Conexiones Internacional Agosto 2013 by Conexiones Internacional

www.irenkoautosalesmiami.com

Ahora tambiĂŠn puedes rentar tu auto desde Venezuela www.irenkorentacar.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello 4JHVFOPT

-MBNBOPT QBSB UV DJUB )PZ 2

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

/8 45 .JB

â&#x20AC;&#x153;Descubra, Realce y Preserve su Belleza Naturalâ&#x20AC;? (* Ă˘ !! / )*' !s r; (<* ' _ !< . ' ( '+

BNJ 'M

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

Por:

• ¿Qué pasa entre Luigi Boria, Pete Cabrera, Juan Carlos Bermúdez y sus "sigüices"? • !A dejar el chismorreo y a trabajar por Doral!

uan Carlos Bermúdez y Pete Cabrera no han podido pasar la página de la derrota electoral al perder la rica alcaldía de nuestra ciudad DORAL. Señores, ustedes se están comportando como los castristas de la isla de Cuba y como los chavistas de Venezuela. La campaña orquestada contra Luigi Boria, además de ser sucia, los pone a ustedes muy mal, no estamos en las repúblicas bananeras donde se usa la política baja al estilo de Fidel y Raúl Castro o la de Nicolás Maduro y Diosdado Cabello en nuestra secuestrada Venezuela. Ustedes, JC Bermúdez y Pete Cabrera, están demostrando lo que siempre me suponía que los venezolanos le hacemos roncha. Algo que no me explico en Pete, un hombre íntegro, buen político, casado con una venezolana, muy digna y apreciada por toda la comunidad. Hermano, sacúdete ese rencor por haber perdido, no sigas navegando aguas de frustaciones. ¡No! Pete, no tenías la necesidad de montar un periódico para atacar a Luigi, Betina, Joe Carollo y a todo lo que huela a ALCALDÍA de DORAL, una voz comunitaria que se convirtió en un periódico amarillista, repudiado por la gente decente, donde los empresarios no quieren poner su aviso, ni gratis. ¡No! Pete, tú eres un hombre valioso y esa no es la forma de hacer política en estos nuevos tiempos. Deja a Luigi trabajar y si quieres déjalo que meta la pata, él tratará de hacerlo todo bien y así lo está haciendo, el show de los 5 millones es puro bla bla bla sobre todo de los mercenarios de El Nuevo Herald que no saben distinguir lo que significa RECUSAR o INHIBIRSE. Ellos siempre andan sembrando el mal como lo han hecho toda la vida en Miami hasta el día de hoy.

Pete Cabrera, tú eres un señor de la política y estoy seguro de que buscarás de nuevo la alcaldía de Doral ya que eres el hombre que mejor se ha preparado para ser nuestro alcalde. No queremos pensar que estás contra nosotros los venezolanos americanos como lo estaba el señor Juan

Pancho Tosta

buen gobierno y que dejen de ser hipócritas con lo de los 5 millones ya que da la impresión de la peladera y envidia humana que les flota a flor de piel. Joe Carollo que se baje de la nube y ser más fiel con su JEFE ya que el alcalde es Boria. Parece una escuelita donde un profesor

Premio SIP calle para implantar las huellas de manos de grandes personalidades HISPANAS y NORTEAMERICANAS que nos visitan, un buen museo de arte moderno. Pedir y gestionar con Cirque du Soleil que nos monte una carpa fija para la presentación de sus shows, que son grandiosos. Entregarle a Miguel Ferrando la i-noperante planta de TV que tiene la ciudad y sacarle el mayor provecho para nuestra comunidad. Gobernar es sencillo y más cuando se tiene el dinero que produce nuestra ciudad. Señor alcalde y señores golpistas, esto es lo que queremos los que amamos a Doral y no esa mamadera de gallo y los desplantes de ustedes y ver como el Herald se cree señor y dueño de la verdad para venir a sembrar la intriga y buscar el escándalo. Ojalá se hubiesen quedado allá donde estaban en Miami ya que se mudaron para nuestra ciudad y lo han hecho de forma clandestina pues ni siquiera se les ha ocurrido hacer una fiesta de bienvenida al estilo de las de mi querido hermano Oswaldo Muñoz.

Carlos Bermúdez que no podía ocultar que a flor de su epidermis era antivenezolano.

Deja solo a Bermúdez en esta sucia lucha con sus "SIGÜICES", Felipe Madrigal y Alberto Ruiz ambos y que "dirigentes comunitarios", ¿de dónde? Me imagino que del combo de JCB.

Para Sandra Ruiz, Bettina Rodríguez y las otras comisionadas dedíquense a trabajar pues le estaremos guardando todas sus actuaciones para cuando aspiren a repetir y lo único que puedan presentar es que se pasaron todo el periodo en una lucha estéril contra el alcalde. Nosotros aquí en Doral, lo que queremos son cosas bellas y un

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

de mi edad tiene que estar dándole la pauta correcta. A dejarse de pendejadas y a gobernar para todos nosotros.

Las 4 mujeres comisionadas como no hacen nada aparentemente, el tiempo lo ocupan en chismear. Así que lo mejor es ponerse a trabajar en proyectos, como por ejemplo, que se construya lo que iba a ser la mejor urbanizacion de la Florida y que ha sido el punto de esta discordia. Trabajen para que los restaurantes de nuestra ciudad abran de noche hasta tarde y nuestros hijos no tengan que irse a South Beach. Una buena DISCOTECA tipo pub club, un club privado campestre al otro lado del Turnpike, una zona peatonal de tiendas y galerías de arte donde pudiéramos tener una

Luigi Boria, sigue trabajando, reparte lo tuyo a quien te dé la gana y cuida como lo haces hasta ahora el erario de la ciudad y su patrimonio, el que se te resbale FUERAAAAA al estilo de "el chacal" de Don Francisco. A tu esposa Graciela, que siga trabajando por la comunidad, igualmente a Marjorie Faría ambas no son funcionarias electas pero quieren que la labor y obra de sus respectivos esposos sea la mejor. No le hagan caso a "los chismes comunitarios", eso déjenselo a Juan Bermúdez y sus dos sigüices. Así que todos los involucrados en este show contra Boria a dedicar ese tiempo de marramucias en mejores cosas para nuestra ciudad. Sean cristianos y despójense de egoísmos para que unidos los venezolanos y cubanos seamos el orgullo de esta gran nación.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com

