Contenido Observatorio del Desarrollo, vol. 3, no. 9.
Editorial
ā
[DEBAT E] El robo del siglo a plena luz del día .EQIW 1 ']TLIV
La iniciativa de decreto de “reforma energética” .SWq 0YMW 4MRIHS :IKE
7YVKMQMIRXS ] QYIVXI HIP GETMXEPMWQS I\XVEGXMZS .EQIW 4IXVEW ,IRV] :IPXQI]IV
1q\MGS *SV 7EPI -RZIVWMzR “sin límites” en la minería %PJVIHS :EPEHI^ 6SHVuKYI^
En lomos de la bestia: travesías QMKVEXSVMEW TSV PSW MRJMIVRSW QI\MGERSW ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW
Migración forzada: la voz de los LSRHYVIySW IR XVjRWMXS E )WXEHSW 9RMHSW :PEHMQMV 0zTI^ 6IGMRSW
Perspectivas de la reforma QMKVEXSVME IR )WXEHSW 9RMHSW 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE
ă ÿÿ ÿć Āą
āą Ăā
:MGXSV 8IXVIEYPX 'SSVHMREGMzR )HMXSVMEP +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjR HI^ 'SRWINS )HMXSVMEP .EQIW ']TLIV
Z ACAT E CA S
A RMAND O S I LVA C HÁ I R E Z Rector
C UAU H TÉMOC R ODR Í G U E Z A G U I R R E
6E P (IPKEHS ;MWI .SWq (qRM^ )WTMRzW 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE +YEHEPYTI 1EV KEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^ :uGXSV 0zTI^ :MPPEJEyI 'EVPSW 1EPPSVUYuR ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW +IVEVHS 3XIVS 6SFIV XS 7SXS )WUYMZIP (E VG] :MGXSV
Secretario general
8IXVIEYPX ,IRV] :IPXQI]IV )HKEV >j]EKS
R OD OL F O G A R CÍ A Z A MO R A
'YMHEHS HI PE )HMGMzR ,YQFIVXS 1jVUYI^
Director UAED
'SZEVVYFMEW *SXSKVEJuE IHMGMzR ] HMWIyS )HMXSVMEP 0SW 6I]IW 8VEHYGGMzR HIP MRKPqW 6SHSPJS 1SVjR 5YMVS^ 4jKMRE [IF )PM^EFIXL +zQI^
Identidad o rentabilidad: Patrimonialización del Centro Histórico de Zacatecas
Ăą
%FVELEQ :MPPEWIySV 4qVI^ +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^
Noruega: Desarrollo humano 'PEYHME %RKqPMGE 'zVHSZE +SR^jPI^
1SRXWIVVEX +EVGuE +YIVVIVS
Microempresas frente a las escasez GVIHMXMGME IR 1q\MGS %HIVEO 5YMRXERE )WXVEHE
[MIR A DA
.SEUYuR +YWXEZS &IPKVERS
[FORO
ăā ăć Ąă
A FONDO]
El límite del desarrollo del sistema capitalista
āÿ
'SZEVVYFMEW (MVIGGMzR )HMXSVMEP (EVG]
DE
CR ÍTICOS]
5YMIVS WIV IWGYGLEHS =S WS]
(MVIGGMzR KIRIVEP ,YQFIVXS 1jVUYI^
U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A
[T E M A S
Ąć
ACA DÉMICO]
2ERSXIGRSPSKuE ] XVEFENEHSVIW La declaración de Curitiba +YMPPIVQS *SPEHSVM 6MGLEVH %TTIPFEYQ 2SIPE -RZIVRM^^M )HKEV >j]EKS 0EY
ąā
Observatorio del desarrollo. -RZIWXMKEGMzR VIÂI\MzR ] ERjPMWMW, volumen ā, R QIVS ć IRIVS QEV^S ĀþÿĂ IW YRE TYFPMGEGMzR EGEHqQMGE XVMQIWXVEP UYI TVIXIRHI GSRXVMFYMV EP IWXYHMS HI PSW TVSFPIQEW ] EPXIVREXMZEW HIP HIWEVVSPPS HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI PEW GMIRGMEW WSGMEPIW ] PEW LYQERM HEHIW QIHMERXI PE GSPEFSVEGMzR HI PE GSQYRMHEH HI MRZIWXMKEHSVIW HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] HI SXVEW MRWXMXYGMSRIW REGMSREPIW I MRXIVREG MSREPIW 0E VIZMWXE IW IHMXEHE TSV PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS )HMXSV VIWTSRWEFPI ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW 6IWIVZEW HI HIVIGLS EP YWS I\GPYWMZS IR XVjQMXI ISSN IR XVjQMXI 0MGM XYH HI XuXYPS ] GSRXIRMHS IR XVjQMXI (SQMGMPMS HI PE TYFPMGEGMzR %Z 4VITEVEXSVME W R 'SP ,MHVjYPMGE >EGEXIGEW G T ćĆþĄă )WXI R QIVS WI XIVQMRz HI MQTVMQMV IR QEV^S HI ĀþÿĂ GSR YR XMVENI HI ÿþþþ INIQ TPEVIW 0SW EVXuGYPSW GSRXIRMHSW IR IWXE TYFPMGEGMzR WSR VIWTSRWEFMPM HEH HI WYW VIWTIGXMZSW EYXSVIW ] RS GSQTVSQIXIR PE TSWMGMzR SÁGMEP HI Observatorio del Desarrollo 0E VIZMWXE IWXj HMWTSRMFPI IR PE TjKMRE [IF [[[ IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX 8SHE GSRXVMFYGMzR HIFI IRZMEVWI E SFWIVZEXSVMS$IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX
