TEMAS CRÍTICOS
Identidad o rentabilidad: patrimonialización del Centro Histórico de Zacatecas Abraham Villa señor Pérez * W5 )8)35A$-=).(). '&)-W 6"Z23$Z-q$."2"8$Z * *
La patrimonialización de bienes tangibles como proceso de identificación simbólica 1-*.$)*'+"-8$-'8$"&'8)8-A6.-@$8'6-8$-3)-)&.)**'+"-8$-&5.'%&)%-7)-@)"&$"'86-36%-'"@5$J3$%$%&2&'*6%,-%'"-8'"2@'*)-A.6A'),-)3$K2"8636%-8$-36%-.$%'8$"&$%-1-.$%(5).82"8636%-A).)$3-8'%D.5&$-1-3)-)A.$*')*'+"-$%&>&'*)-8$-#'%'&)"&$%-1-&5.'%&)%C-N6@6-*6"%$*5$"*'),36%-.$%'8$"&$%-*6"%'8$.)"-)3-A)&.'@6"'6-*53&5.)3-@2%-*6@6-5"-@$8'6-A).)-)&.)$.-&5.'%&)%T5$-*6@6-5")-@)"'D$%&)*'+"-8$-*6"%&.5**'+"-'8$"&'&).')-1-.$A.$%$"&)*'+"-%'@J+3'*)C
E
PATR IMONIO
CULTUR A L :
!+%6+'9$'5+1'7629+9$1'#$N67+!+1)'1&4%$';&9&'9$'5+1'7&* 5&!6+5$1)'32$1;&'<2$'6#3%6#$'69$!;69+9'='5+'+3%$76+768!' 3&%'<26$!$1'5+1'?+46;+!F/'P&%'$55&'5+'3%&;$7768!)'7&!* 1$%>+768!'='3%$1$%>+768!'9$5'3+;%6#&!6&'$1'$1$!76+5F D$19$'/(/0'1$'+3567+%&!'5+1'3%6#$%+1'#$969+1'9$' 3%&;$7768!'$!'5+'G$='1&4%$'L&!1$%>+768!'9$'J&!2* #$!;&1'I61;8%67&1'='B%;O1;67&1'='f$55$,+1'j+;2%+5$1F'j&' &41;+!;$)'+'3+%;6%'9$'/(d-'$N61;$'2!'6!1;%2#$!;&'T2%O96* 7&'9$'3$1&)'5+'G$='a$9$%+5'1&4%$'J&!2#$!;&1'='E&!+1' B%<2$&58@67&1)'B%<26;$7;8!67&1'$'I61;8%67&1)'>6@$!;$' ?+1;+'5+']$7?+F'C1;+'5$='3$%#6;68'9$56#6;+%',&!+1'9$'#&* !2#$!;&1'?61;8%67&1'$!'5+1'7629+9$1'#$N67+!+1)'+9$* #K1'9$'!&%#+%)'5$@615+%'='%$@5+#$!;+%'+']+>&%'9$'5+' 3%&;$7768!'9$5'3+;%6#&!6&'$96]67+9&F
PROTECCIÓN Y DI V ERSIFICACIÓN ECONÓMICA
G'PBWMkJ_jk_ 725;2%+5';+!@645$)'$1*
3$7O]67+#$!;$' $5' +%<26;$7;8!67&' &' $96]67+9&)'$1'2!'$5$#$!;&'9$'>6;+5'6#* 3&%;+!76+'$!'5+'7&!]6@2%+768!'6#+@6*
qC1;296+!;$'9$'5+'G67$!76+;2%+'9$'D61$^&'9$5'IK46;+;'$!'5+' a+725;+9'9$'B%<26;$7;2%+'9$'5+'A!6>$%169+9'B2;8!&#+'9$'x27+;K!)' J:N67&F qqD&7$!;$*6!>$1;6@+9&%+'9$'5+'A!69+9'B7+9:#67+'$!'C1;2* 96&1'9$5'D$1+%%&55&'9$'5+'A!6>$%169+9'B2;8!&#+'9$'E+7+;$7+1)' J:N67&F
c`
0Q VOL.UMEN 3, NÚMERO 9 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO
C!'5&1'7$!;%&1'?61;8%67&1'1$'?+'3%$1$%>+9&'5+'#+* =&%'7+!;69+9'9$'46$!$1'3+;%6#&!6+5$1'+%<26;$7;8!67&1FM$3%$1$!;+!'$13+76&1'725;2%+5$1'"!67&1'm7+%@+9&1'9$' ?61;&%6+'='<2$'7&!]6$%$!'2!+'3$%1&!+569+9'$13$7O]67+'+' 5+1'7629+9$1'9$469&'+'12'7+%K7;$%'16#48567&'='$#45$* #K;67&n)e'='1&!'%$]$%$!;$1'9$'5&1'>+5&%$1'?61;8%67&1'$' 69$!;69+9'5&7+5'3+%+'5&1'?+46;+!;$1'='>616;+!;$1F0 B'%+O,'9$'5+'L+%;+'9$'Y$!$76+'h/(R0i'='5+'7%$76$!;$' 6#3&%;+!76+'$!'$5'#2!9&'1&4%$'$5'%$1@2+%9&'9$5'3+;%6* #&!6&)'$!'J:N67&'1$'?+!'+9&3;+9&'5+1'#$969+1'6!;$%!+* 76&!+5$1'9$'3%&;$7768!'+5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'='!+;2%+5' 967;+9+1'3&%'5+'_%@+!6,+768!'9$'5+1'j+76&!$1'A!69+1' 3+%+'5+'C927+768!)'5+'L6$!76+'='5+'L25;2%+'hUNESCOi'='$5' %$]&%,+#6$!;&'9$'5+1'#$969+1';&#+9+1'+'!6>$5'!+76&!+5F' C!'