Carlos Curbelo

Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 | heraldomar@aol.com

Un candidato ideal para el Congreso Federal

DIRECTORA GENERAL Yudith García | 305.720.1125 | yudith_garcia@hotmail.com

Un servidor público preocupado por la comunidad hispana

Director International de marketing Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 | Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com editor internacional de comercio César Curiel | cesarcuriel@curielgroup.com Directora de Mercadeo Jenireé Blanco | 786.406.0650 | conexionjeniree@gmail.com Directora de VENTAS Thais García | 786.354.2202 | tgmadv@hotmail.com

Gaby Espino

es nuestro cover del mes Agosto

una

diabla

bella y santa

Latino Exitoso lanzamiento con bombos, cohetes y platillos

DIRECTORES de CuentaS Al Blanco | 786.663.4552 | aldeluz1@yahoo.com Gina Berrío | 561.702.1685 | gbmmediamarketing@yahoo.com

30 10

Comercio exterior

El sector marítimo en Las Américas se consolida como una industria de gran proyección internacional

Estilo de vida natural “La gente feliz vive más que la gente saludable”

Eventos de la ciudad

Conciertos, Eventos Familiares, Cursos y Talleres, Arte y Cultura, Teatro

Nubielena y su mundo Lugares Icónicos del Sur de la Florida

Mabsut Restaurante Review Cirque Du Soleil 8

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Joven diseñadora venezolana triunfa en Estados Unidos

Andrea VivasHidalgo

DEPARTAMENTO LEGAL Sean Pittman DISEño GRAFICO: Alí Guerra | 954.548.5637 | pilomanuel@hotmail.com MUSICA / HIT PARADE: Carlos Nuño | 786.380.6757 | info@carlosnuno.com PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com España: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com Colombia: Michelle Bergin | 786.218.6914 ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | 786.203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | 305.962.6263 | alritmo@yahoo.com Gloria Álvarez | 786.326.9897 | rumorsintown@hotmail.com DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Mariana Martínez, Cruz Martínez, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina y Daniela Giampapa Sollami Editor Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini | 305.303.3872 | www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation Fotógrafos Pancho Tosta • Rafael Montilla Web Master Emily Tosta

Para Publicidad >> 305.463.9682

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Printing / 561-300-4010

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Comercio Exterior El sector marítimo en Las Américas se consolida como una industria de gran proyección internacional

Récord en el volumen de carga en los Puertos de Nueva York y Nueva Jersey

Nueva York: El volumen llegó a 5,5 millones de TEUS (unidades equivalentes de 20 pies)

l sistema de puertos de Nueva York y Nueva Jersey es el más grande en la costa este y el tercero más grande del país detrás de Los Ángeles y Long Beach. Seis terminales de contenedores garantizan el acceso rápido a sus clientes. Actualmente la autoridad de Puertos de Nueva York y Nueva Jersey disponen en todas sus operaciones de 279.200 puestos de trabajo, cerca de $ 11,6 mil millones en ingresos personales, más de $ 37,1 mil millones en ingresos comerciales y cerca de $ 5,2 mil millones en los ingresos fiscales totales. La junta de directores autorizó una inversión de $ 39 millones para diversos proyectos de mejoramiento de los servicos portuarios entre otros, la profundización de 50 pies en los terminales, la ampliación de McLester Street en la Autoridad Terminal Marítimo-Port Elizabeth y la nueva terminal de contenedores de Nueva York en 2014.

a modernización de los servicios de carga y descarga de buques porta contenedores en el Muelle Sur en el Puerto de Callao permitió que el promedio de atención a las naves en el puerto se reduzca de cuatro días a 12 horas en los últimos dos años. La eficiencia en el Muelle Sur ha mejorado la competitividad del puerto del Callao y lo ha colocado en el primer lugar del Pacífico Sudamericano. La experiencia acumulada por los más de 700 peruanos que laboran en dicho terminal marítimo contribuyen a alcanzar estándares portuarios de clase mundial. De esa manera, se generan beneficios y menores costos para los actores del comercio exterior de Perú, señaló en un balance de sus seis años como operador del terminal de contenedores ubicado en el Puerto del Callao.

Panamá: El nuevo puerto HUB de las Américas

Honduras: Puerto Cortés Coreanos presentan plan de desarrollo portuario

una tasa de crecimiento de 10% de su PIB, Panamá está en camino a convertirse en el centro logístico de las Américas debido al proyecto de expansión del canal. La inversión del gobierno de Panamá de $5.25 billones de dólares busca duplicar la capacidad del canal con la construcción de un tercer juego de esclusas, ampliando el tamaño y profundidad del canal y permitiendo por primera vez el tránsito de los barcos post panamax con capacidades de entre 12,000 a 15,000 TEU. El proyecto ha atraído hasta ahora a más de 50 firmas multinacionales que ya establecieron sus oficinas en Panamá. El proyecto de expansión se completará en 2014 para las celebraciones del centenario del canal. La expansión del canal está impulsando la posición geográfica estratégica del país y estableciendo el marco para una mayor actividad económica. El gobierno está incentivando y creando las zonas económicas de “Zona Libre de Colón” en el Océano Atlántico (la segunda más grande zona libre de impuestos después de Hong Kong) y la de “Panamá Pacífico” en lado del Océano Pacífico.

Perú: Excelencia en servicios, Puerto del Callao en solo 12 horas brinda atención a barcos porta contenedores

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

En el centro Trainmar de la Empresa Nacional Portuaria (ENP), se presentó el plan Maestro de Desarrollo Portuario en Honduras, por parte de especialistas el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos de Corea del Sur, el cual refleja un estudio completo para la modernización de los puertos nacionales preferentemente el Puerto Cortés. El Puerto también fue reconocido por sus esfuerzos de colaboración en la reducción de emisiones de gases de otras actividades portuarias y por su participación para la creación de Conferencia de Puertos del Pacífico sobre Políticas y Estrategias de Aire Limpio (PPCAC), un grupo conformado por autoridades portuarias, operadores de puertos, los propietarios de carga y otras partes interesadas, a lo largo de la Costa del Pacífico y que están comprometidos con el crecimiento económico de manera sustentable y socialmente responsable. En febrero de 2012, el puerto fue sede de la primera conferencia de PPCAC, bajo el tema de “Desafíos para un Futuro Sustentable”, la cual citó a miembros de varias partes del mundo para intercambiar

ideas en la reducción de emisiones. La presentación del referido documento es el producto de la suscripción del acuerdo de entendimiento entre los gobiernos de Honduras y Corea del Sur, tras un acuerdo firmado en junio del año anterior, en materia de construcción de obras públicas para generar riqueza y desarrollo, así como en fortalecer la ejecución y administración del Programa de Ampliación y Modernización de Puerto Cortés.

