Conexiones Marzo 2016 by Conexiones Internacional

Miami - Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Pompano Beach

USA - Año 18 Nro. 199

Marzo 2016

Adriana Cataño “Hada madrina de la juventud”

Downtown Doral

El nuevo corazón del pueblo

Cynthia Hudson Premio Lech Walesa

9600 NW 25th St. Doral FL 33172 â&#x20AC;˘ (786) 437 1800

@SBAAirlines

DISFRUTA EL MÁS CÁLIDO

SERVICIO A BORDO

Y DELEITATE CON NUESTRO MENÚ

ESPECIALMENTE DISEÑADO

PARA VIVIR UNA EXPERIENCIA DE

CLASE EJECUTIVA

www.sbairlines.com RIF: J-30276836-5

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

Marzo 2016 40 EN EL COVER

PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Francisco Tosta Monch DIRECTORA EDITORIAL Yuraima Guevara (786) 354.1438 conexionesinmiami@gmail.com

Adriana Cataño

DIRECTORA DE ARTE Mary Romero maryhenriquez3@gmail.com DIRECTOR DE MARKETING Fernando Molina fernandomolinam@hotmail.com EDITORA DE ARTE Y CULTURA Tata Fernández COLABORADORES Al Blanco | Bonnie Rodríguez | Broderick Zerpa Carlos Arturo Rivera | Culturizando.com Daniela Giampapa-Bendayán Dra. Nancy Álvarez | Nathaly Salas-Guaithero Edgar J. Amado | Edith Monge | Edwyn García (Venezuela) Fernando Benavides Ávila Honorio Torrealba Jr. | Juan Carlos Ávila Mendoza John De Souza| Katherine Andarcia Katty Tahhan | Gloria Álvarez Mayra Martínez | Miguel Ferrando Rafael Montilla |Romero’Z Vicente Passariello | Yolanda Medina ASESORA EDITORIAL Daniela Giampapa-Bendayán CONSULTORES DE VENTAS Alberto Blanco (786) 663.4552 Francisco Tosta Jr. (786) 203.3691 Fernando Molina (786) 543.0769 Karelys Márquez (786) 853.6870 Zahira Reina (305) 970.3815 PARA PUBLICIDAD: (954) 394.6065

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

19 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Coral Gables Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Aventura Pompano Beach - Tampa - Nueva York - Bogotá y Caracas

8269 NW 64th St. Miami, Fl 33166

CONEXIONESINTL

CONEXIONES INTERNACIONAL

CONEXIONESINTL

www.conexionesinternacional.com

MARZO 2016 | CONEXIONES

Vestuario portada: Nicolas Felizola

Notas del Editor.

Agenda del mes.

Milosh y Nenad Zezelj.

La importancia de una sexualidad sana.

Por Carolina Motta.

Estilo de Vida.

Por María Sergente.

Bonnie Fashion: Actualiza tu look.

Por Bonnie Rodríguez.

Cynthia Hudson.

Katherine Andarcia.

Carola Bravo.

Por Edith Monge Silva.

Gian Faraone.

NOTA DEL EDITOR Por Francisco "Pancho" Tosta

Es muy interesante esta nota que voy a escribir para beneficio de los anunciantes y Agencias de Publicidad del sur de la Florida donde existen cientos de publicaciones que engañan a los anunciantes con cifras de circulación adulteradas. El que dice que envía a las casas 12,500 ejemplares y en los puestos pone 5,000 es falso. Para poder hacer eso necesita una revista de más de 80 páginas y $40 mil mínimo de facturación mensual. A todos los invito a sincerarse con nuestros anunciantes que al final son los mismos y ninguno busca anunciantes nuevos sino se fijan en nuestros clientes y a ellos son los que más fastidian. Es interesante saber que Goya, la empresa hispana más grande de USA solo anuncia

