DAILY LOBO new mexico
Welcome to Tuna, Texas see Page 5
The Independent Student Voice of UNM since 1895
tuesday November 20, 2012
Cellphones can be a useful teaching tool, ¿no? by Antonio Sanchez news@dailylobo.com
UNM honors professor Chris Holden said he looks to video games as a teaching tool. Holden is an advocate for education through video games
and mobile games and has held discussions with students and faculty members throughout the semester about games in the classroom. “Take ‘Civilization.’ It’s a difficult game to play, takes about 100 hours to really understand the system and yet people do it for fun,” Holden said.
“Video games are typically difficult to learn things, that in the course of learning how to play them, people have learned a lot of interesting things entirely out of the formal learning context of what you’re doing at school.” While most lecture classes on campus are incorporating technology
These are stills from the cellphone game “Mentira,” an interactive murder-mystery game that Spanish 202 students play. UNM professor Chris Holden, who designed the game, said the game is meant to teach students how to think critically in Spanish. He said teachers should think of cellphones as teaching tools rather than nuisances.
Shortage of cops looms in ABQ
gearedtowardteachingmorestudents, such as lectures that can be viewed online, Holden said interactive games could help build a smaller, more personal bond between students and the subjects being taught. Holden said he works with Augmented Reality and Interactive Storytelling (ARIS), an open-source platform that allows those with no programming experience to create mobile games, as a way for educators to interact with their students. He said educators need to look at students’ cellphones as new means to teach. “Schools pretend that cellphones don’t even exist, even though outside of school, there’s a huge difference between how people live now and how they lived 10 years ago,” he said. Holden teaches “Local Games,” an undergraduate course within the Honors College, in which students learn to create and program locally based educational smartphone games with the ARIS software. This software can be used as a tool similar to Microsoft PowerPoint — while one program can help students create PowerPoint presentations, the other can help build games, allowing students to place text, photos and videos. Holden said he’s used the same program to create “Mentira,” an interactive murder-mystery game that teaches students in Spanish 202 classes how to interact and critically think while speaking in Spanish. He said that with “Mentira,” students can select from possible choices of dialogue to interact with the game’s
characters. Each choice they make dictates how the conversation and game continues. Holden said the three-week game lesson plan culminates with a field trip to Los Griegos, where the game is set, so students can walk and investigate using the game’s GPS system. He said that with games like “Mentira,” UNM Spanish courses could connect with the community. “One of the efficiencies we don’t even think about is the idea that here we are living in a city where the Spanish language actually means something and has been here longer than the English language has. Our language classrooms look like one in Iowa or Alaska,” he said. “We’re trying to have a much larger conversation than making it so more people in class can pass vocabulary tests that already exist.” Coordinator of Spanish as a Second Language Julie Sykes worked alongside Holden on the “Mentira” project and said she plans to incorporate similar interactive games as a teaching tool for introductory Spanish classes. “The plan of what we’re looking toward is moving away from this idea that you have to learn all this grammar, this book stuff, totally unrelated to actually speaking Spanish. Real people speak Spanish, and we want people to interact with that right away,” Sykes said. “Spanish doesn’t have to be this one-semester core class that you have to take that’s awful, that you don’t like.”
TRANSGENDER DAY OF REMEMBERANCE
Coming retirements to cut force by about 200 The Associated Press
ALBUQUERQUE — Proposed changes to state retirement funds may prompt hundreds of Albuquerque police officers to retire and spark an officer shortage in New Mexico’s largest city. Albuquerque Police Chief Ray Schultz said the city could lose about 200 officers to retirement in a few months, KOAT-TV reported. Those retirements would reduce the department’s workforce to about 800, Schultz said. In addition, Albuquerque police could face difficulty in immediately hiring replacements. The department recently increased hiring requirements for incoming cadets following a string of officer-involved shootings. The possible officer shortage
see APD PAGE 3
Inside the
Daily Lobo volume 117
issue 65
Natalia Jácquez / Daily Lobo Alma Rosa Silva Banuelos, right, speaks at a panel discussion on living as a transgendered person with fellow LGBTQ Resource Center members Antron Lopez, center, and Mattee Jim in the SUB atrium Monday night to promote Transgender Day of Remembrance, which is today. “People say we’re all human, and I say try and be a transgender person. I have to work 3-4 times harder than anyone else,” Jim said. To commemorate Transgender Day of Remembrance, the center will hold a candlelight vigil at 5 p.m. at the Duck Pond in honor of transgender lives both living and past.
“Because the world is round...”
A fishy situation
see Page 2
see Page 3
TODAY
62 | 42