gas, Técnico en Electrónica y Automatización Industrial, y Técnico en Informática y Redes. En la ocasión, la Rectora de Iprosec, Gladys Fuentealba, aprovechó para agradecer a los 21 profesionales que se integraron a participar de los Paneles de Expertos, al Consultor Internacional Juan Aranda Vergara y docentes de esta Casa de Estudios y profesionales que colaboran en esta proceso.
ANALIZARON “TEMA AEROPUERTO” EN REUNIÓN EN GOBERNACIÓN PROVINCIAL Representantes de gremios participaron en una reunión en dependencias de la Gobernación Provincial, en la que manifestaron su preocupación tras el anuncio efectuado por la línea aérea Latam indicando una eventual reducción de la cantidad de vuelos entre Santiago y Osorno debido a la poca rentabilidad que le significaría operar en la zona.
ción Multigremial, asistió el Presidente de la CChC Osorno Paulo Arce, junto al el Presidente del Comité de Infraestructura, Pablo Hadida, y el representante de la Comisión de Desarrollo Empresarial, Pablo Martel, quienes manifestaron su preocupación ante este anuncio.
Algunos de los argumentos que se toA esta reunión solicitada por la Asocia- caron en esta oportunidad fueron la
inversión en infraestructura en el aeródromo Carlos Hott Siebert, incluído alargue de la pista-, además de otros recursos que finalmente contribuyen a la operación de la compañía áerea en la ciudad y que han significado destinar importante cantidad de recursos en una obra que finalmente v e r í a disminuido su uso.
SOCIOS ACTIVOS / PERIODO NOVIEMBRE 2016
CONTACTO
ÁREA
AFP HABITAT S.A.
ranuch@afphabitat.cl
SOCIAL
CCAF LOS ANDES
rudy.barrientos@cajalosandes.cl
SOCIAL
cvillegas@ccc.cl
SOCIAL
coyarzo@saludcchc.cl
SOCIAL
FUNDACIÓN SOCIAL
vbarria@fundacioncchc.cl
SOCIAL
ISAPRE CONSALUD S.A
sunita.sabotic@consalud.cl
SOCIAL
marcela.jaramillo@megasalud.net
SOCIAL
albina.knittel@vidacamara.cl
SOCIAL
nyantani@mutual.cl
SOCIAL
javilab@msn.com
VIVIENDA SOCIAL
ebedecarratz@gmail.com
VIVIENDA SOCIAL
josemartabid@martabid.com
VIVIENDA SOCIAL
melconmartabid@ararat.cl
VIVIENDA SOCIAL
constructoraradalltda@gmail.com
VIVIENDA SOCIAL
cyungay@tie.cl
INMOBILIARIO
CONSTRUCTORA DENCO LTDA.
mdiazm@denco.cl
INMOBILIARIO
INMOBILIARIA ESPAÑA
dsuazo@civilia.cl
INMOBILIARIO
lilianaangulo@casapropiachile.cl
GESTOR INMOBILIARIO
ribanez@inacap.cl
PROVEEDORES
jrival@sodimac.cl
PROVEEDORES
pedro.carcamo@saesa.cl
PROVEEDORES
marcelo.latorre@parexchile.cl
PROVEEDORES
roberto@perfomaq.cl
PROVEEDORES
rromeny@termoacustic.cl
PROVEEDORES
TORRES HERRERA, JOSÉ
ing.jtorresh@gmail.com
PROVEEDORES
MELÓN HORMIGONES S.A
victor.marcos@melon.cl
PROVEEDORES
ramon.rubio@aiep.cl
PROVEEDORES
cnegron@lipigas.cl
PROVEEDORES
INMOBILIARIA Y COMERCIAL TORMESOL LTDA.
gerencia@tormesol.cl
PROVEEDORES
EASY S.A
plinio.cerna@easy.cl
PROVEEDORES
g.weil@algifol.cl
PROVEEDORES
EMPRESA
CORPORACIÓN DE CAPACITACIÓN (OTIC) CORPORACIÓN DE SALUD LABORAL
MEGASALUD S.A VIDA CÁMARA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC CONSTRUCTORA AVIFEL LTDA. CONSTRUCTORA BEDECARRATZ LTDA. EMPRESAS MARTABID S.A MARTABID RAZAZI, MELCON CONSTRUCTORA AMERIKA S.A CONSTRUCTORA YUNGAY LTDA.
