Miami - Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Pompano Beach
USA - Año 18 Nro. 202
JUNIO 2016
Sissi Fleitas
La Diva de Oro
44 Smile for hope
ASOCIACIÓN DE DAMAS SALESIANAS
38
NABYS VIELMAN Chromatic fall 2016
9600 NW 25th St. Doral FL 33172 • (786) 437 1800
@SBAAirlines
DISFRUTA EL MÁS CÁLIDO
SERVICIO A BORDO
Y DELEITATE CON NUESTRO MENÚ
ESPECIALMENTE DISEÑADO
PARA VIVIR UNA EXPERIENCIA DE
CLASE EJECUTIVA
www.sbairlines.com RIF: J-30276836-5
4 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
5 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
nota del EDITOR Por Francisco "Pancho" Tosta DONALD ES UN VERDADERO FENÓMENO Esto es contrario a la política tradicional, por supuesto. Los políticos de oficio convencionales “los enchufados” decían: (a) que no iba a funcionar, (b) que los candidatos del establecimiento como Jeb Bush, Scott Walker y Rick Perry lo iban a aplastar en las primarias, y (c) que el electorado republicano nunca aceptarían un social-liberal, que si es un “Chávez light” o que es un patán y que no quiere a los Hispanos ante los ataques banales cada día subía su candidatura, atacado por su ideología y la única que prevalecía era “America First”. Lo enemigos de Trump en ambos lados, “los cabilderos del billete” que manejan estructuralmente a los demócratas en el colegio electoral, los que caminan de puerta en puerta en los grandes estados como California decían que era casi imposible que el candidato republicano pueda llegar a la cifra mágica para ser electo. Ellos alegremente señalan las encuestas que, aTed Cruz o Juan Kasich les iría mejor hipotéticamente contra Clinton en las elecciones generales. De hecho, el 90 por ciento de los “top” operarios en estados más importantes aseguraban que Clinton destrozaría a
Donald Trump será el candidato republicano a la presidencia.Llegó el momento de preguntarnos: ¿ Podrá vencer a Hillary Clinton? Mr.Donald Trump acabó con “Los Enchufados” Y va por la Clinton “La Enchufada Democrata” Trump. Asi le pasó a Marco Rubio que recibió de Trump el KO más fulminante de su carrera que le trastornó el cerebelo y de paso se enfrentó a sus cubanos al ponerse a jurungar la ley “pies secos, pies mojados”. El joven senador republicano por la Florida se convirtió en un “bate quebrado” y por fin alguien lo puso en su lugar, ( lo tenía merecido). De Jeb ni se diga, pues para todos los republicanos, para mi y millones de electorales era el mejor candidato del partido y Donald lo fundió con dos derechazos y tres zurdazos. Las encuestas, sin embargo, pueden cambiar. Ya, una encuesta tiene a Trump dentro de los 3 puntos por encima y una reciente encuesta de Rasmussen mostró a Clinton y Trump atadas al 38 por ciento cada uno. Trump ya ha recogido 5 puntos sobre Clinton en sólo el mes pasado. Y si bien es cierto que Trump actualmente tiene altos puntos negativos entre los votantes (62 por ciento), lo mismo ocurre con Hillary (56 por ciento). Para nadie es un secreto que Clinton la fulminarán y por fin todo el país se darán cuenta de las marramuncias de los esposos Clinton. Los votantes de hoy en día estamos obstinados de los enchufados de por vida.
Además, los medios de comunicación han subestimado sistemáticamente el verdadero recurso de Trump. La clase trabajadora blanca, que están cansados de ser el único grupo en los Estados Unidos que ha sabido aguantar el desprecio de muchos políticos enchufados. Ganador del Trump, no dudará en fulminar a esta canPREMIO didata con tanto rabo de paja y metidas de
SIP
pata durante su largo enchufe gubernamental irá con todo, desde Monica Lewinsky y de Bubba “erupciones bimbo” a Whitewater y Benghazi plomo cerrado sobre la mesa. FUERA LOS ETERNOS ENCHUFADOS. También los norteamericanos y los ciudadanos del mundo se cansaron de ser gobernados por políticos enchufados que han estado toda la vida viviendo del erario público. Pasan 4 o 5 años fuera del enchufe y quieren regresar de nuevo al “enchufe público” como en el reciente caso de la ciudad de Doral donde uno quiere seguir (LUIGI BORIA) y el otro (JC)quiere enchufarse. Basta...!!! Un periodo más para Boria y YA...!!! Trump puede recoger suficientes demócratas en lugares como Pensilvania, Ohio, California, Florida, Texas, Chicago para compensar la ventaja de los demócratas entre las minorías y los obligan a jugar a la defensiva en estados que normalmente dan por sentado. Olvídense de que es enemigo de los Hispanos. Los Clinton llevan toda una vida de enchufados dándose la gran vida y hoy son los americanos de pié que han sido los mirones y tontos útiles votando por los enchufados de oficio cansados que le están dando un tremendo impulso a Donald Trump. Oswaldo Muñoz, no seas tan ingenuo,. Donald se ha convertido en un súper fenómeno electoral. Nadie podrá detenerlo en su carrera a la Casa Blanca. Hasta los demócratas decentes votarán por “Blue Eyes” el Frank Sinatra de la política.
Email: heraldomar@aol.com | Tel. (954) 394. 6065l 6 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
nota del EDITOR
Marcela Temer
Respeto para Gilberto Altuve
es hoy la primera dama del Brasil tras la caída de Dilma Rousseff, pero a lo largo de su vida ha tenido que afrontar escándalos, uno de los cuales implica nada menos que a la revista para adultos Playboy. La responsable fue su hermana Fernanda Tedeschi quien posó en una sesión de prueba para Playboy, pero provocó la molestia de Marcela Tedeschi, el año 2011, quien ya estaba casada con Michel Temer, entonces vicepresidente del país caríoca. Fernanda Tedeschi, es la despampanante hermana de Marcela Tedeschi Araújo (Marcela Temer), esposa del actual nuevo presidente de Brasil Michel Temer. .....
Estoy aterrado con la presente cacería de brujas que ha comenzado el ex-teniente de la GBV Angel Colina . Siempre apoyo a la democracia y muy triste por lo que sucede en Venezuela... pero no podemos permitir que a todo el mundo se le pague con odio y persecución. Esto es muy delicado. El caso de Gilberto Altuve lanzado irresponsablemente a la jauría por Michael Barnes. Aunque este pidió disculpas quiero asegurar y gritar que Gilberto es un caballero que no merecía esos improperios. Altuve y su familia merecen respeto y consideración por su gran calidad humana. Exijo RESPETO para la gente descente.
Black Tie con Reynaldo Durán
LOU LA VIE. 1444 Biscayne Blvd #113, Miami, Fl 33132 Miami, un evento exclusivo donde la moda y el arte emergente de Latinoamérica se reunirá para apoyar a Venezuela por medio de la campaña Rescate Venezuela (Fundación de Lilian Tintori). El mismo se llevará a cabo este próximo Jueves 09 de Junio en “Lou La Vie” a partir de las 9pm, en donde tendremos la oportunidad de sentirnos como celebridades caminando por la alfombra roja; siendo recibidos por dos grandes animadores Venezolanos: Carolina Perpetuo y Osman Aray.
¿CAMINO A LA UNIVERSIDAD?
La meta de todo padre es ver a sus hijos graduados en una carrera universitaria exitosa y productiva, sin embargo muchos nos sentimos desorientados y con poco apoyo por parte del colegio para saber qué hacer y cómo hacerlo. ¿Sabía Ud. que según las estadísticas los estudiantes hispanos tienen menores notas en los exámenes de admisión, lo que les limita el acceso a universidades y becas? Hinda Segall es una Ingeniero Venezolana profesional, que se ocupa de orientar a los padres y preparar a los muchachos para su entrada a la universidad, cuenta con una larga
7 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
experiencia docente, una certificación en el área de matemáticas y un equipo de docentes para el área de Inglés. Usted puede accesar a toda la información que necesita de una forma gratuita entrando a la página de Facebook : “COLLEGE? ASK POINTY” La atención personalizada que ofrece se caracteriza por una alta dedicación para abordar las necesidades y fallas particulares de cada alumno. Adicionalmente, dicta clases de cualquier asignatura de matemáticas de high school/ college y prepara para los exámenes de fin de curso. Hinda Segall su teléfono (954)3195983. Prepare a su hijo a tiempo y verá los resultados en el futuro!!
PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com
JUNIO 2016
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Francisco Tosta Monch DIRECTORA EDITORIAL Yuraima Guevara (786) 354.1438 conexionesinmiami@gmail.com DIRECTORA DE ARTE Mary Romero maryhenriquez3@gmail.com VICEPRESIDENTE DE MARKETING Giorgio Antoniazzi | (786) 444.5558 VICEPRESIDENTE DE VENTAS Germán Tintori | (786) 306.4849 EDITORA DE ARTE Y CULTURA Tata Fernández COLABORADORES Al Blanco | Bonnie Rodríguez | Broderick Zerpa Carlos Arturo Rivera | Milagros Guada | Patricia de León Edgar J. Amado | Carolina Mota | Fernando Benavides Ávila María Ricarda| Juan Carlos Ávila Mendoza | Milagro Guada John De Souza| Katherine Andarcia | Belkys Carrillo Katty Tahhan| Mayra Martínez | Adriana Cataño Miguel Ferrando | Yolanda Medina CONSULTORES DE VENTAS Alberto Blanco (786) 663.4552 Francisco Tosta Jr. (786) 203.3691 Fernando Molina (786) 543.0769 Karelys Márquez (786) 853.6870 Zahira Reina (305) 970.3815 CEO Manolo González
PARA PUBLICIDAD: (954) 394.6065
Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica
19 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Coral Gables Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Aventura Pompano Beach - Tampa - Nueva York - Bogotá y Caracas
Copyright ©1999 Connext, L.C.
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
8269 NW 64th St. Miami, Fl 33166
CONEXIONESINTL
CONEXIONES INTERNACIONAL
CONEXIONESINTL
www.conexionesinternacional.com
14
Hablemos de Sexo
24
El que no me escucha me lee
Por Carolina Motta
Por Yolanda Medina
26 20
Vida Deluxe
26 28 50
El Silk Peel
54 58
Dr. Juan Fernandes Andrade
Kike Correa Straccia revelá su nueva colección Adelgaza con coco Conexiones en pareja Por Belkis Carrillo
70
El duelo de ser un inmigrante
72
Mi primer viaje en helicoptero
8 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
40
SISSI
Fleitas
Prepárate para impresionar Las Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas con Pimientos, reconocidas como las mejores por ChefsBest,® le dan a esta receta un sabor único que impresionará a tus invitados. Además, es tan fácil de preparar, que tenerla lista te llevará sólo unos minutos. Rinde 4 porciones Tiempo de preparación: 10 min. Tiempo total: 40 min.
Ingredientes
Instrucciones
1 frasco (6.75 oz.) de Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas
En medio tazón, usando una batidora, mezcla la crema de queso y la media crema hasta que quede una pasta suave. Añade las aceitunas, la cebolla, el Sazonador y 1 cucharada de cebollines. Colócalo en el refrigerador hasta que esté frío y firme, aproximadamente 30 minutos. Agrega los cebollines restantes y sirve con galletas y/o vegetales.
con Pimientos, escurridas y cortadas finamente (alrededor de 3 tazas) 2 paquetes (8 oz. cada uno) de crema de queso, a temperatura ambiente 1 lata (7.6 oz.) de media crema 1/2 cebolla amarilla pequeña, picada finamente (aproximadamente 1/2 taza) 1 cucharadita de Sazonador Total GOYA® 2 cucharadas de cebollines picados finamente, divididos en dos partes
© 2010 Goya Foods, Inc.
Cremosa Pasta de Aceitunas
Descubre más recetas en goya.com El premio ChefsBest® al Mejor Sabor es otorgado a la marca con mayor puntaje general entre marcas líderes por chefs profesionales independientes.
9 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Conexiones AGENDA Junio Conexionesinmiami@gmail.com
ESTRENOS DE CARTELERA MAS ESPERADOS DEL MES DE MAYO WARCRAFT: THE ORIGIN.
1
BEFORE YOU.
2
NEIGHBORS 2: SORORITY RISING.
3
EVENTOS
VENEZUELA VS GUATEMALA 06/01. LOCKHART STADIUM FORTLAUDERDALE.8:00PM.
THE CURE 06/26. Klipsch Amphitheatre At Bayfront Park. 7:00 PM.
ELLIE GOULDING 06/03 AAA. 7:00 PM SELENA GÓMEZ & DNCE 06/11 AAA. 7:30 PM. OPERA MARINA 06/11 8:00 PM / 06/12 4:00 PM. Colony Theater. RAPHAEL 06/18. JAMES L. KNIGHT CENTER. DEMI LOVATO Y NICK JONAS 06/26. BB&T Center (SUNRISE). 7:30 PM.
Festividades FOUNDING DORY
4
5
Día Internacional del medio ambiente.
18
Día mundial de los Océanos
21
Día del padre en muchos países.
27
8
Día del Periodista en Venezuela.
