FOCUS ON ENERO 2006 (ESP)

)2&86 21 180(52 (1(52

)2&86 21

:LQH 6SHFWDWRU

&RQFKD \ 7RUR HQWUH ODV YLxDV TXH JDUDQWL]DQ FDOLGDG #/.#(! 9 4/2/ HA SIDO ESTACADA ENTRE LAS VI×AS DEL MUNDO DEDICADAS A ENTREGAR VINOS DE EXCELENTE CALIDAD Y A UN BUEN PRECIO SEGÞN UN RANKING PUBLICADO POR LA REVISTA 7INE 3PECTATOR BAJO EL TÓTULO h3URE "ET 6ALUESv VALORES QUE SON UNA APUESTA SEGURA EN SU EDICIØN DEL DE OCTUBRE DE %L OBJETIVO DEL ARTÓCULO FUE ORIENTAR AL CONSUMIDOR NORTE AMERICANO EN SU BÞSQUEDA DE LA CALIDAD BASÉNDOSE EN PRODUCTORES MÉS QUE VINOS INDIVIDUALES ES DECIR hMARCAS QUE PRÉCTICAMENTE GARANTICEN LA CALIDAD EN LA BOTELLAv ,A REVISTA SE×ALA QUE #ONCHA Y 4ORO SE HA CARACTERIZADO POR ENTREGAR VOLÞMENES IMPORTANTES SIN CEDER TERRENO EN CUANTO A CALIDAD h3U OFERTA INTERNACIONAL A UN PRECIO RAZONABLE INCLUYE #ABERNET 3AUVIGNON -ERLOT #HARDONNAY

Y AHORA 3YRAH Y SON SIEMPRE UN ÏXITO !DEMÉS FÓJESE EN EL #ARMENERE UNA CEPA TRASPLANTADA DESDE "URDEOS Y QUE RARAMENTE SE VE FUERA DE #HILE QUE ENTREGA TANINOS SEDOSOS ABUNDANTE CIRUELA BERRIES Y GUINDA -ARCELO 0APA DIRIGE LA PRODUCCIØN DE LA AMPLIAMENTE DISTRIBUIDA MARCA #ASILLERO DEL $IABLO Y TAMBIÏN LA LÓNEA -ARQUÏS DE #ASA #ONCHA SIEMPRE SOBRESALIENTEv SE×ALA LA PUBLICACIØN ,A LISTA FUE REALIZADA EN BASE A LAS RESE×AS DE LOS VINOS DE LOS ÞLTIMOS DOCE MESES DE MÉS DE VI×AS ESTABLECIENDO UN RANKING SEGÞN PRECIOS Y PUNTAJES PROMEDIO !DEMÉS

SE TUVIERON EN CUENTA ESTÉNDARES DE CALIDAD DE MODO QUE LOS VINOS SELECCIONADOS DEMOSTRARAN CONSISTENCIA Y UN POTENCIAL QUE GARANTIZARÉ ÏXITO FUTURO ,AS VI×AS QUE EN EL PASADO RECIBIERON PUNTAJES BAJO LOS PUNTOS NO FUERON CONSIDERADAS 4AMBIÏN SE TUVO EN CUENTA LA DIVERSIDAD EN CUANTO A ESTILOS PARA LO CUAL SE INCLUYERON PRODUCTORES QUE TRABAJARAN A LO MENOS TRES MARCAS ,OS VINOS DEL ESTUDIO NO SUPERARON LOS 53 Y TENÓAN QUE SER DE AMPLIA DISPONI BILIDAD CON UNA PRODUCCIØN DE POR LO MENOS CAJAS PARA EMPRESAS FUERA DE %STADOS 5NIDOS

3RU XQGpFLPD YH] 9LxD GHO DxR HQ :LQH 6SLULWV #/.#(! 9 4/2/ FUE ELEGIDA COMO UNA DE LAS 6I×AS DEL !×O DE 7INE 3PIRITS POR UNDÏCIMA VEZ SE LECCIØN BASADA EN LOS PUNTAJES DE MÉS DE VINOS CATADOS DURANTE EL A×O 3ØLO SEIS VI×AS DEL MUNDO HAN LOGRADO ESE NÞMERO DE NOMINACIONES %N EL COMENTARIO LA REVISTA SE×ALA QUE #ONCHA Y 4ORO CONTINÞA SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS TANTO EN EL MANEJO DE SUS VI×EDOS COMO EN EL TRABAJO DE SU EQUIPO DE ENØLOGOS $ESTACØ LOS VINOS $ON -ELCHOR DONDE EL ENØLOGO %NRIQUE 4IRADO TRABAJØ LAS ANTIGUAS PARRAS DE 0UENTE !LTO hPARA DAR UNA CLARA EXPRESIØN DEL #ABER NET DE LOS !NDESv Y -ARQUÏS DE #ASA #ONCHA -ERLOT

DESCRITO COMO UN VINO GENEROSO ABUNDANTE DE FRUTA MADURA Y ESPECIAS DULCES !GREGA QUE EL ENØLOGO -ARCELO 0APA HA LLEVADO A ESTE VINO Y A LOS TINTOS DE LA LÓNEA A ALTURAS SIN PRECEDENTES 4ERRUNYO #ARMENERE DIRIGIDO POR )GNACIO 2ECABA RREN FUE PARTICULARMENTE ELOGIADO TANTO EN EL COMEN TARIO GENERAL COMO EN LA LISTA DE LOS -EJORES 6INOS DEL DONDE FUE INCLUIDO COMO EL -EJOR #ARMENERE CON PUNTOS %N TANTO #ASILLERO DEL $IABLO #ARMENERE BRILLØ EN LOS "EST 6ALUES OF -EJORES 6ALORES CON LA COSECHA LA CUAL OBTUVO PUNTOS

'RQ 0HOFKRU Q~PHUR FXDWUR GHO PXQGR VHJ~Q :LQH 6SHFWDWRU $/. -%,#(/2 EL VINO ÓCONO DE 6I×A #ONCHA Y 4ORO FUE PREMIO CON UNA ALEGRÓA MUY GRANDE PORQUE NOS CONl RMA QUE CADA PASO DISTINGUIDO EN EL CUARTO LUGAR DE LA LISTA DE LOS 4OP VINOS DEL MUNDO DEL DADO EN ESTOS A×OS DE VIDA DE $ON -ELCHOR HA IDO EN EL CAMINO

