Publicaci贸n No.11 | may/jun 2012 | Gratuita |
| Portada: Por Jannis Schulze.
El elitismo en los círculos artísticos dominicanos. Hay algo que pienso es enteramente necesario debatir: el elitismo en los círculos artísticos dominicanos. ¿Cuál es la preocupación? Bueno, aquí les cuento. Analizando la generalidad en el arte dominicano (y con ello no dejando de analizar pequeñas particularidades en el mismo), me he dado a la tarea de preguntarme cuáles son las causas por las que muchos individuos posicionados en el medio se relacionan con las mismas personas, excluyendo así a todo aquel individuo que manifieste destellos de un pensamiento creativo y enriquecedor (con sus muy buenas excepciones, claro). No quisiera llegar a creer que el ego tiene algo que ver (estoy tratando de mentirme lo menos posible al respecto), pero hay muchísimas cosas que me hacen creerlo así. En primer lugar podemos empezar con las artes plásticas: no son ni uno ni dos los artistas independientes que son excluidos por comunidades y grupos enteros por no entrar dentro del mismo círculo de egresados de Chavón, o no pertenecer al mismo “crew”, y por no tener los mismos intereses sobre todo. Quizá vale más tener una carrera de 30 exposiciones de arte (con un montón de piezas iguales), que obras de alguna calidad genuina. Sí, ya sé... la “calidad” es cuestionable. Independientemente de la subjetividad a la que el término pueda estar relacionado, cabe decir que los círculos artísticos dominicanos presentan características comunes que me hacen dudar de que los criterios de juicio de muchos sean los de calidad: son excluyentes, son severamente críticos (pero
no autocríticos), y por último son bastante elitistas con relación a las nuevas generaciones que se entregan al amor por hacer cosas creativas. Este pensamiento limítrofe no es la excepción en los ámbitos literarios por ejemplo, en el que dar “tijera” (o segueta en algunos casos), es tarea necesaria para mantener un estatus crítico. ¿Y es que ya con la crítica establecida no es suficiente? ¿Y es que no debe hablar el trabajo de un artista en primer lugar? Ya me acuerdo de las lecturas sobre Gaugin. Un artista siempre es criticado por quienes lo odian o por quienes no le entienden. Una de las cosas que más me ha molestado en los últimos años es ver que muchos no se conforman con mirar hacia adelante y tener en primer lugar su compromiso consigo mismos como artistas o como literatos etc. Parece ser que el pan común es el de mirar a un lado y pretender estar un escalón más arriba, como si las artes y la literatura puedan ser sometidas a juicios más allá de la opinión personal. ¿Y cómo es la cosa? ¿Se escribe para llenar apariencias sobre el estatus intelectual, o se escribe porque se tiene algo que decir? Toda crítica, a mi parecer, está basada en una de tres grandes cosas: el odio, la envidia o la admiración, (a menos que sea una crítica objetiva, que es extremadamente difícil de encontrar). Espero que en el futuro nos demos cuenta de que es más fácil hacer lo que tenemos que hacer y que sean los demás los que nos hagan altares o nos crucifiquen.
Claudio Troisemme
Coordinador General, Concepto Anónimo. claudiotroisemme.blogspot.com
Director General: Michel Román. Coordinación y Dirección de arte: Claudio Troisemme. Colaboradores editoriales: Claudio Troisemme, Inly Álvarez, Laura Moya, Lorenzo Amparo, Michel Román, Pablo A. Gómez y Sinny Wolf.
Imagen de portada: Jannis Schulze. Tema de portada: La ciudad (La urbe). Nos interesa la ciudad y lo que en ella existe: nos interesa ese espacio que trasciende lo físico y se vuelve una experiencia cósmica. Concepto Anónimo propuso un concurso para motivar a nuestros lectores a participar dentro de nuestros contenidos como revista, con el tema de “La ciudad”. La puesta en escena del concurso inició el día 7 de abril y concluyó con el deadline el día 21 de mayo para darle oportunidad al jurado para decidir. A raíz de recibir tan pocas propuestas, y los participantes que enviaron propuestas no entender el concepto del concurso, decidimos volver a publicar a través de facebook las condiciones. Esperen entonces nuestra publicación en facebook. Gracias a Jannis Schulze por ser nuestra portada actual. Abrazos a todos.
Agradecimientos especiales: Ana de León, Carmín Marte, Cinthya Paulino, Dilia Oviedo, Gabriel Morán, Gabriela Aguirre, Gaia Luna y La Órbita de Galileo, Gea Susaña, Gregory Moya, Inly Álvarez, Jana Valois, Jannis Schulze, Jay Yaport, Krystale, Lorenzo A. Báez, Nehilam Terrero, Pablo A. Gómez, Radhamés Germán, Raymond Jáquez, Ricardo Cabrera, Ricky Hidalgo y Wa-Chon. CONTACTO: michel.roman@conceptoanonimo.com claudiotroisemme@gmail.com conceptoanonimo.com
59 64 70 76 82 90
perfiles ANA DE LEÓN CINTHYA PAULINO COLLER ART DILIA OVIEDO GEA SUSAÑA JANA VALOIS JANNIS SCHULZE JAY YAPORT KRYSTALE LA CASETERA LA ÓRBITA DE GALILEO LISTEN FREE PRODUCTIONS NEHILAM TERRERO (NOTBI) RADHAMÉS GERMÁN RAYMOND JÁQUEZ WA-CHON
ENTREVISTAS 4TRACKS
10 16 22 28 38
52
ARTICULOS Y EXPRESION “THE OUTSIDERS CHRONICLES” RICARDO CABRERA INTERVALOS DE 10 MINUTOS
104
82 10 70 44 22 16 28 104 59 58 60 90 41 76 64 98
44 38 116 121
52
Concepto Anónimo cada vez más se trata de distanciar de la escena elitista de República Dominicana, esa que cree que sólo ciertos individuos pueden pertenecer al ámbito creativo y salir en las revistas. Con nosotros no existe el amiguismo: así que si usted cree que es el único que merece tener la oportunidad de aparecer en medios como éste que tratan de apoyar a todo individuo creativo que esté haciendo cosas interesantes, está completamente equivocado. Lo único que no apoyamos es la violencia y el irrespeto. Anónimo quiere que todos los que hacen creatividad (de cualquier rama de la que ésta provenga), dejen de ser anónimos. Queremos recordarle a nuestros lectores que esta revista es suya, y que pueden participar escribiéndonos y enviándonos el perfil de su trabajo, ya sean artistas, escritores, etc. Así que si está interesado en participar en una de nuestras próximas ediciones, recuerde que nuestro correo sigue siendo el mismo: conceptoanonimo@gmail.com Gracias por leer.
