Conexiones agosto 2014 by Conexiones Internacional

USA - A帽o 16 - Nro. 180

Agosto 2014 / www.conexionesinternacional.com

Internacional

Miami Fashion Week

Swimwear 2015 Un Rato con...

Alcalde Tom谩s Regalado Alimentos Saludables

para empacar en la lonchera de tus hijos

JJ Rend贸n

en el Zielo Megaiesta para la entrega del cover de julio

JBalvin Su Nueva Producci贸n "La Familia" www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

El Sr. Sebazco fue galardonado como Personalidad Iberoamericana de los a帽os 1993 y 1995 por su labor con los inmigrantes.

En Abril 25, 2014 por su labor Humanitaria con los inmigrantes premio de la organizaci贸n "CONFLICTOS HUMANOS"

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La mejor

• Asilos Políticos (si usted obtiene paralelamente una Certiicación Laboral puede pedir Residencia Permanente y volver a su país. Si su Petición de Asilo fuera negada, tiene como apoyo una petición de Residencia Permanente mediante una Certiicación Laboral y evita su deportación). Al obtener su residencia permanente podrá volver a su país inmediatamente, no así por el asilo político. • TPS • NACARA • Turistas • Estudiantes

• Aplican Estudiantes, Inversionistas, Visas de Trabajo, Graduados Universitarios, Maestrías y Doctorados. • No graduados Universitarios (nanas, dom´sticas, plomeros, electrcistas, cocineros y todo tipo de trabajos. • Visas de trabajo (el mismo día obtenida esta visa aplique a una Certificación Laboral y antes de que expire el primer período de esta Visa usted y su familia obtendránm Residencia Permanente). • Inversionistas. • Visas de transferencias. • Cualquier Visa que usted posea.

Lee mi artículo en la pág. 46

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Nota del editor} por: Francisco Pancho Tosta | heraldomar@aol.com | 954.394.6065 Ganador del Premio SIP

e frente voy contra la intriga y la conjura. Un problremita entre Carlos Betancourt y Enoch Martínez que nunca tenía que llegar a los extremos que ha llegado es hora de solucionarse de la mejor manera. Carlos es un empresario de origen venezolano que desde hace muchos años ha trabajado con Venezuela durante los gobiernos de AD,COPEI y del PSUV ya que su compañía es proveedora del Estado venezolano, por lo tanto no existe ningún delito ya que lo que se le venda al estdo o a las gobernaciones asi estén en manos del gobierno o de la oposición es legal. Por supuesto las cosas que podemos criticar y rechazar es si existe algún delito de corrupción. En el caso que hoy escribo me obliga

había, simplemente el ape-llido MORALES. Los primeros Morales Divo, dos familias, una de Caracas y la otra de Valencia, nada que ver con la Morales del chavismo y en caso de ser familia qué puedes hacer tu para quitarte ese vínculo, acaso a-rrancarte la piel o transplantarte un nuevo cerebro. Hermanos venezolanos tenemos que llamarnos a la reflexión y no ser jueces implacables y sobre todo injustos. Lo de los Morales es muy repudiable, la forma como los trataron sus hermanos venezolanos y muy tarde para corregir la campaña injusta contra estos dos venezolanos, hijos de padres ejemplares y muchachos que fueron levantados con buen ejemplo y estudios. Desde mi tribuna y para ellos dos mi mensaje de solidaridad y amor al prójimo.

mi carácter de comunicador y no permitir lo que sucedió con los hermanos Gonzalo y Jorge Morales que buscando conquistar el sueño americano montaron un restaurant y una pizzería en Doral y le compraon el periódico Venezuela al Dia a Manuel Corao y comenzaron a trabajar con entusiasmo y gran dedicación. Ellos jamás se imaginarían que algunos envidiosos los iban a vincular con la presidente del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela Morales. qué similitud

Pienso que Gonzalo Morales se equivocó dejándole a nuestro Dios que toda esa maldad e intriga se le regresara a los que como loritos de oicio iban repitiendo la mentira y la falacia hasta convertirla en verdad. Joseph Goebbels, ministro de propaganda nazi fue el genio de la maldad cuan-do decía que una mentira, repetida suficientemente, acaba por convertirse en verdad, principio de orquestación. y como si fuera poco recuerdo que otro de los

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

principios de esos desalmados es el principio de la silenciación y no aceptarla. El mensaje para mis lectores y amigos es que uno cuando tiene la razón hay que decirla y defenderse como sea ya que de lo contrario "el que calla otorga". Y hoy es por lo cual protesto ante esos "loros de oicio" que dicen que los propietarios de Trattoria Di Campo son chavistas. NO son, Ricardo y Vito Di Campo son dos trabajadores especialista en la cocina Italiana, en Venezuela eran los dueños de "La Caballería Rusticiana" y Enoch Martinez un zulianso vinculado a la industria petrolera que los chavistas le expropiaron su empresa y no se la han pagado. No podemos permitir que atropellen a estos hermanos venezolanos y especialmete a Luciano Balzano a quién considero el mejor Chef en comida italiana del mundo para que se den cuenta de lo que aquí asevero los invito a que degusten su Pulpo a la Parrilla o una langosta con pasta, algo de verdad fuera de serie. Luciano fue el Chef de el imperio de casino que existía en la Isla de Antigua el gran paraiso iscal de los millo-narios del mundo. El mejor plato que prepara mi amigo Luciano es Prosciutto de Parma y la joya de la corona de la Trattoria es su pan rústico preparado con harina de garbanzos y el secreto de la fórmula de Balzano. Lo sucedido esa noche entre Carlos y Enoch fue un mal entendido que no tenía que llegar al extremo y m e n o s que los que desconocen lo sucedido se pongan a

calumniar e inventar cosas que no se dijeron estos dos empresarios que saben y conocen lo que es el éxito. Respeten para que los respeten y hoy me siento orgulloso de que mis lectores conozcan la verdad ya que ésta es mi misión dentro de la comunidad. Estoy muy claro Gonzalo Morales nada tiene que ver con Luisa Estela Morales y prefirió inmolarse, pienso que agarró el camino equivocado y hoy digo la verdad para por lo menos dejar mi granito de arena buena ante tanta maldad y envidia. Los Morales merecen respeto y para ellos mi palabra de aliento e invitarlos a seguir trabajando por la unión de los venezolanos ya que los malos están bien identiicados como dice JJ Rendón y son bastantes para tener que estar ocupándonos de los que vivimos y trabajamos en esta tierra de libertad. Para que ustedes tengan una idea de lo que signiica la intriga, el odio y la maldad. Gonzalo y Jorge cerraron Ilpositano y la Pizzería que tenían en Doral. Cerraron Zielo, un lujoso y bien montado restaurant en Coral Gables, cerrado y el periódico Venezuela al Día también recibió el látigo de la intriga y la malidicencia también CERRADO. Quiénes se perjudicaron? los empleados que amaban su trabajo y no pudieron contra la madad y las malas intenciones. De verdad que este tipo de cosas dan coraje.

LENNAR ES DORAL LUJO | ELEGANCIA | PRESTIGIO

REALTOR® PARTICIPATION

WELCOME ESCOJA ENTRE ARQUITECTURA MODERNA O MEDITERRANEA APROVECHE LOS INCENTIVOS ESPECIALES EN CASAS LISTAS PARA LA ENTREGA Descubra el área de Doral, en donde un estimulante estilo de vida metropolitano converge con los nuevos y elegantes modelos de casas de Lennar sentando así un nuevo precedente en lo que se reiere a disfrutar una lujosa forma de vivir en un medio urbano. Lennar—continuando con su larga tradición como la compañía de construcción de viviendas líder en el Sur de Florida—presenta con orgullo los nuevos modelos profesionalmente decorados, y en espera de su visita, en un sinnúmero de sus espectaculares urbanizaciones en el corazón de la Ciudad de Doral. Ésta es su oportunidad de encontrar el hogar perfecto para su familia y, además, de ahorrar miles de dólares en opciones y mejoras sin costo adicional alguno. Con la existencia de numerosas urbanizaciones con viviendas listas para la entrega, su nuevo condominio, casa adosada o unifamiliar, y con precios que luctúan entre los $260s y los $800s, está esperándolo ¡hoy mismo!

Para obtener un listado de las urbanizaciones con casas listas para la entrega, por favor llame a un Representante de Nuevas Viviendas al 877-205-1702 O visite nuestra pagina web, LENNAR.COM/FloridaDeals Pictures are conceptual in nature and are merely an artist’s rendition. These pictures are solely for illustrative purposes and should never be relied upon. It is not uncommon that the development can change without notice to you. You should never rely upon the accuracy of these pictures when making any decisions relative to purchasing any property. Features, amenities and designs vary per plan and community and are subject to changes or substitution by Lennar without notice. Prices subject to change without notice. Home prices include a standard location, subject to availability, and are subject to change without notice. Consult a Lennar New Home Consultant for information on premium locations. In order for Cooperating REALTOR to receive a commission in connection with the sale of real property in the Community, Cooperating REALTOR or Sales Associate must register a prospective buyer (the “Customer”) in person at the sales ofice for the Community (phone or fax registrations will not be accepted). Cooperating REALTOR or Sales Associate must accompany the Customer during Customer’s initial visit. Financing available through Universal American Mortgage Company. Mortgage Lender Service License MLD549, NMLS #1058. Copyright © 2014 Lennar Corporation and Universal American Mortgage Company, LLC. All rights reserved. Lennar, the Lennar logo, Universal American Mortgage Company and the UAMC logo are registered service marks of Lennar and/ or its subsidiaries. CGC 62343. 6/14

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

CONEXIONES

{En esta Edición}

en nuestro cover

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172

JBalvin

WWW.coNexioNeSiNterNAcioNAl.com e-mail: heraldomar@aol.com PreSiDeNte/eDitor Francisco “pancho” Tosta 954.394.6065 | heraldomar@aol.com DirectorA GeNerAl yudith García | 305.746.6863 | yudith_garcia@hotmail.com Director iNterNAcioNAl De mArketiNG Fernando Benavides ávila Tel: +1.201.578.8130 | Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com oFiciNA colomBiA Cra. 20 N. 82-25 Bogotá D.G. | 320.852.3516 |

DirectorA De FotoGrAFiA Bonnie Rodríguez | 1917.930.9462 | b.nnie159@gmail.com Director De Arte edgar Gutiérrez | 786.333.5476| egart12@aol.com PortAl miAmi Agustín Rangugni | editor radiomiami@gmail.com 786.302.1080 DirectoreS De cUeNtAS Al Blanco | 786.663.4552 | aldeluz1@yahoo.com Thais García | 786.354.2202 | tgmadv@hotmail.com Delia Rincón | 305.510.7171 | deliarosarincon@hotmail.com José Scocci | 305.600.9338 | conexionescontigo@gmail.com Director De cUeNtAS cAlle 8 pedro mazzei | 786.499.8662 | pedroemazzei@gmail.com Director De cUeNtAS miAmi BeAch Al Blanco | 786.663.4552 | aldeluz1@yahoo.com

bonnie

fashion

Director De cUeNtAS corAl GABleS Jesús Zerpa | 786.399.1298 | jesusmiguelzerpa@hotmail.com

La selección Colombia fue la vedette del Mundial del Brazil 2014.

DePArtAmeNto leGAl Sean pittman DiSeño GrÁFico: Alí Guerra | 954.548.5637 | pilomanuel@hotmail.com PerioDiStA y rePortAjeS eSPeciAleS yolanda medina Carrasco 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com España: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com

eNtreteNimieNto Frank Tosta monch | 786.203.3691 | tostwithme@gmail.com miguel Ferrando | 305.962.6263 | alritmo@yahoo.com DePorteS César Lanz y Alberto pierini pedro Luís Romera "el Gurú del Baseball" José Scocci StAFF eDitoriAl Alberto pierini, maría "Fefa" Amado, edgar J. Amado "Juan pueblito", Cruz martínez, Rafael montilla, verónica Grauer, Katherine Andarcia, mayra Blanco martínez, Ibrahim Guerra.

La Cocina Punto de Encuentro

Pastel de Pollo chicken Pot Pie

Un Rato con...

Alcalde Tomás Regalado

FotóGrAFoS Pancho Tosta • Frank Tosta • Bonnie Rodríguez

WeB mASter Ricardo Osorio | 954.667.3160 | nimbiotics@gmail.com

conexartsgallery Pablo Griss

Vórtices Romboidales

Kontempo Art

Ahora en Coral Gables 10

Antonio Ugarte

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

FLUVIAL

Para Publicidad >> 305.463.9682

heraldomar@aol.com LOS COLUmNISTAS y ANUNCIANTeS SON ReSpONSABLeS pOR eL CONTeNIDO De SUS OpINIONeS y AvISOS. CONexIONeS eSTá LIBRe De TODA ReSpONSABILIDAD JURíDICA

15 años al servicio de la comunidad hispana Distribución MiaMi: José Scocci/ 305.600.9338 DISTRIBUCI´ON BROWARD: Jorge Calles / 786.443.00.61 PomPANo BeAch - WeStoN - PemBroke PiNeS - mirAmAr DorAl - corAl GABleS - Brickell - keNDAll - hiAleAh - SUNNy iSleS BeAch - miAmi - tAmPA - NeW york - BoGotA y cArAcAS

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Web / 305 - 4336188

CAMBIO DE SONRISA - CAMBIO DE VIDA UNA PACIENTE A LA VEZ La Dra. Olivares es una experta en crear sonrisas hermosas utilizando la última tecnología disponible. Ha ejercido por más de 25 años en el área de Miami, ella tiene la experiencia en la que usted puede coniar con innumerables pacientes que acreditan sus habilidades a través de sus testimonios y su antes/después de las imágenes. La Dra. Olivares realizó en el Instituto de Las Vegas, (LVI ) estudios avanzados en odontología cosmética y diseños

de la sonrisa, así como odontología neuromuscular. Ella ha ayudado a muchas personas que sufrían de dolores de cabeza y migrañas, debido a una mala mordida. La odontología neuromuscular puede ayudar a aliviar síntomas de TMJ, tales como: • Severos Dolores de Cabeza • Dolor de Cuello • Dolor de Mandíbula • El Tinnitus (zumbido en los oídos) • Y Vértigo

Dr. Sonia Olivares, Top Cosmetic Dentist in the Nation

305.620.8272 8353 NW 36St. Miami, FL. 33166

www.DrSoniaOlivares.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

bonnie Bonnie / b.nnie159@gmail.com / TEL (917)930.9462

fashion Miami Fashion Week Swimwear 2015 Sólo un evento como el fashion week, hace posible que tantas personas de distintas ciudades se reúnan con un mismo fin, disfrutar de los hermosos diseños de trajes de baño que nos esperan en el 2015. ¿y qué mejor ciudad para mostrar trajes de baño que Miami? Una lista de diseñadores como: Poko Pano, Dolores Cortés, Caffé, Indah, entre 12

otros, tomaron las riendas de la pasarela. Notamos que los diseñadores jugaron mucho con modelos asimétricos, y gran variedad de mix de estampados. Así chicas los trikines siguen IN. Aunque el clima cambiante de Miami hizo de las suyas en algunos shows, esto no se interpuso para que cada diseñador brillara con su propia luz.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Texto y Fotos por: Bonnie Rodríguez

b.nnie159@gmail.com 917 930 9462

Entrevista a

Frank Fernández 1. Cuéntanos sobre tu experiencia en el mercado de bienes raíces. Mi experiencia en el mercado de bienes raíces ha sido y espero continúe siendo muy positiva. Habiendo trabajado en el mismo por los últimos 29 años, he visto subidas al igual que las bajadas, es un mercado cíclico, y como consecuencia los valores siempre van a fluctuar pero al inal del día hay muy pocos vehículos donde pueda invertir su dinero teniendo un riesgo tan relativamente limitado.

2. ¿Qué consideras que hace a Lennar diferente? Hay muchos factores que diferencian a Lennar de la mayoría de los desarrolladores. Cuando uno piensa en Lennar, lo primero que le viene a la mente es que es una compañía desarrolladora, pero Lennar es mucho más que eso. Lennar es una compañía extremadamente diversiicada. Si bien tiene su propia compañía de financiamiento, su propia compañía de títulos, le ayuda a encontrar sus pólizas de seguro cuando llega la hora de irmar las escrituras de su nueva casa, también tiene subsidiarias que se dedican a comprar y manejar portafolios que los bancos no desean mantener en sus libros, es propietaria de comunidades de 14

renta, etc,etc. En pocas palabras, tiene una solidez económica que muy pocas compañías llegan a alcanzar, y eso es la base de que pueda mantenerse en épocas difíciles como las que pasamos hace unos pocos años. Desde el punto de vista de un comprador de bienes raíces, este es uno de los puntos más importantes al considerar la compra de su inmueble, ya que normalmente compran propiedades que todavía no se han construido y dicha solidez económica es de una importancia critica.

3. ¿Por qué nuestros lectores deben invertir con Lennar, y qué le ofrecen al público latino? D e p e n d i e n d o d e l m e rc a d o d o n d e estemos desarrollando, estudiamos los factores demográicos del área y tratamos de acomodarnos a lo que los compradores busquen. 4. ¿Consideras que el mercado ha mejorado después del problema de la burbuja? Sin ninguna duda. El mercado ha mejorado en los últimos años. La demanda por casas nuevas ha incrementado dramáticamente y eso obviamente se ve en el incremento de nuestras ventas, al igual que en incremento

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

de las comunidades que hemos abierto recientemente y seguiremos abriendo en un futuro próximo.

5. ¿Es el momento adecuado para invertir? Como director de ventas mi respuesta va a ser " por supuesto ", tanto para las personas que están pensando en su primera casa, como para aquellas que están diversiicando su portafolio de inversiones o retiro. Lennar ofrece propiedades desde los 150s hasta los 800s desde el área de Homestead hasta Júpiter. Los intereses se mantienen bajos, y los bancos están mucho más dispuestos a prestar que en pasados años. 6. ¿Cuáles son los próximos proyectos? Te n e m o s a l r e d e d o r d e 9 n u e v a s urbanizaciones que están proyectadas para abrir sus puertas en los próximos 5 a 9 meses. En Kendall, Cutler Ridge, Hialeah y otras muy atractivas ubicaciones no sólo en el condado de Dade, sino también en Broward y Palm Beach. Desafortunadamente no se puede distribuir ninguna información sobre ellos hasta que el desarrollo abra sus puertas.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

michelleposadaoicial

{Your Style and Mine}

@michelleposada_ @michelleposadam

Your Style and Mine Descubre las últimas tendencias en moda para cada ocasión con el look de mis invitados y por supuesto… ¡el mío!

por: Michelle Posada

Michelleposadamartinez@gmail.com

Look para una noche de chicas Your Style and Mine viene un poco diferente en esta edición, por el hecho que no traigo un invitado sino a cuatro! Estas bellas chicas son mis compañeras para la obra de teatro en la que estoy actuando "5 Mujeres son Suiciente". La cual será estrenada este 8 de Agosto en el Teatro Ateneo Doral, Viernes y Sabados a las 8:30pm y Domingos 6pm. Dirigida por la veterana actriz y directora Adela Romero. "5 Mujeres Son Suiciente" está basada en la obra "5 Mujeres con el Mismo Vestido" del escritor ganador del Oscar Alan Ball. Una comedia muy inteligente en tono de humor negro, divertido y profundo; para reír y pensar. La obra trata sobre el encuentro de cinco damas de honor en una boda. La novia ha influido y provocado discordia o descontento en algún momento de la vida de cada una. Todas buscan como refugio la habitación de la hermana menor de la dueña de la iesta y allí permanecen sin aparente justiicación hasta que descubren que todas, por alguna razón sienten rechazo por la novia y además existe un tercero en discordia que ha provocado parte del conflicto de cada una…. Un encuentro en huida que las enfrenta a sus historias personales, a sus miedos y a la soledad… pero que les muestra una luz en el camino hacia la amistad y el amor. Tengo el honor de participar en esta maravillosa obra dándole vida a mi personaje (Fernanda) junto un gran elenco encabezado por la reconocida

Marienela

Anne

actriz venezolana Jalymar Salomón (Gabriela) y con las jóvenes promesas cubanas Alina Robert (Valentina), Marianela Pupo (Manuela), y Anne García (Mariana) acompañadas por el gran actor Isaniel Rojas (Christian) Los esperamos !

