Путеводитель консьерж лето 2014

Название репортажа

Название раздела

КОНСЬЕРЖ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

1

2

Название репортажа

Консьерж путеводитель

2 ПИСЬМО

РЕДАКТОРА

СОДЕРЖАНИЕ Экскурсии

4 Дети

23 Спорт

31 Рестораны

43 Шоппинг

59 Красота и здоровье

65 Недвижимость

Уважаемые Друзья! У Вас в руках седьмой выпуск путеводителя Консьерж службы на Коста дель Соль. Близится летний сезон и многие из Вас планируют свой отдых заранее, выбирая маршруты поездок, новые места и новые вкусы. Коста дель Соль это удивительное побережье, где можно великолепно провести семейный отпуск и Консьерж служба поможет Вам в этом! В новом Путеводителе Вашему вниманию представлены новинки сезона 2014, последние новости и вся самая полезная информация. Вы будете в курсе актуальных мероприятий, новых ресторанов, лучших отелей и интересных экскурсий. Команда Консьерж службы всегда стоит на страже интересов своих клиентов. Всем самым интересным мы делимся с нашими читателями на страницах журнала Путеводитель Консьерж. Желаем Вам замечательно провести время на Коста дель Соль! Консьерж

73 Культура

81 Консьерж путеводитель

Что такое Консьерж служба

Вступление

3

Один звонок на все случаи жизни +34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 Консьерж-служба специально создана для тех, кто ценит комфорт, может позволить себе самое лучшее и знает как наслаждаться жизнью. Во время Вашего прибывания на Коста дель Соль Вы можете полностью положиться на нас, как на своего личного помощника. Профессиональная команда Консьержа, разработает подробнейшую программу Вашего визита. Мы способны воплотить любые мечты и удовлетворить любые VIP заказы. Мы ценим Ваше время и поможем Вам не терять его даром, обеспечив возможность получить Что угодно, Где угодно и Когда угодно. Свяжитесь с нами сегодня и забудьте о проблемах, потратьте своё время на более важные дела и проведите его незабываемо на Коста дель Соль.

- Бронирование и рекомендация лучших отелей; аренда вилл и апартаментов на время вашего визита.

- Бронирование столика и рекомендации лучших ресторанов - Организация частных приемов и концертов на самом высоком уровне

- Услуги гидов и переводчиков - Чартеры на частных самолетах и яхтах - Аренда автомобилей класса “люкс” - Бронирование билетов на культурные и спортивные мероприятия - Кадровое агентство

- Туры в сопровождении личного гида и организация культурных мероприятий - Подбор эксклюзивных мест для проведения частных мероприятий, вечеринок - Рекомендации эксклюзивных салонов красоты, SPA и Wellness центров

www.concierge-marbella.com

4

Сотогранде

Сотогранде Курорты Коста дель Соль славятся своими удивительными пляжами и инфраструктурой, безупречно подходящей для комфортного отдыха. Как и в любой курортной зоне такого уровня, сюда приезжает множество туристов со всех уголков нашей планеты. Одним из популярных мест на южном испанском побережье является Сотогранде, также известный как испанский Беверли Хиллз, основанный в 1964 году состоятельным американским предпринимателем по имени Joseph McMicking. Ему удалось осуществить

Консьерж путеводитель

свою мечту – создать изысканный курорт для представителей аристократии и деловой элиты в Европе. Престижный комплекс Сотогранде во времена своего образования выглядел как несколько богатых поместий разбросанных, на практически, пустынной территории, провинции Кадис. С того времени и по актуальный день, комплекс сформировался с экстраординарной прогрессией и вырос в самый необычный курорт в Испании.

Экскурсии

Сотогранде сегодня – это крупнейший в Испании порт для катеров и яхт, построенный в стиле современной Венеции, широкие пальмовые аллеи, комфортабельные пляжные клубы, великолепные рестораны, современная медицина, а главное – изысканное общество. Здесь есть все, чем богаты курортные зоны, кроме одного — шума и суеты. Сюда едут отдохнуть, насладиться средиземноморским побережьем, поиграть в гольф.

Сотогранде считается европейской столицей поло, проводящей турниры по поло с 1967 года. В начале, все турниры носили семейный характер, впоследствии переросшие в профессиональные состязания. Клуб Santa María Polo является самым значимым клубом поло в Европе.

www.concierge-marbella.com

5

6

Барбате

Барбате Барбате - это одна из самых харизматичных рыбацких деревень Андалусии.

своими гигантскими доисторическими дюнами, перерастающими в сосновый лес и заканчивающимися у побережья.

Деревушка расположена на атлантическом побережье юга Испании, недалеко от Гибралтарского пролива. Зимой температура здесь редко опускается ниже 15 градусов тепла. Скалистые бухты, песчаные пляжи и сосновые леса – главные природные достопримечательности Барбате, а природный парк Ла Бренья знаменит

Самым аутентичным развлечением местных жителей является андалузская рыбалка. Рыбацкий промысел - это основной род деятельности населения Барбате. В сезон ловли красного тунца Барбате превращается в гастрономическую Мекку для любителей рыбы.

Консьерж путеводитель

Экскурсии

В мае и июне красный тунец, отправляется на нерест из холодных норвежских вод к тёплому средиземноморскому побережью Кадиса. Когда стаи рыб наконец прибывают к Гибралтарской протоке, потомственные рыбаки выжидают момент, чтобы захватить ее в свои рыболовные сети. Захватывающее зрелище рыбной ловли - это древняя рыболовная традиция, которая на данный момент уже на грани исчезновения, но усилиями самих рыбаков, ещё передаётся из поколения в поколение.

Сопутствующим дополнение к знаменитой ловле тунца является, специально разработанный маршрут “Ruta de Atun”, в котором участвуют различные местные рестораны. Гостям праздника предлагаются бесчисленное количество всевозможных блюд из красного тунца, а также, блюда из рыбы, которая обитает в водах Барбате. Гастрономическая неделя “Ruta de Atun” превратилась в ежегодное мероприятие, которое собирает в Барбате туристов из разных уголков света.

www.concierge-marbella.com

7

8

Рестораны на побережье Атлантического океана

Рестораны на побережье Атлантического океана Если Вы планируете совершить путешествие к побережью Атлантического океана и хотите ознакомиться с кухней Кадиссого региона, Консьерж служба рекомендует Вам посетить два удивительных ресторана, достойных внимания самых изысканных гурманов. Уютный семейный ресторан “Gaspar”, который находиться в прекрасном городке Захара де лос Атунес и ресторан “El Campero” расположенный в знаменитом городе Барбате, недалеко от Кадиса. Всё великолепие вкуса свежевыловленного красного тунца Вы можете ощутить, побывав в данных ресторанах. Альма-мастер ресторана “El Campero” Пeпe Мелеро, профессиональный шеф-повар. Рестораном “Gaspar” владеет известный шеф-повар Гаспар. Оба шефа придерживаются традиций, но всегда стремятся к инновациям в своих блюдах, ежедневно работают над

тем, чтобы из идеального вкуса создать абсолютный! Меню ресторанов достойно внимания ценителей средиземноморской кухни, здесь Вы можете заказать и карпачо из тунца, нежнейшие тосты из подкопчёного тунца, и лёгкий яблочный салат с кусочками сыра и маринованным тунцом, и лазанью с прослойкой из красного тунца, а также к различные блюда из свежих морепродуктов! Раз в год, в сезон тунца устраивается ежегодный праздник, под названием Ферия де Атун, и оба ресторана, являются постоянными участниками праздника, представляя изысканные закуски из тунца в специально разработанных гастрономических турах Ruta del Atun.

Консьерж служба с удовольствием поможет зарезервировать Вам столик, звоните по телефону +34 952 77 96 31, либо +7 499 918 6 777 и насладитесь гаммой изысканных блюд!

Консьерж путеводитель

Это интересно

Экскурсии

Это интересно - визиты на Гибралтар и в Марокко Приехав на южное побережье Андалусии, интересно посетить еще один необычный уголок Европы – Гибралтар, заморскую территорию Великобритании. Ежегодно миллионы туристов приезжают на полуостров площадью менее 7 кв.км, большую часть которого составляет монолитная известняковая гора высотой 426 м, у подножия которой живет 30 тысяч человек. Гибралтар – это многонациональный, мультикультурный город. В наши дни туристы хотят посетить этот город не только чтобы увидеть достопримечательности, связанные с военной историей. Красные двухэтажные автобусы-даблдекеры, «лондонские» телефонные будки и почтовые тумбы, форма полицейских-бобби в высоких шапках- шлемах, поток автомобилей и пешеходов прямо на взлетно-посадочной полосе гибралтарского аэропорта и многое другое, вызывает удивление и желание запечатлеть очередной любопытный кадр с «маленькой Британией под южным солнцем». На сегодняшний день гибралтарские власти приняли серию законов, позволяющих российским туристам, имеющим загранпаспорт с шенгенской визой беспрепятственный въезд на территорию полуострова. Теперь нет

необходимости открывать специальную визу, что избавляет россиян от дополнительной траты средств и времени. Исключение составляют граждане Украины, для них как и прежде нужна виза. Одно из не менее популярных направлений у туристов, оказавшихся на южном побережье Испании - это Танжер. Удивительный марокканский городок расположен на возвышенности, вершину которой венчает башня минарета. Одной из главных достопримечательностей Танжера являются базары. Восточная культура, удивительная арабская архитектура и близость к Испании - главные характеристики, которые притягивают туристов. Посещение Марокко российскими туристами возможно при наличии загранпаспорта с шенгенской визой, для граждан Украины виза обязательна. По вопросам организаций частных, либо групповых экскурсий по данным направлениям обращайтесь в Консьерж службу по телефонам: +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777, либо направляйте запрос через сайт: www.concierge-marbella.com Информация по визам действительна на сезон 2014.

www.concierge-marbella.com

9

Трансферы, аренда машин

• Лучшие тарифы на побережье • Профессиональный сервис • Новый автопарк • Доставка автомобилей по указанному адресу • Аренда автомобиля с водителем • Обслуживание 7 дней в неделю, круглосуточно • Трансфер в аэропорт и назад • Деловые поездки и экскурсии

Новинка - вертолётный трансфер!

Обращайтесь в наш офис или по телефону:

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 и мы организуем для Вас комфортный трансфер!

ВИП чартер, аренда самолётов

Сегодня Консьерж служба предлагает Вам услугу аренды частных самолётов. Эта опция очень удобна для осуществления деловых полётов или семейного путешествия и сэкономит Ваше драгоценное время.

Обращайтесь в наш офис или по телефону:

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 и мы поможем Вам заказать частный самолёт.

12

Название репортажа

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

www.concierge-marbella.com

13

14

Название репортажа

ЛЕТНЕЕ РАСПИСАНИЕ - 2014 Дни вылета Малага

Рейс

Понедельник Среда Четверг Пятница

Малага SU2521 Малага SU2521 Малага SU2721 Малага SU2521 Малага SU2077 Малага SU2077 Малага SU2721

11:15/18:25 11:20/18:25 11:50/19:00 11:20/18:25 23:15/06:30 23:15/06:30 11:10/18:30

Москва SU2520 Москва SU2520 Москва SU2720 Москва SU2520 Москва SU2076 Москва SU2076 Москва SU2720

06:35/10:10 06:35/10:10 07:40/10:40 06:35/10:10 19:00/22:25 19:00/22:25 06:20/09:45

Суббота Воскресенье

Время прибытия/вылета

Дни вылета Москва Понедельник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье

МОСКВА – МАЛАГА – МОСКВА Аэропорт в г. Малага 952 04 88 44 Офис Аэрофлота в Аэропорту г. Малага 952 97 45 34 / 952 97 45 35 Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Экскурсии

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

15

16

Сетениль де лас Бодегас

Знаменитые белые деревни Андалусии разбросаны по всей области, красиво дополняя южный пейзаж. Сетениль де лас Бодегас (Setenil de las Bodegas - исп.) - одна из самых удивительных деревень Андалусии, с населением около 3000 жителей. Это лабиринт, построенный под ущельем, которое сформировалось на берегу реки, при его строительстве были использованы естественные полости и свесы в скале. Дома, будто бы врезанные в базальтовые скалы, являются продолжением природных каменных пещер.

Консьерж путеводитель

Сетениль де лас Бодегас

Хотя происхождение деревни восходит ко временам римских вторжений в I веке нашей эры, первые известные оседлые поселения здесь возникли в годы мавританской оккупации. История названия “Сетениль” связана с военными событиями: это слово произошло от “septem nihil”, что в переводе с латинского означает “семь раз без результата”. Именно таким было количество безуспешных атак римлян, в которых жителям города удалось выстоять. Вторая часть названия города “де лас Бодегас” была присвоена в XV веке, когда новые

Экскурсии

христианские поселенцы в дополнение к поддержанию арабских рощ маслин и миндаля высадили виноградные плантации. Маслины и миндаль до сих пор процветают в регионе, в то время как виноградники, в последствии были стерты с лица земли в 1860, тогда, из за эпидемии, были уничтожены очень многие виды винограда по всей Европе. За долгие годы Сетениль де лас Бодегас стал популярен у туристов и как самобытная андалузская деревушка и как место для гастрономического паломничества за традиционными продуктами юга Испании.

www.concierge-marbella.com

17

18

Экскурсии

На поезде по Испании Сегодня путешествие на туристических поездах в Испании переживает своё второе рождение и привлекает всё больше желающих совершить поездку на комфортабельном поезде-отеле. По железным дорогам Испании курсирует 4 туристических поезда - это Транскантабрико Люкс, Аль Андалус, Транскантабрико Классик, Экспресс Ла Робла. Приглашаем Вас совершить увлекательные путешествия в отеле на колёсах и получить удивительные и ни с чем несравнимые впечатления.