CINTHYA
PAULINO ILUSTRACIÓN INDEPENDIENTE
¿Quién soy? Cinthya Paulino, alias, Molly. Nací en Santo Domingo, República Dominicana, pero más importante que eso, nacida de la Tierra, de la misma de la que nacemos todos los que ayer, hoy y mañana tuvimos la dicha de vivir en ella. Un 26 de Octubre de 1989, abrí los ojos a la vida y hasta el día de hoy, no los he cerrado. Me apasiona lo que hago, como aquel primer grito con el que agradecí al mundo su bienvenida al nacer, como cada paso al caminar hacía un futuro incierto pero seguro, y bueno... de eso se trata esta página, mostrar lo que hago, lo que me apasiona y de lo cual estoy orgullosa. Realicé mis estudios universitarios en la Universidad APEC, también he participado de cursos en Altos de Chavón y el IDF. Actualmente laboro como Diseñadora Gráfica en Room Grupo Creativo. Un poco más sobre mí: La ilustración ha sido parte de mí desde siempre. Desde que tengo uso de razón he dibujado, a veces busco entre las cosas de mi mamá y veo esos garabatos que hacía de niña y bueno… Me alegra que hoy día tenga la misma pasión por cada trazo como en aquel entonces. Los elementos que caracterizan más mi trabajo son: los trazos caricaturescos, elementos algo bizarros pero sencillos. Principalmente me enfoco en personajes, no objetos, y sus expresiones exageradas. Lo que me motiva e inspira es la vida, puedo oler una fragancia y sentir la inspiración de ilustrar algo, así como con una canción o una película. Página
11
CINTHYA PAULINO http://www.facebook.com/MollyIDG conceptoanonimo.com
Siento que mis influencias son tan diversas como la naturaleza y cada parte de ella. También me gusta mucho la música, escribir, componer. ¿Música? La música también ha sido parte de mí desde pequeña. Desde niña vi a mi hermana mayor tocando el piano, tomando clases de piano y siempre disfruté escucharla tocar y verla aprender… Luego fue simple: empecé con la típica flauta dulce que a toooodos nos piden para clase de música en el colegio. A mi me pareció un instrumento tan peculiar y diverso, llamó mucho mi atención todos los sonidos que podía sacar de ella y por ahí me fui. Más tarde tomé clases de piano, el cual me gusta mucho pero no tuve mucha química con el instrumento, así que decidí tomar clases de violín, el cual disfruto mucho escuchar, pero… Tampoco hubo química. Así mismo me mostré interesada en el bajo y la batería, al final, no hubo mucha química. Finalmente decidí irme por la guitarra, con la cual tuve química al instante, creo que mi relación con la guitarra ha sido la más estable que he tenido en mi vida, hasta el día de hoy seguimos teniendo química, me encanta. Luego de toda esa experiencia, me vi envuelta en una pasión por la música en general más que en un instrumento en específico, por lo que experimenté un poco con producción en proyectos personales. He podido grabar y producir canciones propias en casa, lo cual disfruto muchísimo. Aún no lo hago a nivel profesional ni comercial, sino que se ha quedado como algo íntimo y personal. También me encanta escribir, escribo mis propias canciones, lo cual disfruto mucho. Siento una conexión sin igual con las palabras, la forma de utilizarlas y cómo puedo expresar sentimientos a través de ellas. Es una experiencia única y que no cambiaría por nada en el mundo.
http://www.facebook.com/MollyIDG CINTHYA PAULINO
CINTHYA PAULINO http://www.facebook.com/MollyIDG
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://www.facebook.com/MollyIDG CINTHYA PAULINO
14
JANA VALOIS
FOTOGRAFÍA INDEPENDIENTE
Con la fotografía puedo congelar un instante y guardarlo como recuerdo. Transformo en imágenes la manera en que veo las cosas. Siento fascinación cuando simples objetos se tornan misteriosos y complejos utilizando el macro, y como el cuerpo y el rostro resaltan su belleza y transmiten sentimientos haciendo juego de luces y sombras. Soy definitivamente amante de la fotografía. :)!
Página
17
JANA VALOIS http://www.janavalois.com/ conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://www.janavalois.com/ JANA VALOIS
18
Pรกgina
19
JANA VALOIS http://www.janavalois.com/ conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://www.janavalois.com/ JANA VALOIS
20
Pรกgina
21
JANA VALOIS http://www.janavalois.com/ conceptoanonimo.com
GEA SUZAÑA FOTOGRAFÍA INDEPENDIENTE
“Mientras en mi mente convivan esas inquietudes y la fotografía me permita expresarlas… seguiré creando.” -Gea Suzaña Soy Gerardina Suzaña (Gea) Artista por expresión, humana por naturaleza y apasionada por vocación... Mi primer contacto con el arte fue mediante los libros. A temprana edad me inculcaron a leer y fui también desarrollando la inquietud por escribir mis propios versos. A los 9 años entre a la Escuela de Bellas Artes del pueblo donde crecí (San Juan de la Maguana) y estudié dibujo. Creo que este fue el principio de mi vocación, ya que mis estudios por las artes se mantuvieron por todos los años siguientes. Adentrados los años de mi adolescencia sentí que tenía inquietudes y pensamientos que mis compañeros no compartían y es en ese momento cuando encuentro el amor entre el dibujo y las letras. Exploraba otra alternativa de expresarme; fue cuando empezó mi interés por la fotografía consiguiendo mi primera cámara compacta a los 16 años y desde entonces de forma autodidacta he tratado de absorber todo lo que llega a mí. A los 17 años llego a Santo Domingo para estudiar Página
23
GEA SUSAÑA http://www.wix.com/gerar_sp/geasuz-photography conceptoanonimo.com
Publicidad y darme cuenta de todas las posibilidades y oportunidades creativas que podía encontrar. En esta etapa la fotografía deja de ser un hobbie para convertirse en mi mejor confidente. Poco a poco he tratado de romper esa barrera tan íntima y exponer mis trabajos, mi primera exposición fotográfica colectiva fue en el “Feel Day” de La Espiral en el 2011, luego de eso me he animado a compartir lo que hago y no guardarlo sólo para mí. Siento que mis fotografías son el resultado de sueños, son cada una de esas inquietudes, infancia, ilusiones y deseos que convergen en mí. La literatura me ha ayudado bastante a imaginarme personajes y lugares paralelos; cuando fotografío, algún fragmento de cierto escrito merodea por mi cabeza. Eternamente vivo enamorada de la vida, del misterio, del color, de las luces y de los sueños. Actualmente soy estudiante de término de Publicidad en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y estoy trabajando como fotógrafa independiente bajo el concepto “GeasuzPhoto”.
conceptoanonimo.com
Página
http://www.flickr.com/photos/gerardinasuzana GEA SUSAÑA
24
Pรกgina
25
GEA SUSAร A http://www.wix.com/gerar_sp/geasuz-photography conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://www.flickr.com/photos/gerardinasuzana GEA SUSAร A
26
“La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos”. -Dario Fo Actor y escritor. (Premio Nobel de Literatura, 1997)
Jannis by Marie Morassutti-Vitale www.marievitale.blogspot.com
JANNIS
SCHULZE
FOTOGRAFÍA INDEPENDIENTE Born 1987 in East-Berlin, Germany. From german mother and dominican father. I do photography, design, film and writing. I mostly work on social issues. I got two different hearts beating and fighting in my chest: a german and a dominican one. Nacido en 1987 en el este de Berlín (East-Berlin), Alemania. De madre alemana y de padre dominicano. Hago fotografía, diseño, cine y la escritura. Trabajo sobre todo en temas sociales. Tengo dos corazones diferentes latiendo y luchando dentro de mi pecho: uno alemán y uno dominicano. Página
29
JANNIS SCHULZE http://jannisschulze.de/ conceptoanonimo.com
Project #1: Me, Here Retratos de artistas. Ser y permanecer artista en Berlín parece fuertemente relacionado con el mantenimiento de la propia confianza y un montón de energía para luchar en esta ciudad a veces extraña de la competencia cultural.
Artist portraits. Being and staying artist in Berlin seems strongly connected with keeping self confidence and lots of energy to struggle in this sometimes weird city of cultural competition.
conceptoanonimo.com
Página
http://jannisschulze.de/ JANNIS SCHULZE
30
Pรกgina
31
JANNIS SCHULZE http://jannisschulze.de/ conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://jannisschulze.de/ JANNIS SCHULZE
32
Pรกgina
33
JANNIS SCHULZE http://jannisschulze.de/ conceptoanonimo.com
Project #2: Photographing May 1 El día del tradicional de las clases trabajadoras del 1 de mayo (también “día internacional de la lucha de la clase trabajadora”) en Berlín, se convirtió en un día tradicional de lucha entre las personas (en su mayoría jóvenes) y la policía en Berlín. Se inició en 1987, cuando violentos disturbios comenzaron entre los grupos anti-fascistas, los punks, la gente alternativa y la policía. La gente tiraba ladrillos y cócteles molotov y la policía respondía con cañones de agua y golpeando a la gente con macanas.
