Conexiones julio 2015 by Conexiones Internacional

www.conexionesinternacional.com

USA - AĂąo 17 - Nro. 191

Julio

XXIV Festival de Venezuela ÂĄEl 12 de julio en Tamiami Park!

LUIS CHATAING Entre la paternidad y el humor

Roberto Ramos

Maquillaje de verano

Natalia

Denegri

Periodismo solidario y atrevido

JULIO 2015 | CONEXIONES

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

3 0 5 . 5 2 1 . 1 5 8 1 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

CONEXIONES | JULIO 2015

JULIO 2015 | CONEXIONES

CONEXIONES | JULIO 2015

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello Siguenos!

Llamanos para tu cita Hoy! 6

(305) 303 3872

JULIO 2015 | CONEXIONES

8353 NW 36 ST Mia

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

ami Fl 33166

CONEXIONES | JULIO 2015

5LMCJ1A91FUJ40646

279 36

Doral Lincoln

2890 9000 NW 12TH ST MIAMI, FL 33172-2905 786-845-0900 we_care@dorallincoln.com

With 100A Equipment Group. Not all buyers will qualify for Lincoln AFS Red Carpet Lease, Take new retail delivery from dealer stock by 7/6/15.

2LMDJ6JK1FBL22557

369

3670

2,250 cash back (PGM #50139)

1LNHL9DK2FG601089

369

3680

2,750 cash back (PGM #50139).

3LN6L2G98FR628460

209

3550

5,250 cash back (PGM #50139) and $1000 competive conquest factory rebate

5LMCJ1A90FUJ36443

279

2890

$1,000 FACTORY REBATE CONQUEST

5LMJJ2HT4FEJ08458

629

5790

DORAL LINCOLN

9000 NW 12TH ST MIAMI, FL 33172-2905 786-845-0900 WE_CARE@DORALLINCOLN.COM

3,000 cash back

With 100A Equipment Group. Not all buyers will qualify for Lincoln AFS Red Carpet Lease. Payments may vary; dealer determines price. Take new retail delivery from dealer stock by 7/6/15. See dealer for qualifications and complete details. Vehicle shown may have optional equipment not included in payment.

¡DE ESTRENO! ¡Venga a celebrar con nosotros nuestra gran ampliación y remodelación! Nuevo Diseño Contemporáneo - Cocina Abierta Bar con Pantallas Planas - Música en Vivo Salones VIP para Eventos Privados - Salones y Mobiliario Cómodos y Modernos - Ambiente Agradable y Familiar Disfrute de nuestra suculenta comida tradicional italiana elaborada con los mejores y más frescos ingredientes y delicadamente presentada por nuestros chefs al estilo contemporáneo. Pastas hechas en Casa - Deliciosos Risottos Carnes Prime Angus - Pescados y Mariscos Frescos Pizzas - Tapas Italianas - Ricos Postres hechos en Casa Y lo que no podía faltar... excelente atención brindada por personal profesional en un ambiente de respeto y muy ameno. Todo esto aquí, en la comodidad de la moderna ciudad del Doral. 10802 NW 58th Street Doral, FL 33178 Tel. (305) 477-8804 www.laruotarestaurant.com

15% de descuento

Reciba 15% de descuento para su cena de $45 o más. Válido hasta el 31 de julio.

GRAND OPENING

32 LUIS CHATAING

Julio 2015 38

EN EL COVER Natalia Denegri

18 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - Nueva York Bogotá y Caracas Copyright ©1999 Connext, L.C.

5731 NW 74 Avenue. MIAMI, FLORIDA 33166

20 | Buscando el sedán perfecto Por Ángel Pierini

22 | Eventos en la ciudad 34 | Art Miami Today

Por Edith Monge Silva

36 | Estilo de vida natural

Por Nathaly Salas-Guaithero

38 | Natalia Denegri

Por Daniela Giampapa Sollami

50 | La vida en Rosa Por Katty Tahhan

54 | Conexiones con Colombia Por Fernando Benavides Ávila

70 | Venezuelan Business Club Por Marielena Pereira-Job

CONEXIONESINTL

CONEXIONES INTERNACIONAL

CONEXIONESINTL

www.conexionesinternacional.com

JULIO 2015 | CONEXIONES

74 | Horóscopo del angeólogo Juan Carlos Ávila Mendoza

CONEXIONES | JULIO 2015

NOTA DEL EDITOR Por Francisco "Pancho" Tosta

Mis queridos lectores: Hace varios meses, cuando comenzó la locura de la televisión de los venezolanos en Miami, escribí una nota en este mismo espacio con lo que sería una locura por lo difícil que es el mercado publicitario para la televisión por la presencia de dos monstruos y dos aprendices de monstruos como lo son Univision, Telemundo, La Mega, América TV y los nuevos 81, 83 y 84 de Comscat. Estos últimos siguen en el aire y el de mayor penetración ha sido Rumbera TV, canal 83, y los otros con problemas por su penetración y encendido. Los manejados por empresarios de otros países están peores. El 41 (América TV) con gravísimos problemas. La Mega se muda para Puerto Rico y el resto de los canales están en Internet

sobreviviendo. Lo más grave es la autodestrucción entre los empresarios venezolanos. Por favor, les pido a todos que paren de pelear y stop al chisme. No tengo que llamarlos por nombre y apellido para que se sienten a dialogar; estoy seguro de que la interlocución entre gente inteligente trae soluciones y buenas consecuencias. Univision Se quedaron muy tranquilos. Me imagino que se dieron cuenta de su tremenda metida de pata al pretender que me retractara de mi defensa a Tomás Romero, el empresario de la aviación que fue vilmente cuestionado por el periodista Gerardo Reyes en Univision News por todo el país y la contundente carta enviada a Univision por la reconocida abogada de la Florida, la Dra. Sandra Hoyos Mejia, la cual publico en la página siguiente. Gracias a los miles de lectores y amigos por su solidaria actitud hacia mi persona en este acto de “bullying” de la poderosa cadena televisiva. Jeb Bush Estuve en el lanzamiento de Jeb, que sigue siendo para mí el norteamericano mejor preparado para llevar las riendas de este gran país, con tan graves problemas mundiales pero que en sus manos saldrán

victoriosas. Estoy seguro de que ganará la nominación de los republicanos y vencerá a Hillary Clinton el más contundente bluff demócrata si no pregúntenle a Barak Obama, un hombre de color, con escasa experiencia política cuando la derrotó en las primeras primarias donde ambos se enfrentaron y en ese momento Hillary era la poderosa senadora de ojos verdes de Nueva York y su catire asesor Bill Clinton, ex presidente de USA. Hoy es la responsable al lado de Obama del rotundo fracaso de la política internacional de este país y responsable directa del asesinato de nuestro embajador en el violento ataque terrorista en Bengasi, Libia donde también murieron dos funcionarios del departamento de Estado. Médico con corazón David López,M.D. es un joven y reconocido cardiólogo del Cleveland Clinic, miembro del Departamento de Cardiología de esa importante institución, considerada como una de las mejores del mundo. El Dr. López, de origen cubano, estudió en FIU y luego ingresó en la Escuela de Medicina de la importante Universidad de Miami y se trasladó a la Universidad de Virginia para hacer su maestría en Cardiología y Medicina General. David López está reconocido entre los 100 mejores cardiólogos de Estados Unidos y posee

Ganador del

PREMIO

SIP

JULIO 2015 | CONEXIONES

Trey Traviesa, Nina Traviesa Tosta y mis dos nietas Alexa y Amelia en el lanzamiento de la campaña de Jeb Bush en Miami.

NOTA DEL EDITOR

un gran don de gente de extraordinaria calidad humana. Está casado con Ivelin García López y producto de este matrimonio procrearon tres bellos hijos: Jaime, Natalia y Sebastián, estos últimos gemelos. A la edad de 15 años llegó de su nativa Cuba con un cúmulo de esperanzas y un norte muy claro quería ser médico y en este gran país realizó su sueño y hoy en día es un reconocido galeno de Estados Unidos de América, su nueva patria. Reconocer a un ser humano de estas cualidades honra a quienes lo hacemos. ¡Qué el todo poderoso lo siga iluminando en tan importante profesión! 

David López,M.D

Agradecidos con Venezuelan American Chamber of Commerce por este nuevo reconocimiento a Conexiones y Doral News

Email: heraldomar@aol.com Tel. (954) 394.6065 CONEXIONES | JULIO 2015

EVENTOS CORPORATIVO Corte de cinta a cargo del diseñador

Custo Barcelona abrió en Miami Fotos cortesía de Miami Extrema y Rumbera Network TV El reconocido diseñador español Custo Barcelona inauguró su nueva y moderna boutique ubicada en el Dadeland Mall en Kendall. La ocasión fue perfecta para exhibir su última colección primavera-verano 2015, llamada Skin que utiliza un juego de sutiles transparencias que acentúa la sensualidad y la fuerza de la silueta femenina. Por su parte, la propuesta para el público masculino viene

con un aire fresco, ligero y monocolor para mantener la sencillez. Al opening, cargado de moda y farándula, asistieron destacadas figuras del medio artístico como María Alejandra Requena, Carolina Sandoval, Liliana Rodríguez, Leslie Cartaya, Alexia Echeverría y los especialistas en moda Maggie Jiménez, Martín Llorens y Erick Cuesta quien animó la velada.

María Alejandra Requena y amigos del medio

Carolina Sandoval, Erick Cuesta y Custo

JULIO 2015 | CONEXIONES

Custo Barcelona en buena compañía

Tienda concurrida

CONEXIONES | JULIO 2015

EVENTOS CORPORATIVO

Elder y Renny Xavier Teixeira junto a su equipo de trabajo

¡Le da la más cordial bienvenida! De esta forma se comparte una tarde agradable entre familiares y amigos en Rey David Delicatesses. Este establecimiento inauguró sus operaciones hace poco en Miami. Específicamente está ubicado en 10201 NW 58th St., Doral, FL 33178. Sus instalaciones son amplias y cómodas; incluso hay una agradable terraza con vista a la calle para quienes prefieren un ambiente más casual. La comida mantiene el mismo estándar de calidad que la marca siempre ha tenido. ¿Un almuerzo, una cena, un café parar charlar? Si el plan es reunirse y compartir con seres queridos o sus clientes, este es el lugar ideal. Prestigio, buena mesa, exquisito sabor, tradición y distinción en un solo lugar: Rey David Delicatesses.

Contentas de estar ahí

Compartiendo entre amigos y familia

JULIO 2015 | CONEXIONES

Dispuestas a atenderle muy bien

CONEXIONES | JULIO 2015

Buscando AUTOMOTRIZ

el Sedán perfecto Parte 1 de 3

Por Ángel Pierini

El sector de los carros de tipo sedán es, sin duda alguna, el más extenso y con mayor variedad en el mercado automotriz. Ya sea por necesidad o comodidad, todos en algún momento hemos considerado este tipo de vehículo y sabemos lo difícil que es escoger uno entre la gran gama que se presenta al abrir esta puerta de posibilidades. Con ánimos de ayudar a los lectores a tomar una decisión más informada, en esta y las siguientes dos ediciones de mi artículo, les presentaré tres opciones de los sedanes

JULIO 2015 | CONEXIONES

más completos en los tres rangos de precio (económico, intermedio y costoso). Comenzando en esta edición con el Lexus IS 2015, la opción de precio intermedio que, en mi opinión, es también la de mejor valor obtenido por precio pagado. El IS es uno de los carros más atractivos, prácticos y completos en el mercado que cuenta con la confiabilidad de la mecánica Toyota y un estilo lujoso y refinado. Incluso, comparado con sus competidores de Mercedes, Audi o BMW, las líneas y curvas del recientemente rediseñado IS harán que papá corra el riesgo

de que mamá lo mande a dormir en el sofá por comprar un carro deportivo en lugar del sedán que la familia necesita. Pero lo que ella no sabe es que al entrar en la cabina encontrará que el IS es bastante espacioso y confortable. En especial, los asientos traseros tienen ahora más espacio para las piernas que el modelo anterior. Además, cuenta con una maletera espaciosa que puede ser extendida al bajar los asientos traseros. Lo que con seguridad hará que papá vuelva al sofá es el interior del IS ya que este está lleno de acabados de lujo, detalles de muy buen gusto,

un tablero espectacular de diseño impecable y una cabina llena de tecnología de punta. Sumado a esto, el suave cuero, el sunroof, la enorme pantalla central y el tablero digital que se desliza de un lado al otro al tocar un botón, serán para mamá, la evidencia infalible de que papá no solo se pasó del presupuesto sino que además se gastó los ahorros que eran para pagar la universidad de los niños. Gracias a Dios, papá tendrá la etiqueta del carro para comprobar que todo esto viene estándar en el modelo base que comienza en $ 36,550 por el IS 250 (motor V6 2.5L, 204 hp) y en $ 40,065 por el IS 350 (motor V6 3.5L, 306 hp). Con los tres diferentes modos de manejo (Eco, Normal y Sport) papá podrá, con solo apretar un botón, variar la potencia del motor, la respuesta del acelerador, la firmeza del volante, la rigidez de la suspensión y la velocidad de los cambios. El gran secreto de papá es que en modo Sport y utilizando los “paddle shifts” (cambios estilo Fórmula 1) el Lexus IS se convierte realmente en un carro deportivo de desempeño muy respetable y hará que papá se sienta realizado y feliz con la elección de su “sedán familiar”. Pero no te preocupes papá, puedes confiar en que eso último no se lo diremos a mamá 

Reserve la Fecha

angelpierini@aol.com

TORNEO DE GOLF latamgolftour.com

Domingo

Costa del Sol

2015

$75

AGO

Campo de Golf 100 Costa del Sol Blvd. Doral FL, 33178.