DE LA REVISTA 7INE 3PECTATOR %L VINO FUE RANQUEADO CON PUNTOS CORRECTOv SE×ALØ %NRIQUE 4IRADO ENØLOGO DE $ON -ELCHOR h4ENEMOS Y CON LA CALIl CACIØN DE ALTAMENTE RECOMENDADO EN LA EDICIØN DEL DE UN TERROIR EXCEPCIONAL EL MEJOR PARA LOS VINOS TINTOS Y ESPECIALMENTE FEBRERO DE 'RACIAS A ESE PUNTAJE $ON -ELCHOR FUE DESTACADO PARA EL #ABERNET 3AUVIGNON Y LO HEMOS TRATADO COMO TAL TRABAJANDO JUNTO A IMPORTANTES MARCAS ESTADOUNIDENSES FRANCESAS E ITALIANAS METICULOSAMENTE CADA LABOR EN EL VI×EDO Y LUEGO CADA PROCESO EN LA TRANSFORMÉNDOSE EN EL PRIMER VINO ELABORADO POR UNA EMPRESA ELABORACIØN DEL VINO (OY ESTAMOS MUY CONTENTOS QUE ESTE ESFUERZO SE TRANSFORME EN UN PREMIO TAN IMPORTANTE NO SØLO PARA NUESTRO VINO SINO CHILENA QUE OBTIENE ESTE RECONOCIMIENTO %DUARDO 'UILISASTI 'ERENTE 'ENERAL DE 6I×A #ONCHA Y 4ORO CALIl CØ ESTE TAMBIÏN PARA #HILE COMO PRODUCTOR DE VINOS l NOSv AGREGØ PREMIO COMO hEL MÉS IMPORTANTE QUE HA RECIBIDO #ONCHA Y 4ORO A TRAVÏS DE UNA DE SUS MARCAS Y CONl RMA EL AVANCE CONSISTENTE QUE 2!.+).' 4/0

HA DEMOSTRADO LA VI×A COMO PRODUCTOR DE GRANDES VINOS 6INO 0UNTAJE 0AÓS MUNDIALESv

*/3%0( 0(%,03 )NSIGNIA .APA 6ALLEY 53! %L RANKING DE 7INE 3PECTATOR TO M A E N C U E N T A C U A T RO

#,/3 $%3 0!0%3 #HÊTEAUNEUF DU 0APE &RANCIA F A C T O R E S L O S P U N T A J E S OBTENIDOS POR LOS VINOS

2/3%.",5- :INFANDEL 2OCKPILE 2OCKPILE 2OAD 6INEYARD 53!

DURANTE EL A×O SU PRECIO

#/.#(! 9 4/2/ #ABERNET 3AUVIGNON 0UENTE !LTO $ON -ELCHOR #HILE DISPONIBILIDAD Y LO QUE LLAMAN FACTOR h8v QUE LO EXPLICAN

3%44% 0/.4) 4OSCANA /RENO )TALIA COMO LA CAPACIDAD DE UN VINO PARA hEMOCIONARv

!,"!. 3YRAH %DNA 6ALLEY 2EVA 53! h#ON TODO EL EQUIPO $ON -ELCHOR HEMOS RECIBIDO ESTE

,%7)3 #ABERNET 3AUVIGNON .APA 6ALLEY 53! #!34%,,/ "!.&) "RUNELLO DI -ONTALCINO 0OGGIO ALL /RO 2ISERVA

)TALIA

34!',). #ABERNET 3AUVIGNON 2UTHERFORD TH !NNIVERSARY

53!

&RANCIA

#(®4%!5 $ 915%- 3AUTERNES

'RQ 0HOFKRU GHVOXPEUD DO S~EOLFR FRORPELDQR h&5% 5.! %80%2)%.#)! -59 '2!4)&)#!.4% REALIZAR UNA CATA VER TICAL DE $ON -ELCHOR EN #OLOMBIA %L PÞBLICO ESTABA MUY INTERESADO TANTO EN EL MUNDO DEL VINO COMO EN $ON -ELCHOR MISMOv #ON ESTAS PALABRAS DESCRIBIØ EL ENØLOGO DE $ON -ELCHOR %NRIQUE 4IRADO LA EXPERIENCIA DE RECORRER NUEVE COSECHAS DEL VINO ÓCONO DE #ONCHA Y 4ORO JUNTO CON MÉS DE CIEN AMANTES DEL VINO %L EVENTO SE REALIZØ EN EL #LUB %L .OGAL DE "OGOTÉ EL DE AGOSTO Y FUE EN CABEZADO POR EL 0RESIDENTE DE #ONCHA Y 4ORO !LFONSO ,ARRAÓN QUIEN DESTACØ LA RELEVANCIA DE $ON -ELCHOR EN LA HISTORIA DE LA VITIVINICULTURA CHILENA ,A CATA VERTICAL INCLUYØ A×OS CLAVE DE LA TRAYECTORIA DE $ON -ELCHOR COMO LA PRIMERA DE QUE TRAS A A×OS MUESTRA UNA GRAN COMPLEJIDAD Y ATRACTIVO EN LA EXPRESIØN AROMÉTICA %L RECORRIDO CONTINUØ POR LAS COSECHAS

Y ! UN PASO DEL l NAL SE DEGUSTØ LA PREMIADA COSECHA 0ARA CONCLUIR %NRIQUE 4IRADO PRESENTØ COMO PRIMICIA LA COSECHA RECIÏN LANZADA AL MERCADO %N LA FOTO -AURICIO !RBELÉEZ DE 'LOBAL 7INE 3PIRITS !LFONSO ,ARRAÓN 0RESIDENTE DE #ONCHA Y 4ORO !UGUSTO "ERMÞDEZ !RANCIBIA %MBAJADOR DE #HILE EN #OLOMBIA Y %DGAR 0EDRAZA

)2&86 21

/RV PHMRUHV GH Ӿ Q GH DxR 'LFLHPEUH HV VLQyQLPR GH UHFXHQWRV \ PHGDOODV SRU SDUWH GH OD SUHQVD HVSHFLDOL]DGD $ FRQWLQXDFLyQ ORV SUHPLRV ORJUDGRV SRU &RQFKD \ 7RUR