/(Qd'5&1'7$!;%&1'?61;8%67&1'9$'_+N+7+)'J:N67&'='P2$* 45+'1&!'9$75+%+9&1'7&#&'46$!$1'P+;%6#&!6&'L25;2%+5'9$' 5+'I2#+!69+9)'3&1;$%6&%#$!;$'1$'12#+!'5&1'9$'Z2+* !+T2+;&'h/(QQi)'J&%$56+'h/((/i)'E+7+;$7+1'h/((ei)'b2$%:;+* %&'h/((Si)'5+',&!+'9$'#&!2#$!;&1'?61;8%67&1'9$'W5+7&;+5* 3+!)'Y$%+7%2,'h/((Qi'='L+#3$7?$'h/(((iFS _%6@6!+5#$!;$)'5+'3+;%6#&!6+56,+768!'9$'5&1'7$!* ;%&1'?61;8%67&1'1$'%$+56,8'3$!1+!9&'<2$'5+'#$T&%'#+!$* %+'9$'1+5>+@2+%9+%'$5'3+;%6#&!6&'+%<26;$7;8!67&'$%+'5+' 5$@615+768!'!+76&!+5'='$5'%$7&!&76#6$!;&'6!;$%!+76&!+5' 9$'5+'UNESCO)'7&!'$55&'1$'5&@%+%O+'$!+5;$7$%'5&1'3%&7$1&1' 9$'#&9$%!6,+768!'='$13$725+768!'$!'967?&1'16;6&1F'I&=' $!'9O+)'$5'3%&7$1&'9$'3+;%6#&!6+56,+768!'+';%+>:1'9$'5+' UNESCO'6#3567+'#K1'2!'9$1$!7+9$!+#6$!;&'9$'+7;6>6* 9+9$1'$7&!8#67+1'='527%+;6>+1)'4+1+9+1'$!'$5';2%61#&'=' $5'7&!12#&'725;2%+5)'<2$'5+'3%&36+'3%&;$7768!'9$5'3+* ;%6#&!6&'725;2%+5'$96]67+9&FR P+;%6#&!6&'725;2%+5'=';2%61#&'1$'$!72$!;%+!'$!' 2!+'$1;%$7?+'>6!725+768!)'32$1;&'<2$'5+'7%$76$!;$'6!* 921;%6+'16!'7?6#$!$+)'$!'4217+'9$'96>$%16]67+%'12'&]$%* ;+'='+4%6%'!2$>&1'#$%7+9&1)'?+'$!7&!;%+9&'$!'5+1'762* 9+9$1'3+;%6#&!6&'725;2%+5'2!'3%&927;&'%$!;+45$'<2$' 1+;61]+7$'5+1'!$7$169+9$1'9$'2!'1$@#$!;&'9$';2%61;+1' 7+9+'>$,'#K1'7%$76$!;$'='1&]61;67+9&l'#6$!;%+1'<2$'5+1' 7629+9$1'?+!'$!7&!;%+9&'$!'$5';2%61#&'2!+'$1;%+;$@6+' $7&!8#67+'<2$)'$!'+3+%6$!76+)'7&!7656+'5+'!$7$169+9'9$' 3%&;$7768!'9$5'3+;%6#&!6&)'69$!;69+9'='725;2%+)'7&!'5+' @$!$%+768!'9$'%$72%1&1F `$'?+'9+9&'3&%'1$!;+9&'<2$'5+'%$>+5&%6,+768!'9$5' 3+;%6#&!6&'+';%+>:1'9$'5+'+7;6>69+9';2%O1;67+'3$%#6;$' @$!$%+%'5&1'#$7+!61#&1'+9$72+9&1'3+%+'5+'@$!$%+768!' 9$'%$72%1&1'$7&!8#67&1'<2$'3&164656;$!'5+'%$1;+2%+* 768!'='7&!1$%>+768!'9$5'3+;%6#&!6&'$96]67+9&)'+1O'7&#&' 5+'@$!$%+768!'9$'$#35$&1'3+%+'5+'3&45+768!'5&7+5Fd JK1'+55K'9$'5&1'96172%1&1'&]676+5$1'9$'6!1;6;276&!$1' !+76&!+5$1'$'6!;$%!+76&!+5$1)'$5';2%61#&'$1'2!+'+7;6>6*
9+9'<2$'76$%;+#$!;$';%+$'#"5;635$1'4$!$]676&1)'3$%&' ;+#46:!';6$!$'%$3$%7216&!$1'!$@+;6>+1'$!'5+1'7629+9$1' &'%$@6&!$1'9&!9$'1$'9$1+%%&55+)'='96%$7;+#$!;$'1&4%$' 5+'725;2%+'='$5'3+;%6#&!6&FQ C!'$5'7+1&'$13$76+5'9$'5+1'7629+9$1'?61;8%67+1'9$* 75+%+9+1'P+;%6#&!6&'L25;2%+5'9$'5+'I2#+!69+9)'$5';2* %61#&'1$'+%@2#$!;+'+']+>&%'3&%<2$H'mC1'>61;&'7&#&'2!+' $1;%+;$@6+'3%6>65$@6+9+'3+%+'5+'96]2168!)'$5'+77$1&'='$5' 7&!&76#6$!;&'9$5'3+;%6#&!6&)'72#356$!9&'7&!'$5'&4* T$;6>&'9$'3&!$%5&'+'9613&16768!'9$';&9+'5+'1&76$9+9l'1$' 5&'>$';+#46:!'7&#&'2!+']2$!;$'9$'%$72%1&1'$7&!8#6* 7&1'6!9613$!1+45$1'3+%+'@+%+!;6,+%'5+'3%&;$7768!'='3%$* 1$%>+768!'9$'$1;$'3+;%6#&!6&)']%$!;$'+'5+'3$%#+!$!;$' $17+1$,'3+%+'$1;&1']6!$1Fn( f+T&'5+'$1;%+;$@6+'9$5';2%61#&'1$'4217+!'72#356%' 4K167+#$!;$'9&1'&4T$;6>&1)'3&%'2!'5+9&'%$!;+4656,+%'$5' 3+;%6#&!6&'+']6!'9$'7&!1$@26%'5&1'#$96&1'$7&!8#67&1' !