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Jalymar

Alina

Fotograia: Bonnie Rodriguez Vestuario: Bajo en 5 Showroom

Michelle

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

onLY BUSinESS kiria.habel@gmail.com / TEL: 786.853.670

Un bonito Facebook…. ¿ y entonces?

uchísimos empresarios pasan por inocentes pensando que herramientas como como Hootsuite que te permiten conocer las con abrir cuentas en las redes sociales y continuamente estadísticas de las mismas incluyendo el traico y peril de la persona repetir las bondades de su producto por estos medios están que ve tus anuncios. haciendo publicidad adecuada y de calidad. Lamentablemente no es así, tampoco es verdad que cualquier Constancia y repetición. persona o adolescente que sepa de Facebook, instagram o Twitter Y qué mejor ejemplo que la compañía que dice que los llames luego puede ser un social media manager.Y es que cada producto tiene su de llamar al 911. La repetición y constancia en su mensaje es lo que target, y antes de incursionarnos en el maravilloso hará que las personas recuerden tu producto. Esto mundo de la publicidad o cualquiera de los miles funciona igual que las canciones que al principio de canales comunicacionales existentes debemos no nos gustan, y que luego de tanto escucharlas le saber de MERCADEO. agarramos el gusto… Mercadeo es la ciencia y el arte de satisfacer las necesidades de los clientes a través de un De nada sirve anunciar un producto una sola determinado producto incluyendo la habilidad para vez. comunicarlo, lo cual es publicidad. Inversión no Gasto El mercadeo es mucho mas amplio, y empezar a La publicidad es una inversión no un gasto. Si bajan realizar publicidad sin analizar bien el mercado, es las ventas debemos enfocar nuestra atención en las - Henry Ford como lanzar flechas sin mirar el objetivo…. Lo primero actividades que pueden ayudar a incrementarlas. que debes conocer es a quien venderás tu producto, En tiempos de crisis es cuando la creatividad debe y si ya te encuentras en el mercado, continuamente evaluar quien relucir, lo cual se evidencia cuando las grandes cadenas de comida es el que lo esta comprando y sus niveles de satisfacción. rápida incrementan su publicidad con sus menús de menos de 1$ Toda publicidad debe ser parte de un plan de mercadeo que y crean nombres muy pegajosos para ellos. contemple desde el producto, su precio, su lugar de venta No ahorres en publicidad, pues esta es una inversión, hasta esos cumpleaños de los clientes importantes ahorra en costos. que no debemos olvidar (Relaciones Publicas).

Quien deja de hacer publicidad para ahorrar dinero, es como si parara el reloj para ahorrar el tiempo.

Como empresario ¿que puedes hacer? conoce tu cliente… En la actualidad hay muchas herramientas que te pueden ayudar a segmentar tu mercado, entre ellas los software de gerencia de la relación con el cliente ofrecidos por Intuit creadores de Quickbooks, lo cual te permite crear un peril de consumidor a un precio asequible, mediante una evaluación de una base de datos proveniente de las ventas. En cuanto a las redes sociales, existen 18

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por donde empezar…. Analiza tus clientes y donde pueden estar, una vez deinido esto, será muchomas fácil deinir a través de cuales canales llegarles. Si estas considerando iniciar tus campañas publicitarias, conexiones internacional es una buena herramienta para ello, y es que somos mas que una Revista, somos una plataforma comunicacional y de networking que te ayudara a posicionar tu marca o producto en el mercado Hispano. Contáctanos para mayor información.

Te ofrece la mayor variedad de servicios de belleza a los mejores precios. Visítanos ya!

• ACUPUNCTURE • BODY WRAPS

• CRYSTAL THERAPY • FACIALS

• HYDRAFACIAL • MASSAGES

• MANICURE & PEDICURE • REFLEXOLOGY • REIKI

• ULTRA-CAVITATION • WAX

9300 NW 25th St, Ste. #107, Doral, FL 33172

(786) 503.5131 www.lechateaumedispa.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Estilo de vida natural} por: Nathaly Salas Guaitero | www.iFoodandHappiness.com

Cuatro alimentos saludables para empacar en la lonchera de tus hijos

terminan las vacaciones y los niños vuelven a la escuela. Con ellos, también vuelve nuestra preocupación sobre cómo hacer una lonchera saludable para asegurarnos de que nuestros hijos estén bien alimentados mientras estudian. avena y granos enteros: Numerosos estudios muestran que un cerebro bien alimentado es importante para pensar, actuar y aprender. Y los niños que están

como la avena y los granos enteros; en lugar de los populares cereales azucarados para el desayuno. Los cereales enteros los ayudan a mantener la concentración y la atención durante toda la jornada escolar.

Frijoles Investigaciones cientíicas demuestran que incluso una ligera

desnutridos presentan un bajo rendimiento en tareas cognitivas. Así que es muy importante que tu hijo se alimente bien con carbohidratos complejos

deiciencia de hierro puede afectar el aprendizaje, la memoria y la atención en los niños. Por suerte, al llevar los niveles de hierro a la normalidad

Para que tengas una idea, las necesidades infantiles diarias de agua según el rango de edad son:

• • • • •

también se restaurará la función cognitiva. Los frijoles son una excelente fuente vegetariana de hierro. Si los frijoles no son muy queridos por tus hijos, prueba esta sencilla pasta para untar. En un tazón, mezcla ¼ taza de frijoles refritos, 1 cucharada de salsa, 1 ½ cucharaditas de cilantro fresco picado y 1 cebollino picado. Sirve con tortillas orgánicas de maíz azul.

lácteos Durante la infancia, el cuerpo usa el calcio para construir huesos fuertes, un proceso que se completa a inales de la adolescencia. Sin embargo, la mayoría de los niños no consiguen obtener su dosis diaria recomendada de calcio o vitamina D. De hecho, las investigaciones demuestran que los

niños que beben un poco de leche o productos lácteos (pero NO en exceso) son menos propensos a tomar refrescos y bebidas azucaradas artiiciales.

sandía La sandía está compuesta de un 92 por ciento agua y es una gran manera de ayudar a tu hijo a mantenerse hidratado. Mantener a los niños hidratados es muy esencial, ya que mantiene su memoria aguda, su estado de ánimo estable y su motivación intacta. Cuando tu niño está bien hidratado, puede pensar más fácilmente. Los investigadores presumen que el no tener suiciente agua en el cuerpo podría reducir el flujo de oxígeno que va al cerebro o hacer que las neuronas se encojan temporalmente.

De 1 a 3 años, los niños necesitan alrededor de 5 ½ tazas. De 4 a 8 años, necesitan un poco más de 7 tazas. De 9 a 13 años, necesitan un poco más de 10 tazas. Las niñas de 9 a 13 años necesitan cerca de 9 tazas. Los niños de 14 a 18 necesitan apenas por debajo de 14 tazas.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Ph: 305-342.7922 E-mail: hc@iFoodandHappiness.com Facebook: La gurú hispana de la vida sana Twitter: @GuruHispana www.iFoodandHappiness.com

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness. com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly SalasGuaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com.

tip Otros alimentos ricos en agua y que pueden ayudar a que tu hijo consuma la cantidad de líquido que necesita son los pepinos, las fresas, las moras, los melones y la piña.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Exclusivo desde New York • Por: Fernando Benavides Avila • Editor Internacional

La reina Sofía entrega el Premio Rey de España a Julio Sánchez Cristo en Madrid

Julio Sánchez Cristo y la W Radio Colombia recibieron el premio como el mejor programa de radio del mundo.

La W Radio Emisora que dirige desde Bogotá el periodista Colombiano Julio Sánchez Cristo ganó el primer premio del concurso que organiza The New York Festivals, organización estadounidense que destaca lo mejor de la radio, el cine y la televisión en todo el mundo, el programa que envió la W Radio fue caliicado como "El mejor programa de radio del mundo'' un especial con motivo de los 50 años del asesinato de John F. Kennedy, la producción fue galardonada con el primer lugar entre 300 trabajos de 30 países. Julio Sánchez Cristo logró ubicar al periodista Richard Stolley, quien a sus 85 años es uno de los últimos protagonistas vivos de aquel magnicidio que sacudió al mundo entero, Stolley que entonces era reportero de la revista Life fue el mismo quien el día del magnicidio ubicó a la esposa rusa del asesino, Lee Harvey Oswald, momentos después de que éste fue arrestado, él la convenció de que se escondiera en un hotel, logrando asi una exclusiva mundial: la primera crónica sobre quién era el hombre que había matado al presidente de los Estados Unidos. Sánchez Cristo, por su parte, logró que Stolley hiciera un recuento detallado de cómo convenció a la esposa de Oswald para que hablara desde un cuarto

de hotel donde prácticamente la secuestró, ocultándola de las autoridades y de los medios de la competencia. El jurado le otorgó al periodista Colombiano y el equipo de W Radio, el premio por sus excelentes preguntas que impactaron a todos sus miembros, medio siglo después, del trágico evento. La ambientación de fondo del programa fue muy realista, se escucharon los disparos y testimoniales de oyentes en la escena del magnicidio. Latinoámerica aún recuerda con gran aprecio la figura del Presidente Kennedy y su esposa Jackie quienes con su estilo sencillo y carismático cautivaron a millones e impulsaron una histórica integración entre los Estados Unidos y las naciones Latinoámericanas. El Jurado que otorga el premio conirma así, que el legado de la Familia Kennedy sigue hoy vigente en la vida y el destino de los Estados Unidos de América, como lo conirman afamados catedráticos de las escuelas de estudios políticos de las principales universidades nortemericanas, es conocido que Edward Kennedy fue el principal impulsor de la candidatura presidencial, del Senador Barak Obama. El legado Kennedy de inclusión, respeto a la diversidad y una concepción de avanzada en el modelo democrático, seguramente se verá nuevamente reflejado con la muy probable victoria presidencial de la Ex-secretaria de Estado Hilary Clinton. La W Radio es una emisora de radio que emite 24 horas de programación hablada, relacio-

El Presidente de Colombia Juan Manuel Santos y Julio Sánchez Cristo durante el homenaje de la W Radio a los héroes heridos en combate

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

nada con noticias, entrevistas y música. Hace parte de la cadena W Radio. La emisora forma parte de Caracol Radio propiedad del Grupo Latino de Radio que a su vez pertenece al Grupo PRISA de España. Inicialmente funcionó Caracol Estéreo (Viva FM) hasta el 2003. También forman parte del grupo de Caracol Radio (Cadena Radial Colombiana) de Colombia y Caracol-Miami, regularmente tener invitados con entrevistas exclusivas que impactan a la opinion pública Colombiana. El equipo de la W Radio está integrado por un staff central en Bogotá conformado por su Director Julio Sánchez Cristo, El Dr Alberto Casas Santamaria, Camila Zuluaga, Claudia Palacios y María Isabel Rueda con su impactante segmento :Que se está preguntando María Isabel, además varios corresponsales destacados en las principales capitales del mundo,entre otros valiosos periodistas colombianos e internacionales.

La W Radio líder en la ayuda a los héroes Colombianos.

Anualmente reciben merecido homenaje soldados, policías e infantes de marina heridos en combate. La campaña nació hace 14 años y ha sido liderada por el propio Sánchez Cristo, quien desde sus micrófonos les ha recordado a la empresa privada, al sector público y a los colombianos en general que los héroes de la patria

han arriesgado su vida por el país y que, por lo tanto, esto es un mínimo homenaje que se les puede hacer. Cientos de colombianos y empresas privadas colaboraron con la campaña que nació hace varios años, en el 2013 se entragaron un total de 5. 949. 750.000 que los colombianos donaron para los héroes de la patria, 77 casas, por un valor de 3.054.000 de pesos, que fueron entregadas por el Ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras. Las otras 300 casas anunciadas, fueron otorgardas por Caprovimp. La ceremonia se realiza anualmente en la plaza de Armas de la Casa de Nariño, residencia oicial del Presidente de Colombia .Hasta allí llegan los héroes, muchos de ellos víctimas de las minas antipersonales. El Presidente Juan Manuel Santos les expresó el gran reconocimiento de toda Colombia por “el sacriicio que han hecho, que hacen y que seguirán haciendo hasta que lleguemos al in del conflicto”. Según los analistas en comunicación el éxito de la W Radio está en la masiva participaión de los oyentes, el respeto por sus ideas y la dinámica de un grupo de expertos comunicadores con una conexión a tierra con sus oyentes,que interpreta lo que el ciudadano de a pie quiere saber; el resultado: La diaria idelidad de la gran audiencia de la W Radio a nivel nacional

La selección Colombia fue la vedette del Mundial del Brazil 2014.

James Rodríguez lideró la lista de los goleadores y ganó la Bota de Oro El Mundial de Brasil 2014 será inolvidable para los millones de Colombianos que vivieron una maravillosa experiencia la actuación del equipo Colombiano superando todas las expectativas y que se convirtió en una pasión que unió a todo un país alrededor de un grupo de valiosos jóvenes deportistas hasta el último rincón de la nación se oyeron los gritos con gran emoción de cada gol que la selección de colombia llegó a los cuartos de inal. Algo nunca visto en la historia del fútbol en Colombia. El seleccionado colombiano se llevó el premio "Fair Play" por la buena disciplina durante el Mundial de Brasil 2014. Con apenas cinco amarillas y ninguna expulsión en los cinco partidos que jugó, el equipo dirigido por el argentino José Néstor Pekerman conquistó el premio al juego limpio. La gran virtud del Seleccionado cafetero durante este campeonato fue la solidaridad. Sí, hasta hoy es el conjunto más goleador del torneo y uno de los que menos goles recibió, pero lo mejor ha sido el concepto colectivo que

manejó la Tricolor. En otros tiempos los egos atentaron contra las posibilidades colombianas, por eso haber logrado que todos los integrantes del plantel piensen como una sóla cabeza fue el gran mérito del cuerpo técnico. Nadie se esforzó sólo, cada jugador lo hizo como parte de un todo. Así se manejó Colombia. Y gracias a eso consiguió sus resonantes triunfos y estar catalogado como el equipo revelación del mundial Brazil 2014

James anotó el mejor gol del Mundial. En este Mundial, a Colombia le apareció el líder futbolístico de la próxima década, el hombre capaz de todo, el mediocampista con capacidad para transformarse en lo que él quiera. James Rodríguez ya es, a los 22 años de edad, uno de los futbolistas más grandes de la historia en este país. Lo que hizo en Brasil 2014 jamás será olvidado: marcó seis goles, puede convertirse en el máximo artillero del torneo, y fue el alma del equipo, el que pidió cada pelota, el que guió cada ataque Haciendo goles de todas las facturas, el joven cucuteño, incluso fue reconocido por medios de prensa nacionales e internacionales por haber marcado el mejor gol del mundial, el primero frente a Uruguay tras recibir con el pecho un pase de Abel Aguilar, bajar el balón y sin dejarlo caer, de media volea y con pierna zurda lo envió al fondo de la red en el máximo goleador del certamen con seis anotaciones superando a iguras como el alemán Thomas Müller quien marcó cinco, jugador menor de 23 años había logrado anotar 6 goles en un solo mundial. Con

Agradecimientos: Lic Julia Caceres Almonacid, Dr Guillermo Sarmiento, Lic Jorge Victor Clavijo, Lic Eduardo Lopez, Staff de Metropolita ,Monumento en honor los heroes y al Libertador de Colombia Simón Bolívar.

el correr del Mundial James comenzó a sorprender a propios y extraños con su buen desempeño en el campo de juego tras marcar goles en los cinco partidos que disputó Colombia: ante Grecia (1), Costa de Maril (1), Japón (1), Uruguay (2) y Brasil (1).

Apoteósica celebración de bienvenida de la selección Colombia en el parque Símon Bolívar de Bogotá.

Como verdaderos héroes fueron recibidos en Bogotá los 23 jugadores de la selección colombiana de fútbol y el técnico José Pekerman que llegaron de Brasil luego de su histórica clasificación a los cuartos de inal de un mundial de fútbol al paso del autobús que trasladaba a los jugadores y estaba escoltado

por la policía, los hinchas gritaban, cantaban y los saludaban en medio de lágrimas de felicidad. El parque Simón Bolívar con capacidad para más de 80.000 aicionados, fue insuiciente para recibir a todos los hinchas que querían formar parte de la gran fiesta de bienvenida de la selección, y muchos de ellos debieron conformarse con las cuatro pantallas gigantes en las que pudieron disfrutar de los grupos musicales que abrieron el espectáculo y luego de las palabras de los protagonistas de la gran celebración. Lo más importante que le deja este Mundial a Colombia es la certeza de que puede pelear mano a mano con los grandes, de que está en condiciones de plantarse contra cualquiera en cualquier contexto competir y ganar. No sólo por la calidad técnica individual de los jugadores, sino también por el convencimiento colectivo de la actuación colombiana en la Copa del Mundo. Fue histórica por donde se la mire y dejó mucho de cara al futuro. Hoy, es tiempo de celebrar y de comenzar a pensar en lo que viene, para continuar un crecimiento que se demoró mucho tiempo pero que al in llegó. Y a lo grande !FELICIDADES COLOMBIA!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Reto Salud}

Por: Catherine Ramírez, MT | AMT CERTIFIED MEMBER ID 2649665 | mail: ramirezlopezca@gmail.com

¿Estancados? U

na vez que iniciamos el cambio en nuestro estilo de vida y esto se va notando en la balanza, es parte del proceso que en un punto, sencillamente no avanzamos. A medida que bajas la grasa corporal y te acercas a tu meta, empiezas a estancarte, tu cuerpo trabajará para aferrarse a la poca grasa que le queda, ya que esa es su reserva de energía y no la quiere perder. Aquí algunos tips que pueden ayudar a salir de esa fase:

Dale un giro a tu rutina. Si tienes tiempo haciendo dieta de pérdida de grasa, tu metabolismo se puede tornar más lento, la solución es incorporar por lo menos dos días a la semana ingesta de comida de buena calidad pero en mayor cantidad, aportando así más calorías a tu menú, esto lo puedes lograr, agregando una porción de “buenos” carbohidratos (vegetales, verduras sin almidón, frutas, batata, granos, avena, quínoa, plátano) y otra de grasa (aceite de coco, aguacate, pescados, semillas, mantequilla de maní). Es importante ajustar los macro nutrientes en nuestra dieta (carbohidratos, proteínas y grasas) nuestro cuerpo necesita la presencia

de cada uno de ellos para funcionar y estar saludables, no podemos prescindir de alguno. Los Carbohidratos no son el enemigo, su selección es la clave: las galletas, azúcar, papitas, refrescos, harina reinada, sin duda pueden hacer que aumentes la grasa por su efecto en los niveles de insulina, pero la batata, avena, plátano, te dan energía, manteniendo niveles de glucosa en sangre y por consiguiente estabilizando niveles de insulina. Si eliminas por completo los carbohidratos de tu vida, el cuerpo comienza a utilizar la proteína como fuente de energía, limitando su principal función que es la de construir y reparar tejidos, resultado: pierdes masa muscular. *

Ejercicio. Los Intervalos de alta intensidad son excelentes aceleradores del metabolismo, incrementa la pérdida de grasa, quemando muchas calorías en poco tiempo protegiendo la masa muscular. Ejemplo: Alterna intervalos: Corre y camina hasta completar 30 minutos (Correr a máxima velocidad por 20 segundos - caminar 1 minuto – Correr 20 segundos – Caminar 1 minuto – hasta 30 min) * Ejercitarse a cualquier hora del día quema

calorías sin embargo, el cuerpo en la mañana está más dispuesto a incrementar el gasto calórico que en horas de la tarde/noche. Tómalo en cuenta!