en reconocidas y prestigiosas revistas y la televisión nacional UNIVISION y TELEMUNDO. Son detalles para invertir bien el dinero. Un periódico de Hollywood que se transformó en revista, apareció de repente en el mercado de Weston, Doral y Brickell, colocando 5 ejemplares en algunos lugares públicos para entrar en estas zonas. Entre los periódicos ni hablar, siendo El Venezolano, Doral News y Ciudad Doral los que más circulan. Todos los demás son embusteros de oficio, pasteleros, lancheros e improvisadas con maniobras envolventes y tarifas tan bajas que no pueden imprimir más de 1,000 revistas. Fíjense que ahora todos hacen ‘Fiesta Cover’ para tratar de imitar la tradicional fiesta de CONEXIONES que tiene 19 años haciéndose. El sol sale para todos, solo queremos competencia leal, lo malo es que en estos 19 años hemos visto salir docenas de revistas y periódicos que solo han perjudicado el mercado con precios bajos y circulación fraudulenta para sobrevivir y luego morir. ¡No a la piratería! No se dejen engañar. Hagan cosas nuevas, no imiten. * Muchos recuerdan con nostalgia el periódico Poder Hispano de circulación en los condados de Miami Dade y Broward. Les anuncio a mis lectores que estará circulando muy pronto de nuevo a petición popular. Gracias a mis amigos Alberto Pierini, Tomás Romero y Lorenzo D’Stefano por la confianza y el respaldo unánime al venderme sus Ganador del acciones. 15 mil ejemPREMIO plares de 8 páginas en glacé y 40 páginas en papel periódico, de ellas, 20 paginas a todo color.

SIP

MARZO 2016 | CONEXIONES

Gracias al Sr. Octavio Arguello, Gerente General del nuevo PUBLIX de Doral por habernos permitido instalar un mueble para la revista CONEXIONES. Este nuevo lugar lo estamos usando para monitorear a los medios que circulan entre los doralinos, y para el día 26 de Febrero ya los usuarios del supermercado se habían llevado 725 revistas de la edición de Febrero. Ninguna publicación local marca estos parámetros, lo que nos llena de orgullo y responsabilidad con nuestros cientos de miles de lectores.

CONEXIONES en PUBLIX de la 74 calle con 107 avenida

NOTA DEL EDITOR

Rachell Suarez y Mónica Lazardi. La Gran Colombia en CANAIMA El Restaurant CANAIMA, ubicado en la ciudad de Doral se ha convertido en la verdadera sala de espectáculos de Miami con presentaciones de shows, excelente comida y atención de su personal. Rachell y Mónica estarán pendiente para atenderte como si fueran reyes; por cierto, que la colombiana prepara el mejor café de Estados Unidos. De verdad que Daniel García está desarrollando una excelente labor. A mis lectores los invito a disfrutar de un buenísimo almuerzo ejecutivo a precio solidario todos los días y los domingos la celebración llanera con carne en vara, arepitas, quesitos, nata y guarapo de limón. Música criolla para un ambiente Colombo-Venezolano. Los espero!

La Procuradora de USA

Policía de Doral la mejor del país

En la gira nacional por los Estados Unidos de la Fiscal General, Loretta Lynch informó que reconocía a la policía de Doral como la de mayor eficiencia del país. Nuestras felicitaciones a su comandante, Donald W. De Lucca y a nuestro buen Alcalde Luigi Boria por tan alta distinción.

Pancho Tosta, Rogelio Ortiz, Lorenzo D’Estefano y Nestor Molero

Desde Venezuela nos llega el gran Rogelio Ortiz, cantante muy querido de los llanos colombianos y venezolanos. Al aterrizar en Miami visita al lugar ícono de los venezolanos “El Arepazo 2” donde pronto estará una vez al mes deleitándonos con la música llanera Amigo lector, fíjese en las fotos de los presidentes de Brasil, Argentina, Ecuador, Venezuela, Chile, Bolivia, Colombia y la de del difunto Hugo Chávez. Todos llevan la Banda desde el hombro derecho hacia abajo ya que el lado izquierdo es para los honores. El Sr. Maduro no sabe que esta es la norma mundial y nadie le ha dicho que lo use correctamente. ¡Algo increíble! Otra prueba de que no está preparado para ser Presidente de un país. El detalle es que Venezuela marcha a desbandada igual que su errónea forma de llevar la Banda Presidencial. Ripley toma nota.