POR

JUGADOR

Incluye: Kit de Bienvenida, Bolas de Práctica, Desayuno, Almuerzo, Bar Abierto, Premiaciones, Rifas y muchas Sorpresas.

Modalidad SCRAMBLE - Equipos de 4 Jugadores REGISTRO EN LÍNEA:

latamgolftour.com

Con la colaboración de:

(954) 854.6454

CONEXIONES | JULIO 2015

EVENTOS EN LA CIUDAD

Eventos en la ciudad

Julio 2015 CONCIERTOS

CARAMELOS DE CIANURO

Sábado 18 @ 8:00 p.m. James L. Knight Center

Jueves 9 @ 9:00 p.m. Grand Central Miami

ARGENIS CARRUYO Y DIVEANA Viernes 10 @ 9:00 p.m. La Scala Brickell

VENEZUELA ¡ES MUCHO MÁS!

Domingo 5 @ 7 p.m. BankUnited Center Encuentro musical que contará con la presentación de Ilan Chester, Huáscar Barradas, Eduardo Marturet, C4 Trío, San Luis (ex Voz Veis) y Nauta (ex Voz Veis). También serán de la partida estrellas de toda Iberoamérica como Paloma San Basilio, Luis Enrique y Andrés Buitrago. Con la animación de Nelson Bustamante. Lo que se recaude en este festival tan especial será entregado a cuatro entidades caritativas en Venezuela como Fe y Alegría, Hospital San Juan de Dios y Unamos y en Miami a Miami Music Project.

EAGLES

Viernes 10 @ 8:00 p.m. AmericanAirlines Arena

LOS AUTÉNTICOS DECADENTES

Domingo 12 @ 7:00 p.m. Grand Central Miami

XXIV FESTIVAL DE VENEZUELA

Domingo 12 de 1:00 a 11:00 p.m. Tamiami Park

SHANIA TWAIN & GAVIN DEGRAW ROCK Jueves 16 @ 7:30 p.m. AmericanAirlines Arena

ARIANA GRANDE

Sábado 18 @ 8:30 p.m. BB&T Center

CAMILA & NATALIA JIMÉNEZ 22

JULIO 2015 | CONEXIONES

MEGA RUMBA COLOMBIA Julio 18 Bayfront Park

Desde el 9 al 11 @ 8:30 p.m. Catarsis

NICKI MINAJ

Lunes 20 @ 7:00 p.m. Bayfront Park Amphitheatre

SAM SMITH

Lunes 20 @ 8:00 p.m. AmericanAirlines Arena

INTERNATIONAL SALSA FESTIVAL 2015 GALA NIGHT Jueves 23 @ 7:30 p.m. James L. Knight Center

SALSA FESTIVAL

Desde el 24 al 26 110th Ave. NW 14th St. Sweetwater FL

TEATRO

¡NI MIERDA PA’L PERRO!

RELATOS BORRACHOS CON ELBA ESCOBAR, DANIEL SARCOS Y ALBA ROVERSI Viernes 10 y sábado 11 Teatro Trail

¡LOS 30 AÑOS DE ER CONDE! Viernes 17 @ 9:00 p.m. La Scala Brickell

VENEZOLANOS DESESPERADOS

Sábado 25 @ 8:00 p.m. Fieldhouse at BankUnited Center

CONEXIONES | JULIO 2015

EVENTOS SOCIALES

Sofía Joelsson, Athina Marturet, Santi Chumanceiro, Carolina Lanao y Claudia Amirata

Eduardo y Athina Marturet y Juan Salazar

Elegante y gran big hats & bow ties La Miami Symphony Orchestra junto a su director Eduardo Marturet, su esposa Athina y el advisory board celebraron el Gran Big Hats & Bow Ties” (sombreros y pajaritas) presentado en el distinguido restaurante griego Estiatorio Milos by Costas Spiliadis en South Beach. El evento, a beneficio de la orquesta, contó con la presencia

de celebridades y destacadas personalidades de Miami. Destacaron las exquisitas bandejas de plata con pescados enteros en sal, cordero y platos vegetarianos que trasportaron a los asistentes a los mejores lugares de Grecia. De regalo se entregaron unas cajitas con el mejor chocolate venezolano.

Gigi Alibhai y Criselda Breene

Tania Brillenbourg y Sandra Moreno Pardi

JULIO 2015 | CONEXIONES

Sallie Anne Rodríguez y Clemancia Gregory

Tina Carlos, Athina y Eduardo Marturet, Criselda Breene

CONEXIONES | JULIO 2015

JUAN PUEBLITO OPINA

Venezuela, un país extraviado Por Edgar J. Amado

Hace años atrás, Venezuela era un país con excelentes posibilidades de mantener un desarrollo sostenido y convertirse en una nación desarrollada, pero sucedió todo lo contrario: una política económica suicida que ha provocado que el apoyo al desgobierno haya disminuido al 20%. El culto al odio está llevando a una verdadera anarquía donde algunos sectores de la sociedad ya son imposibles de controlar. Y ahora, Venezuela, convertido en un narcoestado, le complica más el futuro al proyecto del mal llamado, socialismo del siglo XXI. Dieterich, el mentor de Chávez, promotor de este sistema, pronostica que el déficit fiscal, la alta inflación, la baja de las reservas internacionales, la sobrevaluación y la escasez son el caldo de cultivo para que al gobierno le quede poco tiempo. Transformar la crisis económica en crisis política, le hizo perder la oportunidad de negociar con los sectores productivos del país, además de que cada vez el pueblo cree menos en la fulana guerra económica y controlar el consumo de los alimentos, humillando a la gente con largas colas, aparte de las capta huellas, documentos de identidad exigidos cada vez que el venezolano trata de conseguir comida en los mercados. [Fuente, Diario Tal Cual]. Por otra parte, el régimen se dedicó a sembrar el odio entre los venezolanos, lo que ha provocado que los seguidores del gobierno creen que están por encima de la ley, para así mantenerse en el poder. Estos sectores de la población ya no distinguen entre el bien y el mal porque se guían por las autoridades que convierten lo ilegal en lo legal. A las autoridades no les interesa dialogar ya que saben que si lo hacen, tendrían que admitir sus fracasos y violaciones a los derechos humanos. Las investigaciones que se están haciendo en relación al tráfico de drogas en Venezuela oscurece el panorama. Es un gobierno anárquico donde no se sabe quién es el que manda. Por un lado, se reciben órdenes de La Habana, y por el otro, existe un Estado, dentro del Estado, donde la corrupción y el narcotráfico, constituyen en realidad el verdadero poder. Venezuela, con todos los problemas que tenía antes de que comenzara esta pesadilla, podía tener la posibilidad de rectificar sus errores en democracia. La venganza, el odio, la corrupción, la impunidad, el desabastecimiento y mala gerencia, desvió el rumbo y hoy nuestro país requiere del apoyo de todos los venezolanos de buena voluntad y con vocación democrática para sacarlo del desastre en el que se encuentra. Las naciones del mundo no deben, ni pueden, seguir ayudando a sostener un gobierno que provocó que Venezuela se extraviara y perdiera su curso 

juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com Twitter: JuanpueblitoVzl 26

JULIO 2015 | CONEXIONES

MERCADEO POR INTERNET

¿Qué es mercadeo de contenido? Por Rafael Montilla

Con el nacimiento de las nuevas plataformas digitales, las redes sociales y las páginas Web los contenidos en el mercadeo han tomado auge, ya que su expansión explicativa puede ser el punto de partida para comenzar a entrarles a los consumidores. Dentro de toda estrategia de marketing los contenidos deben estar presente para conectar y crear lazos de amistad on-line entre cliente – empresa. Muchos expertos han destacado que el mercadeo de contenido forma parte del inbound marketing, pues ayuda a entender qué necesitan los clientes para que luego la organización ataque y se lo entregue y así, satisfacer el mercado y con buen trabajo estratégico, lograr posicionarse en la mente de los consumidores objetivos. Existe grandes diferenciaciones entre estrategias de contenidos y marketing de contenidos, pues muchas las personas los asocian pero la verdad es que provienen de matrices diferentes. Lo primero es el proceso en el que se estructuran los planes para el enganche mientras que el segundo es la ejecución luego de que las organizaciones hacen un estudio de mercado estructurado. No se trata de estrategias aisladas ya que, deben tener concordancia con el resto de las estrategias digitales dentro de los planes de social media o del marketing digital. También repercute en las estrategas con SEO. El contenido puede tratarse de un video, un artículo o una imagen, cualquier forma que comunique. Si no se integran el resto de las estrategas con las del mercadeo de contenidos se puede generar el fracaso de una campaña y no tanto por la pérdida de tiempo sino por la pérdida de dinero que se suelen invertir dentro de los planes de social media, que aunque comparados con los medios tradicionales resultan más económicos, igual amerita de cierta inversión 

info@seolatino.com | (786) 286.3748 | SEO Latino

XXIV Festival de Venezuela

Lo mejor de la venezolanidad Por Dineida Paola Muñoz Desde hace 24 años toda la comunidad del sur de Florida se reúne para celebrar la firma del acta que le otorgó a Venezuela, en 1811, la Independencia, y este año no será la excepción; el 12 de julio en el Tamiami Park se realizará el XXIV Festival de Venezuela con la participación de grandes

artistas venezolanos, así como una gran cantidad de stands en exposición, de empresas, artesanías y comidas típicas. Para esta edición, nos mudamos nuevamente a las cómodas instalaciones del Tamiami Park, ubicado en la 11201 SW 24th St., Miami FL 33165 que cuentan con fácil acceso vehicular, agradables espacios con kioscos distribuidos en diferentes áreas para que todos los asistentes puedan disfrutar de comidas y bebidas típicas, nuestra florida artesanía y los mejores productos y servicios de empresas establecidas para el bienestar de la comunidad. Además, pensando en los más pequeños dispondremos de un área especial con juegos y

actividades para su disfrute y el de toda la familia. Cartelera musical Este año contaremos con un cartel musical internacional de gran talla, liderado por el El sonero del mundo Oscar D´León, a quién se le realizará un gran homenaje por su carrera musical. Argenis Carruyo llegará directo de Venezuela junto a su orquesta, cantará grandes temas que pondrán a bailar a todos. El toque juvenil estará a cargo de Caramelos de Cianuro que vendrán con su buen rock venezolano, así como Gustavo Quintero & Son de la Calle y el grupo Gaitanes de Panamá. El folklore nacional se vestirá de gala para recibir al cuatrista y cantante Juan Carlos Salazar, la increíble presentación de Venezuela, Danza y Tambor, y recibiremos a la talentosa Rummy Olivo con sus grandes éxitos e inigualables improvisaciones que destacan las bellezas y el sentir de Venezuela. Este año vuelve con más joropos, pasajes y contrapunteos que la posicionan como una de las mejores intérpretes de la música llanera. Animadores En la animación del festival estarán Carla Angola, Laura Estrada, Yatzu López, entre otros periodistas de El Venezolano TV y los locutores Miguel Ángel Barrera, Alberto Sardiñas y muchos más, quienes compartirán escenario junto a DJ Willy para llenar de alegría y buena música a todo el público que colmará las instalaciones del Tamiami Park  Si desea mayor información sobre los stands o las entradas para el festival de los venezolanos en el sur de Florida, puede llamar al (305) 717.3209.