Vigila lo que comes. Los snacks ocasionales, el aderezo de la ensalada, el extra de mayonesa o de salsa de tomate en tu sandwich, las almendras en el topping de la comida, entre otros plus en tus comidas, van sumando calorías, comer con conciencia marca la diferencia. El consumo de Carbohidratos (siempre de buena calidad) es recomendable hacerlo en el desayuno o luego de hacer ejercicio, esto debido a que en la mañana después de dormir ocho horas, las reservas de glucógeno están agotadas así que el aporte de carbohidratos en la dieta es bien aprovechado por el cuerpo, de igual manera después del ejercicio. El metabolismo de los carbohidratos fluctúa en torno al ciclo circadiano (nuestro reloj interno) se utilizan de mejor manera en la mañana que en la noche.

oJo

* Con la ayuda de un profesional, tus resultados serán evidentes, anímate y consulta a tu medico, recuerda la meta es estar Saludable.

el nuevo en oque

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

“Los Barbudos Campeones”

Deportes

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Entrevista por: Yudith García | Fotos: Bonnie Rodríguez

Un Rato con...

Alcalde

Tomás Regalado

n alcalde encantador, con mucho control, tanto que parece un retrato, amable, centrado. Con una felicidad notoria cuando habla de los inicios de la "cubanidad" en Miami, él mismo formó parte de esa historia.. Periodista aquilatado, radio, televisión y columnista. Cubrió guerras, campañas presidenciales y convenciones partidistas. Conoció personajes mundiales muy importantes de la historia contemporánea El periodismo lo enamoró de la política porque ya tiene varios años entre Comisionado y Alcalde y sigue gozando de una alta popularidad y mucho respeto de la comunidad miamense. Un gran placer fue para nosotros entrevistarlo y nuestra admiración a este "joven peter pan" que ha realizado todos sus sueños. Un orgullo hispano. La Gran Colombia, el sueño de Bolívar está aquí. Todo lo bueno y todo lo malo, lo positivo y negativo de todos los países latinos. Desde su perspectiva de periodista y político de tanta experiencia. cómo han sido estos cambios de Miami? Miami es un destino natural, era un área de vacacionistas de invierno hasta que se produce la catástrofe en Cuba y entonces empezaron a llegar aquí cubanos mayormente, las primeras oleadas de cubanos eran gente educada, empresarios, emprendedores que estaban siendo desplazados o perseguidos, no tanto con capital. Poca gente tuvo la oportunidad que han tenido los venezolanos y colombianos que han optado por emigrar a Miami y que se les ha facilitado la posibilidad de sacar algún dinero. En el caso de los cubanos fue una experiencia única o quizá repetitiva como el tema de los judíos en la segunda guerra mundial que salían con pocas pertenencias. Pero gente que estaba acostumbrada a generar empresas, a ser emprendedores,

comenzaron los pequeños negocios, a trabajar en áreas que no eran las suyas para poder facilitar volver a diplomarse en las suyas, hay unas oleadas de exiliados cubanos que fueron los que marcaron aquí el desarrollo de Miami, la década del 60 fue la que trajo a los primeros y después, a través de los vuelos de la libertad, trajo algo que los cubanos recibieron como una garantía única en el mundo, esos cubanos pudieron salir con visas weiver y recibieron ayuda para organizarse. El caso es que en los 60 llegaron casi 300 mil cubanos, después en la década del 70 fue una década de éxodo. El peter pan fue en los 60. Llegaron profesionales en muchas disciplinas, médicos, abogados, empresarios, empezaron a crear fuentes de trabajo y se ayudaban unos a otros y fueron creciendo los negocios, cuando se produce el fenómeno sandinista en Nicaragua a finales del 70, también trae gente humilde pero trabajadores y empresarios que igual crean empresas y comienza entonces a crearse un ambiente de hispanidad. Las distintas comunidades latinoamericanas decidieron cambiar New York por Miami. Dos horas de avión, se habla español, medios de comunicación en castellano, hay amigos que pueden orientar. En los 20, 30 y 40 la mira de todos era New York, los italianos, irlandeses, judíos se fueron allí. Pero Miami se convierte en una ciudad bilingüe siempre con un amigo que te daba la mano. Eso hizo de Miami una ciudad internacional, más gente atraía a más gente. En Cuba no hubo fuga de capitales? No, les quitaron todo. No era costumbre y no hubo tiempo.En Miami no existía capital cubano antes de la revolución, sólo los que tenían buenas posiciones que venían de paseo a comprar y volvían. Había ferry, dos vuelos diarios, había buena

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

comunicación, pero nadie previó la velocidad con que el régimen castrista iba a actuar y a ocupar todos los espacios, porque eso hicieron. Cómo compararía usted la invasión infantil que ocurre en la actualidad, donde niños de centro América están entrando por nuestras fronteras ilegalmente en masa, con el Peter Pan, aunque todos sabemos que fue concensuado y organizado? El programa de Peter Pan no tiene nada que ver con esta emigración de niños que está pasando, eso fue un proyecto político cuando Estados Unidos era el "big brother" de América Latina, cuando el comunismo era la antítesis total de lo que era Estados Unidos, cuando estábamos en el máximo de la guerra fría, tanto que el mundo estuvo a punto de otro holocausto nuclear con Gorbachev y Kennedy. El tema de Peter Pan fue muy organizado, muy sancionado por el gobierno federal desde el punto de vista de protección, muy protegido por la iglesia católica. Pero igual son niños que están reencontrándose con sus padres. Los niños de peter pan estaban dejando a sus padres y ya se tenía previsto aquí los albergues para los niños, las familias que los iban a recibir. Como se están preparando ahora. Sí, pero los tiempos eran distintos, aquello fue visto por la opinión pública norteamericna en aquel entonces como una cosa que era buena, porque estaban rescatando niños del terrible comunismo. En este momento la nación está dividida y ya los gobiernos no tienen los recursos para darle educación a los niños. Usted está en desacuerdo con la deportación de los ninos?

Yo no creo que esos niños deben ser deportados a menos que no tengan ningún familiar aquí en los Estados Unidos. Es decir, esos niños son como el caso de Elian. Fue deportado porque su padre vino a reclamarlo. Estados Unidos está en tremenda encrucijada, a este país le duele deportar a niños, no tiene problemas en deportar adultos y criminales, que es lo que hace calladamente todos los días, miles y miles, pero no a niños. Pienso que debe buscar mecanismos similares a los que se usaron en el peter pan. Buscar entidades religiosas que ayuden a los niños, hogares de gente benevolente que los atiendan. Muchos presidentes de América Latina responsabilizan a Estados Unidos porque consideran que la inseguridad en sus países es producto del narcotráico, y éste existe porque aquí están los consumidores. Que USA persigue a los narcos en latinoamérica pero se preguntan dónde están los narcos distribuidores en USA. insisten en que USA no hace nada para mejorar la situación del consumo dentro de sus fronteras. No, yo estoy en desacuerdo con eso, yo creo que no se puede medir la población de USA con la población de Honduras, de Venezuela ni siquiera con la población de Colombia. Efectivamente aquí hay consumidores como en Europa y en todas partes, pero decir que Estados Unidos no está haciendo su trabajo contra el consumo de drogas es una ligereza porque hasta las autoridades locales están actuando en prevenir el tráico y el consumo, pueden existir capos de la droga que tienen sus carteles pero ni las autoridades locales están ausente, nosotros hacemos redadas y capturamos vendedores que son de media clase que no están en el tope que son los que siempre caen. Sin embargo en la década de los 80 cuando la revista

Time publicó en una portada: Miami Paraíso Perdido, fue como un tiro de gracia a Miami y al turismo porque aquí teníamos los convoys de la cocaína, gente que vivía con lujos extremos simplemente porque eran traicantes de drogas. El entonces vicepresidente George Bush con la administración Reagan, y yo trabajaba en la Casa Blanca cuando todo aquello, creó una fuerza de tarea federal multi agencia que atacaron el tema de la cocaína, el tema de los traicantes de droga, no eliminaron quizá el consumo pero si eliminaron a muchísimos cabecillas, desbarataron una serie de bandas y probablemente desplazaron el delito, lo empujaron, tal vez para otras partes de los Estados Unidos, para la frontera, pero se tomó una acción que realmente salvó a Miami

porque Miami estaba encaminada a ser el Chicago de los años 30 donde se ametrallaba a la gente. Ahora ese ametrallamiento es a la azar, uno que le dio un tumbe a otro y lo mata. De grandes capos pasamos a pequeños capitos. Exacto hay capitos pero EEUU se protegió a si mismo, es injusto culparlo de los problemas, la pobreza total de América Latina. No tenemos la culpa de que San Pedro Zula es una de las ciudades más peligrosas del planeta. Cuando los carteles de México tienen sus problemas, claro hay gente aquí que tiene negocios con ellos, que les venden armas, pero yo no creo que es justo decir que USA no está haciendo su labor. Siendo América Latina, como

lo repiten, "el patio trasero" de USA, la gran potencia, es o ha sido Estados Unidos un poco "naive" ingenuo en no ver que pasando eso en latino américa, la consecuencia lógica es esta invasión infantil detrás de los padres ilegales que ya están aquí? Hubo una amnistía y ya tenemos más indocumentados que antes. no es mejor educar a los pueblos, porque la corrupción está en los gobiernos? Yo no creo que eso funcione, te lo digo de verdad, yo estaba aquí en Miami y en Washington cuando la administración Reagan hizo lo que se llamó la iniciativa de la cuenca del caribe, esa iniciativa liquidó las fábricas y a más de 15 mil o 20 mil empleos aquí en Miami, En el área de Wyndwood que ahora es parte de la presencia chic aquí en Miami,

allí estaban las maquiladoras, las fábricas donde todas las mujeres cubanas decían "trabajamos las factorías", cociendo ropa. Qué pasó?, le dieron a esas empresas la posibilidad de tener el acceso a Estados Unidos sin pagar grandes cantidades en aranceles aduanales y les dieron la oportunidad de irse a República Dominicana, a México, a Jamaica. Entonces qué pasó, que esas empresas que pagaban $ 2,15 la hora que era el salario mínimo en esa época, se iban a República Dominicana y pagaban $.50 la hora con la intención de crear puestos de empleos, de estabilizar esos países. Toda esa gente que ganaba $.50 la hora lo ahorraba todo para venirse a Estados Unidos, porque esa es la meta de gran parte de los latinos , llegar a este país.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Si usted tuviera la posibilidad de dar una conferencia a los venezolanos decentes que quieren hacer un gran esfuerzo por salvar el país, por arrebatárselo al "socialismo del siglo XXi", qué les recomendaría, viniendo usted de un país al que le pasó lo mismo, y que el artíice de todo lo que le pasó a Cuba es el que está comandando lo que está pasando en Venezuela? Lo más importante, aunque no podemos recomendarle a los venezolanos ni a los cubanos que se queden en sus países, es muy facil ser expectador. Lo que si recomendaría, y lamentablemente ha venido pasando, es mantener a los medios de comunicación independientes, eso fue lo primero que hizo el gobierno cubano, Lo que pasa es que Fidel tenía una realidad mundial distinta. La ley Mordaza en Venezuela le pone una camisa de fuerza a periodistas y medios. Lo que pasó en cuba fue un di-seño inteligente para ellos, lo primero fue hacer aparecer a toda la prensa como antirevolucionaria, es imperialista, y por lo tanto el gobierno tiene q controlar la prensa, en cuba no existió la prensa, después entonces todas las grandes compañías extranjeras están explotando al pueblo, por lo tanto esas empresas deben ser del pueblo. La gente que tenía empresas pequeñas pensó que esas medidas eran buenas porque pensaron que no los tocarían a ellos pero fue bajando y bajando a su nivel y eso es lo que se adoptó con el modelo de chávez. Cuando él empezó con su discurso yo le decía a algunos venezolanos, eso es un rerun de 1959 pero se negaban a verlo, “eso le pasó a Cuba pero no pasará en Venezuela. Yo diria invertir en el lobby mundial, apoyar a la resistencia, porque cuando se consolide el régimen de Maduro o el que venga detrás de él ya es casi imposible, en Cuba las esperanzas de una revolución para derrocar la revolución casi se han desvanecido porque ellos usan lo que llaman el castigo ejemplarizante, por ejemplo dentro de unos dias se cumplen 20 años del maleconazo, el 5 de agosto del 94 , el pueblo de Cuba se tiró a las calles a protestar en el malecón habanero y la reacción del gobierno fue rápida, aunque al principio estuvieron desconcertados porque Cuba estuvo ingobernable por tre 28

s horas, los tanques salieron de los cuarteles pero avanzaban y retrocedían hasta que el gobierno por órdenes de Fidel sacó lo que se llamó los contigentes "black roca", civiles con cabillas, eran tres mil individuos que le dieron cabillazos a los manifestanes, ya las 7 pm Fidel se paró en un lugar del malecón y dijo esto nunca volverá a pasar, los cabecillas están muertos o presos. Cuba tenía una opción que no tiene Venezuela, que no tiene el Sr. Maduro. Ellos convertían los reverses en victorias, cuando en abril 80, 10 mil cubanos ierrumpieron en la embajada de Perú buscando protección, le crearon muchos problemas a Castro, la respuesta del gobierno cubano fue abrirnos la frontera, que se vaya el que quiera y le creó el problema a los Estados Unidos, A Miami llegaron 123 mil personas en dos meses y le creó un problema a USA, cuando el male-conazo, hubo la crisis de los balseros que tenía a los guardacostas locos. Este es un país humanitario, la misma cosa de los niños de ahora, no pueden ametrallar a los niños en la frontera. En cambio en Venezuela no puede pasar eso porque los devuelven , los deportan. No hay la posibilidad de que salgan venezolanos en masa como los cubanos. Está usted de acuerdo con que ¨ßå deje de comprarle petróleo a Venezuela? Yo creo q USA tiene la capacidad para vivir sin el petróleo venezolano total y absolutamente. Es un problema comercial y de empresas que son poderosas aquí, yo no creo q haya crisis como cuando el embargo árabe, con grandes colas en la estaciones de gasolina. USA debe tomar medidas más fuertes contra el régimen de Venezuela porque está haciendo las mismas cosas por las cuales Cuba fue sancionada, violación a los derechos humanos, la falta de institucionalidad, la encarcelación de gente inocente, USA no es el policía del mundo pero se guía dentro de ciertos standards. Los venezolanos que llegaron hace años están rechazando a los venezolanos que están llegando actualmente, los llaman "enchufados" porque han hecho y hacen negocios con el gobierno de Venezuela, que son testaferros de gobernantes corruptos venezolanos y vienen a invertir ese dinero producto de la corrupción.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Su alcaldía declaró a tres supuestos “enchufados” que compraron Globovisión como personas non gratas, pero en pocos días hubo de eliminar los nombres de la resolución, no cree que fue una medida apresurada? No creo que fuera apresurada,lo que ocurre es que la oficina del abogado de la ciudad determinó que una resolución que se aprueba por el concejo y que la irma el alcalde es una resolución permanente y que debe castigar a todos los propietarios de globovisión ahora y en el futuro hasta que deje de ser herramienta del régimen, yo personalmente creo que estos tres individuos a todos los efectos el único cuerpo que puede legislar una ley es la comisión, no la abogada, el cuerpo legisló unánimemente y los declaró personas non gratas y yo irmé la resalución y se convirtió en ley, por lo tanto esas personas siguen siendo personas non gratas, no fue cambiada, en los records habla de todos los duenos de globovision, porque necesitaba mantener el espíritu y la letra y lo mantuvo. La prensa ha confundido un poco las cosas porque la única resolución que ha tenido audiencia pública y ha sido aprobada por la Comisión, que es el cuerpo legislativo, es la que los menciona. Así que ellos siguen siendo personas non gratas Ahora El Universal, Ultimas noticias también fueron compradas por presuntos maduristas, y es que pareciera q el único capital fresco y que se atreve a invertir en Venezuela es el del “socialismo del siglo xxi”. Habría que declarar persona non grata a mucha gente que incluso están aquí invirtiendo en todo tipo de negocios. Creo que se debería. Es como que si ahora llegara hoy un general del ministerio del interior en funciones aquí a Miami para comprar un condominio en Brickell, creo q es una ofensa a la comunidad tanto venezolana como el resto, que con el dinero que le han quitado al país vengan a este lugar que es un bastión de democracia. Los venezolanos tenemos un compatriota alcalde de Doral, y tuvo problemas con el administrador de la ciudad. Algunos venezolanos quedamos lastimados con el Sr carollo, sacó de una rueda de prensa al editor Francisco "Pancho" Tosta de nuestra revista

de 16 años, que tiene 50 años en el periodismo, premio SiP, a mi y a nuestra fotógrafo. Se dedicó a perturbar la labor de Luigi, a calumniar a venezolanos honestos que invierten en USA. incluso la cocejal Bettina Rodríguez ofendió la venezolanidad a través de Boria en audiencia pública donde todos la escuchamos incluso nos quejamos haciendo mucho ruido. Cuál es su opinión de esos desafortunados incidentes? Creo que la pugna en todos los gobiernos locales, atrasa el funcionamiento del gobierno municipal. Ocurre cuando hay un choque de personalidades. Aquí Carollo como Alcalde tuvo muchos problemas con el Administrador, lo despedía y la Comisión lo devolvía. Era ingobernable, no es único lo que pasó en Doral, lo que si es peligroso es el diferenciar por la nacionalidad y origen de una persona. Eso pasó aquí en Miami en la década de los 70 cuando la comunidad afro-americana acusó a los cubanos de estarlos desplazando de sus empleos y pasó en Miami, y yo era comisionado, cuando los comisionados eran electos por toda la ciudad, había un comisionado afro-americano y uno anglo, en un balance que reflejaba la población, de los 5, tres cubanos y ellos dos. El afroamericano fue arrestado y hubo nuevas elecciones y ganó un cubano, quedándose esa comunidad sin representante y las Cortes intervinieron, determinaron lo que era justo y se crearon los Distritos para que fuera un espejo de la Comunidad. Si siguiera siendo County wide eventualmente todos los gobernantes serían cubanos porque tenemos el 62% de la población y con la intervención de las Cortes quedó más justo. Desde entonces no ha habido un problema racial ni en Miami ni en el Condado. Si un comisionado en un debate efervescente, en una discusión dice ese tipo de cosas, queda estigmatizado y creo q eso es peligroso. Cuando los gobiernos tienen esa conformación multi-étnica no se puede forzar a una población, ella misma va dando el balance, se puede criticar a un colega porque está equivocado, pero nunca por su raza o por el lugar de donde viene. Eso pasó en Miami y tuvo consecuencias hasta de motines raciales memorables y todo eso. Muchas gracias Alcalde.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Política} "El que no me escucha, me lee" Por: Yolanda Medina C. | 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com | twitter: @YolmecaR A cada cochino le llega su sábado. El Madurismo y el Diosdadismo conjuntamente con el cogollo de la MUD se derrumban en Venezuela de forma acelerada. Son 15 años de destrucción social y económica. Es vox populis que las maias bajo las órdenes del Don Corleone Diosdado Cabello se han apertrechado del dinero público. Y aunque este golpista corrupto “ha creado una estructura de testaferros para adueñarse de los medios de comunicación (radio, prensa y Tv) para controlar la opinión pública y silenciarla, la protesta masiva crece diariamente en Venezuela contra el nefasto régimen. Sólo nos quedan las redes sociales y CNN”, comentan por twitter. Agregan que las denuncias contra la estructura de testaferros de Cabello es imposible de cuantiicar en este momento “es dueño de universidades, empresas comerciales, industriales, agrícolas, aerolíneas, bancos y aseguradoras”. Tenemos fe en Dios, que a esas maias les llegará la hora de su caída. ¡Venezuela, narcoEstado! Asombro, Consternación, y decepción, causó la noticia de la liberación del Mayor General Hugo Carvajal, quien fuera arrestado el pasado 23 de julio en el aeropuerto internacional Queen Beatrix de Aruba por su presunta participación en operaciones de narcotráfico. Lo extraño es que el Procurador de Holanda dijo que Carvajal es persona non grata y debe abandonar Aruba. No se entiende esa contradicción ¿Si es aceptado como cónsul por qué lo echan? A pesar de su negro prontuario el #NarcoPolloCarvajal lo liberan y regresa como un héroe..Lo que quedó claro es que para Holanda es más importante el crudo que la justicia. y que con su cómplice actuación ha apostillado a Venezuela como un país Narco Estado.