*SXSKVEJuEW HI TSVXEHE ] TjKMREW ĂĀ ] ĂĄ HI ÑWGEV *IVRjRHI^ XSQEHEW IR IP 'IRXVS HI %XIRGMzREP 1MKVERXI CAM HI *1 Ă 4EWS 0MFVI
TEMAS CRร TICOS
Identidad o rentabilidad: patrimonializaciรณn del Centro Histรณrico de Zacatecas Abraham Villa seรฑor Pรฉrez * +Y EHEPYTI 1EVKEV MXE + SR^jPI^ ,IVRjRHI^ * *
La patrimonializaciรณn de bienes tangibles como proceso de identificaciรณn simbรณlica ] GVIEGMzR HI MHIRXMHEH TSV QIHMS HI PE EXVEGGMzR HI XYVMWXEW LE QERXIRMHS PSW MRQYIFPIW IWXjXMGSW WMR HMRjQMGE TVSTME EPINjRHSPSW HI PSW VIWMHIRXIW ] VIWKYEVHjRHSPSW TEVE IP HMWJVYXI ] PE ETVIGMEGMzR IWXqXMGE HI ZMWMXERXIW ] XYVMWXEW 'SQS GSRWIGYIRGME PSW VIWMHIRXIW GSRWMHIVER EP TEXVMQSRMS GYPXYVEP QjW GSQS YR QIHMS TEVE EXVEIV XYVMWXEW UYI GSQS YRE QERMJIWXEGMzR HI GSRWXVYGGMzR MHIRXMXEVME ] VITVIWIRXEGMzR WMQFzPMGE
E
PATRIMONIO
CULTUR A L :
REVME HI PEW GMYHEHIW QI\MGEREW WSFVI XSHS HI PEW GS PSRMEPIW TYIWXS UYI MQTVMQI MHIRXMHEH ] PE ETVIGMEGMzR TSV UYMIRIW PEW LEFMXER รฟ 4SV IPPS PE TVSXIGGMzR GSR WIVZEGMzR ] TVIWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS IW IWIRGMEP (IWHI รฟฤ รฟฤ WI ETPMGEVSR PEW TVMQIVEW QIHMHEW HI TVSXIGGMzR IR PE 0I] WSFVI 'SRWIVZEGMzR HI 1SRY QIRXSW ,MWXzVMGSW ] %VXuWXMGSW ] &IPPI^EW 2EXYVEPIW 2S SFWXERXI E TEVXMV HI รฟฤ ฤ ฤ I\MWXI YR MRWXVYQIRXS NYVuHM GS HI TIWS PE 0I] *IHIVEP WSFVI 1SRYQIRXSW ] >SREW %VUYISPzKMGSW %VUYMXIGXzRMGSW I ,MWXzVMGSW ZMKIRXI LEWXE PE JIGLE )WXE PI] TIVQMXMz HIPMQMXEV ^SREW HI QS RYQIRXSW LMWXzVMGSW IR PEW GMYHEHIW QI\MGEREW EHI QjW HI RSVQEV PIKMWPEV ] VIKPEQIRXEV E JEZSV HI PE TVSXIGGMzR HIP TEXVMQSRMS IHMJMGEHS
PROTECCIร N Y DI V ERSIFICACIร N ECONร MICA
0 4%86-132-3 GYPXYVEP XERKMFPI IW
TIGuJMGEQIRXI IP EVUYMXIGXzRMGS S IHMJMGEHS IW YR IPIQIRXS HI ZMXEP MQ TSVXERGME IR PE GSRJMKYVEGMzR MQEKM
)WXYHMERXI HI PE 0MGIRGMEXYVE HI (MWIyS HIP ,jFMXEX IR PE *EGYPXEH HI %VUYMXIGXYVE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI =YGEXjR 1q\MGS (SGIRXI MRZIWXMKEHSVE HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE IR )WXY HMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS
ĂĆ VOL.UMEN 3, NÚMERO 9 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO
)R PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW WI LE TVIWIVZEHS PE QE ]SV GERXMHEH HI FMIRIW TEXVMQSRMEPIW EVUYMXIGXzRMGSW Ā 6ITVIWIRXER IWTEGMSW GYPXYVEPIW RMGSW µGEVKEHSW HI LMWXSVME ] UYI GSRJMIVIR YRE TIVWSREPMHEH IWTIGuJMGE E PEW GMYHEHIW HIFMHS E WY GEVjGXIV WMQFzPMGS ] IQFPI QjXMGS¶ ā ] WSR VIJIVIRXIW HI PSW ZEPSVIW LMWXzVMGSW I MHIRXMHEH PSGEP TEVE PSW LEFMXERXIW ] ZMWMXERXIW Ă % VEu^ HI PE 'EVXE HI :IRIGME ÿćĄĂ ] PE GVIGMIRXI MQTSVXERGME IR IP QYRHS WSFVI IP VIWKYEVHS HIP TEXVM QSRMS IR 1q\MGS WI LER EHSTXEHS PEW QIHMHEW MRXIVRE GMSREPIW HI TVSXIGGMzR EP TEXVMQSRMS GYPXYVEP ] REXYVEP HMGXEHEW TSV PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HYGEGMzR PE 'MIRGME ] PE 'YPXYVE UNESCO ] IP VIJSV^EQMIRXS HI PEW QIHMHEW XSQEHEW E RMZIP REGMSREP )R ÿćĆą PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW HI 3E\EGE 1q\MGS ] 4YI FPE WSR HIGPEVEHSW GSQS FMIRIW 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP HI PE ,YQERMHEH TSWXIVMSVQIRXI WI WYQER PSW HI +YE RENYEXS ÿćĆĆ 1SVIPME ÿććÿ >EGEXIGEW ÿććā 5YIVqXE VS ÿććă PE ^SRE HI QSRYQIRXSW LMWXzVMGSW HI 8PEGSXEP TER :IVEGVY^ ÿććĆ ] 'EQTIGLI ÿććć ă 3VMKMREPQIRXI PE TEXVMQSRMEPM^EGMzR HI PSW GIR XVSW LMWXzVMGSW WI VIEPM^z TIRWERHS UYI PE QINSV QERI VE HI WEPZEKYEVHEV IP TEXVMQSRMS EVUYMXIGXzRMGS IVE PE PIKMWPEGMzR REGMSREP ] IP VIGSRSGMQMIRXS MRXIVREGMSREP HI PE UNESCO GSR IPPS WI PSKVEVuE IREPXIGIV PSW TVSGIWSW HI QSHIVRM^EGMzR ] IWTIGYPEGMzR IR HMGLSW WMXMSW ,S] IR HuE IP TVSGIWS HI TEXVMQSRMEPM^EGMzR E XVEZqW HI PE UNESCO MQTPMGE QjW YR HIWIRGEHIREQMIRXS HI EGXMZM HEHIW IGSRzQMGEW ] PYGVEXMZEW FEWEHEW IR IP XYVMWQS ] IP GSRWYQS GYPXYVEP UYI PE TVSTME TVSXIGGMzR HIP TE XVMQSRMS GYPXYVEP IHMJMGEHS Ą 4EXVMQSRMS GYPXYVEP ] XYVMWQS WI IRGYIRXVER IR YRE IWXVIGLE ZMRGYPEGMzR TYIWXS UYI PE GVIGMIRXI MR HYWXVME WMR GLMQIRIE IR FYWGE HI HMZIVWMJMGEV WY SJIV XE ] EFVMV RYIZSW QIVGEHSW LE IRGSRXVEHS IR PEW GMY HEHIW TEXVMQSRMS GYPXYVEP YR TVSHYGXS VIRXEFPI UYI WEXMWJEGI PEW RIGIWMHEHIW HI YR WIKQIRXS HI XYVMWXEW GEHE ZI^ QjW GVIGMIRXI ] WSJMWXMGEHS QMIRXVEW UYI PEW GMYHEHIW LER IRGSRXVEHS IR IP XYVMWQS YRE IWXVEXIKME IGSRzQMGE UYI IR ETEVMIRGME GSRGMPME PE RIGIWMHEH HI TVSXIGGMzR HIP TEXVMQSRMS MHIRXMHEH ] GYPXYVE GSR PE KIRIVEGMzR HI VIGYVWSW 7I LE HEHS TSV WIRXEHS UYI PE VIZEPSVM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS E XVEZqW HI PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE TIVQMXI KIRIVEV PSW QIGERMWQSW EHIGYEHSW TEVE PE KIRIVEGMzR HI VIGYVWSW IGSRzQMGSW UYI TSWMFMPMXIR PE VIWXEYVE GMzR ] GSRWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS IHMJMGEHS EWu GSQS PE KIRIVEGMzR HI IQTPISW TEVE PE TSFPEGMzR PSGEP ą 1jW EPPj HI PSW HMWGYVWSW SJMGMEPIW HI MRWXMXYGMSRIW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW IP XYVMWQS IW YRE EGXMZM
HEH UYI GMIVXEQIRXI XVEI Q PXMTPIW FIRIJMGMSW TIVS XEQFMqR XMIRI VITIVGYWMSRIW RIKEXMZEW IR PEW GMYHEHIW S VIKMSRIW HSRHI WI HIWEVVSPPE ] HMVIGXEQIRXI WSFVI PE GYPXYVE ] IP TEXVMQSRMS Ć )R IP GEWS IWTIGMEP HI PEW GMYHEHIW LMWXzVMGEW HI GPEVEHEW 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP HI PE ,YQERMHEH IP XY VMWQS WI EVKYQIRXE E JEZSV TSVUYI µ)W ZMWXS GSQS YRE IWXVEXIKME TVMZMPIKMEHE TEVE PE HMJYWMzR IP EGGIWS ] IP GSRSGMQMIRXS HIP TEXVMQSRMS GYQTPMIRHS GSR IP SF NIXMZS HI TSRIVPS E HMWTSWMGMzR HI XSHE PE WSGMIHEH WI PS ZI XEQFMqR GSQS YRE JYIRXI HI VIGYVWSW IGSRzQM GSW MRHMWTIRWEFPIW TEVE KEVERXM^EV PE TVSXIGGMzR ] TVI WIVZEGMzR HI IWXI TEXVMQSRMS JVIRXI E PE TIVQERIRXI IWGEWI^ TEVE IWXSW JMRIW ¶ć &ENS PE IWXVEXIKME HIP XYVMWQS WI FYWGER GYQTPMV FjWMGEQIRXI HSW SFNIXMZSW TSV YR PEHS VIRXEFMPM^EV IP TEXVMQSRMS E JMR HI GSRWIKYMV PSW QIHMSW IGSRzQMGSW RIGIWEVMSW TEVE WY QERXIRMQMIRXS ] GSRWIVZEGMzR TSV IP SXVS GSQTEVXMV ] HMJYRHMV IP TEXVMQSRMS E XVEZqW HI PSW XYVMWXEW ] ZMWMXERXIW HI HMJIVIRXIW TEVXIW HIP QYRHS 0EW EYXSVMHEHIW PSGEPIW ZIR IR IP XYVMWQS GYPXYVEP µYRE IWXVEXIKME HI HIWEVVSPPS PSGEP PMKEHE E PE MHIRXMHEH ] TSV XERXS JjGMP HI PIKMXMQEV ERXI PE TVSTME TSFPEGMzR¶ ÿþ HI XEP QERIVE UYI ETYIWXER TSV PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE GS QS PE TVMRGMTEP IWXVEXIKME TEVE PE KIRIVEGMzR HI IQ TPISW ] HMZIVWMJMGEGMzR IGSRzQMGE PSGEP ÿÿ *MREPQIRXI E PE VIPEGMzR IRXVI TEXVMQSRMS ] XYVMWQS WI PI EXVMFY]I PE GETEGMHEH HI VIZEPSVM^EV PE GYPXYVE I MHIRXMHEH HI GEHE TYIFPS TYIW qWXE WI TVS QSGMSRE ] HMJYRHI XERXS EP MRXIVMSV GSQS IP I\XIVMSV HI GEHE TYIFPS ÿĀ