CONEXIONES | JULIO 2015

YOUR STYLE AND MINE

Maquillaje 28 28

ABRIL 2015 | CONEXIONES

YOUR STYLE AND MINE

Roberto Ramos, el maquillador internacional favorito de las celebridades hispanas tales como Chiquinquirá Delgado, Patricia Manterola, Maite Delgado, Sabrina Seara, Molly Isler, entre otras, además de ser maquillador del Miss Universo y el de las novias más exclusivas, nos cuenta sus secretos de maquillaje para no pasar desapercibidas este verano. - ¿Cuáles son las tendencias de este verano 2015?  Pieles bañadas en rayos dorados, bronceadas, lo que llamamos la piel glow.  Delineados de colores (azul, verde). En Sephora hay muchas opciones.  Labial (color malva), viene a darle descanso al color rojo. Queda estupendo en cualquier color de piel.  Cuidar la piel del sol (base recomendada Chanel que trae factor 20). Pero esto no es suficiente, igual deben usar el protector solar diariamente, este es el secreto de la eterna juventud.  Sombras metalizadas - Este maquillaje glow puede tornarse a ver muy brilloso, ¿recomiendas alguna técnica para que esto no suceda? Aplicar el iluminador sobre el pómulo, punta nariz, mentón. Hay opciones espectaculares de iluminadores y broncers mineralizados en Mac y Makeup forever. - Háblanos de tu tour Descubre tu belleza ¡Maravilloso! Ya he estado en Panamá, Santo Domingo, Caracas, Valencia y por supuesto, Miami. Son talleres de automaquillaje enfocados en la autoestima y enseñar que no hay que tener una ocasión especial para arreglarse y estar maquillada. Es una belleza con propósito, el fin de mi tour es a través de mis enseñanzas, hacer que las mujeres se sientan espectaculares y siempre sean la mejor versión de sí mismas y sean mujeres seguras. - Siempre transmites mensajes positivos y llenos de energías en tus redes sociales. ¿Qué te motiva a hacer esto? Me gusta dejar huella en lo que hago; la mía, aparte de mi talento como maquillador, es motivar y alegrar a la gente, yo siento que he tenido una vida bonita, bendecida y me gusta transmitirle esto a la gente, motivarlos a tener una actitud positiva y atraer bendiciones a sus vidas 

de verano Créditos:: Fotografía: Bonnie Rodríguez | Estilismo: Roberto Ramos | Producción y textos: Michelle Posada

"EL QUE NO ME ESCUCHA, ME LEE" Por Yolanda Medina C.

Fechas históricas Estados Unidos de América, considerada “la tierra de las oportunidades”, porque además de ser un país moderno y pionero, las grandes tendencias y personas destacan rápidamente y tienen facilidades para hacer realidad sus sueños; y Venezuela, a quien Cristóbal Colon en su tercer viaje que la descubrió bautizó como “la tierra de gracia”, extasiado ante la belleza extraordinaria de su tierra, sus infinitos recursos naturales, su clima, playas, increíbles atractivos turísticos y especialmente, por la gracia de sus nativos; celebrará en este mes sus fechas patrias. Así que este 4 de julio los americanos celebraron 239 años de la firma de la Declaración de Independencia, que puso fin a la opresión, a la separación entre Inglaterra y las Trece colonias y a su derecho a ser libres e independientes. El 5 de julio le correspondió a la patria de Bolívar, Miranda y Sucre, otro aniversario, cuando se firmó en 1811. La Declaración de la Independencia, consistente en “un documento en el cual representantes de siete de las diez provincias pertenecientes a la Capitanía General de Ve-

nezuela declararon su independencia ante la Corona de España, estableciendo una nueva nación basada en principios republicanos y federales, aboliendo para siempre la Monarquía, bajo los valores de la igualdad de los individuos, la prohibición de la censura y la libertad de expresión”. No obstante, desde hace 15 años, nuestro país ha sufrido un retroceso. Ha sido invadido por los gobiernos de Cuba, China, Rusia e Irán y, por si fuera poco, las FARC de Colombia controlan nuestras fronteras. El territorio Esequibo no ha sido defendido como ordena nuestra Constitución. No existe libertad de expresión y los derechos humanos son violados constantemente. Por lo tanto, no hay razones para celebrar sino para seguir luchando y romper con esta tiranía que nos oprime. ¡Abajo cadenas! Venezuela en la candela La cuerda revienta por lo más delgado y la mayoría de las veces con todos los hierros. En esta ocasión escribo a los incrédulos, a quienes creen que no hay salida y que todo se acabó. Les recuerdo que hay una fecha

decisiva: el 5 de julio, festividad histórica en la que los presidentes que han gobernado el país tienen por tradición renovar el alto mando militar de las Fuerzas Armadas, dentro de un reordenamiento habitual antes de los ascensos. En esta oportunidad, es decir, este 5 de julio de 2015, se supo efectivamente quien mandó en el régimen, o si continúa el binomio Diosdado Cabello- Nicolás Maduro. Si bien es cierto que la fecha marca una tendencia, hay otros procesos en marcha que también podrían determinar el curso del tremendal que se avecina en nuestra querida Venezuela. Por ejemplo, en Brasil, se podría producir una orden de detención contra Ignacio Da Lula por parte del tribunal que investiga la corrupción en la estadal Petrobras. Entre tanto, en Ecuador el mandatario Rafael Correa se vio obligado a dar marchas atrás a dos decretos confiscatorios. El impacto en la patria de Bolívar será muy grande. Por Venezuela, tenemos el caso de Diosdado Cabello, es conocido públicamente, que ya la justicia estadounidense montó la olla y, por ende, el agua comenzó a hervir. Es valido recordar que La DEA y los fiscales llevan 2 años con paciencia, armando el expediente, supuestamente con pruebas contundentes que conducirían al desplome del “capo”. Así que Diosdado, “por más que te tongonees siempre se te ve el bojote de la droga”. No cantes victoria, nada ni nadie podrá quitarte de encima el nada honroso título de “jefe del cartel de los soles”. Cuando te veamos ardiendo en la olla se encenderá la chispa que conllevará a la caída del nefasto régimen que usurpó el poder  Hasta pronto. Diluvio de bendiciones.

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089

$5.5

ra por Lib

AEREO

30 30

JULIO 2015 | CONEXIONES ABRIL

FAX: (305)265-5082

$1800

Tiempo o limitad

MARITIM

Tel. (786) 587.2586 | yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR

Con la mejor ubicaci贸n en el Doral,

DORAL RADIOLOGY CENTER es un CENTRO Integral de Diagn贸stico Tel.: (305) 592.0093 | 3470 NW 82nd Ave. Suite 119. Doral, FL 33122 www. doralradiologycenter.com

UN POCO MÁS DE...

Luis Chataing Entre la paternidad y el humor El año pasado se estrenó como papá, su mayor orgullo, Luis Ignacio, le otorgó el tan esperado y ansiado título paterno. Pese a la continua censura de sus programas, siempre ha encontrado la forma de comunicar sus pensamientos y posturas. ¿Quién no recuerda programas que marcaron pauta en la pantalla chica de Televen como Ni tan tarde o de radio como El monstruo de la mañana en la 92.9 FM? Durante muchos años junto a Érika de la Vega como su interlocutora, llegaron a considerarse el “matrimonio del humor” venezolano. Chataing se vale de su ingenioso y puntiagudo humor crítico para defender la democracia y la libertad de expresión, por eso, no es de extrañar que en más de una oportunidad le hayan apagado el micrófono y la cámara de sus programas, razón por la cual comenzaron a surgir monólogos teatrales y stand up comedy junto a otros humoristas, como una vía de escape a su cercenado discurso. De ahí surgieron libros y exitazos de taquilla llena como Así lo veo, Ahora me toca a mí, Si me permiten, Por todos los medios, Fuera del aire y Todo gira con la cual actualmente se encuentra de gira internacional, precisamente. - ¿Cuál es el mayor legado que le quisieras dejar a tu hijo Luis Ignacio? La determinación de estar entre los mejores en lo que él decida hacer, el amor a su país y la valoración de la

JULIO 2015 | CONEXIONES

libertad de expresión, que tanto significa en desenvolvimiento democrático de la nación. - ¿Qué les aconsejas a quienes intentan tener un hijo y no han podido? Que no pierdan la ilusión, que tampoco se dejen derrumbar en el camino, que vivan el proceso con optimismo y aferrados a su pareja. - En una entrevista concedida a El Nuevo Herald en octubre de 2014 confesaste que por primera vez estabas considerando la posibilidad de emigrar de Venezuela. ¿Todavía mantienes esa posición? ¿A dónde irías? La sigo considerando, especialmente ahora que mi hijo está creciendo y vive encerrado en su casa en Caracas por la inseguridad que vivimos, por la falta de espacios donde pueda convivir con la ciudad tranquilamente. Me iría a dónde pudiera brindarle ese bienestar a mi familia. - ¿Dónde te presentarás este mes? Me presento el 19 de julio en Washington, el 22 en Bogotá y el 25 en Cartagena. - ¿Cuáles son tus redes sociales? Tanto en Twitter como en Instagram me pueden encontrar como @LuisChataing 

¿Sabías que Chataing…? ❉ Su bisabuelo fue arquitecto del Arco de Carabobo, símbolo de la batalla que logró la Independencia de Venezuela. ❉ Es sonámbulo, duerme poco, siempre anda persiguiendo ladrones imaginarios en casa.

❉ Cuando era niño se debatía entre ser astronauta o ingeniero petrolero.

CONEXIONES EN COVER

Me iría a dónde pudiera brindarle ese bienestar a mi familia”. Luis Chataing junto a su hijo Luis Ignacio CONEXIONES | JULIO 2015

ART MIAMI TODAY

Pluralidad y belleza en la

academia Por Edith Monge Silva

JULIO 2015 | CONEXIONES

ART MIAMI TODAY

Hay un cierto ambiente de religiosidad en este estudio donde siete estudiantes se afanan en dibujar a la modelo que posa desnuda. Caballetes, paños negros, rostros que nos miran con severidad desde el claroscuro de sus nichos. El arte del siglo 19 nos da su bienvenida. Afuera, el calor del verano y la referencia de dos nombres con rostro caraqueño. “Estamos al final de la 102, entre el Arepazo 2 y El Rey David”, nos dice Milixa Morón, fundadora de esta academia junto con su esposo Elkin Cañas. El tercer nombre en el reparto es Carlos Martínez León. Venezolanos los tres, estudiaron en Florencia, Italia, y coincidieron en el deseo de cruzar el Atlántico para instalarse en estas tierras. “Nuestro interés es el de transmitir el mismo alto nivel de instrucción y entrenamiento que tuvimos en Europa, así como crear una comunidad grande y fuerte en la zona, de los artistas figurativos y realistas contemporáneos”. Chiaroscuro Studio of Arte cumplió su primer año y efectivamente el movimiento que ya tiene auge a escala internacional, comienza a mostrar su rostro en el sur de Florida. Es la respuesta sonora de la enseñanza tradicional, a un mundo que en las últimas décadas estuvo dominado por el arte abstracto y otras tendencias más modernas. Su programa se basa en el método de taller, un paso a paso en la progresión del plan de estudios que abarca alrededor de dos años y medio. Todo un retorno al talento que se macera con el tiempo. Al artista que crece a la

sombra del maestro, a la práctica disciplinada y a la técnica que se alcanza con paciencia. Al ser los únicos al sur de Florida -hay otra academia en Texas- la receptividad ha sido absoluta. Milixa aclara que actualmente está en proceso la I-20 para que los interesados puedan tramitar su visa de estudiantes. “A los latinoamericanos les resulta más fácil venir aquí que ir a Europa”. En torno a la institución también ha surgido una comunidad de artistas de distintas disciplinas. Convencidos de que la belleza está en la pluralidad, los tres coinciden en el deseo de unir la poesía, la danza y el teatro, a su movimiento. Las charlas que ofrecen periódicamente facilitan la presentación de un concertista, un poeta o un arquitecto que hable sobre su respectivo oficio. Las posibilidades son múltiples y todas tienen como excusa el arte. Elkin insiste en la idea de traer belleza a Doral, a Miami. “Después de la revolución industrial la arquitectura pasó a ser funcional pero antes de eso, no había diferencia entre lo público y lo artístico. Necesitamos esculturas en las plazas. Lugares donde las personas puedan sentarse a leer un libro, a conversar con otros, a disfrutar del paisaje”. La propuesta de Chiaroscuro Studio of Arte, que se suma a la de otras academias en Nueva York, Boston y Los Ángeles, no consiste en el retorno a los ideales clásicos sino a sus altísimos estándares de calidad para aplicarlos al momento presente. Un arte que le ponga alma y belleza a los espacios de la ciudad 

CONEXIONES | JULIO 2015

ESTILO DE VIDA NATURAL concentrado durante todo el día. Así que pon tu reloj despertador, sal de la cama con el alba y haz una caminata de una o dos millas alrededor de tu urbanización. Si prefieres, haz unas cuantas piscinas y llénate de aire puro. Este ejercicio matutino no se trata tanto de quemar calorías sino de centrar tu mente y disfrutar de un tiempo de calidad tranquilo y a solas contigo mismo.

Este 4 de julio

Día de la Independencia de Estados Unidos ¡Declara tu propia independencia!

