Conexiones Febrero 2016 by Conexiones Internacional

Miami-Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Pompano Beach

Febrero 2016

USA - Año 18 Nro. 198

Jessica¡Este Cerezo es mi año!

DJ FerFuenmayor ¡Llegó para prender la rumba en Miami!

Plácido Domingo en exclusiva

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com DIRECTORA EDITORIAL Daniela Giampapa-Bendayán (305) 725.6847 daniela.conexiones@yahoo.com DIRECTORA DE ARTE Mary Romero

Febrero 2016 40 EN EL COVER

Jessica Cerezo

CONSULTORES DE VENTAS Alberto Blanco (786) 663.4552 Daniela Giampapa (305) 725.6847 Francisco Tosta Jr. (786) 203.3691 Francisco Molina (786) 543.0769 Karelys Márquez (786) 853.6870 Zahira Reina (305) 970.3815

PARA PUBLICIDAD (954) 394.6065 | (786) 203.3691 Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

18 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Miami Tampa Nueva York - Bogotá y Caracas

8269 NW 64th St. Miami, Fl 33166

CONEXIONESINTL

CONEXIONES INTERNACIONAL

CONEXIONESINTL

www.conexionesinternacional.com

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

du Soleil Toruk 20 ElCirque primer vuelo usar un vibrador? 32 ¿Cómo Por Dra. Nancy Álvarez

38 Enamórate Por Bonnie Fashion Motta 46 Carolina María Elena Varrone Cavelieri: la conciencia de la paz 54 Jorge Por Edith Monge Silva futbolistas no pagan impuestos? 56 ¿Los Por Broderick Zerpa

58 DJ FerFuenmayor: ¡Llegó para prender la rumba en Miami!

Por Daniela Giampapa-Bendayán

Domingo en exclusiva 62 Plácido María Ricarada Sergent Valentín: cuenta la leyenda 74 San Por Honorio Torrealba Jr.

NOTA DEL EDITOR Por Francisco "Pancho" Tosta

A la organización Miami Life Awards le damos nuestro cordial agradecimiento por la nominación de nuestra revista CONEXIONES al Miami Life Awards 2015 y a continuación la carta enviada por el presidente del premio Sr. Lino Ferrer. Invito cordialmente a mis lectores a respaldarnos votando por nosotros en: www.miamilifeawards.com. Notificación de nominación Categoría: Revista impresa del año

Estimado: Conexiones. ¡Felicitaciones! Ha sido seleccionado como uno de nuestros distinguidos nominados a los Miami Life Awards 2015. El próximo 25 de febrero se llevará a cabo la novena entrega de los Miami Life Awards, en los elegantes salones de Las Tabernas de Wancho, que tiene como objetivo principal reconocer la labor de los hombres y mujeres que han hecho un aporte significativo al desarrollo de nuestra ciudad en los campos artísticos, social, cultural y político durante el año 2015. Le invitamos a celebrar con nosotros esta gran noche que será inolvidable, donde estarán presentes importantes personalidades de la ciudad y reconocidas figuras de teatro, cine, radio y televisión para revelar los ganadores de esta novena edición. Los nominados a los Miami Life Awards 2015 fueron seleccionados por un comité de expertos, mientras que la elección de los ganadores se realiza a través de una votación popular en nuestra página Web www. miamilifeawards.com. Por favor, confirmar su asistencia vía email a: miamilifeawards@gmail.com Cordialmente, Lino Ferrer Presidente Miami Life Awards

Ganador del

PREMIO 12

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

SIP

Yoandri Cabrera en concierto Luego de su rotundo éxito en el archi conocido programa La Banda, uno de sus grandes triunfadores hace su debut profesional en la ciudad de Miami en el Teatro Manuel Artime, este 7 de febrero de 5:00 a 8:00 p.m. “Yoandri Cabrera en concierto”, así es el nombre para este maravilloso espectáculo que ha preparado el bien llamado “pedazo de artista” y que contará con la presencia de otros dos triunfadores del mismo programa que son Alan Matheus y Johan Vera quienes también dejaron grandes huellas en el mencionado programa. Muchas serán las emociones que vivirán los asistentes al teatro esa noche del 7 de febrero ya que se está preparando un estupendo show donde además de los ya mencionados contarán con la presencia de Samantha Cámara, Daniela Knight, Micke Moreno y Nate Pronkul. En definitiva, una lluvia juvenil de estrellas del momento la noche del 7 de febrero en el Teatro Manuel Artime 900 SW 1St. En Miami. Rafael Pineyro, reconocido por la Doral Chamber of Commerce de Doral Este servidor público tiene una futura brillante carrera política ya que su trabajo como asistente ejecutivo del alcalde Luigi Boria ha sido reconocida por toda la comunidad doralina. Su forma de ser, su gran simpatía y calidad humana lo convierten en un personaje muy apreciado. Fue sorprendido por la junta directiva. Al llevar un reconocimiento de la ciudad a los directivos de la DCHCCD le tenían la agradable sorpresa de reconocer su brillante labor. Honor a quien honor merece. Felicitaciones a Rafael y a nuestro alcalde Luigi Boria por la acertada escogencia de este servidor público para la comunidad de Doral.

Email: heraldomar@aol.com Tel. (954) 394.6065

En la gráfica aparece el agasajado con Carmen López y Manny Sarmiento directivos de la cámara.

Inaugurado PUBLIX en Doral El imponente supermercado Publix de la 74 y la 107, en los terrenos de la bella urbanización Modern construida por Terra Group, ya abrió sus puertas y se ha convertido en el líder de los Publix en asistencia de usuarios. En la gráfica aparece su flamante y eficiente gerente Sr. Octavio Arguello en compañía del alcalde de la ciudad de Doral, Luigi Boria en el momento del corte de la cinta inaugural. Muchos éxitos a este importante templo de la buena comida, “Publix, donde comprar es un placer”.

CONEXIONES | DICIEMBRE 2015

Eventos de la ciudad

Eventos

en la ciudad Febrero 2016

FERNANDO OSORIO, VLADI RAMÍREZ Y MUCHOS MÁS Viernes 5 @ 8:30 p.m. Flamingo Theater Bar Miami. A beneficio de Nelly Pujols

NELSON ARRIETA Sábado 6 Miami, FL

LAS MORILLO Viernes 12 @ 9:00 p.m. Restaurante La Ruota Doral, FL JORGE CELEDÓN Viernes 12 @ 8:30 p.m. James L Knight Center

PALOMA SAN BASILIO Sábado 13 @ 8:00 p.m. Miami Dade County Auditorium DYANGO & PIMPINELA Domingo 14 @ 7:30 p.m. James L Knight Center ESPERANZA INÚTIL CON ALBA ROVERSI Hasta el domingo 14 @ 9:00 p.m. Paseo de las Artes, Doral

ANDREA BOCELLI Sábado 13 y domingo 14 @ 8:00 p.m. Hard Rock Live, Hollywood

FRANK QUINTERO LE CANTA AL AMOR Domingo 14 Capri Club Restaurante

GILBERTO SANTA ROSA & WILLY CHIRINO Sábado 13 @ 8:00 p.m. James L Knight Center

BRYAN ADAMS Sábado 20 @ 8:00 p.m. The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater

ROSARIO Domingo 14 @ 8:00 p.m. The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

GIAN MARCO Domingo 21 @ 7:00 p.m. Miami Dade County Auditorium IRON MAIDEN Miércoles 24 @ 7:50 p.m. BB&T Center, Sunrise

CONEXIONES | FEBRERO 2016

EVENTO CORPORATIVO

Luego de un año consintiendo a su púbico de Doral Lovely Eyebrows & Spa celebra su inauguración en Weston El 16 de enero Lovely Eyebrows & Spa abrió sus puertas en Weston llevando como lema “Belleza al natural” para brindar el mejor servicio de micro pigmentación de cejas y maquillaje permanente de manos de un gran equipo de profesionales especializados. El brindis de celebración estuvo encabezado por sus anfitriones Maria Angélica Riera, Lisaba Hobson, Emilia Anzola y Manuel Colon. Contó con la presencia de diferentes medios de comunicación, invitados especiales, y el alcalde de Weston con su equipo a puerta abierta Le invitamos a conocer sus instalaciones ubicadas en 139 Weston Rd., Weston, FL 33326 y su teléfono es (954) 659.3344.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Belleza al natural

Maquillaje permanente Micropigmentación Labios 3D Deliniación de ojos

Spa Radio frecuencia Ultra cavitación Facial

Extención de Pestañas Basico Ruso

Wax Diseño de cejas Tintura de cejas - Otros CONEXIONES | FEBRERO 2016

www.lovelyeyebrowspa.com

ALÓ DORAL Por Miguel Ferrando

Mi vida cambió para siempre

Así se expresó en las redes sociales la concejal Cristy Fraga al dar a luz a su primogenito, Gabriel Alexander Fraga. La concejal, luego de esperar pacientemente por 9 meses, vive así uno de sus momentos más felices. Fuimos los primeros en dar la primicia de su embarazo y ahora compartimos con Cristy, y su esposo Gabriel, este bello momento que quedó registrado en esta gráfica. Felicitaciones.

Christie Fraga y su hijo

¿Cuál es la demora?

Desde hace meses, se terminó de construir el tramo de la 97 avenida., que conectaría la calle 58 con la 74. Los vecinos que deben aguantar enormes colas cada día, preguntan con desesperación por qué no terminan de abrir ese tramo que ayudaría a descongestionar el paso de camiones de basura por la 58 St. que ya de por sí vive congestionada. Desde septiembre se prometió tener esta vía abierta. También reclaman por el tramo que conectaría la avenida 109 desde la 50 St. hasta la 41, al lado de la estación de gasolina. Mientras se otorgan permisos de construcción y la ciudad crece en cuanto a edificaciones, las calles están colapsadas en horarios pico, aun antes de terminados los muchos proyectos en curso. ¿Qué ocurrirá con el tráfico en unos meses? Las autoridades de Doral, tienen la respuesta.