PATRIMONIO
Y TURISMO: EL LA DO OSCURO
7M FMIR IP XYVMWQS IR PEW GMYHEHIW 4EXVMQSRMS GSRXVM FY]I E PSW EWTIGXSW ERXIW QIRGMSREHSW IW GPEVS XEQ FMqR UYI KIRIVE GSRJPMGXSW IWTEGMEPIW ] WSGMEPIW 0SW GIRXVSW LMWXzVMGSW WYJVIR TVSGIWSW HI XVEWJSVQEGMzR UYI RS WMIQTVI WSR TSWMXMZSW TEVE LEGIV VIRXEFPI PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE IW RIGIWEVMS MQTPIQIRXEV TSPuXMGEW HI µVIWGEXI¶ S µTVIWIVZEGMzR¶ ÿā PS GYEP MQTPMGE MRXIV ZIRGMSRIW TYRXYEPIW IR PE MQEKIR YVFERE UYI IR QY GLSW GEWSW WI PMQMXE E PE WMQTPI VIWXEYVEGMzR HI JEGLE HEW GSPSGEGMzR HI QSFMPMEVMS ] ZIKIXEGMzR UYI E WY ZI^ HIWIRGEHIRER TVSGIWSW HI gentrificación ] VIQTPE^SW HI PE TSFPEGMzR PSGEP ÿĂ ]E UYI IP MRGVIQIRXS IR PE VIR XE HIP WYIPS XVEI GSQS GSRWIGYIRGME PE QSHMJMGEGMzR IR IP YWS HI WYIPS HI ZMZMIRHE E GSQIVGMS ] WIVZMGMSW
EN EL
I DENTIDA D V ERSUS R ENTA BILIDA D C ENTRO H ISTÓRICO DE Z ACATECAS
4EVE ZIVMJMGEV IP ERXIVMSV EVKYQIRXS WI ETPMGEVSR āþ IRXVIZMWXEW WIQMIWXVYGXYVEHEW E TVSJYRHMHEH IR PSW IW TEGMSW T FPMGSW QjW MQTSVXERXIW HIP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW CHZ E WYW VIWMHIRXIW IRXVI IP ÿþ ] Āþ HI NYPMS HI Āþÿā E JMR HI MHIRXMJMGEV WM E VEu^ HI PE TEXVMQSRMEPM^EGMSR HIP CHZ ] PEW IWXVEXIKMEW HI XYVMWQS HIVMZEHEW HI IWXE HIWMKREGMzR WI LE VIJSV^EHS PE MHIRXMHEH PE ZEPSVM^EGMzR WMQFzPMGE ] IP KVEHS HI ETVSTMEGMzR HI PSW ^EGEXIGERSW GSR VIWTIGXS E WY CHZ S WM TSV IP GSRXVEVMS LER MHS IR HIXVMQIRXS E GSWXE HI YRE QIVGERXMPM^EGMzR ] XVMZMEPM^EGMzR E JEZSV HI YR TVS ]IGXS QIVEQIRXI IGSRzQMGS 4SV VE^SRIW HI IWTEGMS EUYu WzPS WI I\TSRI WY HMWGIVRMQMIRXS Āā %YRUYI JYI IZMHIRXI VIPEGMSREV IP TEXVMQSRMS GYP XYVEP GSR EXVEGGMzR HI XYVMWXEW ] GSR PE VIRXEFMPMHEH IGSRzQMGE TSV PSW VIWMHIRXIW HI PE GMYHEH HI >EGEXI GEW RS IW YR TVSGIWS EGEFEHS RM XSXEPMXEVMS 4SV IP GSR XVEVMS WI MHIRXMJMGE YR TVSGIWS KVEHYEP HI EWMQMPEGMzR HIP TVSGIWS HI TEXVMQSRMEPM^EGMzR 7I MHIRXMJMGEVSR XVIW KVEHSW HI EWMQMPEGMzR )P KVE HS QjW FjWMGS HSRHI WI IRGYIRXVE PE QE]SV TEVXI HI PSW IRXVIZMWXEHSW ąă GSRWMHIVE IP JMR IGSRzQMGS HIP TEXVMQSRMS ] HSRHI RS I\MWXI RMRKYRE IZMHIRGME HI UYI PE TEXVMQSRMEPM^EGMzR IW YRE JSVQE HI MQEKMREV E PSW FMIRIW GYPXYVEPIW XERKMFPIW I MRXERKMFPIW GSQS TEV XI HI PE VITVIWIRXEGMzR WMQFzPMGE ] GSRWXVYGGMzR HI MHIRXMHEH HI PSW ^EGEXIGERSW WMRS GSQS QIHMS HI SF
Ăć
XI IWXI JIRzQIRS WI ZIVj EJIGXEHS EP TIVHIV WY MHIRXM HEH ] TEXVMQSRMS ] WYWXIRXEV WY ZMHE GSXMHMERE IR PE TSWMFMPMHEH HI SFXIRIV KERERGMEW IGSRzQMGEW 7I TYIHI LEGIV YRE HMJIVIRGMEGMzR IRXVI IP TEXVM QSRMS ZMZMHS VIGSRSGMHS ] ETVSTMEHS TSV PSW GMYHEHE RSW ] LEFMXERXIW PSGEPIW ] IP TEXVMQSRMS µHIGPEVEHS¶ S MRWXMXYGMSREPM^EHS UYI VIWTSRHI QjW E MRXIVIWIW TSPu XMGSW ] QIVGERXMPIW UYI E PE TVSTME MHIRXMHEH PSGEP = TSV XERXS IP TEXVMQSRMS WI TYIHI ZEPSVM^EV HIWHI HSW EWTIGXSW IP WMQFzPMGS ] IP IGSRzQMGS ĀĀ )\MWXIR EYXSVIW UYI VIWEPXER PSW FIRIJMGMSW HI PE VIPEGMzR IRXVI TEXVMQSRMS ] XYVMWQS ] SXVSW UYI WIyE PER PSW IJIGXSW RIKEXMZSW HI IWXE VIPEGMzR WMR IQFEVKS PE MRXIVVSKERXI WMKYI WMIRHS £IP XYVMWQS GYPXYVEP TYI HI GSRGMPMEV EQFSW EWTIGXSW HI PE ZEPSVM^EGMzR HIP TE XVMQSRMS EP QMWQS XMIQTS UYI TVSXIKI PE MHIRXMHEH ] PE GYPXYVE EHIQjW HI HIWIRGEHIREV TVSGIWSW IGSRz QMGSW WSGMEPQIRXI FIRqJMGSW#