¡Se nos fue Th o r! El pasado 20 de julio nos dejó súbitamente Thor Halvorssen, exitoso empresario y ex embajador, pero sobre todo un insigne defensor de los derechos humanos, de reputación intachable y gran sensibilidad humana. La fatal noticia estremeció el alma de todos los que tuvimos la dicha de contar con su amistad. Su repentina partida es un duro golpe para los venezolanos amantes de la justicia y la libertad. Nuestras condolencias a su e s p o s a Nelly, sus hijos Eduardo, Thor, Randi Margarita, Karena y Vilhelm, y sus hermanos Erik y Olaf, las cuales hacemos extensivas hasta demás familiares y amigos. Y aunque ya no está con nosotros, debemos seguir sintiéndonos orgullosos de él, pues parte de su vida la dedicó a luchar por el rescate de la democracia de Venezuela. Sabemos que su cuerpo descansa el sueño eterno y su alma se encuentra en el paraíso, pero su recuerdo permanecerá en nuestros corazones por siempre. Tan solo me resta decirle ¡Adiós amigo, te extrañaremos! Descansa en paz.

Felicitaciones a Luisana La Cruz: El pasado 27 de junio , el día del periodista

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089

ra por Lib

AEREO 30

FAX: (305)265-5082

$20

IMO

MARIT

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

venezolano, el Cabildo Metropolitano de Caracas reconoció la labor y el esfuerzo de los reporteros y comunicadores en sus labores diarias, por cubrir con valentía y arrojo los hechos noticiosos de ese país. Entre los laureados figura Luisana La Cruz, ejemplar profesional, quien además de ejercer su carrera con pasión, es eiciente asesora en política comunicacional, fundadora y coordinadora general de VenMundo (Organización de Venezolanos en el mundo). Desde esta tribuna le enviamos nuestras felicitaciones por tan merecido premio. ¡Enhorabuena!, amiga.

FRASE No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a yolmedc@ yahoo.com. Sígame en twitter @YolmecaR Diluvio de bendiciones

Cartelera teatral: Adela Romero ART Presenta: “5 mujeres son suficiente’, basada en la exitosa comedia 5 Mujeres con el Mismo Vestido del ganador del Oscar Alan Ball.”. Dirección y adaptación de la reconocida actriz Adela Romero. El estreno será el próximo viernes 8 de agosto a las 6:00 pm en el Teatro Ateneo Doral. Las funciones se mantendrán hasta el domingo 24 de agosto. Tres ines de semana: viernes y sábados: 8:30 pm y domingos 6:00 pm. Teatro Ateneo de Doral, dirección: 10395 N.W. 41 Street, suite 110, Doral, Florida 33178. Teléf. (305) 549-8056; www.teatroateneodoral.org The Escape3 en Doral. El próximo viernes 8 de agosto a las 9:00 pm, el escenario del Macumba Night Club, ubicado en la 79 avenida y la 53 calle en Doral, vibrará con el talento y las voces del grupo musical The Escape3, integrado por la Diva Tropical Vanelis (Puerto Rico), el cantante cubano de pop tropical Daniel Martín y la intérprete norteamericana Alexis

S a l g a d o , t r í o q u e o c u p a primeros lugares en la lista de Billboard. Nos dicen que un porcentaje de la venta de las entradas a este show será donado para la operación de Diego Jaén, de 7 años de edad, quien desde muy niño sufre de Neuroibromatosis. A ponerse una mano en el bolsillo y otra en el corazón para colaborar con tan noble causa.

“El Consulado de la Amistad y la Buena Mesa” www.mimonserrate.com

Deleitando a nuestra comunidadad por cuatro decadas con el mejor y más auténtico sabor típico colombiano Doral 9545 NW 41 Street Doral, 33178 305.436.0803 305.436.8391

Abiertos todos los dias 11am - 9pm

Coral Way 2093 Coral Way Miami, 33145 Ten 305.856.8525 e DEL mos I V 786.228.8468 ERY

Happy Hours 4-8pm (7 dias) Live Music Vie - Sab y Dom

+ (506) 4030-8775 / + (506) 4034-1731

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Por: Pedro Mazzei - pedroemazzei@gmail.com 786.499.8662 - Fotos: William prazuela

La Calle OCHO con la 15 Avenida Esta popular esquina tiene de todo lo que un turista desea conocer y apreciar.

a revista que represento tiene la tradición de reunir una vez al mes a sus clientes e invitados especiales en un ”cover party”, para homenajear a quien haya sido protagonista de la portada del mes. Para la iesta de la edición de julio tuvimos unas dignas invitadas, representantes de la calle 8: Susana Baker, fundadora de The Art Experiences, Ileana Collazo, embajadora cultural de la Calle 8 y Anneliese Morales, integradora de movimientos culturales, económicos y sociales de La Pequeña Habana. Anneliese fue el personaje del mes de nuestra sección de julio pasado.

LOS PINAREÑOS

años atrás, la familia Hernández buscaba una actividad donde todos los suyos pudieran participar y en la Calle 8, esquina con la 13 Avenida encuentran el negocio que buscaban, una frutería, la adquieren y sintiendo las reminiscencias de su reciente pasado que dejaban atrás, llegados a USA a través del programa “Pedro Pan”. La llamaron Los Pinareños, en homenaje a su patria chica Pinar del Río. Su permanencia en el tiempo

LOS PINAREÑOS FRUTERIA

1225 SW 8th Street. 33135  305.848.5656

1334 SW 8th Street. 33135 305.285.1135 32 AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

en esta calle ha sido proverbial, excepto por un incendio en el año 1990 que los obligó a cerrar por 2 años. Retornan con renovados ánimos a servir a su comunidad y a los turistas, que llegan allí espontáneamente, sólo por la fama que han generado. Un refrescante jugo de caña extraído en el momento o un agua de coco bien fría, tomada desde la misma fruta, son unos clásicos de su servicio. Sin faltar el indiscutible sabor del cafecito cubano y fundamentalmente la generosa atención de Angel y Guillermina Hernández y sus hijos quienes heredaron el gusto por el negocio y el servicio.

PERSONAJE DEL MES

n nuestro recorrido por la Calle 8, visitando comercios, conociendo personajes y sus historias, hemos conseguido un nombre que es comúnmente mencionado con respeto y admiración por todos. Don Eloy Aparicio, no es tan solo un joyero de la calle 8, es el alma del entusiasmo, la creatividad, la visión y el amor porque su calle florezca y sea un ícono para sus compatriotas y visitantes. Llegado en los tiempos difíciles de su Cuba natal, vino cargado de conocimientos del oficio de joyería que practicaba en los años 50 en su país y como muchos, se instaló en esta emblemática calle . Ex Presidente de la Cámara de Comercio de la Calle 8, es un personaje muy querido y nos orgullece caliicarlo con todos sus derechos como nuestro personaje del mes.

1527-A SW 8th Street. 33135  305.649.8884

“COVER PARTY” DE CONEXIONES INTERNACIONAL

ESTE ESPACIO ES PARA TU NEGOCIO EN LA CALLE 8 LLAMA YA! Pedro Mazzei

 305.499.8672

VIERNES CULTURALES

l último viernes de cada mes, en horas de la noche, la calle 8 se llena de arte, colorido y sabor entre las avenidas 13 y 17. Los locales comerciales permanecen abiertos hasta tarde en la noche, las galerías, los restaurantes, además se montan puestos de servicios a lo largo de la calle donde los artistas plásticos populares exponen sus creaciones. No pueden faltar los puestos de comida y artesanías que hacen de esa noche una noche muy especial para el visitante. Pendiente, el próximo será el último viernes de agosto.

CALLE 8 TIPS PELICULA La calle 8 es solicitada para múltiples actividades como puede ser ilmar escenas de alguna película. Un día del pasado mes de julio, grandes vehículos de una productora, muchos toldos, sillas de descanso, y control de curiosos llenaban la calle entre las Avenidas 13 y 14. Filmaban unos pasajes de acción en el patio interior de la frutería Los Pinareños. La película: RIDE ALONG 2.

CASINO RECORDS 1551 SW 8th St. El gusto por los temas musicales de colección pueden ser altamente satisfechas visitando a Casino Records, donde Don Pedro C. Alvarez Cepero, un veteranísimo hombre de negocios le atenderá. Le sorprenderán los temas originales que tiene en existencia. Cuando visite Calle 8 no olvide visitarlo.

EL TAQUITO 1380 SW 8th St. La gastronomía de la calle 8 es muy variada. Mexicanos, hondureños, colombianos entre otros tienen sus restaurantes instalados y brindando un excelente servicio en sabor y atención. El Taquito, taquería mexicana, no es la excepción. Se sirve una comida con el sabor indiscutible al país de los charros, carnitas al Pastor, tacos, quesadillas, tortas y muchos antojitos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Por: Jesús Zerpa | 786.399.1298 | jesusmiguelzerpa@hotmail.com

La historia de el Biltmore

unque El Biltmore de Coral Gables, Florida pueda asemejarse a la arquitectura mediterránea clásica, no es ni un palacio italiano ni un castillo ibérico. En cambio, es la pieza central de la visión de George Merrick de Coral Gables como un elegante suburbio señorial, al que llamó “La Ciudad Bella”. Combinando su profundo afecto por el exuberante paisaje del sur de la Florida con el gran respeto por influencias de la arquitectura italiana, árabe y española, Merrick hizo verdad su sueño en la construcción de su obra maestra, el Hotel Biltmore. En 1924, el joven promotor inmobiliario Merrick se unió a John McEntee Bowman, magnate del Hotel Biltmore, en el apogeo del boom inmobiliario de la Florida para construir “un gran hotel... que no sólo serviría como una hostería a las multitudes que abarrotaban Coral Gables, sino también serviría como centro de deportes y la moda”. Bowman anunció que el proyecto de 10 millones de dólares incluiría un hotel de 400 habitaciones, un club campestre, un ediicio de servicios, un campo de golf de campeonato, canchas de polo, canchas de tenis y una enorme piscina de 150 x 225 pies. El campo de golf de 18 hoyos, diseñado por el principal arquitecto de campos de golf Donald Ross, fue el primero en abrir, debutando en enero de 1925. Por último, el 14 de enero de 1926, El hotel Biltmore debutó con una magníica ceremonia inaugural que prometió ser el acontecimiento social del año. Los líderes de la alta sociedad del Noreste bajaron en trenes marcados "Miami Biltmore Specials." Mientras la champaña fluía y los huéspedes bailaban fox-trot al son de tres orquestas, una dirigida por el famoso director de orquestas Paul Whiteman, la Torre Giralda del Biltmore fue encendida por primera vez y podía verse a millas a la redonda. Una inmensa multitud de 1.500 personas asistieron a la cena-baile de apertura y allí empezó una era histórica en la historia del sur de la Florida. El Biltmore fue uno de los centros turísticos más de moda en todo el país en su época de esplendor, alojando tanto a la realeza europea como las personalidades de Hollywood. El duque y la duquesa de Windsor, Ginger Rogers, Judy Garland y Bing Crosby eran huéspedes frecuentes. De hecho, todas las personas importantes, desde políticos como el presidente Franklin D. Roosevelt hasta notorios maiosos como Al Capone, se alojaron en el Biltmore, en donde disfrutaron de los desiles de moda, bailes de gala, espectáculos acuáticos en la gran piscina de 23.000 pies cuadrados, bodas elaboradas y torneos de golf de clase mundial. Con la Era del Jazz en pleno apogeo, las Big Bands del Biltmore entretenían a los adinerados visitantes en este resort de la Riviera Americana. Con el desafío de las pausas económicas en Estados

Unidos a inales de 1920 y principios de 1930, El Biltmore prosperó organizando galas acuáticas que atrajeron multitudes y mantuvieron el hotel en el centro de atención. Hasta 3.000 espectadores acudían los domingos para ver a los nadadores sincronizados, las bellezas tomando el sol, luchadores de cocodrilos y el niño prodigio de cuatro años de edad Jackie Ott, cuyo acto incluía saltar hacia la inmensa piscina desde una gran plataforma de 85 pies de altura. Antes de los días en que se balanceaba en los árboles en Hollywood, Johnny Weissmuller fue un instructor de natación en el Biltmore y luego rompió récords mundiales en la piscina del Biltmore. Los espectáculos acuáticos eran muy populares con las familias, quienes luego se vestían de gala para asistir a los bailes de té de moda en la gran terraza del Biltmore.

Los Años de Guerra: 1942 a 1968 Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, el Departamento de Guerra convirtió El Biltmore en un enorme hospital, apodado como el Army Air Forces Regional Hospital. Adaptando el ediicio a su nuevo uso, el Ejército selló muchas de las ventanas del antiguo hotel con hormigón y cubrió los pisos de mármol travertino con capas de linóleo de dotación del gobierno. The Biltmore permaneció siendo un Hospital Administrado por Veteranos hasta 1968. Una nueva era: 1983 hasta el Presente En 1973, después de un intenso cabildeo por parte de los funcionarios de Coral Gables y los residentes de la ciudad para la adquisición del Biltmore, se le concedió la propiedad del hotel a la Ciudad de Coral Gables a través del programa Ley de Monumentos Históricos y el Legado de Parques. Pero la ciudad se mantuvo indecisa sobre el futuro de la estructura y el Biltmore permaneció desocupado durante casi 10 años. Finalmente, en 1983, la ciudad inició la restauración completa del Biltmore

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

a su antigua gloria como un gran hotel. Casi cuatro años y $55 millones de dólares después, El Biltmore volvió a abrir el 31 de diciembre 1987 como un hotel y resort de cuatro estre-llas. Más de 600 invitados acudieron para honrar el histórico Biltmore en un evento de gala. La alta torre de saltos de 85 pies se transformó en una exhuberante cascada tropical y se construyeron cabañas privadas al lado de la piscina. La piscina de 600.000 galones y 22.000 pies cuadrados fue vaciada y renovada completamente con mármol pulido. En la gala de apertura del Biltmore Country Club de Miami en 1926, el Dr. Frank Crane predijo: “muchas personas van y vienen, pero esta estructura seguirá siendo una cosa de eternamente bella”. El hotel se mantuvo abierto durante tres años, pero cerró de nuevo en 1990 en medio de la crisis económica del país. En junio de 1992, un consorcio multinacional liderado por Seaway Hotels Corporation, una empresa de gestión hotelera de la Florida, se convirtió en dueño y operador del Biltmore. Seaway, co-presidido por Gene Prescott y Bob Kay, es una organización líder en hospitalidad que posee y administra hoteles de calidad en la Florida y Nueva York. Además del Hotel Biltmore, la cartera de la compañía incluye el Hotel Alexander en Miami Beach y el Sheraton Sand Key en Clearwater Beach, Florida. La predicción del Dr. Crane se hizo realidad en 1996, cuando el Registro Nacional de Lugares Históricos nombró al Biltmore como un Monumento Histórico Nacional, un título élite que sólo se otorga al 3 por ciento de todas las estructuras históricas. Los huéspedes llegan al Biltmore pasando por una calzada con arco que conduce a una impresionante fachada. Seaway se embarcó en un programa de renovación de $40 millones de dólares y 10 años de duración que fue recientemente terminado, restaurando El Biltmore a su clase de excelencia mundial. La empresa invirtió en la renovación completa de las habitaciones de huéspedes y también construyó un moderno centro de acondicionamiento físico y spa de última generación. Otras mejoras incluyen nueva iluminación, teléfonos y sistemas informáticos. Además, la Ciudad de Coral Gables gastó aproximadamente $3 millones para restaurar el histórico campo de golf de campeonatos de 18 hoyos del Biltmore. La monumental piscina del Biltmore, la piscina de hotel más grande en el territorio continental de Estados Unidos, también se sometió a una considerable remodelación, dirigida por el reconocido arquitecto paisajista Emilio Fuster. Los huéspedes encontrarán magníicos ornamentos arquitectónicos en toda la propiedad, desde el vestíbulo porticado con vigas pintadas a mano, hasta el patio y la fuente al aire libre, además de balcones con balaustradas y terrazos relucientes y pisos con baldosas.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

W E

panna gourmet

TABLAS & WINES MENU Another reason to enjoy our treats!

11402 NW 41 STREET MIAMI FL, 33178 SUITE 112 DORAL 36

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

WWW.PANNACAFE.COM

LIVE MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC MÚSICA EN VIVO!

S Y A D R U T A S & S Y A D I R F s r u o h 4 2 n e op

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{La Cocina Punto de Encuentro} Por: Chef María Amado | 954.274.7706 | chefmariaamado@yahoo.com | www.chefmariaamado.com

Pastel de Pollo Chicken Pot Pie

(4 personas)

Queridos Amigos y Amantes de la Cocina:

los recipientes, ya que se encoge. 13 Pintar el borde de los recipientes con el huevo batido y colocar sobre ellos el hojaldre. Abrir en el centro del hojaldre un pequeño oriicio para permitir el escape del vapor. 14 Barnizar con el huevo batido. Disponer los recipientes sobre una bandeja y llevar al horno precalentado a 400 grados F, durante 30 minutos. Si durante el horneado, el hojaldre se ha dorado antes del tiempo indicado, colocar un papel de aluminio sobre los recipientes sin ajustarlo. 15 Sacar del horno y dejar enfriar por lo menos 20 minutos. Servir.

En esta edición les traigo una receta en la que pueden utilizar todas esas cositas que les han sobrado de las iestas, como pavo, pollo, jamón, un poco de vino, vegetales y transformarlas en un delicioso plato con una presentación, que dejará a todos impresionados.

Ingredientes 2 1 1 1 4 3 300 ½ 1 ½ 3 4 1

zanahorias pequeñas peladas, cortadas en cuadritos Tbsp de aceite de oliva extra virgen cebolla pequeña inamente picada diente de ajo inamente picado oz jamón cocido ahumado ó normal oz espinacas frescas orgánicas, inamente picadas gr pollo asado, rostizado ó cocido, en cuadritos taza de vino blanco taza de salsa bechamel (ver receta en www.chefmariaamado en SALSAS) taza de leche Tbsp de queso Parmesano rallado Sal Kosher, pimienta negra fresca al gusto láminas de hojaldre (puff pastry) (compradas congeladas ó hechas en casa, ver receta en www. chefmariaamado en Aves y Carnes - Pastel de Pollo) huevo batido (huevo + 1tsp de agua + ¼ tsp de azúcar) para barnizar el hojaldre

Salud y Bendiciones para todos!