Por Nathaly Salas-Guaithero

El 4 de julio es una de las fechas más destacadas del verano. De inmediato a nuestra mente vienen palabras como sol, diversión al aire libre, barbacoas, bebidas alcohólicas y fuegos artificiales. Este año, te propongo algo más que una comida entre amigos. Si bien es maravilloso compartir con amigos y familiares, ¿qué tal si este Día de la Independencia reflexionas sobre tu “propia independencia”? Te invito entonces a que este año, en medio de la oleada de las fiestas y los compromisos por el 4 de julio, toma un poco de tiempo para ti mismo. Sé que puede parecer imposible sacar tiempo de tu apretada agenda para estar en soledad; pero es por esto que te voy a dar algunos consejos para que declares tu propia independencia, este próxi-

JULIO 2015 | CONEXIONES

mo Día de la Independencia. - Comienza por algo pequeño que te llene de energía Tomando en cuenta que nuestra independencia es solo otra manera de establecer, conscientemente, tiempo para dedicarnos a lo que nos gusta, relajarnos y rejuvenecer; plantéate la meta de levantarte temprano la mañana del 4 de julio. Sobre todo si vas a recibir comensales ese día, pasar un tiempo en solitario durante la mañana puede ser la clave para conectar tu energía a la tierra y ayudarte a mantenerte

- Reflexiona sobre cómo quieres que sea tu verano A menudo nos parece que el verano pasó tan rápido que apenas comienza, ya terminó y no pudimos ni descansar ni disfrutar. Aprovecha esta ocasión para apreciar la belleza de la época y hacer un balance de lo que quieres seguir llevando en tu “maleta” por lo que te queda de vida y lo que quieres dejar de ahora en adelante. ¿Cómo te sientes con las actividades de verano y los compromisos que has asumido hasta ahora? Una buena manera de analizarlo es revisando cómo te despiertas en la mañana. ¿Te sientes contento cada mañana y lleno de energía para iniciar el día o te despiertas cansado y con ganas de no ver los rayos del sol veraniego? Si es lo segundo, este 4 de julio es un buen momento para evaluar lo que realmente quieres hacer este verano y hacer los cambios pertinentes. - Revisa tu salud física La independencia tiene tanto que ver con tu cuerpo físico como tu mente, y es que, después de todo, ¿cómo se puede ser independiente si tu cuerpo no funciona de manera correcta? La nutrición es una parte clave de una rutina saludable de cuidado personal y de rejuvenecimiento. Aprovecha esta época para comer en abundancia frutas y verduras frescas y mantén a raya el helado, los perros calientes y las papas. Ten en cuenta que tu cuerpo es más feliz cuando está alimentado regularmente con alimentos que lo hacen sentir bien 

Twitter: @LaGuruHispana Instagram: @LaGuruHispana www.ifoodandHappiness.com

CONEXIONES | JULIO 2015

CONEXIONES EN COVER

JULIO 2015 | CONEXIONES

Natalia Denegri Periodismo solidario y atrevido Por Daniela Giampapa Sollami

La televisión, el cine, la radio y el teatro han sido los medios en los que esta reconocida comunicadora social argentina se ha destacado, no solo en su país natal sino además en México y Estados Unidos.

CONEXIONES EN COVER

- ¿Actualmente en cuáles causas humanitarias estás trabajando? Desde hace años apadrino la fundación AUPA en Argentina para niños autistas, también en nuestro programa Corazones Guerreros buscamos dinero y ayuda para varias causas y cada fin de año repartimos juguetes a los hospitales gracias a Hasbro Toys. - ¿Hay planes para producir Doble Exilio parte III? Sí, está en proyecto para el próximo año, ya que es una realidad que crece cada día más, gracias a Elizabeth Hernández quien fue la productora general y Nelson Bustamante, el productor ejecutivo, pude palpar más la realidad que viven los cubanos y venezolanos en sus países. Es muy duro tener que dejar tu país; el exilio y el desarraigo son muy duros y más cuando se hace dos veces por la misma razón. Es importante que el mundo entero sepa esta realidad.

odos los sábados a las 9 de la noche se le puede ver tras la pantalla del canal Mira TV, anteriormente CNN Latino, en su programa Atrevidas donde se desplaza entre temas de moda, belleza, finanzas, salud y celebridades. Gracias a esta trasmisión obtuvo el reconocimiento Revelación 2015. También por Mira TV se emite Corazones Guerreros, los domingos. Es un programa vinculado directamente con las causas solidarias ya que ayuda a los más necesitados de la comunidad. Hace dos años entrevistó a Henrique Capriles sobre cómo los problemas sociales afectan a los niños. Su desempeño en Corazones Guerreros durante tres años, la llevó a obtener el Premio Carteles que se otorga a lo mejor de la radio y la televisión de Miami. Recientemente el alcalde de Miami, Tomás Regalado, le otorgó las Llaves de la ciudad por la labor periodística, altruista y humanitaria que Denegri ha realizado a lo largo de su trayectoria profesional y personal, específicamente en solidaridad con los niños que padecen de autismo. Por si fuera poco, hace días recibió dos merecidos AIPE Latín Golden Awards como enaltecimiento por la excelencia periodística demostrada en el documental Doble Exilio parte II. Este material audiovisual retrata la realidad del exilio cubano y el venezolano de quienes emigraron de Cuba y de Venezuela y tuvieron que volver a hacerlo por las mismas razones y muestra cómo se vive actualmente en ambas naciones. La pieza ha recibido las mejores críticas y fue postulado a Premios Emmy.

JULIO 2015 | CONEXIONES

-¿Qué representa el haber recibido las llaves de la ciudad de Miami como profesional y persona? Estoy muy emocionada, orgullosa y agradecida con el alcalde Tomás Regalado y con toda la comunidad de Miami por honrarme con este reconocimiento. Él es un gran ejemplo de lucha constante por los derechos de los niños con capacidades diferentes, al igual que su hija Raquel, en su alcaldía tienen muchos niños cooperando en tareas con capacidades diferentes y nos ha ayudado en muchos casos de niños desde su lugar. Para mí representa la responsabilidad de seguir con estas causas, todos podemos ayudar, solo necesitamos tener la voluntad. - ¿Qué proyectos profesionales estás desarrollando actualmente? Ahora estoy con mi programa Atrevidas por Mira TV los sábados a las 9:00 p.m. y con el programa especial Corazones Guerreros que ya estamos preparando la 3era etapa. - Cuéntanos un poco de tu familia: Es hermosa, vivo con mi esposo Daniel, que junto a nuestra pequeña Nicole de 1 año, disfrutamos el vivir cada día 

CONEXIONES EN COVER

Natalia

en privado

1- Una comida especial: La japonesa y cocina peruana fusiones. 2- Un periodista emblemático: Ismael Cala. 3- Un viaje inolvidable: Praga y Karlovy Vary. 4- ¿Usas el celular mientras manejas? Nunca uso el celular mientras manejo. 5- ¿Por qué? Porque amo mi vida, respeto la de los demás y siempre voy con mi hija. La verdad manejo con mucha responsabilidad. 6- ¿A quién admiras? A las personas que con el corazón roto y llenos de problemas pueden levantar sus miradas, sonreír, seguir para adelante y son ejemplos de superación. 7- Argentina: Admiro al argentino Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz y gran defensor de los derechos humanos. 8- USA: Michelle Obama, independientemente de la política, que no me gusta hablar de eso, ella es un mujer que trabaja en causas hermosas como la de combatir la obesidad infantil. 9- Un restaurante en Miami: Definitivamente Baires Grill en Brickell y Miami Beach. 10- ¿Qué te hace llorar? Las injusticias sociales, soy del signo piscis, el más sensible del zodiaco y sufro mucho con el dolor ajeno. Tus redes sociales: Twitter: @Natydenegri | Instagram: @natydenegri | Facebook: NataliaDenegri

Créditos de las fotos: ––Enrique Tubio / I-magen Entertanment Make Up & Hair: Migue Fernández Vestuario: Migue Productions CONEXIONES | JULIO 2015

EVENTOS SOCIALES

LA CASA DE BERNARDA ALBA Fue representada por el grupo de teatro The Palms en The Palms Grille y dirigida por Ramón González-Cuevas. En el elenco participaron Marisela Bennett, Rita García, Lidia Miranda, María Sánchez Luji, María Hilda Castellanos, Alicia Grillet, Ángela Romagosa, Concepción Cidre Conchi, Marisela Bennett y Jairo Abondano.

CUMPLEAÑOS Blanquita Santana y Angelita Romagosa celebraron sus cumpleaños con un almuerzo en The Palms en Weston. Asistieron muchas amigas y compartieron una tarde muy animada. Los vivos colores de las flores acompañaron la alegría del momento. Entre amigas soplaron las velitas de la torta. ¡Feliz cumpleaños!

AL DÍA FLORIDA GLOBAL UNIVERSITY (FGU) presenta el Programa “FGU: Un título para el mundo” que exonera al estudiante del 80% de la matrícula a fin de apoyar a la comunidad profesional Latinoamericana. Incluye reválidas de título. Más información al (786) 253.2160 o (786) 253.5714 diríjase a la sede de FGU en 7925 NW 12th St. PB Miami FL 33126

La harina de maíz P.A.N. se asoció con LORENA GARCÍA para lanzar sus primeros esfuerzos de mercadeo en Estados Unidos.

Nuestra periodista y colaboradora en Conexiones, YOLANDA MEDINA, recientemente obtuvo el título de Máster en Ciencias de la Educación con especialidad en Español en Nova Southeastern University. ¡Muchas felicitaciones!

JULIO 2015 | CONEXIONES

Con una emotiva ceremonia en las oficinas del Capitolio en Washington (DC), los congresistas Ileana Ros-Lehtinen, Mario Díaz Balart y Carlos Curbelo entregaron a FRANCO DE VITA la bandera de Estados Unidos de América que fue izada hoy en el Congreso en su nombre.

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral

10355 NW 41st Street Doral, FL 33178

W NO

La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

W NO

CONEXIONES | JULIO 2015

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com

CINE EN EL BLANCO Y MÁS Por Mayra Blanco

CARTELERA DE CINE

Mi recomendación para estos días es “Love and mercy”, un film que penetra en la complicada vida de uno de los famosos Beach Boys, Brian Wilson, una historia de amor y locura enmarcada dentro de su intenso recorrido en el camino de la música. La película con excelente fotografía, un ritmo propicio y confortable para el espectador, nos sumerge en este mundo tan especial del desequilibrio mental que puede ser superado como cualquier otra enfermedad, solo con el poder de la mente y sobre todo con el amor. Perdonar, ser perdonado, perdonarnos nosotros mismos, es un acto que tenemos que repetir a diario para seguir adelante. “Love and mercy” para todos los compositores, los cantantes, los actores y para todos los seres humanos que quieran escucharse, es un himno de triunfo sin tapujos, que cinematográficamente se hace fácil de disfrutar y aunque nos transporta del dolor a la alegría, termina por llevarnos a la única esperanza y triunfo del ser humano: el amor verdadero. El Tower 8 en la Calle Ocho es uno de los lugares de encuentro del mejor cine de nuestra ciudad, su programador, Orlando Rojas, definitivamente tiene el ojo puesto en el mejor cine del mundo. “The Conecction” (La French), un film de Cedric Jiménez, una cinta espectacular a la que no le falta nada. Con la historia real del magistrado francés Pierre Michel, descubre de manera cruda y precisa, la lucha en Marsella, la capital de la droga para aquellos años 70, con el premiado actor Jean Dujardin (The Wolf of Wall Street) quien luce el personaje valiente y comprometido hasta la muerte.

TERMINATOR: GENISYS

Dirección: Alan Taylor Reparto: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke y Emilia Clarke Género: Acción y ciencia ficción Año 2029. Ha comenzado una guerra encabezada por un grupo de rebeldes que se ha hecho con el mando del sistema de inteligencia artificial Skynet. Sin embargo, cuando John Connor, líder de la resistencia, se entera de que un Terminator ha sido enviado del pasado para asesinar a su madre, hace todo lo que está en su mano para protegerla.

La nueva versión de “Madame Bovary”, ahora dirigida por una mujer, es otra de las opciones para los que aman los clásicos, así como “Gemma Boveri”, una especie de sátira para reírse cuando parece que queremos llorar. Los niños no paran de gritar y emocionarse con la tercera dimensión de “Jurassic World”, mientras todos nos preguntamos cómo la protagonista puede correr desesperadamente por todo el parque con los más temibles dinos de laboratorio incluso detrás y esos tacones de seis centímetros. Definitivamente al productor y al director se les escapó este detalle o trataron de satirizar la vanidad femenina en su máxima expresión. De cualquier forma, las féminas estamos bien representadas porque la chica fue valiente y activa con todo. Nos vemos 

blancomartinez555@gmail.com. Tlf. (786) 205.0293 44

JULIO 2015 | CONEXIONES

THE GALLOWS

Dirección: Travis Cluff y Chris Lofing Reparto: Cassidy Gifford, Pfeifer Brown y Ryan Shoos Género: Terror Han pasado 20 años desde el terrible accidente en la obra de teatro de la ciudad, y los estudiantes de la escuela quieren volver a interpretar el espectáculo para honrar el aniversario de la tragedia. Sin embargo, hay cosas que es mejor dejar en paz y en el pasado.