Email: heraldomar@aol.com | Tel. (954) 394.6065 CONEXIONES | MARZO 2016

Agenda Marzo 2016

Eventos

de la ciudad Interesado en publicar tu evento: conexionesinmiami@gmail.com

p FESTIVAL DE CINE Interesantes pelĂculas de todo el mundo con una gran variedad de gĂŠneros. Fecha: del 4 al 13 de marzo. Lugar: distintos teatros y sales de cine de la ciudad.

u FESTIVAL DE FLAMENCO 2016. 2 fines de semanas lleno de baile bajo el ritmo de la caja y la guitarra. Lugar: The Adrienne Arsht Center Fecha: 03, 04, 12 y 13 de marzo.

MARZO 2016 | CONEXIONES

EVENTOS EN LA CIUDAD ORQUESTA SINFÓNICA DE MIAMI: EDUARDO MARTURET. Fecha: marzo 20. 6:00 PM. Lugar: The Adrienne Arsht Center.

p ULTRA MUSIC FESTIVAL Como cada año, los mejores Dj´s de la música electrónica dicen presente en este festival de renombre mundial. Fecha: del 18 al 20 de marzo. Lugar: Bayfront-Park.

p CARNAVAL EN LA CALLE 8 Música latina desde salsa hasta hip-hop, artistas, actividades, comidas típicas y mucho más es lo que se disfruta cada año en la calle 8 desde hace 38 años. Fecha: 5 y 6 de marzo. Lugar: calle 8.

FROZEN EN HIELO Toda la magia del mundo de Frozen en hielo. Fecha: del 30 de marzo al 3 de abril Lugar: American Airlines Arena.

p EVENTOS DEPORTIVOS WGC- CADILLAC CHAMPIONSHIP Torneo de golf profesional para los amantes de este deporte. Fecha: del 2 al 6 de marzo. Lugar: Trump National Doral.

p NICKY JAM Uno de los artistas más populares del reggaetón en concierto. Fecha: marzo 05. 8:00 pm. Lugar: American Airlines Arena

p MIAMI OPEN TENIS Fecha: Del 21 de marzo al 3 de abril. Lugar: Crandon Park Tennis Center. u IL VOLO Fecha: marzo 5. 8:00 pm. Lugar: BankUnited Center.

p CIRQUE DU SOLEIL: TORUK. Inspirado en la famosa película Avatar, llega lleno de magia llega a Miami, El Cirque Du Soleil. Fecha: del 10 a 13 de marzo. Lugar: American Arena Airlines.

CONCIERTOS RIHANNA Junto con Travis Scott como artista invitado especial viene con su gira “Anti World Tour” Fecha: marzo 15. 7:30 pm. Lugar: American Airlines Arena. u ANA GABRIEL La cantante mexicana viene con su gira Por ti, para siempre. Fecha: 11 de marzo. 8:00 pm. Lugar: James L Knight Center.

CONEXIONES | MARZO 2016

EVENTO CORPORATIVO

Barú prende aWeston BARÚ, conocido como referencia de los clubes hispanos en el sur de la Florida por su concepto de cocina y bar latino cosmopolitan, ha llegado finalmente a Weston para darle alegría y vida a la ciudad y sumar un éxito más en la historia de este famoso Bar urbano que a la fecha suman 5 locales en el area.

MARZO 2016 | CONEXIONES

Dale vacaciones a tu hamburguesa de siempre Prueba esta deliciosa versión de la clásica hamburguesa enriquecida con el sabor ahumado de los Chiles Chipotles Adobados GOYA. ®

Hamburguesa Chipotle

Rinde 6 porciones Tiempo de preparación: 15 min. Tiempo total: 30 min.