Puerto de Manzanillo Panamá

Cursos de mejoramiento profesional para la industria naviera Nombre: PORTS’13 Puertos: Éxito a través de la diversificación Or ganizado por : PIANC USA, el Instituto de Costas, Océanos, Puertos y Ríos (COPRI) y la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) como socio estrátegico. Lugar y fecha: Seattle, Estados Unidos. Del 25 al 29 de agosto, 2013 Nombre: “XVIII Curso Iberoamericano de Gestión Portuaria” Organizado por: Puertos del Estado de España y la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) Lugar y fecha: Madrid, España. Del lunes 30 de septiembre al viernes 25 de octubre de 2013

Tips de Comercio Internacional Colombia: Las multilatinas colombianas siguen invirtiendo en diferentes latitudes

La Aerolínea VivaColombia ingresará al mercado peruano a fin de año, mientras que el Círculo de Viajes Universal, se enfoca en la programación de vacaciones prepagadas, con una inversión de un millón de dólares. Entre tanto, Trayectoria Oil & Gas recibió permiso de exploración y explotación petrolera en una área del norte de Guatemala e invertirá cerca de 40 millones de dólares. Alpina Foods compró por 500.000 dólares un

terreno de 41.000 metros cuadrados para la producción de yogur y otros lácteos en las inmediaciones de la planta que tiene en el estado de Nueva York.

Panamá: Construirán más muelles para la industria marítima

La industria marítima está de placemes con el anuncio de la construcción de dos muelles multipropósitos en el Pacífico y Atlántico respectivamente, lo que permitirá prestar mejores servicios a los buques que transitan por el canal de Panamá, sobre todo una vez que inicie operaciones el tercer juego de esclusas a mediados de 2015.

Por: César Curiel

Experto en Comercio Internacional. Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido por el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com

El comercio internacional cada día genera nuevos negocios y une más a todos los países del mundo. Mensualmente les presentamos un resumen informativo de los temas más importantes del comercio globalizado especialmente de los negocios internacionales entre nuestras naciones de las tres Américas.

Costa Rica: Se fortalecen vínculos económicos con Singapur tras entrada en vigencia del TLC

Costa Rica y Singapur tienen vigente desde el pasado 1 de julio un TLC que establece la eliminación de aranceles para el 100% de los productos costarricenses en el periodo 2002-2012. Las exportaciones de Costa Rica a Singapur reportaron un crecimiento anual promedio de 45,7%, alcanzando 746,1 millones de dólares el año 2012. Las cifras proyectan para 2014 un aumento de exportaciones que llegan a 900 mil millones de dólares en exportaciones costarricenses a Singapur.

"La innovación es lo que distingue a un líder de los demás". Steve Jobs

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Ecología & Biodiversidad Por: Fernando Benavides Ávila (Exclusivo)

América Latina asume el reto de reciclar para vivir mejor

l reciclaje se presenta como una real alternativa a la conservación del medio ambiente y el calentamiento global. Esta preocupación se refleja en diversos foros ministeriales en América Latina. Los temas incluyen los elementos necesarios para crear una Convención Marco Regional sobre la contaminación atmosférica y la definición de una estrategia integrada para aumentar el flujo de fondos con el fin de combatir la desertificación y la degradación de la tierra. También se ha reconocido la necesidad de incrementar el desarrollo de la región a través del fortalecimiento de la gobernanza, de la promoción de mecanismos de transferencia de tecnologías respetuosas del medio ambiente y

de la promoción de la educación ambiental para estimular el desarrollo sostenible. Además, se instó a los países de la región a respetar su compromiso de destinar 0.7% del Producto Interno Bruto (PIB) como una Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA por sus siglas en inglés). Así mismo, se ha mencionado la necesidad de crear una visión regional unificada para constituir la base de las negociaciones de Río+20. Por esta razón, los distintos foros ministeriales del medio ambiente hacen énfasis sobre el derecho de los pueblos y de los estados a desarrollarse y hacen un llamado a la creación de un mecanismo o de una estructura de financiamiento apropiado para MINISTROS DEL MEDIO AMBIENTE apoyar la creación de actividades que promuevan el desarrollo sostenible.

Reciclar ahorra dinero, crea microempresas, más empleos y fortalece la economía de los países de América Latina

Las decenas de miles de recuperadores han desempeñado un papel fundamental en el suministro de materias primas para la industria. En América Latina los recuperadores han sido imprescindibles en el desarrollo de la industria del papel, pueden obtener un ingreso de varias veces el salario mínimo, lo cual les puede permitir escapar de la pobreza. En muchos casos, la formación de microempresas, cooperativas y asociaciones públicas y privadas ha logrado reducir la pobreza de los recicladores informales aportando una solución real al progreso económico de las familias latinoaméricanas. RECICLADORES EN ARGENTINA

La conciencia sobre la conservación de la biodiversidad: una gran tarea aún pendiente Se han llevado a cabo considerables avances hacia la conservación de la biodiversidad en la región, entre los más importantes se encuentran: El aumento sustantivo de áreas protegidas (entre 1990 y 2008 el número oficial de áreas protegidas marinas y terrestres en América Latina y el Caribe se duplicó), la elaboración de nuevas políticas y legislaciones, los esfuerzos importantes realizados en la restauración de ecosistemas y el ordenamiento territorial. A pesar de estos avances, la región sigue enfrentándose al gran desafío de deforestación de bosques. En este sentido, entre 1990 y 2005, se han perdido cerca de 69 millones de hectáreas de bosque, lo que equivale a 7 por ciento de la cubierta forestal de la región entera; sin embargo, en los últimos años el ritmo de deforestación ha disminuido en algunas partes de la región, incluyendo la selva amazónica de Brasil y México. En México, las tasas de deforestación han disminuido de modo que, la tasa de variación interanual de la superficie forestal del país cayó en 20 por ciento durante el período 2000-2005, en comparación con el período 1990-2000. La deforestación anual de la porción brasileña de la Amazonia se ha desacelerado significativamente,

disminuyó en más de 74 por ciento en 2008-2009. La deforestación acumulada de la Amazonia brasileña es considerable, representando más de 17 por ciento de la superficie forestal original. Las cinco principales presiones sobre la biodiversidad de la región (degradación de la tierra, cambio climático, contaminación por nutrientes, uso no sostenible de la biodiversidad y especies exóticas invasoras) presentan una tendencia ascendente. En América Latina y el Caribe, el reto más importante para la conservación del hábitat es el cambio de uso del suelo, causado principalmente por la expansión significativa de la agricultura comercial para el comercio internacional (por ejemplo, la soya, los biocombustibles, la ganadería, frutas, verduras y flores) causando la mitad de la deforestación de la región. A lo largo de la costa y las zonas marinas, las principales presiones vienen del turismo, la expansión urbana no planificada, la contaminación de las zonas costeras y la acuicultura. El desarrollo no sostenible urbano, el agua y la contaminación del aire también son desafíos que enfrenta la región de ALC con el fin de preservar la biodiversidad. También se usa el material de desecho, como