Хересный треугольник Хересный треугольник – это особая область на Коста дель Соль, в Андалусии, на юге Испании, где производят херес и хересный бренди. “Хересный треугольник” располагается в провинции Кадис между городами Херес-дела-Фронтера, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и Санлукар-де-Баррамеда. Херес и хересный бренди производятся только в зоне “хересного треугольника”. Историю появления этого напитка, а также знаменитые марки Вы можете узнать, побывав в этом месте, которое является популярным направлением испанского энотуризма.

Круизы в Португалию и Гибралтар Путешествие на яхте - это самый разнообразный, увлекательный и полный приключений отдых, который дарит ни с чем несравнимое чувство свободы. Мы предлагаем совершить путешествие к атлантическим берегам Португалии, а также к Гибралтару, на комфортабельной яхте. Лучший яхт-клуб побережья, профессиональная команда даст Вам прекрасную возможность заглянуть в заповедные бухты с песчаными пляжами, увидеть новые города и провести время в открытом море вдали от городской суеты.

Консьерж путеводитель

Экскурсии

19

Тарифа Тарифа - Тарифа это удивительное место на южном побережье. Город является самой южной точкой Испании и притягивает к себе туристов, особенно поклонников виндсёрфинга и кайтсёрфинга. В ясную погоду, с пляжей Тарифа видно Африканское побережье и каждый день из местного порта отправляется паром на другой материк. Этот город сочетает в себе древнюю историю и дух свободы, навеянный океанскими волнами. Слово тариф (сбор, пошлина) происходит именно от названия этого города. Здесь впервые, с купцов за товары, доставляемые в порт, стали собирать пошлину.

Кадис Оставив позади Средиземное море и Гибралтарский пролив, Вы попадёте на Коста де ла Лус, в переводе с испанского - Берег Света, который омывается лазурными водами Атлантического океана. Земли провинции богаты разнообразными природными ресурсами. На их территории находится большое количество охраняемых заповедников, имеющих важное экологическое значение и отличающихся природным разнообразием. Главный город побережья - Кадис - соединенный с континентом тонкой длинной полосой суши. Это один из самых древних городов Европы, основанный финикийцами в XI в. до н.э.

Севилья Четвёртый по величине город в Испании считается столицей Андалусии. Здесь можно совершить увлекательную экскурсию по историческому прошлому, посетить готический Кафедральный Собор, где собраны полотна величайших испанских художников, увидеть Алькасар, окруженный роскошным садом, покататься на катере по реке Гуадалькивир и увидеть Золотую Башню.

www.concierge-marbella.com

20

Rio Frio

RIOFRÍO caviar

RIOFRÍO ca v ia r

Первая в мире сертифицированная экологически чистая чёрная икра Caviar RioFrio.

Инновации и традиции В 2011 году финская компания Caviar Empirik Oy приобрела Caviar RioFrio S.L.U, делая ставку на традиционные ценности и непревзойдённое качество. Вода - это наш секрет На берегах кристально чистой реки Риофрио (что в переводе с испанского означает “холодная река”) располагается фермерское хозяйство Caviar RioFrio. В нескольких метрах от истока реки находятся бассейны с осетровыми. Чистые прозрачные холодные воды горной реки ничем не загрязнены и это является гарантией высокого качества продукции. Исследования, уважение и преданность С большими усилиями и приверженностью к делу, фермерскому хозяйству Caviar RioFrio удалось достичь выдающихся результатов в исследовании этой высокоценной разновидности осетровых и сделать возможным размножение в неволе этой особи.

Консьерж путеводитель

Rio Frio

Экскурсии

Экскурсии в фермерское хозяйство “Caviar RioFrio” Для ценителей и гурманов чёрной икры разработаны специальные экскурсии. Все визиты происходят по предварительному заказу.

• Экскурсия в форелевый и осетровый питомники в сопровождении гида • Экскурсия в осетровый и форелевый питомники в сопровождении гида с дегустацией нескольких видов продукта: “Экологическая икра”, “Классическая икра”, “Икра в русском стиле” • Экскурсия в осетровый и форелевый питомники в сопровождении гида с дегустацией нескольких видов продукта: “Экологическая икра”, “Классическая икра”, “Икра в русском стиле” и обед.

• Групповая экскурсия (максимум 8 человек) включает в себя дегустацию и непосредственное присутствие в бассейне с осетровыми, выбор самки, специальное ультразвуковое обследование при поддержке технического персонала.

• Групповая экскурсия (максимум 4 человек) включает в себя дегустацию и непосредственное присутствие в бассейне с осетровыми , выбор самки, специальное ультразвуковое обследование при поддержке технического персонала. А также, гости участвуют в процессе производства чёрной икры, где на выходе баночки с продуктом этикетируются с пометкой, что икра изготовлена кем-либо из гостей.

Консьерж служба с удовольствием организует для Вас экскурсии в фермерское хозяйство Caviar RioFrio! За дополнительной информацией, по вопросам расписания и стоимости туров обращайтесь по телефонам + 34 952 77 96 31, либо +7 499 918 6 777

www.concierge-marbella.com

21

Название репортажа

Экскурсии Консьерж службы Совершите увлекательное путешествие по Андалусии и другим регионам Испании выбрав новинки сезона от Консьержа! Индивидуальные и групповые экскурсии. Заказ по телефонам: +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 либо через сайт: www.concierge-marbella.com

Новинки сезона: Вертолётные экскурсии Насладитесь красотами побережья Коста дель Соль с высоты птичьего полёта, совершив вертолётные экскурсии. Вы увидите древнюю Ронду, величественную Гранаду, удивительный Танжер и многое другое.

Мото экскурсии Мото-экскурсии по Андалусии! Совершить пилотирование возможно, как за рулём с профессиональным пилотом, так и самостоятельно, на спортивных мотоциклах BMW. Специально для Вас разработаны однодневные, двухдневные и трёхдневные туры.

Пешеходные экскурсии В это прекрасное время, когда спала знойная жара, предлагаем Вам совершить увлекательные путешествия в сопровождении профессиональных гидов UIMLA & AEGM по каньонингу и горным маршрутам. Природные парки и живописные уголки Испании ждут Вас!

Название репортажа

Название раздела

Дети

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

23

24

Дети

Детские летние лагеря сезон 2014 Каникулы для детей время особенное и долгожданное. Этот период можно считать одним из самых увлекательных, так как провести его можно как маленькое приключение. Каникулы это не только отдых от школы, но и развлечения, новые знания и знакомства. Летние лагеря Коста дель Соль предоставят Вашим детям весь спектр развлечений и на любой вкус.

• Одна из ведущих международных языковых школ побережья, в период с 30 июня по 09 августа, организует детский языковой лагерь. Лагерь расположен на территории отеля, который находится в самом сердце юга Испании, между Марбельей и Эстепоной. Существует летняя дневная программа для детей с 4-х до 17-и лет в отеле или студенческой резиденции, а также программа для ребят с 9-и до 17-и лет, включающая полный пансион с проживанием в отеле или студенческой резиденции.

• Ещё один летний лагерь открывает свои двери с 30 июня по 30 августа , часы работы с 09:30 до 13:30. Занятия ведут лучшие учителя, у ребят есть возможность укрепить языковые знания и провести каникулы в интернациональной обстановке. Программа лагеря включает в себя занятия спортом (плавание, йога и т.д.), языковые классы, посещение театров, уроки прикладного искусства.

• Для детей, увлекающихся спортом, есть возможность провести своё время тренируясь в любимых спортивных дисциплинах. Для ребят открыты футбольный лагерь, гольф лагерь и теннисный лагерь. Консьерж служба с удовольствием поможет организовать полезные каникулы для Вашего ребёнка. За подробной информацией обращайтесь по телефону +34 952 77 96 31, либо +7 499 918 6 777. Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Marbella Luxury Events предлагает помощь в организации детских праздников. Каждый ребёнок, именно в праздничные дни ожидает чего-то особенного - чуда, либо волшебства! Для нашего агентства проведение детского торжества - важное и ответственное событие! К Вашим услугам:

• • • • • • • • • • •

подбор праздничной площадки детские праздники с русскоговорящими аниматорами тематические костюмированные праздники для детей надувные батуты и крепости шоколадные фонтаны машины для приготовления сладкой ваты и поп-корна декорирование гелиевыми шариками: арки, букеты, диснеевские герои и т.д. праздничные торты по индивидуальному заказу фейерверки детский десертный кейтеринг выступление фокусников

За доплнительной информацией обращайтесь по телефону

+ 34 952 77 96 31, либо +7 499 918 6 777 www.concierge-marbella.com

25

26

Дети

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ Aventura Amazonia Тематический парк приключений Calle Valeriano Rodriguez 2 Elviria, Marbella 952 83 55 05 www.aventura-amazonia.com

Selwo Aventura Estepona Сафари и зоопарк A7, km 162,5 Estepona 902 19 04 82 www.selwo.es

Exhibiciones de Aves Rapaces Выставкa xищных птиц Autovia Costa del Sol, salida 222 Benalmadena, Arroyo de la Miel 902 19 04 82 www.telefericobenalmadena.com

Buggy Safari Marbella Туры на двухместных багги по специальным маршрутам A-7(CN-340), km 192 (salida Elviria), Marbella 952 83 36 64 www.buggysafarimarbella.com

Mariposario Тропический парк бабочек Autovia del Mediterraneo A7 Salida 217, Avd. Del Retamar s/n Benalmadena 951 21 11 96 www.mariposariodebenal madena. com

Teleferico Benalmadena Канатная дорога (Фуникулёр) Autovia Costa del Sol, 222 Benalmadena Arroyo de la Miel 902 19 04 82 www.telefericobenalmadena.com

Karting Funny Beach Картинг A7 – km. 184 Marbella 952 82 33 59 www.funnybeach.com Parque Acuatico Mijas Аквапарк A7/CN-340, Fuengirola Las Lagunas, Mijas Costa 952 46 04 04 www.aquamijas.com Tivoli World Тематический парк приключений Avenida de Tivoli s/n, Benalmadena 952 57 70 16 www.tivoli.es

Консьерж путеводитель

Born to be Wild Экотуризм, походы Calle Igualada, 3 Marbella 952 78 10 06 www.borntobewild Delfinarium Selwo Marina Дельфинарий Parque de la Paloma s/n, Benalmadena , 952 19 04 82 www.selwomarina.es Bioparc ZOO Зоопарк Avd. Camino Jose Cela, 6-8 Fuengirola 952 66 63 01 www.bioparcfuengirola.es

Lobo Park Волчий парк питомник Carretera Antequera-Alora, km 16 Antequera, Malaga 952 03 11 07 www.lobopark.com Aqualand Аквапарк Av de Cuba, 10 Torremolinos, Malaga 952 38 88 88 www.aqualand.es Isla Magica Тематический парк приключений Pabellon de Espana, Isla de la Cartuja Pabellon de Espana, Avenida de los Descubrimientos, s/n, Sevilla 902 16 17 16 www.islamagica.es

Дети Международная академия Развлекательные центры - Колледжи

27

Mayfair обеспечивает высокий уровень образовательных программ и персональный подход к каждому ученику

благодаря преданности и личному участию наших высококвалифицированных учителей во всех сферах школьной жизни. Благодарим всех наших учеников за активную работу, мы очень Вами гордимся!

Некоторые из наших выдающихся учеников:

• Анна Янишевская, 13-ый Класс, получила Кэмбриджскую Премию за лучшую оценку в Испании по предмету «Русский Язык» (уже во второй раз наши учащиеся получают этот приз).

• Рубен Кук, 11-ый Класс, Победитель Межшкольной Олимпиады по математике • Эмили Веллингтон, 7-ой Класс, спортсменка года в районе Сан-Роке.

• Миа Веллингтон, 9-ый Класс, завоевала серебряную и золотую медали по фехтованию в женской категории и бронзу в мужских соревнованиях.

• Айрон Пейн & Рубен Кук, 11-ый Класс, прошел отбор для участия в Международном Форуме для Одаренной Молодежи.

• Даниель Стюарт, 8-ой Класс, Первое место по вэйкборду в национальных юношеских соревнованиях.

• Вики Шанкс, 13-ый Класс, принимает участие в Международных соревнованиях по акробатическим прыжкам.