TEMAS CRÍTICOS
PE HIGEHIRGME HI PE GEPMHEH HI ZMHE IR IP PYKEV ] PE WYFYXMPM^EGMzR ] HIXIVMSVS HI PSW FMIRIW MRQYIFPIW ÿă 4IVS PE TVSFPIQjXMGE RS XIVQMRE GSR IP VIIQTPE^S HI PE TSFPEGMzR PSGEP WMRS UYI PE TVIWIRGME HI XYVMWXEW ] PE QSHMJMGEGMzR HI PE MQEKIR YVFERE EGIRX ER µGSR JPMGXSW IRXVI HMJIVIRXIW KVYTSW TSFPEGMSREPIW E PE ZI^ UYI IRXVI WIKQIRXSW WSGMEPIW¶ÿĄ HI XEP QERIVE UYI GYERHS WI MQTPIQIRXER TVS]IGXSW XYVuWXMGSW GSR PE JM REPMHEH HI ETVSZIGLEV IP TEXVMQSRMS GYPXYVEP GSQS YR TVSHYGXS UYI TYIHI WIV GSQIVGMEPM^EHS ´] KIRIVEV TSV YR PEHS VIGYVWSW UYI TYIHER WIV MRZIVXMHSW IR PE TVSXIGGMzR HIP TEXVMQSRMS ] TSV SXVS TVSGIWSW IGSRz QMGSW UYI FIRIJMGMIR E PE TSFPEGMzR PSGEP´ WI HIFIR KIRIVEV PEW IWXVEXIKMEW ] PSW QIGERMWQSW EHIGYEHSW UYI QMRMQMGIR PSW MQTEGXSW RIKEXMZSW HI PE TVSTME EG XMZMHEH XYVuWXMGE )WXEFPIGIV YR TVS]IGXS XYVuWXMGS WMR PE TPERMJMGE GMzR ] PEW IWXVEXIKMEW EHIGYEHEW E PE GYPXYVE ] IP GSR XI\XS PSGEP QjW EPPj HI WIV FIRqJMGS VIWYPXE TIVNYHMGMEP TYIWXS UYI RS XVEI FIRIJMGMSW IGSRzQMGSW UYI TIV QIIR LEGME PE TSFPEGMzR ] EGX E RIKEXMZEQIRXI WSFVI PE MHIRXMHEH PE GYPXYVE ] IP TEXVMQSRMSÿą EP EPINEV E PSW LEFMXERXIW PSGEPIW HI WYW WuQFSPSW MHIRXMXEVMSW ] TEXVM QSRMEPIW EP WIV VIWIVZEHSW TEVE IP KSGI ] IP HMWJVYXI HI PSW ZMWMXERXIW ] XYVMWXEW QIHMERXI YR TVSGIWS HI QIV GERXMPM^EGMzR ] GSQIVGMEPM^EGMzR ÿĆ = WM PSW IWTEGMSW ] PSW MRQYIFPIW TEXVMQSRMEPIW WSR HIWPMKEHSW HI PEW TIVWSREW PSGEPIW QMWQEW UYI GSR WY MRXIVEGGMzR HMEVME E PS PEVKS HI PE LMWXSVME JYIVSR QSP HIERHS IP IRXSVRS LEWXE GSRZIVXMVPS IR PS UYI IR IP TVIWIRXI WI VIGSRSGI GSQS YR IWTEGMS TEXVMQSRMEP UYI QIVIGI PE TIRE WIV TVIWIVZEHS qWXSW TMIVHIR WY ZEPSV GSQS XVERWQMWSVIW HI GYPXYVE I MHIRXMHEH ÿć (I XEP QERIVE UYI PEW IWXVEXIKMEW HI TVSXIGGMzR ] GSRWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP EVUYMXIGXzRMGS MRGPYMHS IP XYVMWQS GYPXYVEP HIFIR TSRIV IWTIGMEP qRJE WMW IR GSRWIVZEV ] TVSTMGMEV PE ETVSTMEGMzR EP QMWQS TSV TEVXI HI XSHSW PSW WIGXSVIW HI PE TSFPEGMzR PSGEP µ0E TVIWIVZEGMzR HI PSW ZEPSVIW HIP TEXVMQSRMS HITIRHI HI WY HIQSGVEXM^EGMzR IWXS IW HI WY ·HIWIPMXM^EGMzR¸ HI WY ETVSTMEGMzR WSGMEP HI WY TVSQSGMzR GSQS MRXIVqW KIRI VEP HI PE JSVQYPEGMzR HI YR TVS]IGXS GSPIGXMZS ] HIP JSVXEPIGMQMIRXS HIP WIRXMHS HI GMYHEHERuE IRXVI SXVSW ¶Āþ 'YERHS IP XYVMWQS GYPXYVEP IW YRE HI PEW TVMRGMTE PIW IWXVEXIKMEW MQTPIQIRXEHEW TSV IP KSFMIVRS PSGEP TEVE WEPZEKYEVHEV IP TEXVMQSRMS GYPXYVEP QIHMERXI WY TYIWXE IR ZEPSV WI HIFI IZMXEV PE XVMZMEPM^EGMzR IWXS LEGI TIVHIV IP ZEPSV WMQFzPMGS HIP TEXVMQSRMS ] EGX E IR HIXVMQIRXS HIP TVSTMS XYVMWQS Āÿ 4SV GSRWMKYMIRXI IP GIRXVS LMWXzVMGS S WMXMS TEXVMQSRMEP UYI I\TIVMQIR
ăþ VOL.UMEN 3, NÚMERO 9 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO
XIRGMzR HI VIGYVWSW TEVE WY GSRWIVZEGMzR QERXIRM QMIRXS ] HMWJVYXI HI PE LYQERMHEH 9R KVEHS MRXIVQIHMS HSRHI WI GSRGIRXVE Āā HI PSW IRXVIZMWXEHSW ] UYI IRXEFPE YRE GSRWXVYGGMzR WS GMEP HIP TEXVMQSRMS GSQS YR INI FMTSPEV HI VIRXEFMPM HEH IGSRzQMGE EYRUYI WMR GSRSGMQMIRXS HI UYI TYI HE WIV XMP TEVE QERXIRIVPS ] GSRWIVZEVPS ] WuQFSPS ] GVIEGMzR HI PE MHMSWMRGVEWME ^EGEXIGERE = YR KVEHS WYTIVMSV HSRHI WzPS WI IRGYIRXVE YR Ā HI PSW IRXVI ZMWXEHSW UYI GSRGMFIR IP TVSGIWS HI TEXVMQSRMEPM^E GMzR QjW EPPj HI WIV YR QIHMS TEVE VIRXEFMPM^EV PSW FMIRIW GYPXYVEPIW ] GVIEV VMUYI^E IGSRzQMGE E GMIVXSW WIGXSVIW HI PE GMYHEH WI GSRWMHIVE GSQS YR QIGERMW QS HI XVEWQMWMzR HI GYPXYVE MHIRXMHEH ] XVEHMGMzR TSV TEVXI HI PSW ^EGEXIGERSW LEGME IP QYRHS 0E I\TPMGEGMzR E XER HSQMRERXI KVEHS FjWMGS HI TE XVMQSRMEPM^EGMzR IRXVI SXVEW VE^SRIW WI HIFI EP TVSGIWS HI EPMRIEGMzR HIP TVS]IGXS XYVuWXMGS E GEYWE HI XSHE YRE TSPuXMGE HI JSQIRXS VIEPM^EHE TSV IP KSFMIVRS HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW HIWHI ÿćĆþ E PE JIGLE )P TVS]IGXS XYVuWXMGS WI GSRWMHIVE GSQS TSPS HI HIWEVVSPPS RS WzPS HIP 'IR XVS ,MWXzVMGS WMRS HI XSHS IP XIVVMXSVMS ^EGEXIGERS ĀĂ )P TVSGIWS HI EPMRIEGMzR WI HMFYNE FENS HSW JSV QEW E IP MQEKMREVMS HI PE TVIWIVZEGMzR GSPSRMEP GSQS YRE MRZIVWMzR 'VIEV PE MHIE HI PS RSWXjPKMGS GSPSRMEP WMR VIWTIXS E PE GYPXYVE I LMWXSVME HI PE GMYHEH HI >EGE XIGEW TIVS UYI TIVQMXI PE GVIEGMzR HI EGXMZMHEHIW IGS RzQMGEW PYGVEXMZEW ] F PE YWYVTEGMzR HI TVjGXMGEW ] EGXMZMHEHIW TVSTMEW HI PSW TSFPEHSVIW TSV IP GETMXEP XYVuWXMGS ] PE KIWXMzR HIP )WXEHS TEVE LEGIVPEW WY]EW ] VIRXEFMPM^EVPEW JMIWXEW VIPMKMSWEW TSTYPEVIW S GuZMGEW EWu GSQS PE GVIEGMzR HI SXVEW UYI REHE XMIRIR UYI ZIV GSR PE MHMSWMRGVEWME ^EGEXIGERE 0SW TSFPEHSVIW ERXI IWXI TVSGIWS LER EGXYEHS HI HSW JSVQEW ÿ 4EWMZE ] TVIWIRGMEP HMWJVYXER PE MQEKIR UYI TVS ]IGXER PSW QSRYQIRXSW ] VIEPM^ER EGXMZMHEHIW HI SGMS )W GSQ R UYI PSW TSFPEHSVIW IR IWTIGMEP PSW NzZIRIW MRZEHER PEW GEPPIW HIP CHZ WSFVI XSHS PSW JMRIW HI WIQE RE PSW puentes ] PEW ZEGEGMSRIW WzPS GSR IP JMR HI TEWIEV TEWjVWIPE FMIR ] GSRWYQMV PSW FMIRIW ] WIVZMGMSW UYI SJVIGI IP GEWGS LMWXzVMGS 0SW TSFPEHSVIW HI PE GMYHEH WI GPEWMJMGEVuER IRXVI UYMIRIW WzPS TEWIER TSV YR PEHS ] UYMIRIW TYIHIR EGGIHIV E PSW FMIRIW ] WIVZMGMSW UYI TVSHYGI PE MRHYWXVME HIP SGMS TSV IP SXVS )W YR TVSGI WS I\GPY]IRXI S IPMXMWXE ] Ā %WSGMEXMZE QERMJIWXEHSW IR EWSGMEGMSRIW GMZMPIW S GYPXYVEPIW UYI MRXIRXER GVIEV YRE STMRMzR T FPMGE WSFVI GzQS ZIR EP CHZ ] GzQS UYMWMIVER UYI JYIVE )RXVI IPPSW WI MHIRXMJMGE HSW XMTSW IP TVMQIVS QjW MRW
XMXYGMSREPM^EHS IR EWSGMEGMSRIW GMZMPIW EYRUYI QY] LIXIVSKqRIS UYI MRXIRXE JSVNEV YR TYRXS HI ZMWXE EP KYREW ZIGIW GVuXMGS ] SXVSW QYGLSW WYTIVJMGMEP HI PEW EGGMSRIW IWXEXEPIW YVFERS GYPXYVEPIW TIVS VIWTIXERHS PSW TVMRGMTMSW HI JSQIRXS EP TEXVMQSRMS GSPSRMEP ] PE EGXMZMHEH IGSRzQMGE IWXEFPIGMHE )P WIKYRHS IW QIRSW SVKERM^EHS ] QjW LSQSKqRIS TIVS QYGLS QjW GVuXMGS %YRUYI WI IRJSGE E PE GVuXMGE HI PE TSPuXMGE GYPXYVEP IWXEXEP FYWGE YR EGGIWS IUYMXEXMZS E PSW VIGYVWSW HI PE GMYHEH ] IZMHIRGME PEW EGGMSRIW JjGXMGEW E UYMIRIW RS GSRKIRMER GSR WYW MRXIVIWIW Āă
P UNTO
CONCLU Y ENTE