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

por ejemplo el aserrín, que se obtiene de las sobras generadas por las madereras. En tanto, la opción más ecológica para la producción de papel es el reciclado de productos ya utilizados. Sin embargo, el porcentaje de papel reciclado y de la producción que proviene de bosques explotados en forma sostenible es aún muy escaso. El gran reto hoy continua para dejar un mejor medio ambiente a las futuras generaciones de latinoamericanos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

A toda marcha con el VBC

Por: Daniela Giampapa Sollami daniela.conexiones@yahoo.com

En Toyota of South Florida de Doral se llevó a cabo el tradicional desayuno de negocios del Venezuelan Business Club el 25 de julio. La marca automovilística patrocinante ofreció un cupón de descuento personalizado de $ 1,000 sobre la compra o lease de cualquier vehículo para los asistentes y otro de $ 500 con características similares, a través del link www.toyotaofsouthflorida.com/vbc a los que no pudieron acudir. Al encuentro también asistieron como expositores el médico José A. Cisneros, MD, Ph.D y Nathaly Salas-Guaithero, la gurú hispana de la vida sana. Como artistas invitadas estuvieron Las grandes de Venezuela: Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Estelita del Llano y Neyda Perdono. Este evento fue a beneficio de la Fundación Carlos Almenar Otero y Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer.

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Carlos Curbelo Un candidato ideal para el Congreso Federal

Desde que fue electo como miembro de la junta escolar, ¿cómo ha sentido el ambiente de trabajo y efectividad de la junta? La junta escolar de hoy trabaja en concierto para mejorar la calidad de la educación en nuestra comunidad y la eficiencia de las operaciones del distrito escolar. Las relaciones entre los integrantes son cordiales y respetuosas y todos tenemos gran confianza en el superintendente escolar, Alberto Carvalho. Es muy diferente al ambiente burdo y caótico que regía en años anteriores. Ante la próxima entrada del nuevo año escolar ¿qué proyectos tienen para la niñez y juventud? Hay varios planes de gran importancia y envergadura pendientes para el próximo año escolar. Entre ellos están las primeras obras del programa de bonos para renovar y remodelar nuestros planteles más antiguos y también el inicio de la campaña para que cada estudiante tenga acceso a un dispositivo digital como

tabletas y smartphones. Además, queremos seguir expandiendo los programas imán o magneto para la población estudiantil y reformar el sistema de recompensa a los maestros. ¿Cómo mira usted las condiciones de los maestros en el condado? ¿Cómo es su relación con ellos? La docencia es una profesión sagrada y nuestros maestros se han destacado por su eficacia a pesar de muchas presiones y varios años sin recibir aumentos salar i ale s. Me m an t e n g o e n contacto con ellos a través de visitas escolares y reuniones. Opino que los docentes deben recibir una mayor recompensa por su labor y que el sistema de pagos necesita ser reformado para beneficio de ellos que están en el medio de sus carreras. Actualmente tienen que esperar demasiados años para recibir una recompensa adecuada. Ha tenido muchos éxitos profesionales, ¿cuáles son sus próximas aspiraciones políticas?

¿Qué posibilidades reales considera para el triunfo y qué lo motiva para una candidatura? Estoy seriamente considerando postularme para representar a mi comunidad en el Congreso Federal. Hace casi 20 años que vivo en el área de Kendall. Es donde mi esposa y yo decidimos vivir y donde estamos criando a nuestras hijas. Necesitamos un representante en Washington con un historial de servir a la comunidad con eficacia. Desde que llegué a la junta escolar he trabajado para mejorar la calidad de la educación y a la vez reducir la tasa de impuestos que pagan nuestros residentes. He intentado encontrar soluciones a base de consenso y siempre respetando a mis colegas y al superintendente. Creo que ese es el tono que necesitamos en Washington. Es la única manera de enfrentar y vencer los desafíos que amenazan a esta gran nación. Insisto que ambos partidos pueden y deben colaborar para lograr el crecimiento económico sostenible, el respeto a las normas éticas en el gobierno y hacer de la educación una verdadera prioridad nacional. Creo que ha llegado el momento para mi generación y pronto tomaré una decisión al respecto. ¿Cómo ve la situación en Venezuela y la respuesta de EE.UU? Es deplorable que el gobierno

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

del presidente Obama no haya exigido la aplicación de la Carta Democrática de la OEA en el caso de las elecciones venezolanas. Todo parece indicar que hubo un gran fraude y que el verdadero ganador fue Henrique Capriles Radonski. La falta de liderazgo norteamericano en la región es evidente y tiene consecuencias perniciosas no solo para los países latinoamericanos sino también para EEUU. Vemos como los grupos terroristas y naciones como Irán, Rusia y China crean alianzas y establecen vínculos comerciales con los países del ALBA y el Departamento de Estado ni se queja. Necesitamos líderes en el congreso que presionen al ejecutivo, independientemente de afiliaciones políticas, para que actúen con responsabilidad y eficacia en cuanto a América Latina. ¿Cuál es su impresión de la comunidad venezolana en EE.UU? Me considero parte de ella. Desde el primer día que me tocaron la puerta me he unido a todos sus esfuerzos. Necesitamos que los venezolanos se involucren más en la política local. Aunque siempre serán venezolanos también siempre serán miamenses. La participación de los venezolanos en actividades políticas y cívicas es fundamental para nuestra comunidad. Ahí siempre estaré con ellos.