MAGIC MIKE XXL

MINIONS

Dirección: Pierre Coffin y Kyle Balda Reparto: Sandra Bullock, Jon Hamm y Katy Mixon Género: Animación y familia A lo largo del tiempo, los Minions han ido sirviendo a los más despreciables villanos. Después de que muchos de ellos fueran muriendo accidentalmente, desde un Tiranosaurio Rex hasta Napoleón,

Dirección: Gregory Jacobs Reparto: Channing Tatum, Matt Bomer y Joe Manganiello Género: Comedia, drama y musical Mike se retiró hace tres años de la vida de stripper y en Magic Mike XXL nos encontramos con Kings of Tampa que parece que están dispuestos a tirar también la toalla. los Minions se encuentran ahora sin un amo al que servir y caen en una terrible depresión.

CONEXIONES | JULIO 2015

MIGUEL TV Por Miguel Ferrando

HENRY ZAKKA CELEBRA CON JENNIFER LÓPEZ El 29 de julio el actor Henry Zakka cumple 59 años y la diva del Bronx cumple sus 45 años. Otros famosos que cumplen en julio son: Pamela Anderson (48), Oscar De León (72), Henrique Capriles Radonsky (43), Juan Luis Guerra (59), Jaime Camil (42), Tom Cruise (53), Vin Diesel (48), Jean Carlos Simancas (66), Sofía Vergara (43), Jerry Rivera (42), Raquel Lares (49), Henry Stephen (73), Delia Fiallo (91), Paul Anka (74), Desirée Rolando (63), Albani Lozada (49), Julie Restifo (57), Ringo Starr (75), Geraldine Chaplin (71), Mick Jagger (72), Gina Lollobrigida (8), Harrison Ford (73), Tom Hanks (59), Arnold Schwarzenegger (68), Victoria Abril (56), Silvester Stallone (69), Rubén Blades (67) y Sandra Bullock (51). El conejo de la suerte, Bugs Bunny, cumple 75 años desde su primera aparición el 27 de julio de 1940 con aquella frase: “¿Qué hay de nuevo, viejo?”.

FAMOSOS EN LA FONTANA

Divertido momento y disfrutando de una excelente comida italiana en La Fontana Ristorante, estuvieron los actores Reinaldo José y Alfonso Medina, a quienes vemos muy sonrientes, junto al propietario del excelente lugar, Horacio De Grazia. El sitio se ha transformado en el mejor restaurante italiano de Doral. Allí acuden famosos, y algunos no tanto, para degustar su variada gastronomía y disfrutar del excelente ambiente de La Fontana.

BONANZA EQUESTRIAN CENTER

En Bonanza, los niños aprenden y se divierten bajo una experiencia! • Clases de equitación para niños y adultos a nivel recreativo y competitivo • Fiestas de cumpleaños • Eventos corporativos y sociales

Para información (786)431 5783 (786)564 6524

info@bonanzaequestriancenter.com @bonanzaequestriancenter 6000 S.W. 123rd Avenue, Miami, FL 33183 (cerca a Miller Rd.)

BRITNEY SPEARS QUISIERA SER NIÑERA DE BRAD PITT

La cantante Britney Spears manifestó en el programa de televisión “Good Morning Britain” que le gustaría cuidar a los hijos del galán y Angelina Jolie, solo para estar cerca de él, porque es su fan. De hecho, contó una divertida anécdota de cuando lo conoció: “Yo llevaba tacones ¡y corrí detrás de él! como una idiota”.

alritmo @yahoo.com | @mikiten

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado para Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

www.lydiaborekrealty.com

JULIO 2015 | CONEXIONES

LA VIDA EN ROSA Por Katty Tahhan

Mi querida realeza se respira aires de libertad. Los planetas y las estrellas pronostican viajes, ¿todos listos para nuestros royal duties? Llegó el verano, aunque en Miami prácticamente vivimos en un eterno calor, prepárense porque ahora sí que estamos en la época más hot con las marcas térmicas más elevadas; en los próximos días literalmente sudaremos la gota gorda, cuidado algunos con derretirse.

Bienvenidos a La Vida en Rosa donde todos formamos parte del jet set citadino. Este mes estaremos más relajados, los días serán más largos y las noches más cortas. Llegaron las vacaciones ¡por fin! Es el tiempo del ocio y la diversión, nuestro cerebro se convierte en una fábrica inagotable de endorfinas, también llamadas moléculas de la felicidad, son ellas

las responsables de que disfrutemos de la vida y que sintamos placer y deleite. Estudios relacionados con la importancia y la influencia de la luz en el estado de ánimo de las personas indican que la gente es más feliz en los climas donde siempre sale el sol, como Miami, mágica y vibrante ciudad donde vive y reina la dinastía y donde Dios, le dio por existir.

1. El verano está aquí, les deseo La Vida en Rosa. 2. Marwan Mata, Manolo González, Maribel Brucci y María Fernanda de García. 3. Las Amazonas llegaron para quedarse. 4. Las Amazonas de Doral.

Estas vacaciones que aún no comienzan para mí, deseo de nuevo probar el elixir de la felicidad y estar el 26 de junio en Valencia, España, para celebrar la tradicional fiesta de bienvenida del verano de los socios del club Astoria & Friends, rostros conocidos, íconos, modelos y diseñadores se dan cita, siempre invitados, el año pasado fue en el Ayre Hotel Astoria Palace bajo el lema “Summer in The City”. Esta fiesta ya es una tradición, los socios viajan de diferentes partes para disfrutarla, si vas a España te recomiendo que no te pierdas esta gran cita que se da la socialite valenciana donde palpas, sientes, te transformas, mutas y finalmente te conviertes en el ser más alegre y divertido. www.ayrehoteles.com

JULIO 2015 | CONEXIONES

LA VIDA EN ROSA Salpica tu verano de color, ropa con aire fresca y ligera, con complementos llamativos, llenan las vitrinas de todas las tiendas de moda de Miami, pantalones cortos minúsculos y vestidos llenos de intensidad y de máximos cítricos es la tendencia en el vestir para esta divertida estación. Solo basta con darse un paseo de shopping y ver a los diferentes diseñadores exponer sus coloridas colecciones actuales. Por cierto, el diseñador español Custo Barcelona, caracterizado por sus originales diseños y novedosos estampados inauguró el 17 de junio su nueva tienda y su más reciente colección primavera-verano 2015 la cual llamó “Skin” donde en su propuesta Custo acentúa la sensualidad y la fuerza de la silueta femenina. Un muy moderno espacio lleno de multi vida y color abrió en uno de los centros más importantes y que más facturan en la nación, el Dadeland Mall.

24 julio ,d Los sue ía más román ti ños se hacen re co del año. alidad Colores cítricos del verano están IN

out A Trump le quieren dar palo en México. El millonario asiduo de la ciudad de Doral anunció su aspiración a ser candidato a la presidencia de Estados Unidos por el partido republicano y en su discurso culpó a los migrantes mexicanos de traer la delincuencia a este país, lanzó varios comentarios xenofóbicos además de decir que construiría un gran muro en la frontera. Un artesano mexicano, Dalton Avalos Ramírez presentó públicamente una figura de Donald de cartón y papel en varios tamaños y precios. La piñata ya está disponible, para darle palos, y tiene el peculiar peinado dorado y una boca grande. Normalmente las piñatas se rellenan de dulces. Algunas veces se explotan y queman. Me pregunto: ¿Qué querrán hacer los mexicanos con ella?

le : Gonzá identes s re p x E Llosa Vargas

ar y z y A zn

¡Bravo! El grupo editorial El Venezolano crece y se expande, presidido por Oswaldo Muñoz, el consorcio ha ido ganando fuerza y terreno. El Venezolano TV-España inaugura su canal a través de Internet desde Madrid. Hemos sido incluidos en la lista de honorables invitados el 5 de julio, día que inició en vivo la señal para españoles y venezolanos residentes del país. Propicia fecha de la Independencia de Venezuela y desde la madre patria para alzar la voz de la oposición venezolana y frenar el avance del partido izquierdista Podemos. Con vigor y fuerza se denunciará en este medio la ineptitud de un gobierno que se creyó omnipotente, que somete a su pueblo a la miseria. Venezuela, el país con mayor inflación del planeta, paradójicamente una nación liberada de los españoles; no me cabe duda de que le hubiese ido mucho mejor a Venezuela estando bajo su yugo, que bajo el penoso y bochornoso gobierno de estos pseudo líderes que además de ser ignorantes han demostrado ser los más ineficientes. Se ha cursado invitaciones al lanzamiento a los ex-presidentes españoles Felipe González (PSOE) y al post franquista José María Aznar; al premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, así como también a las esposas de los líderes opositores venezolanos encarcelados Lilian Tintori de Leopoldo López y Mitzy Capriles de Antonio Ledezma y muchos otros importantes y notables invitados. Les deseamos desde nuestras líneas a

IN La moda en trajes de baños siempre nos da sorpresas y a quien nos gusta estar siempre IN amamos tener “nomasculosblancos” Una firma que marca tendencia en Europa, que cada vez gana más adeptos y se hace famosa. La colección del año 2015 fue bautizada con el nombre “Get naked” El placer de sentirse desnudo permite no solo evitar las marcas del sol sino estar libre como desnudo porque son hechos con un tejido ultraligero que se seca muy rápidamente. www.nomasculosblanco.com

Oswaldo Muñoz y a todo el grupo de El Venezolano La Vida en Rosa larga y exitosa. La Vida en Rosa les invita a creer en los milagros, porque el pensamiento puede cambiar la vida. Cuando defiendas tus ideas públicamente o frente a tus amigos recuerda esforzarte para vivir de acuerdo con ellas, di y luego haz lo que dijiste. No es fácil ser esclavos de la palabra. Responde y sé coherente lo que hablas, con tus acciones, de lo contrario, serás siempre un pobre fantoche a quien todos decepcionarás tarde o temprano. El 24 de julio es el día más romántico del año cuando Venus se une con Neptuno, dicen los expertos en la materia que es el momento ideal para realizar tus fantasías y tus sueños, usa ropa romántica como el look boho y los encajes. Por último, Pablo Coelho dice: “Un guerrero de la luz comparte lo que sabe del camino”. Les deseo a todos La Vida en Rosa  CONEXIONES | JULIO 2015

Lanzamientos DISCOS

LIBROS

Artista: Reinaldo Álvarez Álbum: Soy yo De venta en: iTunes, discotiendas especializadas y www.reinaldoalvarez.com

Título: Historias para Ana: Génesis Autora: Nasbly Kalinina

Baladas, temas rítmicos y otros de raíces latinoamericanas. Todas las canciones fueron compuestas por él. Los siete temas son: Soy yo, Me enamoro de ti, Vientos de sal (versión original y versión pop, a dúo con la cantante guatemalteca Flaminia), Rosa Diamante, Sábanas blancas, Déjame soñar contigo y Vivo.

JULIO 2015 | CONEXIONES

Artista: Frank Quintero Álbum: Natural De venta en: iTunes 12 temas inéditos que incluyen un tributo a Simón Díaz, “Nube de agua” y “Chica 2030” y una versión actualizada de la clásica “Chica de los 80”. Cuenta con la participación de María Teresa Chacín, Alexis Peña, Judy Buendía, Divine, Mariana Vega y Johnny Sigal.

De venta en: Amazon, Barnes & Noble, Iglesia St. John Bosco y Librería San Pablo. Novela romántica y ficticia que cuenta la historia de Inés Gabriela Araujo Dickens, católica y nieta sentimental del ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez. La protagonista sueña con ser escritora y utiliza la técnica del relato enmarcado para contar los secretos de su familia y sus mejores amigas: Paula y María Eugenia. Título: Generación verde y rebelde Autora: Rebecca Eisenmann De venta en: Amazon y Books and Books Consejos de nutrición para entender el funcionamiento del cuerpo y aprender a alimentarse bien; incluye recomendaciones para realizar actividades físicas y recetas de comidas y de jugos verdes.