NotA: Ver la receta de la Salsa

Preparación Precalentar el horno a 400 grados F Calentar un sartén grande preferiblemente antiadherente, agregar el aceite de oliva. 2 Agregar la cebolla y el ajo, rehogar hasta que la cebolla esté traslúcida. 3 Agregar las zanahorias y a fuego medio, cocinar por 2 minutos. 4 Agregar el jamón, cocinar por 1 minuto. 5 Agregar las espinacas y saltear por 2 minutos. Salpimentar. 6 Agregar el pollo. Revolver. 7 Agregar el vino blanco y revolviendo a fuego medio, dejar reducir por 2 minutos. 8 Agregar el queso Parmesano. Revolver. 9 Agregar la salsa bechamel y la leche. Mezclar bien a fuego medio bajo por 1 minuto. Probar para ajustar la sal y la pimienta. 10 Apagar el fuego y chequear la consistencia. En caso de que la mezcla esté muy espesa, agregar un poco de leche y mezclar muy bien. 11 Distribuir la mezcla en cuatro recipientes especiales para horno. Reservar. 12 En una mesa enharinada colocar las láminas de hojaldre descongeladas, estirarlas en ambos sentidos con un rodillo de madera enharinado y cortarlas media pulgada más que el tamaño de 1

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Bechamel en chefmariaamado.com en Salsas y si desean hacer el hojaldre en casa, pueden ver la receta en Aves y Carnes en Pastel de Pollo.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

JBalvin

1.-Tu vida como artista, háblanos de esto. Ha sido una gran bendición y a su vez una gran responsabilidad. Le agradezco ininitamente a Dios y al universo, el público que me apoya (Familia). 2.- Tu actuación profesional, qué sientes el haber logrado tantas cosas y de esas cosas, cuál ha sido la más importante? Creo que aún faltan muchos sueños por realizar, pero realmente cada evento es una historia espectacular para contar 3.- ¿Qué sientes trabajando en USA? Siento que el poder de la música no tiene límites 4.- ¿Qué opinas de las redes sociales? Pueden ser tu mejor amigo o tu peor enemigo. 5- Qué es el éxito para ti? Sentirse pleno con los sueños realizados y tener la fe de poder realizar muchos más. 6.- La familia? Amor puro 7.- Planes futuros:…. Conquistar el mundo sí Dios me lo permite y llegar a una felicidad plena

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

1. ESTADo CiViL: Soltero 2. MEJoR AMiGo (A): pocos pero muy bien elegidos 3. DiSEñADoR FAVoRiTo (A): uff.. Riccardo Tisci y Olivier Rousteing 4. AUTo PREFERiDo: Ferrari 5. BEBiDA FAVoRiTA: soda michelada 6. LiBRo FAVoRiTo: el monje que vendió su Ferrari 7. MoMEnTo MáS FELiz: cuando me reconozco 8. CoLoR FAVoRiTo: negro 9. PERSonAJE DE LA TV USA QUE MáS ADMiRAS: Denzel Washington 10. PERSonAJE DE LA TV HiSPAnA QUE MáS ADMiRAS: Roberto Gómez Bolaños 11. EL DEPoRTE: fútbol y era gol de Yepes 12. USA: NY 13. CoLoMBiA: Medellín 14. MiAMi: Seabass 15. RESTAURAnTE PREFERiDo En USA: Nobu 16. ViAJAR En AVión: desconectarme 17. EL AMoR: un viaje 18. LA MEnTiRA: dolor 19. LA HiPoCRESíA: el peor de los males 20. LA EnViDiA: qué es eso? 21. QUé PiEnSAS DE ConEXionES. Gracias a Conexiones por la oportunidad de conectar con mi Familia Latina de Florida.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

EvEnto d

Estacad

Eventos

o dEl mEs

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail.

heraldomar@aol.com

en la ciudad Agosto 2014 ConCiERToS

HoRA: 8:30 p.m The Fillmore Miami Beach at T Jackie Gleas on Theater he

EXPoSiCionES

nATionAL HonEYBEE DAY LinKin PARK + 30 SEConDS To MARS + AFi 08/08/2014 Aniteatro Cruzan (West Palm Beach, Florida)

AERoSMiTH 08/29/2014 Hard Rock Live At The Seminole Hard Rock Hotel & Casino - Hollywood

Summer Nationals:

TAMELA MAnn & VASHAWn MiTCHELL

Saturday, Aug 16 @ 7:00p James L. Knight Center Miami, FL

Saturday, Aug 16 Fairchild Tropical Botanic Garden, Coral Gables

TEATRo

oFFSPRinG + BAD RELiGion + PEnnYWiSE + VAnDALS 08/15/2014 Aniteatro Cruzan el 15 de agosto (West Palm Beach, Florida).

MiAMi HoME DESiGn 08/29/2014 Miami Beach Convention Center

onE REPUBLiC 08/17/2014 Cruzan Amphitheatre (Anteriormente Sound Advice Amphitheatre), West Palm Beach,

AnA GABRiEL

5 MUJERES Son SUFiCiEnTE Viernes 8 de Agosto hasta Domingo 24 de Agosto Teatro Ateneo Doral / 305.549.8056 más detalles ver pág. 29

08/15/2014 James Knight Center

MiAMi R.A.B.B.i.T MiDToWn

ADLER GUERRiERFoRMULATinG A PLoT Thursday, Aug 7 Perez Art Museum Miami (PAMM), Miami

08/02/2014 Recorre los mejores bares de Miami (zona Midtown Wynwood) siguiendo una gincama con grupos de 4 personas. R.A.B.B.I.T. (Race Around the Best Bars In Town)

MiAMi niCE 2014 AnnUAL LABoR DAY WEEKEnD ALL WHiTE ATTiRE YACHT PARTY Bayfront Park Sat 8/30 @ 11:30p

PiMPinELA 08/23/2014 The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater 44

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Conexiones Staf

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

por: Raúl Sebazco

www.certiicacionlaboralusa.com (305) 597.0909 (786) 416.4672

{Aló Doral} por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com

El 26 de Agosto Doral debe votar no RESIDENCIA PERMANENTE USA

ste tema tan importante y espinoso para todos los países del mundo no es un sueño inalcanzable, todo lo contrario. La Certificación Laboral o Programa Federal PERM que existe por más de 60 años en EEUU , es el camino DIRECTO para obtener una RESIDENCIA PERMANENTE en este país sin violar las fronteras ni las leyes, para usted y toda su familia, pues incluye a su cónyuge e hijos menores de 21 años solteros. No importa el país donde usted y su familia se encuentren o si ya están dentro de los Estados Unidos. Puede ser para un graduado universitario, pero también para los NO graduados universitarios como nanas, domésticas, cocineros, técnicos, en in, todas las profesiones y habilidades están incluidas. Pueden aplicar también los estudiantes extranjeros dentro de los Estados Unidos, los que tienen visas como la de trabajo o cualquier tipo de visa, los que han pedido asilo político, los inversionistas, si tiene un TPS o NACARA, en in, este Programa Federal puede realizarse PARALELAMENTE a cualquier situación que usted tenga desde el punto de vista inmigratorio. No deje que lo manipulen pasando de una visa a la otra: EL CAMINO DIRECTO ES CERTIFICACION LABORAL o PERM. Todas las VISAS son TEMPORALES. La Certificacion Laboral no es una visa, es una RESIDENCIA PERMANENTE DIRECTA. La base de este programa es una OFERTA DE TRABAJO (el formulario ETA-9089 en mi web lo encuentra y puede macanograiarlo ahí mismo). El empleador o patrón puede encontrarse en cualquier Estado del país y tiene que tener suicientes ganacias para poder hacer su reclamación. Este programa se desarrolla en base a un reclutamiento de buena fe por parte de un empleador en Estados Unidos, es una oferta de empleo, NO ES UN CONTRATO, por tanto no tiene responsabilidad jurídica, ni tampoco tiene que irmar ningún afidavit a favor de usted o su familia. MIS CONSULTAS SON GRATIS.

l próximo 26 de agosto junto con las primarias en un proceso especial de votación, los doralinos deben votar por las enmiendas propuestas a la constitución de nuestra ciudad. Ya les comenté en pasadas ediciones, lo nefasto de estas reformas pero insisto, es bien importante votar NO a los 10 cambios propuestos. Son cambios que no benefician en nada a la comunidad y no deben ser aprobadas. Votemos NO. Para refrescarles por qué NO, comentaré algunas de las contraproducentes iniciativas que quieren aprobar. Una de las enmiendas propuestas, "compromete la legitimidad de los procesos de elección", dijo el alcalde Boria, al reducir el tiempo de residencia requerido en Doral para optar por un cargo. Actualmente, la persona que quiera ser oicial electo, debe residir mínimo dos años en la jurisdicción. Se quiere rebajar el plazo a sólo seis meses. Otra enmienda polémica propone modiicar la cantidad de irmas requeridas (actualmente10% de los votantes inscritos) para activar un revocatorio, y rebajarlo a solo el 3% de irmas necesarias. Este planteamiento es ilógico tomando en cuenta la ultima eleccion, con sólo 180 irmas se revocaría a alguien en Doral. No luce serio, verdad? Otra enmienda propone la creación de un comité encargado de contratar al abogado de la ciudad, la secretaria y al administrador, que haría mas burocrático el trabajo administrativo, además de costoso e ineiciente. Vota NO a todas las enmiendas, para no incurrir en errores que serán muy costosos para los doralinos. La Comisión de Revisión a la Constitución de Doral está presidida por Jesse Jones, junto a Jerome Reisman, Christian Mazzola, Raymond Bush y el único hispano del grupo, Eduardo Gómez. Por cierto, Gómez, habría dicho hace poco a la prensa, que Doral cuenta con una excelente Acta Constitutiva, que sigue las recomendaciones “Del

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

@mikiten

Modelo de Acta Constitutiva de La Liga Cívica Nacional de Ciudades”. Y agregó: “Estamos reemplazando con estas enmiendas, las “mejores prácticas” con “prácticas controversiales”. Más claro? Concejo reclama a Bettina Rodríguez uso de emblemas de Doral En la sesión del 23 de julio, la vicealcaldesa Christi Fraga convocó a una reunión especial, para tratar el tema de la propaganda que se hace para cosas personales, usando emblemas y símbolos de la ciudad. Eso, en referencia especíica al acto que Bettina Rodríguez Aguilera, hizo en la Alcaldía, como se ve en la foto. Fraga, dijo que hacer un aviso con la imagen de la candidata que está en campaña, usando símbolos de la ciudad de Doral y además, el acto es en la Alcaldía, da la impresión de ser una actividad oicial, es un acto proselitista para lograr más apoyo para su reelección. Ana María Rodríguez, Sandra Ruiz y el alcalde Luigi Boria, más la proponente, Christi Fraga, decidieron que el administrador, instrumente un tipo de publicidad uniforme para evitar estos mensajes creando la idea de ser actos oiciales, cuando no lo son.

· Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014 www.lydiaborekrealty.com

{Entretenimiento, Playa y Rumba}Por: Al Blanco | aldeluz@yahoo.com | 786-663-4552

RUMBA DEPoRTiVA >>

En la playa: South Beach o North Beach, las rumbas fueron deportivas en estos meses. La gente se fue al 1052 de Ocean Drive, en la cuadra del restauran “Papagayo” donde compartían los Argentinos, Norte Americanos, Colombianos y otros, mientras en la 916 del NE con la 79 St. muy cerca de la playa, los Brasileros tenían su centro de operaciones en el típico restaurant “Boteco”, como ven en las fotos ,me atendieron de maravilla. Asi mismo en la Colins Av. en la esquina del Rest, Bakery “Manolo’s” en momentos de triunfos los argentinos se concentraban a todo dar. El hecho es que latinoamérica junta, luchó en hermandad mundialista, generando risas, bailes, cánticos y lágrimas.

LA FAMiLiA Y LA FUERzA

LA ViDA ES MAS SABRoSA En el mar y más aun en el restaurant “AROMI” de mis amigos : Mercedez Diaz y Richard Dueñas. Caminaba por la colins av. en vista de las iestas futbolísticas y en la 74 St. con la Ocean Av. me encontré a este restaurant. La brisa marina , las palmas , la luna, música y gastronomía internacional, complementaron un ambiente inolvidable. Más aun con la compañía de la encantadora Mercedez quien me sugirió un atún en salsa de mango y aguacate exquisito.Tiene una inmensa terraza y muebles cómodos. Una barra que cambia de colores, full bar y una coctelería increíble.Ya abrió sus puertas y los turistas entran y salen satisfechos. Muchos éxitos amigos.

Encantadora familia es la que conocí en Miami Beach (1018 -B- 71 St.) en la zona llamada la pequeña Buenos Aires, por la cantidad de de nuestros hermanos Argentinos que viven en el lugar. La Sra. Norma y su esposo Sergio Diaz, unidos con sus hijos y con el objetivo de triunfar en una de sus metas, establecieron un lindo local comercial “VAPORHAUS” un lindo rinconcito donde venden hookahs, cigarros electrónicos y accesorios. Impresionados de verlos haciendo su publicidad y relaciones públicas, los visité y me di cuenta que mantienen una unión familiar bella y por ende, un apoyo laboral entre todos increíble con el cual se aseguran el éxito en todo lo que planiiquen. Suerte mi estimada familia.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

{Secretos del canto} por: Mayré Martínez Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez, ganadora de 2 ASCAP Awards como cantautora.

APOYATURAS L a mayoría de mis alumnos, por no decir todos, se sorprenden gratamente cuando comienzo a desarrollarles su oído expresivo. Todos quieren c a n t a r y c a n t a r s i n p a r a r, pero siempre les digo, que se aprende a cantar mucho más escuchando, que cantando. Pero no es escuchar una canción dos mil veces. Así, lo único que lograrías es llegar a detestar la canción. Escuchar sílaba por sílaba es la diferencia. Al escuchar detalladamente, encontrarás una gran cantidad de ornamentos o adornos, que solemos hacer también cuando hablamos, para expresarnos mejor. Encontrarás adornos de timbre, volumen, duración y tono, es decir, de las cuatro características del sonido. El secreto de hoy será el uso de las APOYATURAS. Estas son una o dos notas que se la agregan a la melodía. Como su nombre lo dice, le dan apoyo a la sílaba, la hacen más densa, más expresiva. ¡Espera! ya se, que nuestra comunicación es por escrito y que te estoy hablando de sonidos, pero es que este adorno es inconfundible. Cada vez que escuches dos o tres veces la misma vocal, en una misma sílaba pero con tonos distintos, estás escuchando una apoyatura. Si es más de tres veces, ya pasa a ser un grupeto. No hablo de alargar la vocal, lo cual es una de las diferencias entre cantar y hablar, hablo de hacer la misma vocal de una sílaba, dos o tres veces en tonos diferentes, como subir o bajar los escalones en una escalera. Busca mi canción “Tu Amor”, en Youtube o en Itunes. Allí encontrarás en el primer verso, de la primera estrofa, la palabra MEMORIA, la sílaba MO, canto dos O, y suena: MEMOORIA. Lu e g o h a g o l o m i s m o m á s

adelante en la palabra DEMORA, y suena: DEMOORA. Ambas son apoyaturas y las encontrarás a lo largo de toda la canción (al final te coloco 12 apoyaturas más, que canto en el primer minuto y medio de mi canción). Cantar con apoyaturas, te sube el nivel de canto. Expresas mejor el mensaje, no te escuchas como un robot, es mucho más natural. Las apoyaturas pueden ser ascendentes o descendentes, si agregaste una nota más aguda a la melodía, es una apoyatura ascendente y viceversa, o sea si esta fuese más grave sería descendente. Ambas apoyaturas en el ejemplo de mi canción son descendentes, porque le agregué una nota más grave. Diviértete reconociendo las apoyaturas en mi canción y en todas las canciones que escuches. Luego intenta cantarlas y luego agregarlas a tus canciones favoritas, aunque el cantante original no lo haga. Un secreto más, las notas de las apoyaturas son equidistantes, es decir, tienen la misma duración. No hagas la nota de la melodía o de la apoyatura más larga o más corta. Si lo haces, se escuchará como si la palabra la dijeras con flojera o fastidio. APoYATURAS: (toodo, coorazon, energiia, dooon, diia, tooodo, coorazooon, conocii, mii, amooor, estaas, amooor) Escúchalas en la canción y practícalas Escríbeme o envíame un MP3 de tus logros y dudas a mayremartinez@ elartedecantar.com (Facebook, Instagram y Twitter).

ga y Descar dete n é sorpr

Parihuela 1 persona

Ingredientes: • • • • • • • • • • • • •

5 camarones 4 oz de calamar en rodajas 2 choros (mejillones) 5 conchas (vieiras) 4 oz de pescado cortado en cubos 1 cucharada de ají panca en pasta 1 cucharadita de ají amarillo en pasta 1 cucharadita de ajo en pasta 10 0z de caldo de pescado 1 cucharadita de cilantro picado 1 cucharadita de maizena disuelta en 1 cdita de agua 1 cucharadita de aceite sal y pimienta al gusto

Preparación: En una olla pequeña agregar el aceite, luego freir el ajo hasta que dore, agregar el ají amarillo y el ají panca, una vez sofrito agregar el pescado, los mariscos y el caldo de pescado (el caldo de pescado se prepara con cabezas y espinazo de pescado, jengibre,

apio, cebolla, se hierve por 45 minutos) sazonar con sal y pimienta, dejar hervir por unos 2 minutos,agregar el cilantro, espezar con la maizena hasta que espese un poco,rectiicar la sazón, servir en un plato sopero y agregar mas cilantro recién picado.

CoRAL GABLES DoRAL 160 GiRALDA AVEnUE, 2629 nW 79TH AVEnUE, CoRAL GABLES, FL. 33134 DoRAL, FL. 33122 PH. 786.360.3775 PH. 305 406 2345 HAPPY HoUR (4PM-9PM) HAPPY HoUR (4PM-7PM) DELiVERY www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014 49

{Juan Pueblito Opina} Por: Edgar J. Amado JuanpueblitoVzl juanpueblito.blaogspot.com juanpueblito2010@gmail.com

EL FUTURO DE VENEZUELA

ronosticar el futuro de Venezuela, es bastante difícil, mientras la oposición no coincide en la forma idónea de salir del régimen, el gobierno sigue reprimiendo y haciendo justicia injusta para detener y meter preso a todo el que se atreva disentir. En el foro #Venezuela2015, destacados panelistas, opinaron sobre el futuro de Venezuela. Carlos Vecchio piensa que la Constituyente es la solución, Horacio Medina es de la opinión que debe darse un gran debate nacional sincero para establecer estrategias claras, Beatriz Rangel por su parte piensa que cualquier cambio pasa primero por la reestructuración del Consejo Nacional Electoral y Diego Arria dijo que en las dictaduras no hay oposición, lo que hay es resistencia y que la idea no es proponer la Constituyente, sino ejecutarla y llevarla adelante. Después de 15 años, todos los venezolanos sabemos lo que esta pasando en Venezuela. Estamos cansados que los políticos que hablan pero no actúan, a diferencia de otros que si han actuado con valentía, como es el caso de Leopoldo López, Maria Corina Machado, los alcaldes presos y quizás los mas importantes, los estudiantes a los que lamentablemente, hemos dejado solos para ver si ellos hacen todo el trabajo por nosotros, que vergüenza! Lo que si es cierto es que los venezolanos, deben reactivar la protesta, las causas persisten, como lo ha dicho Carlos Vecchio, la escasez y la falta de libertad. Venezuela esta próxima a una súper devaluación, de eso no hay duda. Pero no podemos contar con el apoyo de las FANB, palabras de Horacio Medina al decir que son beligerantes, entonces, que hacer? Creo que como dijo Diego Arria, hay que sumar voluntades, pienso que las FANB deben cumplir el rol para el que

fueron creadas, y es la de defender a Venezuela del enemigo, y en este nuestro caso el enemigo es la invasión castro-comunista. Por otra parte, Beatriz Rangel es poco optimista con el futuro de nuestro país, sin embargo dijo que es necesaria la liberación de todos los presos políticos, el rescate de la economía, la reestructuración del CNE, pero nuevamente volvemos a lo mismo, para lograr lo dicho por Rangel, es necesario contar con el apoyo real de todos los sectores de la sociedad, manteniendo una protesta permanente y continuar con el trabajo de concientizar a la comunidad internacional sobre lo que pasa en Venezuela En el foro, la intervención de Diego Arria, fue de una total solidaridad con los presos y perseguidos políticos; “ la falta de solidaridad es el eslabón mas débil en la estructura social del venezolano y la falta de valores es la segunda” y critico a todos aquellos que ahora es que se dan cuenta que el CNE, esta a favor del gobierno; “hay que concentrarse en el CNE, por Dios! Es que antes estaba perfecto?”, agrego. Mientras nosotros los jóvenes, pensamos que #LaSalida a este futuro incierto, no va a esperar hasta las elecciones del 2019, porque nuestro futuro hay que recuperarlo ahora, y es evidente que no existe respaldo a los presos políticos y que los castro-comunistas han querido cambiar nuestra idiosincrasia, pero el pueblo venezolano no lo va a permitir porque vamos a seguir en la calle protestando hasta conquistar la libertad! Quizás como en el foro, con diferencias de opiniones, pero juntos si con un propósito, el de cambiar el rumbo a nuestra patria de un futuro incierto. Venezuela #ConquistaDemocraciaenLaCalle.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

{Mi Nota} por: Lic. Agustin Rangugni

Es MiaMi UnA CiUDAD inTELiGEnTE

c t u a l m e n t e l a s m e t ró p o l i s requieren de una red inteligente que pueda sostener el desarrollo tecnológico al que las ciudades contemporáneas se enfrentan, para poder garantizar los servicios que van a propiciar el futuro de la concepción digital e inteligente. Los servicios desde la nube, el big data, el análisis y control de la información que en ellas se generan, traerá consigo la posibilidad de ciudades conectadas en pos del beneficio de la sociedad incrementando el nivel de vida, satisfacción y productividad de sus habitantes. El objetivo es ayudar a los centros urbanos a afrontar desafíos como la explosión demográfica, que se cifra en 10.000 personas por hora. Las Ciudades Inteligentes y la Internet de las Cosas (IoT) fueron los temas de conversación dominantes en la feria eMerge, celebrada en Miami para transformar sus ciudades en inteligentes empleando nuevas tecnologías que permitirán analizar datos para anticipar, mitigar y prevenir problemas como el traico, accidentes, delincuencia y otros servicios, ofreciendo información a los ciudadanos en tiempo real. Miami ha recurrido al creciente poder informático para mejorar la eiciencia de sus parques públicos, logrando ahorros de un millón de dólares anuales en agua. La ciudad también ha utilizado los datos a su alcance para desarrollar modelos predictivos para la reducción del crimen. Ciudades como Boston están utilizando el análisis de datos para visualizar todos los puntos del alumbrado público que necesitan arreglos y tomar decisiones sobre reparaciones futuras. Estocolmo cuenta con la mayor penetración tecnológica y adopción en servicios de movilidad, ancho de banda y relación entre los usos de la tecnología y los beneicios a la ciudadanía. En Nueva York, mientras tanto, el equipo de análisis de datos del exalcalde Michael Bloomberg, logró detectar en el 2012, sin despegarse del ordenador, qué restaurantes arrojaban aceite de cocinar al alcantarillado público. El equipo del ex Alcalde Bloomberg optó por otra vía: analizar los datos de una poco conocida agencia estatal sobre qué restaurantes tenían contratados servicios para la recogida de grasas de cocina. Al combinar esa información con datos geoestadísticos, fueron capaces de elaborar una lista de potenciales sospechosos con un índice de acierto del 95%.