Instrucciones

Ingredientes

1. En un tazón, mezcle la mayonesa, 1 cda. de salsa 1/4 de taza de Mayonesa GOYA 1 lata (12 oz.) de Chiles Chipotles Adobados GOYA® de chipotle, 1 cdta. de ajo, el cilantro y el Adobo. (1 chile chipotle finamente picado) más 1/4 de taza de la salsa 2. En un tazón, mezcle suavemente la carne de res, 3 cdas. de Ajo Picado GOYA®, dividido el chipotle picado, 3 cdas. de salsa chipotle, el ajo 1 cda. de cilantro fresco finamente picado restante y el Adobo. Divida la carne en 6 porciones y Adobo GOYA®, al gusto forme la hamburguesa con 1" de grosor aproximadamente. 2 libras de carne de res molida (80% magra) 1 cdta. de Aceite Vegetal GOYA® 3. Prepare la parrilla a fuego medio-alto. Engrase con aceite y cocine las hamburguesas, volteándolas una 6 rebanadas de queso cheddar vez, hasta que se asen a su gusto (unos 12 minutos 6 panes para hamburguesa para término medio). Agregue el queso a la carne, 6 rebanadas de cebolla roja de 1/4" unos 5 minutos antes de quitarla de la parrilla. 6 rodajas de tomate de 1/2" 6 hojas de lechuga 4. Para armar la hamburguesa, empiece con el pan; encima ponga una rodaja de cebolla, una rebanada de tomate, lechuga y pan, esparza la mayonesa de chipotle.

CONEXIONES | MARZO 2016

ALÓ DORAL Por Miguel Ferrando

Via crucis en Doral

Cada día se congestiona más el tráfico en la ciudad de Doral ante el desespero de quienes a diario deben manejar su vehículo En estas atascadas calles. Después de muchos meses de demora, se abrió la 97 avenida que permite conectar la calle 58 con la 74, pero la mejora en el tráfico ha sido nula. La comunidad reclama acciones urgentes para aliviar el caos vehicular. No puede ser que cada tarde los conductores que se desplazan por la 114 avenida en dirección norte deban ir más despacio que la gente caminando. En la gráfica vemos como los carros no avanzan desde la calle 41 hasta la 58. ¿No sería conveniente poner unos policías dirigiendo el tráfico en esas horas pico para darle celeridad al desplazamiento de los vehículos en las intersecciones donde el semáforo no permite el paso de muchos automóviles? También se evitaría que los “vivos” se metan por los canales de doblar a la izquierda o derecha y se cambien de canal para seguir derecho, complicando el tránsito aún más.. También se podría restringir el paso de camiones en algunas avenidas o calles de mucho tránsito, en determinadas horas para evitar el congestionamiento que producen algunos de los inmensos camiones que circulan por nuestras calles y avenidas. Estas sugerencias las recibimos a diario de nuestros lectores que ven que cada día es más difícil circular con sus vehículos y que las ofertas de mejorar el transito quedaron en solo promesas electorales de algunos. El proyecto de dotar de bicicletas a la ciudad para desplazarse cómodamente sin tener que hacer uso de un vehículo, debería implementarse a la brevedad posible. ¿Qué pasará cuando se terminen de construir los muchos proyectos que contemplan más viviendas, oficinas y locales comerciales en nuestras abarrotadas calles? Nuestras calles serán verdaderos estacionamientos.

