www.visittivoli.eu
oltre tremila anni di storia, arte e cultura www.comune.tivoli.rm.it www.cmaniene.it www.comunitamontanativoli.org
Tivoli ed il suo Territorio Tivoli, con i suoi due siti Unesco (Villa Adriana e Villa d’Este), il Parco di Villa Gregoriana (Fai), il centro storico medievale, è per noi una grande porta che si apre sulla Valle del fiume Aniene, sulla Sabina e sull’Agro Romano antico. La nostra idea è di offrire un turismo “slow”, che consenta di godere di momenti indimenticabili. Il Territorio è impreziosito da piccoli comuni arroccati, ognuno con il proprio castello o fortezza e le proprie storie da raccontare. Lo scorrere del fiume silenzioso ed eterno ci accompagna e seguendo il ritmo delle stagioni, Arte, Natura, Spiritualità e Cibo si fondono in perfetta armonia. Accanto alle imperdibili visite dei monumenti e musei più importanti, godiamo di ciò che la Natura generosa ci regala e che l’uomo sapientemente nei secoli ha saputo trasformare in prodotti di eccellenza. Le nostre visite/ degustazioni nelle aziende agricole della Valle dell’Aniene raccontano di tradizioni secolari, della dura vita delle persone che lavorano i campi, delle sagre e del folklore, di canti e balli. Gustosi formaggi tipici (caprini, pecorini, ricotte) accompagnati da ottimi vini locali, come il Cesanese di Affile e Olevano Romano e dal fragrante pane a lievitazione naturale. La raccolta delle Olive, da Ottobre a Gennaio è protagonista assoluta. Le olive vengono trasformate nel prezioso “Oro Verde”, un olio extravergine dall’ intenso profumo e dal sapore delicato. In estate i dolcissimi pomodori per organizzare una spaghettata indimenticabile! Con il caldo un tuffo nella frizzante acqua solfurea delle Terme Acque Albule. A settembre l’uva pizzutello di Tivoli con la sua famosa Sagra, a ottobre le Castagne di Casape e di Cave, in primavera le deliziose verdure di campo con le pizze di mais cotte sulla brace e gli asparagi selvatici. Nelle nostre campagne costellate da resti di Ville e Acquedotti Romani regnano pace e tranquillità. Per gli amanti del Turismo Verde, del trekking e delle passeggiate, nel territorio comunale, la Riserva Naturale di Monte Catillo con la bellissima sughereta e piante rare, offre scorci e panorami meravigliosi. A breve distanza i Parchi Regionali dei Monti Lucretili e dei Monti Simbruini. Molte le attività organizzate come rafting, birdwhatching,canoa, kajak.. Senza dimenticare ad un’ora di auto da Tivoli, la stazione sciistica di Monte Livata o i prati di Guadagnolo con le splendide fioriture primaverili, studiate da botanici come Federico Cesi, fondatore dell’Accademia dei Lincei. Se si desiderasse intraprendere un percorso spirituale: i Monasteri benedettini di Subiaco e il Santuario della Mentorella, prediletto di San Giovanni Paolo II, sono solo alcuni dei luoghi che ci raccontano degli eremiti e dei santi che sono passati di qui. Attraverso sentieri e cammini immersi nella natura sarà certo più semplice avvicinarsi al nostro spirito più profondo. Un vero gioiello, da poco visitabile, è l’antica città romana di Trebula Suffenas, riscoperta negli anni ’40 del XX secolo all’interno di una Villa privata Le vestigia sono immerse in un giardino romano, ricostituito con essenze vegetali ispirate al giardino di Livia, moglie di Ottaviano Augusto. Per i più piccoli e non solo, divertenti lezioni di cucina: impariamo a fare la pizza, la pasta, il gelato; laboratori didattici: come realizzare una maschera di cartapesta! Per gli adulti: cultura, arte, natura e tempo libero per lo shopping. Il tempo è prezioso: per noi una vacanza è un’esperienza indimenticabile da portare per sempre nel cuore!