o Un servidor públic preocupado por la a comunidad hispan

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Doral Lincoln Concesionario ideal para los venezolanos C omo la gran mayoría de los negocios de venta de carros en la Florida, tiene un gran inventario de carros nuevos y usados, una imponente edificación y muchos empleados, la diferencia está en la calidez de su equipo, no permitir que una persona que entra a su edificio con la ilusión de obtener su carro salga sin uno que lo satisfaga, fue lo que me impresionó del Sr. Luis Somoano. Además, que él se cerciora personalmente de que todos estén bien atendidos, el clima de cordialidad que se respira en su negocio es su mejor herramienta. Entrevistar a un cubano inteligente y preparado hace que el tiempo pase volando y que sean tantos los temas que obliguen a eliminar mucha conversación. ¿Cómo logra que personas con menos oportunidades, sin crédito, puedan comprarle un carro? El crédito se divide en bueno, regular, malo y malísimo. Lo importante es que tenemos bancos que están dispuestos a comprar esos papeles de alto riesgo y los carros adecuados para brindar seguridad al comprador y a dichos bancos. La asesoría es nuestro fuerte, es muy difícil que un carro nuevo y costoso sea involucrado en este tipo de negociación con personas que han perdido sus créditos por cualquier razón, que son muy variadas. Tenemos los carros ideales para cada caso y el banco para esa circunstancia. Claro, siempre hay que cumplir con todos los requisitos necesarios para asegurar que esas personas sí cumplan con sus pagos. Por supuesto, el riesgo que corre el banco lo paga el cliente con costo e intereses pero resuelve su problema de transporte en esta ciudad. ¿Cuál es su opinión del mercado actual de ventas de carro? Está muy bueno y el acceso a Internet, con tan variada y extensa información, lo ha convertido en una actividad muy competitiva. También el negocio ha cambiado muchísimo, antes era difícil, complicado y hasta oscuro comprarse un carro y las empresas debían 20

tener vendedores estrellas.

¿Cómo hace para estar al día y competir con esa herramienta que es la red?

Yo sigo siendo un dinosaurio, me gusta leer, tocar el papel pero esa no es la realidad actual, los grandes periódicos han tenido que reducir sus páginas, muchos han quebrado y otros están casi en esa situación. Hay publicidad institucional que puede estar en una valla en una autopista pero yo tengo que vender todos los días, debo convencer de que me compren a mí y no a los demás; que entren en mi edificio y no al de al lado. Hace años una familia venía un domingo y visitaba un promedio de 6.8 dealers para comprar un carro, hoy en día sólo 1.3. Invertimos en nuestros carros y el cliente inteligente ya viene informado, enfocado y sabe lo que quiere. ¿El éxito actual es comunicacional, internaútico? Definitivamente y la tendencia es esa. La gente joven ya no se comunica como antes, pasas 3 horas observando gente en cualquier restaurante y te das cuenta de que textean más de lo que hablan. Hacia allá vamos, el objetivo es que la persona que se sienta a buscar un carro en su computadora abra mi página primero que cualquier otra y que la misma sea tan efectiva que se quede y compre. Tenemos clientes de todas partes, de Canadá, de cualquier punto en USA, porque tenemos carros únicos. De 250 carros vendidos 60 son de personas foráneas. ¿Cuáles son los porcentajes que usted maneja en cuanto a leasing y venta? Casualmente tengo el reporte más reciente en mis manos, en cuanto a carros nuevos, 86% es leasing y 14% es venta. El perfil

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

de la persona que hace leasing es la que le gusta tener carro nuevo siempre sin las molestias de cambios de neumáticos, frenos, etc., Lincoln cubre el mantenimiento. La desventaja ante un pago mensual más económico es el millaje, un lease no es para vendedores que deben recorrer la ciudad. Las empresas no pueden perdonar el millaje porque el negocio está basado en el residual, el exceso de millas paga la desvalorización del carro en el mercado. ¿Todavía siguen mandando los cubanos en Miami? Nunca mandamos, el caso Miami es muy diferente al resto del país, lo descubrimos y demostramos cada vez que estamos en una convención Lincoln. Somos, como mercado, muy distintos. Latinos con parámetros anglosajones. No es lo mismo Miami que Detroit pero tampoco es lo mismo que La Habana o Caracas. Yo soy fruto de Miami, aquí he vivido mucho tiempo, en la actualidad consigo venezolanos por todas partes y como se parecen tanto a nosotros los cubanos les estamos abriendo las puertas de la ciudad. Es una broma, lo serio es que estoy disfrutando mucho a los venezolanos y venezolanas, son una influencia muy positiva. Bienvenidos.

Luís Somoano, un hombre próspero, orgulloso de su familia, sereno, con los pies bien puestos en la tierra, con más de 30 años en USA, Miami, con negocios propios de venta de automóviles y ahora con más de 5 años con su propio Dealer Lincoln

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

JUNIO PANCHO & ALI OK-02.indd 2

5/1/13 6:40:53 PM

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Celebridades y más

Mundo del espectáculo Robert Redford festeja con Alexis Valdez

El actor Robert Redford cumple 77 años. Nació en California el 18 de agosto de 1936. El comediante Alexis Valdez, nació en La Habana el 16 de agosto de 1963.

Macaulay Culkin , la última gran estrella infantil de Hollywood cumple 33 años, igual edad de William Levy, quien nació el 28 de agosto de 1980. Otros famosos que cumplen en agosto son: Carlos Vives, (52); “Ben Affleck”, Benjamin Geza Affleck (41); “Thalia”, Ariadna Thalía Sodi (42); Fidel Castro (87); Macaulay Culkin, (33); Gilberto Santa Rosa (51); Susana Duijm (76); Reinaldo Armas, (60); Alexis Valdez (50); Emilio Lovera (52); Adilia Castillo

(78); Lila Morillo (70); Dustin Hoffman (76); Madonna (55); Carlos Mata (61); Lucho Gatica (85); Yolanda Moreno (76); Sean Connery (83); Servando (34), Florentino (33); Cameron Díaz (41); Mary Soliani (58); William Levy (33); Blanca Ibáñez (66); Richard Gere (65); Robert Redford (77); Robert de Niro (70) y Simón Díaz (85).

María Elvira Salazar,

feliz con su regreso La conocida periodista María Elvira Salazar, a quien vemos junto al autor de estas páginas, Miguel Ferrando, regresa con su programa de entrevistas, luego de su salida intempestiva de GenTV. Ahora, podremos verla en el horario de las 8 p.m. por el nuevo canal de

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

CNN Latino. Durante la concurrida fiesta de lanzamiento de la estación realizada en Key Biscayne, me comentaba que estaba muy contenta con su nuevo reto y que estaba ansiosa por empezar esta nueva etapa. CNN Latino puede ser visto en Miami por el canal 18 de Comcast y en señal abierta digital canal 12. Con sus propios zapatos La actriz Sarah Jessica Parker, que popularizó el uso

de zapatos de Manolo Blahnik en la serie Sex and the city, creó su propia línea de calzado con sus iniciales, SJP. Con precios desde 200 dólares el par, la nueva colección de zapatos estará a la venta, exclusivamente, en Nordstrom a principios de 2014. La colección SJP, también incluirá bolsos, con precios que rondaran 700 dólares. Jessica Parker anunció hace poco que sus pies estaban arruinados por el uso de tanto tacón. ¿Entonces?