Email: alritmo@yahoo.com 18

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

PERSONAJES DESTACADOS

Milosh y Nenad

Zezelj

Hace poco tuvimos la oportunidad de conocer a los talentosos hermanos gemelos de Suiza; Milosh y Nenad Zezelj, quienes desde una corta edad la pasión de los hermanos era, y sigue siendo, la actuación. Con tan solo 12 años, sus padres los inscribieron a una escuela de teatro local. precisamente este momento que marcó el inicio de sus carreras artísticas. Al principio actuaron en obras para niños, pero poco tiempo después formaban parte de elencos más avanzados e interpretaban papeles protagónicos en obras como ‘Lord of the Flies’ de William Golding. Al finalizar sus estudios en la escuela de teatro, los hermanos contaban con 30 obras realizadas en nivel nacional e internacional. Además, tuvieron el honor de ser unos de los primeros adolecentes que actuaron en el famoso teatro ‘Häbse Theater’ en la ciudad de Basilea. Hoy, estos dos actores ya cuentan con una carrera artística establecida en Suiza. Nos enteramos que su sueño más grande siempre ha sido de demostrar su talento en la pantalla grande y así decidieron trasladarse a los Estados Unidos para estudiar actuación en la New York Film Academy. Poco a poco sus carreras se desarrollaban cuando empezaron a obtener papeles en películas independientes como por ejemplo ‘Digital Physics’ y ‘Imprisoned Souls’. Las películas se estrenaron en Festivales importantes como ‘First Glance Film Festival en Philadelphia’ y contando con nominaciones como ‘Best Thriller/Horror Short Film’ en 2015. Los dos hablan seis idiomas, una habilidad que les permite que también trabajar como locutores en doblajes de voz y que se destaquen en la multitud de los artistas. Hoy nos cuentan que firmaron con agencias de talentos en Nueva York, Miami y Los Ángeles. “Nos gustaría actuar en la misma película como gemelos”, dicen. Es que los dos ya han compartido la pantalla como gemelos en el video musical “The Big Bang” por Katy Tiz. “De vez en cuando hacemos casting para papeles de gemelos y eso

MARZO 2016 | CONEXIONES

nos encanta”, comentan los dos. Revelan que no les gusta vestirse igual, pero si se trata de una audición -no hay ningún problemaDesde siempre han tenido el apoyo de su familia “Vivir nuestro sueño con el apoyo de la familia siempre ha significado mucho para nosotros” Aunque el año acaba de empezar, nos enteramos que los gemelos tienen muchos proyectos planeados para el resto del año. Al final les preguntamos: ¿si no fueran actores, a que se dedicarían? Y la respuesta en común fue “A los dos nos encanta la literatura. Milosh terminó su primer libro que está en el proceso de publicación y pronto lo estaremos transcribiendo en un guión”. Dice Nenad. De todos modos queda claro que el esfuerzo y dedicación les traerán la recompensa a estos dos jóvenes que tanto desea.

CONEXIONES | MARZO 2016

Nace el corazón de los doralinos 22

MARZO 2016 | CONEXIONES

Uno de los proyectos inmobiliarios más importantes de los últimos tiempos en Miami se ha logrado culminar, dándole un toque mágico a la ciudad del Doral. Dirigido por Codina Partners con Armando y Ana Codina al frente, Downtown Doral abre sus puertas presentándonos un maravilloso centro urbano dentro de un espacio de 120 acres estratégicamente distribuido para ofrecerle a sus habitantes todo en un solo lugar. Cómodas y lujosas torres de condominio, hermosos town house, tiendas, restaurantes, salones de belleza, áreas recreativas, gimnasios y el más sofisticado, cómodo y seguro centro educativo de la ciudad, el DOWNTOWN DORAL CHARTER ELEMENTARY, punta de lanza de este gran proyecto. Sin duda alguna, este maravilloso centro se convertirá en el corazón del Doral y bandera ante los ojos del mundo.

CONEXIONES | MARZO 2016

La mejor educación primaria en el lugar perfecto Downtown Doral, no solamente nos brinda una moderna arquitectura, comodidad, y esparcimiento, también nos ofrece la mejor educación dentro del Downtown Doral Charter Elementary un centro educativo que cuenta con amplias y comodas instalaciones, equipado con los más sofisticados equipos tecnológicos y con un personal plenamente capacitado para brindarle a nuestros niños la mejor atención, educación y cuidado. Dicha institución tiene como objetivo darle a sus estudiantes un plan de estudios integral, bicultural través de innovadores programas de adquisición de lenguaje, donde podrán aprender español, inglés y portugués, matemáticas, ciencias y estudios sociales, teniendo como meta crear líderes mundiales de manos de una excepcional directiva encabezada por: JEANNETTE ACEVEDO (HEAD OF SCHOOL), JOYCE AGUILA (LEAD TEACHER), ADRIANE SILVA (PORTUGUESE LEAD), Y ALEXANDER LOBATO (AFTER CARE PROGRAM MANAGER). Atención de niños desde kínder gardens hasta 3er grado, también prescolar de 3 y 4 años (programa privado). www.ddces.org