CONEXIONES | JULIO 2015

CONEXIONES CON COLOMBIA Por Fernando Benavides Ávila

BOGOTÁ: LA ATENAS CULTURAL Y DE NEGOCIOS DE SURAMÉRICA CONEXIONES LES PRESENTA ALGUNAS MUESTRAS DE LA VARIADA LA AGENDA QUE OFRECE A SUS VISITANTES INTERNACIONALES Museo y Centro Cultural Casa Grau Visitar la Casa Grau es un viaje a un oasis de la cultura, un sitio de agradables encuentros con artistas, poetas, un espacio diseñado por el maestro Enrique Grau Araujo que hoy constituye en un legado de su vida y de su obra, en donde encontramos parte de sus colecciones de obra propia, de otros artistas, piezas de arte precolombino, colonial, republicano, popular; como también fotografías y libros de la biblioteca personal. La fundación Enrique Grau Araujo (FEGA), entidad sin ánimo de lucro, fue creada en el año 1996 por el propio maestro. Desde su fallecimiento, la junta directiva se ha hecho cargo de su legado, el cual consta de la casa donde vivió y trabajó sus últimos 20 años. Restaurada por el Ministerio de Cultura de Colombia en el año 2007, en el año 2008 se inaugura y se convierte en el Museo y Centro Cultural Casa Grau, Una institución cultural orgullo de Colombia. La fundación y Casa Cultural Enrique Grau Araujo

Gran éxito de Procolombia Procolombia es la organización encargada de la promoción comercial de las exportaciones, el turismo internacional y la inversión extranjera en Colombia. Las diferentes ruedas de negocios que organiza Procolombia, ofrecen apoyo y asesoría integral a los clientes internacionales de los empresarios, e industriales Colombianos, mediante servicios o instrumentos dirigidos a facilitar el diseño y ejecución de su estrategia de negocios. En 2014 las exportaciones generaron un ingreso al país de 36.461 millones de dólares, como entidad asociada al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MCIT), orienta su gestión a las políticas lideradas por el ministerio y atiende las responsabilidades asignadas por la presidencia de la república.

JULIO 2015 | CONEXIONES

Lic. Jorge Víctor Clavijo de Conexiones y la Dra. Juliana Villegas de Procolombia

CONEXIONES CON COLOMBIA

La biblioteca “Los Fundadores del Gimnasio Moderno” Desde sus inicios, en 1914, el Gimnasio Moderno, fiel a su talante humanista y liberal, ha venido desarrollando y liderando en los últimos años una intensa y vigorosa agenda cultural que incluye entre otros, encuentros de escritores, lanzamientos de libros, foros, recitales, seminarios y homenajes. Todos ellos eventos gratuitos y abiertos al público en general. Su actual director es el escritor y poeta Federico Díaz-Granados. Ha sido gratificante poder hacer actos justicieros con autores como Mario Rivero (su última aparición pública la hizo en nuestra biblioteca en un homenaje que le rendimos sus amigos), Rogelio Echavarría, Roberto Burgos Cantor, Evelio Rosero Diago, Giovanni Quessep, Álvaro Rodríguez Torres, Jaime García Maffla, Renata Durán, Maruja Vieira, José Luis Díaz-Granados, Jotamario Arbeláez, Miguel Méndez Camacho, Juan Diego Mejía y Elkin Restrepo, entre otros.

El maestro venezolano Carlos Zerpa en la Galería la Esquina de Bogotá El maestro Carlo Zerpa, perteneciente al grupo de artistas venezolanos que le han dado un nuevo rumbo a la creación del arte abstracto, presentó con gran éxito en Bogotá su más reciente trabajo. Según la curadora y crítica de arte María Luz Cárdenas su obra “nos permite transitar por los problemas que maneja el artista. Son piezas que proponen caminos alternos a la representación, a la vibración del color y la luz, a la transparencia e invisibilidad de los soportes y, finalmente a la comprensión de lo inmaterial”. La Galería la Esquina se abrió al público partir de junio de 2014, como un nuevo espacio en la capital colombiana dedicado a la reflexión, la apreciación y la generación de mercado artístico en el país. La propuesta conceptual de la galería se basa en la exhibición de trabajos principalmente de artistas colombo- venezolanos, tanto consolidados como emergentes. Dirigida por los reconocidos galeristas internacionales Zoraida Irazábal, Ana Josefina Vicentini, Samantha Díaz y Juan Pablo Bonilla.

Una presentación en la biblioteca “Los Fundadores del Gimnasio Moderno”

En Usaquén, un encuentro con los artistas y los gourmets

Un plácido domingo en las pulgas de Usaquén

El mercado de las pulgas de Usaquén es considerado como patrimonio de la ciudad; funciona hace más de 20 años en la localidad de Usaquén, tiempo durante el cual ha logrado el reconocimiento como evento emblemático y característico de la cultura capitalina, un fantástico encuentro dominical con los artesanos y artistas bogotanos.

Zoraida Irazábal y Carlos Zerpa en la Galería la Esquina

Jorge Víctor Clavijo, director de Información en Colombia. Agradecimientos: Lic. Margarita Cancino Niño, Mayeli Espinoza Rios, Lic. Julia Cáceres Almonacid, Dr. Guillermo Sarmiento y Metropolitana de los Héroes. CONEXIONES | JULIO 2015

JULIO 2015 | CONEXIONES

BONNIE FASHION

Tips para estar en la playa, verte y sentirte bella ¡Llegó el verano! Es probable que tu resolución de año nuevo, de ir al gimnasio y comer súper sano no se haya cumplido. ¡Tranquila, no eres la única! Por eso han diseñado miles de trajes de baños y así puedas encontrar el indicado para tu tipo de cuerpo. No sé si has escuchado la frase “menos es más” pero eso se aplica directamente al escoger tu bikini ideal, aunque parezca mentira. ¡Claro! Esto no lo podemos llevar a los extremos, hay que entender que no todas estamos hechas para utilizar hilo dental. Te explico. Si escoges un traje de baño de corte bajo y con tiras delgadas a los lados, te va a favorecer mucho más que uno alto con el que trates de esconder la barriguita. Los trajes de baño enteros son perfectos para estilizar y obviamente el negro siempre hace milagros en todas la ocasiones y las raya diagonales también. Por otro lado, el color, es súper importante. Si eres muy blanca, acércate a los colores vivos y si eres de tez oscura, aléjate de los colores tierra. Si la celulitis es tu miedo, utiliza un pareo, es la solución perfecta. Con respecto a la talla, no escojas una talla muy pequeña por que con eso solo resaltarás esos cauchitos que no queremos mostrar. Mantén los accesorios en un mínimo; entiendo que te quieres ver hermosa en la playa pero puedes pagar las consecuencias, con un broceado en forma de reloj en tu muñeca. Olvídate del maquillaje. Usa cremas hidrantes y mucho protector solar, el maquillaje te mancha la piel, los poros se abren y te pueden causar granitos. Este mes les mostramos los trajes de baño de la tienda Orchid, que no solo son coloridos sino variados, perfectos para encontrar el corte adecuado para tu silueta. No olvides hidratarte con agua y frutas, protección para tu cabello y piel. ¿Y tú cómo te preparas para este verano? Etiquétame con tus tips en Instagram @BonnieRzM 

Créditos de las fotos: Fotógrafa: Bonnie Rodríguez | Modelo: Courtney Dlugos Maquillaje: Jade Antonie | Estilista: Cynthia Castro CONEXIONES | JULIO 2015

TALENTO DESTACADO

Andrea Núñez La becaria Por Redacción

Una joven pasante de la casa presidencial quien tiene un romance con el presidente y se ve envuelta en uno de los más grandes escándalos del país. “La becaria” es un unitario para la serie

JULIO 2015 | CONEXIONES

“Escándalos”, bajo la producción y dirección de Ricardo Álamo. Es grabado simultáneamente en Venezuela, México, Panamá, Miami y Los Ángeles. La historia está inspirada en el enredo de Bill Clinton y Mónica Lewinsky. Andrea Núñez prota-

goniza por primera vez en la televisión en la caracterización de Lewinsky. La pieza cuenta con grandes figuras de la pantalla chica que incluyen a Eduardo Serrano como el presidente y Zuly Montero, como la primera dama. Por primera vez en televisión Flor Núñez y su hija menor trabajan juntas pues en teatro llevan cuatro producciones en conjunto. En “La Becaria” Flor interpreta a la mamá de Érika. “Para mí ha sido maravilloso trabajar con figuras de gran trayectoria y talento en mi primer protagónico. Empezando por mi mamá, quien además es mi gran profesora de toda la vida. Tenemos en el unitario escenas dramáticas juntas las cuales fue un placer grabar. Todo el equipo estaba realmente fascinado con el resultado que se logró pues la conexión entre ambas es maravillosa”, expresó Andrea. La protagonista continuó: “El presidente no pudo ser nadie mejor que Eduardo Serrano, con quien tuve el placer de trabajar cuando tenía 12 años en “Anita no te rajes”, novela transmitida por Telemundo en Miami. Es un profesional y ante todo un gran caballero. Me ayudó muchísimo en el set, aconsejándome y asegurándose de que yo me sintiera siempre cómoda con las escenas. Estoy muy contenta con el resultado”. Respecto a Ricardo Álamo, Andrea Núñez confesó que es un sueño hecho realidad. “…Y aparte ¡dirigiéndome! Fue maravilloso y sentir su respeto hacia mi trabajo aún más. Está sumamente contento con mi interpretación y me ayudó muchísimo a desarrollar el personaje. Es realmente un genio en la dirección y como actor le presta atención a las actuaciones. En unas escenas dramáticas en las que yo estaba llorando él se aseguraba de que nadie hablara. Me permitió poder sacar lo mejor de mí”. Andrea y Crisol Carabal anteriormente habían trabajado juntas en teatro. “Cuando supe que ella sería mi abogada grité de emoción. La quiero mucho”. La becaria, es un unitario que tendrá al público pegado a sus sillas de principio a fin. El libreto está maravillosamente escrito por César Sierra 

el nuevo en oque iluminando a los latinos en USA

Deportes

“Los Barbudos Campeones” JOSE SCOCCI

scocci27@hotmail.com

os Medias Rojas de Boston, apalearon a los Cardenales de San Luis quedando campeón de la Serie Mundial, inspirados por David Ortiz. Los Medias Rojas completaron su extraordinaria temporada con una victoria de 6-1 que les permitió celebrar en su propia casa por primera vez desde

1918. Llevándose así un total de 8 series mundiales y 13 banderines de la Liga Americana. El “big papi” recibió 4 boletos y 2 intencionales, mientras que Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche a Matt Carpenter. La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston. La tragedia ocurrió poco después

de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar “sigan fuertes” a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano. Alegría total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos en la pasada temporada y que en la anterior no

clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes. Un giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas tras el despido de Bobby Valentine.

¿Es Messi o es Cristiano?

l Barcelona salió triunfante de su primer duelo de la temporada ante el Real Madrid. Esto sin que ninguno de sus protagonistas principales destacaran. Quizás Cristiano se vio

con un poco más de iniciativa, pero es que en detrimento del argentino; el colectivo volvió a ser protagonista en el cuadro blaugrana. Es la chispa que un día enciende Iniesta, otro Xavi, ahora Neymar y por supuesto

donde en la mayoría de los casos la sazón la concreta Lionel. La dependencia más obvia luce la de los merengues con Cristiano, al menos así se ha presentado en esta primera parte de Liga y Copa de Campeones.

CONEXIONES art gallery

Los mejores artistas latinoamericanos

HUNG - ARNOLDO DÍAZ - DOSITA - JOSÉ MORA - ALIRIO PALACIOS - SOTO - EDGAR GUTIERREZ

10530 NW 26 Street, Suite F-102, Doral, FL 33172

305.463.9682 CONEXIONES | JULIO 2015

ALÓ DORAL Por Miguel Ferrando

Donald Trump

denigra de los latinos

Creo que el señor Donald Trump no debería hablar mal de los mexicanos y los latinos en general. Sobre todo después de que logró vender su devaluado certamen de belleza Miss Universo a la ciudad de Doral, cuando ninguna otra ciudad quería tener el concurso. Eso fue posible gracias al gran apoyo que recibió del alcalde Luigi Boria, de origen venezolano y de la vice alcaldesa, Sandra Ruiz, de origen mexicano, y que le costó a la ciudad más de 1.7 millones de dólares de los contribuyentes. Eso se llama denigrar de quienes lo ayudaron. Fue una gran ofensa para la comunidad latina, especialmente para la mexicana, cómo este señor, expresó su intención de postularse como candidato presidencial por el partido republicano en las próximas elecciones de 2016. En su discurso, Trump aseguró que con México no hay amistad y calificó a los inmigrantes mexicanos como “lo peor de México”. “México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando a gente con un montón de problemas (…). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó. Aseguró que dichas afirmaciones las hace basándose en los comentarios que ha recibido en la policía fronteriza e insistió que “México no es nuestro amigo”. “Un país sin fronteras, simplemente no es un país”, asegurando que si llega a la Casa Blanca, construirá un “gran, gran muro” en la frontera sur. “Y haré que México lo pague”, agregó, y señaló que como magnate inmobiliario, nadie levanta “mejores muros” que los suyos y los construye “muy baratos”.