ANGULO VEGA, LILIANA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CHILE (INACAP) SODIMAC S.A SAESA S.A PAREX CHILE S.A SONDAJES PERFOMAQ S.A TECNOLOGIA EN VENTANAS DE PVC LTDA.
INSTITUTO PROFESIONAL AIEP LIPIGAS S.A
ALGIFOL LTDA
SOCIOS ACTIVOS / PERIODO NOVIEMBRE 2016
EMPRESA METROGAS
CONTACTO
ÁREA
rpalominos@metrogas.cl
PROVEEDORES
REVYPLAC LTDA. LICEO TÉCNICO INDUSTRIAL REMEHUE
revyplac@gmail.com
PROVEEDORES
n.chodin@fundacionier.cl
PROVEEDORES
ANGULO CARDENAS, ANDRÉS ORLANDO
angucard@gmail.com
ARQUITECTO
ARCE MORENO, PAULO
latitudcuarenta@gmail.com
ARQUITECTO
BAESSOLO STIVEN, JOSÉ IGNACIO
ignaciobaessolo@gmail.com
ARQUITECTO
surazo.bicentenario@gmail.com
ARQUITECTO
robertoiturriaga@hotmail.com
ARQUITECTO
guido.morales@gmparquitectura.com
ARQUITECTO
MUÑOZ FERNANDEZ, WILMA
w.grafikart@gmail.com
ARQUITECTO
ROSMANICH BRAVO, TOMÁS SCHEEL BASS, RONALD
trosmanichb@gmail.com
ARQUITECTO
rscheel@scheelarquitectos.com
ARQUITECTO
STAROCELSKY GUIRALDES, JAIME
nonavillavicencio@hotmail.com
ARQUITECTO
VERGARA MONSALVE , CRISTIAN VESPERINAS BARRIENTOS, ALICIA
cristianvergaram@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
alicia.vesperinas@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
eduardost@telsur.cl
INFRAESTRUCTURA
luistuschner@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
tasurban@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
claudiopoo@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
j.f.ramirez@entelchile.net
INFRAESTRUCTURA
PAMPALONI MORAGA, ENRIQUE
epampaloni.ep@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
MUÑOZ MARCHANT, OSVALDO
osvaldomunoz@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
pmartel@zeit.cl
INFRAESTRUCTURA
MATUS REYES , ROBERTO
rmatusreyes@yahoo.es
INFRAESTRUCTURA
MARIN, CARLOS E HIJO LTDA
carlosmarin@cmarin.cl
INFRAESTRUCTURA
ING. Y CONSTRUCCIONES MAGALLANES S.A
gerencia@incomag.cl
INFRAESTRUCTURA
ESPAÑA RUIZ, SEBASTIÁN CONSTRUCTORA HARR S.A
sebastian.espana@mysconstructora.cl
INFRAESTRUCTURA
hadida@telsur.cl
INFRAESTRUCTURA
CEA BAHAMONDE, CARLOS
cceab@megaingenieria.com
INFRAESTRUCTURA
CATTANEO PROFUMO, TITO
tcataneo92@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
AYALA FUENTES, AROLDO
aroldoayala@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
omarbascunan@gmail.com
INFRAESTRUCTURA
ILHARREGUY GUTIÉRREZ, RAÚL ITURRIAGA HEWSTONE, ROBERTO MORALES PEREIRA, JOSÉ GUIDO
STOLZENBACH EGGERS, EDUARDO SOCIEDAD CONSTRUCTORA SAN LUIS LTDA. SANDOVAL MONTECINOS, CRISTINA POO BARRERA CLAUDIO RAMÍREZ VERGARA, JAVIER
MARTEL MARTÍNEZ , PABLO
BASCUÑAN CABEZAS, OMAR