10 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Solsticio de verano
11 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
vida DELUXE Por: Milagros Guada
El verano ya está aquí y con éste, el deseo de unas vacaciones inolvidables, plenas de un lujo y excentricidad merecidos, de paisajes y experiencias que cuenten como inolvidables estos días, pero sobretodo del placer de la exclusividad y el descubrir de espacios que se mimetizan con los sueños y deseos. Los destinos a continuacion, no son un cualquier o común lugar en el mundo, son los más exclusivos y prestos a compartir el lujo junto a sus visitantes…
RUMBO AL “TACÓN DE LA BOTA ITALIANA” Es así como tambien llaman a Puglia, el menos conocido de los lugares de Italia, pero uno de los más bellos, ricos y diversos que permite al turista no solo hacer un viaje a una península bañada por dos mares, el Jónico y Adriático, sino tambien por el tiempo. Su estado de preservación es admirable, así como su patrimonio artístico y arquitectónico
A SER FELIZ EN LA “LÁGRIMA DE INDIA” Es así como mucho llaman a Sri Lanka, un paraiso enclavado en medio de la exuberancia tropical que le brinda su posición entre el océano Índico, al suroeste de la Bahía de Bengala y al sudeste del Mar de Omán. Esta isla alberga monumentos budistas, pueblos pintorescos, montañas y reservas naturales. Su aire lleno de riqueza y belleza se respira desde sus interminables plantaciones de té así como parques que cobijan a una amplia y exótica fauna en un paisaje de ensueño
12 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
AL ENCUENTRO CON LA “JOYA DE ÁFRICA” La isla de Zanzíbar se encuentra en un archipiélago cerca de la costa del Este de África y pertenece a Tanzania. Como imágenes de postales, sus más de treinta playas brillan con su blanca arena y un mar azul turquesa. La extraordinaria belleza, los magníficos paisajes y su variada fauna son los elementos que le caracterizan. Safaris o trekking en el Kilimanjaro son algunos de los planes que se pueden realizar. Sin olvidar una visita a sus increíbles fondos marinos.
LA TURQUÍA COSMOPOLITA Esa es Bodrum, iluminada por la luz mediterránea que invade al atardecer animando al puerto de la antigua Halicarnaso, en plena costa del Egeo. El lugar favorita para reunir a los amantes de los deportes náuticos, además de una una excelente base de operaciones para recorrer a toda vela las deliciosas caletas e islotes del litoral turco. Sus dramáticas playas y oníricos fondos son un paraíso para todos, en especial para los submarinistas. En el puerto, donde hace vida la ciudad, atracan decenas de yates de lujo engalanándolo aún más. DESTINO: CAPITAL DEL LUJO Este destino es Chengdu, en el suroeste de China, uno de los lugares en el mundo así reconocido por su Buena de la buena vida que le brinda su gran riqueza en gastronomía, moda, tecnología y hoteles de lujo. Los Osos Pandas en Chengdu son una de las atracciones principales de la región, por lo que además de las compras en este gigante de las mas afamadas marcas de lujo en el mundo, el paso por los Centros de Conservación de los Pandas Gigantes es un “must”.
Gimnasio multidinamico con una mentalidad diferente Tecnología Italiana Si necesitas atención personalizada la tenemos para ti. Clases de Zumba, Heat program, Spinning Insanity, TRX, Cardio, Box, Real Ryder Servicio de toallas free
Tu Primera clase es
GRATIS y si vienes acompañado
te hacemos un 10% DE DESCUENTO Pierde peso, mantente en forma de una manera dinámica. Valoramos Tu esfuerzo y lo hacemos divertido.
13 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Hablemos de SEXO Por Carolina Motta
Mejorando la vida sexual: EJERCICIOS KEGEL Muchos hemos escuchado de los ejercicios Kegel, pero a veces no sabemos todos los beneficios que puede traer hacerlos diariamente. Más y mejores orgasmos, control eyaculatorio y movimientos voluntarios durante la relación sexual, son algunos de los beneficios de ejercitarnos. El Dr. Arnold Kegel fue un médico estadounidense que en 1948 descubrió que haciendo ejercicios con el músculo pubococcígeo se podía evitar en algunos casos la incontinencia urinaria. Fabuloso descubrimiento que con el transcurrir del tiempo, la ciencia develó que era tan solo uno de sus beneficios. Una amiga me dijo un vez “tienes que decirle a las mujeres cómo va a mejorar su sexualidad con estos ejercicios, ¡de verdad funcionan!”. Como sexóloga sé que a los hombres también les mejora la vida sexual 100%. Cómo realizarlos, es algo que podemos aprender fácilmente. Primero debemos reconocer cuál es el músculo a ejercitar. Cuando estés orinando, vas a cortar el chorrito algunas veces. Ese músculo que estas contrayendo es el q u e
aprenderás a aislar y luego ejercitar. Una vez reconocido el músculo... Vas a contraerlo en series de 10 repeticiones 3 veces al día por 21 días, esto lo harás de la siguiente manera: Contraes, cuentas hasta 3 Sueltas. Contraes, cuentas hasta 3. Sueltas. Para crear un hábito necesitamos 21 días, pero para mantenerlo, necesitamos 4 meses. Después de los primeros 21 días, vamos a enfatizar en el tiempo de la contracción por los siguientes 3 meses, y para ello, lo harás de la siguiente manera: Contraes, cuentas hasta 8. Sueltas. Contraes, cuentas hasta 8. Sueltas. Estas serán también 3 series diarias de 10 repeticiones. Luego de cumplir los 4 meses, estás lista para hacerlos en cualquier momento de tu día por el resto de tu vida.
14 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Los beneficios no los verás en unos días, por lo general, serán de 4 a 6 semanas. Más allá de todos los beneficios a la salud que los ejercicios Kegel te traerán, también aumentarán tu deseo sexual, la intensidad y control de orgasmos. Cuando ya los practiques, intenta movimientos diferentes. Pregúntale a tu pareja lo que siente, nota tu cuerpo y permítete descubrir nuevas sensaciones a través del manejo de tus músculos. Para ver el avance, quédense sin mover el cuerpo durante la relación sexual y solo hagan movimientos con sus músculos pubococcígeos. Dice la leyenda, que en la India, las mujeres expertas en artes amatorias, logran dominar cada músculo dentro de su vagina y así moverlos independientemente a voluntad para obtener mayor placer y dárselo a su hombre. Gracias por leerme, es un placer escribir para ustedes. carolina@carolinamotta.com. Magister en Sexología Magister en Asesoramiento clínico de parejas. Twiter: @camottam. Instagram: sexologacarolina Web: carolinamotta.com
15 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
16 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
17 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Aló DORAL Por Miguel Ferrando
Se unen Vecinos de Doral Isles Un grupo de vecinos identificados con las necesidades de la comunidad de Doral Isles, y ante los recientes casos de robos y asaltos que sufre EL Condado Miami Dade, decidieron unirse para ponerle un alto a este tipo de delitos dentro de ese vecindario. Con una gran asistencia de residentes, la Policia de Doral, expuso como deben protegerse y como hacer en caso de ser víctimas de algun hecho delictivo. Los efectivos policiales, explicaron la importancia de la unión entre vecinos, que hace que existan más ojos vigilantes ante la sospecha de movimientos poco usuales o comportamientos erráticos en el vecindario. Es muy importante la unión entre vecinos, para minimizar el riesgo de robos o asaltos. Los vecinos de Doral Isles, con la ayuda del grupo Neigborhood Watch, quieren hacer que Doral Isles sea la comunidad más segura de Doral.
Email: alritmo@yahoo.com
18 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
personajes DESTACADOS Por Francisco Tosta
Enfocado en un área de la medicina que requiere de un estudio metódico y continuo, desde que el Dr. Juan Fernandes Andrade iniciara su postgrado en la cirugía general para culminar con la Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva, ha sido pionero de técnicas de vanguardia que hoy son comúnmente utilizadas por sus colegas en Venezuela. Desde muy joven, este galeno supo combinar la práctica con la investigación, una vocación que lo ha llevado a lo largo de su carrera a descubrir novedosas técnicas y procedimientos, que actualmente forman parte de los manuales de los hospitales más reconocidos de Venezuela. Médico de renombre, ha sido reconocido por sus trabajos, y hoy en día forma parte de prestigiosas sociedades de medicina, profesión que lo lleva a permanecer largas horas con la bata blanca. “Después de mi familia, la medicina es todo. Es el deseo de aprender, un aprendizaje que nunca termina, además de ser la mejor forma de ayudar a los demás”, destaca. “Con la medicina podemos devolver la sonrisa a un niño y a sus padres, las ganas de vivir a las personas. Esa es la fuerza para seguir estudiando, buscar respuestas, entender y descubrir que le pasa a nuestros pacientes e idear fórmulas y técnicas para la resolución de esos problemas. Además, y lo más importante, la medicina nos convierte en educadores que trasmitimos nuestros conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones de médicos, inculcándoles que ser médico no es un trabajo, sino un estilo de vida”. Hace casi tres décadas, Fernandes Andrade innovó en el campo quirúrgico con la implementación de la laparoscopia. En un principio en pacientes con heridas de arma blanca, y dos años después,
20 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
“Después de mi familia, la medicina es todo”, comenta el galeno junto a su esposa María Eugenia Alfonzo y sus hijos Juan Pablo y Juan Ignacio
El Dr. Fernandes es considerado el pionero de varios procedimientos quirúrgicos en Venezuela
personajes DESTACADOS en casos de emergencia con armas de fuego. Todo un desafío y responsabilidad, en una época de gran resistencia por no haberse practicado nunca en emergencias. “Con la práctica de la laparoscopia, 27 de los primeros 30 casos no necesitaron de una operación abierta, y en menos de 48 horas los pacientes se encontraban en su casa recuperándose y sin riesgo de complicarse”, comenta. Esta técnica de vanguardia fue muy elogiada a nivel hospitalario, y actualmente a nivel mundial, muchos hospitales la han integrado. De hecho, su investigación reposa en varios hospitales como material de lectura obligatoria para los cirujanos y más de dos mil trabajos han aparecido en la literatura mundial, después de su trabajo considerado el pionero en Venezuela. Fernandes está felizmente casado por 24 años con la diseñadora de ambientes, María Eugenia Alfonzo, con quien tiene dos hijos, Juan Pablo de 20 y Juan Ignacio de 17 años. ¿Cómo combina una profesión tan demandante con su familia? Buena pregunta. Es muy difícil, ya que la medicina es una profesión a tiempo completo. No hay días libres, ni fines de semana en que un compartir familiar no esté interrumpido por el llamado a la responsabilidad de ser médico. Por eso hay que involucrar a la familia y demostrar que el esfuerzo y los logros también son suyos, que entiendan que el tiempo que no les dedico, como cualquier otro padre o esposo, es el precio de sanar o salvar una vida. Al principio no es fácil, porque un niño no puede entender que su papá no estuvo en su cumpleaños o llegó tarde porque estaba de guardia, o se tiene que ir a trabajar porque llegó a la emergencia un desconocido herido de gravedad y que solo él puede salvarlo. Si, es muy difícil. Su práctica permanente, unida a la investigación sin descanso, ha hecho que su presencia sea requerida con frecuencia en los hospitales de Venezuela para aplicar con acierto, sus conocimientos y experiencia en casos médicos complicados, ya que está considerado uno de los mejores cirujanos plásticos y de reconstrucción. Estudiando su especialidad como Cirujano Plástico, vuelve a ser pionero. En esa oportunidad realizó una reconstrucción facial por una herida de bala a una paciente con la cara des-
trozada. “Perdió parte de la piel y el tejido muscular, la lengua, no tenía dientes y una fractura que le ocasionó pérdida importante de hueso”. Una intervención con un resultado óptimo y una técnica de vanguardia: la colocación de un Tutor externo para mantener el espacio de hueso perdido de la mandíbula y evitar una asimetría a futuro. Otro procedimiento que nunca se había implementado, ha sido presentado en múltiples Congresos a nivel nacional y hoy es utilizado a diario en este tipo de casos.
CON LA MEDICINA PODEMOS DEVOLVER LA SONRISA A UN NIÑO Y A SUS PADRES, LAS GANAS DE VIVIR A LAS PERSONAS “Siempre digo a los más jóvenes que ser médico no es un trabajo con un horario a cumplir sino un estilo de vida que representa una gran responsabilidad con nuestros pacientes, que nos buscan por necesidad, que confían en nosotros, que tienen una gran expectativa para curarlos. Debemos ser honestos y humanos con nuestras generaciones de relevo, brindarles todos los conocimientos y experiencia, ser humildes, reconocer que no siempre tenemos la solución del problema y buscar ayuda para evitar cometer errores, por lo que hay que trabajar en equipo, optar por la mejor decisión, estar ávidos de aprender y ser emprendedores en la búsqueda de nuevas técnicas”. Una filosofía que lo llevó también a ser el primero en el uso de pieles sintéticas vegetales, que provienen de la corteza de un árbol de la Amazonia brasilera, como un recurso científico para la regeneración de la piel, sin dolor ni infección, en pacientes quemados. ¿Qué siente cuando ve cómo las técnicas que usted innovó hoy forman parte de la práctica común de los médicos en Venezuela?