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

CINE EN EL BLANCO Por Mayra Blanco-Martínez

Cada mes de Marzo, nuestra ciudad se convierte en la capital del cine del mundo. El Miami Internacional Film Festival, nos presenta sin recato la mejor muestra de cine internacional. Un banquete para los cinéfilos más exigentes del planeta, que nos permite incluso disfrutar de las más exclusivas producciones latinas, lo mejor del séptimo arte que día a día recibe premios internacionales por su valía y creatividad. Definitivamente la brillante selección de su Director Ejecutivo, Jaie Laplante, es siempre una garantía de calidad y de sorpresas agradables en materia de cine. No se pierdan el MIFF, ¡se acordaran de mí! si es que nunca lo han disfrutado, porque si han asistido antes, lo que me preocupa es que quepamos todos en las salas. Miami se da el lujo de ofrecer esta semana intensiva desde el viernes 4 y hasta el domingo 13 de Marzo, una variedad de films que puedo clasificar de inolvidables. Y es que si hay una cinta extraordinaria en Asia, África, Europa, Australia o América, ésa estará presente en el MIFF, como parte de esta fiesta visual de imágenes, colores y sentimientos, que tocan nuestras fibras más profundas con estilo, y que han sido llevados al cine por los mejores realizadores del mundo. Directores invitados, actores homenajeados y la magia del cine al alcance de nuestros ojos. Esta vez, no quiero dejar pasar el film de Estados Unidos que encontré en el programa. Bajo la dirección de nuestro Orlando Rojas, el director de programación del Tower 8, la icónica sala de cine de Miami, donde cada semana apreciamos cintas internacionales triunfadoras en algún festival. Fue una sorpresa para mí hace dos años atrás, saber que Orlando era un director reconocido. Queen of Thursday estará el próximo jueves 10 a las siete de la noche en el Olympia Theater del Downtown, presentando parte de la vida de Rosario Suárez la “primera ballerina” del Ballet Nacional de Cuba, en la Habana y en el exilio; con toda su pa-

MARZO 2016 | CONEXIONES

Queen of Thursday documental sobre la vida de Rosario Suárez.

sión, misterio, fascinante técnica y en una eterna búsqueda de la libertad; uno de los mitos del arte cubano. Un documental, que no se pueden perder, realizado por éste talentoso vecino, que podemos encontrar al doblar de la esquina y que se codea con la realeza audiovisual del Miami International Film-Festival. Y volviendo al prosaico mundo comercial pero no menos entretenido y a veces “creativo”, tuvimos la oportunidad de ver DEEDPOOL, una cinta que protagonizó el día de los enamorados, en la mayoría de las salas de las cine, conquistando a muchos jóvenes con su irreverente puesta en escena del antihéroe, con diálogos sarcásticos y efectos rebuscados pero sobre todo con un mensaje de amor, que es mis queridos lectores lo que realmente mueve al mundo. Race fue un film que me hizo emocionar con su excelente fotografía, dirección y edición creativa, lo único que extrañé, fue el comentario de Hitler sobre la superioridad del

hombre ario puro, que se desmoronó frente a la realidad del triunfo de este afroamericano, quien le ganó cómodamente a su hombre superior... Sonrisas. No puedo despedirme sin felicitar a Reinaldo Álvarez el cantante venezolano, quien comienza ya a brillar en el complicado mercado de Miami con su espectacular voz melodiosa y potente. Lo tuvimos con nuestra ídolo Mayre Martinez en su Concierto de Cubaocho y amigos lectores, si alguna vez los encuentran juntos de nuevo, situación que es muy posible, pídanle que les canten The Prayer; es una experiencia religiosa oír a estos dos monstruos de la canción jóvenes y llenos de talento interpretando ese hermoso tema. Me impacto mucho la letra y también la música de “BOCA”, un tema que interpretó en el último y exitoso concierto de Reinaldo, en el Restaurant Canaima de Doral. El productor musical y músico desde cada poro: Jasmil Marrufo, ¡WOW! hermoso tema, me puso la piel de gallina. Nuestra gente… Llena de talento. Nos vemos.