$ON -ELCHOR ,UGAR .O DENTRO DE LOS -EJORES 6INOS PUNTOS

#ASILLERO DEL $IABLO #HARDONNAY %NTRE LOS "EST "UYS DEL PUNTOS

4ERRUNYO #ARMENERE

0RIMER ,UGAR CON -EDALLA DE /RO SEGUNDO A×O CONSECUTIVO

!MELIA

3EGUNDO ,UGAR CON -EDALLA DE 0LATA

4ERRUNYO #ARMENERE %NTRE LOS -EJORES 6INOS DEL !×O PUNTOS

4ERRUNYO 3AUVIGNON "LANC -EJOR "LANCO Y -EJOR 3AUVIGNON "LANC

-ARQUÏS DE #ASA #ONCHA -ERLOT 4ERCER ,UGAR -EDALLA DE "RONCE

0DUTXpV GH &DVD &RQFKD 6yOLGD &RVHFKD 4!, #/-/ LO PREDIJO EL ENØLOGO -ARCELO 0APA LOS PUNTAJES DE LAS REVISTAS ESPECIALIZADAS HAN AVALADO LA EXTRAORDINARIA CALIDAD DE LA COSECHA DE -AR QUÏS DE #ASA #ONCHA 5N EJEMPLO ES LA CALIl CACIØN DE LA REVISTA 7INE 3PECTATOR QUE LE OTORGØ PUNTOS AL -ERLOT Y AL #HARDONNAY %L #ABERNET 3AVIGNON SU PERØ ESA BARRERA Y LLEGØ A LOS PUNTOS 4AMBIÏN -ARQUÏS DE #ASA #ONCHA HA SIDO CATALO GADO COMO h#OMPRA INTELIGENTEv 3MART "UY EN SUS CEPAS #ABERNET 3AUVIGNON Y #HARDONNAY h%STAMOS MUY CONTENTOS CON LOS RESULTADOS DE LA COSECHA &UE UN A×O INCREÓBLE CLIMÉTICAMENTE

Y TRABAJAMOS DURO PARA EXPRESAR EN LA BOTELLA LA EX CELENTE MADUREZ LOGRADA EN EL VI×EDOv Al RMØ -AR CELO 0APA

1XHYR SDFNDJLQJ

7HUUXQ\R ORJUD PD\RU LGHQWLӾFDFLyQ FRQ HO FRQFHSWR GH WHUURLU 4%225.9/ 02%3%.4! UNA RENOVACIØN COMPLETA DE SU IMAGEN QUE COMUNICA DE MANERA MÉS DIRECTA SU IDENTIDAD DE MARCA Y CONCEPTO ENOLØGICO %L EJE CENTRAL DEL CAMBIO ES SU ETIQUETA DONDE SE MUESTRA GRÉlCAMENTE EL CONCEPTO DE TERROIR ES DECIR SER LA EXPRESIØN lEL DE UNA FRACCIØN ESPECÓlCA DE UN VI×EDO LLAMADA CUARTEL DONDE SE IDENTIlCA UN CARÉCTER ÞNICO Y COMPLEJO PARA CADA VARIEDAD SELECCIONADA %N LA NUEVA ETIQUETA SE APRECIA UNA ILUSTRACIØN REAL DEL VI×EDO DEL CUAL PROVIENE CADA CEPA

DESTACANDO EL CUARTEL ESPECÓlCO ELEGIDO %N LA CONTRAETIQUETA SE AGREGAN DATOS DE CADA TERROIR

CON UN ESQUEMA DEL RELIEVE DEL VALLE DE ORIGEN

Y LA UBICACIØN EN ÏSTE DEL CUARTEL ESPECÓlCO !DEMÉS SE ENTREGAN DATOS DE CLIMA SUELO

ALTITUD Y A×O DE PLANTACIØN $ESTACA DE LA NUEVA IMAGEN DE 4ERRUNYO ES LA MAYOR VISIBILIDAD DE LA MARCA LA CUAL SERÉ RECO NOCIBLE MÉS RÉPIDAMENTE POR EL CONSUMIDOR ,A RENOVACIØN DE 4ERRUNYO HA SIDO RECIBIDA CON GRAN ÏXITO EN LOS MERCADOS DONDE YA HA SIDO LANZADA PORQUE ADEMÉS DE COMUNICAR ElCIENTEMENTE SU CONCEPTO ENOLØGICO INTEGRA ELEMENTOS TRADICIONALES DEL MUNDO DEL VINO

COMO ILUSTRACIONES A MANO DENTRO DE UN ESPACIO MODERNO Y ELEGANTE

7HUUXQ\R 6DXYLJQRQ %ODQF HO 3ULPHU 8OWUD 3UHPLXP FRQ 6FUHZ &DS 4%225.9/ 3!56)'./. ",!.# HA INCOR PORADO EL CIERRE 3CREW #AP CONVIRTIÏNDOSE EN EL PRIMER VINO DE ESTA LÓNEA ULTRA PREMIUM EN LLEVAR ESTE TIPO DE TAPØN ,A ELECCIØN DE ESTE SISTEMA DE SELLADO QUE SE HA TRANSFORMADO ACTUALMENTE EN UNA TENDENCIA MUNDIAL OBEDECE A RAZONES ENOLØGICAS BÉSI CAMENTE POR LAS VENTAJAS QUE PRESENTA EN LOS

VINOS BLANCOS EN ESPECIAL EN LA CONSERVACIØN DE LAS VARIEDADES AROMÉTICAS COMO ES EL CASO DE ESTE 3AUVIGNON "LANC h%L 3CREW #AP PRIMERO ELIMINA POR COMPLETO LOS POSIBLES PROBLEMAS DE CONTAMINACIØN POR CORCHO DE LOS VINOS 4#! Y 4"! SE×ALA )G NACIO 2ECABARREN ENØLOGO DE LA LÓNEA 4ERRUNYO h%N SEGUNDO LUGAR CONSERVA LA FRESCURA DEL

3AUVIGNON "LANC nUNA CARACTERÓSTICA FUNDA MENTAL EN ESTA CEPA PRESERVANDO DE UNA FORMA SORPRENDENTE EL GUSTO A FRUTA 9 TERCERO

AL SER EL 3CREW #AP UN SISTEMA DE SELLADO MÉS HERMÏTICO QUE EL CORCHO TRADICIONAL EVITA LA OXIDACIØN ESPORÉDICA DEL VINO AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL AIREv

)2&86 21

0DUTXpV GH &DVD &RQFKD HQ KRPHQDMH D )HUUiQ $GULj HQ ´(O %XOOLµ &%22 ­. !$2)° DUE×O DEL RESTAURANTE %L "ULLI CALIl CADO CON TRES ESTRELLAS EN LA 'UÓA -ICHELIN

ES CONSIDERADO UNO DE LOS MEJO RES CHEF DEL MUNDO %L PROFESIONAL FUE HOMENAJEADO POR SUS SOCIOS CHILENOS LIDERADOS POR !LFREDO /SORIO EN UNA EMOTIVA CEREMONIA EN LA CUAL SE LE REGALARON BOTE LLAS DE -ARQUÏS DE #ASA #ONCHA #ABERNET 3AUVIGNON %L ACTO SE REALIZØ EN EL PROPIO RESTAURANTE DE !DRIÌ UBICADO EN LA #OSTA "RAVA #ATALANA CON UNA IMPRESIONANTE VISTA A LA #ALETA -ONTJOI !LLÓ LAS BOTELLAS DE -AR QUÏS DE #ASA #ONCHA ADORNARON LA TERRAZA DEL RESTAURANTE Y TRAS UNA PRESENTACIØN DE !LFREDO /SO RIO FUERON REGALADAS AL #HEF Y A CADA INTEGRANTE DEL EQUIPO DE %L "ULLI