El periódico británico The Guardian también se ha hecho eco del creciente interés en las ciudades, con el lanzamiento, a inales de enero, de la plataforma digital 'Guardian Cities', que busca alentar el debate sobre asuntos decisivos para las metrópolis. "Los sensores pueden detectar las rutinas de los ciudadanos, realizar un seguimiento de las ilas en los museos, monitorear alcantarillas desbordadas y alertar de espacios libres en los aparcamientos", señalaba The Guardian con motivo del lanzamiento de la plataforma. Taipei y Hsinchu consideradas entre las siete ciudades más inteligentes del mundo. Las ciudades de Taipei y Hsinchu situadas en el norte de Taiwán han sido elegidas para integrar el grupo de las Siete ciudades más inteligentes del mundo de 2014, de acuerdo a un listado hecho por el Foro de la Comunidad Inteligente (ICF, siglas en inglés), una organización norteamericana de investigación sin ines de lucro. La noticia fue anunciada el 4 de junio en Nueva York por el ICF, el cual patrocina el desarrollo económico de la banda ancha Además, también fueron premiadas Columbus, en el estado de Ohio; y Arlington, en el estado de Virginia, en Estados Unidos. También se incluyeron Kingston, Toronto y Winnipeg de Canadá. Las siete ciudades distinguidas han desarrollado en forma excelente la banda ancha, a la vez que han impulsado condiciones que favorecen la vida inteligente en comunidad. Las Ciudades Inteligentes y la Internet de las Cosas (IoT) fueron los temas de conversación dominantes en la feria eMerge, celebrada en Miami. De acuerdo al ranking realizado por la empresa Fast Company las 8 ciudades más inteligentes en América latina son: Santiago de Chile, México DF, Bogotá, Buenos Aires, Río de Janeiro, Curitiba, Medellín y Montevideo Por su parte, Miami nos está acostumbrando a ser anfitriones de grandes eventos, en un movimiento que por su propia energía irá permitiendo espacios para el desarrollo de grandes ideas. Entre emprendedores e inversionistas, entre la tecnología, las redes sociales, las universidades, el gobierno, la participación en general de todos, iremos construyendo una Miami, ciudad inteligente.capaz de llamar la atención del resto del país, de la región y en general del planeta, para ser el nuevo nicho para el desarrollo tecnológico.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

JJ Rendón en el Zielo

MEGAFIESTA PARA LA ENTREGA DEL COVER DE JULIO

JJ Rendón junto a sus padres, al equipo de Conexiones, Poder Hispano y Rumbera TV.

Gonzalo Morales, Pancho y Frydel Tosta, Yudih García y todo el Staff de CONEXIONES y acompañados por los Directores del periódico PODER HISPANO, Sres. Tomás Romero y Lorenzo D' Stefano se dieron cita en el lujoso restaurant Zielo de Coral Gables para entregarle a JJ Rendón su cover gigante. El conocido politólogo estuvo acompañdo de sus padres, hermana, el resto de su familia así como amigos muy apreciados, en una agradable y muy concurrida velada que se prolongó hasta la medianoche. Cabe destacar que entre los invitados contamos con la presencia de Oswaldo Muñoz, Napoleón, Angela y Natalia Bravo, Luis Piccoli y Sra., Eligio Cedeño, Pete Cabrera y Sra; Giovanni Bland, Maria Eugenia Rodriguez, Berenice "la bicha" , Alexis Ortiz, Abel Ibarra, entre otros. 52

JJ Rendón junto a Roberto Rodríguez y su bella hija la Periodista y Fotógrafa Bonnie Rodríguez

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

1 1. Oswaldo Muñoz, Editor de El Venezolano, Pete Cabrera, JJ Rendón y nuestro Editor. 2. Sergio Pino y Pancho Tosta 3. Lorenzo Di Stefano del Arepazo 2, Pancho Tosta y Tomás Romero de World Atlantic. Tres de los 4 Socios del Poder Hispano

3 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

1. Don Juan Jose Rend贸n y Do帽a Zoraida Rend贸n, padres del homenajeado. 2. Jeahenny Lorenns Rendon's (Hermana de JJ) y Carlos Perez ( su esposo) 3. Luis Piccoli y Sra

3 54

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Frydel y Pancho Tosta, Mónica Sandoval, Yudith García, JJ Rendón, Kiria Hable y María Eugenia Rodríguez

Jeahenny Lorenns Rendon's (Hermana de JJ) y Carlos Perez ( su esposo), Don Juan Jose Rendón y Doña Zoraida Rendón, padres de JJ y su amigo Johnnatan Massiani

La Sra de Pete Cabrera, Yolanda Medina junto a una amiga

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

1 1. Migue Ferrando, Napoleon Bravo y su hija Natalia, JJ Rendón, Pancho Tosta y Angela Sago 2. Yudith García, Frydel Tosta, Giovanni Blandt y María Eugenia Rodriguez 3. Eligio Cedeño, Yalimar Salomón

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

JJ Rend贸n con su amigo Mario Elgarresta

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

2 1. Pancho Tosta junto a Jorge Morales, propietario de Zielo Restaurant 2. Don Juan Jose Rendón yJJ Rendon 3. JJ Rendon agradecde por su homenaje 4. Abel Ibarra, Napoleón Bravo, Tomás Romero, Yolanda Medina y Alexis Ortiz 5. Patricio Diez, IL YOUNG CHOI y Walter Philbrik 6. Sra. Zoraida Rendón, Jeahenny Lorenns Rendón, Delia Gill (Asistente JJ) y Johnny Nessy (Esposo), Janeth Rodriguez (Asistente JJ) 7. Las Damas Salesianas y JJ Rendón

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

7 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

9 8

12 6. Nuestros músicos y colaboradores Al Blanco y José Scocci con amigos

7. Calle 8 presente. Susan Baker, Pedro Mazei, Ileana Collazo y Anneliese Morales

8. Tomás probando suerte como cantante 11. Alvaro Pérez 12. Eduardo Sahagun (Abogado) y Vanessa Ranghi (Sobrina de JJ)

15 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

rumbera la reina de la rumba debuta a lo grande con Festival Colombiano Siempre presente en los más importantes eventos de entretenimiento en el Sur de la Florida

a Organización Rumbera Network dijo presente como patrocinador principal del Festival Colombiano USA el pasado 20 de julio en el Sun Life Stadium. Miles de colombianos y ciudadanos de distintas nacionalidades disfrutaron de un gran espectáculo lleno de música y diversión, en el que como siempre, no faltó la comida típica, la artesanía y la alegría que caracteriza al colombiano y gente de nuestros países latinoamericanos. Rumbera Network con su gran despliegue técnico y humano, expuso su marca al estilo característico de esta Organización. El helicóptero, mejor conocido como “El Show del Rumbero del Aire”, las unidades móviles terrestres, las repetidas imágenes en las pantallas LED y sus BTL resaltantes, dejaron en claro que es “El Emporio del Network” y que lo que se escucha por Rumbera Network 105.5 FM Miami – Los Cayos, también se ve por Rumbera Network TV, canal 83 de Comcast.

El festival contó con la participación de grandes estrellas y agrupaciones de éxito internacional como la Orquesta Guayacán, Maelo Ruiz, Iván Villazón, Integración Casanova, Sonora Carruseles, Jhonny Rivera y los talentos Rumbera Network, Jorge Celedón y Farruko, quienes con sus estupendas interpretaciones pusieron a bailar a chicos y grandes. Igualmente se hicieron presentes queridos actores y actrices de la pantalla chica colombiana, dirigentes sociales, comunitarios y el invitado de honor del Festival, Faryd Mondragón, de la selección de fútbol de Colombia, quien no pudo dejar de bailar al lado de las chicas Rumbera Network el tan famoso “Ras tas tas”. Rumbera Network se posiciona como una de las organizaciones comunicacionales más importantes del Sur de la Florida en materia de entretenimiento, al reforzar la gran cobertura de este evento tan importante, que cada año reúne a más de 30 mil personas.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Aquí Weston} Por: Carlos Arturo Rivera | Escritor Motivador - Conferencista | 954.696.8395

Por: Hinda Segall | (954)319-5983 www.askpointy.com

¿CAMINO A LA UNIVERSIDAD

Entérate lo que está aconteciendo

oda la ciudad de Weston fue invadida por un nuevo periódico: El Poder Hispano “ágil, novedoso, profesional, creativo, noticioso. Claro, lleva el sello personal de Pancho Tosta, el mago del periodismo moderno aquí en el sur de la Florida. Y si no miren esta lujosa revista que está en sus manos es la obra de un gigante del periodismo. Todos a disfrutar de una lectura actualizada, realizada por un gran equipo de periodistas. Felicitaciones ya era hora de un liderazgo informativo de este estilo.

“Nunca desistas de tus sueños, sigue las señales” - Pablo Coelho

a meta de todo padre es ver a sus hijos graduados en una carrera universitaria exitosa y productiva, sin embargo muchos nos sentimos desorientados y con poco apoyo por parte del colegio para saber qué hacer y cómo hacerlo. Sabía Ud. que según las estadísticas los estudiantes hispanos tienen menores notas en los exámenes de admisión, lo que les limita el acceso a universidades y becas? Si su hijo necesita presentar los exámenes de admisión (SAT/ACT) y no sabe cuando y como iniciar su preparación: no espere al último año: será muy tarde para mejorar su puntuación! Hinda Segall es una Ingeniero Venezolana profesional, que se ocupa de orientar a los padres y preparar a los muchachos para su entrada a la universidad, cuenta con una larga experiencia docente, una certiicación en el área de matemáticas y un equipo de docentes para el área de Ingles. La atención personalizada que ofrece se caracteriza por una alta dedicación para abordar las necesidades y fallas particulares de cada alumno. Adicionalmente, dicta clases de cualquier asignatura de matemáticas de high school/ college y prepara para los exámenes de in de curso. Prepare a su hijo a tiempo y verá los resultados en el futuro!!

FabioAndrade el presidente de The Américas Community Center de Weston se fajó una gran conferencia en el Doral en la universidad Carlos Albizu. en el programa de los desayunos de negocios de los días jueves; un tema de actualidad;” Las tres ventas” relacionadas con su experiencia por más de treinta años en la aviación-tierra en Taca, Jet Blue, y Aires. El público quedó muy satisfecho con su intervención y sobre todo por las claves que les dio a todos los hombres de negocios que asistieron en materia de ventas y mercadeo. Por favor señor presidente y líder manos a la obra como conferencista, lo hace muy bien y gusta mucho. Los comentarios fueron muy favorables. Felicitaciones.

“Si deseas progresar no debes repetir la historia, sino hacer una historia nueva” - Mahatma Gandhi. Hubo otra conferencia en Weston en la última semana de julio/14 con un tema atractivo, curioso e interesante:” Un Divorcio Positivo” la dictó una joven mujer recién divorciada, llamada Claudia Mosley en donde narra las experiencias vividas con su divorcio hecho a lo positivo: es decir sacándole todo el provecho posible, con los menores trauma, llanto o dolor. Dio unas claves interesantes y pasos a seguir para que todo sea en bien y provecho de la pareja incluyendo los hijos. Vea pues señores lectores una nueva moda y teoría en esta época del “separémonos” que resuena por todo lado ante unos escenarios dramáticos y a veces con violencia a bordo. Llámenla y pídanle claves, ella está lista a ayudar a las parejas que están en diicultades. Su teléfono es: 954-5607548. Tenga en cuenta: Tres personas que nunca debes odiar: Aries, Libra y piscis. Ellos son lo mejor de lo mejor. Tres personas que nunca debes traicionar: Tauro, Cáncer y Capricornio. Son honestos y ieles.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Tres personas que nunca debes dejar ir: Virgo, Sagitario, y Escorpión: Ellos saben guardar lágrimas y secretos. Tres personas que nunca debes perder: Leo, Géminis y acuario: ellos son verdaderos amigos .Qué tal. Les gustó? En el pasado mundial Weston se vistió de amarillo. Fue la oportunidad de ver a los colombianos en acción. Impresionante la cantidad, parecía una ciudad colombiana común y corriente. Camisetas, carros con banderas, restaurantes llenos, alegría y bullicio general. Fue una buena oportunidad para hacerse sentir en su bella ciudad que los acogió con un buen comportamiento y cultura. Así que colombianos de Weston siempre unidos para las buenas y las otras. Weston cada día tiene más sabor colombiano.

“Al entrar en una nación entérate de sus prohibiciones, al entrar a una aldea entérate de sus costumbres, al entrar a una casa entérate de sus tabúes" - Refrán chino. The Americas Community Center se caracteriza por realizar los ya famosos desayunos de negocios los días miércoles en la mañana; y de paso presentar personajes de diferentes profesiones y culturas para que le dicten las charlas a los hombres de negocios que allí se reúnen: esta vez le tocó al Sheriff de Broward Sr Scott Israel con una brillante intervención y con una temática variada con énfasis en la seguridad ciudadana y el riguroso cumplimiento de las leyes por parte de la ciudadanía para lograr un mejor modo de vivir. Muy elocuente y experto en estos temas de hacer cumplir las leyes ante todo. Muchos aplausos y agradecimientos por parte de los asistentes. Recibió diploma de reconocimiento por parte de la Fundación.

“Cuando anhelemos una vida sin diicultades, recordemos que los robles crecen con fuerza teniendo vientos en contra y que los diamantes nacen bajo una fuerte presión, y que los buenos marineros se forman en las tempestades de altamar” Las buenas carnes llegaron a Weston: Meats & More The 3 Amigos, es el nuevo negocio de alta calidad para ir a comprar las mejores carnes para todo evento familiar o social. Llamen al tel: 954-6260039, aquí en Weston. Está cerca de los cinemas.

2012 RANGE ROVER HSE $45.990

2013 FORD MUSTANG V6 $20.990

2012 JEEP WRANGLER 4WD $25.990

2007 HONDA CIVIC COUPE $7.990

2013 TOYOTA CAMRY XLE $19.890

2014 VolkSWAGeN Beetle coNVertiBle

Ahora también puedes rentar tu auto desde Venezuela

2012 TOYOTA FJ CRUISER $28.990

2014 TOYOTA COROLLA LE $17.990

$24.990

1.888.845.3580

(0251) 335.0157www.irenkoautosalesmiami.com www.irenkorentacar.com

irenkoautosales

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Cocinexiones} Por: Al Blanco | aldeluz@yahoo.com | 786-663-4552

EXCELEnTE… QUE BUEn ConCEPTo!

iempre que pasaba por el 8484 de la36 St. de Doral, me llamaba la atención esos grandes toldos y el logo del Lima y un lunes me estacioné y entré para saber de qué se trataba. Tuve la suerte de hablar con su dueño y me entero de que es un restaurante de cocina mexicana, un grill y tenía tan sólo dos días de estar abierto al público. Su concepto es excelente ya que tienes las alternativas

de un confortable y clásico ambiente interno y de una superagradable terraza en las afueras. Se trata de LIME MEXICAN GRILL con un menú a todo dar, de calidad, buenos precios, exótica presentación y excelente servicio. Muy moderno, alegre ambiente y en el corazón de Doral. Que agradable terraza..! ya saben en la 36 St. con la 84 Ave. Gracias por la atención amigo y Exitos.

Con SU ARTE A ESConDiDAS

equeña y bella, carismática, soñadora y como cajita de sorpresas. Me refiero a ANAIS ALTAMIREZ, hija de mis amigos Ericka y Joseito Delgado. Nos encontramos en una cafetería y en la mesa veo que la linda niña le muestra fotos a la madre. Yo metiendo el ojito, descubro que son fotos de la artesanía en miniatura que hace Anais. ufff ! Fantástico el trabajo y colorido. Me dice que no ha estudiado artes plásticas y que sólo es su inspiración y la destreza natural de sus manos. Pues, a exponer como las grandes y mucho éxito Anais. Que Dios te bendiga!.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

50% de descuento

en las clases de flamenco y $10 en el resto de las clases al mencionar este aviso

Jaso PickUp And Delivery - Miami Servicio de Transporte Proporcionamos Transporte el mismo día y Servicio de Mensajería en Miami Dade, Broward and Palm Beach County.