Email: alritmo@yahoo.com 18

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

ESPECTÁCULOS

Cirque du Soleil

Toruk El primer vuelo

El nuevo espectáculo itinerante del Cirque du Soleil, inspirado en Avatar, la película de James Cameron que batió todos los records. Se trata de Toruk – El primer vuelo, que será presentado en el BB&T Center en Sunrise, del 3 al 6 de marzo de 2016, y también en el American Airlines Arena de Miami, del 10 al 13 de marzo de 2016. Los espectáculos forman parte de una gira mundial en estadios cerrados de todo el mundo que comienza en noviembre de 2015. El espectáculo es presentado por Visa Signature. Toruk – El primer vuelo, es un espectáculo multimedia inmersivo que lleva al escenario el impresionante mundo de Avatar, de James Cameron, de una forma nunca antes vista. Mediante una fascinante fusión de efectos visuales, marionetas y escenotecnia de última generación, acompañado por una música cinematográfica que lo llevará hasta lo más alto, el Cirque du Soleil deja su marca de estilo singular en el mundo imaginario de James Cameron y une dos visiones artísticas de la misma familia, que capturan la imaginación. Además, esta experiencia inmersiva en vivo lleva la marca de los directores e innovadores multimedia Michel Lemieux y Victor Pilon. Se trata de una oda viviente a la coexistencia simbiótica de los Na’vi con la naturaleza y su creencia en la interconectividad esencial entre todos los seres vivos. Narrado por un “cuentista Na’vi” y poblado de personajes inolvidables, Toruk – El primer vuelo, es un cuento mítico que transcurre miles de años antes de los acontecimientos de la película Avatar y antes de que los humanos pusieran pie en Pandora. Cuando una catástrofe natural amenaza con destruir el sagrado Árbol de las Almas, Ralu y Entu, dos muchachos Omaticaya al borde de la adultez, deciden audazmente tomar las riendas del asunto. Al descubrir que Toruk puede ayudarlos a salvar el Árbol de las Almas, emprenden, junto con su nuevo amigo Tsysal, una misión hacia las alturas de las Montañas Flotantes para encontrar al imponente depredador rojo y naranja que domina el cielo de Pandora. La profecía se cumple cuando un alma pura surge desde los clanes para montar a Toruk por primera vez y, así, salvar a los Na’vi de un destino terrible.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

Identidad Corporativa asesoramiento en marketing campa単a publicitaria INVITACIONES PERSONALIZADAS dise単o de pagina web

www.ginkgodigital.com | 786 397 0340

CONEXIONES | FEBRERO 2016

COVER PARTY

Fiesta del cover María Fernanda Lairet El pasado mes pasado le fue entregado nuestro cover a la famosa pintora venezolana María Fernanda Lairet en la feria del Arte celebrado en Palm Beach durante el Contemporary Art Projects USA. En las fotografías aparecen los invitados a las dos exposiciones simultáneas que realizó la prestigiosa artista plástica tanto en la Galería del Miami Dade College como en la Feria del Arte de Palm Beach.Amigos y las autoridades del Miami Dade College, los directivos de Conexiones, Sres. Manolo González, Francisco “Pancho” Tosta, Frank Tosta Monch y Tata Fernández. En un emotivo acto María Fernanda recibió de manos de nuestro editor el cover de la edición de diciembre 2015 que engalanó la reconocida pintora venezolana.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

COVER PARTY

CONEXIONES | FEBRERO 2016

EVENTO SOCIAL

Marianella y Broderick se dan el sí en el Paseo de las Artes El Paseo de la Artes en Doral fue el lugar de encuentro para la boda entre Marianella Carrillo y Broderick Zerpa, quienes dijeron sus votos frente al alcalde de la ciudad, Luigi Boria, que, actuando como pastor, efectuó la ceremonia en la que ambos unieron sus destinos, el pasado 24 de enero. Sus compañeros de Actualidad Radio, varios de los más prestigiosos periodistas deportivos de la ciudad, actores y actrices venezolanos, familiares y amigos se dieron cita en el evento que fue matizado con el saxofón de Pamir Guanchez y la música de DJ FerFuenmayor, que recordaron lo mejor de la música de los años ochenta. En una nota diferente de esta boda, la novia no lanzó su buquet a las solteras, sino que lo entregó en la mano de Yohana Niño, que recibió la sorpresa pública de la petición de mano de su novio Christopher Bello delante de los asistentes, a lo que dijo que sí, con lo que el evento terminó siendo un pase de estafeta, de un compromiso al otro.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

ALMA CELESTIAL Por Katherine Andarcia

La medicina energética: una técnica curativa La sanación energética que libera y restaura: a veces las personas no logran integrar la medicina tradicional con la salud holística, lo perciben como dos realidades distintas, cuando se trata básicamente de lo mismo. No podemos considerar al ser humano sino como un ser integral donde la mente, el cuerpo y el espíritu deben estar en armonía y balance. Si curas el síntoma del cuerpo en atender el origen de la enfermedad esta se repetirá. Además, hay enfermedades del alma que no se curan con medicamentos de la farmacia pues es la luz el medicamento del cielo. Las terapias de luz son muy efectivas cuando apoyan cualquier tratamiento suministrado por enfermedad física o emocional. Y también cuando simplemente se elige como técnica curativa. Las terapias holísticas son la alternativa para muchos quienes encuentran en estos métodos curativos sanación, bienestar y equilibrio. La salud del ser humano requiere el balance energético de los cuerpos sutiles, la vigilancia de nuestra mente, el manejo de las emociones y la conexión espiritual. Como sanadora y médica intuitiva veo día a día la sanación de mis clientes y pacientes, los cambios en su salud y bienestar, así como la armonía que reflejan después de cada sesión. Durante la primera fase de las terapias (3 sesiones) ellos reportan mayor claridad, vitalidad y esperanza. Creo firmemente en la sanación energética del aura y del alma. Sé lo que puede ayudar a las personas a transformar sus vidas, sé que todos podemos acceder a la luz divina y sé que son los ángeles quienes hacen ese trabajo. También sé que yo continuo únicamente siendo un canal de ese amor que libera y sana. Les abrazo con el alma

Twitter: katherinangels | Programa Alma Celestial: sábados a las 11:00 a.m. por Actualidad Radio 1020 y 1040 AM 28

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CÁPSULAS DEL ÉXITO Por Vicente Passariello

La zona de confort En esta oportunidad les hablaré de lo único que es contrario al éxito, y si no es el fracaso, es la zona de confort, esto es lo único que es opuesto al éxito. La zona de confort es el punto en donde tenemos una vida rutinaria, en donde seguimos haciendo lo mismo porque nos causa seguridad, porque estamos cómodos, porque no hay ningún tipo de esfuerzo y no hay ningún tipo de rompimiento. Déjame decirte que estamos diseñados para vivir en la zona de confort, en la comodidad. Nosotros tenemos, a diferencia de los animales, algo que es extraordinario pero a la vez es completamente devastador y es que nosotros tenemos libre albedrío, los animales no lo tienen. Por ejemplo: en una pradera se levanta el conejo todas las mañanas, si ese conejo no corre más que el tigre, o más que el jabalí o cualquier otro animal depredador, ese conejo no sobrevive al día siguiente. En esa misma pradera, si el tigre, el jabalí o cualquier animal depredador no corren más rápido que su presa (el conejo, por ejemplo), pues no comen. Los animales no tienen posibilidad de escoger, de tener libre albedrío, tienen que dar el máximo de sus vidas, tienen que dar el máximo corriendo, el máximo de alerta, tienen que dar el máximo de todo para poder sobrevivir. Lamentablemente, muchas veces vivimos en esa “zona complaciente” y en esa complacencia no hay crecimiento, no hay expansión, no hay superación. Entonces, si agarras un porcentaje, de 100 personas que a los 23 años tenían alegría y fuerza de tener éxito posiblemente solo un porcentaje pequeño logrará conseguirlo. No es el hecho de tener el éxito que tú quieres o no, es el hecho de cómo manejas tu zona de confort. Rechaza tu zona de confort y huye de ella, de esa manera podrás construir tu sueño. ¿Cómo sabes que estás saliendo de esa zona? Porque requiere disciplina y coraje. Todos los días busca siempre hacer algo diferente, algo que puedas hacer para expandir tus metas. Hay un libro que leí hace muchos años llamado “El vendedor más grande del mundo” de Og Mandino, te lo recomiendo. Transforma tu zona de confort y conviértela en tu zona ilimitada.

capsulasdelexito@gmail.com | Twitter:@vpassariello Facebook: Vicente Passariello II

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 Ph. (305) 477-8804 www.laruotarestaurant.com

CINE EN EL BLANCO Por Mayra Blanco-Martínez

Como siempre, tengo que decirles, que la MDC Tower Theater, de la calle 8, no nos deja ni un día sin opciones para disfrutar del mejor cine del mundo. Allí vimos prácticamente todas las nominadas para el Oscar. Orlando Rojas se luce con su selección siempre espectacular, ahora con una café exquisito, que podemos disfrutar en sus sofás del lobby, en la pequeña cafetería que él mismo decoró con un toque de clase, que descubre el personaje. Así mismo, otra joya para los cinéfilos de Miami es el Gables Cinema de la calle Aragón de Coral Gables, otro lugar de encuentro, pequeño y distinguido para saborear el placer de la pantalla grande con las mejores producciones del séptimo arte y en el mejor ambiente. Estoy segura amigos, de que en estas exclusivas cinematecas de nuestra ciudad del sol, se darán un gustazo con los mejores filmes del mundo, Europa, América Latina, Asia, etc., en exclusiva. The Revenant creo que será la ganadora por excelencia del Oscar, con unos escenarios, una fotografía, una edición y una dirección que no puede sino arrasar con los premios y no porque Spotlight, Room o Brooklyn no sean joyas también. Yo particularmente le daría a Di Caprio su Oscar tan merecido desde hace tanto tiempo, aunque no puedo dejar de decirles que Eddie Redmayne en The Danish Girl, se lució de manera extraordinaria en su caracterización del pintor Einar Wegener o Lili Elbe; en este filme al cual no le falta nada nos hizo llorar y comprender el tremendo conflicto, que significa sentirse mujer desde dentro, desde las entrañas. La cinta irreverente, yo diría casi lírica, toca el tema con la mayor sensibilidad y clase, sin dejar de ser tremendamente intensa y conmover hasta la última fibra de nuestro ser. Espectacular fotografía y dirección, actuaciones fuera de serie, música y un ritmo cautivador. No se la pierdan es una diferente, que debió también ser nominada. Aunque este, The Revenant sine equa non conquista con la sorpresa, atención, calidad total, cuando se atreve a rodar en los extremos con un hermoso mensaje, que nadie en el mundo debería jamás olvidar. No rendirse nunca y dar todo por los que amamos. La mejor actriz está bien difícil, todas todas, estuvieron fuera de serie, sin embargo, creo que se lo darán a Charlotte Rampling por 45 años ella siempre trasmite su fuerza. Pero yo estaré contenta con cualquiera de las nominadas, para mí todas lo hicieron desde el corazón. En actriz de soporte si tengo una favorita, que es Alicia Vikander, no creía que estaba viendo a una actriz, su dolor y su amor entraron en mi cuerpo haciéndome olvidar

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CINE EN EL BLANCO

que era una película, la entrega incondicional de la Gerda Wegener, esposa de Einar y al mismo tiempo amiga incondicional de Lili, en The Danish Girl rompe corazones. En cuanto a directores, evidentemente el mexicano Iñárritu es mi favorito pero Abrahamson hizo un gran trabajo con Room y Mc Carthy, no sé, cómo pudo lograr que Spotlight no fuese un film aburrido ni por un momento, mantuvo siempre la intriga y el interés en cada ángulo de la cinta, son directores que merecen premios. Por último, la selección francesa Mustang, como mejor extranjera, debería ganar el Oscar pero mi corazón de nuevo se divide para preferir a El Abrazo de la serpiente, The Serpent Embrace, un film colombiano, que me estremeció de principio a fin, no se pierdan ambas, son joyas de la cinematografía. Spotlight debería ganar edición o Star War, ambas fueron impecables en ese difícil arte. De cualquier forma, no dejen de ver: Carol, merece todas sus nominaciones, es una cinta a la que no le falta nada, Youth debe ganar mejor tema musical y aunque es una película difícil, impacta por su contenido y fotografía .El Clan la película argentina que contó una historia. Le Club, los escandalizará. The Big Short, Bridge of Spies, Brooklyn y evidentemente hay que verlas y para reírse de lo lindo, Kamikaze, así como lloraremos con 45 años. The Big Short , brillante , muy fácil de entender en Florida, sin duda fuerte contendiente como mejor adaptación de Guion para cine junto a Room y Brooklyn que seduce en muchos rubros como fotografía y mejor actriz, aunque no fue nominada por su fotografía, no entiendo cómo sus delicados colores quemados y tomas exquisitas al igual que The Hateful Eight impactan en todo el film. Y el próximo mes, disfrutaremos del Miami International Film Festival la crema y nata del cine del mundo no se lo pierdan.