Shakira se sonroja por regalo de Piqué El futbolista Gerard Piqué sorprendió a su novia y madre de su hijo, la cantante colombiana, Shakira, al regalarle un gran ramo de rosas. La pareja celebraba el triunfo de la colombiana en la batalla legal contra su ex novio, Antonio De La Rúa, cuando de sorpresa el español le entregó una docena de rosas. Ante el regalo la cantante se mostró muy impresionada, incluso sonrojándose por el gesto de su novio.

Manejo Carga In Bond

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness.com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly Salas-Guaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com.

Estilo de vida natural

“La gente feliz dEvelemnteos vive más que la gente saludable”

Buscando en Internet me topé con esta frase. Como consultora de salud y nutrición, me puse a pensar sobre toda la verdad encerrada en esta sencilla oración. Siempre he sido defensora del amor y la felicidad como las herramientas más útiles que tenemos los seres humanos contra los obstáculos de la vida. Después de leer esto, llegué a una gran verdad: un estado de buena salud física, comienza con una muy buena salud espiritual. Mientras muchos profesionales de la medicina y personas en general definen salud como la ausencia de dolores o enfermedades, yo digo que la salud es un estado de equilibrio. Sí. Equilibrio entre todos los aspectos de nuestra vida: espiritualidad, finanzas, carrera, comida, actividad física, relaciones personales y otros más. Aunque suena sencillo hablar de equilibrio, muchas veces lo perdemos y, en el peor de lo casos, nunca lo encontramos. Quiero decirte que sí, es fácil encontrar el equilibrio y la verdadera salud general si sigues una sencilla regla: amarte. De nada sirve comer verduras, hacer ejercicio y comprar sólo orgánico si no estamos bien con nosotros mismos y con las personas que queremos. Ahí es donde empieza la salud. Sé feliz y reparte este sencillo regalo a todo el que lo desee recibir. Hazte la promesa de regalar salud: todos los días da un beso, abraza con el corazón, ámate más que nada, aliméntate de la naturaleza y detente unos minutos “a oler las flores”. La gurú hispana se presenta en vivo. Yo, Nathaly Salas-

Guaithero, la gurú hispana de la vida sana, ofreceré un seminario abierto al público para hablar sobre las herramientas básicas para lograr una vida sana, plena y feliz. “¡VIVE sano y feliz!– En camino a tu bienestar total” es el título de este taller práctico de salud y reflexión en el que aprenderás: Bases de la buena alimentación: qué comer y cómo para mantener la silueta sin poner en riesgo tu salud. La importancia del ejercicio físico adecuado para tu tipo de cuerpo: ¿estás haciendo la actividad física que más te conviene? Los secretos de la felicidad y el

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

bienestar pleno: no busques las causas de lo que estás viviendo, aprende a hacer realidad tus deseos con amor y alegría. Dile NO a las excusas Dile NO a las limitaciones El taller “¡VIVE sano y feliz!– En camino a tu bienestar total”se realizará el 24 de agosto de 2013 desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Para más información y la compra de entradas, puedes escribir desde ya a los correos electrónicos: cocomata305@gmail.com o a marialecia305@gmail.com. NO TE PONGAS MÁS EXCUSAS. ¡Vivir sano y feliz es posible!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

EVENTOS

de la ciudad

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail daniela.

AGOSTO Conciertos Jonas Brothers Live Tour Cruzan Amphitheatre. West Palm Beach, FL Viernes 2 @ 7:00 p.m.

Marc Anthony American Airlines Arena Viernes 23 y sábado 24 @ 8:00 p.m.

American Idol American Airlines Arena Viernes 2 @ 7:30 p.m. Don Omar La Covacha Sábado 3 @ 9:00 p.m.

Backstreet Boys: In a world like this tour Cruzan Amphitheatre. West Palm Beach, FL Domingo 25 @ 7:00 p.m. Toni Braxton James L Knight Center. Miami, FL Jueves 29 @ 8:00 p.m.

One Republic Hard Rock Live. Hollywood, FL Martes 13 @ 7:30 p.m. Men are from Mars women are from Venus James L. Knight Center. Ashe Auditorium. Miami, FL Jueves 15 @ 8:00 p.m. JAY Z y Justin Timberlake Sun Life Stadium Viernes 16 @ 8:00 p.m. KISS Hard Rock Live. Hollywood, FL Domingo 18 @ 7:00 p.m.

Bruno Mars American Airlines Arena Viernes 30 @ 8:00 p.m. 3 De La Habana, Amaury Gutiérrez y Malena Burke Miami Dade County Auditorium Sábado 31 @ 8:00 p.m. Miami Lyric Opera: Celebrate Verdi Colony Theater. Miami Beach, FL Sábado 31 @ 8:00 p.m.

conexiones@yahoo.com.

Evento d

Otro cuento chino George Harris, Mónica Pasqualotto, César Muñoz y El Cunaguaro. Teatro Trail 23 y 24 de agosto @ 10:30 p.m. Emilio Lovera Fieldhouse at BankUnited Center. Coral Gables, FL Viernes 30 @ 9:00 p.m. Orgasmos de Norkis Batista. Teatro Trail. Viernes 30 y sábado 31

Arte y cultura Dosita Rodríguez Exhibición de obras de arte. Galería Conexiones (305) 463-9682. 10530 NW 26 St. Suite F-102. Doral, FL. 33172. A partir del jueves 29

Cursos y talleres

Pedro Alfonzo “El PibleTV” Con Orquesta Filarmónica Teatro Trail. Sábado 17 @ 8:00 p.m. y domingo 18 @ 5:00 p.m.

Viernes 2 @ 8:30 a.m. Taller Estrategias efectivas para el mercadeo en Internet. Presentado por Vicente Pimienta. Keiser University Miércoles 14 de @ 6:00 p.m.

Familia Cirque du Soleil: Quidam BB&T Center. Sunrise, FL Del jueves 1 al domingo 4 @ 7:30 p.m.

Barbie: The Dreamhouse Experience Barbie Dreamhouse Experience. Sunrise, FL Del viernes 2 a sábado 31 Bridal & Quince Showcase Soho. Hollywood, FL Jueves 22 @ 6:00 p.m.

Encuentros empresariales

Southeast Florida Lions Foundation, Inc. Reunión mensual Restaurante Punto Sur. 7902 Nw 36 Street Doral, Fl. 33178 Martes 6 @ 7:00 p.m.