• Profesionales en Trasnporte y Mensajería

• Entrega el mismo día en todo el sur de la Florida • Disponible Servicio de Transporte Rápido

• El Tiempo y las entregas precisas de mensajería • Desde pequeños paquetes para servicios de carga grandes

No dude en contactar con nosotros en

305.684.2763

info@jasopickupanddelivery.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Cine en el blanco y más...

ste mes tenemos excelentes opciones en cartelera, esas películas que no se pueden dejar de ver, no solo por su valor ci-nematográico sino incluso por su contenido social y político, que le agregan un valor universal. Comienzo sin embargo, no con una producción sino con una recomendación, la cual sin duda, me van a agradecer. Una inteligente y aguda lectora, me comentó que moría por los festivales de cine y aquí en Miami, tenemos en el mes de marzo el Miami Internacional Film Festival, por donde se pasean las mejores producciones del mundo durante dos incomparables semanas, en las cuales, tenemos un banquete visual; compartiendo incluso con directores y actores: la crema y nata de la cinematografía del mundo. Sin embargo nuestra ciudad, crece cosmopolita y de muchas otras maneras, por lo que nos permite disfrutar de estas películas ganadoras de festivales internaciones de renombre cada semana, en lugares como el Tower Theater de la calle ocho, donde prácticamente todo los días, tenemos la posibilidad de presenciar el mejor cine del mundo, e incluso de todas las épocas, con restauraciones artísticas

de éxitos del cine de ayer. Orlando Rojas maneja esta sede como una joya de la cinematografía de Miami. Recientemente remodelado, me asombró que muchos amantes del cine no sepan aun de lo que se pierden, si no visitan este emblemático teatro con tanta historia y calidad. El Miami Dade Community College ha venido organizando el Miami Internacional Film Festival en los últimos años y también maneja este teatro, en el cual, la iesta continúa para los cinéilos de la ciudad del sol, así que, si desean estar cada semana de Festival en Festival, solo tienen que chequear su cartelera y ya verán que encuentran una opción muy difícil de disfrutar en otros cines comerciales. Otro teatro que adoro y nos trae las muestras de mayor categoría en el cine mundial es el coral Gables Art cinema. Definitivamente otro lugar de reunión para disfrutar de lo mejor del Séptimo Arte, todos los días del año, íntimo y elegante, es un lugar para apreciar el buen cine. Sin olvidar el cosford cinema de la Universidad de miami y la cinematheque de miami Beach , como otros lugares de reunión obligada para nuestros cinéilos. Hoy, antes de escribirle sobre las cintas especiales de este mes, quiero hacer gala del: "Y Más", me reiero a mi título “Cine en el Blanco y Más”, ya que algunos colegas escritores comienzan a enviarme sus libros y muchos de ellos no pueden dejarse pasar. Aquí en Miami donde escu-

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

chamos un Castellano, tan deteriorado, porque nuestro idioma no se llama Español, sino Castellano; ya que de ahí proviene, de Castilla; muchas veces es terriblemente mal utilizado, inclusive en los medios de comunicación. Pienso que este útil libro del norteamericano Allan Tépper, con acento en la e para que lo pronuncien bien, como él mismo desea, paradójicamente por ser el inglés su primer idioma, se constituye en un manual que cada hispano hablante debería leer y aprender. De manera sencilla, sin ningún rebuscamiento o pretensión y sólo en la búsqueda de la pura verdad sobre el idioma, su ortografía, gramática y sintaxis, este profesional enamorado de nuestro idioma, nos presenta una investigación exhaustiva sobre los errores y horrores que se cometen con nuestro hermoso y vasto idioma. LA CONSPIRACION DEL CASTELLANO, es un libro que todos, quienes hablamos Castellano, tenemos que leer. Realmente es un gran honor y una muestra inusual, que este escritor de tecnología, originario de Connecticut nos brinda en sus páginas sencillas, con una construcción elemental pero llena de información valiosa y de verdades lingüísticas, que todo el mundo debería conocer. Gracias Tépper por este manual indispensable en cada hogar de integrantes nacidos en el castellano. Y ahora vamos al cine porque este mes amigos lectores, tenemos un banquete en cartelera de ilmes que nos harán refle-xionar… Ciento sesenta y cuatro minutos de una vida que se desarrolla simultánea con la de los intérpretes de la gran pantalla y su rodaje, a quienes vemos crecer y madurar en el mismo ilm como en la vida real, a través de los años de una manera nada parecida a

lo que el cine regularmente nos ofrece. Que impresión es ver crecer a estos niños desde sus 6 años en un hogar en conflicto, continuando su vida en una aventura llena de padrastros y vivencias épicas, las cuales seguramente muchas veces establecerán un paralelo con la vida de muchos de los espectadores. Del director Richard Linklater (Before Zuñirse, Before Sunset y Before Midnigh) estrenada en uno de mis festivales favoritos de cine el Sudance , Linklater hace del tiempo cinematográico un mágico encanto real, acompañando a los personajes en su propio crecimiento y cambios de físicos. BOYHOOD es la vida de un niño como tantos, con alegrías y sinsabores, bajo divorcios y experiencias, hasta la adolescencia, que nos muestra esta parte de su vida, simultáneamente con la del desarrollo de sus artistas. Increíble pero cierto e impactante: Ethan Hawke es quien menos cambia, mientras Patricia Arquette madura con estilo y Ellar

Coltrane con Lorelei Linklater nos dejan saborear sus excelentes actuaciones en el marco real de su desarrollo físico de niños a adolescentes y jóvenes . Realmente no pueden entender lo que les digo si no la ven, suena extraño y es sin duda diferente de nuestras previas experiencias en el cine. No

Por: Mayra Blanco-Martínez | blancomartinez555@gmail.com | 786-205-0293 se la pierdan. Otra cinta fuera de serie es A MOST WANTED MAN. Actuaciones de primera fila, el tema de súper actualidad política y la sorpresa para unos, certeza para otros, de cómo nuestros gobiernos manejan la vida y la muerte, el presente y el pasado, los acuerdos y tratos incluso internos y directos con terroristas a veces víctimas... El terrorismo preñado de temas religiosos, ha sido trama de muchas producciones últimamente, y el protagonista de conflictos internacionales desde que el mundo es mundo, con esos principios no tan fáciles de entender para muchos pero que sin emb a rg o , h ay que tratar de manejar y a s i m i l a r, desde cualquier punto de vista, con la mínima esencia de humanidad y respeto por la vida desde cualquier ángulo que se observe y permanentemente. No quiero decirles mucho, es una película más para recomendar, que para comentar, muchas posiciones encontradas, muchas consecuencias y heridas profundas y heredadas, obviamente, excelentemente manejadas en la pantalla, con una edición ágil y un ritmo que conquista desde el primer momento pero que mejor es dejar a cada quien, con sus conclusiones inales. El ilm está basado en la novela del mismo nombre de John le Carré y es una de las películas póstumas de Philip Seymour Hoffman, de quien John le Carré comentó después de su muerte en Febrero:- “el mundo fue demasiado para él”- . Deinitivamente muchos actores que se han ido, han interpretado roles crueles o decepcionantes de la naturaleza humana, que pueden haber influido en su estado de ánimo o sus creencias, en sus últimas tristezas… ,especialmente cuando tenemos

tantas decepciones sobre el comportamiento humano, el engaño y la traición, que muchas veces nos deprime hasta los huesos. También estrenada en el Festival Sudance y con una impactante presencia en el Trigésimo Sexto Festival Internacional de Moscú, A MOST WANTED MAN, dirigida por Antón Corbijn y adaptada del libro por Andrew Bowell, es una película llena de acción y contenido para los que gustan de estos temas intrincados y reales que vivimos en el mundo actual y los cuales hemos compartido de una u otra forma siempre a través de los tiempos. LE CHEF , COMME UN CHEF, EL CHEF súper agradable y ligera pero inquisidora del negocio gastronómico y nuestra calidad de servicio, con un tema original que impactará a los amantes de la gastronomía, y aquí en Miami donde los restaurantes son una fuente de trabajo para muchos, a la mayoría. No se la pierdan, tanto los que cocinan como los que comemos, tenemos arte y parte en ella, incluso con un contenido de denuncia para la parte comercial, que siempre ha sido enemigo cualitativo del buen arte culinario. Solo en cuanto a la fotografía y sus colores tengo un punto inte-rrogante, ya que la película está en un color, que parece que quisiera decir algo, porque se usó mucho este tipo de color en la fotografía para colocar un contenido romántico

en los ilmes a través del tiempo y quizás me respondo yo misma, y es eso posiblemente lo que quieren agregar, como un ingrediente extra

a la fórmula cinematográica. De nuevo Woody Allen vuelve con un ilm espectacular, MAGIC IN THE MOONLIGHT, sin embargo siempre que lo comento deseo recordar que como persona como ser humano el brillante director deja mucho que desear, nada parecido a sus ilmes el hombre es uno de esos que no parece respetar a las niñas , ni a sus compromisos, ni a sus amores esto recordando el triste incidente por el cual Mia Farrow se divorció de él y lo llevo a corte, por sus amores consu jovencita hija adoptada , que lamentable, que existan hombres así. Sin embargo, tratando de ser profesional y justa, la cinta, en la cual, obviamente la chica se enamora del mayorcito, y es que no se puede con el hombre, quien tiene esa obsesión, ese com-

plejo, y tiene que llevarlo de una u otra forma por la vida, y obviamente, en su obra prevalece pero descartando este detalle; el cual tiene que ver con el drama interno de Allen, la producción tiene una puesta en escena impecable, colores, paisajes, diálogos, fotografía sensacional y el vestuario para la época 1928, me parece que debería ganar un Oscar porque es realmente impecable . Sin duda, les recomiendo esta película por su tema original, rítmica edición y preciosa fotografía y de nuevo, vestuario es un rubro que debería ganar un Oscar porque su vestuarista hace un trabajo realmente minucioso, de pasarela, en cada interprete . Otra producción inquietante

que todos, todos los hombres del mundo deberían ir a ver es: UN LOBO DETRÁS DE LA PUERTA, A Wolf at The Door (O Lobo Atrás Da Porta) un film brasilero lleno de intriga que con seguridad estremecerá cada ibra de su corazón con un inal inesper-

ado y desgarrador: del reconocido director por quien escogí este ilm, en el pasado Miami Internacional Film Festival, Fernando Coimbra, narra con gran intriga y habilidad, un hecho noticioso, que ocurrió en Brasil en los años 60, de nuevo la vida real protagoniza pero esta vez; esta cinta de suspenso; nos estremece y hace reflexionar a muchos, quienes toman alegremente lo que el matrimonio y la familia signiica. de nuevo quiero decirles que ES UNA PELICULA QUE TODOS LOS HOMBRES DEBEN VER y luego sabrán el por qué. Amigas no se la pierdan pero lleven a sus esposos, hijos, padres, hermanos, amigos para que de una vez entiendan, aquellos que no lo han hecho ya, lo que el amor verdadero signiica y como el sexo no es únicamente materia de diversión sino que acarrea una cantidad de consecuencias y responsabilidades, se practique, como sea que se practique.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

ANimAl reScUe city oF DorAl DorAl trolley emerGeNciA Fire reScUe l hoSPitAl jAckSoN memoriA l NA tio NA miAmi iNter rt AirPo l hoSPitAl PAlmetto GeNerA Nt me rt PA De e Polic oFFice UNiteD StAte PoSt

305-884-1101 305-593-6725 305-593-6710 911 786-331-5000 305-585-5284 305-876-7000 305-823-5000 305-471-1780 305-715-9977

SEGUiMoS CRECiEnDo imposible detener el desarrollo y crecimiento de nuestra ciudad Doral.

odran cambiar administraciones o podrá verse afectada por elementos naturales, pero los proyectos y construcciones de viviendas, Centros comerciales, parques ect. no los detiene nadie. Esta ciudad relativamente nueva, tiene una demanda increíble, bien sea por su belleza, proyección, futuro, punto estratégico comercial o simplemente por su gente. Su verdor, sus

fuentes y cascadas, sus grandes parques, su zona comercial e industrial, todo bajo un mantenimiento y control envidiado por muchas ciudades. Es fácil ver alrededor de la ciudad, en algunos de sus zonas de acceso, los grandes trabajos de vialidad. Asímismo rumbo al norte, la vemos crecer. Camiones constantemente pasando por la 58 St. o por la 74 St. y la 107 Av, grandes movimientos de tierra o inalizando algunos proyectos de aceras, jardinería, alcantarillado o viviendas. El crecimiento también se ve estimulado por las necesidades de tránsito, habitacionales, recreacionales, educacionales y por la llegada muy significativa de inmigrantes con un potencial importante de inversión. Como ejemplo tenemos el cambio que se está dando en el campo de Trump National Golf. Inversión signiicativa y que motiva y acelera la proyección de nuestra ciudad. Con el favor de Dios, de nuestros gobernantes y sobre todo de nuestros residentes en Doral, esta ciudad saldrá de sus problemas y continuará creciendo, solvente y bella.

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

por: al blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552

Financiamos

VIENEFelicidades en este Nuevo A単o!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

DoBLE CERo …QUE PRoDUCTo ! Reconocido en el mercado como un yogurt de alta calidad y con productos de clase, ahora nuestros amigos de Yogurt4you, sacan al mercado el “Doble Cero”: sin azúcar, sin grasa, ideal para la dieta del atleta o para la salud de cualquier persona. Alto en proteínas y de sabor delicioso, este nuevo producto es todo un éxito en los salones deportivos, fuentes de soda y es muy cotizado por las personas que están en itness y los isicoculturistas. Buena esa Yogurt4you !

2 GoLES BEELLoS ! Al pasar por la Av 87 de Doral y la 25 Av. en el reconocido Sport Bar “REDZONE”, sinceramente me alumbraron dos cosas: La pantalla gigante donde el publico miraba el mundial de football y sobretodo la belleza de mis dos amigas : Marisabel y Alenis, o no? Ellas me atendieron pero no pude sentarme ya que estaba full el local. Me comento Marisabel (Venezolana) que en REDZONE Sport Bar, en esta temporada deportiva, fue todo un éxito y el numero de clientela que les visitaron, superaron lo estimado. Muy buena la organización y el servicio en esas noches de football y rumba. Bellas camareras, Dj con buena música, mucha gente, luces y como siempre el grito de “Gooooll “. Exitos a todo el personal y a la administración de Redzone Spot Bar.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Meditando en Conexiones} Por: Katherine Andarcia | Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. | www.katherineandarcia.com | ka@katherineandarcia.com | Tel: 954-4966963

la terapia con Ángeles

e encontrado en mi camino como Coach del Alma y Angelical que una de las formas más hermosas de sanar es con la ayuda de los Ángeles. La Terapia Angélica se ha convertido en mis consultas personales con mis clientes en una herramienta positiva y transformadora para cambiar patrones de pensamientos o hábitos negativos, la forma de ver las cosas e incluso para salir de cualquier estado emocional que se esté viviendo de angustia o dolor, llenos de brillo y claridad. Es fascinante ver el cambio

que viven las personas cuando se a-treven a mirar dentro de sí mismos y descubrir que en sus mentes es el único lugar donde habitan la infelicidad, el desamor, el apego, el miedo etc y cómo, luego de una sesión o varias de Terapia con los Ángeles todo esto se desvanece, revelándose aquello que es necesario sanar, limpiar, purificar o cambiar. Los Ángeles son los pensamientos de Dios, son pura esencia divina, elevan nuestra vibración y nos ayudan a abrir nuestra mente permitiendo que sea el amor nuestra guía. En una sesión de Terapia con

12555 Orange Dr, Suite 247 Davie, FL 33330. TEL: 954-385.7222

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ángeles desde el momento en que se abre energéticamente el espacio pedimos guía y claridad, la compañía de nuestro Ángel Guardián es inmediata (no hay nada oculto ni esotérico en esto) simplemente hacemos una oración pidiendo luz, sabiduría, guía y a partir de ese momento todo resplandece. Es difícil explicar con palabras como en cada etapa de la terapia tanto el terapista como la persona son llevados a las preguntas, respuestas y guía correctas. Al inicio una onda amorosa lo envuelve todo, abriéndose el campo áurico del cliente donde a través del coaching angélico se reconocen las pautas o situación a trabajar. Luego debemos entrar en la fase de sanación sutil, radiante, de entrega total donde se alínea al cliente con la perfección divina, así todo lo que está causando dolor o sufrimiento, ansiedad, angustia, etc. se remueve o disuelve en luz. Cualquiera que sean las razones del desequilibrio se puede ir al origen de ello a nivel del aura, se transfunde luz (camilla de ángeles o sanación emocional) al paciente, en este momento la curación ocurre a todos los niveles físico, mental, espiritual y etérico. Al inalizar la sesión las personas afirman que sienten un estado de bienestar y paz profundo. En otras ocasiones las personas no están viviendo ninguna situación particular pero desean una guía espiritual oportuna, un consejo celestial que brinde esperanza, soluciones o respuestas desde el amor, entonces acuden a la Terapia con Ángeles para recibir mensajes de luz, lo cual opera siempre de forma natural. Hay algo importante que quisiera resaltar y es que esta labor es totalmente guiada por los Ángeles, no podría nunca atribuirme ningún poder o don especial porque todos traemos este regalo en nuestro corazón, sólo que en mi caso desde muy pequeña supe cual era mi propósito en este mundo y decidí dedicar mi vida a ello. Transmitir el mensaje angelical, ser una extensión del amor de Dios en esta vida, servir como canal angelical para brindar sanación para mí y para todos. Les abrazo desde el templo de mi corazón.

Les invito amorosamente a escuchar mi programa ALMA CELESTIAL todos los Sabados a las 11:00 am por Actualidad Radio 1020 y 1040 am. Sígueme en Facebook: Katherine Andarcia y en Twitter: @kathysoulcoach. Estoy aquí para tí!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Chicken฀•฀Steak฀•฀Seafood

La฀Granja฀se฀complace฀en฀anunciar฀nuestros฀5฀nuevos฀locales La Granja Oakland East

La Granja Plantation

La Granja South Beach

La Granja Military Trail

La Granja Orlando

455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

1895 N Pine Island Rd Plantation, FL-33322

1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

TO IER

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Area 51 E l grupo AREA51 nace de una misma pasión, que es el amor por la música en tres increíbles talentos como lo son “Jean” (Jean Domínguez), “Mychael” (Jean Mychael Grossi) y “Manny” (Gerson Enmanuel Ramírez). Grupo Venezolano con proyección internacional de música URBANA con fusión de varios géneros como lo son la electrónica, reggae, reggaetón, merengue, bachata, pop, entre otros…

Mychael:

Jean Mychael Grossi Garrido es un cantante, compositor y productor discográico. Desde temprana edad, se interesó por la música y durante su adolescencia, llegó a representar su país en su deporte favorito "el fútbol" obteniendo reconocimientos y contratos tanto en España como en Italia, decide escoger su carrera artística como cantante profesional. Conoce a Jean Carlos Domínguez y deciden hacer un dúo musical comenzando con algunas composiciones. A los 21 años de edad conoció a Luis Guzmán, quien se convirtió en su Manager y Productor ejecutivo decidiendo trabajar en una producción discográica. Mychael fundador de la agrupación AREA 51, Le encantan los deportes extremos y su pasión hoy en día sigue siendo el fútbol y la música Influencias por la música son: hip hop, R&B, merengue, tecno, pop, bachata; en especial los temas de Michael Jackson, Usher, Justin Timberlake, Romeo Santos, Chino y Nacho, Don Omar, Juan Luis Guerra, Daddy Yankee, Chris Bronw.

Jean: Jean Carlos Domínguez Cabrera es un cantante, compositor, Desde temprana edad se interesó por la música y durante su adolescencia practicó deportes extremos, a su vez se apasionó por la práctica de la guitarra y es allí donde empiezan sus primeras composiciones, escogiendo así su carrera artística como cantante profesional. Conoce a Jean Mychael Grossi Garrido y deciden hacer un dúo musical. A los 21 años de edad conoce a Luis Guzmán, quien se convierte inmediatamente en su Manager y Productor Ejecutivo. Conoce luego a Gerson Emmanuel Ramírez Gutiérrez “Manny” y deciden llamarlo para ser el tercer integrante de la agrupación que hoy en día emprenden como empresa musical "AREA 51". Su atracción por la música ha sido desde muy chico por géneros urbanos, hip hop, R&B, merengue, tecno, pop, electrónica entre otras, en especial los temas de Michael Jackson, Usher, Justin Timberlake, Don Omar, Juan Luis Guerra, Daddy Yankee, Chris Bronw, entre otros.

Manny: Gerson Enmanuel Ramírez Gutiérrez es cantante y compositor. Desde temprana edad se interesó por la música y durante su adolescencia practicó deportes como bicicrós, fútbol y acostumbra a trotar por las mañanas e ir al gimnasio, le gusta tocar guitarra y es allí donde empiezan sus primeras composiciones escogiendo así su carrera artística Como cantante profesional. A los 17 años de edad adicionó en un casting de Miguel Ignacio Mendoza conocido como NACHO del dúo CHINO Y NACHO, siendo así pre-seleccionado y luego seleccionado de una alta cantidad de jóvenes talentosos de todo el país. Participó en varias composiciones de NACHO y ha escrito para varios artistas venezolanos, luego de estar 3 años en el 5to Piso, se retira conociendo a Gustavo Ferrin conocido como REKE uno de los mejores exponentes del hip hop con más influencia en Venezuela y otros países, deciden hacer una canción juntos llamada "Se fue el amor" con un mensaje profundo y positivo, A los 21 años de edad conoce a Mychael en el ámbito musical lo cual decide integrar a Manny en la agrupación conformando el tercer integrante de AREA 51. Su atracción por la música ha sido desde muy chico por géneros urbanos, hip hop, R&B, merengue, tecno, pop, bachata entre otros; en especial los temas de Rihanna, Usher, Justin Timberlake. PARA CONTACTOS: ROAD MANAGER: +58 412-1753390 / +58 414-4659316 OFICINAS +58 244-4173849 bookinggrupoarea51@ gmail.com

grupo area51 oicial musicarea51 @musicarea51

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Mychael vino a nuestra redacción a contarnos sobre el trío.