CONEXIONES | FEBRERO 2016

HABLEMOS DE SEXO Por Dra. Nancy Álvarez

¿Cómo usar un

vibrador? Usted tiene derecho al placer sexual y también tiene derecho a buscar libremente la forma de procurárselo. Los vibradores son artefactos que estimulan la zona genital, y si desea hacer uso de uno, acá le alcanzo algunos tips sobre qué hacer si recién acude a este alivio ondulante. l Jamás use el vibrador sobre la piel mojada o en el agua. Si bien existen algunos fabricados precisamente para usarse en el agua, esta ventaja siempre está especificada. l Recorra su cuerpo con él, explorando varias zonas. Es importante ver cómo tolera la intensidad de las vibraciones, especialmente en las proximidades del clítoris. Ensaye variando la presión, los movimientos y la ubicación del vibrador. Si viene con diferentes accesorios, pruébelos. Tómese su tiempo, relájese y comience a aprender de qué manera reacciona su cuerpo a ese nuevo estímulo. l Siempre use un lubricante y limpie bien su objeto sexual antes y después de usarlo. l El vibrador debe ser de uso personal y no lo debe compartir con otras personas, ya que por medio de este puede transmitirse el VIH u otras infecciones de transmisión sexual.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

l Existen zonas muy sensibles en el cuerpo sobre las cuales no es recomendable usar el vibrador directamente. Estas son casi siempre el clítoris y los senos. Si usted es muy sensible en estas zonas, aplique toques muy leves, apenas roces. l Es recomendable iniciar el uso del vibrador en las zonas laterales de la vagina. Asimismo, es importante mantener lubricada el área. De lo contrario, se puede producir enrojecimiento, irritación y escozor. l No use el vibrador sobre la piel inflamada o si tiene alguna erupción en esa zona. l No se preocupe por el tiempo que necesite para alcanzar el placer. Recuerde que su cuerpo tiene capacidad orgásmica, solo necesita que lo estimulen. Por otro lado, cuando las mujeres con disfunción orgásmica (lo que se llamaba antes frigidez) comienzan a trabajar con el vibrador, tienden a concentrar todo su interés en él, convirtiéndolo en su centro de atención. Esto es entendible porque la estimulación que proporciona es muy intensa; por eso debe recordar que no va a tener una relación con el vibrador, sino que va a usarlo para tener una experiencia sexual y los ingredientes de esta incluyen la fantasía, las imágenes sexuales, la estimulación sensual (no sexual) y el movimiento. Así como se dice que el perro es el mejor amigo del hombre, el vibrador es el mejor amigo del hombre para el sexo. Mientras tanto, relájese y disfrute. ¡Está en su derecho! Psicóloga, sexóloga y terapeuta familar | info@nancyalvarez.com | Facebook: Dra. Nancy Álvarez | Twitter: @dranancyalvarez | Instagram: @dranancyalvarez51

CLASES - MATERIALES HERRAMIENTAS PARA BISUTERIAS Te damos las técnicas, tu das la creatividad Síguenos en las redes Entrepiedras2

Tel: 305.594.5732

4615 NW 72th Ave. Suite 114-115 Entrepiedras Bisuteria Miami, FL 33166 @EntrepiedrasB

www.entrepiedrasbisuteria.com

EVENTO CORPORATIVO

UniVista Insurance llega a Doral

Ahora los habitantes de Doral podrán sentirse mucho más seguros, ya que UniVista Insurance Doral abrió sus puertas en la ciudad, de manos de los especialistas Boris Carrasco y Raciel González, dos emprendedores profesionales licenciados en Florida. Luego de dos años de sociedad, representando a esta gran empresa en otros territorios, llegan para brindarles la mejor accesoria y una atención inigualable en cuanto a seguros se trata: automóviles, casas, salud, vida y ObamaCare. Las oficinas de UniVista Insurance Doral están ubicadas en el centro comercial Doral Plaza 9763 NW 41 St. Suite 103 Doral, FL 33178 y su teléfono es el (305) 740.1110.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

MIGUEL TV Por Miguel Ferrando

Daniela Navarro cumple 32

La actriz venezolana Daniela Navarro, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de esta página, celebra este mes su cumpleaños 32. Otras figuras que festejan en febrero son: Cristiano Ronaldo (31), Rihanna (38), Shakira (39), Gerard Piqué (29), Roxana Díaz (45), Jennifer Aniston (47), Lisa Marie Presley (48), Bárbara Mori (38), Don Omar (38), Maritza Sayalero (55), Fernando Colunga (50), Gilberto Correa (73), Carlota Sosa (59), Enrique Guzmán (74), Pedro Lander (62), Alejandra Guzmán (48), Gloria Trevi (46), Mia Farrow (71), John Travolta (62), Drew Barrimore (41), Michael Jordan (53), Estefanía de Mónaco (55), Peter Fonda (77), José José (68), Oscar de la Hoya (43), Jaime Bayly (51), Cindy Crawford (50), Marisa Berenson (68), Ashton Kutcher (38), Sarah Palin (52), Daddy Yankee (40) y Vicente Fernández (76).

Givenchy desnuda a Irina

La modelo rusa Irina Shayk, fue elegida para la campaña de la nueva línea de jeans que Givenchy presentó para esta temporada, aunque no lleve ropa alguna en la imagen principal. La modelo quedÓ tan encantada con las fotos, que ella misma las subió a su cuenta de Instagram.

Esperan su primer bebé

El venezolano Carlos Baute y su esposa Astrid Klisans esperan su primer bebé. “Estoy feliz. No sabemos todavía si es niño o niña y no quiero saberlo. Encontré a Astrid, que es mi bendición y ahora llegan los niños, estoy como en una nube”, dijo el cantante. Será el segundo hijo de Baute, quien luego de su boda en 2012 reconoció ser el padre de José Daniel Arellán, quien nació cuando él y su entonces novia tenían 15 años.

alritmo@yahoo.com

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos

www.alejandrossalon.com

CONEXIONES | FEBRERO 2016

BONNIE FASHION Por Bonnie Rodríguez

Enamórate Créditos: Por Bonnie Rodríguez | Modelo: Karina Fabian | Fotógrafa: Bonnie RzM | Ropa: NOA

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

BONNIE FASHION Por Bonnie Rodríguez Este 14 de febrero muchas tendrán citas con el amor de su vida, otras con el sapo y otras con sus mejores amigas. Cualquiera que sea tu situación, lo importante es que luzcas fantástica. El amor propio siempre es el más importante. Así que aquí te dejo 5 tips que te dejarán bella en este mes del amor. Mueve tu falda: uno de los ítems más coquetos que tenemos las mujeres son las faldas. Corta, larga o media, siempre es un toque muy femenino. Es la época perfecta para demostrar tu toque personal. Pero cuidado muchachas, recuerden que la sensualidad es lo que marca la pauta, así que no menos de cinco dedos de largo. Móntate: esta tarde o noche no está hecha para utilizar flats, es el momento que te montes en tus tacones favoritos y saques tu sensualidad. En este momento, las sandalias altas gladiadoras, están muy in, y aunque son un poco complicadas de utilizar, dan un toque muy sexy a cualquier conjunto. Labial temático: ¿Rojo pasión? Sí, especialmente si tienes un estilo muy sobrio, los labios rojos le darán ese toque de San Valentín que estás buscando. Y lo mejor de todo, es que el color rojo en los labios va bien en cualquier tipo de piel. Perfume: si no lo sabías, una de las maneras en que nos atraemos es el olor. Y tener una esencia que nos identifique es la mejor manera de tener una marca personal. Yo tengo muchos años utilizando Chanel Noir, y muchas personas solamente con sentir el olor del perfume se acuerdan de mí. Si no tienes tu olor característico, es momento de que selecciones tu mejor fragancia y que te mantengas con una sola marca. Actitud: Aunque tengamos todo lo más caro del mundo, nos podemos ver horribles si no tenemos estilo y actitud. Así que chicas, a subir la cabeza y caminar con seguridad, que el mundo es de ustedes. ¿Cómo te vas a vestir este San Valentín? Utiliza el hastag #BonnieFashion en Instragram y no dejes de seguirme a @ BonnieRzM. CONEXIONES | FEBRERO 2016

Jessica Cerezo CONEXIONES EN COVER

“¡Este es mi año!”

Por Daniela Giampapa-Bendayán

CONEXIONES EN COVER

a joven y talentosa actriz está triunfando fuera de las fronteras de su país natal, Venezuela. La luz de sus ojos tiene nombre, su hija Anyelina, de 8 años. Su meta es el cine y no descansará hasta protagonizar una película en España. Desde ya la visualizamos en el estreno de su film junto a Antonio Banderas, Javier Bardem y Penélope Cruz, dirigida por el gran Almodóvar. Desnúdate sentimentalmente ante nuestros lectores: Soy una mujer muy sensible y a la vez muy fuerte. Con el tiempo me he vuelto vulnerable ante ciertas situaciones pero también he aprendido a manejar mis emociones. Tu vida profesional: Soy afortunada de sobrevivir en un mercado tan difícil e impredecible como el de la actuación, me siento orgullosa de mi carrera. ¿Qué sientes trabajando en USA? Trabajar en este país me ha brindado muchas bendiciones pero también me ha enseñado a entender que esta carrera es simplemente un trabajo. Redes sociales Twitter: @jessicacerezo Facebook: Jessica Cerezo Snapchap: jessicacerezo Periscope: jessicacerezo Instagram: jessicacerezo14 ¿Cómo fue tu comienzo en la TV? Empecé gracias a un castings donde tuve la bendición de quedar en el elenco juvenil protagónico de la novela Reina de corazones en RCTV. ¿Cuál ha sido la clave de tu éxito? El éxito es muy relativo, mi éxito radica en luchar cada día por lograr mis sueños y tener mucha fe y constancia, tratando de mantener siempre la humildad. Tu familia: Es lo más importante que tengo, es mi tesoro, gracias a ellos soy la mujer que soy hoy en día. ¿Actualmente en qué proyecto estás trabajando? Sigo con mi obra maravillosa: Noche de copas. El año pasado nos fue muy bien y planeamos seguir con más presentaciones en Miami y en el exterior. Tus planes futuros: Estoy a la espera de respuesta para una nueva telenovela y sigo buscando hacer cine. ¡Este es mi año! ¿Dónde te visualizas en 10 años? Espero estar con mi hija hermosa, sana y feliz junto a toda mi familia acompañándome en la realización de una gran película en España.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Jessica Cerezo María de los

en privado Ángeles en privado Estado civil: soltera Mejor amiga: mi mama Diseñador favorito: Valentino Auto preferido: Lexus Bebida favorita: Perfect margarita Libro favorito: como agua para chocolate Artistas preferidos, uno de cada sexo: Marc Anthony y. Natalia Jiménez Momento más feliz: cuando nació mi hija hermosa Color predilecto: melón Personaje de USA que más admiras: Steve Jobs Personaje hispano que más admiras: el Papa Francisco El deporte: es necesario USA: cambios Venezuela: es mi corazón Miami: mi casa Restaurante preferido en USA: La Fontana El amor: nostalgia El odio: destructivo ¿Qué opinas de Conexiones?: Maravillosa CONEXIONES | FEBRERO 2016