&RQFKD \ 7RUR HQ (XURSD GHO (VWH )-05,3!$/ 0/2 #ONCHA Y 4ORO EL VINO CHILENO HA IDO GANANDO ADEPTOS EN %UROPA DEL %STE 0RUEBA DE ELLO ES EL GRAN INTERÏS DESPERTADO POR LAS JORNADAS DE CAPACITACIØN QUE LA #OMPA×ÓA ORGANIZØ JUNTO CON SUS RESPECTIVOS DISTRIBUIDORES EN 2USIA 0OLONIA

2EPÞBLICA #HECA Y 5CRANIA EN OCTUBRE DE ,OS h#ONCHA Y 4ORO 7INE 3EMINARv TUVIERON COMO OBJETIVO INFORMAR Y EDUCAR EN PRO FUNDIDAD ACERCA DE #HILE SU INDUSTRIA VITIVINÓCOLA Y TAMBIÏN DE #ONCHA Y 4ORO Y SUS MARCAS ! LAS JORNADAS ASISTIERON DUE×OS Y EJECUTIVOS DE RESTAURANTES Y HOTELES JUNTO CON EJECUTIVOS DEL OFF TRADE SUPERMERCADOS TIENDAS MINORISTAS ,AS CLASES REFERENTES A #ONCHA Y 4ORO Y SUS MARCAS ESTUVIERON LIDERADAS POR EL EXPORT MANAGER DE LA ZONA

*OSÏ !NTONIO 3OTOMAYOR MIENTRAS QUE LAS DEGUSTACIONES Y LAS CLASES SOBRE TØPICOS ENOLØGICOS FUERON DIRIGIDAS POR EL ENØLOGO -AX 7EINLAUB h1UEDAMOS MUY SATISFECHOS CON ESTAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIØN 3ON UN VERDADERO APORTE PARA EXPANDIR LA CULTURA DEL VINO Y ABRIR ESPACIOS PARA LOS VINOS DE #ONCHA Y 4ORO EN PAÓSES DONDE LA GENTE ESTÉ ACOSTUMBRADA A COMER Y FESTEJAR CON VODKA Y EN MENOR MEDIDA CON CERVEZA %N CADA UNO DE LOS PAÓSES SE VIVIØ UN CLIMA MUY PARTICI PATIVO CON ASISTENTES ÉVIDOS POR APRENDER Y APROVECHAR ESTA INSTANCIAv COMENTØ *OSÏ !NTONIO 3OTOMAYOR

&RQVXPLGRUHV GHVFXEUHQ HO DUWH GHO HQVDPEODMH GH 75,2 ,QVSLUDFLyQ JDVWURQyPLFD HQ $VLD 75,2 \ OD DUWtVWLFD FRFLQD GH 5XWK 9DQ :DHUHEHHN SURWDJRQL]DURQ LQWHUHVDQWHV FHQDV HQ ORV KRWHOHV 0DQGDULQ GH 6KDQJDL 7RZHU &OXE GH 6LQJDSXU :HVWLQ +RWHO GH .XDOD /XPSXU \ :HVWLQ +RWHO GH 7DLSHL MXQWR FRQ HO UHVWDXUDQWH GH OD DVRFLDFLyQ 7KH )RRWEDOO &OXE GH +RQJ .RQJ (Q FDGD XQR GH HOORV OD FKHI SUHSDUy XQ PHQ~ HVSHFLDO GRQGH D FDGD SODWR OH FRUUHVSRQGtD XQ HQVDPEODMH GH 75,2 TXH VH LQFRUSRUDED SRU XQ SHUtRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR D OD FDUWD RÓ¾ FLDO GHO HVWDEOHFLPLHQWR 'H HVWH PRGR ORV KXpVSHGHV \ YLVLWDQWHV SXGLHURQ SUREDU OD SDUWLFXODU FRFLQD GH 5XWK TXLHQ IXVLRQD LQJUHGLHQWHV \ SUHSDUDFLRQHV SURSLRV GH &KLOH \ 6XGDPpULFD FRQ OD WUDGLFLyQ HXURSHD (Q FDGD OXJDU VH UHDOL]y DGHPiV XQD FHQD HVSHFLDO SDUD LQWURGXFLU D FOLHQWHV \ SUHQVD HVSHFLDOL]DGD D ORV HQVDPEODMHV GH 75,2 ORV FXDOHV IXHURQ SUHVHQWDGRV SRU $QGUpV %DOOHVWHURV H[SRUW PDQDJHU SDUD $VLD GH &RQFKD \ 7RUR (Q OD IRWR 0U )DP 3UHVLGHQWH GH &UHDWLRQ :LQH 6SLULWV 5XWK 9DQ :DHUHEHHN \ -RVHSK &KXDQJ JHUHQWH JHQHUDO GH &UHDWLRQ :LQH 6SLULWV