Desde hace diez años este día llamó más y más la atención de los medios de comunicación con muchos fotógrafos que documentaban las peleas, tratando de obtener una imagen intensa para venderla a los medios de masas (mass-media). Esta serie documenta la lucha de los fotógrafos. La idea de celebrar a los “trabajadores de clase” se desvanece detrás de la masa voyerista que hace que el día parezca más como un juego insensato en un día de acciones políticas.
conceptoanonimo.com
Página
http://jannisschulze.de/ JANNIS SCHULZE
34
The traditional workers day on May 1 (also “fighting-day of the workers-class�) in Berlin became a traditional fighting day between mostly young people and the police in Berlin. It started in 1987 when violent riots began between anti-fascist-groups, punks, alternative people and the police. People threw bricks and molotov-cocktails, police responded with water-canons and hitting people with batons.
PĂĄgina
35
Since ten years it got more and more attention from the media, with a lot of photographers documenting the fights, trying to get an intense picture for selling it to the mass-media. This series documents the photographers struggle. The idea of celebrating the workers-class vanishes behind mass-voyeurism which makes the day seem more and more like an inscenated play than a day of political actions.
JANNIS SCHULZE http://jannisschulze.de/ conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://jannisschulze.de/ JANNIS SCHULZE
36
conceptoanonimo.com
NOTAS INTRODUCTORIAS Outsider: Individuo que vive al margen de las reglas sociales o de la comunidad. El que observa a la sociedad como si estuviese fuera de ella. Migración: Acción y efecto de pasar de un país a otro e instalarse en él. Quizá la cercanía del término “Outsider “ con la motivación que dio fruto a este artículo van de la mano, así como las migraciones siempre son un punto de interés como tema dentro de la amalgama quisqueyana. Pensamos que no podemos solamente analizar fenómenos generales sin darnos la oportunidad de conocer esas historias particulares que no necesariamente encajan en mayorías. Página
39
THE OUTSIDERS
conceptoanonimo.com
En esta edición, Concepto Anónimo además de mostrar perfiles de diferentes áreas creativas, también quiere compartir las visiones de varios individuos dominicanos que por diferentes razones están en el exterior. The Outsiders quiere ser ese espacio para que quien desee pueda compartir con nosotros su historia y lo que ha significado dejar el país y aventurarse al exilio. Cada texto sería un pedazo de alma de quienes escriben sobre su experiencia al irse de la isla, sobre su posición social en donde residen actualmente, y cómo ven el mundo desde su perspectiva personal. Aquí pues, les dejamos a nuestro primer outsider, y una invitación abierta para quienes se animen a compartir su historia.
CRÓNICAS DE UN CRIOLLO POR ESPAÑA Por Pablo A. Gómez Dipré
Hace medio año que dejé atrás todo lo que componía esa vorágine de memorias que llamamos vida: grandes… no, INSEPARABLES amigos, amores perdidos, mi problemática pero entrañable familia. En fin... me lancé a un mundo nuevo de experiencias, personas y aventuras. Es cierto lo que se dice cuando te alejas de todo lo que conoces para empezar de cero en otro lugar. Lo más difícil es dar el primer paso y no todas las experiencias son de color rosa. Llegas a sentir lo que los anglosajones conocen como “un homesick”, una palabra muy vaga para el sentimiento que te arropa al desprenderte del cordón umbilical del sedentarismo al que todos nos vemos expuestos durante toda nuestra vida.
conceptoanonimo.com
Muchos dominicanos que he conocido por las calles de Madrid tienen este interesante ritual de engañarse a sí mismos y tratar de convertir su nueva casa en lo que fuera su antigua casa antes de dejar la isla, claro con las ventajas de “El Nuevo Mundo” (no son para nada tontos).Cada persona es una isla y no existe nada ni nadie que les diga cómo conseguir su felicidad
sino ellos mismos, ¿Pero no es acaso el motivo por el cual muchos isleños dejan atrás su pequeño paraíso tropical el de buscar algo nuevo… convertir el transcurrir del tiempo no en segundos, sino en historias? No propongo ni sugiero que aquellos que partan se alejen de sus raíces, todo lo contrario: es nuestro deber hacer que sean también parte de los hilos invisibles que controlan un nuevo mundo globalizado. De los que partimos muchos regresarán a sus hogares con cientos de historias, con muchos felices recuerdos y otros no tanto. Otro pequeño grupo lidiará con la letal pregunta de si convertir en su hogar a todo lo que existe entre el cielo y la tierra, que sus sabanas sean un manto de estrellas y su almohada un “mogollón” de recuerdos, los cuales se ven de la misma forma entre los mosquitos de campo de Higuey, o sobre el techo de un piso de Barcelona. Lo que lo hace especial son las personas que llevas dentro del corazón… los cuales siempre están contigo. Para mis amigos que extraño cada día…
conceptoanonimo.com
Página
PABLO A.THEGÓMEZ OUTSIDERS DIPRÉ
40
NEHILAM TERRERO
ILUSTRACIร N INDEPENDIENTE
Pรกgina
41
THE OUTSIDERS
conceptoanonimo.com
Nehiám Terrero (NOTBI) Dominicano. Diseñador Gráfico Ilustrador Digital - Artista Urbano. Entre las áreas del arte donde más me destaco es la Ilustración y Arte Urbano (Graffiti). En mis ilustraciones reflejo conceptos surrealistas, paisajes, personajes y acciones ocurridas. En el Arte Urbano me caracterizo más por el GRAFFITI desde finales del 2008 haciendo ilegales, poco más tarde me interesé en los murales con piezas más elaboradas y personajes. Pertenezco al DOL KREW, un colectivo de Grafiteros y Artistas Urbanos. He participado en actividades Sociales de concientización, educación, arte con jóvenes y niños en distintos barrios del país. Pertenezco al COLEACTIVO, movimiento de artistas multidisciplinarios, participando con ellos en una Exposición en el Palacio de Bellas Artes. El arte urbano para mí es el medio de expresión artística de las calles o urbes o en otras palabras, lo que expresa el artista de su entorno, ya sean sus emociones, deseos o miedos en bien o en contra de la sociedad. Para mí tiene un sentido muy positivo, ya que nos expresamos y al mismo tiempo creamos conciencia en la juventud para tomar otro estilo de vida lejos de la violencia y delincuencia ¿Y qué mejor forma que aprovechar el tiempo haciendo arte urbano? Todos los murales y grafitis que hacemos son un regalo para los barrios. Página
NEHILÁM TERRERO
conceptoanonimo.com
42
Pรกgina
43
NEHILร M TERRERO
conceptoanonimo.com
Pรกgina
NEHILร M TERRERO
conceptoanonimo.com
44
Pรกgina
45
NEHILร M TERRERO
conceptoanonimo.com
Mi interés por la fotografía comienza desde temprana edad: a los 11 mi madre me regaló mi primera cámara, la cual era una de esas plásticas kodaks que parecían de juguete. Yo siempre estaba tomando fotos de todo a mi alrededor, pero llego la pubertad y los intereses cambiaron :P La fotografía siempre fue algo que me intereso y que tenia fantasía de hacerlo profesionalmente, pero nunca pensé que era una posibilidad. Entre 2005 y 2006 realice algunos cursos de fotografía en Casa Chavón y en 2006 cuando estaba estudiando artes
DILIA
OVIEDO
FOTOGRAFÍA INDEPENDIENTE
culinarias me compre mi primera cámara DSLR y comencé a tomar fotos de mis amigos surfeando, y a trabajar freelance tomando fotos de eventos de modas en RD. Todo esto fue lo que me hizo darme cuenta que esto era lo que de verdad me apasionaba, y que quería estudiarlo. En Sept. del 2008 me vine a Barcelona a hacer el curso de Fotografía General de IDEP - Escuela Superior Universitaria de imagen y diseño. En el 2009 realicé los cursos de Fotografía de Reportaje y Fotografía Publicitaria y también comencé a colaborar con algunas agencias de modelos y a hacer algunos trabajos freelance. En el 2010 comencé el curso de Fotografía de Moda con el profesor Miquel Arnal, el cual ha sido una de las figuras más importantes durante todo mi proceso de aprendizaje. En 2011 he tenido la suerte de lograr publicar algunos de mis trabajos en medios como ‘The Ones 2 Watch’ , ‘Ben Trovato Blog’ y ‘ Hacid Mag’ y también de colaborar con algunas agencias locales como Elite Barcelona, UNO Barcelona, View Management y recientemente también con EQ Models y Viva Models de Berlín. Mi proyecto en el presente es lograr lanzar mi carrera profesional y lograr mi sueño de vivir de la fotografía y conocer el mundo entero. Página
47
DILIA OVIEDO https://www.facebook.com/DiOvPhotography conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
https://www.facebook.com/DiOvPhotography DILIA OVIEDO
48
Pรกgina
49
DILIA OVIEDO https://www.facebook.com/DiOvPhotography conceptoanonimo.com
Agencias UNO Barcelona http://www.unobcn.com/ View Management http://www.viewmanagement.com Sight Management http://www.sight-management.com/ Elite Barcelona http://elitemodel.es/ EQ Models (Berlín) http://www.eqmodels.com/ Trend Models http://www.trendmodels.es/ Miah Management http://www.miahmanagement.com/ Francina Models http://www.francinamodels.com Red Model Management http://www.rednyc.com/website/home/ VNY Model Management http://www.vnymodelmanagement.com/ Re:Quest Model Management http://requestmodels.com/
Publicaciones “The Ones 2 Watch” http://www.theones2watch.com/newwave/5161 “BenTrovatoblog” http://bentrovatoblog.com/photography/religious-experience-dilia-oviedo/ “BenTrovatoblog” http://bentrovatoblog.com/photography/triune-diliaoviedo/ “Fan the Fire Magazine” http://fanthefiremagazine.com/blog/more/issues/47october-2011/ “Hacid Mag” http://www.hacidmag.com/ “Xquisit Magazine” http://xquisit.weebly.com “L’autre! Magazine” http://www.autremagazine.com/criminel.html “Vonmode” http://vonmode.com/tenacious-by-dilia-oviedo/
conceptoanonimo.com
Página
https://www.facebook.com/DiOvPhotography DILIA OVIEDO
50
¿De dónde provenimos? ¿Qué somos? ¿Hacia dónde vamos? Debo proseguir con esta lucha siempre, siempre... Desear es casi como vivir, y yo sólo puedo vivir forzando mis ilusiones. Creando engaños. Engaños de sueños. Y he vuelto porque para crear algo nuevo es necesario volver a la infancia de la humanidad, cara a cara con el misterio de nuestro origen. ¿De dónde provenimos? ¿Qué somos? ¿Hacia dónde vamos?