JAZZ Y MUCHO MÁS Por: John De Souza

Miles Davis

Ha sido elegido “el más grande artista de jazz de todos los tiempos” En el sondeo efectuado por la BBC de Londres, a nivel mundial en sus transmisiones de BBC Radio Jazz y FM, un panel de presentadores de la BBC, músicos, escritores y críticos, fue el encargado de seleccionar 50 artistas presentados a los votantes y el resultado fue el siguiente: 1 .- Miles Davis 2 .- Louis Amstrong 3 .- Duke Ellington 4 .- John Coltrane 5 .- Ella Fitzgerald 6 .- Charlie Parker 7 .- Billy Holiday 8 .- Thelonious Monk 9 .- Bill Evans 10.- Oscar Peterson Personalmente, no me sorprende, aunque me hubiese gustado conocer el “ranking” final de los 50 escogidos. Hablemos un poco de ese “genio” de Miles Davis. Miles Dewey Davis, Jr., nació en la ciudad de Alton, ILL el 25 de mayo de 1926, pero vive la mayor parte de su vida en la ciudad de Saint Louis, ILL., es de una familia de clase media profesional. Su padre, un dentista, le regaló su primera trompeta el día que cumple sus 13 años. Estudió con conocidos profesores

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

y llegó a formar parte de la sinfónica de Saint Louis. Inicialmente formó parte de la banda de Joseph Gustat y con Eddie Randall entre 1941 y 1943. En esa ciudad, conoce a Clark Terry al cual reconoce como su primera influencia importante en su carrera musical. En un concierto en esa ciudad, conoce a Charlie Parker y Dizzy Gillespie, los cuales eran parte de la banda de Billy Eckstine. En 1944, se va a Nueva York a estudiar en Julliard, pero muy pronto ya estaba trabajando en la famosa Calle 52 con músicos como Charlie Parker (1944-48), y Coleman Hawkins en el famoso 52nd. St. Dirigía un grupo con Parker, Kai Winding, Allen Eager, que tocaban en Royal Roost, NYC en el año ’48. Ese mismo año saca con el sello Capitol su primera grabación fonográfica “Birth of the Cool Band”. Lo interesante de esta banda es que introducía en el jazz, instrumentos que no habían sido utilizados anteriormente, tales como la tuba, el corno francés, además de trompeta, trombón, saxos barítono y alto, piano, bajo y batería. Contó con la participación y arreglos de Gil Evans y Gerry Mulligan,

además de Lee Konitz y miembros de la orquesta de Claude Thornhill. Aunque la grabación no fue un éxito comercial, sí lo ha sido como hecho histórico importante dentro del jazz. Así comienza la historia de este “genio” de la música popular norteamericana, pues decir que “era un músico de jazz” es “robarle” a este monstruo universal, quien además se paseó, y con mucho éxito, por el pop, el rock, el blues y mucho más ¡Ah! Además diseñaba su propia vestimenta y llegó a presentarla como “colección” para el público en general. Lamentablemente, las drogas y el alcohol dañaron mucho su vida. Después de varios años, reaparece de manera espectacular en el Newport Jazz Festival, en el año 1955 y comienza una serie de proyectos con los mejores músicos del jazz mundial y experiencias en el pop y rock, con grupos como Sly & The Stone Family, Jimi Hendrix. A final se apoyó en sus presentaciones en el joven trompetista Wallace Roney para “asistirlo” en su presentaciones, limitándose él a tocar sus conmovedores y lentos solos. Miles Davis, fallece el día 28 de septiembre de 1991 a la edad de 65 en la ciudad de Santa Mónica, CA.

jndesouza@interacorp.com

CONEXIONES | NOVIEMBRE 2015

PERSONAJE DESTACADO Por: María Elena Varrone

Carolina Motta

“Es fundamental que las mujeres entiendan

y conozcan su potencial sexual” Algunos años han pasado desde que Carolina Motta participara en el Miss Venezuela y obtuviera las bandas de Miss Simpatía y Miss Amistad, y es que si algo distingue a esta mujer de ojos ámbar envolventes, es su personalidad jovial y extrovertida que se realza con una sonrisa contagiosa. Si bien, su formación académica base es la economía, su profesión ha sido siempre la comunicación. Al concurso de belleza más importante de Venezuela, le siguió una destacada carrera como actriz en la televisión participando siempre en los elencos estelares de novelas como Bellísima, Por amarte tanto, María Celeste, Amor Mío y Torrente. Posteriormente, se mudó a Argentina donde estudió teatro y regresó a Venezuela a conducir un magazine matutino de TV. Como presentadora del programa, fue condecorada con la orden Carmen Clemente Travieso por su labor de ayuda a la mujer en el año 2002 y, desde allí, ha seguido trabajando con la mujer en varios ámbitos de la vida. Hoy, Carolina Motta se dedica con pasión a estudiar, orientar, educar y empoderar a las mujeres en el ámbito de la sexualidad. ¿Cómo llegaste a la sexología? Hace algunos años, y a raíz de mis interacciones con mujeres en distintos países de Latinoamérica, descubrí que existe una falta de información general sobre la sexualidad femenina que en muchos casos les impide llevar una vida más plena y placentera. Decidí entonces que quería avanzar profesionalmente en este sentido. Al investigar más profundamente me crucé con una empresa internacional de mujeres que se dedicaban a ayudar a otras mujeres a través de las reuniones Tuppersex, así que me dediqué a realizar reuniones en Venezuela y Perú. Al poco tiempo, entendí que no era suficiente y comencé a estudiar un posgrado de Sexología en el Centro de Investigaciones Psiquiátricas, Psicológicas y Sexológicas de Venezuela, que es el Instituto de Sexología más reconocido en Latinoamérica. Su trabajo le ha permitido entender y conocer a la mujer latinoamericana, e incluso a las europeas, pues ya ha realizado algunas de sus reuniones y conversatorios en España. ¿Hay diferencias en la visión de la sexualidad por parte de las mujeres?

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Carolina considera que es fundamental que las mujeres entiendan y conozcan su potencial ¿Por qué es tan importante el tema de la sexualidad en sexual, que el placer no es las mujeres? Es importante para mujeres y hombres. Somos seres pecado y que es sexuados, incluso desde que estamos en el vientre de imprescindible nuestras madres. La sexualidad no solo es placer, es para llevar una parte fundamental de la salud del ser humano, y no vida plena. Siempre existen diferencias, es una característica propia de los seres humanos. Podría decirte, que en España las mujeres tienden a ser más abiertas y desinhibidas en comparación a las latinoamericanas, sin embargo, existe un factor común para todas y es la necesidad constante de conocer, informarse y aclarar dudas sobre su sexualidad.

solamente es salud física sino también mental. Una sexualidad sana nos va a hacer personas más felices y me encanta saber que puedo aportar un camión de arena a la felicidad de la mujer por donde vaya pasando. ¿En qué consisten estas reuniones? ¿Cómo las ayudas? He desarrollado varias modalidades que varían en función de las circunstancias y las necesidades de los grupos y las participantes. Ya sean charlas, conversatorios o tertulias, todas se desarrollan en un ambiente de intimidad y confidencia que tiene como premisa la diversión, la empatía, la información y el conocimiento para comprender y tomar conciencia de nuestra sexualidad.

Redes sociales: Twitter: @camottam Web: www.carolinamotta.com Créditos: Maquillaje: Obeyeiro Colmenarez Fotos: Alejandro Iodice

Gran variedad de productos (más de 40 delicias) Artesanía y Golosinas Especiales

VOS 2 NUE ES OCAL

Cafecito y amables sonrisas por la casa!

Chamitos

CORNER

Área de distracción para sus niños

NUEVO

WESTON/SUNRISE/DAVIE

1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326 Tel: (954) 652. 1058

NUEVO

MIAMI/SWEETWATER

11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172 Detrás de IKEA Doral

DORAL

1375 NW 97th Ave Suite 13 - Doral, FL 33172

Tel: (754) 234. 4855

Siguenos en: Zerpasantojoscriollos

antojoscriollos

Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA

www.antojoscriollos.com CONEXIONES | FEBRERO 2016

JUAN PUEBLITO OPINA Por Edgar J. Amado

A ponerse alpargatas que lo que viene es joropo La Asamblea Nacional en conjunto con los ciudadanos demócratas, tenemos una gran responsabilidad este 2016, trabajar por el retorno a la democracia. La asamblea debe llevar adelante leyes que conduzcan al cambio de un sistema inoperante y maléfico que llevó a Venezuela a la destrucción económica, social y política, colocándonos a la puerta de una crisis humanitaria. Además de afrontar los problemas del país, la asamblea tendrá que enfrentar a los otros poderes en manos del régimen empeñado en destruirnos. Venezuela posee la inflación más alta del mundo que según el Banco Central, se situó en 141,5 % aunque estudiosos de la materia la sitúan en 270,7 % teniendo solo por debajo a Sudán del Sur con 109 %. Si a esto le sumamos la tendencia a la baja del precio del petróleo, el futuro de Venezuela luce desolador. La asamblea no debe caer en la trampa de aprobar políticas económicas fracasadas del ejecutivo, que han llevado a los venezolanos a los peores niveles de pobreza. El compromiso de la asamblea de aprobar una ley que otorgue títulos de propiedad a los beneficiarios de la Misión Vivienda, debe ser honrado a pesar de la amenaza del ejecutivo cuando presentó su memoria y puro cuento, ante la asamblea, al decir que tendrían que derrocarlo para aprobar dicha ley. La asamblea no puede olvidar a los estudiantes, ellos han dado la vida y su libertad para rescatar al país. Se deben otorgar presupuestos justos a las universidades para que funcionen y cumplan con sus objetivos académicos. De igual importancia, es la Ley de Amnistía, necesaria para reconciliar a los venezolanos. No podemos seguir avanzando con presos políticos y exiliados. La comunidad internacional y el país reclama la libertad de los presos de conciencia. Con presos políticos no hay democracia. Por encima de personalismos, hay que mantener la unidad. La tarea no será fácil pero juntos debemos trabajar por una Venezuela democrática y apoyar a nuestros diputados. Dicen que cuando la noche es más oscura, es justo antes del amanecer y en Venezuela, ya está amaneciendo. juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com | Twitter: JuanpueblitoVzl

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

MERCADEO POR INTERNET Por Rafael Montilla

Tendencias del mercadeo en las redes sociales 2016 será el gran año de la batalla por el video online El 2016 se visualiza como un año de escenarios poco predecibles en las redes sociales porque la industria tecnológica al parecer se concentrará en usuarios con intereses no habituales, a quienes se deben conquistar con argumentos muy fuertes y diversos. Las plataformas tecnológicas y la social media son los ejes de la relación con el consumidor, por lo que intercambiar productos por comentarios en redes sociales será una de las estrategias por venir. YouTube, según los analistas, no obstante, sigue siendo el canal más eficaz (alcance y costo), pero tiene muchos competidores acechándolo, por lo que para las empresas será un gran desafío involucrarse tempranamente con estos canales sociales y aprovechar su acelerado crecimiento. Instavid, Vine, Snapchat e Hyperlapse, también están ganando terreno principalmente como redes sociales de nicho y contextuales al momento y necesidad de uso del usuario, por lo que se librará una gran batalla por el video online. En 2016 también surge la interrogante en relación a si será este el año de la consolidación de las redes sociales “privadas”, porque desde 2015 han aparecido un alto número de redes sociales anónimas y de contenido desechable, como Snapchat, Secret, Whisper, Yik Yak, Telegram, entre otras, con lo que se evidencia que muchos usuarios prefieren que sus conversaciones y su presencia, no deje registros.

"EL QUE NO ME ESCUCHA, ME LEE" Por Yolanda Medina C.

Este negro panorama induce a pensar que el régimen de Maduro se desploma. No tiene piernas para mantenerse en el ring. Solo el tanque de oxígeno que le dio la Asamblea Nacional con la propuesta de diálogo lo mantiene en pié; aunque no le aprobó el Decreto de emergencia económica. En fin, es inevitable un gobierno de transición para a Venezuela. Solo así, ese avión cargado de pasajeros podrá retomar altura en momentos en que va en picada en forma ineluctable. Dios mío, apiádate de nuestra patria.