$7$1+%6&1'3+%+'12'#+!;$!6#6$!;&'='7&!1$%>+768!l'3&%' $5'&;%&)'7&#3+%;6%'='96]2!96%'$5'3+;%6#&!6&'+';%+>:1'9$' 5&1';2%61;+1'='>616;+!;$1'9$'96]$%$!;$1'3+%;$1'9$5'#2!9&F' G+1'+2;&%69+9$1'5&7+5$1'>$!'$!'$5';2%61#&'725;2%+5'm2!+' $1;%+;$@6+'9$'9$1+%%&55&'5&7+5'56@+9+'+'5+'69$!;69+9'='3&%' ;+!;&)']K765'9$'5$@6;6#+%'+!;$'5+'3%&36+'3&45+768!n)/.'9$' ;+5'#+!$%+'<2$'+32$1;+!'3&%'5+'+7;6>69+9';2%O1;67+'7&* #&'5+'3%6!763+5'$1;%+;$@6+'3+%+'5+'@$!$%+768!'9$'$#* 35$&1'='96>$%16]67+768!'$7&!8#67+'5&7+5F// ' a6!+5#$!;$)'+'5+'%$5+768!'$!;%$'3+;%6#&!6&'=' ;2%61#&'1$'5$'+;%642=$'5+'7+3+769+9'9$'%$>+5&%6,+%'5+' 725;2%+'$'69$!;69+9'9$'7+9+'32$45&)'32$1':1;+'1$'3%&* #&76&!+'='96]2!9$)';+!;&'+5'6!;$%6&%'7&#&'$5'$N;$%6&%' 9$'7+9+'32$45&F/-
PATRIMONIO
Y TURISMO: EL LA DO OSCURO
`6'46$!'$5';2%61#&'$!'5+1'7629+9$1'P+;%6#&!6&'7&!;%6* 42=$'+'5&1'+13$7;&1'+!;$1'#$!76&!+9&1)'$1'75+%&';+#* 46:!'<2$'@$!$%+'7&!]567;&1'$13+76+5$1'='1&76+5$1F'G&1' 7$!;%&1'?61;8%67&1'12]%$!'3%&7$1&1'9$';%+1]&%#+768!' <2$'!&'16$#3%$'1&!'3&16;6>&1)'3+%+'?+7$%'%$!;+45$'5+' +7;6>69+9';2%O1;67+'$1'!$7$1+%6&'6#35$#$!;+%'3&5O;67+1' 9$'m%$17+;$n'&'m3%$1$%>+768!n)/e'5&'72+5'6#3567+'6!;$%* >$!76&!$1'32!;2+5$1'$!'5+'6#+@$!'2%4+!+)'<2$'$!'#2* 7?&1'7+1&1'1$'56#6;+'+'5+'16#35$'%$1;+2%+768!'9$']+7?+* 9+1)'7&5&7+768!'9$'#&4656+%6&'='>$@$;+768!)'<2$'+'12'>$,' 9$1$!7+9$!+!'3%&7$1&1'9$'gentrificación'='%$#35+,&1' 9$'5+'3&45+768!'5&7+5)/0'=+'<2$'$5'6!7%$#$!;&'$!'5+'%$!* ;+'9$5'12$5&';%+$'7&#&'7&!1$72$!76+'5+'#&96]67+768!' $!'$5'21&'9$'12$5&)'9$'>6>6$!9+'+'7&#$%76&'='1$%>676&1)'
EN EL
I DENTIDA D V ERSUS R ENTA BILIDA D C ENTRO H ISTÓRICO DE Z ACATECAS
P+%+'>$%6]67+%'$5'+!;$%6&%'+%@2#$!;&'1$'+3567+%&!'e.' $!;%$>61;+1'1$#6$1;%27;2%+9+1'+'3%&]2!969+9'$!'5&1'$1* 3+76&1'3"4567&1'#K1'6#3&%;+!;$1'9$5'L$!;%&'I61;8%67&' 9$'5+'7629+9'9$'E+7+;$7+1'hCHZi)'+'121'%$169$!;$1'$!;%$' $5'/.'='-.'9$'T256&'9$'-./e'+']6!'9$'69$!;6]67+%'16'+'%+O,' 9$'5+'3+;%6#&!6+56,+76&!'9$5' CHZ'='5+1'$1;%+;$@6+1'9$' ;2%61#&'9$%6>+9+1'9$'$1;+'9$16@!+768!'1$'?+'%$]&%,+9&' 5+'69$!;69+9)'5+'>+5&%6,+768!'16#48567+'='$5'@%+9&'9$' +3%&36+768!'9$'5&1',+7+;$7+!&1'7&!'%$13$7;&'+'12' CHZ &'16)'3&%'$5'7&!;%+%6&)'?+!'69&'$!'9$;%6#$!;&'+'7&1;+'9$' 2!+'#$%7+!;656,+768!'=';%6>6+56,+768!'+']+>&%'9$'2!'3%&* =$7;&'#$%+#$!;$'$7&!8#67&F'P&%'%+,&!$1'9$'$13+76&' +<2O'185&'1$'$N3&!$'12'9617$%!6#6$!;&F-e B2!<2$']2$'$>69$!;$'%$5+76&!+%'$5'3+;%6#&!6&'725* ;2%+5'7&!'+;%+7768!'9$';2%61;+1'='7&!'5+'%$!;+46569+9' $7&!8#67+'3&%'5&1'%$169$!;$1'9$'5+'7629+9'9$'E+7+;$* 7+1)'!&'$1'2!'3%&7$1&'+7+4+9&'!6';&;+56;+%6&F'P&%'$5'7&!* ;%+%6&)'1$'69$!;6]67+'2!'3%&7$1&'@%+92+5'9$'+16#65+768!' 9$5'3%&7$1&'9$'3+;%6#&!6+56,+768!F `$'69$!;6]67+%&!';%$1'@%+9&1'9$'+16#65+768!F'C5'@%+* 9&'#K1'4K167&)'9&!9$'1$'$!72$!;%+'5+'#+=&%'3+%;$'9$' 5&1'$!;%$>61;+9&1'hdSri)'7&!169$%+'$5']6!'$7&!8#67&'9$5' 3+;%6#&!6&'='9&!9$'!&'$N61;$'!6!@2!+'$>69$!76+'9$' <2$'5+'3+;%6#&!6+56,+768!'$1'2!+']&%#+'9$'6#+@6!+%'+' 5&1'46$!$1'725;2%+5$1';+!@645$1'$'6!;+!@645$1'7&#&'3+%* ;$'9$'5+'%$3%$1$!;+768!'16#48567+'='7&!1;%27768!'9$' 69$!;69+9'9$'5&1',+7+;$7+!&1'16!&'7&#&'#$96&'9$'&4*