21 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Me siento muy orgulloso y complacido porque compruebo que estoy cumpliendo a cabalidad las 10 reglas de oro que siempre le trasmito a mis jóvenes colegas. Siento que estoy haciendo bien las cosas y que mi esfuerzo y dedicación están dando frutos, que mis colegas se nutren y benefician a sus pacientes con la utilización de esas técnicas. Haber sido criticado al inicio y ser cuestionada la técnica por algunos cirujanos de la época, fue muy positivo, me dio valor para continuar y el tiempo me dio la razón. Siempre digo a mis alumnos: nunca dejen de hacer algo que están convencidos que puede ayudar a sus pacientes. ¿Cuáles son las Diez Reglas de Oro? Humildad, actuar con honestidad, saber escuchar, paciencia, tener siempre la mejor disposición de ayudar, actuar a tiempo y con los mejores recursos disponibles, formar equipos de trabajo para lograr juntos un fin, restablecer la salud en forma rápida y al menor costo para el paciente, estar siempre en la búsqueda de nuevas ideas, tratamientos, procedimientos y técnicas innovadoras. Ayudar al prójimo sin esperar algo a cambio y siempre transmitir los conocimientos a los demás colegas. Diez reglas que han sido la clave del éxito de este cirujano, miembro asociado de varias sociedades científicas de prestigio internacional y nacional. Ahora, el Dr. Fernandes se instaló en Estados Unidos con su familia, donde logró en tiempo record la certificación de American Board of Surgical Assistants, pudiendo asistir como cirujano experto foráneo a cirujanos locales. Además ha sido invitado a dirigir un programa de asesorías para personal paramédico y otros, en el área de obesidad. Emprendedor, luchador, siempre dispuesto a descubrir nuevos procedimientos para mejorar la calidad de vida de los pacientes y a mantenerse actualizado, Juan Fernandes Andrade, es un brillante cirujano de gran reconocimiento, con una sólida e impecable trayectoria de más de 30 años de trabajo, miles cirugías plásticas e innumerables aportes en materia de reconstrucción maxilofacial y cirugía. Un ser humano comprometido que ha sabido conjugar de forma magistral sus roles de padre, esposo y profesional. ¡Feliz Día del Padre!
“El que no me escucha, ME LEE” Por Yolanda Medina C.
Homenaje a nuestro Simón Díaz
Hace 3 años que el legendario Tío Simón se fue de este mundo, pero su legado musical, su obra cultural, y en especial, su sencillez y humildad como ser humano, permanecen incólume en el corazón de sus familiares, colegas artistas, compatriotas y amigos. Precisamente, este 2 de junio el reconocido cantautor Ignacio Izcaray, en compañía de los músicos Henry Linárez y Paola Rodríguez Osante, le rendirán un merecido tributo a este ícono venezolano, el 2 de junio a las 8:30 PM en Parrillada Familiar Da Silva, ubicado en 10720 NW 58 St., Doral, FL 33178. Información: (954)870-9743. “Será una noche para recordarlo a través de sus inolvidables canciones y anécdotas”, comentó Izcaray.
Felicidades
a los Papás
Efemérides de desconsuelo
El próximo 24 de junio se conmemoran 195 años de la célebre Guerra de la Independencia. Sin embargo, esa histórica gesta militar al mando del Libertador Simón Bolívar, entre el ejército patriota contra las tropas realistas del dominio español llevada a cabo en el campo de Carabobo en 1821, con el fin de sellar el proceso independentista de Venezuela, solo servirá para recordar una efemérides de desconsuelo que apunta a la disgregación de lo que fue un lindo territorio impregnado de gloria y esperanza. El actual alto mando militar pasará a la historia por hacer simples ejercicios rutinarios. Estos apátridos, nunca levantaron la voz ante la entrega del Arco del Orinoco y del Esequibo a compañías chinas, rusas, canadienses y cubanas, a sabiendas que es prohibido en el artículo 13 de la Constitución Bolivariana. Mientras los venezolanos siguen enfrentando condiciones de vida infrahumanas, condenados a muerte por el hambre, la inseguridad y la falta de medicinas. Aspiramos que la OEA active la carta Democrática por la ruta más sencilla y corta: solicitar al impostor Nicolás Maduro su nacionalidad. De esta forma se libraría a Venezuela de manera cívica y democrática del dominio cubano y sin derramamiento de sangre.
El tercer domingo de junio se celebra el día del padre en diversos países de América. Es el día de ese hombre que le prodiga amor, educación, alimento y protección a sus hijos. De ese papá que con su ejemplo, les enseña valores y principios a sus retoños y les ofrece las mejores oportunidades para que se conviertan en personas de bien. Feliz día a ese padre que ha aceptado con aplomo, valentía y compromiso, cumplir el encargo divino de ser papá.
22 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Día del Periodista
venezolano
El 27 de junio debe ser una fecha propicia para destacar y honrar el trabajo y profesionalismo de los comunicadores sociales que tienen la misión de informar, educar y entretener a la comunidad. Lamentablemente en Venezuela los colegas, no lo pueden celebrar a sus anchas, porque siguen siendo blanco de censura y persecución de la dictadura Castro-Madurista. Aquí en Miami, la Organización de Periodistas Venezolanos en el Exterior (Apevex), se apresta a conmemorar el III Aniversario de su fundación con un sencillo acto, exigiendo respeto a la libertad de prensa. Felicidades colegas. Hasta la próxima edición.. Diluvio de bendiciones
Tel. (786) 587.2586 yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR
Chicken • Steak • Seafood
La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral
10355 NW 41st Street Doral, FL 33178
W NO
!
EN
OP
La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334
La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139
La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415
La Granja Orlando
7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089
W NO
23 | JUNIOen: 2016 | www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional com Para ubicaciones visitenos
!
EN
OP
cine en el BLANCO Por Mayra Blanco-Martínez
Comenzó el verano y la cartelera también arde con películas cada una mejor que la otra. Una francesa que no se pueden perder es Standing Tall, con la magistral interpretación de Catherine Deneuve y Rod Paradot, el adolescente problemático, que nos muestra con su encanto y rebeldía, como el amor y la preocupación de los que verdaderamente se interesan, puede salvar una vida y ayudar a restaurar a un inocente en la sociedad, aún en el peor de los casos. Definitivamente es una película que todos los padres deberían ver, así como los funcionarios de Children and Family y otras entidades relacionadas. Y claro está, la presentación exitosa del Tower 8 siempre preocupado por traernos el mejor cine sin parar, allá en la calle ocho, realmente parece que cada día es un Festival de Cine. Otro tremendo film de impacto es Viva, realmente pensé que tocaba el tema de los travestis en La Habana, pero aunque si lo muestra con detalle, ese no es el núcleo de su célula. El respeto y el amor filial, el sacrificio y la autenticidad que todo ser humano tiene derecho a defender, son los protagonistas de este bien logrado, profundo y conmovedor film cubano-irlandés. Todo el elenco impacta en esta cinta plena de talento, pero este muchacho, Héctor Medina, a quien tuve la oportunidad de conocer el día del estreno antes de ver el film; hay que hacerle reverencias. No pude entonces interrogarlo sobre esta hermosa oda al ser humano, su respeto por sí mismo y el significado del amor en cualquier estrato social; porque aún no había disfrutado de la cinta. En verdad no se cómo pudo representar cada gesto, cada movimiento, cada mirada, con tal pulcritud y perfección. Se olvidaba uno que era un actor para descubrir a ese hermoso ser humano capaz de todo, por el amor de su padre, aun habiendo sido abandonado. No les digo más. Pero todos, Jorge Perugorria, Luis Alberto García, obviamente como siempre, y Laura Alemán, estuvieron reinando en la sala y haciéndonos sentir testigos escondidos, de una vida que parecía real. En cartelera Love and Friendship, sofisticada, divertida, descarada una ironía del siglo 18, basada en la novela de maravillosa escritora Jane Austen para pasar un rato diferente y compartir el arte del engaño y la seducción de Lady Susan, espectacularmente interpretada por la bella Kate Beckinsale. Estoy segura, de que por lo menos ganará vestuario, porque en verdad la selección y el diseño de esta película es esplendoroso y totalmente apropiado para la época. L’ Attesa no puedo comentarla porque no la he visto aun, pero todo el coctel parece ofrecer un film que vale la pena ver. Tuve problemas con el link no hubo press screening. ¡Por favor!... Productores y publicistas, preséntenos a los críticos los filmes con tiempo para poder hacer un trabajo profesional y disfrutarlo. Un documental, que no deben perderse, especialmente si fueron, son o piensan ser rockeros, es Contratiempo, excelente muestra de lo que el género documental puede crear bien manejado y con corazón. El sentir de una generación que se prolongó en el tiempo, y que aun aferrándose a querer ser, le quitaron su juventud y su tiempo. No se lo pierdan, y luego busquen a esos grupos de músicos que todavía existen y hacen música con mucho corazón y mucho talento. Músicos que con palos y piedras, lograban hacer lo que otros no, con sofisticados instrumentos. ¡Que hermoso testimonio!.
24 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
LIBROS:
Despierta, de Anne Astilleros, es un bellísimo texto para fortalecer la fórmula de crecer en salud y éxito, escrito de manera sencilla y agradable. Ella viene de su último logro: El Poder de la Alegría, y de nuevo se confabula para hacernos sentir seguridad y aprecio, porque sin duda la autoestima y la propia comunicación interna, son secretos básicos para seguir adelante y triunfar en cualquier ámbito. Reshaping the Model , Lessons Learned from the Boys’ Club. me encantó! Es como un manual fácil, pegajoso y súper útil para todos, pero especialmente para la mujer profesional. Está definitivamente lleno de eso detalles que no podemos perder de vista y que a veces olvidamos o prorrogamos en el camino. Queen of the South (La Reina del Sur) de Arturo Pérez Reverte, ahora en inglés para los que queremos leer sabroso pero practicar el idioma anglo y adquirir nuevo vocabulario. Lo mejor es leerlo y anotarse en la serie original que comienza ahora en junio, también en inglés, por el canal de cable USA, con actores de talla. Para obsesionarnos con el tema, leerlo y seguirlo en la televisión, definitivamente será un disfrute, con un libro y una serie fuerte y desgarradora sobre un tema que no pasa de moda. Mi Fine Art favorito, en español diríamos mi expresión artística favorita es el ballet. Lírico, espiritual ese movimiento simétrico y a veces hasta violento de los cuerpos en armonía. Etéreo, delicado y que no es fácil de alcanzar en días, semanas, meses y hasta años; por lo que me di un verdadero banquete con el cierre de la temporada del Arts Ballet Theatre of Florida, del director artístico Vladimmir Issaev. Cuando escuché a Rudy Romero, la hija del querido y apreciado maestro Aldemaro Romero, diciendo que estaba impactada por la calidad de sus bailarines, en un programa de mi bella colega Lourdes Ubieta, me comuniqué enseguida con ella y su publicista Coco, y evidentemente estuve allí: en el Spring Ballet de Gala. Tengo que decirles, que no se pierdan una presentación de esta compañía. Las coreografías creativas y audaces, ¡me encantaron! Mis felicitaciones al maestro Issaev, encantador, natural, auténtico y talentoso. Por supuesto también a todos los bailarines pero sin duda alguna, a María Carmen Catoya, esa venezolana espectacular en escena, a Daniel Sarabia, un cubano con fuego en la venas, brazos y piernas, así como Ramil Bagmanov con una clase especial y Hernán Montenegro, cuerpos fabulosos en armonía llenos de fuerza.
25 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
BELLEZA Por: Adriana Catano @gmail.com
El Silk Peel
dad en los medios, así que para mí nueva aventura llamé a Pierini Esthetic y estos expertos me confirmaron que este tratamiento era uno de los faciales favoritos de muchas pacientes, quienes quedan fascinadas con el tratamiento.
Como muchas saben Yo soy admiradora número uno de los faciales. Me encanta la mayoría de ellos. Hasta la fecha mi preferido era el de oxígeno, pero confieso que hace un par de semanas, probé por primera vez el renombrado Silk Peel, conocido también como ´Diamond Facial´ (facial de diamante).
El Silk Peel comenzó a interesarme después de la última entrega de los Premios Oscar. Los medios americanos hablaron mucho sobre el nuevo facial favorito de las estrellas en Hollywood. Escuché que varias artistas como Tina Fey, Gwyneth Paltrow y las hermanas Olsen, siempre se hacen el famoso Silk Peel para deslumbrar en las alfombras rojas, así que decidí probarlo y de esta manera saber de qué se trataba tanto alboroto en los medios. La verdad es que siempre soy un poco incrédula a tratamientos innovadores que cuentan con tanta publici-
Primeramente, es un facial de solo 30 minutos, lo que significa que puedes ir en tu hora de almuerzo y regresar al trabajo, bella y rejuvenecida. El resultado dura por varias semanas, todo lo contrario de otros tratamientos que solo mantiene el resultado por un par de días. El tratamiento, es un procedimiento nuevo, muy avanzado y no invasivo, que combina una exfoliación precisa pero sin causar las mismas molestias de otros Peels. Al hacérmelo, inmediatamente sentí mi piel rejuvenecida. Me encantó que combina la microdermoabrasión con sueros sin los efectos dolorosos e incomodos como otros. Me sentí muy relajada durante el tratamiento y al terminar no tenía ninguna marca o enrojecimiento del cutis. A diferencia de otros faciales, las vitaminas, antioxidantes y otros ingredientes terapéuticos, penetran profundamente e hidratan su
26 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
piel. Y dependiendo de las necesidades de la piel de cada paciente, su profesional, elegirá varios sueros que inducirán profundamente los productos en la piel donde son más efectivos. Este procedimiento dinámico es único porque no usa cristales ni otras partículas abrasivas. Brinda un tratamiento relajante y consigue resultados perceptibles a corto plazo y una mejoría que dura en la piel. Otra ventaja, es que es un facial económico, su costo está alrededor de $150.00. Definitivamente voy a regresar a Pierini Esthetic en un par de meses para otro Silk Peel. Amigas, ¡créanme que les va a encantar! Déjenme saber si probaron el facial y si les gusto el resultado. Estoy segura que ¡así será! Escríbanme a mi website www.adrianacatano.com y síganme en Facebook: catanoofficial y en twitter: @catanoofficial.