Aplausos para Soraya Alcalá Inevitable gobierno de transición

Feliz día de los enamorados

Como es costumbre, con intercambio de regalos, tarjetas, cenas románticas, regalos de ramos de flores y chocolates, celebrarán el 14 de febrero los novios, esposos, amigos y compañeros de trabajo “El día del amor y la amistad”. La tradicional festividad surgió en el occidente para honrar a San Valentín, el patrón de los enamorados, de quien se dice que arriesgaba su vida para casar cristianamente a las parejas durante el tiempo de persecución. Felicitaciones a San Valentín. Feliz día del amor y la amistad.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Venezuela se asemeja a un avión volando en plena tormenta sobre el Atlántico con escasa gasolina. Es una triste realidad, pero para este avión repleto de pasajeros la única pista de aterrizaje posible es el kilométrico mar. La gente busca desesperadamente una tabla de salvación porque no soporta la epidemia de las siete vacas flacas que consumen al país desde hace 17 años: 1) Monstruosa crisis económica 2) Un hampa es incontrolable, por ende, la inseguridad y criminalidad es el pan de cada día y las victimas se triplican 3) La cesta alimentaría no existe, los anaqueles están vacíos 4) Desempleo a diestra y siniestra 5) Crisis humanitaria por falta de medicina. Han reaparecido enfermedades infectocontagiosas, como la malaria y el dengue, transmitidas por vectores y los servicios asistenciales que prestan la red pública de ambulatorios y de hospitales, se han declarado incapaces de satisfacer las necesidades y demandas de la población 6) El anunciado aumento de la gasolina no solo disparará aún más la inflación sino que puede ser el detonante de la caída de esta dictadura 7) Aunado a la crisis, la insolvencia en relación al pago de la deuda externa, más nuevos impuestos y expropiaciones.

Con una súper producción que dará mucho que hablar, tiene previsto la exitosa Soraya Alcalá, celebrar el 10º Aniversario de su digital e internacional www.columnaestilos.com. Esta columna, por cierto, ha sido nuevamente nominada a los premios Miami Life Awards como “La página Web del año”. Desde esta tribuna, felicitamos a la prestigiosa comunicadora, periodista, editora y locutora, Soraya, quien actualmente comparte espacio en Casos y Cosas de Collins, programa que transmite Actualidad Radio 1020 AM todos los sábados de 5:00 a 6:00 p.m. en el sur de Florida. Amiga querida, mi admiración, respeto y aplausos para ti. Eres un orgullo venezolano.

Hasta la próxima. Diluvio de bendiciones

Tel. (786) 587.2586 yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR

CONEXIONES | FEBRERO 2016

RUMORS IN TOWN Por Gloria Álvarez

La Dra. Ana María Polo,

isneros Media Distribution (CMD),

distribuidora global de contenido de entretenimiento, llegó a un acuerdo con Estrella TV para la transmisión de la telenovela “Rosario”, protagonizada por Itahisa Machado, Guy Ecker y Lorena Rojas. Esta novela puede ser vista a las 7:00 de la noche a través de Estrella TV, cadena de televisión en español que llega al 80 % de hogares hispanos en Estados Unidos. En esta producción, también participan Natalia Ramírez, Zully Montero, Aaron Díaz, Frances Ondiviela y Rodrigo Vidal, entre otros. Por cierto que Cisneros anunció también el comienzo de la producción del nuevo talk-show “Dra. Nancy”, conducido por la conocida psicóloga clínica, terapeuta familiar y sexóloga Nancy Álvarez. La doctora ofrecerá una hora de conversación amena y muy educativa, tocando temas de relaciones familiares y de pareja.

Caribevisión,

La junta de directores de integrada por sus tres socios propietarios, Alejandro Burillo Azcárraga/ Grupo Pegaso, Mediaset/Telecinco España y Vasallo TV Group, designó a Carlos Vasallo como presidente y CEO de América CV Network. América TV y TeVeo, son dos canales del sur de Florida, este último con una programación de l4 horas diarias de información, opinión y análisis, que genera empleo para 300 personas. Uno de sus nuevos programas es “Buenos días América”.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

conductora del programa de Telemundo “Caso Cerrado” y “Caso Cerrado Edición Estelar” tiene nueva página en línea www.anamariapolo.tv. La cual ha sido diseñada pensando en su audiencia. La Dra. Polo es una de las personalidades con mayor prestigio dentro de la televisión gracias a su carisma y objetividad. Ella lleva los casos con mano fuerte y el corazón abierto, lo que la ha llevado a ser una persona muy querida en la televisión hispana dentro y fuera de Estados Unidos. Con más de 20 años de experiencia en derecho, ha sido galardonada con varios premios, incluyendo la nominación al prestigioso National Daytime Entertainment Emmy. En 2011 fue distinguida con el prestigioso premio Mike Leland que honra a las personas y organizaciones dentro del mundo de las comunicaciones que demuestran un compromiso humanitario. Ese mismo año fue nombrada la primera embajadora hispana de la organización nacional sin fines de lucro Stand Up to Cancer (Unidos contra el cáncer) ya que ella es una sobreviviente de esa terrible enfermedad.

ohana Campo

es una actriz que ha ido creciendo con cada personaje y ahora podemos disfrutar de su trabajo en “Quien es quien” a través de Telemundo. Johana, encarna a Karen, una mucama que poco a poco irá sorprendiendo al público con sus intervenciones. La talentosa artista, también es muy solicitada para videos musicales por su escultural figura.

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire 35 Años de Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Airepara Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

www.lydiaborekrealty.com

CONEXIONES | FEBRERO 2016

ART MIAMI TODAY Por Edith Monge Silva

Jorge Cavelieri

La conciencia de la paz

Lo primero que llama la atención de Jorge Cavelieri es la serenidad y alegre disposición con que asume el diálogo. Tiene la virtud de estar en tiempo presente. Rara avis en un mundo donde la presencia del minutero ensombrece las palabras y el buen ánimo. La obra de este artista nacido en Bogotá, Colombia, con 32 años en el ejercicio de la pintura y casi una década en escultura, nos habla de los murmullos de la naturaleza y del lenguaje de sus silencios. Su trabajo plástico de inobjetable éxito inter-

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

nacional, nos habla también de una paz largamente cultivada que llega de inmediato a la pupila del espectador. ¿Por qué cree que eligió el arte para expresarse? Creo haber escogido el arte por la fascinación que encontraba en el crear realidades alternas. De niño, contemplando los diminutos paisajes de musgos y bromelias del bosque primario bajo el gran follaje, podía soñar con espacios monumentales, grandes epopeyas de exploradores osados; me hacía miniatura para viajar entre verdes in-

finitos. Las arenas sutiles de las zonas de erosión servirían para dibujar mundos paralelos y así modificar el entorno. Al contacto con los materiales de arte la magia de la imagen me cautivó. Quise dominar la forma a través del dibujo, ser el mago que despertaba la imaginación de mis espectadores. Aunque la palabra fuese un camino directo, las imágenes llegaban a otro mundo, el onírico que refresca lo cotidiano. Así la pintura, el dibujo, la ilustración se fijaron poco a poco hasta concretarse en una pasión vital que me ha acompañado toda la vida.

ART MIAMI TODAY

¿Existe un destino? En las múltiples interpretaciones de la existencia la que más me atrae ahora es la de la física cuántica. Somos observadores conscientes que transformamos la realidad desde el pensamiento. Llevamos la predisposición genética en nuestro sistema pero aún aquella es transformable. El destino existe pero es tan transformable por la voluntad como una obra de arte. Todo está en la consciencia y la inteligencia superior que todo lo gobierna también incluye nuestra consciencia de creadores. El secreto yace en cumplir con las leyes universales para lograr el cambio. ¿Qué opina del micromecenazgo? ¿Debería impulsarse esta forma de apoyo de los particulares a los artistas? Nada en el arte se logra sin la figura del micromecenazgo. Los artistas con dificultad sobreviven de no ser por los mecenas particulares. Los mecenas del Renacimiento (de allí viene la palabra) sabían de la riqueza que atesoraban al incentivar la creatividad de los artistas. Italia recibe grandes dividendos aún hoy de las inversiones que hicieran los Medici, por mencionar una prominente familia de la época. El país tiene un flujo constante de turismo ávido de cultura, visitantes del mundo que generan empleos y divisas permanentemente. Incentivar esa figura es muy importante para la sociedad. El dinero empleado en apoyar el arte logra resultados extraordinarios en el tejido social: se reduce la agresividad, el espíritu de colaboración se refuerza, la colectividad se nutre en el espíritu y las tensiones se atenúan. Además, puede ser una actividad lucrativa. Un particular con visión puede lograr fortunas pensando a largo plazo, solo apoyando a sus artistas elegidos. Dejará, además, un legado para las generaciones futuras, cultura que integra los pueblos, bases de grandes dimensiones para reconstruir toda una civilización si fuese necesario. Aún las colecciones privadas hacen su parte. Durante las guerras (exceptuando desafortunados episodios recientes) las comunidades han trabaja-

do con celo para proteger el patrimonio cultural; es en las obras de alta cultura de cualquier naturaleza que depositamos nuestras más elevadas aspiraciones y hallazgos del espíritu humano. ¿Hacia dónde se orienta su trabajo actualmente? Mi trabajo continúa en la búsqueda de esa imagen universal que despierte la sensación de paz interior profunda. La observación del paisaje sin referencias geográficas resulta ser un acto de meditación espontánea. Los pocos segundos de los espectadores que experimenten esa paz, añadirán más y más tiempo de tranquilidad espiritual

a la consciencia colectiva y el mundo cambiará. Trabajo diariamente para que las pinturas al óleo depuren su lenguaje y lleven el mensaje primordial, para que las acuarelas y témperas sean más fluidas y las esculturas interpreten de manera abstracta aquella pasión por la conservación de lo vital: el bosque. Me identifico con el bosque. Siento que somos uno con el bosque, símil patente del universo. Es el bosque el que respira para que podamos respirar, esponja milenaria que conserva y purifica el agua que bebemos, refugio ancestral que contiene los secretos de la medicina para el cuerpo y para el alma. www.edithmonge.com

mongesilva@gmail.com CONEXIONES | FEBRERO 2016

EL RINCÓN DEL BEISBÓLOGO Por Broderick Zerpa

¿Los futbolistas no pagan impuestos? Tras ver como a Javier Mascherano le daban una sentencia de 1 año de cárcel, a pesar de haber pagado lo que supuestamente debía de impuestos (1.5 millones) con un recargo de intereses de 200 mil, lo cual luce desde el inicio como excesivo, sumado a la amenaza de hacerle algo peor al papá de Messi y los problemas que en muy poco tiempo ya se ha agenciado Neymar, nos trae una pregunta ¿los futbolistas no pagan impuestos? Pues la respuesta es tajante y es NO, no los pagan, pero ¿quién es el responsable de este hecho? Ah, esta segunda pregunta tiene una respuesta totalmente diferente, los futbolistas no tienen la culpa de estos problemas contables, que ellos positivamente no manejan. Los ingresos de los futbolistas, a diferencia de los que obtienen los deportistas profesionales de Estados Unidos, tienen muchas fuentes, de diversos países con caminos impositivos tremendamente complejos. Estos muchachos veinte o treintañeros, no son expertos en evasión fiscal y mucho menos son “gangsters” al estilo de Al Capone, con un ejército de contables disfrazando los ingresos, simplemente se asesoran y quienes lo hacen, lo hacen mal. No crea usted que Messi y Cristiano se sientan en la mesa de la cocina, como usted o yo a sacar cuentas para hacer los impuestos, aun así usted y yo (con menos ingresos que los nombrados) seguramente cometemos errores en los ingresos. Yo creo que hay que darles el beneficio de la duda.