-Paul Gauguin Pintor posimpresionista
conceptoanonim
COLECTIVO MUSIC
o.com
AL
Fotograf铆as por Bi /Focal (Gaby C. Fe liz) Locaci贸n: Frat Ba r
Pรกgina
53
4TRACKS
conceptoanonimo.com
¿Dónde y desde cuándo se formo 4Tracks? Comenzamos a mediados del 2010 haciendo fiestas privadas en casas. A partir de ahí se tomo la iniciativa de formar el colectivo que hoy conocemos como 4tracks. Originalmente iniciaron 4 DJs, junto a Yodany de León (Fotógrafo), Marrón (VJ) y Luisa Brito (Administradora) como colaboradores. A finales del 2010 en la fecha del 10 de Diciembre del mismo año 4tracks hace su lanzamiento como colectivo de eventos, anunciando su entrada como tal al público electrónico de Rep. Dom. Luego en el 2011 se presentaron cambios en el colectivo, entre los cuales cabe destacar la unión de: Normand Caamaño (ENE Events), Ricardo Hidalgo (Adm. y Dj “RixXter”), Gaby C. Feliz (Fotógrafa), y Jeffrey Henríquez (Colaborador). A partir de este momento se comienza a destacar la participación del colectivo en su totalidad en el ámbito de la música electrónica nacional.
Nombre real: Deidal Jalir Mejia Edad: 23 Ciudad de nacimiento: Santo Domingo Seudónimo: Free-ManD Palabra clave: DJ Estado civil: Soltero
conceptoanonimo.com
Página
https://www.facebook.com/pages/4tracksdjs/128835480553865 4TRACKS
54
¿Cuáles son sus influencias musicales? Nacionales: Mamberto Real, Robotmusik, ArialdoAp, Mckinney, Karlanton y 809k. Internacionales: Nice7, Sven Vath, Jamie Jones, Miguel Campbell, Solomon, Hardwell, Pan Pot, James Zabiela, Paco Osuna, Magda, Richie Hawtin, Afrojack, Sebastian Ingross, Maetrik, Axwell, Steve Angello, Fedde Le Grand, Nicky Romero, Funk Investigation. ¿Cómo se define el estilo de ustedes? Nos definimos con un estilo variable, pues cada Dj tiene un estilo distinto con muchas variables e influencias externas y de nuestras vidas diarias. Cada uno transmite sus experiencias hacia cada acción que se refleja dentro del colectivo. Nombre real: Osiris Ricardo Hidalgo Edad: 25 Ciudad de nacimiento: Santo Domingo Seudónimo: RikxXter Palabra clave: Dj y Administrador Estado civil: Soltero
Página
55
¿Apuestan ustedes a lo nacional o a lo internacional? Se Podría decir que apostamos a Ambas. A lo nacional pues porque consideramos que hay mucho talento en Dj’s, colectivos, y productoras de eventos electrónicos que hoy en día están dando lo mejor de sí y el apoyo necesario a Dj’s dominicanos. Al igual que apostamos a lo internacional, ya que en nuestro país se están produciendo eventos de calidad internacional y estamos tratando de impulsar talentos nacionales
4TRACKS https://www.facebook.com/pages/4tracksdjs/128835480553865 conceptoanonimo.com
Nombre real: Jorge Luis Surun Edad: 24 Ciudad de nacimiento: Santo Domingo Seudónimo: Surun Palabra clave: DJ Estado civil: Soltero
al exterior. ¿Donde se han presentado ustedes? En conciertos de concientización a la población como los del 4% para la educación, conciertos de protesta y conciertos de pro-recaudación; también en bares como Hard Rock Café, Mi Loca Bar, Frat Bar, Diam’s Café, Amara bar, V Bar, Onnos Bar, Blue Berber, Zuo, Mek, La Espiral, La Mata de Mango, y Resort’s. La mayoría de estos bares radican en la zona colonial, Pues este es el lugar donde frecuentan más personas que llevan este estilo de vida nocturna, en su mayoría conocedores de la música y de nuestro colectivo. Otros como viene al caso son personas que pasan y terminan siendo fieles seguidores de nuestras presentaciones. ¿Cómo ven ustedes La escena local de la música electrónica? Como un ámbito creciente localmente hablando, ya que el país se ha dado a conocer por sus buenas locaciones para este tipo de eventos. En la parte de los talentos nacionales está creciendo. Tenemos grandes exponentes Como son Aldo D’Alessandro, Lombardo, Karlanton, Mckinney, ArialdoAp, Manuel Miller, Ralph Beats, Xk, Alexico, Emilio “OldXcool”, Dubx1, entre muchos más.