Tivoli, una città d’Acqua 2 gg
1 notte
Questa offerta si rivolge a coloro che desiderano conoscere in maniera approfondita le fasi storiche e la vita dei personaggi che hanno fatto di Tivoli una delle mete più ambite del Grand Tour. In particolare scopriremo il legame indissolubile della città con il suo fiume, l’Aniene. Imperdibili visite guidate private nei due siti Unesco (Villa Adriana e Villa D’Este) e nel sito a gestione Fai (Parco di Villa Gregoriana). Luoghi realizzati in periodi storici diversi, ma con qualcosa in comune: l’Acqua. Elemento architettonico nella Villa dell’Imperatore Adriano e del Cardinale D’Este e protagonista con la Grande Cascata nella villa Gregoriana. Alla fine del nostro percorso apparirà chiaro perché Goethe affermò nella sua opera, Viaggio in Italia: “Tivoli è una delle meraviglie del mondo...”.
Il Pacchetto comprende: » 1 notte in B&B di charme con colazione inclusa in alternativa hotel 4 stelle » materiale informativo / card per sconti nei negozi della città » 1 pranzo degustazione in un Ristorante sito in un Parco » 1 cena in friggitoria artigianale » Tickets Villa Adriana, Villa D’Este e Villa Gregoriana 3 visite guidate private
275,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
I giorno Nel pomeriggio dell’arrivo appuntamento con la guida all’ingresso di Villa Adriana. Visita del sito archeologico (durata circa 2 ore e 30’). Cena in una deliziosa friggitoria artigianale dove si potrà assaggiare il famoso “Supplì”. II giorno Al mattino incontro con la guida di fronte ingresso Parco Villa Gregoriana. Visita guidata all’interno del Parco (durata circa 2 ore). Pranzo in un Ristorante sito in un parco con Peschiere ispirate alle antiche peschiere romane. L’acqua dell’Aniene le riempie con un sistema a caduta e consente l’allevamento della trota Fario, specie autoctona, protagonista del menù degustazione. Nel pomeriggio visita guidata di Villa D’Este e del suo meraviglioso giardino pensile animato dalle spettacolari fontane (durata circa 2 ore).
Pacchetto Tivoli I lov’iT Nel cuore della città 3 gg
2 notti
Il carattere informale di quest’offerta consente di entrare in contatto con la stessa anima della città.
Il Pacchetto comprende: 4 stelle zione inclusa in alternativa hotel » 2 notti in B&B di charme con cola » 2 cene: 1 cena in home restaurant 0 menù degustazione con prodotti a KM 1 cena in ristorante selezionato con ville 3 con introduzione alle » 1 tour guidato del centro storico sconti nei negozi della città per » materiale informativo / card ste, Villa Gregoriana » tickets di Villa Adriana, Villa D’E » 1 aperitivo “Drink & Sfizi”
220,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
Nel pomeriggio del giorno di arrivo, la guida condurrà gli ospiti in una visita del centro storico. Sorseggiando un aperitivo di benvenuto, gli ospiti verranno introdotti alla storia e alle leggende dell’antica Tibur e delle sue splendide ville. Una passeggiata dai templi dell’Acropoli per i vicoli della città medievale, scoprendo incantevoli scorci e piccole chiese, fino a raggiungere la casa privata dove avrà luogo la cena. Gli home restaurant che ospitano le cene sono tutti dotati di un’atmosfera speciale, per regalare insieme al cibo delizioso un’accoglienza calorosa anche se non invadente.