Los Panthers brillan

y llaman la atención hispana Claro que a todo el mundo le gusta ser fan de un equipo ganador y eso nos está haciendo falta en Miami, desde que se fue Lebron James del Miami Heat, hace un par de años. Los Marlins no son campeones desde hace 12 años, cuando en el 2003 se coronaban ante los todopoderosos Yankees de Nueva York, los Dolphins no logran ser campeones desde 1973, lo que los coloca a 42 años de su último trofeo de Superbowl. La sequía del Heat es mucho más corta apenas hace tres temporadas, el equipo con Lebron se coronaba campeón de la NBA. Los Florida Panthers, que están ahí mismito, en Sunrise, son considerados por muy pocos como un equipo de Miami. Aun así, son nuestro cuarto equipo, con lo que completa, nuestra área metropolitana el póker de equipos de los deportes más grandes de Estados Unidos, a falta de la llegada de Beckham y su equipo de MLS para el Repóker. Los Panthers existen desde 1993 y solo una vez han jugado la final de la NHL, perdiendo ante el Avalanche de Colorado 0-4, pero este joven y modesto equipo, que tiene poco, por no decir ningún apoyo de la fanaticada hispana, ha labrado una temporada que los tiene en el tope de la división Atlántica de la Conferencia del Este. Incluyendo una seguidilla de 12 victorias en fila, record de la franquicia. Los nombres más importantes son el del portero canadiense Roberto Luongo y el delantero checo, Jaomir Jagr, los invito a visitar el BB&T Center de Sunrise para ver un deporte emocionante y lleno de contacto. Ah, por cierto, vaya bien abrigado.

Twitter: @beisbologo | FB: FB.com/Beisbologo | IG Beisbologo1 www.beisbologo.com

CONEXIONES 2015 CONEXIONES | | OCTUBRE FEBRERO 2016

39 57

UN POCO MĂ S DE... Por Daniela Giampapa Sollami

daniela.conexiones@yahoo.com | (305) 725.6847 | Twitter: @madagisol 58

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

UN POCO MÁS DE... Por Daniela Giampapa-Bendayán

¡Llegó para prender la rumba en Miami! Seguramente Ud. fue una de las miles de personas que hace unos años atrás compró el CD Fiebre del merengue. La mente maestra y la mezcla pródiga de esta creación musical y rumbera estuvieron a cargo de Fernando Fuenmayor. Su consentida es Diveana, de hecho, DJFerFuenmayor ofrece presentaciones exclusivas con la cantante de “Tus ojos” y “Me falta todo”. El espacio se queda corto para describir toda la trayectoria profesional de este cotizado DJ, que ameniza ambientes, rumbas y eventos pero para resumir, él estuvo al frente de la recordada miniteca SkyWay en la década de los 80, muy famosa y cotizada en Venezuela, que lo catapultó a la palestra rumbera y se mantuvo ahí durante un buen tiempo. También trabajó en medios de comunicación, por su carrera profesional como comunicador social. Actualmente, continúa su desempeño como DJ en tierras del eterno sol, Miami. _ Con tanto éxito en Venezuela, ¿qué te trajo a Miami? Junto a mi esposa Carolina y mi hijo, Manuel Fernando, de 4 añitos en la actualidad, decidí emigrar a Miami hace menos de dos años con la promesa de ofrecerle un mejor futuro a mi primogénito. Lo que Carolina y yo no sabíamos era que habíamos solicitado una visa

para tres pero emigramos cuatro. Juan Diego, que ahora tiene 5 meses de nacido, fue una bendecida sorpresa que supimos apenas pisamos suelo americano. _ Debes tener muchos premios en tu haber, ¿cuáles son los más importantes? He recibido muchos premios como el Guaicaipuro de Oro, el Mara de Oro, el Premio Ronda, Discos de Oro y Doble Platino por el disco Fiebre del merengue, entre otros. _ ¿Qué diferencia al público rumbero de Venezuela y al venezolano que rumbea en Miami? Aquí hay dos tipos de público venezolano. El venezolano que vive aquí se ha adaptado tanto a Miami que tiene sus gustos musicales amoldados al mercado musical de acá. Me ha ido muy bien con ambos públicos, el que tiene mucho tiempo aquí y el que acaba de llegar, porque añoran la estructura de Venezuela, por ejemplo, hay gente que tiene mucho tiempo aquí y odia el cambio radical de género musical, de merengue a reggaetón, sin la cadencia de un género a otro, al venezolano le gusta el in crecendo. Otra diferencia es el horario, allá la rumba da hasta que el cuerpo aguante pero aquí comienza y termina a la hora planteada y la gente se va feliz porque sabe que así funciona el sistema aquí.

daniela.conexiones@yahoo.com | (305) 725.6847 | Twitter: @madagisol

_ ¿Qué disfrutas? Poner música es lo que a mí me encanta. Yo pagaría por poner música. Cuando uno es DJ, lo más importante, más allá de apretar botones, es captar y descifrar a tu audiencia. Un DJ bueno salva una fiesta pero un DJ malo puede arruinarla aunque se tenga el mejor salón, la decoración más despampanante, el bufet más sabroso, etc. _ ¿Cuáles son tus redes sociales? En Twitter, Instagram y Periscope me encuentran como DJFerFuenmayor. Para contrataciones: djfernandofuenmayor@gmail.com (786) 223.4824

¿Sabías qué

DJ FerFuenmayor…? l Es periodista egresado de la Universidad Católica Andrés Bello en Venezuela. l Fue profesor de audiovisual durante muchos años en esa universidad. l Le encanta la ópera y los musicales de Broadway. l Es fanático de Rubén Blades. l Fue productor de televisión durante muchos años.

CONEXIONES | FEBRERO 2016

LA VIDA EN ROSA

Por Katty Tahhan

Qué tal mi querida dinastía? El tiempo avanza y con el año, los meses y los días. Celebremos este mes del amor y la amistad cada día de nuestra vida, regalemos una vida color de rosa a la gente que nos acompaña por esta linda aventura de la vida, regalemos algo que no se compra ni se vende es gratis pero vale oro: amor.

Sean felices y coman perdices, Broderick y Marianella u Y hablando de amor, el muy conocido y querido periodista y amigo Broderick Zerpa se casó con la mujer de su vida, Marianella Carrillo. Unieron sus destinos ante Dios, en una ceremonia cristiana donde literalmente toda la ciudad estuvo invitada, desde el alcalde Luigi Boria quien fue, por cierto el pastor que ofició el acto. Todos los amigos de esta enamorada pareja se dieron cita en el Paseo de Las Artes, donde compartieron con ellos lo que llamaron “La gran obra sus vidas”. Una tarde muy fría pero con los corazones más cálidos que nunca, dieron el sí antes todos sus seres queridos y prometieron amor eterno. Les deseo que sean felices y coman perdices para siempre y les auguro una vida color de rosa.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Ágape de Alta Esfera magazine q

La presentación a la prensa de Alta Esfera magazine estuvo muy concurrida. La hermana de la revista Conexiones, fue bautizada con pétalos de rosas en la bellísima galería de artes Canale Díaz en Coral Gables. Un muy nutrido grupo de amigos y anunciantes asistieron al ágape que invitaba a la alta esfera a una degustación de chocolates y vinos. La decoración muy hermosa, con mucha clase y los canapés muy finos, claro, todo a cargo de las madrinas Rosario y Dilia de “A Touch of Class” El ambiente estuvo mágico, la gente linda y elegante, el saxofón dio un toque sofisticado memorable, Rubén Gonzales es un maestro del saxo, excelente músico que con un sonido cálido y profundo nos transportó a la alta esfera.

LA VIDA EN ROSA

El príncipe no quiere ser florero u El periódico El País reseñó la nota. Enrique de Dinamarca deja su trabajo como príncipe consorte. A los 81 años ha decidido no volver a participar en la vida oficial del país como marido de la reina Margarita. Su adiós fue anunciado por la soberana en el discurso de bienvenida al año 2016. Era un secreto a voces en Dinamarca que al príncipe Enrique no le gustaba el papel de segundón al que la vida le había relegado por su matrimonio con la reina Margarita. Esto pasó a ser noticia de primera página, cuando el consorte real dio plantón a las monarquías europeas en la boda de Guillermo y Máxima, príncipes herederos de Holanda. Margarita llegó sola y con cara de circunstancias mientras toda Dinamarca se desayunaba con una entrevista de su marido al diario danés BT en la que de manera rotunda aseguraba sentirse “inútil y relegado” dentro de la casa real danesa. Por ello había decidido mudarse a su castillo de Caix, en el sur de Francia, para “reflexionar sobre su vida”. “A la mujer de un rey se le da el título de reina, pero el marido de una reina no se convierte en rey al casarse”, se quejaba. Sorprendida por la confesión del príncipe, Margarita abandonó la boda para intentar resolver la crisis institucional y personal. Las ausencias de Enrique han sido tan sonadas como los enfados de la reina Margarita, que ha tenido que afrontar en solitario compromisos oficiales en los que era difícil justificar la ausencia de su esposo. Pero en privado y tras medio siglo de matrimonio, son aún una pareja enamorada, quizá por ello la reina ha soportado los desplantes de su marido, quien es famoso por sus excentricidades. Grabó un tema al piano con un grupo de rock, se le ha visto pasear por Christiania, un asentamiento de Copenhague donde se vende hachís y se disfrazó de oso panda en una gala del Fondo Mundial para la Naturaleza. Ahora, Enrique se dedicará a sus dos grandes pasiones, el arte y el vino, que cultiva en su castillo francés.

qLa condesa de Rivi, Alfa Martínez cumplio años

Y hablando de noticias de la realeza, un petit comitè, muy íntimo y privado, realizó en su residencia de Doral Isles la condesa de Rivi, como le puse hace algunos años a Alfa. Las aguas doradas no faltaron en este ágape, la chef de la noche fue María Fernanda García quien se lució cocinando almejas al salmorejo. En compañía de sus hermanos de Emaus, Alfa apagó las velas y suspiró por el deseo de estar siempre rodeada de buenos y queridos amigos. Su consorte Manolo agasajó a su condesa con muy especiales obsequios. ¡Felicidades querida que sigas tan linda siempre!

Divine enamorado u

El querido y talentoso siempre Divino, Divine se presenta en Canaima este mes de los enamorados con un repertorio dedicado especialmente para los que rinden culto al amor. “Divine enamorado” no se pierdan este dinner show con su banda el 13 de febrero. Allí estaremos querido Divino. Divine cada vez está más joven, con una piel hidratada, radiante, no puede ser de otra forma, Divine está cuidando su piel en mi spa con la súper esteticista, muy profesional Andreína Ballesteros. Les invito a conocerlo a los que todavía no han ido “107 Beauty Bar and Spa” 3887 NW 107 Ave.#104 Doral, Fl. 33178. (305) 406.0017.

Hasta aquí nuestra entrega, recuerden que la vida es una sola y estamos aquí para ser felices, es nuestro primer deber y el segundo es hacer felices a las personas que nos acompañan por esta linda travesía de la vida.