)P KSFMIVRS HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW GSQS YRE HI PEW TVMRGMTEPIW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS IGSRzQMGS LE MQTYPWEHS YR TVS]IGXS XYVuWXMGS XSQERHS GSQS TYRXE HI PER^E IP CHZ.ĀĄ (MGLS TVS]IGXS WI LE PIKMXMQEHS FENS PSW WYTYIWXSW HI UYI WzPS E XVEZqW HIP XYVMWQS WI TYI HIR GSRWIKYMV PSW QIHMSW IGSRzQMGSW RIGIWEVMSW TEVE PE GSRWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP IHMJMGEHS E PE ZI^ UYI WI GSRWMKYI VIZEPSVM^EVPS IRXVI PE TSFPEGMzR JSQIRXERHS PE MHIRXMHEH ] IP SVKYPPS TSV PS TVSTMS 2S LYFS HMWGYWMzR TEVE IWXEFPIGIV WM IP TVS]IGXS XYVuWXMGS LE PSKVEHS KIRIVEV PSW VIGYVWSW IGSRzQMGSW RIGIWEVMSW TEVE PE TVSXIGGMzR ] GSRWIVZEGMzR HI PSW MRQYIFPIW 7M LYFMIWI WMHS EWu PSW VIGYVWSW IGSRzQM GSW MRZIVXMHSW IR PE TVSXIGGMzR HIP TEXVMQSRMS IHMJMGE HS ] PEW IWXVEXIKMEW HI GSRWIVZEGMzR IWXjR WMIRHS HMVM KMHSW E QERXIRIV PSW MRQYIFPIW museificados, EPINjRHSPSW HI PEW TIVWSREW PSGEPIW ] VIWKYEVHjRHSPSW TEVE IP HMWJVYXI ] ETVIGMEGMzR IWXqXMGE HI ZMWMXERXIW ] XYVMWXEW )WXS LE TVSTMGMEHS UYI TEVE PSW ^EGEXIGERSW UYIHI IR WIKYRHS XqVQMRS IP ZEPSV WMQFzPMGS HI PSW MRQYIFPIW TEXVMQSRMEPIW )P ZEPSV TVMRGMTEP UYI WI GSRJMIV EP TEXVMQSRMS IW IP IGSRzQMGS )P FSQFEVHIS QIHMjXMGS WSFVI PE MQTSVXERGME HIP TEXVMQSRMS LE MHS IR YR WSPS WIRXMHS PE MQTSVXERGME IGSRzQMGE UYI VITVIWIRXE GYERHS WI GSRWSPMHE GSQS YR EXVEGXMZS XYVuWXMGS HI KVER IWGEPE 7MR IQFEVKS WI IWXj JSQIRXERHS YRE HIWETVSTMEGMzR WSGMEP HIP TEXVM QSRMSĀą EP HIWPMKEV PSW FMIRIW TEXVMQSRMEPIW HI PEW TIV WSREW PSGEPIW PSW GYEPIW TMIVHIR WY ZEPSV GSQS XVERW QMWSVIW HI GYPXYVE I MHIRXMHEH = TEVEHzNMGEQIRXI PE TqVHMHE HIP ZEPSV WMQFzPMGS HIP TEXVMQSRMS GSRWI GYIRXI GSR PE QIVGERXMPM^EGMzR ] XVMZMEPM^EGMzRĀĆ I\GI WMZE WI XVERWJSVQE IR YRE TqVHMHE HIP MRXIVqW XYVuWXMGS TYIW qWXI FYWGE PE EYXIRXMGMHEH ] PSW WuQFSPSW MHIRXM XEVMSW PSGEPIW
ÿ (ERMIP ,MIVREY\ ] 'EVQIR +SR^jPI^ ĀþþĆ µ£6IKYPEGMzR S HIWVIKYPEGMzR# HI PEW TSPuXMGEW WSFVI PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW¶ Centro-h, RS ÿ EKSWXS TT Ăþ ăþ Ā ,MIVREY\ ] +SR^jPI^ op. cit. ā .EZMIV +YXMqVVI^ ÿććĆ µ8VERWTSVXI QSZMPMHEH ] XYVMWQS IR PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW¶ Ería, RS Ăą T ĀĂÿ Ă %RE 7ERXMFjyI^ Āþÿā µ)WTEGMS T FPMGS ] TEXVMQSRMEP HI PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW HI PEW GMYHEHIW HI 1q\MGS ] >EGEXIGEW¶ IR +YEHEPYTI +SR^jPI^ IH Discusiones sobre la ciudad. Temas de actualidad )HMXSVMEP %GEHqQMGE )WTEySPE 7EEVFV OIR TT ćă ÿÿĂ ă UNESCO Āþÿā World Heritage List IR LXXT [LG YRIWGS SVK IR PMWX GSRWYPXEHS Āā þă Āþÿā Ą (SWWMIV Āþþć µ)P TEXVMQSRMS GYPXYVEP YVFERS -HIRXMHEH QIQSVME ] KPSFEPM^EGMzR¶ Andamios, ZSP Ą RS ÿĀ HMGMIQFVI TT ą ÿþ ą *IVRERHS 0EVE ] 8SQjW 0zTI^ ĀþþĂ µ)P XYVMWQS GSQS QSXSV HI HIWEVVSPPS IGSRzQMGS IR GMYHEHIW TEXVMQSRMS GYPXY VEP HI PE LYQERMHEH¶ 4EWSW 6IZMWXE HI 8YVMWQS ] 4EXVMQSRMS 'YPtural ZSP Ā RS Ā NYRMS TT ĀĂā ĀăĄ Ć 6MGEVHS :IVKEVE Āþþą µ8VERWJSVQEGMSRIW HI PE MQEKIR HI YRE GMYHEH VITIVGYWMSRIW HI PE VIRSZEGMzR YVFERE¶ MemoVMEW 6IZMWXE (MKMXEP HI ,MWXSVME ] %VUYISPSKuE ZSP ā RS Ą RS ZMIQFVI W T ć %REPuE %PQMVzR 6SHSPJS &IVXSRGIPPS ] 'PEYHME 8VSRGSWS