Christi Fraga feliz con su embarazo La concejal más joven de la ciudad, Christi Fraga, está súper contenta porque se encuentra en la dulce espera de su primer hijo. Christi y su esposo Gabriel Fraga, están muy entusiasmados con esta nueva etapa en sus vidas. Desde estas páginas queremos expresarles nuestros mejores deseos por tan tierna noticia que compartimos con todos ustedes, nuestros queridos lectores  Felicidades

Email: alritmo@yahoo.com JULIO 2015 | CONEXIONES

ALMA CELESTIAL

Una mirada al cielo Por Katherine Andarcia

Quizás los seres humanos pensamos que el cielo está muy lejos de nosotros porque lo vemos allí afuera distante, azul, sereno. Pero en realidad si tomamos conciencia de la esencia creadora de la que todo está hecho en este vasto universo, nos daríamos cuenta de que todos somos cielo también. Si cada uno de nosotros tuviera como propósito comenzar a mirar al mundo diferente, como un lugar donde poder expresarse con naturalidad, compartir dones y talentos, apoyándonos, sirviendo siempre, respetando el justo valor de las cosas o simplemente dándole espacio al ser de cada quien, estoy segura de que generaríamos un impacto en nuestra vida. Siempre vemos y encontramos en el mundo lo que colocamos en este, lo que elegimos pensar o sentir, lo que atendemos con nuestra energía y enfoque. Creamos realidades todo el tiempo, por lo que es imposible crear cielos y maravillas si vivimos atormentados, llenos estrés, miedo o con preocupaciones, cansancio, sufrimiento, etc.

Las guerras, conflictos y dolor son elecciones humanas. Contemplar el cielo en la Tierra es posible cuando comprendemos nuestra realidad divina, la energía que nos mueve, el amor que se expresa a través de nosotros. Sentir amor, crea amor. En una mente en caos es imposible crear el espacio donde el amor puede asentarse y reconocerse así mismo. Una vez que nos damos cuenta de esto, tomando conciencia la vida, todo cobra sentido. Comenzarás a ser vigilante de tus pensamientos y sentimientos; sabrás que cada palabra o acto tuyo irá a algún lugar; corresponderás con gratitud y compasión cualquier agravio; practicarás más el perdón y sonreirás más a menudo. No hay nada en el universo que no esté bajo el cuidado de un ángel, en la mirada de Dios y todos podemos elegir vivir el cielo interior 

Twitter: katherinangels | Programa Alma Celestial: sábados a las 11:00 a.m. por Actualidad Radio 1020 y 1040 AM

Gran variedad de productos (más de 40 delicias) Artesanía y Golosinas Especiales

VOS 2 NUE ES OCAL

Cafecito y amables sonrisas por la casa!

Chamitos

CORNER

Área de distracción para sus niños

NUEVO

WESTON/SUNRISE/DAVIE

NUEVO

MIAMI/SWEETWATER

DORAL

1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326

11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172

Tel: (954) 652. 1058

Tel: (754) 234. 4855

Detrás de IKEA Doral

1375 NW 97th Ave Suite 13 - Doral, FL 33172 Siguenos en: Zerpasantojoscriollos

antojoscriollos

Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA

www.antojoscriollos.com

CONEXIONES CON DORAL Por Al Blanco

Bella familia emprendedora

Se ve venir Viendo los servicios de transporte tanto en el downtown de Miami como en Hialeah: metromover, metrorail, trenes de carga, autobuses y hasta tomando en cuenta el nuevo servicio de transporte público llamado Uber, pienso y me pregunto ¿cuál sería el apoyo vial necesario para contrarrestar lo que en poco tiempo se nos viene encima en la ciudad de Doral con respecto al tráfico? Esto es en vista del volumen de vehículos que generará el nuevo downtown, más las futuras infraestructuras bien sean habitacionales, comerciales o deportivas que se activarán en nuestra ciudad. He escuchado, de personas que saben de esta materia, que aunque requiere de costos muy significativos, la solución más idónea sería un tren o un metromover como el de Miami, que de acuerdo con las rutas y estaciones, interaccione con el trolley y otros

JULIO 2015 | CONEXIONES

medios. Considero que este tema hay que tratarlo con prontitud y aunque no soy experimentado en esta materia y solo con las intenciones de ayudar, soy de los que creen que habría que buscar la manera de que la población considere y justifique el uso de sus carros, el uso del trolley u otro servicio de transporte que ayuden a aliviar el tormentoso tráfico de nuestra ciudad. En Miami el metrorail se conecta con el metromover, como pueden ver en la foto, para facilitar rutas y zonas de comercio o turísticas. Imagino en Doral un metromover que en su ruta conecte zonas residenciales, con la comercial, la industrial y que en sus estaciones empalme con el trolley. Por supuesto, no hay que olvidar que la estrategia más económica y a corto plazo mientras se definen y desarrollan soluciones, es la de concientizar a la población para que todos usemos más nuestros servicios de transporte. Tenemos que ayudar para así ayudarnos.

De Venezuela y ya con varios años en Estados Unidos, esta bella familia se ubicó en Doral, proyectaron su futuro y con esfuerzo y corazón, han logrando muchos de sus sueños. Me refiero a la familia Vásquez. Conseguí de ellos, la foto ideal, donde se refleja amor, unión, pasión, futuro, fuerza familiar y sueños. Mi gran amigo Andrés Vásquez con su esposa son dos profesionales, dueños de empresas radicadas aquí en Doral y sus dos pequeñines, son amantes del golf. Como de tal palo, tal astilla, ya Andresito, como su hermanita, es todo un jugador. Tiene porte, estilo y técnica que a su edad lo proyectan con un gran futuro en este deporte. Pronto tendremos una estrella representante de Venezuela aquí en los campos de Doral. ¡Dios los bendiga!

CONEXIONES CON DORAL

Una pareja con sabor Fabiola Bocaney y Kiko Malvacia son representantes del folclor venezolano en Florida. Es un dúo con sabor ya que la amiga Fabiola “arrequinta” el joropo como las grandes, y su esposo Kiko, popular y querido por todos nosotros, además de excelente maraquero, y no son muchos aquí en Miami, es el encargado de hacer los sabrosos dulces y pasteles que tanto degustamos en el bakery Don Pan de la ciudad de Doral. Esta pareja tiene un grupo de música llanera; los he escuchado varias veces. ¡Hay que quitárseles el sombrero! Suerte amigos y que sigan enalteciendo el folclor venezolano.

aldeluz1@yahoo.com | (786) 663.4552

CLASES - MATERIALES HERRAMIENTAS PARA BISUTERIAS Te damos las técnicas, tu das la creatividad Síguenos en las redes Entrepiedras2

Tel: 305.594.5732

4615 NW 72th Ave. Suite 114-115 Entrepiedras Bisuteria Miami, FL 33166 @EntrepiedrasB

www.entrepiedrasbisuteria.com

Magical by Isabel Gorrín Cejas perfectas “efecto natural ” pelo a pelo  Facial and relax



PREVIA CITA ONLY

(786) 508.8768 | (786) 203.3691 CONEXIONES | JULIO 2015

COCINEXIONES Por Al Blanco

Al estilo dominicano Muchos están diciendo que el mejor pollo rostizado está en Normandy Dr., exactamente en 1130 de North Miami Beach. Fui a comprobar si era verdad y me encontré con el restaurante Maria’s. Me atendió una encantadora señora y fui al grano: pedí un pollo a la brasa con mojito y tostones para llevar. ¡Les digo que así es! Aunque su estilo es dominicano, es igual al venezolano, sabor latino, con ese toque de sazón especial, piel crujiente y carne jugosa. ¡Mmm! Lo otro es su valor es muy económico. Es un rinconcito encantador con muy buen servicio y variedad en su menú. Suerte y éxito asegurado.

Siempre sonrientes

Normalmente, Yayte Montes de Oca tiene esa sonrisa y energía positiva, es luchadora, conocida y apreciada por muchos de sus clientes y amigos donde trabaja. Ella atiende y es responsable de las ventas en el desayuno y lunch del Supermarket Triton de la 71 St. y Biarritz en North Miami Beach. La feliz cumpleañera, es una cubanita encantadora, quien recibió cariños y abrazos de sus compañeras Evelyn, Mariana, Deisy y yo, el coleado del festejo, pero que viví ese momento tan especial y quise plasmar estas sonrisas y en este caso, la que nos muestra Yayte siempre en el día día, cuando la visito aunque sea por el cafecito mañanero. ¡Qué cumplas muchos más, mi amiga!

aldeluz1@yahoo.com | (786) 663.4552

JULIO 2015 | CONEXIONES

CONEXIONES | JULIO 2015

CONEXIONES CON MIAMI BEACH Por Al Blanco

Una locura marina Sí, una locura de sabores exquisitos. Este delicioso ceviche lo probamos en un restaurante de cocina peruana ubicado en 7118 de la Collins Ave. en Miami Beach. Mi amiga Dany Barrientos, encantadora mujer y experta en la gastronomía peruana, montó este local con su esposo, el Sr. José Valera. Desde hace un año, ellos están perseverando y brindando un servicio de primera a su clientela. Les comento que es un ceviche de calidad, fresco, colorido y muy bien hecho. Todas las tardes, entre 5 y 8 de la noche, vemos gran movimiento de personas alegres. ¡Claro! Es su happy hours, que es muy concurrido y tiene ofertas llamativas. ¡Suerte amigos!

½ metro de pizza a caballo Esa noche me atendió el experto en pizzas, mi estimado Sr. Ricardo Peluzzo, de nacionalidad uruguaya y quien tiene más de 10 años en este arte culinario. Me dio la oportunidad, bajo su supervisión, de hornear yo mismo la pizza que nos comeríamos. ¡Qué alegría y qué fiesta! Es una pizza a caballo ya que sobre su masa, salsa y mozzarella, lleva lajitas de faina. La faina es como una galleta fina, de masa de garbanzo. Aunque es típico de la gastronomía italiana, me cuenta el Sr. Ricardo que en Uruguay ya es costumbre y tiene mucha demanda este tipo de pizza. A Peluzzo lo podemos contactar en el restaurante uruguayo La Chivitoteca, ubicado en la Collins Ave. y la 71 St. de North Miami Beach. Puedes degustar de 1 metro o ½ metro de pizza al horno y ver cómo la preparan. Verdaderamente es deliciosa y crujiente esta pizza. ¡Suerte

JULIO 2015 | CONEXIONES

CONEXIONES CON MIAMI BEACH

Dando el ejemplo

Todos los sábados

Es normal ver que desde temprano se cumplen las obligaciones en cuanto al corte de árboles, palmeras o reparación de duchas y pasarelas, recoger la basura de la playa, limpiar los depósitos y la arena, la que disfrutan los bañistas con su blancura y limpieza. La respuesta del vacacionista o de nuestros residentes en la playa, va acorde a la efectividad con que la ciudad de Miami Beach cumple con su mantenimiento. En un porcentaje muy alto, el usuario no deja desperdicios ni en el mar ni en la arena. Otro logro de la ciudad, trabajando y dando el ejemplo.

La ciudad de North Miami Beach planificó desde hace tiempo, una feria conjuntamente con sus residentes, donde pueden exponer y vender artesanías, pinturas, bisuterías, plantas, verduras y frutas. Todo bajo controles y seguridad. Con una excelente planificación, sus administradores y participantes han sabido mantenerse con éxito en la zona. Está ubicada frente a la plaza de la 71 St. Las orquídeas exóticas ya son famosas y muy cotizadas y en el caso de las frutas, son muy frescas y limpias. Es una feliz alternativa en la que se puede pasear y comprar productos buenos y económicos. Los invito a participar y a pasar un momento súper agradable con la familia.

CONEXIONES | JULIO 2015

CONEXIONES CON WESTON Por Carlos Arturo Rivera

“Dios convierte las crisis en oportunidades, las pruebas en enseñanzas, los problemas en bendiciones”. Pablo Coelho.

desde temprano en el restaurante La pequeña Colombia de Weston donde muchos colombianos se manifestaron a través de los micrófonos de línea abierta.

La ciudadanía de Weston está de plácemes por el nombramiento de Rafael López, teniente de la policía para asumir las labores de vigilancia y seguridad de la ciudad. Es la primera vez que tenemos un teniente hispano en donde esta población sobrepasa 48% y eso nos llena de satisfacción y orgullo. El capitán y comandante del distrito, Kevin Butler, cuenta ahora con tres tenientes y uno de ellos es el nuevo oficial hispano que se incorporó de inmediato a sus nuevas funciones. Buena suerte teniente, estamos listos para prestarle todo nuestro apoyo a usted y demás miembros militares.

“Amo ser de las personas que todavía dicen: “Por favor, permiso y gracias”.