3LQWXUD \ HQVDPEODMH HQ 0p[LFR /RV HQVDPEODMHV GH 75,2 IXHURQ SUHVHQ WDGRV HQ HO &OXE GH %DQTXHURV GHO SDtV FX\D VHGH HV XQD LPSRQHQWH FDVD FRORQLDO XELFDGD HQ HO FHQWUR KLVWyULFR GH &LXGDG GH 0p[LFR /D PRGHUQD LPDJHQ GH 75,2 FRPELQy D OD SHUIHFFLyQ FRQ OD DUTXLWHFWXUD WUDGLFLRQDO GHO UHFLQWR GiQGROH SUHVWDQFLD D XQ HYHQWR TXH IXH HQFDEH]DGR SRU HO 3UHVLGHQWH GH &RQFKD \ 7RUR $OIRQVR /DUUDtQ \ FRQYRFy D OtGHUHV GH RSLQLyQ FRQVXPLGRUHV \ SUHQVD HVSHFLDOL]DGD (O DUWH GHO &KHI 6XPLWR (VWpYH] HQ 9HQH]XHOD (O HQyORJR 0D[ :HLQODXE IXH HO HQFDUJDGR 8Q HVSHFWDFXODU GHVHPEDUFR WXYR OD OtQHD 75,2 HQ 9HQH]XHOD FRQ XQ HYHQWR GH PRVWUDUOHV D ORV DVLVWHQWHV ORV HQVDPEODMHV SURWDJRQL]DGR SRU HO UHFRQRFLGR FKHI YHQH]RODQR 6XPLWR (VWpYH] \ HO HQyORJR GH 75,2 OD LQQRYDGRUD SURSXHVWD HQROyJLFD TXH 0D[ :HLQODXE 0iV GH SHUVRQDV OOHJDURQ DO +RWHO &RQVRUFLR %DUU GH $OWDPLUD FRPELQD HQ SHUIHFWD DUPRQtD WUHV FHSDV GLIHUHQWHV SURQWR D LQDXJXUDUVH \ GHVWLQDGR ~QLFDPHQWH D OD UHXQLyQ SDUD JR]DU GH XQD 3DUDOHODPHQWH D VX SUHVHQWDFLyQ HO DUWLVWD /XLV 9LxDOV QRFKH GRQGH SULPy OD FUHDWLYLGDG OD DPLVWDG \ OD DOWD JDVWURQRPtD HQ OD IRWR SLQWy WUHV FXDGURV TXH SRVWHULRUPHQWH /D UHXQLyQ FRPHQ]y FRQ XQD GHJXVWDFLyQ GH ORV WUHV HQVDPEODMHV GH 75,2 D FDUJR IXHURQ UHPDWDGRV SRU ORV DVLVWHQWHV /D UHFDXGDFLyQ GH 0D[ :HLQODXE /XHJR HQyORJR \ FKHI FRQYHUVDURQ ODUJDPHQWH VREUH OD IRUPD IXH HQWUHJDGD D OD IXQGDFLyQ 4XLHUD TXH D\XGD D HQ TXH ORV YLQRV 75,2 FRPELQDQ FRQ ODV QXHYDV WHQGHQFLDV GH OD JDVWURQRPtD \ HQ QLxRV VLQ KRJDU SDUWLFXODU FRQ ORV WUHV SODWRV TXH 6XPLWR FUHy HVSHFLDOPHQWH SDUD OD RFDVLyQ <D LQLFLDGD OD Ó¾ HVWD HO FKHI MXQWR D GLH] GH VXV DOXPQRV SUHSDUDURQ HQWUHPHVHV SDUD OD DXGLHQFLD DFRPSDxDGR GH OD P~VLFD GH 3DEOR *LO \ VX (QVDPEOH -D]] TXH IXVLRQD ULWPRV HOHFWUyQLFRV \ MD]] (Q OD IRWR ORV FKHIV +pFWRU 5RPHUR \ 6XPLWR (VWpYH] MXQWR D 0D[ :HLQODXE

)2&86 21

)XHUWH SUHVHQFLD GH OD PDUFD &DVLOOHUR GHO 'LDEOR ,PSRUWDQWH FDPSDxD HQ (XURSD ,! Â,4)-! #!-0!»! GRÉl CA DE #ASILLERO DEL $IABLO HA TENIDO UNA IMPORTANTE PRESENCIA EN 3UECIA &INLAN DIA $INAMARCA Y (OLANDA A TRAVÏS DE REVISTAS DIARIOS LOCALES VÓA PÞBLICA E INTERNET ADEMÉS DEL APOYO DE TELEVISIØN SATELITAL CON EL COMERCIAL DE 46 %N EL CASO DE (OLANDA LA CAMPA×A ESTUVO CENTRADA EN LAS REVISTAS !LLERHANDE - 6OLKSKRANT -AGAZINE Y !$ -AGAZINES Y EL PERIØDICO 4HE 4ELEGRAAF MIENTRAS QUE EN $INAMARCA EL PLAN SE FOCALIZØ EN LAS REVISTAS "ERLINGSKE .YHEDSMAGASIN "O "EDRE n !LT OM MAD -3 "ERLINGSKE

0ENGE 0RIVAT KONOMI 6INMAGASINET 3MAG BEHAG Y -AD 6ENNER %N 3UECIA SE ELIGIERON DOS DE LOS DIA RIOS DE MAYOR CIRCULACIØN NACIONAL n $AGENS .YHETER Y 3VENSKA $AGBLADET Y LAS REVISTAS !LLT OM MAT %LLE Ì LA #ARTE $) 7EEKEND Y 3CANORAMA %N &INLANDIA LA PUBLICIDAD SE CENTRØ EN REVISTAS COMO (ELSINGIN 3ANOMAT +UUKAUSSILIITE +AUPPALEHTI /PTIO

'LARIAN 2UOKA 6IINI )LTA 3ANOMAT 0LUSSA Y EN AVISOS DE VÓA PÞBLICA EN CIUDADES l NLANDESAS 4ANTO EN 3UECIA COMO EN &INLANDIA A LOS MEDIOS YA TRADICIONALES SE SUMØ LA CAMPA×A EN MEDIOS ELECTRØNICOS COMO WWW VINGUIDEN COM WWW TASTELINE COM WWW CAFE SE Y WWW KAUPPALEHTI l

&RPHUFLDO GH 79 SUHVHQWH HQ SDtVHV GH /DWLQRDPpULFD 0/2 4%2#%2 !»/ #/.3%#54)6/ #ASILLERO DEL $IABLO HA ESTADO PRESENTE EN LA TELEVISIØN LATINOAMERICANA A TRAVÏS DE LOS PRINCIPALES CANALES DE TELEVISIØN DE LA REGIØN COMO 7ARNER #HANNEL 3ONY %NTERTAINMENT 4ELEVISIØN &OX $ISCOVERY 4.4 Y #.. %SPA×OL ENTRE OTROS ,A NUEVA CAMPA×A ESTUVO AL AIRE ENTRE OCTUBRE Y DICIEMBRE DEL Y SE TRANSMITIØ EN MÉS DE TREINTA PAÓSES DESDE -ÏXICO A #HILE %STA TEMPORADA SE HA INCLUIDO EN EL SPOT LAS DIFERENTES CEPAS QUE OFRECE #ASILLERO DEL $IABLO HACIENDO ÏNFASIS EN LA GRAN VARIEDAD QUE PUEDE ELEGIR EL CONSUMIDOR #ON ESTE NUEVO CICLO #ASILLERO DEL $IABLO REALIZØ UNA DE LAS INVERSIONES MÉS IMPORTANTES EN PUBLICIDAD DE LOS ÞLTIMOS A×OS DESTINADA A POTENCIAR EL CONOCIMIENTO DE LA MARCA Y EL AUMENTO DE LAS VENTAS EN LA ZONA

1XHYR VLWLR ZHE

,QpGLWD DYHQWXUD HQ OD UHG

4!, #/-/ ,/ (!#%. LAS GRANDES MARCAS DEL MUNDO #ASILLERO DEL $IABLO HA OPTADO POR UTILIZAR LOS RECURSOS DE )NTERNET EN SU MÉXIMA EXPRESIØN PARA QUE SUS FANÉTICOS SIENTAN Y VIVAN DE FORMA MÉS CERCANA LA LEYENDA 0ARA ESTO ACABA DE RENOVAR SU SITIO WEB