Teatro

Monólogo de Mimí Lazo: A mi gordo no me lo quita nadie. Teatro Trail. Del viernes 16 al domingo 18

estacad

el mes Seminario "¡VIVE san o y feliz! camino a En tu bienes Hotel Aloft. tar to Doral. Sába do 24 de 9:00 tal". (Más inform ación en págin a.m. a 5:00 p.m. a 24)

Photoshop CS5 principiantes Nivel 1 Hotel Aloft. Doral. FL. Viernes 2 @ 8:30 a.m.

Biz After Hours de la VACC. EB Hotel Miami 4299 NW 36th St. Miami Springs, FL 33166 Jueves 8 @ 6:00 p.m.

Taller 6 etapas para un negocio exitoso. Organizado por Action Coach Miami Free Zone. 2305 NW 107th Ave. Miami FL 33172

Por: Daniela Giampapa Sollami 26

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

a d a r o D a L

La mejor gastronomía de Estados Unidos

on Domingo, alma y vida de La Dorada, templo de la comida mediterránea, ganadora de todos los premios como el mejor restaurant de comida española en Estados Unidos de América. Dentro de su inmensa humildad y carisma, Domingo Gándara comparte sus premios y reconocimientos con sus dos socios, Manuel

Alonso y Sra. Wartuhi Kasapian y con todo su excelente equipo de trabajo. En la gráfica pueden apreciar el equipo de trabajo del famoso restaurant de Coral Gables. Pero, como siempre para todos los triunfos del ser humno, detrás de un gran hombre hay una gran mujer y ella es Lilliam Abuchaibe de Gándara, sencillamente una mujer

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

espectacular. La Dorada en Coral Gables es un establecimiento de comida tradicional española que se especializa en mariscos y comida mediterránea. Los productos frescos llegan por vía aérea directamente desde el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico Norte y el Mar Cantábrico. Es el primer y único restaurante espa-

ñol en Estados Unidos en recibir "THE INTERNATIONAL FIVE STAR DIAMOND AWARD", un premio exclusivo otorgado por la Academia Americana de Ciencias de la Hospitalidad (AAHS). Destacan Domingo Gándara, Manuel Alonso, Wartuhi Kasapian y Lilliam Gándara frente a la barra del famoso restaurante. PT

Francisco "Pancho" Tosta, Carlos Nuño y Domingo Gándara

Reservaciones: 305.446.2002

Carlos Nuño Carlos Nuño, aunque se moleste este extarordinario cantante español comparto la idea de muchos músicos y cantantes famosos que la voz de Carlos es más melodiosa y afinada que la del gran cantante español Julio Iglesias. No hay comparación

pues al oír a Nuño nos damos cuenta de su clase. Este artista tiene una particularidad distinta a todos los grandes de la canción que es su gran don de gente. Tenemos preparado para nuestra edición de septiembre un reportaje con sus vivencias e

te n a t n a c o id c o El recon ierto c n o c n e l o ñ a esp mbre ie t p e s e d 5 l exclusivo e

intimidades para el disfrute de sus miles de fans. Amigo lector, si le gusta disfrutar de la buena comida y de un excelente show tendrá esta oportunidad para hacerlo el 5 de septiembre en La Dorada donde se presentará este gran cantante

español. Podrá disfrutar de un buen espectáculo y saborear la comida mediterránea en uno de los pocos restaurantes cinco estrellas de Miami y orgullo de Coral Gables. PT

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Latino

Exitoso lanzamiento con bombos, cohetes y platillos

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El evento de lanzamiento de CNN Latino se llevó acabo el 11 de julio desde las 7 p.m. hasta las 11 p.m. en el Rusty Pelican en la isla de Key Biscayne en Miami, Florida. Todos los talentos importantes de CNN estuvieron presentes, entre ellos: María Elvira Salazar, Ismael Cala, Fernando del Rincón, Jose Levy, Patricia Janiot, Juan Carlos Arciniegas, Camilo Egaña, María Alejandra Requena, Alejandra Oraa, María Regina Bustamante, Mariela Encarnación, Mercedes Soler, Adriana Hauser, Marisa Azaret y Carlos Alberto Montaner. Entre las celebridades y políticos que asistieron están Don Francisco, Lorena Rojas, Christian Meier, Zuleyka Rivera, Albita, Ximena Herrera, Mauricio Henao, Maripily Rivera, Alberto Salaberri, Gabriela Vergara, Jullye Giliberti, Ana Layveska, Chico Castillo, Camilo Montoya, Carolina Sandoval, Chef Hamlet, Sammy, Manolin, Ana Lorena, Gaby Rivero, Roberto Manrique, Carmen Jara, Liliana Rodríguez, Rocco, Marger, Liz Vega, Felicia Mercado, Ámbar, Sonya Smith, Carlos Arrechea, Rodulfo Jiménez, Roxanna García,

Darian Álvarez, Dalisa Alegría, Ricardo Chávez, Daniel Elbittar, Julie Ferretti, Lincoln Palomeque, Carlos López Cantera, Miguel Ángel Mas Juan, Tomás Regalado, Jerry Libbin, Rafael Díaz Balart, Miguel Ferrando y Francisco "Pancho" Tosta de CONEXIONES, entre otros. Actuaciones musicales: Albita and Chico Castillo "The Gipsy". Proclamación de la ciudad de Hialeah: Sr. Hipólito Mejía en representación del alcalde Carlos Hernández. Proclamación de la ciudad de Miami: alcalde Tomás Regalado. Una organización impecable del staff de imagen y relaciones públicas que dirige Isabel Bucarán y el poder de convocatoria de la bellísima Cinthya Hudson que aparece en la gráfica indicando ser los número 1 de la industria de la TV mundial. Ese poder quedó demostrado en esta gran fiesta latina. CNN Latino Miami saldrá al aire a partir del lunes 19 de agosto en WDFL canal 12, Comcast canal 18, AT&T U-verse canal 20 y Atlantic Broadband canal 82.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Política

0 0 4

bra por Li

AEREO

0 0 8

1RITIMO

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

ninotchka_hecht@hotmail.com

Mi columna está dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de la comunidad hispana del Sur de la Florida

n mi patria siguen sucediendo cosas inverosímiles. El usurpador de la presidencia de la República de Venezuela, Nicolás Maduro, como no ha podido presentar una partida de nacimiento que lo acredite como venezolano, se está jugando a Rosalinda a lo mero Jalisco. Primero, se fue a visitar al Papa Francisco. ¿A pedir ayuda? Después vimos la mediación de la mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ¿con qué fin? ¿Será para convencerlo de que no envíe la fulana partida que testimonie su auténtica nacionalidad? Y la más reciente reacción fue que se casó por civil con Cilia Flores, de emergencia. Lo atribuimos a la solicitud que hace días hicieran ante el TSJ, el dirigente opositor Pablo Medina y el abogado Joe García, para que le exija al indocumentado Maduro que muestre públicamente ese importante documento. Ay, ay, ay Nicolás, te veo mal, sigues huyendo hacia adelante. Como reza un popular refrán “amanecerá y veremos”.