(786) 302.1118 | kattytahan@hotmail.com CONEXIONES | FEBRERO 2016

EN EXCLUSIVA CONEXIONES Por María Ricarda Sergent

Espectacular concierto de Plácido Domingo en Miami Nuestra corresponsal de Europa Maria Ricarda Sergent obtuvo una exclusiva con él En Miami hablé con uno de los más grandes tenores del mundo, el gran Plácido Domingo, fue un honor y satisfacción increíble haberlo conocido en días tan especiales ya que el 21 de enero, el tenor cumplía 75 años de edad luciendo fuerte y con mucho más por dar. A esto se le agrega que el gran ícono de la música fue inmortalizado en el Museo de Cera Madrid con su figura que se inauguró nada más y nada menos que el mismo día de su cumpleaños. Una de las cosas que más me sorprendió fue su simpatía y calidad humana, el haberme permitido estar algunos minutos junto a él sin cita previa me comprobó que es una persona magnífica y colosal, su energía llenó de alegría todo el lugar. Plácido Domingo, es un hombre muy genuino mi admiración más profunda para el tenor, me hizo uno de mis sueños realidad al entrevistarlo. Su carrera artística ha sido y seguirá siendo una forma de inspiración no solo para mí, que soy una soñadora con muchas metas por cumplir sino también para todas aquellas personas que conocer su historia. Compartir algunos minutos entre risas y emociones con el tenor y gran ícono de la música, me remontó al Renacimiento en la Capilla Sixtina junto al gran Miguel Ángel, Sandro Botticelli y Leonardo Da Vinci. De esta misma forma, me transporta al futuro ya que con gran vivacidad su presencia llena de energía y amor a las generaciones futuras. Asistí a su concierto en el America Airline Arena. Minuciosamente organizado por la gente de Emporio Group, aprovecho esto para informarles a mis lectores que todos los espectáculos que organiza este grupo, con lo grandes artistas del mundo, están siempre llenos de detalles, sorpresas y satisfacción para su público y el reflejo de esto fue el concierto de don Plácido Domingo ya que cada segundo se volvía más emocionante con muchísimas sorpresas como por ejemplo la intervención de Juanes cantando junto al tenor fue inesperado, un concierto sin precedentes y lleno de emociones a su público que cada vez que el tenor se despedía, el público pedía más y más sorpresas. El concierto cerró con broche de oro con los mariachis que cantaron varias canciones y acompañaron a Domingo en sus mejores canciones mexicanas y para cerrar con broche de oro ya finalizado el show apareció de nuevo Plácido y con Las Mañanitas el público presente le cantó el cumpleaños feliz al grandioso Plácido Domingo. La emoción, la vida y el amor del concierto sin duda alguna la ha dado usted, don Plácido Domingo y me atrevo con orgullo a decir qué gran artista es usted.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

EN EXCLUSIVA CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

CONEXIONES CON COLOMBIA Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional Exclusivo desde Bogotá

Vitrina turística de Anato celebra 35 años de éxitos

“Colombia abierta al mundo”

Mil expositores han confirmado su participación en la XXXV versión de la Vitrina Turística de Anato, el evento profesional más importante del sector que se llevará a cabo entre el 24 y el 26 de febrero en Corferias, Bogotá. Este gran evento es hoy la vitrina más importante del turismo en Colombia y una de las más exitosas en América Latina. Participan 35 países y todas las regiones de Colombia ,con el respaldo institucional del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Fontur, ProColombia. Algunos de quienes participarán por primera vez son: Avior Airlines, línea aérea internacional venezolana, gobierno de Estados Unidos, Barbados, Singapore Airlines, Universidad de Medellín, Politécnico Grancolombiano, Rail Europa, Megatravel, entre otros. Del total del área de exposición de la vitrina el 60% es muestra internacional y 40% área nacional.

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

La presidente de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo-Anato, Paula Cortés Calle, aseguró que cada vez son más los empresarios y gobiernos interesados en participar en la vitrina turística. “En más de tres décadas se ha consolidado como un evento fundamental para la promoción de los servicios, productos y destinos. Es precisamente en el marco de esta feria que se definen las tendencias turísticas para todo el año”. La vitrina se ha convertido en ícono del turismo en Colombia y avanza para convertirse en el evento más representativo del sector a nivel latinoamericano. El lema de la vitrina

Logo Anato 2016

es “Colombia abierta al mundo”, resume su objetivo y la proyección en el 2016. El país invitado de honor en esta oportunidad es México, mientras que el destino nacional es el Departamento de Magdalena. Su capital es Santa Marta. En esta hermosa ciudad se encuentran interesantes museos y sitios históricos, destacándose la Quinta de San Pedro Alejandrino, lugar donde murió el Libertador Simón Bolívar, los parques naturales ideales para la práctica del ecoturismo, observaciones de flora y fauna y para actividades de sol y playa. El Parque Nacional Sierra Nevada de Santa Marta, ciudad perdida, Parque Tayrona con sus bahías, playas, arrecifes y muestras arqueológicas. También se encuentra la ruta del mágico Macondo, el pueblo de Aracataca, cuna del Nobel Gabriel García Márquez. Todos, expositores, compradores, mayoristas internacionales, medios de comunicación, son bienvenidos al máximo evento turístico de Colombia.

CONEXIONES CON COLOMBIA Por Jorge Víctor Clavijo Director de Información en Colombia

500 mayoristas de 50 países hacen negocios en Colombia Travel Mart 2016 300 mil nuevos empleos y US $ 6 mil millones en divisas por cuenta del sector Turismo. Simultáneamente con la muestra turística se realizará una rueda de negocios organizada por ProColombia, entidad que realiza la promoción internacional de Colombia. El turismo colombiano crece al 13,1%, mientras que el resto de Latinoamérica lo hace al 8%. Colombia Travel Mart, es un evento que cuenta con la asistencia de compradores internacionales de importantes mercados que buscan un excelente espacio para generar oportunidades de negocios con empresarios colombianos. Durante los dos días, los empresarios presentarán las experiencias únicas del país relacionadas a productos turísticos como cultura, naturaleza y sol y playa. Además, de la oferta nacional para la realización de bodas, congresos, convenciones, viajes de incentivos y turismo de golf. El turismo, con una participación del 5,9% en el producto interno bruto (PIB) de la nación, se convirtió en uno de los principales motores económicos de Colombia. Muestra de ello es que entre 2010 y 2014 el país recibió más de US $ 5 mil millones por la llegada de viajeros internacionales. “Por medio de Colombia Travel Mart fortalecemos el tejido empresarial exportador de los empresarios del sector turístico colombiano e identificamos mayores oportunidades para que lleguen más turistas extranjeros al país. Solo en el primer trimestre de 2015 el turismo generó

Miles de participantes en la Macrorueda Travelmart de Procolombia. Logo Travelmart 2016

US $ 1.450 millones, lo que representa un crecimiento del 16% frente al mismo periodo del año pasado”, aseguró María Claudia Lacouture, presidenta de ProColombia. En Colombia hay 6.558 hoteles (con 172.568 habitaciones disponibles) para atender la creciente demanda de viajeros de los últimos años. En 2015 llegaron 35 proyectos de infraestructura hotelera al país, entre ellos, NH Hoteles, AccorHotels, Atton y Starwood Hotels. Desde su puesta en marcha en 2013, la iniciativa de Procolombia ha llegado a más de 87 países del mundo y ha exhibido todo el potencial que tiene el país en el turismo de aventura, playa, ecológico, cultural, náutico y de cruceros.

La campaña hizo que el mundo volviera a poner sus ojos en el país del café, los vallenatos y los paisajes de mil colores que inspiraron al fallecido premio Nobel de literatura colombiano, Gabriel García Márquez, quien es el padre del género literario que conjuga la realidad con la fantasía. Esta dinámica ha generado la apertura de 48 nuevas rutas áreas internacionales hacia ese país sudamericano en los últimos cinco años. ¡Bienvenidos a Macondo! “Colombia es realismo mágico” Agradecimientos: Lic. Eugenia Silva, Lic. Julia Cáceres Almonacid, Dr. Guillermo Sarmiento y Metropolitana de los Héroes Bogotá. CONEXIONES | FEBRERO 2016

CONEXIONES CON WESTON Por Carlos Arturo Rivera

su coordinador haciéndome entrega del premio. Muchas gracias por su presencia en Weston. La biblioteca de Weston está invitando a participar de las clases de inglés para principiantes todos los lunes en la mañana y para avanzados todos los lunes en la tarde, completamente gratis. Lo mismo clases de inglés para el examen de ciudadanía los martes en la tarde. Completamente gratis. Aprovechen y llamen al (954) 357.5304. También hay clases de portugués, italiano y español y más novedades. Con una gran participación de la comunidad hispana se celebró el cumpleaños del presidente de la Fundación The Americas Community Center Sr. Fabio Andrade, el pasado mes. El evento se llevó a cabo en el bar del elegante hotel Hyatt de esta ciudad con brindis y música en vivo. Felicitaciones y que tenga muchos años más de vida próspera y feliz.

“Weston la ciudad de gente bella, Acupuntura culta y amable” en Weston Tuvimos una visita muy importante en nuestra ciudad, en el evento Desayunos de negocios de la Fundación The Americas community Center, del coordinador para Florida Sr. Armando Arana de la fundación The Libre initiative. Con su lema: “Comprometidos a que la comunidad latina prospere en EE.UU.”, dictó una charla con un importante video sobre los principios de la fundación: compromiso de informar a la comunidad latina para que lleve al país a un futuro económico más sano y más libre”. Dentro de sus planes están vincularse a Weston en un futuro cercano para dar sus servicios a la comunidad hispana. Estaremos pendientes. Pueden llamar al (305) 240.3186. A propósito de este encuentro tuve la oportunidad de participar en el sorteo del premio mayor llevado a cabo por esta fundación durante el desayuno, la cual fui el ganador. En la foto aparece

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

Por fin llegó la organización Five Element Wellness Center a abrir sus puertas en la ciudad con agujas y masajes. Ya era hora porque el estrés nos tenía acosados. Les damos la bienvenida. Llamen al (954) 657.8342 y pidan cita y aprovechen para darle ese regalo al cuerpo y al espíritu. Estaba muy preocupado por el enorme pino que compraron en mi casa para el árbol de Navidad, con el asunto de botarlo a la basura cuando pasaran las celebraciones de fin de año. Pensaba que no iba a caber en el tanque de la basura pero tamaña sorpresa, en el Markham Park nos lo recibieron para triturarlo y convertirlo en abono. Cada día más me sorprende este gran país, todo lo tienen calculado para sacarle provecho, aparte de prestar un gran servicio a los hogares.

Notiweston@hotmail.con

Otro talento...

Continuamos destacando a los talentos jóvenes de Weston y esta vez nos permitimos reconocer los valores y la inteligencia de Maximiliano Vélez Mejía, en la foto, hijo de Ángela Mejía, propietaria del restaurante la Pequeña Colombia, que es como el consulado de Colombia en Weston. Este joven tiene alrededor de 25 años y ya va muy lejos en su recorrido profesional; graduado con honores en FIU como ingeniero biomédico y destacado como el mejor estudiante que lo hizo acreedor a una beca universitaria total para culminar su carrera universitaria. Luego se fue a Connecticut a realizar su maestría en ciencias de ingeniería biomédica y lo mismo fue becado ciento por ciento por su gran talento e inteligencia. Actualmente hace sus prácticas profesionales en el Hospital de Veteranos de Boston y próximamente lo veremos aquí en el sur de Florida ejerciendo su profesión. Felicitaciones a él y su distinguida familia por tener un destacado profesional y brillante investigador.