QUE ROMPE TODOS LOS ESQUEMAS EN LA INDUSTRIA DEL VINO %N EL NUEVO ESPACIO DE #ASILLERO DEL $IABLO EL NAVEGANTE ES EL PROTAGONISTA Y SE LE ENTREGAN TODAS LAS HERRAMIENTAS PARA CREAR SU PROPIA

AVENTURA QUE VA DESDE UN ENTRETENIDO JUEGO PARA CONOCER EL CORAZØN DEL #A SILLERO EN 0IRQUE INTERESANTES LECTURAS SOBRE EL VINO CHILENO O LOS HITOS HISTØRICOS DE LA MARCA 0OR OTRA PARTE LA INTERFAZ MULTIMEDIA ES INÏDITA EN EL MUNDO DEL VINO EN ELLA DOS ANl TRIONES INVITAN A NAVEGAR POR DISTINTAS ZONAS TEMÉTICAS DONDE SE HAN INTEGRADO ELEMENTOS SENSORIALES PARA ENRIQUECER LA EXPERIENCIA DE LA MARCA %L SITIO TIENE TODOS LOS ELEMENTOS PARA LOS

FANÉTICOS FONDOS DE PANTALLA ACCESO A LAS CAMPA×AS DE PUBLICIDAD ASÓ COMO UNA CORDIAL INVITACIØN PARA RECIBIR DIRECTA MENTE EN SU CORREO ELECTRØNICO LAS ÞLTIMAS NOVEDADES DE #ASILLERO DEL $IABLO Y SUS ACTIVIDADES ALREDEDOR DEL MUNDO WWW CASILLERODELDIABLO COM 0ARA ANOTAR EN LOS FAVORITOS Y DEJARSE SORPRENDER POR UNA NUEVA EXPERIENCIA VIRTUAL

&RIUDGtD &DVLOOHUR GHO 'LDEOR UHFLEH D VXV QXHYRV PLHPEURV %. ,/3 Â,4)-/3 -%3%3 $%, NUEVOS INTEGRANTES FUERON INVESTIDOS EN LA #OFRADÓA #ASILLERO DEL $IABLO DURANTE SU VISITA A #HILE #ADA UNO DE ELLOS HA SIDO UN APORTE EN LA DIFUSIØN DE LA CALIDAD DE LOS VINOS #ASILLERO DEL $IABLO EN EL MUNDO ! CONTINUACIØN PRESENTAMOS A LOS NUEVOS COFRADES _"IENVENIDOS 9LVLWD GH %DQӾ 9LQWQHUV (VWDGRV 8QLGRV (G %DUGHQ 0DUNHWLQJ 'LUHFWRU GH %DQӾ 9LQWQHUV \ $OIRQVR /DUUDtQ 3UHVLGHQWH GH 9LxD &RQFKD \ 7RUR ,QYHVWLGXUD GH HMHFXWLYRV GH 3HUQRG 5LFDUG 7KRPDV 'RPH\NR *HUHQWH GH ([SRUWDFLRQHV =RQD 1RUWH 0LFKHO 0DXUDQ 0DQDJLQJ 'LUHFWRU GH 3HUQRG 5LFDUG 1RUGLF &RXQWULHV (GXDUGR *XLOLVDVWL *HUHQWH *HQHUDO GH &RQFKD \ 7RUR 7KLHUU\ %LOORW *HUHQWH *HQHUDO GH 3HUQRG 5LFDUG (XURSH &KULVWHU 1\OXQG 0DQDJLQJ 'LUHFWRU GH 3HUQRG 5LFDUG )LQODQGLD \ (ULN $PXQGVHQ 0DQDJLQJ 'LUHFWRU GH %UDQG 3DUWQHUV 1RUXHJD

9LVLWDV GH 0p[LFR 'H L]TXLHUGD D GHUHFKD 3ULPHUD Ӿ OD DEDMR 0LJXHO ÇQJHO 2ULKXHOD /RUHQD &DxHGR \ 5HPLJLR 0DUWtQH] 6HJXQGD Ӿ OD $OHMDQGUR 0DUWtQH] /XLV *iOYH] \ 3HGUR 3RQFHOLV 7HUFHUD Ӿ OD 6RSKLH $YHUQLQ 'LHJR 5RGHUR \ -RVp /XLV *RQ]iOH] &XDUWD Ӿ OD *DEULHO 3XLJ 2FWDYLR *DOYiQ +XPEHUWR 6FKHԁ HU \ -RVp 9HQWXUD *RQ]iOH] 4XLQWD Ӿ OD 0DQXHO $EODQHGR /XFDV &RQGH &ULVWLiQ &HSSL *HUHQWH GH ([SRUWDFLRQHV =RQD 6XU GH &RQFKD \ 7RUR \ &ULVWyEDO *R\FRROHD 6XE *HUHQWH GH 0DUNHWLQJ 0DUFDV *OREDOHV GH &RQFKD \ 7RUR (O JUXSR GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH GH ,WDOLD SRVD IUHQWH D OD &DVRQD 'H L]TXLHUGD D GHUHFKD 3ULPHUD Ӿ OD DEDMR )UDQFR 0DUWLQL $QGUHD &DUGRQH GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH \ &DUORV /RQJKL ([SRUW 0DQDJHU &RQFKD \ 7RUR 6HJXQGD Ӿ OD 5LFDUGR 6DFFR 5REHUWR 'XUDQWL \ 3LHWUD $OEHUWD GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH 7HUFHUD Ӿ OD *LDQQL *UDVVL )UDQFR GH $QJHOLV \ *LDQOXFD $UVHQL GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH &XDUWD Ӿ OD *LDQSLHUR *UDVHOH GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH 7KRPDV 'RPH\NR *HUHQWH GH ([SRUWDFLRQHV =RQD 1RUWH GH &RQFKD \ 7RUR \ *LRYDQQL 7DJJLDVFR GH %DQӾ 'LVWULEX]LRQH

)2&86 21

)URQWHUD HVWUHQD OD FRQVLVWHQWH FRVHFKD &2/.4%2! %3 EL VINO DE #ONCHA Y 4ORO QUE INAUGURA LOS ENVÓOS DE CADA NUEVA COSECHA EN ESTE CASO LA SØLIDA VENDIMIA 4ANTO LOS TINTOS COMO LOS BLANCOS MUESTRAN UN A×O MUY EQUILIBRADO CLIMÉTICAMENTE QUE PERMITIØ EXTRAER LAS MEJORES NOTAS DE CADA VARIEDAD (ÏCTOR 5RZÞA ENØLOGO A CARGO DE LOS TINTOS