Insólita noticia. Hace 2 meses, fue destituida de su cargo la Dra. Luz María Villarroel, jueza cuarta del municipio Iribarren en el estado Lara, por negarse a confiscar el dinero de los 32

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

propietarios de vivienda del mencionado municipio. Seguimos caminando para atrás como el cangrejo.

Honor a Los criollitos de Venezuela. Por 2 veces consecutivas, en menos de 3 meses se coronaron campeones invictos mundiales. El pasado 13 de julio, se alzaron con el título ganador del torneo Disney International Salute, disputado en Orlando, Florida. Nuestras sinceras felicitaciones. Que sigan esos éxitos. Por cierto, quiero expresar mi gratitud a Manny Camargo por confiarme la responsabilidad de promocionar la visita de este triunfador equipo infantil con los medios de comunicación en Miami.

Felicitaciones a

Santovenia Senior Ca r e p o r s u s 1 5 años de intensa actividad. Este centro está dedicado al bienestar de personas mayores. En ese lugar les ofrecen un programa de atención, cuidado y de alta calidad a personas con limitaciones como el alzheimer o

parkinson. Es válido destacar que sus fundadoras Érika Ruiz y Marisabel Perdomo,

" El que no me escucha , me lee"

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

ambas venezolanas, han sabido conjugar la hospitalidad y el calor humano, propio de nosotros los latinos con las regulaciones y estándares estatales dando como resultado un programa especializado y único en su estilo que proporciona un ambiente seguro y hogareño donde los participantes se sienten como en familia “Y lo más importante, comenta Érika, Santovenia Senior center, cuenta con personal calificado y licenciado por el estado de la

Florida. Aprovecho la ocasión de esta columna en revista Conexiones, para agradecer en nombre de la institución, de mi socia Marisabel y en el mío propio, a todas esas familias que en estos 12 años han confiado en nosotros las responsabilidad de cuidarles a sus seres queridos”.

Frase: “La envidia en los hombres muestra cuán desdichados se sienten y su constante atención a lo que

hacen o dejan de hacer los demás, muestra cuánto se aburren”.

Inmigración: Si necesita un buen abogado para sus visas, trámites de residencia o ciudadanía, llame o visite a la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333 NW 53 St., suite 304, Doral, FL 33166. Tel. (305) 468-0044.

maciones de eventos a conexiones.yolanda@ gmail.com. sígame en Twitter @YolmecaR. Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones.

No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o infor-

SanaciÛn

Masajes de David Montiel Coach de Bienestar

• Terapias conversar con el cuerpo • Kinesiología de toques para la salud

863.529.4096

Email: davidmontielp@yahoo.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 34

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

El maestro de los maestros...

Oswaldo Vigas L

a Fundación Oswaldo Vigas busca obras del reconocido maestro venezolano para ser incorporadas a un catálogo razonado que compilará toda su obra. Expertos del arte como la venezolana Bélgica Rodríguez, Marek Bartelik de Estados Unidos, Álvaro Medina de Colombia y el brasilero Frederico Morais, contribuirán a la edición especial. La obra del maestro Oswaldo Vigas, Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela en 1952, será reunida en una ambiciosa publicación que actualmente prepara la fundación que lleva su nombre: un catálogo razonado que incluirá toda la obra plástica del artista, así como textos de reconocidos especialistas en arte, quienes plasmarán la importancia de su obra en el contexto mundial desde diferentes perspectivas. “Es muy importante que los coleccionistas y propietarios de obras del maestro,

vean sus piezas incluidas”, explicó Lorenzo Vigas, hijo del maestro y presidente de la Fundación Vigas. Las obras que estén incluidas quedarán automáticamente certificadas y pasarán a formar parte de los registros de la fundación. “Esto les confiere inmediatamente un valor especial”. Para materializar el proyecto de reunir más de 70 años de carrera del reconocido artista plástico, la Fundación Oswaldo Vigas registrará e incorporará al proyecto editorial, obras que actualmente reposan en colecciones particulares. Las obras que no estén incluidas en este catálogo, quedarán marginadas de los registros de la fundación. Es así como la curadora venezolana Bélgica Rodríguez, presentará a Oswaldo Vigas en el contexto del arte latinoamericano, Marek Bartelik, de Estados Unidos, realizará un estudio sobre Vigas y el contexto internacional; Álvaro Medina de Colombia, desarrollará el

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

tema del arte prehispánico y Vigas, mientras que Frederico Morais de Brasil, aportará otros aspectos sobre su obra. Además, habrá un capítulo dedicado a entrevistas y conversaciones, cuyo objetivo es mostrar a Oswaldo Vigas visto por sí mismo. Para asegurar su participación, los propietarios de obras del maestro

Por: Jenirée Blanco conexionjeniree@gmail.com

Oswaldo Vigas pueden contactar a los responsables de este proyecto a través del correo electrónico obrasvigas@gmail.com o a través de las redes sociales Oswaldo Vigas @ oswaldovigas. La fundación mantendrá en resguardo la identidad de los propietarios. Garantizamos total confidencialidad.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

Lo que Gaby nos respondió: Estado civil: Felizmente

unida Mejor amigo: Jencarlos Canela Diseñador favorito: Muchos Auto preferido: Deportivo Bebida favorita: Agua Libro favorito: Secretos del corazón Artistas preferidos: Tengo muchos Momento más feliz: Nacimiento de mis hijos Color favorito: Rojo Personaje de la TV USA que más admiras: Ophra Personaje de TV hispana que más admiras: Ismael Cala El deporte: No me la llevo con el deporte USA: Mi casa Venezuela: Donde nací Personaje político que detestas: No soy política Personaje político que admiras: No hablo de política Miami: Mi hogar Restaurante preferido en USA: El Zielo Viajar en avión: Cómodo El amor: Necesario La mentira: Detestable La hipocresía: También La envidia: Innecesaria ¿Qué opinas de Conexiones? Me encanta

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

una

diabla

bella y santa

s: a v i s u l c x Fotos eValcรกrcel Javier

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2013

AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com