0(
;$'$1;$']$!8#$!&'1$'>$%K'+]$7;+9&'+5'3$%9$%'12'69$!;6* 9+9'='3+;%6#&!6&'='121;$!;+%'12'>69+'7&;696+!+'$!'5+' 3&1646569+9'9$'&4;$!$%'@+!+!76+1'$7&!8#67+1F `$'32$9$'?+7$%'2!+'96]$%$!76+768!'$!;%$'$5'3+;%6* #&!6&'>6>69&)'%$7&!&769&'='+3%&36+9&'3&%'5&1'7629+9+* !&1'='?+46;+!;$1'5&7+5$1)'='$5'3+;%6#&!6&'m9$75+%+9&n'&' 6!1;6;276&!+56,+9&)'<2$'%$13&!9$'#K1'+'6!;$%$1$1'3&5O* ;67&1'='#$%7+!;65$1'<2$'+'5+'3%&36+'69$!;69+9'5&7+5F'x)' 3&%';+!;&)'$5'3+;%6#&!6&'1$'32$9$'>+5&%6,+%'9$19$'9&1' +13$7;&1)'$5'16#48567&'='$5'$7&!8#67&F-CN61;$!'+2;&%$1'<2$'%$1+5;+!'5&1'4$!$]676&1'9$'5+' %$5+768!'$!;%$'3+;%6#&!6&'=';2%61#&)'='&;%&1'<2$'1$^+* 5+!'5&1'$]$7;&1'!$@+;6>&1'9$'$1;+'%$5+768!l'16!'$#4+%@&)' 5+'6!;$%%&@+!;$'16@2$'16$!9&H'v$5';2%61#&'725;2%+5'32$* 9$'7&!7656+%'+#4&1'+13$7;&1'9$'5+'>+5&%6,+768!'9$5'3+* ;%6#&!6&'+5'#61#&';6$#3&'<2$'3%&;$@$'5+'69$!;69+9'=' 5+'725;2%+)'+9$#K1'9$'9$1$!7+9$!+%'3%&7$1&1'$7&!8* #67&1'1&76+5#$!;$'4$!:]67&1w'
TEMAS CRÍTICOS
5+'9$7+9$!76+'9$'5+'7+569+9'9$'>69+'$!'$5'52@+%'='5+' 1242;656,+768!'='9$;$%6&%&'9$'5&1'46$!$1'6!#2$45$1F/S P$%&'5+'3%&45$#K;67+'!&';$%#6!+'7&!'$5'%$$#35+,&' 9$'5+'3&45+768!'5&7+5)'16!&'<2$'5+'3%$1$!76+'9$';2%61;+1' ='5+'#&96]67+768!'9$'5+'6#+@$!'2%4+!+'+7$!;"+!'m7&!* ]567;&1'$!;%$'96]$%$!;$1'@%23&1'3&45+76&!+5$1)'+'5+'>$,' <2$' $!;%$' 1$@#$!;&1' 1&76+5$1n/R' 9$' ;+5' #+!$%+' <2$' 72+!9&'1$'6#35$#$!;+!'3%&=$7;&1';2%O1;67&1'7&!'5+']6* !+569+9'9$'+3%&>$7?+%'$5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'7&#&'2!' 3%&927;&'<2$'32$9$'1$%'7&#$%76+56,+9&'p='@$!$%+%)' 3&%'2!'5+9&)'%$72%1&1'<2$'32$9+!'1$%'6!>$%;69&1'$!'5+' 3%&;$7768!'9$5'3+;%6#&!6&)'='3&%'&;%&)'3%&7$1&1'$7&!8* #67&1'<2$'4$!$]676$!'+'5+'3&45+768!'5&7+5p'1$'9$4$!' @$!$%+%'5+1'$1;%+;$@6+1'='5&1'#$7+!61#&1'+9$72+9&1' <2$'#6!6#67$!'5&1'6#3+7;&1'!$@+;6>&1'9$'5+'3%&36+'+7* ;6>69+9';2%O1;67+F C1;+45$7$%'2!'3%&=$7;&';2%O1;67&'16!'5+'35+!6]67+* 768!'='5+1'$1;%+;$@6+1'+9$72+9+1'+'5+'725;2%+'='$5'7&!* ;$N;&'5&7+5)'#K1'+55K'9$'1$%'4$!:]67&)'%$125;+'3$%T29676+5)' 32$1;&'<2$'!&';%+$'4$!$]676&1'$7&!8#67&1'<2$'3$%* #$$!'?+76+'5+'3&45+768!'='+7;"+'!$@+;6>+#$!;$'1&4%$' 5+'69$!;69+9)'5+'725;2%+'='$5'3+;%6#&!6&/d'+5'+5$T+%'+'5&1' ?+46;+!;$1'5&7+5$1'9$'121'1O#4&5&1'69$!;6;+%6&1'='3+;%6* #&!6+5$1)'+5'1$%'%$1$%>+9&1'3+%+'$5'@&7$'='$5'961]%2;$'9$' 5&1'>616;+!;$1'=';2%61;+1'#$96+!;$'2!'3%&7$1&'9$'#$%* 7+!;656,+768!'='7&#$%76+56,+768!F/Q x'16'5&1'$13+76&1'='5&1'6!#2$45$1'3+;%6#&!6+5$1'1&!' 9$156@+9&1'9$'5+1'3$%1&!+1'5&7+5$1)'#61#+1'<2$'7&!'12' 6!;$%+7768!'96+%6+'+'5&'5+%@&'9$'5+'?61;&%6+']2$%&!'#&5* 9$+!9&'$5'$!;&%!&'?