27 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
personajes DESTACADOS
Kike Correa
se lanza como conductor de programas de televisión El joven incursiona por primera vez como conductor y corresponsal del conocido programa de entretenimiento “Show Business Extra”. Kike ya ha tenido mucho éxito como modelo en diversos comerciales de televisión en donde se destaca por sus looks y carisma. También se inicia como uno de los conductores principales de un nuevo programa de videos que apoya a los jóvenes talentos emergentes.
la televisión hispana, actualmente transmitiéndose en varios países de América Latina, Estados Unidos y Europa. De igual manera, Kike arrancó como conductor de un nuevo programa realizado también por Sierralta Entertainment llamado “Yo sí lo pongo”, espacio de videos y de información musical sobre las nuevas y emergentes estrellas musicales latinas. “Yo sí lo pongo” comenzó a emitirse el mes pasado en la señal propia de Sierralta “Show Business TV”, en todas las plataformas digitales en donde se transmite mundialmente, y en canal abierto en Puerto Rico.
“De tal palo tal astilla”, dice un refrán que muy bien se pudiera aplicar al joven Carlos Enrique “Kike” Correa, quien es el hijo de la leyenda de la televisión y la conducción venezolana, Gilberto Correa, y de la exitosa conductora de radio y televisión, Raquel Lares, ahora forma parte del elenco de corresponsales de entretenimiento del programa “Show Business Extra” producido por Sierralta Entertainment.
Kike reconoció la relevancia de esta maravillosa oportunidad y sobre lo difícil que fue para él tener que decidir entre proyectos maravillosos que se realizarían al mismo tiempo. “Me dejé guiar por mis instintos, a la vez que utilicé los consejos de mis padres. Por otra parte “Show Business Extra” me permite colocarme estratégicamente en la mira del público latinoamericano en todas partes de mundo”, sostuvo.
La incursión de este carismático joven en “Show Business Extra” - como corresponsal en Venezuela y América Latina - representa el debut del exitoso modelo y empresario artístico en uno de los programas de mayor trayectoria de
28 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
29 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
estilo de VIDA Por María Ricarda
E ntrena tu cuerpo
y mente mientras viajas Corre por tus metas, corre detrás de la belleza interior durante tus viajes y abandona el estrés. Correr es transforma la energía en alegría, por lo cual durante mis viajes no sólo disfruto del estilo de vida, sus paisajes y ambiente como turista, sino que también los experimento corriendo. Esta vez pude apreciar la belleza natural de Bogotá – Colombia; que cuenta con un estilo de vida que se ha convertido en una tendencia. Hay otra parte que muchos olvidan o no se dan cuentan, un viaje es para estar tranquilos, disfrutar, aprender y volver con una maleta cultural mucho más llena, así que les aconsejo dejar el estrés de un lado, disfrutar del viaje y como siempre les digo, no olvides tu rutina deportiva para mantenerte sano. Uno de los grandes beneficios de correr es que te ayuda a canalizar el estrés y a ser más eficiente, ya que éste es un mecanismo natural que ayuda a mantenerte en un balance. Para aquellos que no pueden correr, aconsejo simplemente caminar rápido pero disfrutando del lugar sin ansias para despejar tu mente.
LA ERA DE LOS VIAJES FITNESS
Como lo dije anteriormente, me encuentro en Bogotá y elegí hacer una ruta corriendo para conocer la ciudad. Aunque el clima de esta ciudad no es siempre soleado como me gusta, decidí conocer lo bello de Bogotá corriendo, cosa que te recomiendo. La elección del lugar siempre dependerá de ti, pero a pesar del clima, no de-
jes de levantarte y aventurarte a visitar lugares espectaculares simplemente porque no tienen un clima de verano que tanto prefieres. Mi forma de vivir el turismo es adaptándome al estilo de vida del lugar conviviendo con su gente. Quede impactada de los hermosos parques con los que cuenta este lugar. Sus áreas verdes son innumerables y así como la era fitness sigue creciendo hay cada vez más personas que se adaptan a este estilo de vida en esta hermosa ciudad. Mi parque favorito sin duda fue el VIRREY, ubicado en la carrera 15 con calle 86. La magia de esta zona es única. De norte a sur podrás sentir la paz que necesitas para correr. En este parque puedes disfrutar de la hermosa vista de los cerros orientales, cordillera que sirve como frontera natural de la ciudad. Este lugar es perfecto no sólo para correr sino también para los aficionados del ciclismo que les encanta llevar una vida sana. Buscar lugares como este donde puedes sentir la buena vibra y estar rodeado de la naturaleza, es ciertamente el mejor inicio para tu recorrido. Bogotá es una ciudad muy activa donde la bicicleta no puede faltar. Cabe señalar que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha destacado el sistema de Ciclovía bogotano, ya que este ayuda a la ciudad sea más saludable. Para finalizar, les recuerdo que el estilo de vida debe estar en balance, simplemente las piezas deben encajar y debes pensar desde ya que si algo no encaja es porque tienes que trabajar en ello para mejorar y conseguir los resultados deseados. No olvides que la motivación principal empieza internamente.
30 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
FASHION
Nabys Vielman: BIENVENIDO A USA CHROMATIC FALL 2016 El famoso diseñador zuliano, Nabys Vielman, presentó su colección Chromatic Fall 2016 en la galería, Art Nouveau. Una sinergia entre el arte y la moda ofreció a los asistentes, en mayoría zulianos, acompañado de las joyas de la insuperable Irene Zingg y la colección de zapatos de Adriana Epelboin, ALEPEL. Círculos, rectángulos y líneas se incorporan en equilibrio con la seda. Este nuevo éxito en Estados Unidos, se lo merece este talentoso venezolano. El fabuloso diseñador Nabys Vielman y la espectacular Aura Marina Hernández
Pancho Tosta, Irene Zingg, la modelo y Nabys Vielman
Grupo de bellas invitadas
Frydel y Pancho Tosta, Soraya Nava y Maria Eugenia Monch.
Ricardo Rosales y Señora
Hermanas Pardi Pons y el gran fotógrafo Pedro Henriquez.
31 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Juan Rangel, Mia Astral y Zahira Reina
Jorge Monch y Michelle Badillo de Hola TV.
miguel TV Por Miguel Ferrando
Feliz cumpleaños
Victor Camara, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, festeja este mes su cumpleaños número 58. También cumple en Junio: Michael Fox el 9 (54), Leonel Messi el 24 (30), María Conchita Alonso (61), Astrid Carolina Herrera (53), Amanda Miguel (59), Angelina Jolie (41), David Bisbal (37), Elizabeth Hurley (52), Lilibeth Morillo (47) y Mike Tyson (50).
Raquel Lares orgullosa de su hijo
Kike Correa, hijo de la animadora Raquel Lares y Gilberto Correa, es el corresponsal para América Latina de Show Business Extra, que se transmite en varios países. La empresa productora, lo escogió para conducir otro programa: “Yo sí lo Pongo”, con información musical de artistas que surgen en el mundo del entretenimiento.
Nelson Bustamante presenta su novia
El animador Nelson Bustamante, del programa Gente que Motiva, viajo a Venezuela con su novia, Alessandra Correa. La pareja vivió en Caracas, una pequeña luna de miel, mientras el animador firmaba sus contratos con Televén, canal que transmite su programa en Venezuela. alritmo@yahoo.com
32 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
(305) 303-3872 | (305) 246 2191
33 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Tips de BELLEZA Por Patricia De León
¿CÓMO ELIMINAR LAS BOLSITAS BAJO LOS OJOS AL LEVANTARME? Cuando tengo que tener ese aspecto fresco por la mañana, por lo general me coloco dos bolsitas de té bien frías debajo de los ojos, lo cual ayuda a reducir la hinchazón. También se puede usar rodajas de pepino para aliviar los párpados.
La belleza de una persona empieza de adentro y es lo que se ve por afuera
¿CÓMO LUCIR HERMOSA Y SENCILLA?
Un buen labial de color coral, un poquito de blush y mascara. Te saca de apuros para un maquillaje fresco y para diario.
¿QUÉ COLORES DE LABIAL ESTÁN DE MODA?
Las tendencias en cuanto a colores de labiales ha cambiado mucho ya que antes la mujer no se atrevía a usar colores fuertes, hoy día hasta en temporadas de primavera y verano se están utilizando colores oscuros como nuestro sangría, marrones, chocolates, rojos fuertes.
Consejos para el día a día:
¿CÓMO DESMAQUILLAR LOS LABIOS?
intenta usar azúcar morena y miel. Mezcle partes iguales en un tazón pequeño y masajee sus labios. Es sencillo de hacer y con ingredientes que seguramente se encuentran en tu cocina.
¿CÓMO DARLE UN BUEN LOOK A MIS PESTAÑAS SIN USAR EL RIZADOR?
Si usted tiene miedo de usar un rizador de pestañas, siempre se puede acudir a la vieja escuela y el rizo con una cuchara… Sí, has leído bien. Se toma la cuchara y se pone detrás de las pestañas y continuación la levantas. Para resultados más rápidos, siempre se puede frotar la cuchara contra un trozo de tela hasta que se caliente un poco, así funciona como un rizador de cabello.
34 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Como mujer constantemente ando muy apurada, por eso siempre guardo 2 piezas de maquillaje en mí cartera en todo momento: una buena máscara de pestañas y un labial color rojo marca Aniise, que siempre van con todo. Con estos 2 productos, se puede estar listo para cualquier ocasión en cuestión de minutos. Ahora bien, por otro lado, esto puede parecer una tontería, sin embargo he visto a mujeres entrenándose en el gimnasio... ¡maquilladas! Sé que quieres verte lo mejor posible cuando te pones en forma, pero mientras estás sudando los poros se abren, por lo tanto tu maquillaje se satura de agua y los poros terminan bloqueándose. Recomiendo que durante tu entrenamiento solo te enfoques en estar en forma y deja a tu rostro respirar.
35 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
BUSINESS
Conexiones TAMPA Trey y Andreina Traviesa anfitriones de la gala del Corazón
Tarjetas de CREDITO
Sin precedentes fue la Gala del Corazón organizado por Trey y Nina Traviesa, copresidentes que celebraron su 16avo aniversario con una recaudación récord de $ 1,3 millones para apoyar la Asociación Americana del Corazón. La subasta fue apoteósica. Una semana de vacaciones en una villa del siglo 15 en Florencia, Italia. Ofertada por el desarrollador de bienes raíces, Bob Schmidt por $ 55,000.00, a pesar de que el paquete no incluye pasaje aéreo o los alimentos. Los Traviesa-Tosta recibieron múltiples felicitaciones por lo impecable y los detalles de todo el evento.
En Estados Unidos, hay cientos de tarjetas de crédito emitidas por decenas de grandes bancos. Algunas tarjetas de crédito tienen baja cuotas anuales, mientras que otros ofrecen una variedad de premios y todavía otros ofrecen ofertas atractivas para aquellos que buscan una tarjeta de crédito del saldo existente. NextAdvisor ha ordenado a través de las tarjetas de crédito, repasar cada uno para ayudar a los consumidores seleccionar una tarjeta que sea adecuada para ellos. Usted puede aprender más sobre tarjetas de crédito visitando la página web: http://www.nextadvisor.com/credit_cards/faq.php.
En las gráficas la gente bella de Tampa.
CLASES - MATERIALES HERRAMIENTAS PARA BISUTERIAS Te damos las técnicas, tu das la creatividad Síguenos en las redes Entrepiedras2
Tel: 305.594.5732
4615 NW 72th Ave. Suite 114-115 Entrepiedras Bisuteria Miami, FL 33166 @EntrepiedrasB
www.entrepiedrasbisuteria.com
Personalidades distinguida de Tampa
36 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
• Gran variedad de productos (más de 40 delicias)
®
• Artesanía y Golosinas • Especiales • Cafecito y amables sonrisas por la casa! •Tequeños • Pandebonos • Cachitos • Quesos y mucho más...
ando
Conserv
s e n o i c i d Tra
Tel: (754) 234. 4855 WESTON/SUNRISE/DAVIE
MIAMI/SWEETWATER
1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326
11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172
Otros puntos:
• Pompano • Fort Lauderdale • Aventura
www.antojoscriollos.com Siguenos en: Zerpasantojoscriollos
Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA
37 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
antojoscriollos
conexiones con COLOMBIA
Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional | Exclusivo desde Bogotá
Adriana Gaviria, Phillip Laidlaw, consejero de la embajada de Estados Unidos, y Paula Moreno.