и мы можем продолжать этот список до бесконечности… Академия Mayfair образование на первом месте!

• 70% A-C pass rate at IGCSE, GCSE and A-Level • Одобрено AQA, EDEXCEL, Кэмбридж и Советом Андалусии.

Без регистрационного взноса Предложение действительно на ограниченный срок

Дополнительная информация: (+34) 952 784 923 Веб сайт: www.mayfairacademy.com

ЛУЧШИЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ СТУДИИ

School of Ru

ian Ba

et

School of Russian Ballet Балетная школа Playa del Angle, Avenida Litoral 53 Estepona M: 667 00 25 42 639 74 03 89

BAILACOSTA Marbella Танцевальная студия Dir.Tec. Valentin Milev Crta de istan Marbella M. 605 50 05 92

КОЛЛЕДЖИ НА КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ Aloha College Интернациональный колледж Обучение на испанском и на английском языках Urb El Angel S/N Nueva Andalucia Colegio San Jose Испанский колледж Обучение на испанском языке Camino La Cala, Estepona English International College Интернациональный колледж Обучение на английском языке Urbanizacion Ricmar, CN- 340, km 189,5. Marbella

www.concierge-marbella.com

28

Название репортажа

Консьерж путеводитель

Название репортажа Детский центр

Название раздела

El Campanario

В нашем центре:

С 9-00 до 16-30 – группы полного и неполного пребывания детей от 1 года до 7 лет (обучение на русском, английском, испанском языка, прогулка, питание, сон) С 16-00 до 20-00 в будни и и с 10-00 до 19-00 в выходные дни – дополнительные занятия (русский язык, музыка, рисование, психолог, логопед) Подготовка высококвалифицированными педагогами к экзаменам по российским образовательным стандартам ( начальная школа, русский язык, литература) Услуги логопеда для детей от 3-х лет Услуги дефектолога Подготовка детей к колледжам (английский, испанский, математика) Подробная информация по телефону:

+34 647 94 22 77

Частные репетиторы Уважаемые Друзья! Консьерж Служба предлагает услуги по организации досуга и образования Ваших детей. Мы поможем Вам подобрать детские творческие центры, гувернантку или частного репетитора. Мы рекомендуем репетиторов:

А также тренеров по различным видам спорта:

◆◆ язык: испанский, английский, русский, немецкий

◆◆ дзюдо и различныe единоборства

◆◆ изобразительноe искусствo

◆◆ бальныe танцы

◆◆ музыкa и вокал

◆◆ плаваниe

◆◆ литературa

◆◆ теннис

◆◆ математика

◆◆ футбол

◆◆ йогa

Подбор персонала по телефонам:+34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 либо через сайт: www.concierge-marbella.com

29

30

Дети

КОЛЛЕДЖИ НА КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ

Laude San Pedro International College Интернациональный колледж Обучение на испанском и на английском языках Urb. Nueva Alcantara Swans International Avda. La Coruna, 2 Интернациональный колледж San Pedro de Alcantara Обучение на испанском и на английском языках Sotogrande International Sierra Blanca School C/Lago de los Cisnes, s/n Интернациональный колледж Marbella Обучение на английском языке Swans International Primary School Интернациональный колледж Обучение на испанском и на английском языках Urb. El Capricho, s/n Marbella

Avda. La Reserva SN Sotogrande

(Atalaya Park), Estepona International School of Estepona Интернациональный колледж Обучение на английском языке Camino de Cortez, Urbanizacion El Paraiso, Centro Comercial la Zarza Estepona Colegio Aleman Немецкий колледж Обучение на немецком языке Plaza Juan Hofman S/N Urb Coto los Dolores, Elviria La Mairena, Marbella

Colegio International Torrequebrada Mayfair International Academy Интернациональный колледж Интернациональный колледж Обучение на английском языке Обучение на английском языке Ronda del Golf Este 11 Urb Avda. Las Golondrinas, 16 Torrequebrada, Benalmadema

Детский садик “C o l e t a” от 0 до 3-х лет

Частное образовательное учреждение с сертификатом Правительства Андалусии Детский садик для детей от 0 до 3-х лет Двуязычное образование английский/испанский Просторные и светлые классные комнаты Уютный сад площадью 1000м2 Учителя, с лицензией на частное преподавание Часы работы: 7:45 до 16:00 Летний лагерь (июль) для детей до 7 лет Питание Контактный телефон: 952 82 21 85 www.eicoleta.es, info@eicoleta.es

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Спорт

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

31

32

Спорт

К наступающему спортивному сезону на Коста дель Соль мы предлагаем Вам освоить новый, набирающий популярность, вид спорта - падел сёрф. Наличие мягкого климата Средиземноморья благоприятствует занятиям падел сёрфингом, как индивидуально, так и всей семьёй. На Атлантическом побережье Испании, простирающимся в сторону Тарифа, у любителей волн есть прекрасная возможность заниматься винд - и кайтсёрфингом. Великолепные ландшафты Коста дель Соль обустроены многочисленными гольф-полями, число которых на сегодняшний день достигает 50. Начинающие игроки, либо профессионалы, могут выбрать себе гольф-поле соответствующее их требованиям. Для теннисистов, здесь также созданы идеальные условия! Вы можете найти корты для тенниса с различными видами покрытия искусственным, земляным или травяным, а также корты для падел тенниса. Поклонникам рыбалки на Коста дель Соль возможно организовать морскую и озёрную ловлю. А для экстремалов в летнее время идеально будет отправиться на горных велосипедах по специальным маршрутам. Недалеко от Марбельи находится знаменитый конноспортивный клуб, где Вы можете насладиться общением с этими благородными животными и под присмотром профессионала взять уроки верховой езды. А если Вы предпочитаете обычные тренировки, и желаете иметь персонального фитнес-тренера и заниматься индивидуально, Консьерж Служба подберет инструкторов по йоге, карате и плаванию. За подробной информацией, а также по всем интересующим Вас вопросам просим обращаться по телефонам +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 Консьерж путеводитель

Спорт

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ Alhamar Тренажерный зал, сауна и турецкая баня, аэробика и йога Carretera N340, Km 197 Calahonda Marbella 952 93 46 84 Atenas Тренажерный зал, сауна, хаммам, фитнесс и аэробика Calle Pintor Pacheco s/n, Marbella 952 77 62 40 Centro de Yoga y Salud Integral Йога и шиатсу Calle Jacinto Benavente 21 Local 20, M arbella 695 48 13 57 NCT Фитнес & Гольф Camino de Camojan s/n Urb. Monte Paraiso Golf Casa Club 952 86 68 43 696 78 76 77

Plaza Gym Тренажерный зал Centro Plaza, Local 2 Nueva Andalucia Marbella 952 81 70 74

02 Centro Wellness Тренажерный зал и бассейн Plaza del Mar, Calle Camilo Jose Cela, s/n Marbella 952 90 04 20

Dynamics Training Centre Тренажерный зал и школа джиу-джитсу CC «Le Village» Marbella 952 77 50 21

Princess Studios Танцевальная и спортивная студия Centro Plaza, local M,9 Nueva Andalucia 952 81 31 08

Club de Padel y Tenis Nueva Alcantara Тренажерный зал, кардио и фитнесс CN 340, Km 171.5, Avd Barcelona S/N , San Pedro Alcantara 952 78 83 15 Club Fuerte Sport Тренажерный зал Avda Duque de Ahumada 2 Marbella 952 86 16 24

Hotel Puente Romano Тренажерный зал, сауна, турецкая баня, аэробика Hotel Puente Romano Ctra.

N340, Km.77,5. Marbella 952 82 61 03

Glow Wellness & Fitness Тренажерный зал, бассейн, йога, пилатес, аэробика Avda. Playas Del Duque Casa Granada Puerto Banus 952 90 85 07

www.concierge-marbella.com

33

34

Инструктор по гольфу на русском языке! Заказ занятий: +34 952 77 96 31, либо +7 499 918 6 777

ГОЛЬФ ПОЛЯ

Alferini Golf Club Urb. Flamingos Golf Ctra. de Cadiz, km.166 Marbella 952 88 91 57 Almenara Golf Avenida Almenara, s/n Sotogrande 956 58 20 00 Aloha Golf Club Urb. Aloha Golf Nueva Andalucia 952 81 23 88 Atalaya Golf Club Crta. Benahavis, km. 0.7 Estepona 952 88 28 12 Cabopino Golf Club Urb. Artola Alta Aptdo. de Correos 2119 Marbella 952 60 70 04 Dona Julia Golf Club Autopista A7, KM 146 Casares 952 93 77 53 Консьерж путеводитель

El Paraiso Golf Club N340, km. 167 Estepona 952 88 38 35

El Chaparral Golf Urbanizacion El Chaparral, N-340 km. 203 Mijas Costa 952 58 77 33

Estepona Golf Club N340, km. 150 Paraje Arroyo Vaquero Estepona 952 93 76 05

La Cala Golf Club La Cala de Mijas Mijas 952 66 90 00

Finca Cortesin Carretera de Casares s/n E-29690 Casares 952 93 78 84 Flamingos Golf Club Urb. Flamingos Golf Ctra. De Cadiz, km.166 Marbella 952 88 91 57 Green Life Golf Urb. Elviria Hills Avda. Las Cumbres Elviria 952 83 91 42 Guadalmina Golf Club Urb. Guadalmina Alta San Pedro de Alcantara 952 88 65 22

La Calanova Golf Urb. Calanova Golf Club s/n.

La Cala de Mijas Costa.

951 17 01 94 La Dama de Noche Golf Urb. Los Naranjos de Marbella Nueva Andalucia 952 81 81 50 La Duquesa Golf Club Carretera N-340, KM 143, 200 Manilva 952 89 04 25 La Reserva Club de Golf Avenida de la Reserva de Sotogrande, S/N San Roque 956 78 52 52 La Quinta Golf Club Crta. de Ronda, km. 3.5 Nueva Andalucia 952 76 23 90

Название репортажа

Название раздела

www.concierge-marbella.com

35

36

Спорт

Marbella Golf and Country Club Ctra de Cadiz, N-340 Km., 188, Marbella East 952 83 05 00

Santa Maria Golf Club Urb. Elviria, Crta. de Cadiz, km.

192 Marbella East 952 83 10 36

Miraflores Golf Club N340, km. 199 Urb. Riviera del Sol, Mijas 952 93 19 60

San Roque Golf Club N340, km. 127 Sotogrande 956 61 30 30

Mijas Golf Club Carretera Vieja de Coin, Km 3.5 Mijas 952 47 68 43

Sotogrande Real Club de Golf Paseo del Parque, N340, km. 130 Sotogrande 956 78 50 14

Los Naranjos Golf Club Urb. Nueva Andalucia S/N Marbella 952 81 24 28

Monte Paraiso Golf Camino de Camojan Marbella 952 86 68 43

Torrequebrada Golf Club N340, km. 220 Mijas 952 44 27 42

Magna Marbella Calle Calderon de la Barca s/n Nueva Andalucia 952 92 92 49

Rio Real Golf Club Urb. Rio Real, N340, km. 185 Marbella East 952 76 57 32

Tramores Golf Club Urb. Flamingos Golf Ctra. de Cadiz, km.166 Marbella 952 88 91 57

Marbella Club & Golf Resort Urb. Marbella Club Golf Resort Benahavis 951 88 06 08

Santa Clara Golf CN-340km, 187,5 Marbella 952 85 01 11

Valderrama Golf Club Avenida de los Cortijos Sotogrande 956 79 12 00

ТЕННИС

Tennis Club Del Sol Urb. Sitio de Calahonda Mijas 952 93 95 95

Manolo Santana Racquets Club Carretera de Istan Km. 2 Marbella 952 77 85 80

Club de Tenis de Estepona Urb. Forest Hills Crta. De Cadiz Km. 162 Estepona 952 80 15 79

Royal Tennis Club Urbanizacion El Rosario, S/N Marbella 952 83 76 51

Club de Tenis y Padel Bel Air Urb. Bel Air Estepona 952 88 32 21

Tennis Club Nueva Alcantara Crta. Nacional 340, Km.171.5 San Pedro de Alcantara 952 78 83 15

La Zagaleta Club de Golf C/ Zagaleta-sector C Dos, S/N Benahavis 952 85 54 50 Las Brisas Golf Club C/Londres S/N Marbella 952 81 08 75 Los Arqueros Golf Course Crta. de Ronda, km. 42.9 Nueva Andalucia 952 78 46 00

Консьерж путеводитель

Puente Romano Tennis Crta. de Cadiz, km. 177 Marbella 952 82 61 03 / 952 82 61 03