+1;+'7&!>$%;6%5&'$!'5&'<2$'$!'$5' 3%$1$!;$'1$'%$7&!&7$'7&#&'2!'$13+76&'3+;%6#&!6+5)' <2$'#$%$7$'5+'3$!+'1$%'3%$1$%>+9&)':1;&1'36$%9$!'12' >+5&%'7&#&';%+!1#61&%$1'9$'725;2%+'$'69$!;69+9F/( D$';+5'#+!$%+'<2$'5+1'$1;%+;$@6+1'9$'3%&;$7768!'=' 7&!1$%>+768!'9$5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'+%<26;$7;8!67&)' 6!75269&'$5';2%61#&'725;2%+5)'9$4$!'3&!$%'$13$76+5':!]+* 161'$!'7&!1$%>+%'='3%&3676+%'5+'+3%&36+768!'+5'#61#&)'3&%' 3+%;$'9$';&9&1'5&1'1$7;&%$1'9$'5+'3&45+768!'5&7+5H'mG+' 3%$1$%>+768!'9$'5&1'>+5&%$1'9$5'3+;%6#&!6&'9$3$!9$'9$' 12'9$#&7%+;6,+768!)'$1;&'$1)'9$'12'ƒ9$1$56;6,+768!•)'9$'12' +3%&36+768!'1&76+5)'9$'12'3%&#&768!'7&#&'6!;$%:1'@$!$* %+5)'9$'5+']&%#25+768!'9$'2!'3%&=$7;&'7&5$7;6>&'='9$5' ]&%;+5$76#6$!;&'9$5'1$!;69&'9$'7629+9+!O+)'$!;%$'&;%&1Fn-. L2+!9&'$5';2%61#&'725;2%+5'$1'2!+'9$'5+1'3%6!763+* 5$1'$1;%+;$@6+1'6#35$#$!;+9+1'3&%'$5'@&46$%!&'5&7+5' 3+%+'1+5>+@2+%9+%'$5'3+;%6#&!6&'725;2%+5)'#$96+!;$'12' 32$1;+'$!'>+5&%)'1$'9$4$'$>6;+%'5+';%6>6+56,+768!)'$1;&' ?+7$'3$%9$%'$5'>+5&%'16#48567&'9$5'3+;%6#&!6&'='+7;"+' $!'9$;%6#$!;&'9$5'3%&36&';2%61#&F-/'P&%'7&!16@26$!;$)' $5'7$!;%&'?61;8%67&'&'16;6&'3+;%6#&!6+5'<2$'$N3$%6#$!*
S. VOL.UMEN 3, NÚMERO 9 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO
;$!768!'9$'%$72%1&1'3+%+'12'7&!1$%>+768!)'#+!;$!6* #6$!;&'='961]%2;$'9$'5+'?2#+!69+9F A!'@%+9&'6!;$%#$96&'9&!9$'1$'7&!7$!;%+'-er'9$' 5&1'$!;%$>61;+9&1'='<2$'$!;+45+'2!+'7&!1;%27768!'1&* 76+5'9$5'3+;%6#&!6&'7&#&'2!'$T$'463&5+%'9$'%$!;+4656* 9+9'$7&!8#67+'h+2!<2$'16!'7&!&76#6$!;&'9$'<2$'32$* 9+'1$%'";65'3+%+'#+!;$!$%5&'='7&!1$%>+%5&i'='1O#4&5&'=' 7%$+768!'9$'5+'696&16!7%+16+',+7+;$7+!+F'x'2!'@%+9&' 123$%6&%)'9&!9$'185&'1$'$!72$!;%+'2!'-r'9$'5&1'$!;%$* >61;+9&1'<2$'7&!764$!'$5'3%&7$1&'9$'3+;%6#&!6+56,+* 768!'#K1'+55K'9$'1$%'2!'#$96&'3+%+'%$!;+4656,+%'5&1' 46$!$1'725;2%+5$1'='7%$+%'%6<2$,+'$7&!8#67+'+'76$%;&1' 1$7;&%$1'9$'5+'7629+9)'1$'7&!169$%+'7&#&'2!'#$7+!61* #&'9$';%+1#6168!'9$'725;2%+)'69$!;69+9'=';%+96768!'3&%' 3+%;$'9$'5&1',+7+;$7+!&1'?+76+'$5'#2!9&F G+'$N3567+768!'+';+!'9&#6!+!;$'@%+9&'4K167&'9$'3+* ;%6#&!6+56,+768!)'$!;%$'&;%+1'%+,&!$1)'1$'9$4$'+5'3%&7$1&' 9$'+56!$+768!'9$5'3%&=$7;&';2%O1;67&'+'7+21+'9$';&9+'2!+' 3&5O;67+'9$']&#$!;&'%$+56,+9+'3&%'$5'@&46$%!&'9$5'$1;+9&' 9$'E+7+;$7+1'9$19$'/(Q.'+'5+']$7?+F'C5'3%&=$7;&';2%O1;67&' 1$'7&!169$%+'7&#&'3&5&'9$'9$1+%%&55&'!&'185&'9$5'L$!* ;%&'I61;8%67&'16!&'9$';&9&'$5';$%%6;&%6&',+7+;$7+!&F-0 C5'3%&7$1&'9$'+56!$+768!'1$'9642T+'4+T&'9&1']&%* #+1H')X'$5'6#+@6!+%6&'9$'5+'3%$1$%>+768!'7&5&!6+5'7&#&' 2!+'6!>$%168!F'L%$+%'5+'69$+'9$'5&'!&1;K5@67&'7&5&!6+5' 16!'%$13$;&'+'5+'725;2%+'$'?61;&%6+'9$'5+'7629+9'9$'E+7+* ;$7+1)'3$%&'<2$'3$%#6;$'5+'7%$+768!'9$'+7;6>69+9$1'$7&* !8#67+1'527%+;6>+1)'='JX'5+'212%3+768!'9$'3%K7;67+1'=' +7;6>69+9$1'3%&36+1'9$'5&1'3&45+9&%$1'3&%'$5'7+36;+5' ;2%O1;67&'='5+'@$1;68!'9$5'C1;+9&'3+%+'?