Igualmente el programa incluye becas para profesionales de Estados Unidos para estudios en Colombia. Este año son 102 estudiantes de los cuales la mitad son asistentes de idiomas que van a estar en universidades colombianas de todo el país como americanos graduados de universidades estadounidense. La Misión de las becas que entrega La comisión Fulbright en la formación de doctores colombianos, se constituye en un valioso aporte a la calidad de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación en el país, base fundamental para el progreso la riqueza y la paz en Colombia.
Los Becarios de Fulbright Colombia del 2016.
38 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
La comisión Fulbright, desde hace 59 años tiene la misión de fomentar la formación para que los colombianos con grandes ideas, excelencia académica y pasión, tengan la oportunidad de acceder al conocimiento avanzado de las mejores universidades de Estados Unidos. El evento contó con la participación de Phillip Laidlaw, Ministro Consejero de la Embajada de Estados Unidos en Colombia, Susan Bell, Consejera de Cultura y Prensa de la Embajada de Estados Unidos en Colombia, Adriana Gaviria, Directora Ejecutiva de Fulbright Colombia Natalia Ariza, Viceministra de Educación Superior y Yaneth Giha, Directora de Colciencias. Es un programa del Departamento de Estado de Estados Unidos que nace en 1957 por un convenio bilateral con Colombia. Hay 155 comisiones Fulbright en el mundo. La de Colombia cumple 60 años en el 2017 y ha otorgado más de 4,000 becas tanto para colombianos como a estadounidenses. En el 2016 se entregaron 67 becas para colombianos que van a estudiar maestrías y doctorados en Estados Unidos. Las áreas de estudios son todas. Los requisitos selección son: la excelencia académica del candidato y buenas cartas de recomendación; excelente examen de inglés y liderazgo.
Por Alejandro Fernandez Granados | Director Internacional de Operaciones | Conexiones Internacional Panamá
El premio Mario Hernández de Diseño se creó hace 10 años y convoca a estudiantes de diseño, arquitectura y publicidad de todas las universidades de Colombia, bajo la premisa de impulsar el talento nacional para que elabore diseños únicos, en mayo entregó a los ganadores tres becas para estudiar en Europa y dos pasantías para trabajar en Marroquinera S.A. El perfil de los inscritos es: estudiantes de diseño, arquitectura, publicidad, mercadeo, sector gráfico y carreras afines con decoración. En esta ocasión hubo 400 participantes. Los tres colombianos estudiantes de diseño ganadores, podrán adelantar un curso de verano en el Instituto Europeo de Diseño gracias a las becas que entrega el Premio Mario Hernández de Diseño que se otorgaron en su décima edición. Los beneficiados este año fueron: Mayra Lissete Gómez, quien estudiará en la ciudad italiana que ella escoja, Sahara Cristina López, quien estudiará en Madrid, y Sebastián González, estudiará en Barcelona, España.
Mario Hernández y Ricardo Ávila.
La temática de los diseños para este año 2016 fue la paz, un tema que sirvió de inspiración y que va a pasar a la historia. Las becas que han despertado mucho interés entre los estudiantes y las universidades, se constituye en un valioso incentivo para ser mejores profesionales, una brillante iniciativa, que premia el talento de la juventud en Colombia.
Los diseñadores premiados en 2016 Este reconocimiento tiene como principal objetivo mejorar la competitividad del diseño colombiano de cara a la globalización. Mario Hernández considera que hay que aprovechar la apertura de mercados en la región latinoamerica-
na, en donde se cuenta con por lo menos 600 millones de habitantes y que se debe tener en cuenta, que con naciones como China no solo se debe competir con bajos precios, sino también con calidad de materiales y diseño.
Mario Hernández, Mario Hernández y María Fernanda Hernández.
conexiones en COVER Isabel Fleitas Arguelles, más conocida como Sissi Fleitas, actriz, modelo y conductora cubano-americana es quien muy bien representa nuestro Cover del mes de Junio. Sissi nos demuestra su gran talento a nivel multifacético. Novelas, pantalla grande, diseño y hasta reality show, son parte de los desarrollos de Sissi para este año.
Sissi Fleitas
La Diva de Oro 40 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
conexiones en COVER C: Sábado Gigante tu gran casa y Universidad... ¿Qué agradecerle hoy a este programa que dio a conocer a Sissi Fleitas en 43 países? SF: ¡La tremenda oportunidad! el haberme aceptado como parte de esa gran familia, hacer historia en el programa número uno de la televisión en el mundo, dejar huella. El gran lujo de aprender, estar al lado y compartir con alguien que tiene todo mi cariño y merece todo mi respeto, Don Francisco, mi eterno maestro. C: Y ya es un hecho @sissitv por Youtube. ¿Cuéntanos un poco de dónde nace la idea y cuál será el concepto de este nuevo proyecto? LF: Se llama #delisissi y era uno de esos sueños que tenía. Tengo dos cocinas, una en Los Ángeles y otra en Miami, me encanta cocinar y los famosos vendrán a mi cocina y yo cocinaré para ellos mientras conversamos. Cocinamos y nos divertimos, ellos me dirán qué les gusta comer y como les gusta. Más o menos por ahí va la cosa. Cocinar es una de mis pasiones y que mejor que compartirlo con la gente que me ha seguido por años. C: Septiembre... Hemos escuchado que será un mes de mucho movimiento para ti. Cuéntanos un poco de este mes lleno de estrenos. SF: Imagínate, se estrena ‘Rica Famosa Latina’, somos el reality más visto de la televisión en español. Estaré promoviendo mi primer proyecto en inglés que sale en octubre en televisión americana por el canal We TV en horario estelar “My Life is a Telenovela”, no sabes cuánto me ilusiona, sé que el mercado general lo va amar. Estreno línea de joyas. ¡Son espectaculares! ya las estoy usando y también haremos toda la promoción inicial en septiembre. En fin, la lista es larga. Y ahora parece que la premier de la película grabada en México “Amar y Desear “ se ha atrasado un poco y será en septiembre o sea que todo se junta. C: ¿Qué esperar de Sissi en esta nueva temporada de ‘Rica Famosa Latina’? SF: Creo que será espectacular, de tanto trabajo que tengo encima, mi realidad son montones de proyectos.
41 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Así que pedí a la producción que me siga a cada uno de ellos, de hecho, las chicas acaban de estar en España acompañándome en la película. Nos divertimos mucho, y así comenzará la cuarta temporada de “Rica Famosa Latina” desde un Castillo andaluz vestida de Salomé. C: Y de Reality Show brincamos a personaje bíblico. Santa María de Salomé. ¿Qué compartirías de este personaje y de esta experiencia cinematográfica realizada en España? SF: Todos los actores buscamos hacer personajes como éste. Desdoblarte es maravilloso, hacer cine es mágico. Según la Biblia, Santa María Salomé fue la madre de los apóstoles Juan y Santiago, y una de las tres Marías. ¡Que responsabilidad!. Mi personaje es duro y digno, pero a la vez maternal y tierno. Nos tocó filmar la crucifixión de Jesús. El escenario natural, los vestuarios, los maquillajes, era como realmente vivir un pasaje bíblico. “Juan apóstol el más amado” es el nombre de la película, y es una superproducción del gallego venezolano, José Manuel Brandariz, a quien le estoy muy agradecida por su confianza. Es un proyecto único filmado 100 % en Almería, España y dirigido por mi compatriota Conrado Martínez. C: sabemos que sufriste de sobrepeso cuando niña... ¿Qué consejo les das a nuestras lectoras madres de hijos con esta condición? SF: Que no lo dejen. Que eduquen a sus hijos a comer sano, a practicar deporte. El sobrepeso es un problema mucho más allá de lo estético o lo psicológico, la salud es lo más importante. C: y esa cubana hermosa que sufrió de sobrepeso de pequeña, ¿pensó que algún día entraría al mercado anglo y triunfaría en todas las facetas del entretenimiento que se propusiera? SF: Casi nazco arriba de un escenario, a mi madre le entraron los dolores de parto en el Gran Teatro de La Habana. Imagínate, comencé a los cuatro años haciendo un personaje pequeñito en una zarzuela y a partir de ahí, cuanto personaje infantil había dentro de las óperas, la zarzuelas, con todo y mis libritas de más, lo hacía yo. A los 15 descubrí la televisión y quedé seleccionada entre cientos de chicas para hacer el programa más importante de Cuba en ese momento “Sábado Conmigo” Ahí decidí que quería hacer televisión y a los pocos meses, aun estando en Cuba, vi por primera vez Sábado Gigante. Te juro por Dios que me prometí algún día estar ahí. El resto es historia.
Sección 1, 2, 3!
UNA FRASE QUE TE INSPIRE: “sólo el amor convierte en milagro el barro, sólo el amor engendra la maravilla” TU FUERZA Y EMPUJE: Mi familia y otra vez el amor. UN CONSEJO A TUS SEGUIDORES: Hay que salirse siempre de la zona de confort, porque en la zona de confort, sólo se está cómodo, no pasa nada más. Para llegar donde sueñas busca, incomódate, ¡arriesga! ¡Ese es el camino! No pueden dejar de seguir a Sissi Fleites a través de sus redes sociales: Instagram @sissitv / Twitter @sissitv / YouTube sissitv video / Facebook sissifleitas official.
42 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
SOCIALES Tania Sarabia celebra sus 40 años de carrera Con su interpretación de “La tía Chucha” Tania celebró entre seguidores y amigos sus 40 años de carrera artística en Capri Club, quienes la sorprendieron con la entrega de un reconocimiento por ser tan excelente talento venezolano.
Proyecto URBE en Doral El Dr. Oscar Belloso, una de las figuras más importantes de la educación universitaria del Zulia, Venezuela, convocó a diferentes personalidades de Doral para anunciar el proyecto universitario en los Estados Unidos. URBE, referencia para el mundo por la excelencia de sus egresados, destacados por su capacidad para la investigación, desarrollo y liderazgo.
LA GRAN FIESTA DE ARMANDO: El hacedor de sueños del Paseo de las Artes
Por todo lo alto se celebró en el reconocido espacio multicultural Paseo de las Artes, el cumpleaños de Armando Álvarez, socio fundador de dicho espacio además de ser las manos detrás de cada espacio mágico que conforma el popular Paseo. Al lado de su querida y bellísima esposa Ángela Esquivel y de su incansable socio Miguel Ferro, Armando estuvo rodeado de un nutrido grupo de actores, productores, cantantes, todos amigos se dieron cita para cantar a voz en cuello en el jardín del teatro, el cumpleaños feliz.
43 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
conexiones SOCIALES
Smile for Hope
Otro año de éxito de la ADS con ‘Smile for Hope’ Nuestras queridas Damas Salesianas de Weston, presididas por Mariana Finol, una vez más se lucieron ante la sociedad con su magno evento, ‘Smile for Hope’, organizado con el fin de recaudar fondos para los niños pobres de Latinoamérica. Subasta silenciosa con grandes maestros de la pintura donde se destacó un impactante cuadro cinético
de José Mora. Ventas de boletos y la esperada presentación de Chino y Nacho, lleno de música, baile y alegría el Midtown Athletic Club Weston, donde los presentes no dejaron de bailar durante las dos horas del show. Felicitaciones a laJunta Directiva de la Aspciación de Damas Salesianas (ADS) de Broward
44 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
45 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
conexiones SOCIALES
Smile for Hope
46 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
SOCIALES
Las damas de “The Palms at Weston” Cumplieron años recientemente las amigas Teresa Gutierrez e Irma Bagliero, y para celebrarlo, sus vecinas en The Palms de Weston se reunieron con torta y delicias, como es costumbre. Deseandole mucha felicidad y que sigan celebrando muchos años más.
El Arepazo 2... Ahora también en Kendall.
El auténtico lugar del buen comer venezolano, extiende su éxito de Doral y Weston, a Kendall, para deleitar con su deliciosa comida que aparte de arepas es empanadas, tequeños, cachapas y almuerzos con mucho sazón venezolano, a todos los residentes de esta zona. Conexiones Internacional les desea el mejor de los éxitos en este nuevo comienzo a la familia del Arepazo 2 dirigida con excelencia por el querido amigo Lorenzo Di Stefano.
Faith Atlass de cumpleaños Otra cumpleañera del mes a quien su hijo y nietos le celebraron una linda fiesta. Que cumplas muchos más, felicitaciones!
Soraya Nava lanza su nueva colección ILUSION Inspirada en diferentes lugares del mundo hizo a los presente, ser testigos del contraste de colores y culturas diferentes. www.SorayaDesigner.com Instagram: @SorayaDesigner
CURSOS DE VERANO •SU HIJO VA A TOMAR UNA MATERIA DE MATEMÁTICAS ON-LINE PARA RECUPERAR SU NOTA Y NECESITA APOYO? •NECESITA REFORZAR UNA MATERIA YA VISTA PORQUE QUEDARON MUCHAS LAGUNAS? •ESTA SU HIJO ENTRANDO AL DECIMOPRIMER GRADO Y DEBE PREPARARSE EN EL PSAT, SAT O ACT? •APROVECHE PARTE DE SU TIEMPO LIBRE! PREPARELO PARA EL COLLEGE! √ Clases particulares o en grupos (45% de descuento por estudiante) √ Atención personalizada √ Horarios a su conveniencia √ Nos especializamos en examenes de admision a las universidades √ Profesores de Inglés y Matemáticas certificados
HINDA SEGALL
(954) 319 5983
askpointy@yahoo.com
OS EN
ESTAM
K!