¿Cuáles son Los proyectos para este año? Hay varios proyectos que estamos realizando, y algunos que están en gaveta como se podría decir dominicanamente hablando, pero uno de los principales es expandir mas el conocimiento local de nuestro talento y sobre todo que más personas sepan que la música electrónica está presente, y que está en crecimiento cada vez más en nuestro país. ¿Alguna primicia Anónimo?
para
Concepto
Tenemos un evento próximo en el cual fusionaremos ritmos urbanos y exponentes nacionales, sobre todo crearemos nuevas tendencias que perduren para nuestras generaciones futuras, haciendo uso de nuevos ritmos musicales.
conceptoanonimo.com
Página
https://www.facebook.com/pages/4tracksdjs/128835480553865 4TRACKS
56
Nombre real: Normand Caamaño Edad: 25 Ciudad de nacimiento: Santo Domingo Seudónimo: ENE Events Palabra clave: Administrador Estado civil: Soltero
Página
57
4TRACKS https://www.facebook.com/pages/4tracksdjs/128835480553865 conceptoanonimo.com
La Casetera nace porque creemos en el talento local. Entre las cenizas de tanta música de cuestionable calidad existen movimientos, canciones con alma, artistas que producen y crean con el convencimiento de que pueden lograr un cambio en la actitud general de que “lo que aquí no es bueno”. Y desde diciembre del 2010, hemos confirmado con alegría que nuestra teoría es cierta. A través de nuestras reseñas de canciones, conciertos, álbumes y vídeos, entrevistas ocasionales y publicación de eventos, queremos acercar y difundir las noticias musicales más relevantes de nuestra escena local. También, de vez en cuando
creamos mixtapes temáticos en nuestra sección Casete Casero, haciéndole honor a nuestro nombre y la idea original que sentó las bases de esta página: compartir música de todas partes. El equipo de La Casetera crece poco a poco, y todo el que desee contribuir con el crecimiento de esta comunidad en constante búsqueda de algo nuevo que escuchar será bienvenido. Website: www.lacasetera.com Twitter: @lacasetera FB: facebook.com/lacaseterard o La Casetera editorial@lacasetera.com
conceptoanonimo.com
Página
www.lacasetera.com LA CASETERA
58
KRYSTALE MÚSICA
Texto por: Gabriela Aguirre Krystale es una cantante domínico-canadiense radicada en Montreal, quien con tan sólo 21 ha participado en diversos conciertos de jazz y tiene un álbum y un EP producidos por ella misma, así como live sessions y colaboraciones. En esta ocasión, comentaremos sobre Reboot, el trabajo más reciente de esta joven. Con una marcada influencia de R&B y soul, las cuatro canciones de Reboot logran crear una atmósfera delicada y sensual al Página
59
escucharlo, con una voz cuyos tonos nos recuerdan a cantantes como Natalie Imbruglia o Norah Jones y mezclando acentos electrónicos y de jazz. Para escuchar el resto de Reboot, leer su bio en detalle o ver videos, pueden acceder a la página web de Krystale; en su Soundcloud también pueden buscar más de sus canciones y remixes hechos por otros colaboradores. Si les interesa comprar el disco, está a la venta en iTunes.
KRYSTALE www.krystalemusic.com conceptoanonimo.com
LA ÓRBITA DE GALILEO
MÚSICA conceptoanonimo.com
Página
https://www.facebook.com/laorbitadegalileo LA ÓRBITA DE GALILEO
60
Historia El grupo comienza a conformarse en 2007 cuando Gaia (voz) y Es Zoid (guitarra) ponen música y voz a algunos poemas de Orlando Muñoz. Luego, y ya con la idea de conformar una banda, se suma Amín Domínguez (bajo) y luego Luis Martínez -Titi (batería). Como una evolución en el tiempo de nuestras experiencias primero como amigos y luego como banda La Órbita de Galileo nace de la necesidad de dibujar a través de la música los colores del alma. En la convergencia del sonido que fue y el que es ahora. Influenciados por una cultura mestiza, llena de ritmos y colores, la banda Rockera incorpora ráfagas de Drum and Bass, Bossa y Reggae en algunas de sus canciones. Se trata de una propuesta nueva, fresca, enérgica, ecléctica, curiosa, juguetona y poética. Actualmente estamos trabajando en nuestra primera producción donde Luis Martínez está a cargo como productor.
Puedes escuchar nuestro primer sencillo “Esta Noche”: http://soundcloud.com/la-orbita-de-galileo/esta-noche
Página
61
Descripción La Órbita es energía pura, es la trayectoria que recorren las partículas sometidas a campos electromagnéticos en los aceleradores de partículas… porque es música, letras y voz para caminar destinos infinitos, entre la oscuridad y la luz. La de Galileo es una pupila que mira al cielo buscando algo más y es como el agua que se transforma en destino y se desvanece en las profundidades del cielo y una cabeza pensando en las estrellas y extiende sus deseos a la felicidad. La Órbita de Galileo es una visión, un lugar donde el tiempo no es importante y el placer es la atmósfera… Fusión de ritmos, ideas, sentimientos y rebeldía… Una verdad, una familia, un refugio y un reto. Es gente que no esconde el deseo de tomar tu mano.
LA ÓRBITA DE GALILEO https://www.facebook.com/laorbitadegalileo
conceptoanonimo.com
“El pintor no sólo tiene que pintar lo que ve delante de sí, sino también lo que ve dentro de sí. Si no ve nada dentro de sí, debe dejar también de pintar lo que ve delante de sí”. -David Caspar Friedrich (Pintor romanticista)
RAYMOND JÁQUEZ
MÚSICA
Página
RAYMOND JÁQUEZ
conceptoanonimo.com
64
Dominicano. Su carrera comenzó en Belluno, Italia a la edad de 7 años donde fue miembro de la compañía de teatro infantil de La Scuola Sebastiano Barozzi. En su regreso a República Dominicana, a los 11 años comenzó a sentir interés por la música iniciando así a componer canciones de diferentes estilos. En el 2001, a los 18 años, se inició en la actuación, participando en varias series de televisión. Estudió locución en la Escuela Nacional de Locución Profesor Otto Rivera donde se destacó y no pasó mucho tiempo para que participara en varios programas de televisión como locutor, conductor y como productor. En el 2004 Raymond Jáquez escribió el guión de su largometraje ‘’Trilogia’’ por el cual fue seleccionado para participar en el mercado audiovisual del Festival de Cine de Bruselas en donde tuvo la oportunidad de expandir su conocimiento y contactos en la industria mundial del cine. En el año 2007 Raymond Jáquez llamó la atención del director francés Alan Bey quien llegaba recientemente al país para producir y dirigir su adaptación de la historia de “Shehérazade”, en la cual Raymond obtuvo el rol principal del Sultán Shariar, obteniendo buenas críticas en la prensa nacional. En el mismo año, fue invitado a participar en la obra “Sueño de una Noche de Teatro” dirigida por el multipremiado director Enrique Chao, con el cual estudió. Raymond continuó cosechando éxitos en los medios. Fue la voz de la Fundación Global Democracia y Desarrollo, presentador y Página
65
RAYMOND JÁQUEZ
conceptoanonimo.com
voz en múltiples alfombras del Festival de Cine Global Dominicano, voz de la cerveza Bohemia, de la lotería Loteka, de Papa John’s, de Fashion TV entre otros. Mientras todo esto fue pasando tuvo la oportunidad de desarrollar lo que hoy en día es una de las cosas que más disfruta: la música. Tras varios años de experimentar en secreto con su proyecto de música épica Trilogy8, salió a la luz pública con su primera producción como productor musical en el álbum ‘’Soy’’ del talentoso Genji Endo y musicalizando y haciendo la banda sonora del cortometraje “La Mancha Indeleble” del director Francisco Montás. Este cortometraje fue un gran impulso para continuar ya que ganó premios y menciones especiales en varios festivales internacionales de cine. Luego de esto, continuó musicalizando documentales como “Bosch, sólo letras” y cortometrajes, como: “Nunca”, “Record”, del director Alexander Viola, “Asistiendo la Herida del Dentista” en el cual también
Página
RAYMOND JÁQUEZ
conceptoanonimo.com
66
trabajó como actor en el rol protagónico. Este último corto fue ganador del fondo español Cinergia. En 2010 fue elegido para el personaje Maurice, un rol secundario de la producción Italo-Dominicana ‘’The voodoo’s List’’ del director italiano Angelo Rizzo y en la cual también realizó la música. Posteriormente en abril del 2011 Raymond viajó a Rochester NY donde tuvo la función de consultor para musicalizar la película estadounidense ‘’Sophomore’’ protagonizada por Patrick Walburton y Amanda Plummer. Actualmente Raymond Jaquez esta musicalizando la película ‘’All Lit Up’’ de los directores Krizz Gautier y Olivier Loranger Gagnon (rodada en Boston) y ‘’El Gallo’’ del actor Juan Fernández. Paralelo a todo esto Raymond trabaja en su primera producción como solista en la que explora mezclas de géneros que aseguran ser un antes y un después en la música en Rep. Dom. Para mayo tiene previsto el lanzamiento de 2 videos musicales uno en español y otro en inglés y con esto la pagina web. 2012 ha comenzado con todo el pie para este artista dominicano, desde ya en su agenda hay películas, producciones musicales y eventos hasta el 2016. Raymond prepara para 2013 el lanzamiento de lo que llama su proyecto de vida el cual trabaja en discreción con varios de sus amigos y el cual reúne todas las artes, un movimiento cultural para el despertar a una nueva sociedad.
