A NEW EXPRESSION AND INNOVATIVE IDEAS FOR BATHROOM DESIGN.
UNA NUEVA EXPRESIÓN Y UN SENTIDO INNOVADOR DE DISEÑO PARA BAÑOS.
Bernoti, a family brand with more than fifteen years of experience producing top of the line products, presents new custom made design concepts with high quality standards.
Bernoti, una marca familiar con más de quince años de experiencia en la fabricación de productos de excelencia, presenta nuevas propuestas de diseño, calidad y personalización.
Inspired by the latest design trends, we create unique bathroom furniture, offering a wide variety of finishes, colors and styles with premium materials. The result is furniture that expresses a perfect synthesis of design and craftsmanship. All with the great service that Bernoti offers.
Inspirados en las últimas tendencias de diseño, creamos piezas únicas en muebles para baños, con una amplia gama de acabados, colores y estilos elaborados con materiales de alta calidad. El resultado, muebles que expresan la síntesis perfecta entre el diseño, la fabricación y el servicio que ofrece Bernoti.
UNE NOUVELLE INCARNATION DE STYLE, ET UN SENS DE CONCEPTION INNOVANT POUR SALLE DE BAINS. Bernoti, une marque familiale, forte d’une expérience de plus de quinze ans dans la fabrication de produits d’excellence, et qui offre de nouvelles propositions de conception, de qualité et de personnalisation. Inspirés des dernières tendances de design et conception, nous créons des pièces de meubles uniques pour salle de bains, tout en offrant une large gamme de finitions, de couleurs et de styles. Le tout, fabriqué soigneusement avec des matériaux de haute qualité, avec comme résultat des meubles qui expriment une synthèse parfaite entre le concept, la fabrication et le service offert par Bernoti.
BERNOTI HAS THREE ESSENTIAL FOUNDATIONS:
QUALITY, DESIGN & VERSATILITY QUALITY – Quality is one of our pillars. We create highvalue pieces with impeccable presence that bring substantial return on investment in quality and functionality. In each furniture piece developed, the highest standards interact in the process: design, finish and material selection.
QUALITY - La calidad como pilar. Creamos piezas de valor que retribuyen sustancialmente su inversión en calidad, funcionalidad y presencia impecable. En cada mueble interactúan los estándares más altos en los procesos: diseño, acabados y selección de materiales.
DESIGN – Bernoti is design. Bernoti offers original and innovative concepts with subtle lines and precise detail. A collection of styles, materials and finishes that come together to create designs that are modern, elegant and functional.
DESIGN - Bernoti es diseño. Propuestas originales, innovadoras, líneas sutiles, detalles precisos. Un conjunto de piezas, materiales, estilo y acabados que se funden en objetos de diseño actuales, elegantes y funcionales a la vez.
VERSATILITY – We adapt to your ideas. We have designed six furniture lines as a basis for your ideas, from the most daring to the most classic.
CUSTOMIZE - Adaptamos sus ideas. Diseñamos seis líneas de muebles para que a partir de ellas sus ideas, desde las más osadas hasta las más clásicas, se conviertan en una realidad.
La QUALITÉ - La qualité comme un pilier. Nous créons des pièces de valeur qui vous offre un rendement considérable sur votre investissement en qualité, en fonctionnalité et en présence impeccable. Dans chaque meuble interagissent les normes les plus élevées dans les processus suivants: le concept, la finition et la sélection de matériaux. CONCEPT - Bernoti est la conception. Propositions originales, innovantes, des lignes subtiles, des détails précis. Un ensemble de pièces, matériaux, style et finitions qui se fusionnent en objets de concepts modernes, élégants et fonctionnels à la fois. PERSONNALISATION - Nous adaptons vos idées. Nous concevons six lignes de meubles, à partir desquelles, vos idées les plus osées aux plus classiques, deviennent une réalité.
COLLECTION On their own, six lines are already a proposal, or you can create your own concepts and see your ideas take shape. Pieces conceived with common sense and experience.
Seis líneas de diseño que en sí mismas son ya una propuesta, pero a la vez una ventana abierta para que pueda crear conceptos propios y moldear sus ideas. Piezas concebidas con sentido común y experiencia.
Six lignes de conception qui sont déjà en elles-mêmes, une proposition; mais qui laisse entrevoir une ouverture, de sorte que vous puissiez créer vos propres concepts et façonner vos idées. Pièces conçues avec un sens commun et de l’expertise.
40
55
88
P 6-15
P 16-25
P 26-39
DUAL
SINGLE
NATURAL
Each line, from the most minimalist concept, passing through our vintage pieces, to our exclusive 88 line which breaks set paradigms, offers complementary furniture that enriches the style and functionality in all of your spaces.
Cada línea, desde el concepto más minimalista, pasando por el vintage, hasta una propuesta tan exclusiva como la línea 88 que rompe paradigmas, propone muebles complementarios que enriquecen el estilo y la funcionalidad de los espacios.