Explore Package 5 gg
4 notti
Questa offerta è formulata in particolare per piccoli gruppi o famiglie (max 12 pax) e consente oltre ad un approccio informale alla città, di conoscere l’affascinante territorio che circonda Tivoli: La Valle dell’ANIENE. Meravigliosi panorami, una natura rigogliosa, luoghi sacri con una mistica atmosfera, il fiume, il Parco…
Il Pacchetto comprende: 4 stelle zione inclusa in alternativa hotel » 4 notti in B&B di charme con cola » 4 cene: 1 in home restaurant ù degustazione con prodotti a KM 0 1 cena in ristorante selezionato con men 1 cena in Pizzeria 1 Cena in Friggitoria artigianale con introduzione alle 3 ville » 1 tour guidato del centro storico sconti nei negozi della città » materiale informativo / card per ste, Villa Gregoriana » tickets di Villa Adriana, Villa D’E » 1 aperitivo “Drink & Sfizi” ZZO: » A SCELTA NON INCLUSO NEL PRE interne a Benedettini di Subiaco con visite ri aste Mon FD le: itua a) Percorso spir le Val Pietra. tuario della Santissima Trinità di cura di guide locali e visita al San scelta due attiRegionale dei Monti Simbruini. A b) Percorso green: FD nel Parco one singola di arrampicata di 2 ore; rafting, lezi vità tra quelle proposte: minicorso Kajak, percorsi trekking. civiltà contadidi Orazio a Licenza, museo della c) Percorsi storico-museali: villa delle modelse-museo, Anticoli Corrado paese na Roviano, Cervara di Roma pae olfo Lanciani moderna, Museo Archeologico Rod le con il suo museo civico di arte di Montecelio – Triade Capitolina. 350,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
Nel pomeriggio del giorno di arrivo, la guida condurrà gli ospiti in una visita del centro storico. Sorseggiando un aperitivo di benvenuto, gli ospiti verranno introdotti alla storia e alle leggende dell’antica Tibur e delle sue splendide ville. Una passeggiata dai templi dell’Acropoli per i vicoli della città medievale, scoprendo incantevoli scorci e piccole chiese, fino a raggiungere la casa privata dove avrà luogo la cena. Gli home restaurant che ospitano le cene sono tutti dotati di un’atmosfera speciale, per regalare insieme al cibo delizioso un’ accoglienza calorosa anche se non invadente.
Exclusive Package 3 gg
2 notti
Questa offerta consente di visitare luoghi poco conosciuti e proprietà private: una città romana riscoperta all’interno di una villa, criptoportici risalenti ad oltre 2000 anni fa, un Santuario del II sec. a.C. dedicato alla Dea Fortuna, una fortezza medievale. Il Pacchetto comprende: zione inclusa » 2 notti in B&B di charme con cola del territorio na privato con prodotti stagionali » 1 Pranzo in un Casale di campag e ricette della tradizione strina » 1 Pranzo in un ristorante di Pale e prodotti tipici vini di e zion usta deg » 1 cena con di Tivoli » 1 visita guidata del centro storico le s, al borgo e alla fortezza medieva » 1 visita guidata a Trebula Suffena se di Ciciliano (Proprietà privata) del piccolo pae a Fortuna Primigenia » 1 visita guidata al Santuario dell a e al Museo Archeologico di Palestrin sconti nei negozi della città » materiale informativo / card per » tickets di ingresso ai siti 340,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
I giorno Nel tardo pomeriggio del giorno di arrivo, la guida condurrà gli ospiti in una visita del centro storico, che si concluderà con una degustazione di vini locali e prodotti tipici in un luogo incantato, aperto in esclusiva per noi: un criptoportico di epoca romana risalente ad oltre duemila anni fa. II giorno Al mattino la guida condurrà gli ospiti in una visita guidata alla città romana di Trebula Suffenas. I resti del Foro e delle Terme pubbliche sono immersi in uno splendido parco ispirato al giardino romano di Livia, moglie dell’Imperatore Augusto e amica di Urgulania, potente matrona della famiglia dei Plauzi Silvani, che contribuì a dare lustro alla città di Trebula. Per ristorarsi dopo la visita, un pranzo in delizioso Casale di campagna privato, per assaporare ricette della tradizione contadina realizzate con prodotti stagionali del territorio e del bosco vicino. Pomeriggio libero. O è possibile abbinare una visita guidata al piccolo Borgo di Ciciliano e alla sua fortezza medievale. In alternativa, a seconda del periodo dell’anno, un’escursione naturalistica guidata nel bosco per conoscere le piante, gli alberi, i frutti ed il loro utilizzo nei secoli passati. Cena libera.
III giorno Al mattino visita guidata del Santuario della Fortuna Primigenia e del Museo Archeologico di Palestrina. L’imponente struttura a terrazzamenti fu riscoperta in seguito ai bombardamenti della II Guerra Mondiale. La posizione dominante e strategica permette di vedere in lontananza il mare. Il Museo conserva delle vere chicche, come il gigantesco mosaico policromo del Nilo e le innumerevoli “Ciste” beauty cases delle ricche donne dell’antica Praeneste. Pranzo in ristorante tipico del luogo.