+7$%5+1'12=+1'=' %$!;+4656,+%5+1H']6$1;+1'%$56@6&1+1)'3&325+%$1'&'7O>67+1)' +1O'7&#&'5+'7%$+768!'9$'&;%+1'<2$'!+9+';6$!$!'<2$'>$%' 7&!'5+'696&16!7%+16+',+7+;$7+!+F G&1'3&45+9&%$1'+!;$'$1;$'3%&7$1&'?+!'+7;2+9&'9$' 9&1']&%#+1H /i'P+16>+'='3%$1$!76+5H'961]%2;+!'5+'6#+@$!'<2$'3%&* =$7;+!'5&1'#&!2#$!;&1'='%$+56,+!'+7;6>69+9$1'9$'&76&F' C1'7&#"!'<2$'5&1'3&45+9&%$1'h$!'$13$76+5'5&1'T8>$!$1i' 6!>+9+!'5+1'7+55$1'9$5'CHZ'1&4%$';&9&'5&1']6!$1'9$'1$#+* !+)'5&1'puentes'='5+1'>+7+76&!$1'185&'7&!'$5']6!'9$'3+1$+%)' 3+1K%1$5+'46$!'='7&!12#6%'5&1'46$!$1'='1$%>676&1'<2$' &]%$7$'$5'7+17&'?61;8%67&F'G&1'3&45+9&%$1'9$'5+'7629+9' 1$'75+16]67+%O+!'$!;%$'<26$!$1'185&'3+1$+!)'3&%'2!'5+9&)' ='<26$!$1'32$9$!'+77$9$%'+'5&1'46$!$1'='1$%>676&1'<2$' 3%&927$'5+'6!921;%6+'9$5'&76&)'3&%'$5'&;%&F'C1'2!'3%&7$* 1&'$N752=$!;$'&'$56;61;+l'= -i'B1&76+;6>+H'#+!6]$1;+9&1'$!'+1&76+76&!$1'76>65$1' &'725;2%+5$1'<2$'6!;$!;+!'7%$+%'2!+'&36!68!'3"4567+' 1&4%$'78#&'>$!'+5' CHZ'='78#&'<2616$%+!'<2$']2$%+F' C!;%$'$55&1'1$'69$!;6]67+'9&1';63&1)'$5'3%6#$%&'#K1'6!1*
;6;276&!+56,+9&'h$!'+1&76+76&!$1'76>65$1i'+2!<2$'#2=' ?$;$%&@:!$&'<2$'6!;$!;+']&%T+%'2!'32!;&'9$'>61;+)'+5* @2!+1'>$7$1'7%O;67&'='&;%&1'#27?&1'123$%]676+5)'9$'5+1' +776&!$1'$1;+;+5$1'2%4+!&*725;2%+5$1)'3$%&'%$13$;+!9&' 5&1'3%6!7636&1'9$']&#$!;&'+5'3+;%6#&!6&'7&5&!6+5'='5+' +7;6>69+9'$7&!8#67+'$1;+45$769+F'C5'1$@2!9&'$1'#$!&1' &%@+!6,+9&'='#K1'?&#&@:!$&'3$%&'#27?&'#K1'7%O;67&F' B2!<2$'1$'$!]&7+'+'5+'7%O;67+'9$'5+'3&5O;67+'725;2%+5' $1;+;+5)'4217+'2!'+77$1&'$<26;+;6>&'+'5&1'%$72%1&1'9$'5+' 7629+9'='$>69$!76+'5+1'+776&!$1']K7;67+1'+'<26$!$1'!&' 7&!@$!6+!'7&!'121'6!;$%$1$1F-S
P UNTO
CONCLU Y ENTE
C5'@&46$%!&'9$5'$1;+9&'9$'E+7+;$7+1)'7&#&'2!+'9$'5+1' 3%6!763+5$1'$1;%+;$@6+1'9$'9$1+%%&55&'$7&!8#67&)'?+' 6#3251+9&'2!'3%&=$7;&';2%O1;67&';&#+!9&'7&#&'32!;+' 9$'5+!,+'$5'CHZ.-R'D67?&'3%&=$7;&'1$'?+'5$@6;6#+9&'4+T&' 5&1'1232$1;&1'9$'<2$'185&'+';%+>:1'9$5';2%61#&'1$'32$* 9$!'7&!1$@26%'5&1'#$96&1'$7&!8#67&1'!$7$1+%6&1'3+%+' 5+'7&!1$%>+768!'9$5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'$96]67+9&)'+'5+' >$,'<2$'1$'7&!16@2$'%$>+5&%6,+%5&'$!;%$'5+'3&45+768!)' ]&#$!;+!9&'5+'69$!;69+9'='$5'&%@255&'3&%'5&'3%&36&F j&'?24&'96172168!'3+%+'$1;+45$7$%'16'$5'3%&=$7;&' ;2%O1;67&'?+'5&@%+9&'@$!$%+%'5&1'%$72%1&1'$7&!8#67&1' !$7$1+%6&1'3+%+'5+'3%&;$7768!'='7&!1$%>+768!'9$'5&1' 6!#2$45$1F'`6'?246$1$'169&'+1O)'5&1'%$72%1&1'$7&!8#6* 7&1'6!>$%;69&1'$!'5+'3%&;$7768!'9$5'3+;%6#&!6&'$96]67+* 9&'='5+1'$1;%+;$@6+1'9$'7&!1$%>+768!'$1;K!'16$!9&'96%6* @69&1' +' #+!;$!$%' 5&1' 6!#2$45$1' museificados, +5$TK!9&5&1'9$'5+1'3$%1&!+1'5&7+5$1'='%$1@2+%9K!9&5&1' 3+%+'$5'961]%2;$'='+3%$76+768!'$1;:;67+'9$'>616;+!;$1'=' ;2%61;+1F'C1;&'?+'3%&3676+9&'<2$'3+%+'5&1',+7+;$7+!&1' <2$9$'$!'1$@2!9&';:%#6!&'$5'>+5&%'16#48567&'9$'5&1' 6!