Chaque ligne, allant du concept le plus minimaliste, passant par Le Vintage, jusqu’à la proposition la plus exclusive comme la ligne 88, brise les paradigmes, propose des meubles complémentaires, et enrichit le style et la fonctionnalité des espaces.
PROJECTS - PROYECTOS - PROJETS 50-75
73
81
76
P 40-49
P 52-65
P 66-75
VINTAGE
BOUTIQUE
LOFT
COMPLEMENTARY FURNITURE P 76-83
6
As shown: 1-B.BC.40.60 (BW-01/W-06) + 1-B.TWB.60.2S + 1-B.M.60 + 2-B.W.16 (BW-01) + 3-B.S.24 (W-06) + 3-B.O.12 (W-06)
7
40 DUAL
An elegant design that combines textures and finishes in pieces that are convenient, practical, and delicately defined.
Una propuesta elegante que combina texturas y acabados en piezas cómodas, prácticas y finamente delineadas que marcan estilo en el cuarto de baño.
Une proposition élégante qui conjugue textures et finitions avec des pièces simples, pratiques et finement décrites, et qui définissent un style de salles de bains.
8
Pieces can be made with furniture base or installed directly to the wall.
Los muebles se pueden instalar con una base o directo en la pared.
Furniture base is made of walnut wood
Les meubles peuvent ĂŞtre installĂŠs avec des pieds ou directement sur le mur.
Base con acabado en madera de nogal
Des pieds avec des finitions en bois de noyer
As shown: 1-B.BC.X (G-01M/W-07) + 1-B.TWB.36.1S + 1-B.M.36 + 1-B.W.16 (G-01M) + 1-B.O.12 (G-01) + 1-B.O.24 (G-01) Right picture: + B.L.40.36
9
As shown: 1-B.BC.40.48 (BW-03/W-07) + 1-B.TWB.48.1S + 1-B.M.48 +1-B.L.40.48 + 1-B.W.16 (BW-03)
Plywood furniture made with eucalyptus wood
Muebles elaborados en plywood de madera de eucalipto
Meubles élaborés en contreplaqué de bois d’eucalyptus
10
100% acrylic top with integrated basin
Tope elaborado en 100% resina de acrílico, con el lavamanos incorporado
Two wide and discreet drawers (push-pull system with break), with an interior finish in matte gray
Comptoir fait à 100% en résine acrylique, avec lavabo incorporé
Dos amplias y discretas gavetas (sistema push-pull y de freno) con acabado en gris mate en su interior
Deux grands tiroirs discrets (système push-pull avec freins) avec une finition gris mate de l’intérieur
11
12
Four basic sizes are available: 24” 36” 48” 60”
Acabados y medidas disponibles en stock: 24” 36” 48” 60”
Quatre tailles de base sont disponibles: 24” 36” 48” 60”
Two color hues, two combination finishes, two different textures in each furniture piece
Dos tonos, dos combinaciones de acabados, dos texturas diferentes en cada mueble
Deux tons, deux combinaisons de finitions, deux textures différentes dans chaque meuble
13
Lacquered Matte [M] - Glossy [S] Laqueados en Mate [M] - Brillante [S] Laqués Mat [M] - Brillant [S]
Wood [W] Madera [W] Bois [W]
BW - 01 [M]
B - 01 [S]
B - 01 [M]
B - 01 [S]
G - 01 [M]
G - 01 [S]
W - 01
W - 06
BW - 02 [M]
BW - 02 [S]
B - 02 [M]
B - 02 [S]
G - 02 [M]
G - 02 [S]
W - 02
W - 07
BW - 03 [M]
BW - 03[S]
B - 03 [M]
B - 03 [S]
G - 03 [M]
G - 03 [S]
W - 04
W - 08
G - 04 [M]
G - 04 [S]
14
40 DUAL
Acrylic Top with Integrated Basin [TWB]
B.TWB.24.1S
B.TWB.36.1S
B.TWB.48.1S
B.TWB.60.2S
24.2’’ X 18.65’’ X 3/4’’
36.2’’ X 18.65’’ X 3/4’’
48.2’’ X 18.65’’ X 3/4’’
60.2’’ X 18.65’’ X 3/4’’
Basin Cabinet [BC]
Cabinet Stock available in: Glossy White (cod. BW-01) with Walnut (cod. W-06) Matte Gray (cod. G-01M) with Gray (cod. W-07) Glossy Taupe (cod. BW-03) with Gray (cod. W-07) Note: All other finishes have a lead time of 12 to 15 weeks.
Wood Base [L]
Wood base available in: Walnut (W-06)
B.BC.40.24
B.BC.40.36
B.BC.40.48
B.BC.40.60
24’’ X 18 1/4’’X 23 3/4’’
36’’X 18 1/4’’X 23 3/4’’
48’’ x 18 1/4’’ X 23 3/4’’
60’’ x 18 1/4’’ X 23 3/4’’
B.L.40.24
B.L.40.36
B.L.40.48
B.L.40.60
24’’ X 18 1/4’’ X 10’’
36’’ X 18 1/4’’ X 10’’
48’’ X 18 1/4’’ X 10’’
60’’ X 18 1/4’’ X 10’’
FREQUENT QUESTIONS
PREGUNTAS FRECUENTES
QUESTIONS FRÉQUENTES
What are the Cabinet’s available sizes? There are four basic sizes: 24” 36” 48” 60”
¿Cuáles son las medidas de cada mueble? Dispone de cuatro medidas básicas: 24” 36” 48” 60”
Quelles sont les dimensions de chaque meuble? Chaque meuble est disponible en quatre dimensions de base: 24” 36” 48” 60”
Is it possible to change the Cabinet’s size? Yes, we can adjust the size to your needs, for orders of 40 units or more.