SE×ALA QUE EL 6ALLE #ENTRAL DE #HILE MADURØ MUY PAREJAMENTE ,AS PARRAS DE #ABERNET 3AUVIGNON ENTREGARON VINOS DE EXCELENTE COLOR LLENOS DE FRUTAS ROJAS Y ESPECIALMENTE MADUROS Y SUAVES %N EL #ARMENERE POR SU PARTE UNA PRIMAVERA FRÓA MERMØ PARTE DE LA PRODUCCIØN MEJORANDO /RV HQyORJRV +pFWRU 8U]~D \ 0DULR 0LUDQGD CON ELLO SU CALIDAD 5NA GRAN CONCENTRACIØN Y DESPLIEGUE DE FRUTA CARACTERIZAN A LOS &RONTERA #ARMENERE %N LOS BLANCOS LOS 3AUVIGNON "LANC DISFRUTARON DE UN A×O SIN PROBLEMAS CON TEMPERATURAS MODERADAS QUE LOS HICIERON MADURAR DE EXCELENTE FORMA 3U ENØLOGO -ARIO -IRANDA LOS DES CRIBE COMO hEXPRESIVOS FRESCOS Y MUY CARACTERÓSTICOS DE LA VARIEDADv !MBOS COINCIDEN QUE LOS &RONTERA FUERON FÉCILES DE MANEJAR EN LA BODEGA CON UVAS DESDE EL VI×EDO MOSTRABAN EXCELENTES CARACTERÓSTICAS

(O HVStULWX DYHQWXUHUR VH DSRGHUD GH 6XQULVH ,/3 $·!3 $% 3/, DE 3UNRISE SE HAN TRANSFORMADO ESTE A×O TAMBIÏN EN DÓAS PARA DISFRUTAR 4AL COMO EL SOL SIGUE l ELMENTE A LOS AVENTUREROS Y A LOS AMANTES DE LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE 3UNRISE TAMBIÏN SE HA HECHO PARTE DE ESTE RELAJADO ESTILO DE VIDA ACOMPA×ÉNDOLOS CON NOVEDOSOS MATERIALES DE MERCHANDISING "AJO EL LEMA z(AS DISFRUTADO DÓAS DE SOL EN UNA BOTELLA LA MARCA AHORA HA INVADIDO PLAYAS

MONTA×AS Y PARQUES CON MOCHILAS BOLSOS PARA PICNIC CORTAVIENTOS ESTUCHES PARA ANTEOJOS DE SOL %STOS Y OTROS ARTÓCULOS HARÉN QUE 3UNRISE ESTÏ PRESENTE SIEMPRE DONDE HAYA ALEGRÓA GANAS DE DISFRUTAR Y COMPARTIR CON LOS AMIGOS %L NUEVO ESPÓRITU SE HA REFORZADO CON UN AVISO IMPRESO DE ALTO IMPACTO CON FUERTE PRESENCIA DE MARCA #ON EL LEMA h$ISFRUTA DÓAS DE SOLv SE INVITA AL CONSUMIDOR A RECIBIR TODA LA ENERGÓA Y ALEGRÓA QUE SE EXPERIMENTA CUANDO SE ESTÉ AL AIRE LIBRE BAJO UN CIELO LIMPIO Y SOLEADO %N LA PIEZA GRÉl CA SE HACE ÏNFASIS EN LA IMPORTANCIA PARA LOS VI×EDOS DE 3UNRISE DE RECIBIR LUZ Y SOL DURANTE GRAN PARTE DEL A×O PERMITIENDO ALCANZAR UNA MADUREZ DE LOS GRANOS EXCEPCIONAL QUE LOGRA UN VINO INTENSO LLENO DE SABOR Y AROMA

7ULYHQWR 9LRJQLHU ORJUD DOWR SUHPLR HQ ,QWHUQDWLRQDO :LQH &KDOOHQJH 42)6%.4/ 6)/'.)%2 DE LA l LIAL ARGENTINA DE #ON CHA Y 4ORO 4RIVENTO "ODEGAS Y 6I×EDOS FUE ELEGIDO COMO EL BLANCO CON MEJOR RELACIØN PRECIO CALIDAD EN EL )NTERNATIONAL 7INE #HALLENGE UNO DE LOS CONCURSOS MÉS PRESTIGIOSOS DEL MUNDO QUE SE EFECTÞA TODOS LOS A×OS EN ,ONDRES !DEMÉS DE LOS PREMIOS TRADICIONALES -EDALLAS DE /RO

0LATA Y "RONCE SE PREMIA A LOS VINOS QUE MUESTRAN UNA GRAN FORTALEZA EN CUANTO A CALIDAD Y A PRECIO $E ELLOS SE ELIGEN LOS MERECEDORES DE LOS TROFEOS h'REAT 6ALUEv 'RAN RELACIØN PRECIO CALIDAD 4RIVENTO 6IOGNIER FUE DESCRITO CON hAROMAS A m ORES BLANCAS CUESCO DE DAMASCO Y PIMIENTA BLANCA SE GRABAN EN LA NARIZ 0ODEROSO PALADAR CÉLIDO DE FRUTA MADURA Y EXUBERANTEv ,A CEREMONIA DE PREMIACIØN SE REALIZØ EL DE SEPTIEMBRE EN UNA CENA DE GALA QUE REUNIØ A TODA LA INDUSTRIA VITIVINÓCOLA INGLESA %N REPRESENTACIØN DE 4RIVENTO RECIBIERON EL PREMIO #RISTIÉN ,ØPEZ MANA GING DIRECTOR DE #ONCHA Y 4ORO 5+ Y ,EANDRO "ASTIAS

BRAND -ANAGER DE 4RIVENTO h%STE ES UN GRAN LOGRO PARA "ODEGAS 4RIVENTO Y UNA PRUEBA DE TODO EL DURO TRABAJO QUE REALIZA LA VI×A 5SAREMOS ESTE IMPORTANTE RESPALDO PARA CONTINUAR IMPULSANDO LAS VENTAS Y PROGRESANDO EN LOS DISTINTOS MERCADOSv Al RMØ ,EANDRO "ASTIAS

(O SHULRGLVWD LQJOpV &KDUOHV 0HWFDOIH HQWUHJDQGR HO SUHPLR D &ULVWLiQ /ySH] 0DQDJLQJ 'LUHFWRU GH &RQFKD \ 7RUR 8. \ /HDQGUR %DVWLDV EUDQG 0DQDJHU GH 7ULYHQWR