O FACEBO
e? Colleg
inty Ask Po
Realizamos estrategias de publicidad digital
Desde
150
mensual Gestión, Diseño y soporte de redes sociales
www.ginkgodigital.com | 786 397 0340 48 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire 35 Años de Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Airepara Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069
3
954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800
1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069 49 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
www.lydiaborekrealty.com
revelá su nueva colección
Straccia
Bonnie FASHION Por Bonnie Rodríguez
50 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Bonnie FASHION Siempre me ha parecido increíble como un vestido, nos puede cambiar la perspectiva. Nos podemos sentir: más bonitas, femeninas y hasta más delgadas. El arte de crear algo que te haga sentir, me cautivó, y me sigue cautivando. Por eso decidí especializarme en la fotografía de moda. Donde puedes mostrar y envolver un concepto. Uno de los beneficios de mi carrera, es poder asistir a los desfiles de moda, y poder ver las nuevas creaciones de estos increíbles artista que llamamos Diseñadores. New York, Los Ángeles y ahora en Miami, he tenido el privilegio de ver como muchos de nuestros diseñadores Venezolanos han marcado la pauta en la industria. No solo dejando el nombre de Venezuela en alto, sino el de todos los latinos que con mucho esfuerzo, dedicación y talento logramos mostrar un producto de buena calidad. El miércoles 4 de mayo entré al salón donde Gionni Straccia, organizaba los últimos detalles para presentar su nueva colección Spring 2017 de la mano de la organización Wizo, un grupo de mujeres que con su fuerte espíritu, han logrado ayudar a grupos de jóvenes y niños de la comunidad Israelista. Me dirigí detrás del escenario donde conocí al talentoso Gionni y a su equipo, y ví como finalizaban hasta el más mínimo detalle de cada una de las modelos. Cabello, maquillaje, y hasta mover un centímetro más a la derecha el vestido, para que cayera de la manera correcta. Straccia es un diseñador Venezolano graduado en la ciudad de Valencia, que se destacó en la confección de alta costura. ¿Te acuerdas del vestido amarillo de Dayana mendoza? él lo diseñó. Y como ése vestido, mucho más fueron parte del concurso Miss Venezuela y Miss Mundo, lo cual le dió la plataforma para comenzar su carrera internacional. Durante el ajetreo real que pasa detrás de los escenarios, me encontré a viejas amigas de la industria que iban a hacer temblar la pasarela con sus habilidades incomparable de modelaje como: María Gabriela Isler, Penélope Sosa y Valentina Patruno. Mujeres que dentro de la industria han dejado una huella. Unos minutos después, las luces del salón bajaron y se iluminó la pasarela. Tonos suaves, telas que fluyen y muestran delicadeza en cada paso, fueron algunas de las características de la colección. Siempre realzando la esencia femenina. El desfile terminó con todas las modelos en la pasarela y Gionni en el medio recibiendo aplausos de todos los invitados que quedaron enamorados de una más de sus colecciones. Donde luego accedió a compartir con invitados y organizadores de la fundación.
51 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
la vida en ROSA Por Katty Tahhan
(786) 302.1118 kattytahan@hotmail.com
Que tal mi querida realeza, les saludo con un beso en la frente, uno en sus mejillas y uno en sus manos, como símbolo de amistad y humildad. Miami soleada y nublada a la vez, Dios… sus más de 3,000 horas de sol anuales la hacen única y totalmente enloquecedora. Temporada de huracanes, comenzó el 1 de junio, esto para que no se aburran, así que ya en el ambiente está la preocupación ante la amenaza de estos temidos fenómenos. “La Vida en Rosa” aquí en la ciudad del sol, ¡tampoco es perfecta!
Este año estaremos: Donando Sonrisas otra vez. El próximo 12 de junio será el décimo aniversario del animado y tan esperado Brunch anual de: “Donando Sonrisas” La Fundación Monseñor Felipe Bello, es una organización sin fines de lucro, presidida por la Dra. Teresa Bello-Burgos, dentista de nacionalidad Dominicana, residente en los Estados Unidos, quien cuenta con el apoyo de un grupo de voluntarios, tanto en la República Dominicana como en Miami, junto con los que realiza una gran labor ofreciendo servicios dentales a niños de muy bajos recursos en zonas rurales de países subdesarrollados. Este año, el divertido Brunch lleno de personalidades VIP será en el Jungle Island en el Treetop Ballroom 1111 parrot Jungle Trail, todos los fondos serán destinados como siempre, a la ayuda de los más necesitados. No se pierda la oportunidad y done usted también sonrisas. Reserva tus entradas. RSVP (305)553- 5980.
Las Reinas Máxima, Leticia y Rania, también están a dieta
. Comienza el verano y todo el mundo a dieta, hasta las reinas, Maxima, la reina de Holanda (en la foto) está con un régimen de bajas calorías. La reina Leticia de España está haciendo una dieta pero con alimentos con antioxidantes y regenerativos de la piel que incluye un plan antienvejecimiento, mientras que la reina Raina de Jordania, incorporo alimentos con bajo índice de glucemia, eliminando gran cantidad de azúcares. Si quieres saber más de dietas saludables, sigue a @Paulasaludable y tendrás consejos fáciles que puedes incorporar a tu dieta diaria sin tanto stress.
52 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
La cantautora colombiana,
En la foto Franklin Virguez y Alba Roversi, unos de sus más queridos colegas.
Flor... Está en la Flor de la “Juventud prolongada” Flor Nuñez celebró su cumpleaños en mayo junto a su esposo, el querido director de televisión Miguel Matos. Flor, una de las actrices más reconocidas de la televisión y del teatro venezolano, ganadora de innumerables premios, celebra su cuadragésimo aniversario (40 años) de vida artística, rindiendo homenaje a grandes personajes de la historia de su país como Aquiles Nazoa, julio Cesar Mármol, Alfredo Sadel, Connie Méndez, Cabrujas, entre otros, en una obra titulada “Memorias de Tere” de Carlos Roa y Eduardo Haick. El 8 de julio estrena en Paseo de las Artes. La primera dama de la televisión venezolana luce espléndida radiante y jovial, claro se pone bella en (107 Beauty Bar and Spa).
Diana Naranjo, será la madrina Internacional del Desfile Cubano a realizarse el próximo 5 de junio.
No cabe duda que ha sido el 2016 para Diana Naranjo un gran año. Ha tenido una gran acogida en los diversos escenarios donde se ha presentado, y se le une a esos escenarios la acogedora sala de conciertos VIP en el Paseo de las Artes, complaciendo a su gran público de Miami que la ama. ¡Bravo Naranjo! El éxito es tuyo...
+
TIPS
ADELGAZAR CON COCO
El coco se ha hecho un lugar propio en la despensa entre los llamados superalimentos. El retorno de su aceite a la cocina, tras décadas de destierro, “gracias a sus múltiples y beneficiosas propiedades ha sido el primer paso”, explica Ata Pouramini, experto en nutrición. Sus efectos saciante, quemagrasa y potenciador del llamado colesterol bueno han contribuido a su uso en platos fríos y cócteles. Pero, entre todos sus derivados, “el agua de coco es, sin duda, uno de los más interesantes nutricionalmente”. EFECTO RECUPERADOR Es la mejor bebida isotónica natural que podamos encontrar. “Valga como ejemplo su empleo durante las guerras de Vietnam y Camboya como sustitutivo del suero, en las que se inyectaba en la sangre para reanimar y nutrir a los heridos”, relata Pouramini. Debido a sus elevados niveles de potasio y magnesio, es un recuperador natural de electrolitos, “por lo que ayuda a regular los niveles de hidratación del cuerpo”. ALCALINIZANTE También destaca por “su contenido en selenio, sodio, magnesio y zinc, básicos para mantener una buena forma física y mental”. Sus propiedades alcalinizantes contribuyen a nivelar el ph de nuestro organismo. ELIXIR DE JUVENTUD Otro de sus componentes, la citoquina, es “una hormona vegetal que promueve la proliferación celular”, revela el autor de el gato persa que quería comer caviar. De ahí que se considere que el agua de coco es “un poderoso aliado para adelgazar”
54 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
55 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Descubra La Ruota... un restaurant exclusivo para los amantes de la buena comida, música y excelente atención Alta Cocina
Música en Vivo
Servicio de Primera
Desde su delicioso plato insignia, el Fettuccine alla Ruota, del cual deriva el nombre del restaurant, hasta deliciosas pizzas, pastas, risottos, carnes Prime Black Angus, pescados y mariscos finos y frescos, ricos postres hechos en casa y una excelente selección de vinos italianos y cervezas importadas y nacionales, chef Carlos Gamero, dueño de La Ruota, sorprenderá su paladar con una propuesta gastronómica al mejor estilo de los restaurantes de New York y otras grandes metrópolis.
Con el maravilloso fondo musical de un piano en vivo, su cena puede convertirse en un momento especial e inolvidable. Igualmente podrá disfrutar de excelentes presentaciones de jazz en vivo los viernes y sábados por la noche, con la participación de reconocidos músicos internacionales.
El ritual del buen comer requiere como mínimo tres aspectos básicos que son buena comida y bebida, mesa impecable y atención de primera clase y profesional. Esta es la filosofía de chef Carlos y para ello invierte gran parte de su tiempo y esfuerzo en el entrenamiento de su personal buscando la excelencia y profesionalismo en cada una de las áreas del restaurant, donde le atenderán meseros cordiales e impecablemente uniformados. Además es muy probable que el propio chef Carlos se acerque a su mesa y hasta prepare su Fettuccine alla Ruota, una experiencia que no se puede perder.
La Ruota ofrece un menú con variedad para todo tipo de ocasión, almuerzos, cenas, eventos corporativos o privados.
La buena música y los niveles de volumen y acústica apropiados son uno de los elementos fundamentales contemplados en el diseño del restaurant para generar el ambiente apropiado y agradable que permita la relajación y el disfrute de los comensales.
56 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
la ru ta
italian cuisine, pizzas & tapas
| JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com 10802 NW 58th St. Doral, FL5733178 - Tel. (786) 886-7879 - www.laruotarestaurant.com
conexión de PAREJA Por Belkis E Carrillo M
Como me amo y te amo... ¡Te dejo! Una de las decisiones más difíciles en la vida, es abandonar a alguien que amas cuando te das cuenta que a pesar de lo que sientes, esa persona es dañina para ti. En ese momento entran en juego el miedo al cambio, al futuro, sientes ese hueco en el estomago que te habla de ese vacío real que estas a punto de crear. Empieza a aparecer la nostalgia, se te mezclan en la cabeza el realismo del día a día y la esperanza enorme de que esa persona cambie y ahora sea “buena” para ti de la noche a la mañana. No es fácil pensar asertivamente en esas condiciones cuando “la razón dice no y las emociones gritan sí”. Como ser humano, mujer y psicólogo, les digo que hay que dejar “la droga” cuando aun te gusta, no hay atajos en este camino. No hay forma de que primero dejes de amarlo y luego te apartes físicamente. Como cualquier adicción, la afectiva, nos pone frente a nuestra propia debilidad y nuestros sueños de niños, esa época en la que creías que todo era posible, que con solo desear algo con toda
el alma, era suficiente para obtenerlo. Esa época donde solo conocías la gratificación inmediata “lo quiero y lo quiero ahora”. Hoy en día la mayoría de mis pacientes acuden a consulta buscando una receta mágica que les permita salir de una relación de pareja que los hace infelices, rápido y sin una gota de sufrimiento, “quiero dejarlo pero sé que me va a hacer mucha falta y eso me aterra”. Muchos soportan abusos terribles por el miedo al sufrimiento posterior de la ruptura. Como decía una frase del libro Comer, Rezar, Amar “Nos merecemos algo mejor que estar juntos por miedo a ser destruidos si nos separamos”. Una vez que tomes la decisión de cuidarte, amarte, de tener misericordia de ti mismo y no permitir que tu tiempo transcurra sin felicidad o peor aun con tristezas, será ese momento el más importante ya que necesitarás concentrar tu voluntad en vivir con la menor cantidad de pensamientos negativos posibles, y por el contrario comenzar a llenar tus días con actividades y personas que sumen a tu vida emociones y situacio-
58 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
nes placenteras. Comienza a hacer ejercicios, arranca ese curso que siempre quisiste hacer, emprende proyectos, date la oportunidad de frecuentar sitios donde puedas conocer nuevas amistades, regálate todo lo que te deje con la sensación de que estas avanzando hacia una nueva tu! Soltar una relación de pareja infeliz es un reto a la constancia, la valentía, la claridad y al desapego. Necesitas ser consciente de tu valor y de lo que te mereces. Luego permítete sentir la tristeza, la rabia, el miedo y llorar todo lo que sea necesario, ese es el único camino que conozco por el comienzo a construir un duelo saludable, con el cual te irás fortaleciendo día a día hasta alcanzar la etapa de la resignación y la resignificación, encontrando el balance entre lo aprendido y lo perdido en esa relación. Recuerda que ser feliz es una decisión, ella no depende de las cosas que nos pasan, sino más bien de la actitud con la cual enfrentamos lo que nos ocurre. “Vinimos a esta tierra a 3 cosas: a aprender a amar lo más que podamos, a intentar dejar huella para ser recordado por algo bueno cuando ya no estemos y a ser felices, que no es un derecho sino un obligación”. Psicóloga. Terapeuta de Parejas. Web: www.psicoespacio.net Instagram: Psico_espacio Facebook y twitter: Psicoespacio 305-773-9716
2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos
www.alejandrossalon.com
59 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
art Miami TODAY Por Fátima Canovas
Pan American Projects
Encuentra Un Nuevo Hogar en el Distrito Artístico de Little Haiti en Miami
American Projects pueda tener en este distrito artístico que está ahora en desarrollo? JW: Esperamos poder crear una sinergia con los artistas y con las otras galerías en el distrito. En mi opinion, es importante incorporarse y colaborar con la comunidad, y espero poder crear una visión cohesiva que incluya la historia y los elementos de esta comunidad; y al mismo tiempo empujar los límites estéticamente. C: ¿Cómo compara esta aventura al comienzo de la galería en Wynwood? JW: En muchas formas. Es muy similar. Cuando abrimos nuestras puertas en Wynwood hace 10 años, el área lucía casi igual que Little Haiti ahora. Había muy pocas galerías, pero las cosas cambiaron muy rápido. En esta aventura, esperamos que de nuevo, los cambios tomen lugar con consciencia, y con respeto para la historia del distrito.