Спорт

ТЕННИСНЫЙ КЛУБ В ОТЕЛЕ ПУЭНТЭ РОМАНО Теннисный клуб в отеле Пуэнтэ Романо был создан как один из самых важных и профессиональных клубов на юге Европы, клуб является членом АТР и RFET. В теннисном клубе Вы сможете посетить: тренажерный зал, массажный кабинет, сауну и турецкую баню. Для детей здесь открыт детский клуб. В Клубе проходят известные турниры, такие как АТР, WTA и всемирно известный Кубок Дэвиса. Теннисный клуб Пуэнтэ Романо, расположен в самом сердце Золотой Мили в Марбелье, здесь возможно получить выдающийся опыт для любителей тенниса. Современные помещения и оборудование теннисного клуба включают: • 8 грунтовых кортов, в том числе центральный корт, рассчитанный на 2500 зрителей • 2 корта с твердым покрытием (Plexipave) • 4 корта для мини-тенниса • спортивный зал с тренажерами Technogym • многофункциональный зал • зал для пилатес • зал для массажа • раздевалки с саунами и турецкими банями • Клубный дом с баром-рестораном • спортивный магазин с товарами ведущих фирм

Hotel Puente Romano Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella, +34 952 82 61 03 ctenis@puenteromano.com www.puenteromanotennis.com

www.concierge-marbella.com

37

38 Уважаемые Друзья! Мы рады сообщить Вам, что результатом сотрудничества компании Marbella Global Entertainment с изданием “Andalucia Golf”, стала публикация постоянной рубрики в журнале на русском языке, с информацией, освещающей все темы касающиеся гольфа. Размеренный ритм, игра, проходящая в окружении природных пейзажей и атмосфера, располагающая к увлекательному отдыху, всё это способствовало тому, чтобы гольф стал одним из самых элитных видов спорта. Побережье Коста дель Соль очень популярно среди профессиональных гольфистов и всё больше притягивает внимание русской аудитории. Удобно и то, что испанские гольф-курорты предлагают обширную программу гольфпакетов, включающих не только проживание и грин-фи, но и при желании игрока, обучение в многочисленных школах и академиях гольфа. При этом Вас ожидают приятные цены! Благодаря русскому приложению в журнале “Andalucia Golf”, у русскоговорящих гольфистов появилась возможность быть в курсе всей актуальной гольфжизни Испании. Одним из планируемых событий в гольф-календаре 2014, станет организация и проведение гольф турнира совмсетно с Ассоциацией Гольф России, который пройдёт этой осенью на побережье Коста дель Соль. Также, совместно с журналом “Andalucia Golf” мы разработали специальный пакет рекламы в двух изданияx, как в самом журнале, так и в “Путеводителе Консьерж”. За дополнительной информацией и по вопросам сотрудничества просим обращаться по телефону + 34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777, либо по email: info@marbellaluxuryevents.com

Аренда яхт в Марбелье, Пуэрто Банус, Сотогранде, Эстепоне Круизы в Португалию, Мaрокко, Гибралтар Индивидуальные круизы по побережью Коста дель Соль!

Bandido 90 Пассажиры: 14 Длина: 27,9м От: 5000€

Bavaria 40 Visión Пассажиры: 9 Длина: 11,9м От: 500€

Sea Ray 460 DA Пассажиры: 11 Длина: 15,1м От: 1200€

Goleta Escocesa Пассажиры: 36 Длина: 24м От: 1550€

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

40

Отель “Marbella Club” - чистая роскошь!

Отель Marbella Club был основан в 1956 году и имеет долгую и богатую историю, полную незабываемых событий. Он был и продолжает оставаться местом встречи высших слоёв международного общества. Благодаря этому, он считается одним из лучших отелей на побережье Марбельи и обладает особым шармом.

Все началось в 1946 году, когда принц Альфонсо фон Хоэнлоэ и его отец, принц Макс, приняли решение переехать из своего дворца под Мадридом, в более благоприятный климат Средиземноморья и приобрели усадьбу Santa Maria, превратив её в семейную резиденцию. Количество друзей приезжавших погостить в усадьбу постоянно росло, и принц начал осуществлять свою мечту: превратить частное имение в эксклюзивный пятизвёздочный клуб. Несколько лет спустя, весной 1954 года, благодаря усилиям и решительности принца Альфонсо, отель впервые открыл свои двери клиентам. Изначально, этот фешенебельный комплекс состоял всего из гостиной, столовой, бара, а также десяти номеров, в одном флигеле, восьми - в другом, и двух номеров люкс, расположенных в башне.

Консьерж путеводитель

41 Одновременно, был заложен прекрасный тропический сад, который до сих пор поражает своим великолепием гостей отеля. Постепенно, отель “Marbella Club” превратился в излюбленное место для европейской аристократии, по-звёзд и членов королевских семей Европы, крупных предпринимателей и политиков, которые с удовольствием погружались в райскую атмосферу, созданную в этом прекрасном месте. В самом начале своего открытия пребывание в “Marbella Club” описывали как один долгий вик-энд в европейском замке, но только с одной большой разницей - всегда прекрасной погодой! На сегодняшний день, отель “Marbella Club” насчитывает 84 номера, 37 номеров люкс и 14 вилл в Андалузском стиле. На территории отеля, входящего в систему “The Leading Hotels of The World” находятся 3 ресторана, пляжный бар, бар у бассейна с буфетом, а также в распоряжении гостей имеется Клубный дом на 18-и луночном гольф-поле и конный клуб. Гости отеля могут в любое время насладится бассейном с морской водой и многочисленными процедурами в Талассо Спа.

www.concierge-marbella.com

42

Название репортажа

ПЛЯЖНЫЙ РЕСТОРАН ОТЕЛЯ ПУЭНТЕ РОМАНО

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Рестораны

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

43

44

Страничка Gourmet Испания - является гастрономическим раем для гурманов и любителей средиземноморской кухни. Слово “Гурман” пришло к нам из Франции. И для нас гурман - это любитель изысканных блюд. Французы же под гурманом понимают, в первую очередь, человека любящего вкусно и много поесть. А вот “гурмэ” – это человек, разбирающийся в оригинальных сочетаниях компонентов, знаток нюансов кухни, находящийся в поиске необычных вкусов, аутентичных ресторанов и качественных продуктов. Гастрономический шоппинг в Испании - это отличная возможность купить хорошее вино, хамон - национальное достояние страны, различные сорта оливкового масла, сыры и оливки. На Коста дель Соль существуют бутики Gourmet, в которых представлены самые

Консьерж путеводитель

качественные испанские деликатесы. В частности в Марбелье Вы можете осуществить гастрономический шоппинг, посетив бутик Gourmet, расположенный в торговом центре “El Corte Ingles”, где Вы найдете самые престижные марки, а также лучшие региональные деликатесы Испании. В бутике оливкового масла La Chinata, который расположен недалеко от парка Аламеда, представлены престижные, а также редкие сорта оливковых масел, необычные специи, экзотические соли и сыры из самых лучших местных сыроварен. А в престижном бутике “La Tienda Del Paladar” - собраны самые элитные продукты высочайшего качества из различных географических регионов, которые возможно заказать и через интернет магазин. Если Вы – истинный ценитель гастрономии, подарите себе увлекательное путешествие в мир вкуса!

Топ ресторанов Консьержа

45

BIBO Летний сезон 2014 ознаменовался открытием нового ресторана от знаменитого шеф-повара, обладателя двух мишленовских звёзд, Дани Гарсия - BIBO. Ресторан расположен во внутреннем патио отеля Пуэнте Романо. Гостям и постоянным поклонникам Дани Гарсия преложено обновлённое меню, изысканный дизайн и всегда прекрасный сервис.

El Huguieron За 20 лет существования, выгодное местоположение и желание совершенствования, это основные элементы, которые сформировали атмосферу El Higueron .Поскольку гастрономия является удовольствием и своего рода культурой, меню El Higueron отражает эти основные акценты. Традиционные испанские блюда соединяют в себе характер севера и юга Испании.

Zozoi Ресторан Zozoi расположен в старом городе Марбелья, это образец классического шарма выдержанного, как во всех блюдах Zozoi, так и в уютном интерьерном дизайне. В ресторане представлена Средиземноморская кухня и ежедневное меню успешно чередуется с сезонным, при постоянном, высоком контроле за качеством используемых продуктов.

Sea Grill Начните свой день с роскошного завтрака у моря в Grill Buffet, наслаждаясь первыми лучами солнца на пляже! Ресторан Sea Grill это микс из ​​ уникального гастрономического опыта с уникальным, дизайнерски выполненным пространством. Sea Grill - это интернациональная кухня богатого Средиземноморья представленная для посетителей в оригинальном меню.

www.concierge-marbella.com

46

Рестораны

МАРБЕЛЬЯ Da Bruno Sul Mare Итальянская кухня Avda. Arias Maldonado Edificio Skol, M arbella 952 90 33 18

Santiago Испанская кухня Avd Duque de Ahumada n05 Marbella 952 77 00 78

Restaurante Buenaventura Испанская гурме кухня Plaza de la Iglesia, 5 Casco Antiguo, Marbella 952 85 80 69

Marisqueria La Pesquera Рыбный ресторан Plaza de la Victoria Casco Antiguo , Marbella 952 76 51 70

Zozoi Итальянская кухня Plaza Altamirano, 29601 Marbella, Malaga 952 85 88 68

Casanis Интернациональная кухня C/ Ancha, 8 Casco Antiguo, Marbella 952 90 04 50

El Patio de Mariscal Интернациональная кухня C/Virgen Dolores 3 Casco Antiguo , Marbella 952 86 77 01

Trattoria La Famiglia Итальянская кухня Calle Cruz 5, | Plaza Puente Ronda, Marbella 952 77 54 12

Casa Mono Интернациональная кухня Calle Calderon Estebanez, 19 Marbella 952 77 45 78

Restaurante El Tanguito Аргентинская кухня C/ Buitrago 2 Casco Antiguo , Marbella 952 86 35 20

Nueva Kaskada Интернациональная кухня Chorreadero, 39 (Urbanizacion La Montua), Marbella 952 86 44 78

Messina Интернациональная кухня Avda. Severo Ochoa, 12 Marbella 679 77 00 62

El Balcon de la Virgen Традициональная кухня C/ Remedios, 2 Casco Antiguo , Marbella 952 77 60 92

La Red Испанская кухня Playa La Fontanilla, Arco 6 Paseo Maritimo de Marbella 952 82 14 50

Бывали ли у Вас случаи, когда, придя в ресторан или клуб, Вы обнаруживали, что все столики заняты? Мы хотим помочь Вам избежать таких моментов. Представьте: все заботы по поиску и заказу столика исчезнут, как только Вы наберете номер Консьерж Службы

+34 952 77 96 31 Консьерж путеводитель

47 Michelin Skina Интернациональная кухня C/Aduar 12, Marbella 952 76 52 77

La Tirana Традициональная кухня Urbanizacion Merced es/ Santana 13 , Marbella 952 86 34 24 Sidreria Usategui Испанская кухня Urbanizacion El Mirador, Edificio Palomar, Marbella 952 82 73 17 La Navilla Испанская кухня Camilo Jose Cela (Centro de Ocio Plaza del Mar), Marbella 952 86 20 85 Altamirano Рыбный ресторан Pza. Altamirano, 4, Marbella 952 90 29 04 La Lonja Рыбный ресторан Avd. Miguel Cano – Esquina Avd. Antonio Belon, Edf. Millenium Local C , Marbella 952 86 55 32 La Trilla Tapas Испанская фьюжн кухня Calle Camilo Jose Cela, 4 Marbella 666 83 82 38 Veranda Verde Интернациональная кухня Urb. El Rosario, Marbella 633 95 39 35 Los Sardinales Средиземноморская кухня Urb. Alicate Playa, Avda.del Gaviero, Marbella 952 83 70 12

www.concierge-marbella.com

48

Рестораны

ВОСТОЧНАЯ МАРБЕЛЬЯ Trocadero Arena Интернациональная кухня Antigua carretera de la costa N 340 Salida Torre Real Marbella 610 70 41 44 Michelin El Lago Интернациональная кухня гурме Avd. Las Cumbres Marbella Este 952 83 23 71

Da Bruno a Cabopino Итальянская кухня Carretera Nacional A7, km 194,7 Marbella 952 83 19 18 или 637 53 53 49 El Higueron Испанская кухня Autovia de la Costa del Sol, Salida 217 direccion Mijas Pueblo, Fuengirola 952 11 91 63 Rosmarino Итальянская кухня CC Pinares de Elviria Marbella 952 85 01 48

Da Bruno Pasta Итальянская кухня Avda. Ricardo Soriano, 27 Marbella 952 86 03 48

Viktor Beach Испанская кухня Urb.El Ancon Playa, Km 177, Marbella 639 55 30 88

Mojo Интернациональная кухня Camino de Camojan s/n Urb. Monte Paraiso Golf Casa Club 952 866 843

Marbella Club Beach Club Интернациональная кухня -Буфет Marbella Club Hotel, Blvd. P.A. Hohenlohe, Marbella 952 82 22 11

El Patio Интернациональная кухня Crta. Cadiz, km 176, Marbella 952 76 55 33 MC Cafe Интернациональная кухня Avenida-Bulevar del Principe Alfonso Von Hohenlohe, s/n, Marbella 952 82 22 11 Del Mar Средиземноморская кухня Bulevar del Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella 952 82 09 00