Página
67
RAYMOND JÁQUEZ
conceptoanonimo.com
Palabras Raymond es mi nombre, 29 años tengo. Vivo en la Zona Colonial de Santo Domingo con 2 gatos, 2 tortugas y una bicicleta ninja. Mi habitación es mi estudio y en ella vivo creando. Mi estudio está decorado con una mezcla de zona roja de Ámsterdam, barrio chino, castillo medieval, Dojo de kendo, taller de pintura y laboratorio químico. Es mi lugar favorito y es donde creo todo lo que me apasiona. Soy un ser muy espiritual con ataques repentinos de carnalidad. Me paso los días siguiendo mi corazón y haciéndole el amor a la vida a través del arte. Considero el arte como la verdadera espiritualidad, ya que el arte representa lo que el ser humano busca, la libertad.
que estoy viendo y luego la acentúo, y la traduzco a diferentes estilos musicales, estos experimentos me han llevado a componer en 15 instrumentos, y es mi meta poder tocarlos todos si es que llego a viejo y aun así lo dudo ya que todo suena, pero por lo menos estaré bien entretenido. Siento que lo que dije anteriormente alejara algunos clientes -_-.
No soy apegado a las cosas ya que lo único eterno es el cambio, me adapto fácil a las situaciones, mi única referencia es la intuición, nunca me ha fallado.
Soy un soñador que está consciente de que este mundo está construido a base de sueños de otros y lo único que necesitan para ser realidad es acción. Mi sueño es que todos puedan entender la fuerza que todos tenemos dentro para lograrlos, lo importante que es entender que no hay porque competir, que todos tienen su lugar y que todos son únicos y que lo único que hay que hacer es fluir. Por supuesto que esto suena tan irreal con el modelo social que hoy tenemos, pero siento que es cuestión de tiempo y esfuerzo para que el momento en el que todos se sincronicen llegue.
La música es mi esposa y en cada una de sus facetas me encanta, lo único que necesito para que me guste es que tenga alma. Como desayuno con música, duermo con música, trabajo con música y bueno… con música. Soy vegetariano desde los 15 años y me gusta la meditación. Trabajo en múltiples áreas del arte y en especial mi favorita, la musicalización de películas. Este trabajo para mí es todo un ritual. Entro en la zona roja y semidesnudo comienzo a percibir las vibraciones de la imagen
Me encanta conocer gente espontanea y gente libre, llena de talentos y disfrutar de ellos, siento que lo mejor es poder conocer el vasto universo que posee cada ser humano, me gusta compartir mi arte pero adoro ser un espectador de los demás.
Página
RAYMOND JÁQUEZ
conceptoanonimo.com
68
“Cuando el amor es la norma, no hay voluntad de poder: y donde el poder se impone, el amor falta�. -Carl Jung Psiquiatra y ensayista suizo.
COLLER ART ARTES VISUALES
Gregory Moya///Coller Art. Me llamo Gregory Moya, Alias “Coller Art”. Dominicano, graduado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Soy diseñador gráfico e ilustrador. Incursiono en las artes multidisciplinarias de mi medio ambiente local. Inicié en la plástica haciendo collages, la cual es una marca de mi medio de expresión. Mi Obra muestra las diferentes realidades del hombre actual, más que nada presentando conceptos como modernismo, guerra, sociedad, sexo, música y diferentes tendencias de la juventud contemporánea.
Página
COLLER ART
conceptoanonimo.com
70
Pรกgina
71
COLLER ART
conceptoanonimo.com
Exposiciones 2008 Mayo -Participación en la exposición colectiva -¿Cómo la ve? de Realidad Gráfica. VUDI- Universidad de Investigación y desarrollo. Bogotá, Colombia. -Participación en la muestra de vídeo performer del Laboratorio experimental de video preformance. Centro cultural de España, Santo Domingo R.D Octubre -Creación y lanzamiento del proyecto TRACES Magazine, New Horizons Schools Santo Domingo, RD. 2009 -Participación en la muestra del primer -Salón de arte morboso-
Página
COLLER ART
conceptoanonimo.com
72
El Castillo Bar. Cali, Colombia. 2011 Noviembre -Participación de la muestra del Coleactivo primera generación. Palacio de Bellas Artes 2012 Marzo -Artista seleccionado para la convocatoria -De mi barrio a tu barrio-
Publicaciones -Catálogo de colectiva -¿Cómo la ve? de Realidad Gráfica. Mayo 2008. -Catálogo de muestra del primer -Salón de arte morboso. Mayo 2009. -DOUX magazine #4 Argentina. Octubre 2010 -REFLEX Mag Argentina. Diciembre 2010 -Revista ANHAD nº6. España. Octubre 2011
Página
73
COLLER ART
conceptoanonimo.com
RADHAMÉS
GERMÁN DISEÑADOR
Nació en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el 26 de octubre del año 1976. Desde muy temprana edad demostró tener habilidades para las artes, específicamente en el área de la ilustración. Estudió publicidad en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Trabajó en muchos proyectos importantes como ilustrador, hasta colocarse en el mercado como uno de los mejores del país. Actualmente es director de arte en una reconocida agencia de publicidad. Le caracteriza su pasión por la invención, la creatividad y el diseño.
Página
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
76
Página
77
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
CONSULTA PERSONAL: “Deseo tener una gran empresa de ilustración y lograr ver los proyectos que he creado materializarse, y algún día servir como inspiración para las futuras generaciones.”
PROYECTOS PERSONALES: Actualmente desarrolla una historia de ciencia ficción con personajes futuristas, llamada Robot-Power. También trabaja en otros proyectos confidenciales en conjunto con su esposa, Amelia Rodríguez, redactora y correctora de estilo.
Página
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
78
Página
79
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
Página
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
80
Página
81
RADHAMÉS GERMÁN
conceptoanonimo.com
La hija de Papalilo, de las aves, de los bosques, de la tierra, autentica india nativa, amiga de todas las presencias y manifestaciones, de los espíritus del más allá, convocadora del bien, de la gracia, de todos los fieles poderosos capaces de interpretar lo divino, el nacimiento una nueva era, hoy despiertan los espantapájaros y renacen las abuelas, hoy la tierra habla y las piedras gritan, hoy se esparce el olor a yerba buena, geranio y raíces dulces, hoy me renuevo, desarmo mi ser y vuelvo y lo reconstruyo.
ANA DE
Fundadora y coordinadora del Movimiento Multidisciplinario COLEACTIVO.
Ana De León: Artista Multidisciplinaria, estudiosa de la filosofía, la mística, la mitología y los misterios del universo.- Nace en Santo Domingo República Dominicana, el 22 de abril de 1978.
Cinematografía y Audiovisuales Mención Cine, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), 2001, En 1994-1995 estudia las Técnicas de la Pintura al Oleo y La Acuarela con el artista Jonás Muvdi. Artes plásticas en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Santo Domingo en el 1997. En el 2001 estudia Dibujo Lineal con el artista Manuel Toribio y Dibujo al Pastel y Acuarela con el artista Miguel Valenzuela.