Especializada en el arte de las Américas, la misión de la galería, se basa en el concepto de crear un puente entre las culturas de América del Norte y América del Sur por vía de exposiciones y presentaciones de artistas de las dos regiones, apoyando a los artistas emergentes y establecidos y el traer a la comunidad una extensa variedad de pinturas, trabajos en papel y escultura del mercado secundario. Cuando esta magnífica institución fue creada con el nombre, Galerie Malraux, en Los Ángeles, California, su visión estaba enfocada en el arte Caribeño, pero cuando su fundadora se trasladó a Dallas, Texas, y reubicó la galería, la institución tuvo un cambio de identidad que la llevó a nombrarla ‘Pan American Art Gallery´ en la cual se mostró una exposición inaugural de 400 piezas de arte Cubano modernista de gran importancia. En Diciembre del 2006, Pan American Projects, abrió sus puertas en un espacio de 12,000 pies cuadrados en el corazón del Distrito artístico, Wynwood en Miami; el cual tenía múltiples salones de exposición. Ha sido mi placer, el poder entrevistar Janda Wetherington, la Directora de Pan American
Projects, quien tomó tiempo para contestarnos estas preguntas para nuestros lectores: C: ¿Cuál fue la motivación de Pan American Art Projects para trasladarse al Distrito artístico de Little Haiti? JW: Invertimos mucho tiempo buscado la localidad perfecta para nuestro nuevo espacio cuando vendimos nuestra propiedad en Wynwood. Little Haiti se convirtió en la perfecta localidad poque queremos estar en un área donde podemos crear un vínculo más profundo con los residentes del área. La dueña de la galería comenzó a coleccionar arte Haitiano en los años 80’, por lo cual ya teníamos raíces en la comunidad Haitiana en Haiti. También tenemos dos de nuestros artistas, Edouard Duval Carrie y Carolina Sardi - quienes tienen estudios en el área, lo que hace la transición más natural; estamos arrendando el espacio donde estamos ahora, pero hemos comprado tierra al frente de la galería, en la cual vamos a fabricar un espacio más grande con una librería y más espacios para projectos y salones de exposición. C: ¿Cuál es tu visión de la influencia que Pan 60 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
C: ¿Cuál es tu pronóstico para el distrito artístico de Little Haiti? JW: Siempre trato de prevenir pronosticar el futuro; especialmente en una ciudad como Miami, donde el horizonte tiende a cambiar tan rápido. Es mi esperanza que el distrito florezca y atraiga más personas; tanto residentes de Miami como visitantes de otros lugares, para que vengan y exploren la identidad única del área; rompiendo las barreras de las ideas que las personas tienen de esta área. C: ¿Están ustedes en el proceso de hacer algunos cambios en la organizacion para mejor servir la visión de la galería en esta área? JW: Estamos constantemente creciendo y explorando “fuera de la caja” para mantener la galería pertinente en unos tiempos cuando los espacios físicos parecen estar muriendo como resultado de la presencia virtual y en el internet. Tenemos otro espacio en la 67 calle y la 2 avenida del noreste que va a abrir sus puertas el mes entrante para exponer una extensiva colección de arte Cubano, Jamaiquino y Haitiano. Para más información sobre la galería y actividades: Pan American Projects, 6300 NW 2nd Avenue Miami, FL 33150. Janda Wetherington, Director (305) 573-2400.
NOTA DE PRENSA
61 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
CONEXIONES | NOVIEMBRE 2015
59
horóscopo del ANGEÓLOGO Por Juan Carlos Ávila
ARIES 21 de marzo al 20 de abril Siempre existe un mañana mejor. Recuerda que tienes mucho amor para dar. Tú ángel te dice: Acepta el amor con gratitud. TAURO 21 de abril al 20 de mayo Tú vencerás todo obstáculo siempre y cuando lo medites. Tú ángel te dice: Tus conocimientos te harán grandes GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio Dale la vuelta a la página que tanto te molesta. No te detengas, ¡sigue!. Tú ángel te dice: Perdona todo aquello que te hirió en el pasado. CÁNCER 21 de junio al 20 de julio Cuida cada palabra que dices y libera ese corazón para amar. Tú ángel te dice: Afirma que tienes valor y honradez. LEO 21 de julio al 21 de agosto Suelta toda persona que no quiera estar en tu vida. ¡Déjate llevar por tus percepciones. Tú ángel te dice: Deja ir todo dolor en el mar del amor divino. VIRGO 22 de agosto al 22 de septiembre Tienes muchas cosas maravillosos por vivir aún ¡Aprovecha! Tú ángel te dice: Te ha sanado por el poder del amor divino. LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre Grandes situaciones se presentarán para que resuelvas de una vez tu futuro. Tu ángel te dice: Todo aquello que has pedido se te concederá desde la luz. ESCORPIO 23 de octubre al 22 de noviembre Suelta máscaras y durezas. La divinidad vive en ti. Tú ángel te dice: Eres un ser protegido por todos los ángeles celestiales. SAGITARIO 23 de noviembre al 20 de diciembre Tu fe resolverá junto a tu trabajo toda situación. Tú ángel te dice: Confía en la divinidad. CAPRICORNIO 21 de diciembre al 19 de enero Todo cambio es para tu bien mayor. ¡Acéptalos! Tú ángel te dice: Asume tu responsabilidad con tu ser. ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Todo es posible para un ser de luz como tú. ¡Todo se resolverá! Tú ángel te dice: Tu luz brillará para el éxito. PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Tendrás que rehacer muchos planes y evaluar realmente tu vida. Tú ángel te dice: Tú eres una fuente de energía de luz.
Proyecta tu crecimiento y desarrollo humano:
La fuerza del amor es tan poderosa que erradica cualquier situación adversa que tengas en cualquier momento de tu vida. Ama para sentirte libre y en confianza de saber que el Dios supremo siempre estará contigo. El amor es tan fuerte como infinito son los días. Dios te bendice siempre.
BEISBOLÓGO Por Broderick Zerpa
JAKE ARRIETA… TIENE UNA ERA+ DE OTRA GALAXIA Cada cierto tiempo llegan al deporte atletas que no son como el resto, hay quienes llenan la imaginación de escenas y ponen números que se quedan en la memoria por mucho más tiempo del que lo hacen otros. Nombres imborrables del deporte como Pelé, Jordan, Maradona, Lebron, Messi o Cristiano, llegan muy de vez en cuando y cuando llegan hay que atesorar cada una de sus gestas. Algo que parece ser común a todos los superdotados es que lo son desde siempre, y desde que aparecen en la escena de su deporte se convierten en estrellas. Luego es sólo cuestión de tiempo y salud para convertirse en leyendas, pero hay otros que no llegan por la puerta grande y que quizás no lleguen a ser leyendas pero durante un tiempo copan la escena del deporte de una forma en la que a los más aficionados no se nos pueden olvidar. Jake Arrieta es uno de estos últimos, sus primeras cuatro temporadas en las mayores no fueron ni siquiera buenas. Mientras estuvo en Baltimore tuvo record de 20-25 con 5.46 de efectividad en tres temporadas y media. Pero llegó a Chicago y en un parque hecho para los bateadores, se ha convertido en un lanzador prácticamente imbateable. Arrieta en tres temporadas y un cuarto en la ciudad de los vientos tiene record de 46-13 con 2.15 de efectividad, mientras que se llevó un Cy Young, con lideratos de iniciados, ganados, completos y blanqueos. En 2015 fue el lanzador con menos cantidad de jonrones recibidos por cada nueve entradas con 0.4, que luce enorme en relación a los más de 2 jonrones por cada nueve innings que se conectaron en Wrigley Field, casa de los Cachorros.
LA ERA+
El número más impresionante de Jake en el 2016, por encima de estar invicto en 8 salidas con 7 victorias, es su efectividad plus, mejor conocida como ERA+. El diestro muestra un increíble 314 en este renglón, uno de los no muy conocidos en el béisbol y que ajusta la efectividad al promedio de la liga y la realidad de los parques en los que juega. Como la gente conoce poco este renglón, no entenderá lo inmenso de lo que está haciendo Arrieta medido con este promedio, pero basta con decir que el record para una temporada desde el año 1900 es de Pedro Martínez en el 2000 con 291, sí 291 y Arrieta tiene 314, imagínese usted el dominio impresionante del de los Cachorros en lo que va de temporada, claro aún faltan las tres cuartas partes de la misma y tendremos que esperar a ver si termina con el mismo ímpetu.
64 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
COCINEXIONES Por Al Blanco
aldeluz1@yahoo.com
MERO A LA KOSKERA Con un buen caldo de mero y camarones (de las cabezas), las que se cocinan con cebolla, ajo, hoja de laurel, pimiento rojo y sal al gusto, creamos un fumet. Aquí se inicia la obra de arte gastronómica llamada Mero a la Koskera. Como podemos ver en la foto, unos filetes de mero rebosados son montados sobre una salsa de camarones, almejas, perejil, tomates y vino blanco, delicia que se funde con el fumet de mero. Finalmente es plateado con: esparragos, almejas y huevos duros, coloreado con el verde perejil. ¡Uhmm! no puedo describir esta delicia que degusté en un Restaurant fuera de serie, de especialidades españolas, ASADOR 5 JOTAS, el que cuenta con una larga trayectoria en Miami y se estableció con un nuevo concepto, en la esquina de la dirección 1148 del SW y la 27Av. Su dueño, nuestro amigo Javier Eseberri, los espera con la simpatía y atención que le caracteriza. ¡Buen apetito!
CHULETÓN DE BUEY / SECRETOS Después de degustar esta majestuosa porción de carne, la que puede estar entre 18 y 20 onzas, hablé con la persona que se encarga de comprarla, cortarla, almacenarla y de prepararla. Nada más y nada menos que nuestro amigo Eugenio Miguel, dueño del Restaurant Puerto Gallego de Hialeah ubicado en Palm Av. con la 21 St. quien a través de los años y de estar en el giro de gerencia de restaurante, se sinceró conmigo y me dio estos secreticos. Por ser una carne sumamente especial y costosa, comparativamente con otros cortes, se debe cumplir con lo siguiente: 1) Corte: bien grueso. 2) Reposo: a temperatura ambiente, antes de ponerlo a la plancha o al grill. 3) Condimento: no adobarlo y solamente ponerle sal en grano, después de cocinado al platearlo. 4) Antes de cocinar: taparlo un rato con una toalla, antes de comerlo 5) Al cocinar: no moverlo mucho, solo dos veces hasta sellarlo: bien marcado los costados y bien jugoso por dentro. 6) Acompañantes: con unos piquillos y papas asadas con un buen vino rojo. ¡Salud!
66 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
67 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
68 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
69 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
nuevas CRÓNICAS Por: Zuleima Pérez
El duelo de ser un inmigrante
Estadísticas sobre inmigración revelan que actualmente al menos
40,4 millones
viven en Estados Unidos.
Por múltiples razones, el estado de la florida, es uno de los lugares más atrayentes del mundo para vacacionar, divertirse y descansar. Algo muy distinto es el sentimiento del inmigrante, de aquel individuo que viene con el deseo de arraigarse en este lugar, motivado sobre todo por el instinto natural de sobrevivencia y de superación personal, acompañado de sus sueños y esperanzas; pero muchos sabemos que no todo es alegría pues este tipo de situación en la vida, generan mucho stress. Estudios clínicos relacionados con la emigración, determinan que el marcharse de su país natal, sea cual sea el motivo, produce un duelo que suele durar de tres a cinco años, será por ello que hasta en las escrituras bíblicas se habla de esto, la cita dice textualmente así: trata a un inmigrante como si fuera un huérfano o una viuda , lo que indica que este es un periodo de gran vulnerabilidad donde se atraviesan estados de soledad y sosiego que tocan hondo el corazón de todo aquel que se desprende de sus seres más queridos, dejando detrás su patria, su idiosincrasia, sus costumbres y sus afectos, lo que conlleva a abrir espacios donde aparecen frustraciones, nostalgias, arrepentimientos, desolación, desorientación y desaliento.