#2$45$1'3+;%6#&!6+5$1F'C5'>+5&%'3%6!763+5'<2$'1$' 7&!]6$%'+5'3+;%6#&!6&'$1'$5'$7&!8#67&F C5'4&#4+%9$&'#$96K;67&'1&4%$'5+'6#3&%;+!76+'9$5' 3+;%6#&!6&'?+'69&'$!'2!'1&5&'1$!;69&H'5+'6#3&%;+!76+' $7&!8#67+'<2$'%$3%$1$!;+'72+!9&'1$'7&!1&569+'7&#&' 2!'+;%+7;6>&';2%O1;67&'9$'@%+!'$17+5+F'`6!'$#4+%@&)'1$' $1;K']&#$!;+!9&'2!+'9$1+3%&36+768!'1&76+5'9$5'3+;%6* #&!6&-d'+5'9$156@+%'5&1'46$!$1'3+;%6#&!6+5$1'9$'5+1'3$%* 1&!+1'5&7+5$1)'5&1'72+5$1'36$%9$!'12'>+5&%'7&#&';%+!1* #61&%$1'9$'725;2%+'$'69$!;69+9F'x)'3+%+98T67+#$!;$)'5+' 3:%969+'9$5'>+5&%'16#48567&'9$5'3+;%6#&!6&)'7&!1$* 72$!;$'7&!'5+'#$%7+!;656,+768!'=';%6>6+56,+768!-Q'$N7$* 16>+)'1$';%+!1]&%#+'$!'2!+'3:%969+'9$5'6!;$%:1';2%O1;67&)' 32$1':1;$'4217+'5+'+2;$!;6769+9'='5&1'1O#4&5&1'69$!;6* ;+%6&1'5&7+5$1F
/ D+!6$5'I6$%!+2N'='L+%#$!'Z&!,K5$,'h-..Qi)'mvM$@25+768!' &'9$1%$@25+768!wH'9$'5+1'3&5O;67+1'1&4%$'5&1'7$!;%&1'?61;8%67&1n)' Centro-h,'!&F'/)'+@&1;&)'33F'0.*S.F I6$%!+2N'='Z&!,K5$,)'op. cit. e [+>6$%'Z2;6:%%$,'h/((Qi)'mW%+!13&%;$)'#&>6569+9'=';2%61#&' $!'5&1'7$!;%&1'?61;8%67&1n)'Ería,'!&F'0d)'3F'-0/F 0 B!+'`+!;64K^$,'h-./ei)'mC13+76&'3"4567&'='3+;%6#&!6+5'9$' 5&1'7$!;%&1'?61;8%67&1'9$'5+1'7629+9$1'9$'J:N67&'='E+7+;$7+1n)' $!'Z2+9+523$'Z&!,K5$,'h$9Fi)'Discusiones sobre la ciudad. Temas de actualidad)'C96;&%6+5'B7+9:#67+'C13+^&5+)'`++%4%…c$!)'33F' (S*//0F S UNESCO'h-./ei)'World Heritage List)'$!'?;;3HooV?7F2!$17&F &%@o$!o561;)'7&!125;+9&'-eo.So-./e R D&116$%'h-..(i)'mC5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'2%4+!&H'k9$!;69+9)' #$#&%6+'='@5&4+56,+768!n)'Andamios,'>&5F'R)'!&F'/-)'9676$#4%$)'33F' d*/.F d a$%!+!9&'G+%+'='W&#K1'G83$,'h-..0i)'mC5';2%61#&'7&#&' #&;&%'9$'9$1+%%&55&'$7&!8#67&'$!'7629+9$1'3+;%6#&!6&'725;2* %+5'9$'5+'?2#+!69+9n)'Q)%6%C-g$#'%&)-8$-f5.'%@6-1-Q)&.'@6"'6-N53tural)'>&5F'-)'!&F'-)'T2!6&)'33F'-0e*-SRF Q M67+%9&'Y$%@+%+'h-..di)'mW%+!1]&%#+76&!$1'9$'5+'6#+@$!' 9$'2!+'7629+9H'%$3$%7216&!$1'9$'5+'%$!&>+768!'2%4+!+n)'Memo.')%C-g$#'%&)-\'('&)3-8$-q'%&6.')-1-S.T5$636(I),'>&5F'e)'!&F'R)'!&* >6$#4%$)'1o3F ( B!+5O+'B5#6%8!)'M&9&5]&'f$%;&!7$55&'='L5+296+'W%&!7&1&' h-..Ri)'mW2%61#&)'3+;%6#&!6&'=';2%61#&F'A!+'96172168!'9$'121' %$5+76&!$1'+'3+%;6%'9$'7+1&1'9$'B%@$!;6!+n)'F%&58'6%-1-Q$.%A$*&'#)%en Turismo,'>&5F'/S)'!&F'-)'+4%65)'33F'/./*/-0F /. G52O1'f&!$;'h-..(i)'mA!+'+3%&N6#+768!'$7&!8#67+'+5'+!K* 56161'9$5';2%61#&'725;2%+5n)'$!'B12+@+)'LF'h7&&%9Fi)'G"-$"*5$"&.6"6-*)%5)3L-*53&5.)3,-*'$"*')%-$*6"+@'*)%-1-8$.$*76)'a2!9+768!'9$' L25;2%+'A!6>$%16;+%6+)'J&!;$>69$&)'3F'/-R // D+>69'I+%>$='h-..Ri)'A produção capitalista do espaço)'B!* !+452#$)'`‡&'P+25&F /x&5+!9+'f&%%$@+'h-..(i)'F3-A)&.'@6"'6-1-%5-.$3)*'+"-*6"-$3turismo)'A!6>$%169+9'J+=&%'9$'`+!'B!9%:1)'G+'P+,F /e B9%6K!'Z&%$56c'h-..-i)'mk#+@6!+%6&1'2%4+!&1'$'6#+@6!+* 768!'2%4+!+F'P+%+'2!'%$7&%%69&'3&%'5&1'52@+%$1'7&#2!$1'9$'5&1' $1;296&1'725;2%+5$1'2%4+!&1n)'Eure,'>&5F'-Q)'!&F'Qe)'33F'/-S*/eRF /0 Z&%$56c'h-..0i)'op. cit. /S I+%>$='h-..Ri)'op. cit. /R [+>6$%' Z8#$,' h-..0i)'mW2%61#&' =' 3+;%6#&!6&F' L&!]567;&' 1&76+5'='#&9$5&1'9$'9$1+%%&55&'2%4+!&'$!'Y+5$!76+)'C13+^+n)' F%&58'6%-1-Q$.%A$*&'#)%-$"-f5.'%@6,'>&5F'/e)'!&F'/'='-)'$!$%&*+4%65)'3F' Q-F