LEÓN
ARTES VISUALES Página
ANA DE LEÓN
conceptoanonimo.com
82
Ha realizado talleres impartidos por destacados artistas dominicanos y extranjeros entre ellos: Modesto Torres 2001 (fotógrafo), Maritza Álvarez y Ángela Caba 2002, Marvin Raúl del Cid, Jean Castejón Gilabert (cineasta francés), María Adela Díaz, (española), María Isabel Tejeda y Dolly Padua. Exposiciones y Actividades Bienal Marginal, Santa Barbará año 2000, Dolores Padua (Dolly) Rostros Digitales, Ilustraciones Digitales (Individual) Casa de Teatro año 2002 Lo Que Hay (Cortometraje), Centro Cultural de La Embajada de España año 2003
Página
83
ANA DE LEÓN
conceptoanonimo.com
Max Vih+ (Cortometraje), Centro Cultural de La Embajada de España año 2004 Chavela (Documental), Centro Cultural de La Embajada de España año 2006 Arte en la Espiral, Exposición colectiva, La Espiral, agosto 2010 conjuntamente con Dilia Oviedo, Ángela Távarez, Claudio Mena, Frank Barnett y Elizabeth Rodríguez. 10mo. Narbon, Centro Cultural Dominico Alemán 2010
MaroteArte, Exposición conjuntamente con Elizabeth Rodríguez, La Mata de Mango 2010 Mercado de Arte COLEACTIVO, Colectiva, Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo 2011 Exposición de Arte Experimental COLEACTIVO, Galería Nacional de Bellas Artes, Julio- Agosto 2011 Mención Especial de Honor: Primer Concurso de Pintura por los Valores (Despacho de la Primera Dama) Galería Nacional de Bellas Artes Diciembre 2011 Enero 2012
Página
ANA DE LEÓN
conceptoanonimo.com
84
Ha trabajado en dos departamentos de Relaciones Públicas en varias instituciones del estado. Artista seleccionada en el proyecto De mi BarRio a tu BaRrio, organizado por la Embajada de Alemania y el Centro Goethe, con el pintor alemán Jim Avignon, Holger Beier (DJ) y Alicia Zamora, conjuntamente con los artistas dominicanos: Citlally Miranda, Luis Hidalgo, José Ramia, Patricia Grassals, Luis Geraldino, Angel Urrely, Carlos Estrada y Gregory Darwin. “La felicidad es la ausencia del miedo y la liberación de todos los traumas y complejos”.
Página
85
ANA DE LEÓN
conceptoanonimo.com
Pรกgina
ANA DE LEร N
conceptoanonimo.com
86
Pรกgina
87
ANA DE LEร N
conceptoanonimo.com
Pรกgina
ANA DE LEร N
conceptoanonimo.com
88
LISTEN
FREE
PRODUCCIONES
LISTEN FREE PRODUCTIONS conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://listenfreeproductions.com/
90
Pรกgina
91
LISTEN FREE PRODUCTIONS http://listenfreeproductions.com/
conceptoanonimo.com
¿Quiénes Somos? Nos dedicamos a buscar formas de incorporar bandas de diferentes géneros como punk, hardcore y rock pesado en conciertos y actividades de nuestra escena musical. Nuestro objetivo es hacer conciertos a un precio asequible al público y darle participación a nuevas bandas que buscan oportunidades debido al hecho de que nunca tienen la oportunidad de ser reconocidos por sí mismos. Listen Free, como lo dice el nombre (“escucha gratis”), tiene como idea principal llevar a cabo conciertos más baratos, elaborar conciertos gratis y ayudar a la escena a crecer: mezclar géneros para unir las diferentes escenas. Queremos que República Dominicana pueda ser reconocido en Latinoamérica como Europa, con una escena
“underground” activa. Historia: A principios del 2005 nos hacíamos llamar “No Authority Records”, pero luego de crear los conceptos, nos dimos cuenta que teníamos mejor facilidad trabajando como productora, ya que tener una disquera se nos complicaba muchísimo por falta de experiencia en ese campo y que, por otra parte, fomentar una mejor ideología con un nombre diferente que pueda abrir más las puertas. Al cambiar de parecer, creamos un nuevo concepto. Ese nuevo concepto trajo el nombre “Listen Free Productions”, tal como lo dice el nombre “escucha gratis”. Nuestra meta era colocar
LISTEN FREE PRODUCTIONS conceptoanonimo.com
Página
http://listenfreeproductions.com/
92
bandas en nuestro sello para ayudarlas a promocionarlas con imagen, conciertos, entrevistas y otros factores que empujasen a las bandas a ser más reconocidas. El 29 de Septiembre 2006 se lanza el primer concierto titulado “Puro Caos”, organizado por Listen Free Productions oficialmente. Comentarios y agradecimientos: Después de 5 años de trabajo, consideramos que hemos cumplido todas nuestras metas realizando más de 25 conciertos exitosos y apoyando más de 30 conciertos con el uso de nuestra experiencia
Página
93
(uso de: Promo, Crew, Asesorías, Recomendaciones, y demás), dando oportunidad a un sin número de bandas nuevas, y en la actualidad somos considerados por las personas de nuestra comunidad como el “Noticiero” de la escena “underground” local ya que, en nuestro Fan Page de Facebook, colocamos las noticias actuales de cada evento, calendarios, volantes, información sobre las bandas en general, entre otros factores. Somos un Crew de 18 personas, hombres y mujeres. Entre las edades de 15 a 27 años, donde muchos son profesionales y otros cursan el Bachillerato. En nuestro equipo pueden encontrar personas que desarrollan los campos de: Skate Dominicano, Audiovisuales, Producción, Ilustración, Diseño Gráfico, Sound Design, Comunicadores, Músicos, Animadores de Eventos, entre otros. Próximamente traemos “Listen Free FM” para la radio,
LISTEN FREE PRODUCTIONS http://listenfreeproductions.com/
conceptoanonimo.com
para colocar todo lo acontecido en la escena local, entrevista, sencillos de bandas, local e internacional y llevar nacionalmente los componentes del programa. Así mismo, estamos en la construcción de nuestra página web oficial aunque pueden encontrarnos en diferentes medios de comunicación como Gmail, Twitter y Facebook. Quienes alguna vez formaron parte de nosotros y ya no están. Aquellos que nos hicieron comprender la importancia de trabajar duro para tener una escena de nuestro ambiente musical en Latinoamérica. Aquellos que, de alguna u otra forma, aportaron ideas, proyectos, bandas y organización. Sobre todo, ustedes, gracias por confiar en nosotros dejándonos llegar hasta donde hoy estamos. Solos no podemos, ni estando sentados tampoco, ¡levántate y apoya la escena del rock undergrond dominicano!... ...para que seamos mucho mejor aún, pero juntos. Nuestra trayectoria no termina.
LISTEN FREE PRODUCTIONS conceptoanonimo.com
Página
http://listenfreeproductions.com/
94
Pรกgina
95
LISTEN FREE PRODUCTIONS http://listenfreeproductions.com/
conceptoanonimo.com
LISTEN FREE PRODUCTIONS conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://listenfreeproductions.com/
96
Pรกgina
97
LISTEN FREE PRODUCTIONS http://listenfreeproductions.com/
conceptoanonimo.com
Wa Chon, fotógrafo y videógrafo. Estudiante de Diseño Gráfico en la Universidad APEC. Incursionó a la fotografía en el 2009. Actualmente trabaja como Encargado del Dpto. de Video de Studio11 y como fotógrafo independiente. Tiene alrededor de tres años trabajando profesionalmente en el área de bodas, sesiones y coberturas de eventos.