Un emigrante se lleva tatuado en la pupila de sus ojos el último paisaje de su tierra natal y en el alma dibujados rostros que nunca querrá olvidar. 70 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
de ronda en MIAMI
Por: Carlos Serfaty Borges Todos estos sinsabores a los que se enfrenta, le enseña que lejos de ser un cobarde que huye, es un valiente guerrero con un inmenso criterio de lo que significa la magnitud de la creación, la integración del ser y una fe que sobrepasa todo límite. Es aquel que frena su camino, no para quedarse estancado o retroceder, sino para darle un giro a su vida a pesar de las posibles dificultades para poder avanzar en beneficio de sí y de los suyos. Son innumerables los casos e infinitas las historias y anécdotas, como fue el caso de Marianela Soto quien años atrás, llegó a este país con más de 60 años de edad a trabajar muy duro, para comprar una medicina que salvaría la vida de su nieto. Lo que de otra manera le hubiera resultado imposible hacer; desde entonces y hasta hoy, muchos al igual que ella, también han logrado sus propósitos y anhelos gracias a este país, que está en esa lista muy corta de sitios en el mundo donde la vida significa un poco más. En nuestros países latinoamericanos desafortunadamente la emoción de vivir a plenitud ha perdido su esencia, pues en las dos últimas décadas ha crecido la pobreza, la delincuencia, el narcotráfico y la corrupción; solo por nombrar algunos de los graves problemas que existen y dificultan así toda intención e ilusión de tener mejores sociedades. La riqueza de un país, lamentablemente no determina la calidad de vida de sus habitantes, eso de mirar las calles y aceras rotas, cerros de basuras por donde quiera, mientras intentas sobrevivir aterrorizado con el miedo de ser asaltado, robado o en el peor de los caso, sin vida, es una cruel y cruda realidad, no una escena de terror de una película. Y como si fuera poco, no existen hospitales públicos aptos para atender a nadie; allí la esperanza merma y el futuro espanta. Nadie se va de casa si tiene en ella todo lo que ansía; no es la lucha lo que le atormenta, es la falta de resultados y el dolor de no entender por qué en un país las cosas funcionan y en otros no. Es por ello, que un inmigrante además de contribuir con el pleno desarrollo de otras sociedades, debe exaltar y fortalecer valores como la empatía, la solidaridad, el compañerismo, la lealtad y el apoyo entre otros, principalmente porque es el hogar que está forjando para su vejez y para sus futuras generaciones; de manera que se preserve el bienestar común y se garantice la armonía. Alejando de ella la violencia, evitaremos que nuestros hijos y nietos se vean obligados a emigrar también.
A RAPHAEL MARTOS
le conocí en “LE Club” caraqueño en 1884 días antes de la muerte de Francisco Rivera “Paquirri” intimo amigo suyo. Días antes de su trágica muerte, acaecida en Pozo Blanco provincia de Cordoba, en la Andalucía española, “RAPHAEL” predijo el fatal deceso cuando me dijo que temía por la muerte del torero, por cuanto estaba toreando en plazas de segunda sin necesidad, donde los equipos quirúrgicos escaseaban. RAPHAEL reaparecera el sábado 18 de Junio en el “James L. Knight Center” de Miami, como siempre agotando el boletaje. !Ídolo indiscutible de la canción hispana!
DANNY RIVERA Y CHUCHO AVELLANET
pareciera hacen buena pareja por cuanto repiten el 22 de Octubre en el mismo teatro, logrando cautivar con sus recordados temas Madrigal del boricua, mientras que CHUCHO AVELLANET con su “DESESPERADAMENTE” logrará levantar al público de sus asientos !De antología!
JOSE LUIS PERALES
no podía faltar en la variada programación hispana de Miami en este 2016, por lo que “Y COMO ES ÉL” volverá a ser tarareado entre el millar de fans que acudirán a tan esperado concierto el 13 de Noviembre. !QUE DIOS REPARTA SUERTE.!
Cuento HISPANO Por Carlos Arturo Rivera
Mi primer viaje en helicoptero De vez en cuando pasaba alguien y me decía -morning- y eso era todo.
Mis cortos viajes a este país me llenaban de satisfacción y alegría, por el encuentro con mi familia. Siempre viajaba cumpliendo los reglamentos de ley de este país por ser residente: unos meses allá y otros meses aquí. En mi país la pasaba manejando un poco la soledad después de la muerte de mi esposa, luego de casi 40 años de matrimonio. Quedó el sentimiento de buscar a alguien para tener algo de compañía, conversar y salir a comer un helado, pero esa persona no me había llegado. Disponía de una finquita, una residencia y algunos ingresos necesarios para un buen vivir, pero estaba solo a pesar de tener unos familiares muy atentos y de un gran afecto; pero ya saben; una persona adulta, entre más distancia mejor para evitar contratiempos en gente tan ocupada. Aquí en este país es lo mismo, cuando venía me tocaba manejar la misma soledad que con todo respeto digo yo, pues ellos
igual andan muy ocupados. Ver televisión, caminar a veces y compartir el poco tiempo que ellos disponían para mí. Mis nietos no hablaban español y mi nuera americana, menos. Siempre le decía a mi hijo que tenia deseos de hacer algún oficio liviano, primero para entretenerme y lograr algunos dólares en cada viaje. Y muy adentro, muy adentro de mí, le tenía deseos de encargarle una amiga para mis conversaciones y entretenimiento, “Pero era mucho pedir” y me negaba. -Papa no te preocupes que en cualquier momento te consigo un trabajito, para que te entretengas- me decía mi hijo, mientras salía a las carreras para su trabajo. Salía en las mañanas a caminar por el conjunto residencial. Casas y jardines hermosos, lagos, ardillas, patos, mariposas, pájaros Pero una soledad absoluta. Me moría de las ganas de tomarme un café caliente con algún vecino, pero no había lugar, ni cafetería, ni un parque donde reunirme con la gente de mi edad para reírnos y hablar de los chismes del pueblo.
72 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
Estaba aprendiendo a ir al parque solo, que quedaba un poco distante. Un parque gigantesco en donde acudían personas a caminar y a correr; generalmente en las mañanas y eso me daba un poco de ánimo. Yo solo salía a dar unas cortas caminatas, teniendo la precaución de no extraviarme, pues era un poco complicado el regreso a casa. Aunque tenía celular, pero eso no era del todo suficiente. Ya estaba acostumbrado a visitar el parque como ejercicio diario. En una de mis caminatas me fui demasiado lejos y de repente me vi caminando por una especie de ciclo vía y me pasó algo doloroso y peligroso: un accidente. Don Ramón como se llamaba nuestro caminante, cayó a distancia, sobre el pavimento golpeado por una enorme bicicleta que venía a toda velocidad y sus pocos kilos demás ayudaron que la caída fuera con más fuerza. El ciclista también bastante pasado de kilos, asombrado, asustado y perplejo, también se golpeó fuerte y cojeando fue a ver a Don Ramón que yacía en el pavimento de la calle como sin señales de vida. La bicicleta había quedado lejos a unos metros por el impacto. En cuestión de minutos había en la escena, una patrulla de policía, una ambulancia, y a lo
lejos, el ruido de un helicóptero, el cual aterrizó en el centro del gigantesco parque y se llevó a Don Ramón rumbo al hospital. Después de varias horas, el pregunto… en medio de aparatos conectados a su cuerpo, computadores, enfermeras, médicos, suero, inyecciones, pastillas: ¿dónde estoy? -Todo está bien- le dijo una enfermera hispana. -Solo un trauma leve en el céfalo craneal y unas contusiones. Muy pronto estará en su casaDon Ramón apenas miraba a su alrededor: Su hijo, los nietos y la nuera que no hablaban español, apenas lo miraban con curiosidad. La habitación era como de un hotel de cinco estrellas. En una de sus esquinas Quieres había un personaje extraño para él, no lo conocía, tenía una mirada meaumentar tus dio compungida y preocupante: era el gordo pesado de ventas? la bicicleta que lo había atropellado. -Qué pena Don Ramón, fue culpa mía. Un descuido de mi parte, pero gracias a Dios no pasó nada grave- Don Ramón como manejaba el buen humor le dijo: Gracias a usted monte por primera vez en helicóptero. Todos rieron.
Realizamos estrategias de publicidad digital Desde
150
mensual Gestión, Diseño y soporte de redes sociales
-¿Y usted que hace señor?- Le pregunto Don Ramón al ciclista en mención, -yo soy manager de un restaurante de comidas rápidasQue bien le contesto el abuelo. Tenemos que hablar… quiero pedirle algo. -Con mucho gusto, cuando usted desee– Cuando estemos solos hablamos. Luego de su recuperación, Don Ramón ya llevaba varios días haciendo un trabajo liviano de medio tiempo en el restaurante en donde el ciclista que lo atropello era manager. Este por recompensa le había dado un “trabajito” como decía el abuelo. Pues lo convenció en el hospital cuando hablaron a solas, que le diera algo que hacer cuando saliera del hospital porque estaba muy aburrido sin nada que hacer. Llevaba algunos meses en su trabajo y no se cambiaba por nadie: había conocido a Juana la Peruana, unos pocos años menor que él. Ella también vivía sola, su familia estaba lejos; sus dos hijos estudiando en otro estado en el norte. Desayunaban juntos en el restaurante y ya eran frecuentes los paseos al parque juntos agarrados de la mano. Don Ramón había encontrado el amor que andaba buscando, la compañera que necesitaba para tener compañía los últimos años de su vida. El avión aterrizó en el aeropuerto de su ciudad, llevaban varias maletas y algunos regalos. -Esta es mi finquita- le dijo a la simpática, Juana la Peruana. Aquí viviremos juntos el resto de nuestras vidas. Ella le apretó la mano con fuerza. En sus ojos había una expresión de felicidad, unas lágrimas rodaron por sus mejillas mientras los perros no paraban de correr.
www.ginkgodigital.com | 786 397 0340
juanPorpueblito OPINA Edgar J. Amado
“Dictadorzuelo” “Loco como una cabra” Ni Luis Almagro, ni la comunidad internacional, ni siquiera defensores de la revolución bolivariana, como José ‘Pepe’ Mujica, apoyan a un gobierno donde impera la corrupción, el narcotráfico y el implacable desabastecimiento de comida y medicinas que han llevado a que Venezuela, se convierta en el país con los niveles más altos de inflación del continente. Pero Venezuela debe estar alerta, porque un grupo de militares encabezados por el mayor general retirado Clavier Alcalá Cordones, solicitan el revocatorio a Maduro. La solicitud del régimen de dialogar, es un síntoma más que la revolución chavista esta fragmentada. Luis Almagro presidente de la OEA, le dijo a Maduro, “Negar la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo más, como los tantos que ha tenido el continente”. Pero además, cuando antiguos compañeros de ideología, como Pepe Mujica, dice que
“ Maduro esta loco como una cabra”, no hay duda que el régimen esta débil. De no aplicarse la carta democrática, al gobierno de Venezuela, por no completarse las tres cuartas partes de los votos requeridos, significaría que muchos países son cómplices de la dictadura y prefieren hacerse los locos para así seguir recibiendo contratos de todo tipo. Hay que ser muy cautelosos con los militares chavistas que están pidiendo el revocatorio. Cuando Clavier Alcalá Cordones y otro grupo de altos oficiales están solicitando el revocatorio, puede ser para estar en sintonía con la decisión del PSUV de que el revocatorio se realice en el 2017, según el portal de noticias del ABC. Esto pudiera ser una estrategia para ganar tiempo, y tratar de que bajen los ánimos o peor aun, que el chavismo se mantenga en el poder hasta el 2019. Razón tiene María Corina Machado, al decir;
74 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
‘Cuando el régimen ve cercana su salida, convoca “Dialogo” para estabilizar la dictadura’. Para nadie es un secreto que el régimen está al borde del abismo, hace falsos llamados a diálogos, para enfriar la calle y bajar la presión internacional. El pueblo por encima de cualquier liderazgo debe continuar en la calle, de manera pacífica pero contundente, para exigir una salida democrática. Existen experiencias pasadas fallidas y debemos aprender de ellas para no cometer los mismos errores. La implosión social, esta a la vuelta de la esquina, el autogolpe es otra posibilidad y el engaño como el que ya hizo Arias Cárdenas, ahora con nuevos actores, podría suceder. Sea un “dictadorzuelo” o “loco como una cabra” lo cierto es que esta situación hay que resolverla, porque es un desastre para el país y un peligro para el continente. juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com | Twitter: JuanpueblitoVzl.
prensa 2016 mayo.pdf 1 20-04-2016 12:17:53 a.m.
REPROGRAMACIÓN DE SISTEMAS DE VALORES con
belen marrero
Entender es sanar.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
TALLERES Y Consultas
K
FORMACIóN de la técnica del péndulo Genealogía del alma Liberación emocional CIerre de ciclos PRIMEROS AUXILIOS ENERGÉTICOS CONTACTO belen.marrero@GMAIL.COM /BelenMarreroPaginaOficial
@BELENmArrero
@BELENmArrero
75 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com
SE VENDE PLAYA PRIVADA 100 mil Mts. de terreno para desarrollo turístico con ante -proyecto hotelero aprobado en Isla de Margarita.
PRECIO INCREIBLE $50.00 x Mts.
INFORMACIÓN: MORELLA SALAZAR (REALTOR)
305.590.3089
RECIBO PROPIEDADES EN MIAMI
77 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com