¿Se puede modificar el tamaño del mueble? Sí, podemos ajustarlo a la medida de sus necesidades, a partir de 40 unidades.
Can I combine different Cabinet’s finishes? Yes, there are 18 types of finishes, lacquered (matte or glossy) and wood, so that you can choose 2 that best suit your needs.
¿Puedo combinar los acabados del mueble a mi gusto? Sí, hay 18 acabados, laqueados (en mate o brillante) y madera, para que elija 2 de su preferencia.
Can you suggest or propose a style combination? We have 3 combinations in stock: Glossy White (code BW-01) with Walnut (code W-06) Matte Gray (code G-01M) with Gray (code W-07) Glossy Taupe (code BW-03) with Gray (code W-07) What type of material is the Cabinet’s made of? Dual is made in plywood using Eucalyptus wood Are the materials used moisture resistant? Yes, all of our materials have been carefully selected to guarantee the long service life of your product. Are all the Cabinet’s or complimentary pieces sold separately? Yes, countertops, mirrors, furniture base and accessories are optional. Dual suggests an array of accessories and complementary pieces to achieve the perfect combination. Is the Cabinet’s easy to install? Yes, all of the furniture pieces come assembled, ready for immediate use, and can be installed directly onto the wall or supported on a base (furniture base). What are the delivery times? If the selected furniture is in stock, delivery time is 5 business days (previous inventory confirmation). What is the wait time for personalized orders? Estimated delivery times range from 12 to 15 weeks, once the order has been confirmed.
¿Hay alguna sugerencia o propuesta de combinación? Le ofrecemos 3 combinaciones en stock: White (cod. BW-01) con Walnut (cod. W-06) Gray (cod. G-01M) con Gray (cod. W-07) Taupe (cod. BW-03) con Gray (cod. W-07) ¿En qué material está elaborado el mueble? Dual está elaborado en plywood de madera de eucalipto. ¿Los materiales usados son resistentes a la humedad? Sí, todos los materiales son cuidadosamente seleccionados para garantizar larga vida útil a los muebles. ¿Cada mueble o pieza se compra por separado? Sí, los topes, espejos, las bases y accesorios son opcionales. Dual le sugiere una serie de accesorios y muebles complementarios para que realice las combinaciones perfectas. ¿Es sencilla la instalación de los muebles? Sí, los muebles los recibe totalmente armados y se pueden instalar directo en la pared o con base, están completamente listos para funcionar. ¿Cuáles son los tiempos de entrega? Si los muebles que escogió están en stock, el tiempo de entrega es de 5 días laborales (previo a confirmación de inventario). ¿Cuáles es el tiempo de espera si los muebles son de una orden personalizada? El tiempo de entrega es de 12 a 17 semanas, una vez confirmado el pedido.
Peut-on ajuster les dimensions du meuble? Oui, nous offrons 18 finitions, laqués (mat ou brillant) ou en bois, pour que vous choisissiez 2 selon votre préférence. Pest-ce que vous pouvez-vous me suggérer . Pouvez-vous me suggérer ou me proposer une combinaison ? On peut vous offrir 3 combinaisons disponibles en stock: Blanc (cod.BW-01) avec couleur Noisette (cod.W-06) Gris (cod. G-01M) avec Gris (cod.W-07) Couleur Taupe (cod.BW-03) avec Gris (cod.W-07) Avec quel matériel le meuble est-il élaboré? Double est élaboré en Contreplaqué de bois d’eucalyptus. Les matériaux utilisés sont- ils résistant à l’humidité? Oui, tous les matériaux sont soigneusement sélectionnés pour assurer une longue durée de vie aux meubles. Chaque meuble ou pièce peuvent-ils s’acheter séparément? Oui, les comptoirs, les miroirs, les pieds de meubles et les accessoires sont optionnels. Dual vous suggère une variété d’accessoires et de meubles supplémentaires pour que vous puissiez réaliser les combinaisons parfaites. Est-elle simple l’installation des meubles? Oui, les meubles arriveront déjà prêts, on pourra les installer directement contre le mur ou avec une base (pied de meuble), ils sont complètement opérationnels. Quels sont les délais de livraison? Si les meubles choisis sont disponibles en stock, le délai de livraison est de 5 jours ouvrables (après avoir eu la confirmation de l’inventaire). Quel est le délai de livraison si les meubles font partie d’une commande personnalisée? Le délai de livraison est de 12 à 15 semaines, une fois la commande confirmée.
15