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009 Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm

www.laruralweston.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Por: Edgar Gutiérrez 786 3335476

conexartsgallery Pablo Griss

Vórtices Romboidales Líneas, tensiones, ángulos y colores estridentes que te sumergen en un espacio sugerido por el artista y creado por tus ojos. Cuando observo el trabajo más reciente de este excelente artista, viene a mi memoria el encuentro que tuvimos en New York, hace más de 20 años, cuando Pablo realizaba su primera exposición individual en SOHO y era estudiante de arte en Columbia University, alli me di cuenta que estaba ante un artista que comenzaba, pero que estaba claro en lo que realmente quería, un joven con esa constante búsqueda de algo superior y que ha actuado como testimonio de su proceso creativo. Por esto, hoy siento un inmenso placer en presentar ante ustedes estas extraordinarias obras de arte, de una factura impecable y realizadas con los mejores materiales sobre lino, calidad esta, que sólo la comparo con los grandes maestros del arte de su género y las que considero una muy buena inversión! Pablo Griss explora los límites de la pintura, creando espacios tan concretos en su forma como ambiguos en su contenido. Ha dejado atrás el rastro expresivo característico de su anterior producción para adentrarse en nuevos retos menos autocomplacientes. Como todo artista que busca, se reconoce en el flujo de la vida y no tiene miedo de investigar y de indagar nuevos territorios desconocidos. Es así como ha llegado a crear 80

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

una pintura sin concesiones a la anécdota, una pintura que habla de los terrenos fronterizos de la conciencia humana, del lugar en el que explota la realidad y se desdibuja para dejar paso a otras dimensiones menos comprensibles y cómodas. Su pintura actual nos lleva a través de un pasillo vertical a otra realidad paralela. Como si de tubos de energía multidimensionales se trataran, no sabemos lo que encontraremos al cruzar. En estas pinturas Pablo Griss no parece haber intentado generar una ilusión óptica (como hicieron los artistas Op como Vasarely, Cruz Diez, etc.), sino de explorar nuevos te-rritorios, más densos en su contenido. El pintor no parece pretender limitarse a jugar con la supericie de la pintura ni con la percepción visual de nuestros ojos. Más bien, nos invita a viajar a otras dimensiones, desde estos vórtices abstractos que palpitan al ritmo del cosmos. Como bien lo analiza en su nota crítica el artista y Doctor en Bellas Artes Matías Krahn “El rombo fue como amor a primera vista: puede deformarse, pero sigue siendo la misma forma; también puede deconstruirse y crear nuevas cosas” Pablo Griss.

Kontempo Art

Ahora en Coral Gables La galería de arte contemporáneo Kontempo Art reabrirá sus puertas en la ciudad de Coral Gables este próximo Viernes 5 de Septiembre del 2014 con una recepción de 6 a10 pm. El público

está invitado a la ceremonia donde el Vice-Alcalde de la Ciudad de Coral Gables William Kerdik cortará la cinta inaugurando así, oicialmente, la galería. Así mismo el público podrá apreciar una selección curada de pinturas, esculturas y piezas en técnica mixta, al ritmo de música en vivo a cargo del saxofonista Jay Safra, y degustaciones de vino y hors d’oeuvres cortesía de Le Koke. La exhibición de apertura mostrará un selecto grupo de artistas establecidos y emergentes, tales como George Goodridge, Astolfo Funes, Agustín Gainza, José Tonarely y Katiuska González. Kontempo Art tendrá consistentemente eventos todos los meses, formando parte del “gallery night” de Coral Gables, los 1ros viernes de cada mes, promocionará y representará artistas y se encargará de diferentes actividades que sirvan para enriquecer nuestra comunidad. Kontempo Art está ubicada en el 475 Biltmore Way, Suite 109, Coral Gables, FL 33134 . Para más información, por favor contacte a la directora de la galería Katiuska González, tel (786)214-1210 email: info@KontempoArt.com

primeros trabajos se centraron en la forma atlética humana, específicamente los atletas. Ahora, pasando de "sujeto a elemento", sus pinturas se encuentran inmersos en el tema recurrente de agua. Antonio Ugarte "Fluvial" en White’s Art Gallery estará abierta al público hasta el 15 de Agosto Te esperamos en 7428 SW 42nd Street Miami Florida 33155, Bird Road Art District Directora Jeniree Blanco /Teléfonos: (786)406.0650 / (305)906.7428

Antonio Ugarte FLUVIAL

Esta nueva exposición de pinturas del artista venezolano Antonio Ugarte en White’s Art Gallery en Bird Road Art District , explora el signiicado metafórico y profundidades estéticas del agua, líquido esencial de la vida. Ugarte pinta el agua como un reflejo del espíritu, una forma de meditación. Él ve el agua como "un elemento primordial" en la vida y el entorno físico; una fuente de energía y serenidad. Él utiliza el agua como un recurso para explorar el "tratamiento estético en la supericie de la tela" y, al mismo tiempo, las "connotaciones misteriosamente la izquierda detrás de la supericie para ser descubierto por el observador." El saldo de realismo y abstracción en su obra refleja su formación simultánea en la pintura y las artes fotográicas. Sus

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Los Angeles y tu signo} Por: Juan Carlos ávila-Mendoza | Experto en ángeles-Angeólogo Orientación para el nuevo año chino Caballo de Madera {31/01/2014 al 19/02/2015}

Los animales que combinan con el año del caballo son la Cabra, el Tigre y el Perro, estos animales están en un año de armonía y prosperidad. Las personas nacidas en el año de la Rata y el Caballo, estarán afectadas, es decir en enfrentamientos y sanciones. Las personas de estos dos signos, se dice que están «ofendiendo al Gran Duque (Simplemente es una energía poderosa, como si fuera un emperador. Provocar su ira (simbólicamente) podría generar cambios inesperados y problemas. Para evitarlo hay que tomar algunas precauciones)», se recomienda llevar un pendiente del animal Cabra.

Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

El Arcángel Uriel dice: tendrás una idea magniica, no la sueltes. La buena suerte para ti en todo lo material empezará con este mes de cosecha y tendrás la oportunidad de ganar dinero, o invertir tus ahorros, pero a cambio de que aceptes algunos retos, o desafíos, y deiendas tus intereses.

Dragón

Buey

El Arcángel Rafael dice: tu sensibilidad estará muy alta en los próximos tiempos. Contrólala. En tu afán por acercarte más a tus seres queridos podrías correr el riesgo de hacerte cargo en demasiadas responsabilidades que les corresponderían a ellos, y cuando llegue el otoño, te habrás dado cuenta de que estabas arrastrando demasiado peso.

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente

El Arcángel Uriel dice: todo está en orden divino, que te ilusiones pero con los pies en la tierra. Tendrás muchos ingresos de dinero gracias única y exclusivamente a tu dedicación profesional. Tendrás que usar toda tu energía y también tu inteligencia, para recibir las recompensas que tanto te mereces.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

El Arcángel Rafael dice: ordena tus espacios y organiza la energía alrededor de ti. Sea lo que sea, lo mejor es que adoptes una actitud positiva y mires hacia delante. Tendrás que trabajar quizá más duro en agosto que, pero tu buen hacer y tu dedicación acabarán llevándote directamente al éxito que te mereces, aunque esto, no ocurra en el momento que esperas.

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Tigre

El Arcángel Metatrón dice: te saludan tus seres queridos del cielo para quitar preocupaciones y recibir bendiciones. Seguirás avanzando en cuanto a escala social se reiere gracias a tu situación inanciera, y también a tu ascenso profesional, este mes de agosto te pondrá a la altura de las nuevas circunstancias.

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

El Arcángel Miguel dice: superará dificultades que lo peor ya paso. Tendrás todo el viento a tu favor para conseguir esa promoción profesional con la que tanto habías soñado. No pierdas la esperanza porque todo irá muy bien a pesar de lo que ocurra; y no olvides mostrar tus habilidades y también tu nivel intelectual.

Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

El Arcángel Miguel te recuerda quien eres, hijo de Dios poderoso y creativo, eres muy apreciado. No te convendrá pedir préstamos ni endeudarte con nadie, sino que te convendría organizarte y disponer únicamente con lo que tengas, o hayas pedido prestado a la gente de tu conianza que no tenga prisa en recuperarlo.

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Conejo

Perro El Arcángel Miguel dice: presta atención a tus sentimientos físicos y emocionales porque vienen de Dios. Podrás hacer transacciones financieras de éxito y también llevar a cabo todo tipo de especulaciones, pero a condición de que estés lo suicientemente bien asesorado por gente de tu conianza. Evita hacer gastos en los juegos de azar.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

El Arcángel Gabriel dice: vendrá armonía en tu relación de pareja, evita peleas. Favorecido en toda el área material, pero a cambio debes dejar de lado la vida sedentaria de este verano para poder entrar en acción. Pasarás más tiempo en reuniones sociales y de negocios, lo que indica que tus gastos diarios tenderán a ir aumentando.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

El Arcángel Gabriel: que la paz llega por in a tu corazón y que creas en el amor ininito. Será buen momento para comprarte otra casa, o decorar la que ya tengas o renovar el ajuar. No temas a los cambios porque en el fondo acabarán beneiciándote. Tampoco temas a la hora de emprender nuevos negocios en este mes, solo asesórate y muévete sobre seguro.

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Gallo El Arcángel Metatrón dice: tendrás visiones espirituales y despertarás para ver con claridad el amor celestial. Es muy importante que este mes, empieces a vivir dentro de tus posibilidades y no por encima de ellas puesto que será la única forma de evitarte dolores de cabeza en el futuro. De tu actitud y buen hacer dependerán la buena marcha de tus inanzas.

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

El Arcángel Gabriel dice que seas amable contigo mismo en este momento. Rodéate de gente y situaciones especialmente amables. Necesitarás poner mucho de tu parte y hacer más esfuerzos de los habituales, porque solo así conseguirás el éxito que tanto te mereces. Si trabajas para terceros o si eres profesional independiente, las recompensas serán en la medida de tus esfuerzos y también de tu capacidad creativa e imaginativa.

@Elangeologo saludparatualma talleres Consultas personales en Miami Información: saludparatualma@gmail.com

www.juancarlosavila.com

SALUD PARA TU ALMA TIpS De pROSpeRIDAD En una olla, coloca un litro de agua y hojas de albahacas, hervir a fuego lento. Déjala reposar hasta enfriar y divídela en tres Aromaterapias. Un día de por medio, utilizarás esta aromaterapia en tu baño diario. Esto producirá un cambio favorable y el dinero llegará a ti con mayor facilidad.

mANeJA TUS eNeRGíAS CON áNGeLeS y ARCáNGeLeS Concreta, determina y trabaja para todo aquello que quieras en tu vida, no sólo de planes vive el hombre. Dios te bendice mil veces mil. La Superluna es la coincidencia de una luna nueva o llena y el momento en que la Luna está más cerca a La Tierra durante el año. Debido a que la superluna está muy cercana a La Tierra, esta luce aparentemente más brillante y agrandada. La misma nuevamente nos seguirá visitando este verano del 10 de agosto. Las antiguas tribus americanas llamaban a esta luna la luna llena del esturión, por que los grandes esturiones se pescaban mas fácilmente en los grandes lagos de esta épocoa del año. Esta luna también ha sido llamada la luna del maíz verde y la luna del grano, es el mes previo a la cosecha, el color verde de los campos se torna dorado y es época de abundancia, celebración y descanso. Aprovéchala y llénate de abundancia en armonía con Dios y el universo.

Sabores Venezolanos Punta Trasera (La mejor de Miami) Queso Guayanés Queso de Mano Queso Palmita Nata Criolla Cachapas Empanadas Tequeños Cachito de Jamón Huevos de Codorniz

1375 NW 97Ave. Local 13, Doral. Fl 33172 - Tel: 305.846.9683 - Ventas al mayor: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com - e-mail.antojoscriollos@live.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

{Mercado por Internet} Por: Rafael Montilla | seolatino@gmail.com | SEO Latino ¿Cómo hacer un Website? ¿Deseas tener tu propio Website? Con las nuevas tecnologías puede hacer que tu presencia online sea fantástica sin tener que gastar dinero en un desarrollador profesional y, mucho menos, tener que aprender sobre HTML, PHP y ninguno de esos códigos complicados. Actualmente existen programas o aplicaciones para construir Website con herramientas fáciles de usar y con un sin fín de plantillas y funciones. En línea hay muchas herramientas disponibles para lograr crear un portal web netamente gratuito, por lo que vale la pena invertir un poco de tiempo para comparar las características que les pueda ofrecer cada una de esas opciones. La mayoría ofrecen servicios limitados gratuitamente y suelen poner anuncios en su sitio, además de no darte un dominio propio. Tutorial para Crear Sitios Web: nivel Principiante Lo primero es preguntarse ¿Qué tipo de sitio web quiere tener?, en el nicho de este mercado hay ininidades de opciones, todo va a depender de las necesidades del creador. Sitios web de ventas online, gastronomía, marketing, diseño, en in, el tema que deseen dar a conocer. Pregúntese qué tipo de sitio web desea tener. Las necesidades de su sitio web determinarán el tipo de servicio de alojamiento que usted debe buscar. Si tiene la intención de hacer negocios a través de su sitio web, tendrá que asegurarse de que el servicio de hospedaje soporte las tiendas en línea. Si desea crear un blog, hay una variedad de hosting para blogs gratuitos que se especializan en la creación y el mantenimiento de los blogs. Lo primero que hay que hacer antes que nada es crear un nombre de dominio, use un nombre de sitio web pequeño y fácil para que la gente

lo recuerde fácilmente. Para obtener un nombre de dominio, tiene que pagar una cuota anual a un registrador para que le otorgue el derecho a utilizar ese nombre. Elegir un nombre de dominio para su sitio web es una decisión personal importante. Tómese su tiempo en este paso porque cualquier nombre que elija representará a su marca. Además, trate de elegir un nombre que sea lo suicientemente corto para que pueda obtener los nombres de usuario de Twitter, YouTube, Facebook y otras redes sociales de completo a su website. Tips recomendados para el nombre de dominio · Su nombre de dominio debe ser relevante para el contenido del sitio web. Suena obvio, pero cuanto más relevante sea el nombre de su dominio con respecto al propósito principal de su sitio web, más captación del público meta obtendrá. . · Cuanto más corto sea la dirección de su sitio web, más fácil de recordar se les hará a los usuarios. La gente tiende a olvidar los sitios web con nombres vagos o largos, por lo que elegir una dirección corta y clara le ayudará a la gente a recordar su sitio, incluso cuando no estén realmente conectados a internet. · Asegúrese de elegir una extensión adecuada para su sitio. Los sitios con las extensiones .com .org o .net son los más populares, ya que son extensiones globales, aunque otras opciones más económicas están también disponibles. Elija su empresa de alojamiento web Las compañías de alojamiento lo pueden abrumar con tantas características y funciones, pero la mayoría de ellas ofrecen los mismos servicios. Comience siempre con el plan mensual más económico, ya que, una actualización posterior es muy fácil. Hay muchas empresas que ofrecen alojamiento web y si realiza una búsqueda rápida en Internet, observará que hay una gran cantidad de opciones. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que para un servicio de alta calidad, excelente atención al cliente con buen precio, vale la pena considerar una empresa llamada GreenGeeks. ¡Comience a construir su sitio web! Existen muchos editores de sitios web gratuitos, y para los que estén dispuestos a invertir dinero, también hay editores comerciales disponibles, de eso no les queda duda, lo que si hay que tener es creatividad, pues, la competencia en este sentido cada día se torna más complicada. La forma en que creará su sitio web dependerá directamente de qué es lo que quiere hacer con él. Por ejemplo, si quiere crear un blog, puede aprovechar las plantillas disponibles para las plataformas especializadas en blogs, como Wordpress. No se necesita ninguna experiencia en codiicación. Todo lo que se debe hacer es buscar el tema que desee utilizar, activarlo, hacer las personalizaciones y su sitio está listo. Cuando su sitio esté listo, tendrá que enviarlo a los motores de búsqueda como Google y Bing. Puede utilizar los siguientes enlaces para realizar esta acción.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Considere la Posibilidad de Crear de un Sitio Web de nicho Los sitios web se tienen que enfocar en un mercado estrecho. Así que en lugar de hacer un sitio web acerca de algo genérico como cuidado de la piel, usted puede optar por reducirlo a deshacerse de acné, o el tratamiento del eczema. Su público espera encontrarlo por todas partes, a través de sus ordenadores, dispositivos móviles, tablets y redes sociales ¡Haga que su sitio se conozca! Cuanto más deinido sea su mercado objetivo, más fácil será atraer al público y venderle productos. Agregue contenido valioso. Puede que tenga que decirle a su público lo que usted hace o vende, así como también por qué lo hace (la historia detrás de la empresa) y, cómo se pueden.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

alritmo@yahoo.com

@mikiten Carlos Mata festeja con Madonna y Fidel Castro

El actor venezolano, Carlos Mata a quien vemos junto a quien escribe estas páginas, Miguel Ferrando, cumple en agosto 62 años. También la cantante Madonna festeja sus 56 años y el dictador comunista Fidel Castro, logra llegar este mes a los 88 años. También la animadora venezolana Chiquinquirá Delgado cumple 42 años el 17 de agosto. Robert Redford nació en California el 18 de agosto de 1936 y cumple 78 años. Macaulay Culkin, la última gran estrella infantil de Hollywood cumple 34 años, igual edad de William Levy, quien nació el 28 de agosto de 1980. En agosto también festejan: Carlos Vives, (53); "Ben Affleck", Benjamín Geza Affleck (42) "Thalia" Ariadna Thalía Sodi (43); Gilberto Santa Rosa (52), Susana Duijm (77), Reinaldo Armas, (61); Alexis Valdez (51); Emilio Lovera (53),Lila Morillo (71), Dustin Hoffman (77), Norkys Batista (37);Yolanda Moreno (77), Sean Connery (84), Servando (35), Florentino (34), Cameron Díaz (42)); Mary Soliani (59); Blanca Ibáñez (67), Richard Gere (66); Robert Redford (78), y Robert de Niro (71).

Cindy, bella a los 48 años Cindy Crawford, la chica del lunar y cuerpo perfectos, diosa y de las Top Models en los '90, junto a otras diosas como Claudia Schiffer, y Naomi Campbell. Si bien sus mejores días son un recuerdo, hoy, a los 48, Cindy sigue muy bonita y asi la vemos en esta foto realizada entre sábanas.

Emilio Lovera en Doral El conocido cómico venezolano Emilio Lovera, a quien vemos junto a Ricardo Di Campo, cuando estuvo conociendo el mejor restaurant de Doral, La Trattoria di Campo, dijo, que en Miami, la comunidad venezolana lo hace sentir como en la Venezuela que siempre soñó. Con seguridad, alegría, orden y respeto. Lovera comentaba, mientras disfrutaba de la excelente comida italiana de La Trattoria, que terminó su contrato con Televén, y ha recibido propuestas para presentarse en varias ciudades de USA y que entre sus planes está residenciarse un tiempo en Miami.

El próximo Miss Universo, en Venezuela El ministro de turismo Andrés Izarra, quiere lograr que la organización de Miss Universo, acepte que Venezuela sea sede del máximo evento de la belleza mundial. Muchos excépticos dicen que sólo son rumores que no llegarán a nada, pero otros aseguran que el propio gobierno bolviariano quiere limpiar la imagen de inseguridad y desprestigio que tiene el país, y la realización del Miss Universo, dejaría una buena publicidad del país en el exterior. Personalmente veo difícil que se logre realizar el concurso en Venezuela, porque la situación económica del país está muy deteriorada, y según los analistas, se agravará aun más.

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 90

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com