Tivoli e il Settembre Tiburtino: Arte e Folklore 2 gg
1 notte
Settembre è un mese speciale per visitare Tivoli, si organizzano feste ed eventi. La Sagra del Pizzutello è l’anima del Settembre Tiburtino e risale ufficialmente al 1933. Durante il periodo fascista si organizzavano delle vere competizioni per giudicare le uve migliori, che venivano utilizzate per composizioni artistiche di grande bellezza. Il Pizzutello o uva corna, con la sua forma allungata, la croccantezza, la dolcezza ed il colore dorato portò Tivoli a primeggiare e a vincere molti premi. Quest’uva è legata a Villa D’Este, molti sostengono che fu proprio il Cardinale Ippolito ad importarla dalla Francia e ad utilizzarla per decorare i suoi splendidi giardini. Anche Papa Gregorio XVI, che diede il nome a Villa Gregoriana ha avuto modo di apprezzare quest’uva speciale. In occasione della sua visita a Tivoli del 1845, il centro della città fu decorato con archi di mirto e grappoli di pizzutello e pergolese. Un vecchio stornello recita: “Fiore d’argento - il Papa c’è passato sotto l’arco - ha detto popolo mio mangiate tutto Fiore d’ornello - che c’iamo fatto al Papa pe riverillo C’iamo fatto l’arcu de pizzutello”
Il Pacchetto comprende: » 1 notte in B&B di charme » 1 cena » 1 pranzo Gregoriana) » 2 visite guidate (Villa d’Este e Villa sconti nei negozi della città » materiale informativo / card per » tickets di ingresso ai siti
220,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
I giorno Nel pomeriggio incontro con la guida per la visita di Villa D’Este e dei giardini e passeggiata nel centro storico per cenare nel borgo. Il ristorante offrirà un menù ispirato all’uva pizzutello e piccolo spettacolo di musica legata al folklore locale. II giorno Al mattino visita guidata del Parco di Villa Gregoriana e del Museo (privato) del Pizzutello. Pranzo in trattoria.
Family Package 5 gg
4 notti
Piano Famiglia 2 adulti + 2 bambini under 12 (pagheranno 3 quote) Questa offerta è stata pensata per le famiglie che amano divertirsi insieme e imparare nuove cose!
Il Pacchetto comprende: e inclusa » 4 notti in hotel 4 stelle, colazion a » 4 cene: 1 trattoria tipic ù degustazione a Km 0 1 cena in ristorante selezionato con men 1 cena in pizzeria 1 cena in Friggitoria artigianale ievale per scoprire il centro storico med » 1 visita guidata/ “caccia ai tesori” ti. attraverso curiosità e storie diverten a la tua maschera lizz rea sta: ape » 1 laboratorio della cart , Villa Gregoriana » Tickets Villa D’Este, Villa Adriana i” » 1 aperitivo “Drink & Sfiz
350,00 €
* Le quote indicate sono da intendersi a persona in camera doppia e sono soggette a variazioni sulla base delle stagionalità e del numero dei partecipanti
A SCELTA NON INCLUSO NEL PREZZO: a) Arte e avventura: visita guidata al mattino al Parco di Villa Gregoriana, alla scoperta degli antichi miti che popolano il bosco e le acque del fiume. Picnic in Villa. Nel pomeriggio Rafting sull’Aniene o pesca sportiva. b) C’era una volta: IL MONDO CONTADINO: Visita in una fattoria didattica nella mattinata. Pranzo del contadino. Nel pomeriggio visita al Borgo di Roviano e al Museo della Civiltà contadina, sito nell’antico Castello. c) Ciciliano: IL CASTELLO ED IL BOSCO. Al mattino visita al Castello Theodoli. Una fortezza che conserva intatto il fascino dell’epoca medievale, dominando il borgo antico e le tre valli circostanti. Nelle sue terribili prigioni i graffiti sulle mura raccontano la disperazione dei miserabili che vi furono rinchiusi. Pranzo all’aperto. Nel pomeriggio passeggiata nel bosco, per conoscere i segreti degli alberi e delle piante che lo animano.