“La luz de Dios me rodea, el amor de Dios me envuelve, el poder de Dios me protege, la presencia de Dios vela por mí, donde quiera que yo estoy, Dios está conmigo”. Tremendo alboroto causó entre los colombianos la jornada de 12 horas Colombia Habla, el mes pasado. Con una línea abierta en más de seis cadenas de radio hispanas de EE.UU. con el liderazgo de la 1020 AM y 1040 AM-Actualidad Radio de Miami. De 6:00 a.m. a 6:00 p.m. participaron miles de colombianos respecto al tema de la paz en Colombia y su opinión sobre los diálogos de La Habana. Este gran certamen fue liderado por el periodista Jaime Flórez y el líder comunitario Fabio Andrade junto con un gran equipo de colaboradores. La nota destacada fue la transmisión en vivo y en directo en

Dos fiestas marcaron la diferencia en Weston: El 4 de de julio, patrocinada por la alcaldía en el Weston Town Center y la celebración del Día de la Independencia en el Weston Regional Park el 11 de este mes, celebrada por The Americas Community Center. Marcan historia en materia de festejos al público por su calidad y prestigio entre los habitantes de Weston y sus alrededores. Ya es una tradi-

ción de buena organización, seguridad y cultura. ¡Felicitaciones a sus organizadores!

“Cuando entiendas que no se trata de luchar sino de aceptar y fluir, habrás entendido la vida”. Les quiero compartir la foto de la celebración de mis 40 años de matrimonio con mi esposa Fabiola Rivera en la Rivera Maya de México, con bombos y platillos durante siete días. No es fácil llegar a esa meta pero lo logramos y creemos, mi esposa y yo, que vamos para los 50. ¿Qué tal? Somos una pareja chévere y ella es una súper mujer. También celebramos que vamos a ser abuelos por primera vez de mi hija Paola Ximena y su esposo Kieth septiembre de este año. En el paquete del festejo está la entrega del anillo de compromiso de mi hijo Alejandro a su novia Yami .Así que imagínense ustedes todo lo que les tocó trabajar a esos mariachis y músicos de noche en noche. Gracias a Dios y a mi familia por tan hermosos y amorosos días. Tres claves de tantas para llegar a los 40 de casado: 1- No trates de cambiar a tu pareja, cambia tú. 2- No le hagas lo mismo que te disgusta de ella. 3- No pretendas que se parezca a ti. No es fácil pero se puede. ¡Ah, otro dato!:”La lengua es un órgano sin hueso, pero mal usada puede romper corazones”. Así que mucho cuidado con herir a tu pareja con palabras duras 

Notiweston@hotmail.con

CONSULTORES DE INMIGRACIÓN Información general de asilo. Transcripción y traducción de asilo. Traducción de identidad y vínculos familiares. Formación de expediente de asilo político. Copias de recaudos exigidos por USCIS. Preparación de asilo. Envío prioritory a USCIS. Cita ﬁnal antes de la entrevista

CONSULADO DE VENEZUELA EN ASILO POLÍTICO U.S.A SE LLAMA: R. INDRIAGO & ASOCIADOS INC ABOGADOS VENEZOLANOS

RAFAEL INDRIAGO PARALEGAL EN INMIGRACIÓN 954 77331452 | 954 77331789 RAFAEL.INDRIGAO@GMAIL.COM | JURIDICASALAZAR@CANTV.NET SKYPE: RAFAELITO692

DIRECCIÓN: COLISEO A PEINERO EDIFICIO 42 OFIC. 3D. LA HOYADAACARACASSVENEZUELA. TEL: 0212233557822 | DIRECCIÓN USA: 310 E SIGNATURE DR. DAVIE. FL 33314

JULIO 2015 | CONEXIONES

VENEZUELAN BUSINESS CLUB Por Marielena Pereira-Job, vice presidenta VBC Panamá celebra su primer año con una serie de eventos que les comentaremos en la siguiente. Realizan su Desayuno Mensual de Negocios simultáneamente con nuestra sede de Miami. Precisamente algunos de nuestros venues durante el primer semestre de este año han sido Barú Midtown, Marlins Park, La Montanara en Aventura, BLT Prime/Trump Hotel, Mc Donald Center en North Miami Beach y La Jolla Ballroom en Coral Gables. @VBCRadio es nuestra revista radial sabatina nutrida por la información generada directamente de nuestros miembros, basada en su preparación, productos o servicios. Este órgano de información semanal es la voz del VBC, abriendo espacios para que nuestra audiencia, por Actualidad 1020/1040 AM, se mantenga al tanto de los acontecimientos a través de sus protagonistas. Se destaca lo más relevante del desempeño profesional de cada uno de los invitados. Muy pronto Cápsulas de VBC, su ventana al mundo de los negocios en la pantalla chica por TV Venezuela. VBC realiza su networking el último jueves de cada mes durante dos horas. Tenemos una cita con ustedes, donde podrán conocer y escuchar a diversos especialistas que nos brindan sus conocimientos y experiencia. Visítenos en www.venbc.org para conocer sobre nuestros productos incluidos en la membresía anual 

VBC: Su ventana al mundo de los negocios

mpereira@venbc.org @MarielenaP @VBCRadio @VENBC 70

JULIO 2015 | CONEXIONES

CÁPSULAS DEL ÉXITO Por Vicente Passariello

El cambio En un seminario con el Dr. Richard Bandler, co creador de Programación Neurolingüística, le pregunté ¿por qué es tan difícil cambiar? Sarcásticamente me respondió: “Será difícil para ti, para mí no lo es” y se rió. Entonces reformulé mi pregunta: “Dr. Richard ¿por qué para un mortal como yo es difícil cambiar? Y respondió: “No tiene nada que ver con dificultad sino con que el cerebro busca siempre lo “familiar” y cuando no lo tiene, como por ejemplo cambiar un hábito, necesita crear nuevas conexiones neurológicas, esta creación se conoce como aprendizaje”. El cambio es parte inevitable de tu vida si deseas crecer, cambia lo que no te gusta en la vida y sé el cambio que quieres ver en otros. Hay un libro que recomiendo leer, es ¿Quién se ha llevado mi queso? de Spencer Johnson. Les dejo esta historia: “Cuando era joven y libre y mi imaginación no tenía límites, soñaba con cambiar al mundo. Cuando me volví más viejo y más sabio descubrí que el mundo no cambiaría, así que acorté mis anhelos un poco y decidí solo cambiar mi país pero este también parecía inmutable. Cuando entré en el ocaso de mi vida, en un último y desesperado intento, decidí cambiar solo a mi familia, a los que estaban más cerca de mí, pero igualmente ellos no cambiarían. Y ahora mientras me encuentro en mi lecho de muerte, repentinamente me doy cuenta de que si hubiera podido cambiarme a mí mismo, entonces por el ejemplo hubiera cambiado a mi familia. Por su inspiración y valor hubiera entonces podido cambiar a mi país y a lo mejor, tal vez hubiera podido cambiar al mundo.” Delio González Burgo, master en Psicología, egresado en Filología Española 

capsulasdelexito@gmail.com | Twitter:@vpassariello Facebook: Vicente Passariello II

HORÓSCOPO DEL ANGEÓLOGO Por Juan Carlos Ávila Mendoza

CÁNCER

20 de junio al 21 de julio Vive el presente, sentirás menos peso moral ante la idea del futuro sin molestarte con el flujo de las cosas. Tu ángel guarda te recomienda no volver atrás.

No digas que no te lo dije

ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Tendrás la tendencia a aferrarte a tu cultura de origen, mientras se mezcla la novedad. Tu ángel guarda te recomienda paciencia.

GÉMINIS 20 de mayo al 19 de junio Las cosas se mueven espontáneamente y te empujan a evolucionar hacia un futuro más libre. Tu ángel guarda te recomienda levantarte y seguir.

PISCIS 19 de febrero al 19 de marzo Cuidado con dispersarte demasiado pues serás muy solicitado, lo cual puede crear cierta confusión mental. Tu ángel guarda te recomienda tolerancia.

LEO 22 de julio al 21 de agosto Tus proyectos ﬁnancieros tienen el viento en popa. Es el momento de sacar tus garras y aﬁlarlas. Tu ángel guarda te recomienda perdonar.

ESCORPIO 22 de octubre al 21 de noviembre Tus relaciones personales tendrán un excelente apoyo, no es recomendable que te aísles. Tu ángel guarda te recomienda activarte.

ARIES 20 de marzo al 19 de abril Trata de no interpretar con demasiada rapidez aquello que te dicen, toma el tiempo para reflexionar. Tu ángel guarda te recomienda discernimiento.

TAURO 20 de abril al 19 de mayo Con respecto a los detalles prácticos de la vida cotidiana, podría ser que tu palabra no sea el reflejo exacto de tu pensamiento. Tu ángel guarda te recomienda conﬁanza en ti.

VIRGO 22 de agosto al 21 de septiembre Tu entorno te buscará más a menudo que de costumbre, deberás ser útil. Tu ángel guarda te recomienda apertura en todo sentido.

LIBRA 22 de septiembre al 21 de octubre Los asuntos ﬁnancieros podrían mejorar si tienes la osadía de iniciar las discusiones y encausarlas a tu favor. Tu ángel guarda te recomienda ﬁrmeza en tus decisiones.

SAGITARIO 22 de noviembre al 21 de diciembre Tus ﬁnanzas y el buen curso de tu presupuesto será un punto focal en tu mente, corriendo el riesgo de ser obsesivo. Tu ángel guarda te recomienda coraje.

CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero El clima será más ligero en familia y tomas el control en términos de autoridad. Tu ángel guarda te recomienda serenidad.

Proyectando tu crecimiento y desarrollo humano: Cuando establezcas un plan, enfócate en el primer paso para que los demás vayan caminando de manera perfecta y armónica sin presiones. Recuerda que los planes se hacen de acuerdo a lo que tengo y a lo que puedo encontrar.

Twitter: @Elangeologo | Instagram: Elangeologo | Consultas personales: saludparatualma@gmail.com www.juancarlosavila.com 74

JULIO 2015 | CONEXIONES

CONEXIONES | JULIO 2015

CULTURA & HUMOR GRﾃ：ICO

JULIO 2015 | CONEXIONES

HUMOR & PASATIEMPO

Mi vieja millonaria

Por Honorio Torrealba Jr.

Hubo una época de mi juventud cuando realmente no me iba muy bien en el amor. Ninguna de las chamas que me gustaban me prestaba atención, y si me paraban, me dejaban. Y allí dije: – ¡Ojalá me consiga una vieja con real!

– ¿Quieres tomarte algo?

Deseo que se cumplió al poco tiempo de haberlo pedido.

Me ofreció bebidas extrañas, solo recuerdo champagne, whisky y un tal Sr. Periñón. Me decidí por la champagne. Mientras ella estaba sirviendo, me dije: – ¿Y ahora qué hago? ¿Qué le pregunto? Ni te atrevas a preguntarle la edad porque es muy mayor. Capaz que su licencia en vez de números tenga jeroglíficos.

Se haría muy largo contarles cómo comenzó esta historia, así que voy directo al grano. Llegamos a su departamento tipo 7:30 de la noche, primera vez que iba a ese lugar. Recuerdo que era un pent house grandísimo, tan grande que yo pensaba: – Esta vieja me ofrece una sopa caliente y en el recorrido de la cocina a la sala, esa sopa llega fría. Me percaté de varios teléfonos (intercomunicadores) por toda la casa, allí me imaginé yo llamándola de uno de los cinco baños que tenía su apartamento: – Estoy en el baño donde hay un cuadro de Marilyn Monroe, ¿me puedes venir a buscar? Es que me perdí. Ella era mucho más adulta que yo. Sí, mucho más. Pero tenía muchas cirugías, parecía un libro de álgebra, llena de operaciones. Yo ignoraba muchas cosas que hacen los millonarios, como por ejemplo: sus bebidas. Ella me gritaba desde el bar:

SUDOKU

Era tan grande su apartamento que le podía escuchar con ecos. – ¿Quieres tomarte algooo, algoooo, algooooo?

En un abrir y cerrar de ojos ya la tenía caminando hacia mí, con su vestido negro con hombreras, cintura de abeja, biopolímeros en las nalgas, silicón en los senos, botox en sus labios y el sobrante de piel que le colgaba en los brazos. Se había operado todo, excepto ese cuero que se balanceaba con el movimiento del bolero que había puesto antes de llegar a mí. Se había estirado tanto la piel de la cara que detallé una cola de carne detrás de su cabeza y las extensiones de cabello no se lo podían ocultar. Quería salir corriendo en ese momento pero me abrazó y comenzó a insinuarse. Suspiró y me dijo: – ¡Ay! Yo en este apartamento tan grande y viviendo sola. – Alquile una habitación. Le dije. – ¿No entiendes? Yo quisiera llenar este apartamento de niños. – Monte un kínder. – ¿Cómo te explico, Honorio José? Yo lo que necesito es una compañía. – ¡Regístrela vieja loca! Me fui corriendo de ese apartamento, de los nervios recordé la puerta de salida y escapé. Desde esa vez, no supe más nada de Gertrudis (nombre de vieja). Ha pasado mucho tiempo y aún la recuerdo con nostalgia y pienso: - ¡Muchacho pendejo! Hubieses enamorado a la vieja y hoy en día fueses viudo y millonario 

Instagram: Honorio Torrealba | Twitter: @honoriotorrealb | Facebook: Honorio Torrealba.