•
/d B2%$56&'L$4%6K!'h-..0i)'mP&5O;67+1'6!1;6;276&!+5$1'=';2%61* #&'725;2%+5F'C5'$T$#35&'9$'5+'7&#2!69+9'9$'J2%76+n)'Cuadernos de Turismo,'!&F'/e)'$!$%&*T2!6&)'33F'd*-SF /Q G5&%$!ˆ'P%+;1'h-..ei)'mP+;%6#&!6&'„'W2%61#&'y'D$1+%%&* 55&wn)'Q)%6%C-g$#'%&)-8$-f5.'%@6-1-Q)&.'@6"'6-N53&5.)3C'>&5F'/)'!&F'-)' T2!6&)'33F'/-d*/eRF /( [&1:'I$%!K!9$,'h-..(i)'mW$<265+)'L$!;%&'JK@67&)'P2$45&' W%+9676&!+5' vP+;%6#&!6+56,+768!' &' 3%6>+;6,+768!wn)'Andamios. Revista de Investigación Social,'>&5F'R)'!&F'/-)'9676$#4%$)'33F'0/*RdF -. a$%!+!9&'L+%%68!'h-..ei)'mL629+9'='7$!;%&1'?61;8%67&1H' L$!;%&1'?61;8%67&1'='+7;&%$1'3+;%6#&!6+5$1n)'$!'J+%7$5&'f+54&' et al.'h7&#3Fi)'La ciudad inclusiva)'L2+9$%!&1'9$'5+'L$3+5)'!&F'QQ)' CEPAL)'`+!;6+@&'9$'L?65$)'3F'/00F -/ P%+;1'h-..ei)'op. cit. -M&1+'Z2$%%$%&'h-..Ri)'mk9$!;69+9$1';$%%6;&%6+5$1'='3+;%6* #&!6&'725;2%+5H'G+'+3%&36+768!'9$5'3+;%6#&!6&'725;2%+5'$!'5&1' $13+76&1'2%4+!&1'5&7+5$1n)'B).6,'+^&'/)'!&F'-)'1$#$1;%$'kk)'1o3F -e C5' +%@2#$!;&' ;$8%67&)' 3%&7$96#6$!;&' #$;&9&58@67&' =' %$125;+9&1'7&#35$;&1'32$9$!'>$%1$'$!'B4%+?+#'Y655+1$^&%'=' Z2+9+523$' Z&!,K5$,' h-./ei)'mM$3%$1$!;+768!' 69$!;6;+%6+' >$%* 121'%$!;+46569+9'$7&!8#67+H'5+'3+;%6#&!6+56,+768!'9$5'L$!;%&' I61;8%67&'9$'E+7+;$7+1n)'$!'B9&5]&'`K!7?$,'='P+45&'`$%%+!&' h7&&%91Fi'!"&$(.)*'+"-%6*')3-&$..'&6.')3-1-8$%)..6336C-q)*')-A63I&'*)%ARJ3'*)%-)3&$.")&'#)%,'C5'L&5$@6&'9$5'C1;+9&'9$'I69+5@&*B#$76* 9$%)'P+7?27+)'33F'/*-S'='$!'Z2+9+523$'Z&!,K5$,'h-./0i)'Circo sin A)"C-g$($"$.)*'+"-1-@$.*)"&'3'Z)*'+"-$"-$3-N$"&.6-q'%&+.'*6)'J6* @2$5'|!@$5'P&%%"+*A!6>$%169+9'B2;8!&#+'9$'E+7+;$7+1)'J:N6* 7&)'$!'3%$!1+F -0 GODEZAC'h/(Q.*-./-i)'!"D6.@$%-1-S"$06%-8$-W6J'$."6-:YbPh <P:<)'Z&46$%!&'9$5'C1;+9&'9$'E+7+;$7+1)'E+7+;$7+1l'=' GODEZAC h-..di)'Q.6(.)@)-8$-f5.'%@6-8$3-F%&)86-8$-r)*)&$*)%-<PPih<P:P, P$%68967&'_]676+5'9$5'Z&46$%!&'9$5'C1;+9&'9$'E+7+;$7+1)'W&#&' CXVII)'!&F'Se)'0'T2!6&'9$'-..d)'E+7+;$7+1F -S Z2+9+523$'Z&!,K5$,'='[&1:'Z&!,K5$,'h-..(i)'mC5'7$!;%&' ?61;8%67&'9$'E+7+;$7+1H'16@!6]67+9&1)';$!9$!76+1'='3%&32$1;+1n)' B6.6-A).)-.$#'%'+"-1-A.6A5$%&)%-)-3)-)*&5)3-O$1-8$-\$%)..6336-N53&5.)3-A).)-$3-$%&)86-8$-r)*)&$*)%-1-%5%-@5"'*'A'6%)'E+7+;$7+!&1'3&%' 5+'L25;2%+*L&#6168!'C1;+;+5'9$'D$%$7?&1'I2#+!&1)'E+7+;$7+1)' 3F'(SF -R GODEZAC'h-./-i)'Q.'@$.-!"D6.@$-8$-W6J'$."6)'J6@2$5'B5$T+!* 9%&'B5&!1&'M$=$1)'Z&46$%!&'9$5'C1;+9&'9$'E+7+;$7+1)'E+7+;$7+1)' 1$3;6$#4%$F -d I$%!K!9$,'h-..(i)'op. cit. -Q P%+;1'h-..ei)'op. cit.
S/
•
TEMAS CRÍTICOS
– notas –