CONEXIONES | FEBRERO 2016

CONEXIONES CON DORAL Por Al Blanco

Buen inicio

En el inicio del año, se ha notado una actividad económica positiva en nuestra ciudad Doral. Es muy común ver ahora todos los estacionamientos de restaurantes, tiendas, supermercados, spas o en los shopping, repletos de vehículos y normalmente en las horas picos de 12 a 6 de la tarde. Esto nos indica que la gente está moviendo la economía. Están en tiendas o restaurantes de compras o consumiendo, disfrutando y eso que apenas salimos de las fiestas decembrinas. Esperamos que esta tendencia continúe y en lo que nos compete como medio de comunicación, pudimos constatar que nuestra proyección publicitaria ha brindado repuestas positivas a todos nuestros clientes. Esto, debido a que muchos de ellos, forman parte de este grupo de negocios, cuyos estacionamientos son visitados por clientes alegres y dispuestos a consumir.

Simplemente bella

Esta hermosa mujer lleva el arte en su corazón. Es inteligente, encantadora, simpática, con la canción en sus labios, amiga y siempre apoyando e interviniendo en eventos en pro de alguna causa social. Se trata de Gioconda Salcedo: venezolana y ahora hija de nuestra ciudad Doral. Detrás de la artista hay una persona con carisma, luz y sentimientos bellos. Ya podemos verla actuando en locales de la ciudad y en las noticias de farándulas que editan en Florida. No hace mucho tiempo, fueron éxitos totales sus dos galas, el Concierto de Navidad y la Noche Romántica. Es un orgullo para todos nosotros Gioconda, tenerte como amiga y representante de nuestro arte. ¡Éxitos!

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

COCINEXIONES Por Al Blanco

Lacón gallego

Bien gallego en sabor, cantidad y presentación. Como dicen, sale como pan caliente y es todo un éxito en el menú de un restaurant reconocido en Florida. Indudablemente que este plato es típico, es historia en la gastronomía que ofrecen mis amigos del restaurante Puerto Gallego, en la ciudad de Hialeah. Si está a dieta por favor ¡ni lo mire! Este pedazo de jamón ahumado, va acompañado de papas al vapor y un buen trozo de chorizo. Con ese sabor típico que le caracteriza, en este restaurante lo bautizan con un aceite de oliva aromático y se lo sirven en la mesa con pan y un mix de mantequilla, ajo y perejil. Se lo recomiendo con los ojos cerrados. ¿Dónde? En 2093 Palm Ave. en Hialeah.

Un buen tablao

Yo diría que es un rincón madrileño lo que tiene mi amigo Alejandro Domingo, venezolano, en una esquina en el 2051 de Hollygood Blvr. Un buen tablao montó y lo más importante es que siempre actúan artistas de categoría. Buenas guitarras, cantaores y bailaoras, en un ambiente muy alegre y lleno de arte. Su señora esposa es la encargada del menú, variado, sabroso y de calidad. El paisano Alejandro, siempre con las grandes ideas de mercadeo. Verdaderamente que se pasa de lo más bien en Bulería Restaurant. ¡Suerte amigo!

aldeluz1@yahoo.com

CONEXIONES | FEBRERO 2016

CONEXIONES CON MIAMI BEACH Por Al Blanco

Las orquídeas de la playa

Ya son famosas y cotizadas las orquídeas en la feria que hace la ciudad de North Miami Beach, los sábados de cada semana. Mucha gente, residentes y turistas pasean y compran. Es como una feria de frutas, verduras, artesanía y las conocidas orquídeas tropicales. Encontré esta feria en donde convergen las calles Normandy y la 71. Además de divertirme, pude participar y regalar varios ejemplares de nuestra revista Conexiones. Indudablemente que la gente al tenerla en sus manos, su calidad, diseño y colorido, los obliga a sentarse y leerla. Una vez más Conexiones paseándose por la playa, relacionándose y publicando lo que pasa en la ciudad.

Algo está pasando

Sí, algo pasa por que ya son varias veces que el puente de la 71 St., vía North Miami Beach, se queda abierto o no puede abrir. Esto origina un tráfico pesado y de larga dimensión, desde la Biscayne Boulevard y mucho más. Los conductores se enteran ya llegando al puente y la única alternativa más cercana y complicada también, es tomar la Biscayne, para cruzar por la 125 St. vía Ball Harbour. No sé si son causas mecánicas, falta de mantenimiento o mal manejo del operario, pero ya está sucediendo con cierta constancia. Hacemos un llamado a los encargados de este servicio, en pro del bienestar de quienes habitamos en esta ciudad, evitando así, situaciones peores en momentos no deseados. Ratificamos que nada tiene que ver con los trabajos de pavimentación. Ya han sido varios los trabajos realizados: ductos y pasarela que con éxito han culminado y han beneficiado a los residentes. Una cosa es un tráfico pesado por mejoras y otra es una tranca de horas por desperfectos en el puente mecánico.

Deporte sabor y turismo

Se trata de la esquina activa en todo momento de la Collins Ave. en North Miami Beach. Es el restaurant sport Manolo, donde se reúnen vecinos y turistas, normalmente de nacionalidad argentina. Es el punto de parada y partida para la playa, deporte o turismo. Siempre está lleno y ni se diga cuando se transmiten los juegos importantes de Argentina o el Mundial. Ni hablar también de que su popularidad es por la calidad y sabor de sus platos: pizzas, pastas, dulces, carnes y mariscos. Como chisme les cuento que sus clientes se llevan contentos nuestra revista Conexiones ya que es uno de nuestros puntos principales de distribución. Ya lo saben, si quieren visitarlo está en la 73 St. en la Collins Ave. en Miami Beach.

aldeluz1@yahoo.com 70

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | FEBRERO 2016

HUMOR Por Honorio Torrealba Jr.

San VALIENTÍN

Cuenta la

leyenda

San Valentín era un sacerdote que, hacia el siglo III, ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras.

Le pregunté a mi amigo Darwin M. que si el matrimonio le cambió la vida, que si era cierto que la mujer se pone absorbente, gritona y exigente después de que se casa. Obviamente me respondió con un sí rotundo. Le dije: ¿En qué momento todo cambió? Y respondió:

Para ese entonces, Valentín, casaba a los jóvenes a escondidas, pregonaba amor y el valor de la amistad. Llegó a ser una persona muy famosa y querida por muchos en su pueblo. Cuando eso llega a oídos del emperador, reacciona dando la orden de encarcelar a Valentín, martirizarlo y ejecutarlo el 14 de febrero. Hoy en día hay que ser muy VALIENTÍN para casarse a temprana edad. Las mujeres han cambiado mucho, no las que están leyendo esto, me refiero a otras mujeres. Tomé el atrevimiento de escribir algunas anécdotas de varios amigos, corroborando que el amor no es como antes.

- Al salir de la iglesia. Mi amigo Manuel R. el más veterano de todos, lleva muchos años casado. Él aconseja que leamos muy bien el acta de matrimonio antes de firmar, porque cree que en letras pequeñas, pequeñitas, muy pequeñitas, dice: “Jode a este desgraciado, destrúyelo, ahógalo, martirízalo, degüéllalo”. Mi amigo Cesar tiene un taller mecánico llamado Bird RD Auto Center. (Nombre muy niñita para un taller mecánico). Nos cuenta que escogió ese nombre (Bird) por amor. Ya que se casó e inauguró su taller en la segunda semana de febrero y esa es la época donde casualmente se emparejan y se aparean los pájaros silvestres y eso le hace recordar a su esposa. ¡Qué romántico! Años después, dice que pareciera que se casó en época de carnaval porque su relación es un disfraz y su taller seguirá con el nombre Bird porque el cuervo, el zamuro y la urraca parlanchina también son pájaros y eso le sigue recordando a su esposa. Culmino con esto: El 14 de febrero, fue el día que degollaron a San Valentín, o sea, estamos celebrando el día que Valentín perdió la cabeza por amor. Bueno, entonces sigamos sus pasos, vamos a exhortar amor a todo el mundo y también perdamos la cabeza enamorándonos de nuestras parejas. ¡Feliz mes del amor, humor y amistad! PD: ¡No te pierdas mi próximo show!

FEBRERO 2016 | CONEXIONES

HORÓSCOPO DEL ANGEÓLOGO Por Juan Carlos Ávila Mendoza ACUARIO | 20 de enero al 18 de febrero Sorpresa de nueva relación laboral y amorosa, las dos bien aspectadas. Tu ángel te dice que te rodees de pensamientos positivos. PISCIS | 19 de febrero al 20 de marzo Deja las tristezas del pasado y asume la felicidad del presente, libérate. Tu ángel te dice que confíes en la voluntad de Dios. ARIES | 21 de marzo al 20 de abril Cambios y más cambios en tu vida, viaje próspero y de cosechas. Tu ángel te dice que la sanación llegó a tu vida. TAURO | 21 de abril al 20 de mayo Decisiones acertadas, gran noticia sobre ti y tu futuro. Cálmate. Tu ángel te dice que te reconcilies con el merecimiento. GÉMINIS | 21 de mayo al 20 de junio Confía en tus instintos y sé al mismo tiempo objetivo. Tu ángel te dice que todo depende de tu creatividad. CÁNCER | 21 de junio al 20 de julio La vida evoluciona siempre para el bien mayor, deja que todo fluya. Tu ángel te dice que firmarás documentos parea tu evolución. LEO | 21 de julio al 21 de agosto A veces ceder es ganar, tu estrategia debe prevalecer. Tu ángel te dice que debes asumir una posición clara. VIRGO | 22 de agosto al 22 de septiembre Ve hacia delante, camina que todo está seguro. Tu ángel te dice que lograrás aquello que ni te imaginas. LIBRA | 23 de septiembre al 22 de octubre Mueve todo para tu evolución, camina más rápido, es tu éxito. Tu ángel te dice que triunfarás en proyectos venideros. ESCORPIO | 23 de octubre al 22 de noviembre Concéntrate en lo que quieres y dale fuerza desde el amor. Tu ángel te dice que estarás conectado con un grupo nuevo y maravilloso. SAGITARIO | 23 de noviembre al 20 de diciembre Gran alegría por logros y una gran esperanza en el camino. Tu ángel te dice que dejes los miedos y vivas. CAPRICORNIO | 21 de diciembre al 19 de enero Vas por buen camino, por fin pensaste en ti, éxitos. Tu ángel te dice que la verdad prevalecerá en tu vida.

Proyecta tu crecimiento y desarrollo humano

Reflexiona sobre los triunfos, sobre los aciertos pero también sobre lo que cada uno de ellos representa en trabajo y en el esfuerzo. El logro se concreta cuando tú decides llevarlo a la realidad de acuerdo a lo planificado. Dios te bendice siempre.

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral

10355 NW 41st Street Doral, FL 33178

W NO

La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

W NO

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com

MORTGAGE LOANS Jumbo Loans up to 89.99% of Purchase Price (1st & 2nd) GET APPROVED FAST!

HOME FINANCING OPTIONS FOR EVERY SITUATION TRADITIONAL LOANS

PRIVATE MORTGAGE LOANS

• 30 Year Fixed Loan Offers security of a fixed interest rate

• Investment and Second Homes

• FHA Loans Low down payment • Jumbo Loans Flexibility for larger loan amounts

• Interest only payments • No credit score required • Bankruptcy – OK • Foreclosure/Shortsale – OK • Foreign Nationals – OK

• Foreign National Programs Fixed and Variable Rate Products

For details, contact the team you trust. T 954.888.9946 • C 954.812.1831 info@korescorp.com • www.korescorp.com

Remos Lending, LLC dba Kores. NMLS ID # 374336

• 15 Year Fixed Loan Save thousands of dollars each year in interest payments

• Limited documentation required. Focus is on the property and its value