ĀþþĄ µ8YVMWQS TEXVMQSRMS ] XYVMWQS 9RE HMWGYWMzR HI WYW VIPEGMSRIW E TEVXMV HI GEWSW HI %VKIRXMRE¶ )WXYHMSW ] 4IVWTIGXMZEW en Turismo, ZSP ÿă RS Ā EFVMP TT ÿþÿ ÿĀĂ ÿþ 0PYuW &SRIX Āþþć µ9RE ETVS\MQEGMzR IGSRzQMGE EP ERj PMWMW HIP XYVMWQS GYPXYVEP¶ IR %WYEKE ' GSSVH 9R IRGYIRXVS RS GEWYEP GYPXYVEP GMIRGMEW IGSRzQMGEW ] HIVIGLS *YRHEGMzR HI 'YPXYVE 9RMZIVWMXEVME 1SRXIZMHIS T ÿĀĄ ÿÿ (EZMH ,EVZI] ĀþþĄ A produção capitalista do espaço %R REFPYQI 7nS 4EYPS ÿĀ =SPERHE &SVVIKE Āþþć )P TEXVMQSRMS ] WY VIPEGMzR GSR IP turismo 9RMZIVWMHEH 1E]SV HI 7ER %RHVqW 0E 4E^ ÿā %HVMjR +SVIPMO ĀþþĀ µ-QEKMREVMSW YVFERSW I MQEKMRE GMzR YVFERE 4EVE YR VIGSVVMHS TSV PSW PYKEVIW GSQYRIW HI PSW IWXYHMSW GYPXYVEPIW YVFERSW¶ Eure, ZSP ĀĆ RS Ćā TT ÿĀă ÿāĄ ÿĂ +SVIPMO ĀþþĂ op. cit. ÿă ,EVZI] ĀþþĄ op. cit. ÿĄ .EZMIV +zQI^ ĀþþĂ µ8YVMWQS ] TEXVMQSRMS 'SRJPMGXS WSGMEP ] QSHIPSW HI HIWEVVSPPS YVFERS IR :EPIRGME )WTEyE¶ )WXYHMSW ] 4IVWTIGXMZEW IR 8YVMWQS ZSP ÿā RS ÿ ] Ā IRIVS EFVMP T ĆĀ
•
ÿą %YVIPMS 'IFVMjR ĀþþĂ µ4SPuXMGEW MRWXMXYGMSREPIW ] XYVMW QS GYPXYVEP )P INIQTPS HI PE GSQYRMHEH HI 1YVGME¶ Cuadernos de Turismo, RS ÿā IRIVS NYRMS TT ą Āă ÿĆ 0PSVIRp 4VEXW Āþþā µ4EXVMQSRMS 8YVMWQS ! (IWEVVS PPS#¶ 4EWSW 6IZMWXE HI 8YVMWQS ] 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP ZSP ÿ RS Ā NYRMS TT ÿĀą ÿāĄ ÿć .SWq ,IVRjRHI^ Āþþć µ8IUYMPE 'IRXVS 1jKMGS 4YIFPS 8VEHMGMSREP £4EXVMQSRMEPM^EGMzR S TVMZEXM^EGMzR#¶ Andamios. Revista de Investigación Social, ZSP Ą RS ÿĀ HMGMIQFVI TT Ăÿ Ąą Āþ *IVRERHS 'EVVMzR Āþþā µ'MYHEH ] GIRXVSW LMWXzVMGSW 'IRXVSW LMWXzVMGSW ] EGXSVIW TEXVMQSRMEPIW¶ IR 1EVGIPS &EPFS et al. GSQT La ciudad inclusiva 'YEHIVRSW HI PE 'ITEP RS ĆĆ CEPAL 7ERXMEKS HI 'LMPI T ÿĂĂ Āÿ 4VEXW Āþþā op. cit. ĀĀ 6SWE +YIVVIVS ĀþþĄ µ-HIRXMHEHIW XIVVMXSVMEPIW ] TEXVM QSRMS GYPXYVEP 0E ETVSTMEGMzR HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP IR PSW IWTEGMSW YVFERSW PSGEPIW¶ *EVS EyS ÿ RS Ā WIQIWXVI -- W T Āā )P EVKYQIRXS XIzVMGS TVSGIHMQMIRXS QIXSHSPzKMGS ] VIWYPXEHSW GSQTPIXSW TYIHIR ZIVWI IR %FVELEQ :MPPEWIySV ] +YEHEPYTI +SR^jPI^ Āþÿā µ6ITVIWIRXEGMzR MHIRXMXEVME ZIV WYW VIRXEFMPMHEH IGSRzQMGE PE TEXVMQSRMEPM^EGMzR HIP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI >EGEXIGEW¶ IR %HSPJS 7jRGLI^ ] 4EFPS 7IVVERS
GSSVHW -RXIKVEGMzR WSGMEP XIVVMXSVMEP ] HIWEVVSPPS ,EGME TSPuXMGEW T FPMGEW EPXIVREXMZEW )P 'SPIKMS HIP )WXEHS HI ,MHEPKS %QIGM HIV 4EGLYGE TT ÿ Āă ] IR +YEHEPYTI +SR^jPI^ ĀþÿĂ Circo sin TER 6IKIRIVEGMzR ] QIVGERXMPM^EGMzR IR IP 'IRXVS ,MWXzVMGS 1M KYIP ÊRKIP 4SVV E 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\M GS IR TVIRWE ĀĂ GODEZAC ÿćĆþ ĀþÿĀ -RJSVQIW ] %RI\SW HI +SFMIVRS +SFMIVRS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW >EGEXIGEW ] GODEZAC
Āþþą 4VSKVEQE HI 8YVMWQS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW , 4IVMzHMGS 3JMGMEP HIP +SFMIVRS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW 8SQS CXVII RS ăā Ă NYRMS HI Āþþą >EGEXIGEW Āă +YEHEPYTI +SR^jPI^ ] .SWq +SR^jPI^ Āþþć µ)P GIRXVS LMWXzVMGS HI >EGEXIGEW WMKRMJMGEHSW XIRHIRGMEW ] TVSTYIWXEW¶ *SVS TEVE VIZMWMzR ] TVSTYIWXEW E PE EGXYEP 0I] HI (IWEVVSPPS 'YPXYVEP TEVE IP IWXEHS HI >EGEXIGEW ] WYW QYRMGMTMSW >EGEXIGERSW TSV PE 'YPXYVE 'SQMWMzR )WXEXEP HI (IVIGLSW ,YQERSW >EGEXIGEW T ćă ĀĄ GODEZAC ĀþÿĀ 4VMQIV -RJSVQI HI +SFMIVRS 1MKYIP %PINER HVS %PSRWS 6I]IW +SFMIVRS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW >EGEXIGEW WITXMIQFVI Āą ,IVRjRHI^ Āþþć op. cit. ĀĆ 4VEXW Āþþā op. cit.
ăÿ
•
TEMAS CRÍTICOS
– notas –