WA CHON
conceptoanonimo.com
Página
http://king356.deviantart.com/
98
WA CHON
FOTOGRAFร A INDEPENDIENTE
Pรกgina
99
WA CHON http://king356.deviantart.com/ conceptoanonimo.com
WA CHON
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://king356.deviantart.com/
100
Pรกgina
101
WA CHON http://king356.deviantart.com/ conceptoanonimo.com
WA CHON
conceptoanonimo.com
Pรกgina
http://king356.deviantart.com/
102
Pรกgina
103
WA CHON http://king356.deviantart.com/ conceptoanonimo.com
JAY
YAPORT
FOTOGRAFÍA INDEPENDIENTE Jay Yaport, fotógrafo de 21 años de edad. Inicié mis estudios de publicidad en la universidad Apec, de ahí partí directamente a mi pasión y seguí mis estudios tomando talleres de fotografía y demás en la escuela de altos de Chavón. Algunas de mis fotografías han sido publicadas en las revistas FACTORÍA y ESTILOS. Me encanta hacer fotografías de todo tipo: moda, conceptuales, sociales etc. Aparte de la fotografía también trabajo como director creativo y director de arte. Actualmente gané el primer concurso de la universidad UNPHU, “Una mirada a tu planeta”, como la foto más votada. En el futuro, pienso seguir con mi carrera como fotógrafo y ampliar mis conocimientos en el diseño de modas y dirección de arte. Pueden seguir mi trabajo en Facebook: Jay Yaport Photography / twitter @JayYaport
conceptoanonimo.com
Página
https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 JAY YAPORT
104
Pรกgina
105
JAY YAPORT https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 JAY YAPORT
106
Pรกgina
107
JAY YAPORT https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 JAY YAPORT
108
Pรกgina
109
JAY YAPORT https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 JAY YAPORT
110
Pรกgina
111
JAY YAPORT https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 conceptoanonimo.com
conceptoanonimo.com
Pรกgina
https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 JAY YAPORT
112
Pรกgina
113
JAY YAPORT https://www.facebook.com/pages/Jay-Yaport-Photography/228865103800198 conceptoanonimo.com
LETRAS.
conceptoanonimo.com
RICARDO
CABRERA LITERATURA
Ricardo Rafael Cabrera Núñez (Santo Domingo, 22 de Abril de 1983) Estudiante de término de Letras Puras de la UASD. Ha sido corrector de estilo, asistente a editor, asistente a bibliotecario, colaborador en la red “Piedras Creatividad Pura” dedicada a asesorías literarias y tutorías de Narrativa, también es uno de los miembros fundadores y oficial del Taller de Narradores de Santo Domingo. Tallerista eterno, amante brutal de la música: clásica, jazz, rock y metal. Cofundador de la revista RL de estudiantes de letras y demás voces inescuchadas, cofundador de la extinta Logia Lewis Carroll. Ganador del Primer Lugar en el Concurso de Literatura Deportiva Profesor Juan Bosch, Premio Nacional Estudiantil de Ensayo del Ministerio de Deportes, Educación Física y Recreación 2009; también ganador del primer lugar en el V Certamen Nacional para Talleristas de la Dirección General del Sistema de Talleres Literarios del Ministerio de Cultura. Renglón poesía 25-35 años en el 2012. Poemas y demás textos experimentales fueron publicados en la antología 4m3r1c4 Novísima Poesía Latinoamericana, de Ventana Abierta editorial. Página
RICARDO CABRERA
conceptoanonimo.com
116
Obra y estilo Mis obras literarias abarcan la narrativa pero con más fuerza en el ámbito poético, los ejes temáticos que abundan y nebulan en mi obra son: lo gótico, lo surreal y lo barroco. ¿Cómo empece a escribir? Por ejercicios creativos de arquitectura cuando cursaba esa carrera, y sólo me salían criaturas poéticas en lugar de diseños y formas espaciales. ¿Qué te inspira? Lo que es y lo que no es, la vida que conozco es imagen de paradoja, por ende copiarla es lo único que queda y que creo es posible. ¿Qué anhelas como ser humano? Lo que anhelo es que no seamos cursis al escribir, para eso esta la vida. El arte debe ser todo lo que la vida no. Ser mejor, no como en caso de Bloom que opina que la vida imita al arte, pero cercanamente hirviendo a algo como eso. ¿Qué define tu trabajo literario? Violencia (gótica), otredad de vigilia (surrealismo), complejitud laberíntica (barroco). ¿cómo te proyectas para el futuro? El futuro es ahora y es utópico como dice Zizek. ¿En qué proyectos o colectivos literarios participas? El Arañazo Colectivo Literario.
Página
117
RICARDO CABRERA
conceptoanonimo.com
Ingle de camastro Por la que cambiaré A la hora amiga Tenemos espacios despiertos y la ventana y el ojo amarillo De su aburrida voz Despiértate, despiertaré Solo con coraje de nave y vela A revertir el tramo del hilo en todo andén sur Copa en visor rojo Todavía sister Perra! Mojado riel de corcheas Al hijo único A las personas aperradas sediendo Al océano de tus dientes Berenice / azor / tijera! ladra en confort / agudiza tu estanque / cuenta hasta Horacio una corchea pertinente perra Mojándose la mano con el rojo Los bares diminutos que liman de alas la noche Todavía sister / dama, pesada Densidad en tus poros verdes………. Bandera planchada por un casco social irremediable Somos ciegos Azor y tijeras que usan las moiras sexuales De tu aburrida voz azufre hierven
las clepsidras Soberana de mí Cualquierando la superficie que aguanta todo Enthroned hyenas Out to tha streets Vasos que son cosas que siembran miradas Ángulos diarréan Gime un ser de vidrio su copérnica fractalidad Información variada/ PERRA ¡ Todavía es una campana tu nombre hormigas accidentadas en el calcio de la rueda Estoy levantándome para pulir la estatua que me mira
Página
RICARDO CABRERA
conceptoanonimo.com
118
……. (GEN) Te encuentro
toda/vía derruida
Cual una pieza de tomar Campanas la noche retumba hediendo a cielo y ponzoña El agua llegó para limpiarnos los pies de asfalto, todavía Eras una flor cuando te veía aullar con todo el añil de tu garganta Te encuentro enterrada Mi polvo es tu cara Y Tu rito es la muerte comenzada Atropellar el otro reloj de fuego de tu máscara visor Huraña mariposa total Otoño es una mariposa de yesca Tu aconteces en las hebras de los niños impuros del tránsito Te encuentro a gatas en tu escalera interna Cada minucia es tu muerte blanca trepando las encías de la nochencia Añil todo de la noche Maulla tiempo su fuego reloj bizarro Toda /
Vía
DECAPITO CERBERas
bebidas de bar Piratas lunas de Deneb algedi Ahora es que soy tu puerta, puerta soy es ahora que puerto la que de las que muerto no salgo, pero libo y escupo al unísono de la pieza de tomar esta oscura escalera de gatos Un ajeno gen de hadas cortadas….
Página
119
RICARDO CABRERA
conceptoanonimo.com
Banquete Salvagem historia magia impoluta. cosa de seres Implica los posos, de pasos antiguos desbocados como Liborios de hierro y barro Hemos de sí sí sí Hilvanando auroras de carne Rapid rapists my fangs of joyfull thief
endra
M gon dentado Terruño inconforme De los canes para contra mi vida de mi día fortuna Oprobio )de) guerra Mascara azor telúrea corpusnecrótica palescencia de ancla Qu sobre el mantel de los cigarrillos ahora
diós
Haces a y perfumas Ezequiel prendió tu fosforo y Más nunca lo apagaste Sincero y delicado o moliendo una copa derruida por la sal de Alfonsina llorándote Mis versos son tus garras que me perdiste en la noche mejor Joyfull tygers faithfully kissing light like
conceptoanonimo.com
Página
Mesa de cuernos de bancos fortunando la célula Rapaz el orgasmo disuelve un paredón Y veo todos tus gritos escarchar el espejo que nos cuela Hace de ahora un hola, rotando sangre dispuesta al corte, a entrar al corte a entrar a los ojos muertos del cortesano que compra Una negra en el dedo del genovés Soy una mancha en el mantel de la cama, sus cubiertos estaré dispuesto a lijar con el rocío de las horas Fumo una copa Aposento la marea.. RICARDO CABRERA
120
tos u n i m de 10 s o l a de las Interv nidos
manos e n verd ó i c a t bi
Página
te ei sos p i a T una ha a e s d o m e a r ai Viaj en el s o m a b o) flotá palda, espaci s e o r , t n s e dom (nue es, ab i p , s a, mano inutos m , ment l 0 e , 1 i o p g e d , bri canela rvalos che, a e o t n n i , o s rí lo frío f mor en d. a l e diohea os a m R a í e c d a h rto concie n u e de d ndo Nu a n o s ... Está bonito o d do n a on delica o d Está s n a n stá so No!, e rmoso. el. e i h p á s t a s M y e noche e d s E 121
SINNY WOLF
conceptoanonimo.com