2UR SDUD &RQFKD \ 7RUR /DWH +DUYHVW %, 6)./ $% #/3%#(! 4!2$·! #ONCHA Y 4ORO ,ATE (ARVEST DESTACØ CON UNA IMPORTANTE -EDALLA DE /RO ENTRE LAS NUEVE MIL MUES TRAS QUE RECIBIØ ESTE A×O EL CONCURSO )NTERNATIONAL 7INE #HALLENGE ,A NOTA DE CATA LO DESCRIBE COMO UN NÏCTAR AMARILLO DORADO CON PERFUME DE ESPECIAS AZAHAR Y AROMAS FRUTALES A MANZANAS AMARILLAS h#ONTUNDENTE Y CON TOQUES A ESPECIAS EL PALADAR ESTALLA CON NOTAS CÓTRICAS Y A MIEL m OR DE SAÞCO LYCHEES DURAZNO BLANCO Y TRAZAS DE CARAMELO BOTRYTIS EVIDENTE 3U FRESCA ACIDEZ ENTREGA UN MUY BIENVE NIDO TRASFONDO A LOS EXTRAVAGANTES SABORES )NUSUALv CONCLUYE

%STE ES UN GRAN RECONOCIMIENTO PARA EL METICULOSO TRABAJO QUE REALIZA EL EQUIPO ENOLØGICO DE #ONCHA Y 4ORO EN ESTE DISTINTIVO BLANCO 3US UVAS DE 3AUVIGNON "LANC SE CULTIVAN EN LOS VI×EDOS DEL FUNDO DE ,OURDES 6ALLE DEL -AULE DONDE ENTRADO EL OTO×O LOGRAN UN GRADO DE BOTRYTIS PUDRICIØN NOBLE BASTANTE IMPORTANTE 'RACIAS A LOS CUIDADOS DE LOS PROFESIONALES DE #ONCHA Y 4ORO NO SE CONTAMINA CON OTROS HONGOS LO QUE SE TRADUCE EN UN VINO LIMPIO DE AROMAS Y QUE EVOLUCIONA BIEN CON EL TIEMPO

(QyORJR ,JQDFLR 5HFDEDUUHQ VH UH~QH FRQ FRQVXPLGRUHV LQJOHVHV #/. %, /"*%4)6/ DE ACERCAR A CONSUMIDORES BRITÉNICOS A LOS VINOS DE #ONCHA Y 4ORO EL ENØ LOGO )GNACIO 2ECABARREN REALIZØ UNA SERIE DE DEGUSTACIONES EN LAS CUALES MOSTRØ LAS PRINCIPALES LÓNEAS PREMIUM Y ULTRAPREMIUM ! LOS DISTINTOS EVENTOS REALIZADOS EN SEPTIEMBRE DE ASISTIERON MÉS DE ENTUSIASTAS AMANTES DEL VINO LOGRÉNDOSE A JUICIO DEL

ENØLOGO UNA REAL COMUNICACIØN Y AMENAS CONVERSACIONES EN TORNO AL VINO %NTRE LOS ENCUENTROS REALIZADOS l GURA UNA PRESENTACIØN DE SUS DOS LÓNEAS 4ERRUNYO Y 4RIO ANTE UNA ENTUSIASTA AUDIENCIA FEMENINA PERTENECIENTE A 4HE ,UNCH #LUB UNA CENA PARA HUÏSPEDES DEL HOTEL #AMERON (OUSE DONDE EL ENØLOGO PRESENTØ SEIS VINOS

CADA UNO DE LOS CUALES ACOMPA×Ø UN PLATO ESPECIALMENTE CREADO PARA LA OCASIØN !DEMÉS )GNACIO 2ECABARREN TUVO UNA IMPORTANTE PARTICIPACIØN EN EL 9ORK &ESTIVAL OF &OOD 7INE CON UNA DEGUS TACIØN DE VINOS ULTRAPREMIUM PARA PERSONAS Y LA PRESENTACIØN DE LOS VINOS #ONCHA Y 4ORO EN EL EVENTO DENOMINADO h!LMUERZO DE $OMINGOv

)2&86 21

1XHYR &HQWUR 7XUtVWLFR GHO 9LQR GH 3LUTXH

#/. !-")%.4%3 2%./6!$/3 Y DETALLES ESPE CIALMENTE PENSADOS PARA DISFRUTAR EL MUNDO DEL VINO

RECIBIRÉ #ONCHA Y 4ORO A LOS MILES DE VISITANTES QUE CADA A×O LLEGAN A SU #ENTRO 4URÓSTICO DEL 6INO DE 0IRQUE !

LOS ATRACTIVOS CLÉSICOS DEL LUGAR COMO LA #ASONA DEL FUN DADOR EL HERMOSO PARQUE QUE LA RODEA Y LA CENTENARIA BODEGA #ASILLERO DEL $IABLO SE UNE AHORA UNA NUEVA TIENDA DE VINOS UN WINE BAR Y UN MEJORAMIENTO GENERAL DE LAS ÉREAS QUE RODEAN LAS BODEGAS DE GUARDA ,A NUEVA TIENDA DE VINOS TIENE AMPLIOS ESPACIOS QUE PERMITEN AL CONSUMIDOR ELEGIR ENTRE LA AMPLIA VARIEDAD DE VINOS PREMIUM Y ULTRAPREMIUM DE #ONCHA Y 4ORO

ASESORADO POR PERSONAL ESPECIALIZADO ,A TIENDA POSEE ADEMÉS LA #AVA $ON -ELCHOR UN RECINTO CLIMATIZADO DONDE SE CONSERVAN LAS COSECHAS DE ESTE VINO ÓCONO QUE SE HAN LANZADO HASTA LA FECHA Y QUE PUEDEN SER ADQUIRIDAS EN EL LUGAR 5N ACOGEDOR 7INE "AR CON CAPACIDAD PARA PERSONAS PERMITIRÉ DEGUSTAR VINO POR COPAS ACOMPA×ADOS DE PAN QUESOS Y PATÏS ARTESANALES TODO GUIADO POR UN SOMMELIER ,OS NUEVOS RECINTOS SE INTEGRARON ARMØNICA MENTE CON LAS CONSTRUCCIONES PATRIMONIALES DE MÉS DE A×OS &HQWUR 7XUtVWLFR GH 3LUTXH $YGD 9LUJLQLD 6XEHUFDVHDX[ 3LUTXH 9DORU 3~EOLFR +RUDULRV 'H OXQHV D ViEDGR (VSDxRO ,QJOpV 7HO

)D[

(PDLO UHVHUYDV#FRQFKD\WRUR FO 5HVHUYDV HQ OtQHD ZZZ FRQFKD\WRUR FRP UHVHUYDV