Finca Besaya Интернациональная кухня Urb. Rio Verde Alto Marbella 952 86 13 82

Cafe del Mar Интернациональная кухня Urb. Coral Beach Km 176, Marbella 952 77 72 99

Tai Pan Тайская кухня Hotel Puente Romano Ctra. De Cadiz, km.177 Marbella 952 77 78 93

ЗОЛОТАЯ МИЛЯ

Serafina Итальянская кухня Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n Hotel Puente Romano Marbella 952 82 09 00

Villa Tiberio Итальянская кухня Ctra. N-340, Km.178,5 Marbella 952 77 17 99

El Carnicero 2 Испанская кухня Urb. Villa Parra Km 176 Marbella 952 86 75 99

Консьерж путеводитель

Trocadero Playa Интернациональная кухня Avda. del Mar 5, Paseo Maritimo, Playa de la Carolina , Marbella 610 70 41 44

Sushi Des Artistes Японская кухня CN-340, km.178,5, Marbella 952 85 74 03 Sea Grill Средиземноморская кухня Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n Hotel Puente Romano Marbella 952 82 09 00

Рестораны Chiringuito La Pesquera Средиземноморская кухня Urb. Marbella Mar, Playa 952 77 03 38 Sukho Tai Тайская кухня C.C. Marbellamar Marbella 952 77 05 50

Marbella Club Grill Ресторан Гриль Marbella Club Hotel, Blvd. P.A. Hohenlohe Marbella 952 82 22 11

Pizzeria Picasso Итальянская кухня Calle Muelle Ribera, Local 48 / 49 H, Puerto Banus 952 81 36 69

El Portalon Испанская кухня Carretera Cadiz, km 178, Marbella 952 82 78 80

Barbacoa la Pesquera Tony Dalli Pasta Factory Рыбный ресторан Urb. Alhambra del Mar , Marbella Итальянская кухня Segunda Linea Puerto 952 77 04 64 Local 104, Puerto Banus BiBo 952 81 58 71 Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe Da Paolo Hotel Puente Romano, Marbella Итальянская кухня 951 60 70 11 Muelle Ribera casa G-H local 43 Puerto Banus Dani Garcia Restaurante 952 81 64 53 Michelin Испанская кухня Bulevar Principe Alfonso von Red Pepper Hohenlohe, s/n Hotel Puente Romano, Marbella Интернациональная кухня 952 82 09 00 Muelle Ribera Puerto Banus 952 81 21 48

Wasabi Японская кухня C.C. Puerto Banus 952 90 85 77

ПУЭРТО БАНУС

Taj Mahal Индийская кухня CN 340, km 179 Marbella 952 81 47 19

Aretusa Итальянская кухня Muelle Ribera Puerto Banus 952 81 28 98

Chowka Интернациональная кухня Bvld. Principe A. Hohenlohe Marbella 952 90 03 80 La Veranda Интернациональная кухня Urb. Coral Beach, CN 340, km 176, Marbella 952 82 45 34 Small World Cafe Интернациональная кухня CC Le Village, Crta. De Istan , Marbella 952 77 10 46

Amore e Fantasia Итальянская кухня Muelle Benabola, casa 5a Puerto Banus 952 81 34 64

Gran Gatsby Интернациональная кухня Muelle de Honor , Puerto Banus 951 77 87 97

Sakura Японская кухня Urb. Jardines del Puerto 5 La Pappardella Puerto Banus Итальянская кухня Muelle Benabola, Puerto Banus 952 81 75 36 952 81 50 89 Uri Sushi Корейский ресторан Don Leone Plaza Antonio Banderas, 18 Итальянская кухня Puerto Banus Muelle Ribera, Puerto Banus 952 81 35 23 952 81 17 16

www.concierge-marbella.com

49

50

Рестораны

Thai Gallery Тайская кухня CN-340, km.175, Puerto Banus 952 81 83 92 Hard Rock Cafe Американская кухня Calle Ramon Areces, Puerto Banus 952 90 80 24 Khans Индийская кухня Muelle Ribera Local 10 Casa N, P uerto Banus 952 81 43 71 Mumtaz Индийская кухня Muelle Benabola, Casa A 7, Puerto Banus 952 81 09 53 Los Bandidos Интернациональная кухня Muelle Ribera, 33, Puerto Banus 952 81 59 15 Black & White Muelle de Honor, Puerto Banus 952 81 56 07 La Moraga Кухня гурме Local 16 , Puerto Banus 952 81 74 48 El Tango Аргентинская кухня Avenida de Julio Iglesias, Puerto Banus 952 81 23 58 Rancho del Puerto Рыбный ресторан Muelle Benabola, 4 Puerto Banus 952 81 62 52 Консьерж путеводитель

НОВАЯ АНДАЛУСИЯ

Guey Интернациональная кухня Plaza de las Orquideas 2 Nueva Andalucia 952 92 92 50

Taj Mahal Индийская кухня Calle Los Jazmines, 17B Nueva Andalucia 952 90 68 32

Villa de Grove Испанская кухня Las Malvas, Edificio Online, Nueva Andalucia 952 81 34 15

Pedros Beach Средиземноморская кухня Urb Villa Marina S/N Nueva Andalucia 952 90 67 17

Terrasana Интернациональная кухня Las Malvas, Edf. Online 8 Nueva Andalucia 952 09 62 05

Ristorante Regina Итальянская кухня Calle Azahar Edificio la Ruleta Nueva Andalucia 952 81 45 29

El Picadero Supermanzana D S/N Nueva Andalucia 951 31 90 77

Evita Аргентинская кухня Avenida del Prado, 3 Nueva Andalucia 952 92 96 20 La Sala Интернациональная кухня C/ Juan Belmonte, 3 Nueva Andalucia 952 81 28 36 El Rodeito Испанская кухня Ctra. Cadiz, km.173 Nueva Andalucia 952 81 08 61 Zen Китайская кухня C/Lirios s/n Frente a Playas del Duque Nueva Andalucia 952 81 76 91

Tuk Tuk Тайская кухня Aloha Gardens, Avda. del Prado Nueva Andalucia, Marbella 951 27 91 88 Top Thai Тайская кухня Centro Plaza Nueva Andalucia Marbella 672 02 82 10

ГВАДАЛЬМИНА Asador Guadalmina Испанская кухня C.C. Guadalmina Uno Marbella 952 88 30 03 Victor Испанская кухня C.C. Guadalmina Uno Marbella 952 88 22 80

Название репортажа

САН ПЕДРО ДЕ АЛЬКАНТАРА Casa Fernando Испанская кухня Avenida Mediterraneo, s/n San Pedro Alcantara 952 85 33 44

La Pesquera de San Pedro Испанская кухня Avenida Mediterraneo, 1 San Pedro Alcantara 952 78 77 21

Da Bruno San Pedro Итальянская кухня Avenida Mar, 1 San Pedro Alcantara 952 78 68 60

Название раздела

Bora Bora Интернациональная кухня Gitanilla, s/n San Pedro Alcantara 952 78 91 00

El Ancla Рыбный ресторан Urb. Linda Vista Playa San Pedro Alcantara 952 78 93 28

Nuevo Reino Рыбный ресторан Urbanizacion Castiglione San Pedro Alcantara 952 78 66 66

Simon & Albert’s Интернациональная кухня Urb Nueva Alcantara Avd Salamanca Edf Mirador Bloq 4b San Pedro de Alcantara 952 78 37 14

El Comercio Испанская кухня C/ Andalucia, 13 San Pedro Alcantara 952 85 36 44 Los Bambinos Итальянская кухня Av. Constitucion 14 San Pedro Alcantara 952 78 41 80

Taberna el Alabardero Испанская кухня Urb. Castiglione San Pedro Alcantara 952 78 51 38

www.concierge-marbella.com

51

52

Рестораны

ЭСТЕПОНА

БЕНАХАВИС Escalera Средиземноморская кухня Calle del Almendro, 4, Benahavis 952 85 52 35

Rufino Restaurante Испанская кухня C/ Montemayor, 4 Benahavis 952 85 52 62

De Medici Итальянская кухня Urb. El Pilar CC Benapilar Estepona 952 88 46 87

El Coto Испанская кухня Crta. De Ronda, El Madronal Benahavis 952 78 66 88

Los Faroles Испанская кухня Calle Malaga, 21, Benahavis 952 85 54 25

Playa Bella Средиземноморская кухня Ctra. Cadiz KM162 , Estepona 952 80 16 45

Amanhavis Интернациональная кухня Calle del Pilar 3, Benahavis 952 85 60 26

Hotel Villa Padierna Интернациональная кухня Ctra. de Cadiz Km, 166 Benahavis 952 88 91 50

Laguna Village Интернациональная кухня A7 km.159, Playa del Padron Estepona 952 79 81 72

Los Abanicos Испанская кухня C/ Malaga, 15-19, Benahavis 952 85 50 22

Cortijo de Cortes Испанская кухня Urb. Paraiso Alto, B enahavis 952 88 70 22

Restaurante Tanino Тапас-бар Crta. de Cadiz 168 , Estepona 952 88 32 59

Restaurante Santiago

Знаковый гастрономический ресторан побережья Коста дель Соль. С самого открытия в 1957 году радует своих посетителей лучшим выбором рыбы и

морепродуктов Испании, а также известен своими мясными блюдами и паэльей. Богатая винотека национальных и международных виноделен. Находится в центре набережной Марбельи.

Avd Duque de Ahumada 5, Marbella T.: 952 77 00 78 Консьерж путеводитель

Название репортажа

Tikitano Интернациональная кухня Urb. Guadalmansa, Crta. de Cadiz km 164, Estepona 952 79 84 49

Lombardo’s Интернациональная кухня Galerias Paniagua, 18 San Roque 956 79 59 24

El Carnicero Grill Гриль Urbanizacion Nueva Cancelada, 220 Estepona 952 88 63 07

El Gaucho Аргентинская кухня C/ Galerias Paniagua, 4 San Roque 956 79 55 28

СОТОГРАНДЕ

Restaurante KE Интернациональная кухня Puerto Sotogrande 956 79 04 32

El Estribo Мясной ресторан C/ Sorolla, 4, Paseo Maritimo San Luis de Sabinillas 952 89 37 88

Quo Del Octogono Интернациональная кухня Plaza el Rio S/N Sotogrande 956 61 60 62

Название раздела

Venta Toledo Средиземноморская кухня Calle Carretera, 6 Guadiaro, Cadiz 956 61 42 48

Vicente Средиземноморская кухня Plaza de los Naranjos, s/n 956 79 02 12 La Alberiza Средиземноморская кухня Av. Paniagua, S/N, Guadiaro 956 79 50 79 Meson El Copo Рыбный ресторан CalleTrasmayo 2 Palmones Los Barrios, Cadiz 956 67 77 10

www.concierge-marbella.com

53

54

Название репортажа

Страничка Gourmet Гаспачо Во многих национальных кухнях есть холодные супы, которые, безусловно, очень популярны, в летний период. Испания славится несколькими лёгкими холодными супами, один из них - это гаспачо. Помимо традиционного рецепта с использованием овощей, есть варианты приготовления с добавлением ягод, например персика, клубники, малины или черешни, что добавляет в основной вкус экзотическую свежую нотку. Томатное гаспачо подаётся охлаждённым, иногда с овощной нарезкой, в виде кусочков перца, огурца и хлеба. Практически в любом ресторане летом это блюдо также популярно, как и сангрия. Зелёное гаспачо - это аналог томатного, но в качестве основного ингредиента используются свежие огурцы и зелёный перец. Фруктовое гаспачо - готовится по традиционному рецепту и миксуется со свежими сезонными ягодами. Наиболее известны - клубничное гаспачо, малиновое гаспачо и гаспачо с черешней.

Консьерж желает Вам прекрасно провести время на Коста дель Соль! Консьерж путеводитель

Название репортажа

Вкусная вечеринка Компания Marbella Luxury Events имеет большой опыт организации частных праздников, вечеринок, свадеб и романтических ужинов. Для этого мы привлекаем кейтеринговые компании, хорошо зарекомендовавшие себя в этой области, которые полностью обслужат мероприятие в соответствии с Вашими пожеланиями. Сегодня у нас появилась возможность предложить Вам воспользоваться услугами частного шеф-повара, который персонально для Вас разработает гастрономическое меню Вашего торжества.

тайской, испанской, аргентинской, андалузской, мексиканской кухонь. A также, индивидуальные кейтеринговые программы с высококачественным обслуживанием.

Marbella Luxury Events предлагает Вам профессионалов в области кулинарии на Коста дель Соль, шефповаров французской, итальянской,

Команда Консьерж службы ценит Ваше время и поможет в организации любого заказа, чтобы Вы наслаждались отдыхом!

В дополнение к Вашему торжеству, мы рекомендуем широкий выбор самых изысканных вин из различных регионов Испании от фирмы “Narbona Solis”. Помимо знаменитых марок известных винных производителей, Вы можете заказать и эксклюзивные вина от частных виноделен с доставкой на дом!