Raccontare tutte le opportunità offerte dal nostro vasto territorio in poche righe è molto difficile. Qui vi diamo alcuni suggerimenti che possono soddisfare tutti i gusti in vari periodi dell’anno! Seguiteci su Fb per tante iniziative e proposte! Tivoli I love you
Sport e natura Trekking archeologico in compagnia di guide esperte. Sorprendenti resti di un glorioso passato, nascosti nella Natura. » LA VIA TREBULANA E LA VILLA DEI GROTTONI (Ciciliano) » GLI ACQUEDOTTI: PONTE S. ANTONIO, PONTE DELLA MOLA, PONTE LUPO (Comuni di San Gregorio da Sassola, Gallicano nel Lazio) » IL CAMMINO DELL’ANIENE » IL CAMMINO DI SAN BENEDETTO
Alcune sagre e manifestazioni Storiche » INFIORATA DI GERANO 30/04/2017 Gerano www.infioratadigerano.org » SAGRA DELLE CERASE Giugno 2017 Palombara Sabina Proloco di Palombara Sabina 0774/636495 Le dolci ciliegie di Protagoniste assolute per un’intera settimana! » PALIO MADAMA MARGHERITA Luglio 2017 Castel Madama Dedicato alla Madama Margherita d’Austria. Rievocazione storica del periodo rinascimentale. Il borgo antico torna indietro nel tempo e accoglie i visitatori in tutto il suo splendore e in un clima di competizione goliardica tra i rioni. » FIERA DI SANT’ANATOLIA Luglio 2017 Gerano Antica fiera di merci e bestiame, che riuniva tutte le popolazioni del territorio circostante. » SAGRA DEL SALAVATICO (gustosa frittella di pizza con mentuccia) Agosto 2017 Roviano
Occasioni speciali per visitare la città Durante l’anno ci sono occasioni speciali per soggiornare a Tivoli. A Natale il borgo medievale si impreziosisce di 100 presepi inseriti in finestrelle, nicchie, piccole grotte. Visitare il cuore della città, ascoltare il suono degli zampognari... vivere la Magia di un Natale Buono!!! Gli abitanti del Rione vi aspettano e le signore già stanno preparando i loro deliziosi dolci e la profumata cioccolata calda!! Visite guidate alla scoperta della Storia dell’arte del Presepe attraverso i secoli e dei suoi simboli.
@ Gaia Recchia
@ Gianfranco Sforzin
@ Gianfranco Sforzin
Nel periodo del Carnevale, Tivoli è colorata, divertente, piena di musica e di maschere. Castagnole, frappe e golosissime bombe alla crema si possono gustare nelle tante pasticcerie della città. Le origini storiche del Carnevale Tiburtino sembrano risalire ai tempi del Cardinale Ippolito II d’Este, il quale era solito ricevere personaggi nobili nella sua splendida Villa per trascorrere questa festa insieme. Nell’ottica della rievocazione storica, ma con numerose innovazioni, per l’edizione 2017 del Carnevale, Tivoli, nelle giornate del 12/02; 18 e 19/02; 26/02; 28/02, verrà animata da sfilate di carri e gruppi in maschera nel quartiere medievale e attraverso tutta la città.
E in Estate: Tivoli Chiama Festival 2017 3° edizione. Un calendario ricco di appuntamenti per immergersi in un viaggio tra arte, cultura, cinema, teatro, danza e arti visive nella splendida cornice del Centro Storico di Tivoli con le sue bellissime piazze e monumenti. Spettacoli in siti storico-archeologici di fama internazionale come il Santuario di Ercole Vincitore, Villa Adriana, Villa d’Este, Villa Gregoriana. Obiettivo di TIVOLI CHIAMA! è creare sinergia tra le attività culturali, turistiche e imprenditoriali promuovendo uno sviluppo sostenibile del territorio attraverso la valorizzazione e la fruizione dei beni culturali e attraendo un pubblico sempre più ampio. Le Arti sono lo strumento attraverso il quale accrescere e coltivare sentimenti d’identità e aggregazione insieme a innovazione, contemporaneità e interculturalità.
@ Gaia Recchia
@ Denise Esposito
Per info e prenotazioni
ctstivoli@gmail.com Tel. +39 0774 311608
segreteriativoliincoming@gmail.com Cell: +39 389 2171358
Tivoli I love you
www.visittivoli.eu
oltre tremila anni di storia, arte e cultura www.comune.tivoli.rm.it www.cmaniene.it www.comunitamontanativoli.org
Progetto di Marketing Territoriale Integrato promosso dal Comune di Tivoli con le Comunità Montane IX e X del Lazio In collaborazione con Comunicando Leader srl www.comunicandoleader.it Questa pubblicazione è stata realizzata nel mese di Ottobre 2016