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

55

56

Название репортажа

Программа вечеринок сезона 2014 в Пляжных клубах Марбельи.

NIKKI BEACH 21 июня – Кубинская вечеринка

«Мохито» 23 июня – Ночь Сан Хуана 29 июня – Champagne Party Vol.1 5 июля –

Yacht Party

11 июля – Юбилейная Вечеринка 12 июля – Вечеринка «Полнолуние» 25 июля – ужин фестиваля «Starlite»

на Nikki Beach 26 июля – Вечеринка «Москва в Марбелье» 1 августа – Ночь Бурлеска 2 августа – Вечеринка «Марракеш в Марбелье» 9 августа – Вечеринка «Ибица в Марбелье» 11 августа – Вечеринка «Полнолуние» 13 августа – Yacht Party 16 августа - Champagne Party Vol.2 30 августа – Вечеринка «Звёзды Голливуда» 5 октября – Официальное закрытие сезона

«Красная Вечеринка» OCEAN CLUB Champagne Party 1 июня, 29 июня, 27 июля, 24 августа

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

www.concierge-marbella.com

57

58

Название репортажа

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Шоппинг

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

59

60

Шоппинг

На Коста дель Соль любой, самый заядлый «шопоголик» найдет что-нибудь интересное для себя. Здесь расположено множество магазинов, бутиков знаменитых брендов и сувенирных лавок, предлагающих изделия местных ремесленников: медная утварь, керамика и изделия из кожи. А из города Тарифа, самой южной точки Испании, можно отправиться за покупками на пароме на рынки Марокко. Наравне с небольшими магазинами и брендовыми бутиками есть возможность совершать покупки в крупных торговых центрах. Вы можете удовлетворить все свои желания в торговых комплексах «El Carte Ingles» (Малага, Михас, Пуэрто Банус), «La Cañada» (Марбелья) и «Miramar» (Фуенхирола), двери которых в летний период открыты для покупателей даже в воскресные дни. Для удобства посетителей торговый центр «El Corte Ingles» предлагает услуги переводчиков, а также информацию практически на всех языках мира. Бутики Пуэрто Бануса приятно удивят Вас разнообразием представленных мировых брэндов. Вы можете ознакомиться со списком магазинов в Путеводителе, а также уточнить все подробности об их расположении и часах работы, обратившись в Консьерж Службу. Консьерж Служба предлагает Вам воспользоваться услугами персонального русскоязычного шоппера, который откроет для Вас мир испанской моды и поможет создать Ваш неповторимый образ!

Консьерж путеводитель

Шоппинг

Agent Provacateur Muelle de Ribera, Casa N, Local 12 Puerto Banus 952 81 01 71

Elite Muelle Benabola 8 Puerto Banus 952 81 26 21

Hugo Boss Puerto Banus 28 Nueva Andalucia 952 90 74 54

Alta Moda Muelle de Ribera, Casa K, Local 15 Puerto Banus 952 81 45 43

Emporio Armani Muelle de Ribera, Casa K Puerto Banus 952 81 09 32

Jimmy Choo Muelle de Ribera, Local 6 Puerto Banus 952 90 80 43

Bottega Veneta Muelle de Ribera, Casa E, Local 3-4 Puerto Banus 952 92 92 93

Ermenegildo Zegna Muelle de Ribera, Local 31 Puerto Banus 952 90 79 67

Lacoste Muelle de Ribera, Local 4 Puerto Banus 952 81 83 78

Brioni Bulevar Principe Alfonso Hohenlohe, s/n Marbella 952 86 82 32

Escada Bulevar Principe Alfonso Hohenlohe s/n Marbella 952 86 88 48

Burberry Muelle de Ribera, Local 53 Puerto Banus 952 90 87 64 Carolina Herrera Muelle Benabola 5 Puerto Banus 952 81 46 74 Cesare Paciotti Muelle Levante, Local 6B Puerto Banus 952 81 92 06 Dior Muelle de Ribera, Casa F, Local 15B Puerto Banus 952 90 65 25 Dolce & Gabbana Muelle de Ribera Casa F, Local 17 Puerto Banus 952 81 85 20

La Martina Muelle de Ribera, Casa H, Local 52 Puerto Banus 952 92 95 60 La Perla Muelle De Ribera, Local 33-M Puerto Banus 952 81 01 89

Gomina Muelle de Ribera, Casa Q, Local 3 Puerto Banus 952 81 67 46 Gucci Muelle de Ribera, Local 15 -16 Puerto Banus 952 90 87 55 Hackett Muelle de Ribera, Local P8 Puerto Banus 952 81 40 33 Hermes Benabola Local 11 Puerto Banus 952 81 71 25

Lanvin Muelle de Ribera, Edificio Levante, Local 1B Puerto Banus 952 81 00 99 Loro Piana Muelle de Ribera, Local 10 Marbella 952 90 81 50 Louis Vuitton Muelle de Ribera Casa N Puerto Banus 952 90 81 90 Manuel Hotel Puente Romano Marbella 952 82 84 25

www.concierge-marbella.com

61

62

Шоппинг

Malo Hotel Marbella Club Marbella 952 92 41 63 Missoni Muelle de Ribera, Edificio E/F, Local 14 Puerto Banus 952 90 80 37 Salvatore Ferragamo Muelle de Ribera, Casa H Local 53 Puerto Banus 952 92 93 23 Tom Ford Muelle de Ribera, Casa F Local 20 Puerto Banus 952 81 70 44 Tod’s Muelle Banabola, 3 Puerto Banus 952 81 18 72 Valentino Muelle de Ribera, Edificio Levante, Local 3-B Puerto Banus 951 31 92 55 Versace Muelle Benabola 8 Puerto Banus 952 82 02 96

Консьерж путеводитель

ДЕТСКИЕ МАГАЗИНЫ Ana's premama Avda Nabeul, Local 2 Marbella 952 90 07 42

Mini Mi Centro Comercial La Colonia San Pedro de Alcantara 952 78 62 33 eck & Neck N Plaza Antonio Banderas, 9 Local C, Marbella 952 81 48 41

Bily Bily Baby Avda Mayorazgo, Bloque Malaga, Local 1 Marbella 951 21 72 71

Prenatal C/Sierra Blanca, 2 Marbella 952 77 58 95

Catimini Calle Nueva, 3 Marbella 952 77 82 18

Tatin C/ Pedraza 2 Marbella 952 77 43 91

Cayetana Baby Calle Huerta Chica 16 Marbella 952 77 23 44

Dior Baby Calle Ramon Areces S/N Puerto Banus, Marbella 952 81 07 12

Chicco Marbella C.C. La Canada. Carretera de Ojen s/n Marbella 952 86 89 99

Dolce & Gabbana Baby Local Commercial, 3/4 Casa N Pueblo Marinero, Puerto Banus Marbella 952 90 73 66

Gocco Centro Comercial La Canada local 172 Ctra. de Ojen Marbella 952 90 33 87

Guess Baby CC La Cañada, Local 85/86 Marbella 950 29 14 33

La Mecedora Calle Ramon y Cajal, 3 Marbella 952 77 19 17

Название репортажа

Название раздела

concierge horizontal 148x105 ok.indd 1

10/04/2014 19:24:36

МЕБЕЛЬНЫЕ САЛОНЫ La Albaida Avd. Ricardo Soriano, 72 Marbella 952 77 16 76

Muebles Casasola Ctra. Cadiz - Malaga, km 185,5 Marbella 952 77 26 58

Roche Bobois CC Torre Real Ctra. Cadiz-Malaga, km 188 952 77 78 58

Luxury Homes Design Centro de Negocios Puerta de Banus Local 20-23 952 81 64 20

Muebles Siglo XXI Ctra. N-340, km 175 Nueva Andalucia, Ma 952 90 81 89

Entre Nubes Avd. Arias de Velasco, 8 Marbella 952 76 41 63

Cocina Plus Edificio Casablanca, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe s/n Marbella 952 76 45 95

63

Jensen Poligono Nueva Campana 23 Nueva Andalucia, Marbella 952 90 88 55

Alexander´s Collection OASIS Business Center, Local 1, Ctra. CN-340 (antigua), km. 176, Marbella 952 82 34 40

www.concierge-marbella.com

64

Шоппинг

ЮВЕЛИРНЫЕ МАГАЗИНЫ Anil Arjandas C/ Ribera 10a Puerto Banus 952 00 44 49 Boutique Tourbillon Muelle Ribera Casa O - local 5 Puerto Banus 952 81 38 37 Bvlgari Casa E Local 3H Y 3G Calle de Ribera Puerto Banus 952 90 30 94 Cartier Paseo Benabola, s/n Puerto Banus 952 90 81 15 Chopard Muelle de la Ribera Edif. OPQ Local 6, Puerto Banus 951 31 91 88 Gomez & Molina Avda. Ramon y Cajal, 15 Marbella Centre 952 77 99 99 Gomez & Molina Joyeros Muelle Benabola Puerto Banus 952 81 72 89 Essardas Group 64 Main Street Gibraltar +350 200 78441 www.essardasgroup.com

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Красота и Здоровье

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

65

66

Красота и здоровье

Коста дель Соль несомненно можно назвать климатическим оздоровительным курортом. Среднегодовая температура здесь +18С, поэтому сама природа создала уникальную возможность для каждого приезжающего сюда поправить своё здоровье: лучшего места для реабилитации трудно найти. На побережье Коста дель Соль расположены лучшие в Испании многопрофильные медицинские центры, клиники пластической и эстетической медицины, многие узкопрофильные врачи с мировыми именами приезжают сюда специально для проведения частных консультаций в местных клиниках. Некоторые клиники предлагают уникальные программы по похудению и оздоровлению организма. Например, клиника Бухингера в Марбелье, предлагает своим пациентам программу оздоровительного голодания, дополненного спортивными нагрузками, сеансами расслабления и занятиями йоги. В качестве альтернативы лечебному голоданию, специалисты подберут для Вас индивидуальную программу питания. А если Вы хотите провести несколько дней в уединении и отдохнуть от привычного морского пейзажа, то лучшего места, чем Карратрака, Вам не найти. Это прекрасный СПА-отель с природными, горячими сернистыми целебными водами, действующими как антиоксиданты и отлично подходящими для ухода за телом и косметических процедур. Консьерж путеводитель

Красота и здоровье

67

Полное медицинское обследование, а также консультации у ведущих специалистов, Вы можете получить в одном из престижных медицинских центров HC Marbella, здесь Вам составят программу индивидуального медицинского обследования за один день, а уютная обстановка клиники позволит Вам почувствовать себя как дома. Если Вы хотите выбрать подходящее для Вас направление в области красоты и здоровья на Коста дель Соль, обратитесь в Консьерж Службу, и мы предложим наилучший вариант и проинформируем Вас о всех новинках!

Салон оптики “Sabido Ópticos” - это более чем 20 летний опыт работы в сфере офтальмологии, направленный на уход за здоровьем Ваших глаз и улучшение Вашего зрения. В “Sabido Ópticos” используются новейшие технологии и оптометрические кабинеты Специализация оптики “Sabido Ópticos” : 2737_LOGO_CHOPARD_8x8.indd 1

• близорукость, визуальная поддержка, увеличительная оптика, солнцезащитные фильтры • персональная адаптация при использовании контактных линз • детская оптометрия • профилактика глазных патологий Оптика является официальным дистрибьютором марки “Chopard” Доверьте заботу о Вашем зрении специалистам!

C/ Alonso Bazan 7, Marbella, T.: 952 86 16 60

www.concierge-marbella.com

14/05/14 1

68

Красота и здоровье

САЛОНЫ КРАСОТЫ

Beauty 10 Urbanizacion Alzambra Marbella 952 90 84 00

Bliss Hair and Beauty Urb. Guadalmansa Playa Ctra. De Cadiz, km. 164 Estepona 951 27 81 37

Beauty Lounge Paseo Maritimo c/ Camino Jose Sela, 17 Marbella 622 55 07 71 Camille Albane Centro Comercial Marina Banus, 9, Puerto Banus 952 81 81 62

Chic Hair Urb. Marbella Real Local 25-26 Marbella 952 90 09 54

Dessange Paris Jardines de Puerto N 20 Puerto Banus 952 81 77 19

Nail Work Urb. Jardines del Puerto Local 3B, Puerto Banus 952 81 36 42

Capuccino Hair and Beauty CC Cristamar, local B-37 Puerto Banus 952 81 43 22

Reflections Marbella Centro Comercial Plaza, 48 Nueva Andalucia 952 90 65 24

Eclat Avd. Julio Iglesias local 10 Puerto Banus 952 90 66 35

Spejo's – Marbella Avd. Ricardo Soriano, 56 Marbella 952 76 56 28

Lorena Morlote Ctra. De Cadiz km. 179 Marbella 952 82 72 62

Spejo's – Puerto Banus Avd. Jose Banus, Puerto Banus 952 81 67 32

Lorena Morlote Hotel Villa Padierna Benahavis 952 88 91 50 Lu Miranda Hotel Puente Romano Local 15, Marbella 952 82 54 80

Lu Miranda Парикмахерские услуги: • профессиональная косметика Kerastase, Moroccanoil, Sebastian • стрижка, окрашивание • макияж • маникюр, педикюр •

депиляция

Hotel Puente Romano, Local 15, Marbella, 952 88 91 50 Консьерж путеводитель

Vanity of Beauty Avda. De Barcelona 2 San Pedro de Alcantara 952 78 61 61 NCT Beauty Monte Paraiso Country Club, Camino de Camojan S/N, 29602 Marbella 696 787 677, 952 866 843

Название репортажа

СПА ЦЕНТРЫ Belleza Aqua Salud Салон красоты и СПА C/ Linda Vista, 1 Marbella 952 78 16 11 Buchinger Marbella Похудение, медицина и СПА Avda. Buchinger, s/n Marbella 952 76 43 00 Don Carlos Leisure Resort & Spa Гостиница и СПА A-7, km. 192. Avda. Zurita, s/n, Marbella 952 76 88 00 Fuerte Miramar Spa Гостиница и СПА Plaza Jose Luque Manzano, s/n, Marbella 952 76 84 00 Gran Melia Don Pepe Гостиница и СПА Avda. Jose Melia Marbella 952 77 03 00

Guadalmina Spa & Golf Resort Гостиница. Гольф и СПА A-7 Km 168 - Urb. Guadalmina Baja, Marbella 952 88 80 80 Incosol Hotel Medical Spa & Resort Гостиница и СПА Urb. Rio Real. C/ Incosol, s/n, Marbella 952 86 09 09 Marbella Club Hotel Golf Resort & Spa Гостиница, Гольф и СПА Bulevar Principe Alfonso de Hohenlohe, s/n, Marbella 952 82 22 11 Rio Real Golf & Wellness Resort Гостиница и СПА Адрес Urb. Rio Real, s/n (A-7, km. 185), Marbella 952 76 57 32

Название раздела

Villa Padierna Hotel Гостиница, гольф и СПА Crta. Cadiz km 166 952 88 91 50 Barcelo Hotel Гостиница и СПА Crta. N340, km 165 952 89 94 99 F inca Cortesin Гостиница, Гольф и СПА Crta. De Casares 952 93 78 00 O2 Centro Wellness Спорт зал и СПА C.C. Plaza del Mar. C/ Camilo Jose Cela, s/n, Marbella 952 90 04 20 Renova Thermal Отдых и СПА C/ Ramon y Cajal, 3 Edificio San Cristobal, Marbella 655 68 25 59

www.concierge-marbella.com

69

70

Название репортажа

SPA

Наслаждайтесь вместе с нами!

La Cala Resort.

Urb. La Cala Golf, s/n. La Cala de Mijas, Málaga.

GPS ширина: N 36º 32' 32" - долгота: W 4º 43' 12" T:+34 952 669 016 - www.lacala.com - spa@lacala.com

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Клиника психосоматики и психотерапии • • • • •

Депрессия и перепады настроения Анорексия и булимия Детоксикация организма Тревоги и страхи Проблемы детей и подростков

• • • • •

Бессонница и расстройства сна Проблемы с алкоголем и наркотиками Неврозы и стрессовые состояния Семейная психотерапия Проблемы мышления у пожилых людей

Доктор Александра Геллер Лиц.N°29/29/10348 Лечение на русском,немецком,английском и испанском. Медицинская практика в Германии/Испании/России Urb. Nueva Alcántara, 29670 San Pedro de Alcantara, Marbella, Malaga, Spain +34951249012 /+34693502804 www.hellerhof.eu info@hellerhof.eu

КЛИНИКИ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ Clinica Campos Medicina y Cirugia Estetica Avd. Ricardo Soriano, 65 Edf. Rincon del Mar, quinta planta, puerta 2 Marbella 952 82 18 11 eyer Aesthetic M Avd. Carlos Haya 21 Hospital USP Marbella 900 82 89 46 Almenara Hotel and Golf Гостиница, Гольф и СПА Адрес A venida Almenara, s/n, San Roque 902 18 18 36

Rio Real Golf & Wellness Resort Гостиница и СПА Адрес Urb. Rio Real, s/n (A-7, km. 185) Marbella 952 76 57 32

Grupo Medico Premier Avd. Ricardo Soriano, 36 Edf. Marina III, 1a consulta 103 , Marbella 952 85 70 70

Cirumed Clinic Avd. de Ramon y Cajal 7 piso 4 Marbella 952 77 53 46 Clinica Premium Avd. de Andalucia, 2 y 4 Estepona 902 30 00 31 Amar Clinic c/ Ramon Gomez de la S erna 22 Marbella 952 86 46 98

Ocean Clinic Clinica Premium Avd.de Ramon y Cajal 7, Marbella San Juan Bosco 8, Marbella 951 77 55 18 952 86 58 56

Ocean Clinic Avd.de Ramon y Cajal 7, Marbella 951 77 55 18

Dental Marbella Имплантаты-эстетикалазер-ортодонтия Д-р Сорин Кристиа, Университет Франкфурт - Майн Milla de Oro, Marbella, T.: 952 90 02 34 M.: 639 44 53 66

www.concierge-marbella.com

71

72

Название репортажа

Искусственное оплодотворение Гинекология Акушерство Современные технологии

Центр репродукции и планирования семьи в Марбелье Консультации на русском Ольга Сарайкина

ceram@ceram.es

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Недвижимость

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

73

74

Вилла Ла Загалета

Вилла расположена в одном из лучших жилых комплексов Европы урбанизации Ла Загалета. В комплексе: 24-ая охрана, ресторан, конный клуб, гольф, вертолетная площадка, отделение банка.

Проект разработан и изготовлен по самым высоким стандартам качества, с использованием самых последних технологий. Вилла оборудована всеми современными удобствами, включая систему “умный дом”, кинозал, спа и оздоровительный центр, а также паркинг на 8 машин. Участок площадью 4589 кв.м. с ухоженным садом, частным бассейном.

Консьерж путеводитель

Спорт

Спальни: 7 Ванные: 8 Площадь: 1325 м2 Участок: 4.589 м2 Бассейн: Частный Сад: Частный Гараж: Частный

Вид на горы Вид на море Мраморные полы Закрытая территория Полностью оборудованная кухня Комната для гостей Встроенные шкафы Сигнализация Кондиционирование

Цена по запросу +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 www.concierge-marbella.com

75 75

76

Монтэ Параисо

Название репортажа

Название раздела Спорт

Уютные апартаменты, состоящие, из трех спален, двух ванных комнат, гостиной, кухни, террасы с выходом в сад. Апартаменты расположены на первом этаже, в закрытом комплексе с 24х часовой охраной, коммунальными садами, бассейнами, детской площадкой, СПА центром, спортзалом и прочими удобствами. Комплекс находиться на Золотой Миле, в Марбелье, вблизи всей инфраструктуры, супермаркетов; море в 5 минутах езды. Цена по запросу +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 www.concierge-marbella.com

77 77

78

Название репортажа

Ла Капелания

Великолепная просторная вилла расположена в закрытом комплексе ”La Capelania “ на Золотой Миле. На территории комплекса находятся тропический сад, бассейн, зона барбекю. Вилла имеет три этажа.

На основном этаже находятся холл-коридор, салон с камином, полностью оборудованная кухня, гардеробная, терраса с панорамными видами на побережье. На втором этаже находятся две спальные комнаты, детский кабинет, две ванные, одной из которых установлено джакузи.

На цокольном этаже расположены: гараж, гостевой апартамент со своей ванной комнатой, который может быть использован под бильярдную или домашний кинотеатр, прачечная комната, и кабинет.

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела Спорт

Спальни: 4+(1) Ванные 4 Сад: коммунальный Бассейн: коммунальный Гараж: частный Вид на горы Вид на море Мраморные полы Закрытая территория Полностью оборудованная кухня Встроенные шкафы Кондиционирование Лифт

Цена по запросу +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 www.concierge-marbella.com

79 79

80

Адвокаты: Мария Долорес Коррал и Надежда Барановская

РЕФОРМА НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА 5 июля 2013 г. Правительство Испании приняло решение о Создании Комиссиии Экспертов для проведения комплексной реформы испанского налогового законодательства. В результате чего, совсем недавно, 14 марта 2014 г., данная Комиссия подготовила доклад, цель которого - упрощение системы налогообложения и введение реформ для привлечения иностранных инвесторов. В докладе подчёркивается тот факт, что, несмотря на падение цен на жилую недвижимость и восстановление экономики в других странах, на рынке недвижимости Испании пока не ощутимы улучшения. Вероятно, из-за режима налогообложения, который применяется как к резидентам, так и нерезидентам Испании, которые приобретают недвижимость в этой стране. Комиссия считает, что будущие реформы должны ввести более “привлекательный” режим налогообложения для потенциальных инвесторов, крупных предпринимателей, а также пенсионеров, которые решат приобрести недвижимость в Испании. Мы все знакомы с тем, что многие иностранцы ограничивают своё нахождение в Испании, лишь чтобы не стать налоговыми резидентами Испании и не платить налог на доходы физических лиц, налог на имущество и налог на наследство, за все доходы, полученные не только в Испании, нo и в любой другой стране мира, и за всё имущество, которое им может принадлежать в любой стране мира. Очевидно, что данное обстоятельство не является стимулом для потенциального инвестора или для пенсионера, который захочет переехать на проживание в Испанию. Поэтому, для поощрения инвестиций в экономику Испании, Комиссия Экспертов предлагает внести следующие поправки в налоговое законодательство Испании, касающиеся иностранцев с высокой платежеспособностью: расширить субъективную сферу упрощённого налогового режима “непостоянных резидентов” на тех граждан, которые желают переехать в Испанию с целью осуществления бизнеса, инвестирования, а также на иностранных пенсионеров; отменить налог, облагающий предполагаемую рентабельность имущества (напоминаем: жильё, являющееся второстепенной резиденцией, даже если и не сдаётся в аренду, облагается подоходным налогом для нерезидентов); применить минимальную налоговую ставку для пенсий, получаемых пенсионерами-иностранцами; отменить налог на имущество; упростить процедуру получения идентификационного номера для иностранцев и многие другие реформы. По вопросам налогоoбложения предлагаем посетить наш офис, где Вы можете получить консультации на русском языке. Контактное лицо для русскоговорящих граждан: адвокат Надежда Барановская. Тел. (+34) 618 751 048 и e-mail ru@perezdevargas.com.

www.perezdevargas.com Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Культура

+34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 посетите наш офис в Hotel Puente Romano, 13 - 14, Marbella

www.concierge-marbella.com

81

82

Культура

Чуррос – как искусство. « Чуррос - , также чурро ( исп. Churros) – сладкая обжаренная выпечка из заварного теста, имеющая вид многоконечной звезды или просто круглая в сечении. Родиной чуррос считается Испания, где эту выпечку традиционно подают на завтрак» (Энциклопедия) Прогуливаясь по улицам старой Малаги рано утром, в те часы, когда город не наполняют толпы туристов, слушая перекличку соседей, желающих друг другу доброго дня, и основательно проголодавшись, Вы, наконец, улавливаете волшебный и манящий запах свежей выпечки, напоминающий детство . В старом городе, Рядом с Рынком находится знаменитое кафе « Каса Аранда». В маленьком узком переулке, стоят обычные пластиковые столы и стулья, не пустующие никогда. Остановит Вас вывеска, как остановила меня и заставила пристальнее вглядеться. «Casa Aranda1932”! И девиз: « Шоколад и чуррос –

время для жизни». Кафе было основано Антонио Аранда , унаследовано его сыном Хуаном Антонио и уже третье поколение семьи во главе с Антонио Аранда Аранда Рамос сохраняет традицию приготовления типичного средиземноморского завтрака. Десять официантов, в форменной одежде тридцатых годов прошлого века обслуживают посетителей. Это тоже дань традиции и сохранение собственного стиля. Оловянные кувшины для молока, посуда для приготовления шоколада, блюда, на которых подают горячие чуррос – все эти предметы пришли из прошлого . Странно видеть этих оловянных «пришельцев» из прошлого века в нашей стремительно меняющейся жизни! Но времени на размышления о бренности бытия и быстроте уходящих дней Вам не оставляют! Чашка восхитительного горячего шоколада уже дымится перед Вами на столе и блюдо с чуррос требует полного внимания. Вы обмакиваете чуррос в шоколад, пробуете и затем восклицаете: « Наш пончик !» Да, пончик, только с благородным оттенком вкуса хорошего кофе или роскошного шоколада.

- Сеньор Антонио, поделитесь секретом успеха Вашего заведения! Марина, поверь ! Все просто:

Консьерж путеводитель

Культура

качество! Качество продуктов для приготовления теста. Мы используем только лучшие сорта муки, масла, молока и шоколада. Никогда не экономили на этих вещах. И это не реклама, мы в ней не нуждаемся. Поставщиков не меняем десятилетиями. Можно сказать, что они играют почти главную партию в приготовлении чуррос.

- А кто же выводит основную партию, солирует? ( смеемся) Чурререро – тот, кто замешивает тесто и затем обжаривает в масле. Ими могут быть только мужчины. Наши в этом смысле являются художниками в своей профессии. И завоевывали призы на многих конкурсах. Даже в Мадриде. Посмотрите на стены нашего кафе, там висят все эти дипломы профессиональных достижений.

- Сеньор Антонио, меня, как историка не может не интересовать этот вопрос: в годы Гражданской войны кафе продолжало свою работу?

- О, да. Малага была наполнена беженцами со всей Андалусии. Многие были с детьми, не имели ни крыши над головой, ни денег. Мой дед тогда решил бесплатно кормить детей беженцев. И каждое утро чуррос раздавали детям, а потом многие из них в 1936 году на последнем в тот год корабле, отплыли в СССР.

- Кто ваши посетители? Все, кто хотят передохнуть, как ты, например. Туристы, домохозяйки, все, кто хочет перекусить и немного поболтать среди

утренней суеты. Скромничает и лукавит. Здесь запросто можно увидеть завтракающих знаменитостей, говорят, что даже Эрнесто Хемингуэй, когда¬-то лакомился здесь шоколадом.

- А что Вы скажете о Ваших сотрудниках?

- Их сорок человек. Деды и отцы многих из них работали с моим дедом и моим отцом. Мы , как одна семья. Я знаю, что могу на них положиться, жизнь это доказывала не один раз. Нам приносят еще одно блюдо и , кажется, что остановиться невозможно. И я думаю о том, что как это здорово, что новая гастрономическая мода не затронула философию чуррос. Они, как нить их прошлого в будущее. И каждое утро из незамысловатых продуктов мужчины с внимательными темными глазами и мудрыми руками продолжают готовить маленькое солнечное чудо…

Текст подготовлен Мариной Пареха Кастро.

www.concierge-marbella.com

83

84

Название репортажа

Компания «Marbella Luxury Events» предлагает Вам комплексные интегрированные услуги по организации свадебных торжеств в Испании. Мы имеем полный спектр услуг для желающих заключить брак за границей: • Выбор места для проведения торжества • Выбор и разработка стилистического содержания • Выбор свадебных нарядов жениха и невесты (и свадебной свиты), а так же сопутствующих аксессуаров (консультации и поддержка стилистов) • Эксклюзивная свадебная полиграфия • Отдельная проработка торжественной регистрации бракосочетания (светская и религиозная церемонии) • Услуги лучших фотографов и видеостудий • Выбор площадок, банкетных залов, кухни для торжества • Выбор транспорта • Организация услуг ведущих торжества • Организация шоу и развлекательных программ • Световое и звуковое оформление • Эксклюзивная дизайнерская флористика • Лазерные, световые, фейерверк, 3D шоу • Предложения по свадебным путешествиям • Послесвадебные комплименты гостям Мы сделаем всё, чтобы Ваша свадьба прошла безукоризненно.

«Marbella Luxury Events» готова оказать визовую поддержку для Ваших гостей, а также забронировать перелёт, расселение и обеспечить помощь в легализации брака в РФ. +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

События

www.concierge-marbella.com

85

86

События

Ежегодный праздник “Детская Новогодняя Ёлка” В зимнем сезоне с успехом прошёл, ставший ежегодным, праздник “Детская Новогодняя Ёлка”, который организовала компания Marbella Luxury Events. На празднике, который проходил в отеле Пуэнте Романо, собрались дети многочисленной русской диаспоры. В рамках развлекательной программы было анимированое представление, конкурсы и театральные номера. Гости получили море удовольствия и вкусные новогодние подарки. По словам организаторов праздника, руководителей компании Marbella Luxury Events: «Новый год – время волшебства, веселья и подарков. Этот семейный праздник особенно важен и любим всеми детьми, которые с нетерпением из года в год ждут появления Деда Мороза и конечно, верят в волшебство и чудеса. Наши клиенты – это наша семья именно поэтому, мы прилагаем все усилия и творческий потенциал, чтобы каждый гость этого праздника был счастлив и испытывал только положительные эмоции. Поэтому для нашей компании, лучшим новогодним подарком стали счастливые лица и слова благодарности от гостей в этот день.»

Консьерж путеводитель

События

Презентация ювелирной компании “Diamantes de Inversion” Компания “Marbella Luxury Events” организовала и провела презентацию изделий Мадридской ювелирной компании “Diamantes de Inversion”, которая с успехом прошла в отеле Пуэнте Романо. Гостям были представлены украшения из бриллиантов и жемчуга в обрамлении белого и розового золота, а также чистые бриллианты как инвестиционный продукт, имеющий международную ликвидность в любой точке мира. Все презентационные изделия были изготовлены на ювелирной фабрике выполняющей заказы самых известных ювелирных фирм Испании. Каждый из алмазов, предлагаемых “Diamantes de Inversion”, самого высокого качества и имеет сертификат HRD. В завершении, в ресторане Sea Grill, гостям был предложен коктейль.

“Diamantes de Inversion” является одной из самых крупных и известных компаний в секторе дистрибьюции бриллиантов на международном уровне. Сегодня у Вас есть возможно приобрести бриллианты по очень выгодной стоимости, оформив эксклюзивный заказ через Консьерж службу. Не откажите себе в удовольствии стать обладателем драгоценного камня завораживающей красоты!

www.concierge-marbella.com

87

88

События

II Международный Экологический Форум Россия-ЕС 2014 С 27 по 29 марта 2014 года в городе Марбелья, Испания состоялся II Международный Экологический Форум Россия-ЕС, организованный компанией «Marbella Global Entertainment» при поддержке Министерства Энергетики Российской Федерации и Российской Ассоциации Содействия ООН. Тематика Форума «Экология. Энергоэффективность. Инфраструктура» очень актуальна на данный момент для административных единиц странучастниц. Форум становится значимой международной площадкой для представителей европейских и российских деловых кругов, органов государственной власти и организаций по вопросам экологии и устойчивого развития, участие в Форуме приняли представители разных стран: России, Испании, Италии, Франции, Болгарии, Сербии, Израиля. Форум включен в программу мероприятий, проводимых в рамках Года Науки РоссияЕС в 2014 году. На торжественном открытии с приветствием к участникам Форума обратилась мэр города Марбелья Мария Анхелес Муньос Ариоль, вицепрезидент Российской Ассоциации Содействию ООН А.Н.Борисов, свои приветствия и поздравления с открытием Экологического Форума передали Заместитель Министра Энергетики Российской Федерации А.Б. Яновский и Посол Российской Федерации в Испании Ю.П. Корчагин.

Консьерж путеводитель

События В деловой программе Экологического Форума 2014 года успешно прошли пленарное заседание, круглые столы, научно-практические конференции: «Энергоэффективность как основа создания современной инфраструктуры»; «Финансирование энергоэффективных проектов»; «Устойчивое развитие энергетического сектора»; «Развитие рынков ВИЭ: оценка рисков», состоялись презентации компаний-спонсоров: ООО «Мосметрохолдинг»(Россия), «Monmontaza» (Хорватия) и «RWL Water Group» (Израиль). Участники II Международного Экологического Форума РоссияЕС встречались с руководителями органов власти, ассоциаций и союзов, проводили деловые переговоры с представителями государственного сектора и руководителями предприятий, представителями бизнес-элиты. На совещании оргкомитета с почётными участниками было принято решение назначить проведение III Международного Экологического Форума Россия-ЕС на Коста дель Соль 26-27 марта 2015 года. Международный Экологический Форум Россия-ЕС - уникальная возможность для эффективного делового общения на самом высоком уровне! Ждём Вас в марте 2015 года в Марбелье!

www.concierge-marbella.com

89

90

События

IV Российско Испанский Турнир по Теннису 2014

Екатерина Кузнецова со своим партнёром Александром Топорковым, постоянным участником Турнира, и третье место досталось паре Виктору и Ольге Гурским.

2 и 3 мая на грунтовых кортах теннисного клуба Отеля «Puente Romano» в испанском городе Марбелье состоялся IV Российско-Испанский турнир по теннису, организованный компанией «Marbella Global Entertainment». В турнире приняли участие российские и испанские теннисисты, а также представители Латвии, Украины, Италии. Турнир состоялся при поддержке спонсоров и постоянных партнеров турнира: адвокатское бюро «Perez de Vargas», компании «Solo Marbella», ресторан «Frutos» и дистрибьютером «Narbona Solis». По результатам соревнований победителями IV Российско-Испанского Турнира по теннису стала испанская пара игроков Mario Guarnieri/Juan José Alcedo, в последнем матче обыгравшая пару Эдуард Багинскис/Геннадий Редькин, занявших второе место в турнирной таблице. Третье место по праву было присуждено Артурy Кириленко и Александрy Ефимовy. Среди смешанных пар на первом месте оказались супруги Борис и Лидия Штернберги, второе место завоевали

Награждение победителей состоялось во время коктейля, посвящённого торжественной церемонии закрытия турнира. Победителям были вручены памятные кубки. Компания «Marbella Global Entertainment», при поддержке Консьерж Службы (www. concierge-marbella.com), уже не первый раз проводит мероприятие такого уровня, в котором смогли принять участие российские и испанские участники, а также представители других стран.

«Marbella Global Entertaiment» приглашает Вас принять участие в следующем Российско- Испанском Турнире на Коста дель Соль в 2015 году и стать нашими постоянными гостями! По всем интересующим Вас вопросам и для получения календаря будущих мероприятий, обращайтесь по электронному адресу: info@marbellaluxuryevents.com , либо по телефону в Испании + 34 952 77 96 31, в России +7 499 918 6 777 www.marbellaluxuryevents.com www.concierge-marbella.com

Консьерж путеводитель

События

Премьера детского музыкального спектакля “Три поросёнка” 11 мая в Конгресс Холле города Марбелья состоялась премьера детского музыкального спектакля “Три поросёнка” в двух действиях, по мотивам английской народной сказки. Гастроли были организованы компанией Marbella Luxury Events совместно с журналом La Vida Linda. Профессиональные актеры театра Theater A Parte радовали маленьких зрителей захватывающей игрой, прекрасными декорациями. Пьеса содержала оригинальные сюжетные повороты, много музыки, песен и танцев. Актёрам удалось вовлечь малышей в театральное действие. На премьеру собралась многочисленная русская диаспора. Компания Marbella Luxury Events и La Vida Linda благодарят всех гостей за положительные отзывы и надеяться в дальнейшем радовать Вас интересными культурными событиями!

www.concierge-marbella.com

91

Календарь событий 23 июля - Cirque du Soleil шоу DRALION

23-26 июля Cuevas de Nerja Фестиваль музыки и танца 15 августа World Vision Verano ресторан Sea Grill - Boney M

ноябрь 2014 IV Российско-испанский Турнир по гольфу

Фестиваль «STARLITE» 23 июля – 24 июля – 25 июля - 26 июля – 30 июля – 31 июля -

The Beach Boys Chucho Valdés Ricky Martin Albert Hammond Pet Shop Boys José Carreras y Ainhoa Arteta

Консьерж путеводитель

1 августа – Alejandro Fernández 2 августа – Miguel Poveda 6 августа – Дивы: Marta

Sánchez и Gloria Gaynor 7 августа – Sergio Dalma 9 августа – Starlite Гала с

Антонио Бандерос 13 августа – Julio Iglesias 14 августа – Dani Martín 16 августа – Rosario 17 августа – Tom Jones 19 августа – Kool and The Gang 22 августа – Alejandro Sanz

Название репортажа

Название раздела

www.concierge-marbella.com

93

94

Название репортажа

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

www.concierge-marbella.com

95

96

Услуги Консьержа

Консьерж служба Ваш персональный помощник на Коста дель Соль. Поручив нам Ваши заботы, Вы убедитесь, насколько качественно измениться Ваша жизнь! Мы предлагаем только лучший и качественный сервис: • графический и веб дизайн • информационно -технологический сервис 3G безлимитный интернет • услуги домашнего мастерa - мелкий бытовой ремонт • услуги частного тренера • выездной салон красоты - педикюр, маникюр • организация охоты в частных поместьях по всей Испании. Узнайте о наших специальных пакетах на абонентское обслуживание по телефонам: +34 952 77 96 31 +7 499 918 6 777 либо по email: info@marbellaluxuryevents.com

Консьерж путеводитель

Название репортажа

Название раздела

Кадровое агентство Мы оказываем услуги профессионального подбора персонала для Вашего дома и семьи! Объёмная база данных Консьержа удовлетворит любую просьбу. Наши специалисты индивидуально подходят к каждому заказу. Мы поможем подобрать тот персонал, который будет максимально подходить под заявленные требования! Для этого Вам необходимо позвонить нам +34 952 77 96 31, +7 499 918 6 777 либо оставить информацию по электронному адресу: info@marbellaluxuryevents.com Tакже возможно отправить заявку в разделе “Персонал” на нашем сайте: www.concierge-marbella.com

www.concierge-marbella.com

97

98

Название репортажа

Консьерж путеводитель