HABLEMOS DE SEXO Por Carolina Motta

La importancia de una sexualidad sana En mi primera columna, quisiera darle al lector un abre boca de lo que podrán leer en las sucesivas. Para esto, qué mejor tema que la sexualidad sana. Por lo general, relacionamos una sexualidad sana con el hecho de no contraer enfermedades y/o prevenir el embarazo, pero ¿Será eso lo único que abarca? La Organización Mundial de la Salud (1975) establece el concepto de “sexualidad sana” como una idea que incluye tres elementos básicos: -La aptitud para disfrutar de la actividad sexual y reproductiva, y para regularla de conformidad con una ética personal y social. -La ausencia de temores, sentimientos de vergüenza, culpabilidad, de creencias infundadas y de otros factores psicológicos que inhiban o perturben las relaciones sexuales. -La ausencia de trastornos orgánicos, de enfermedades y deficiencias que entorpezcan la actividad sexual y reproductiva. La aptitud, se refiere a la capacidad que tenemos para disfrutar de la sexualidad y por lo tanto del placer sexual. Para permitirnos el placer, debemos actuar dentro de los valores que nosotros consideramos fundamentales en lo individual. Además de esto, debemos tomar en cuenta unas reglas sociales a respetar que nosotros como individuos debemos decidir si aceptar de acuerdo a nuestros parámetros personales y considerar

MARZO 2016 | CONEXIONES

las consecuencias que esto nos puede acarrear. No debemos olvidar que nuestros derechos terminan donde comienzan los de los demás. También debemos ser libres para permitirnos el placer sexual. En este sentido, juega un papel importante el concepto de “consentimiento”. Debo permitirme a mí mismo disfrutar solo o en pareja de una sexualidad placentera, respetando mi cuerpo y en caso de que lo hubiera, respetando el cuerpo de mi compañero. La salud en general, no implica únicamente la ausencia de enfermedad. Es necesario evitar cualquier tipo de trastorno físico o mental que impida que logremos el placer pleno de nuestra sexualidad como parte natural del ser. Por último, para lograr una sexualidad sana en pareja, no olvides la comunicación. Este es un componente que debemos tener en cuenta en todos los aspectos de la vida cuando de relaciones se trata; y en el sexo es imprescindible. Decir qué nos gusta, cómo nos gusta, permitirnos experimentar y poner límites cuando sean necesarios, hace de nuestra sexualidad en pareja un juego sano a disfrutar. Gracias por leerme, ha sido un pacer escribir para ustedes. Nos vemos en la próxima entrega.

carolina@carolinamotta.com. Magister en Sexología Magister en Asesoramiento clínico de parejas. Twiter: @camottam. Instagram: sexologacarolina Web: carolinamotta.com

CLASES - MATERIALES HERRAMIENTAS PARA BISUTERIAS Te damos las técnicas, tu das la creatividad Síguenos en las redes Entrepiedras2

Tel: 305.594.5732

4615 NW 72th Ave. Suite 114-115 Entrepiedras Bisuteria Miami, FL 33166 @EntrepiedrasB

www.entrepiedrasbisuteria.com

ESTILO DE VIDA Por María Sergente

Estilo de vida: el perfil de pensamiento que caracteriza a cada uno por individual Esta sección es nueva por lo cual creceré agarrada de la mano junto a ustedesmis lectores ya que abriré una puerta para brindarles una cobertura amplia sobre muchos temas con respecto a “estilo de vida” teniendo siempre presente que el estilo de vida es el perfil de pensamiento que caracteriza a cada uno de nosotros y puede ser influenciado por muchos factores. Ciudad Dinámica Nuevas tendencias, eventos y lugares en la ciudad de Miami. Nuestras tendencias, aspiraciones y acciones tienen que ir de la mano para organizar mejor el tiempo en nuestras vidas. Es muy fácil acostumbrarse y a amar la hermosa ciudad de Miami ya que es adaptable para cualquier estilo de vida. Vale la pena destacar que cada fin de semana libre por casualidad, me convierto en turista, por lo cual todas estas experiencias vividas las podré compartir a través de esta sección, aconse-

jándoles los mejores lugares para visitar. En este mes pude asistir al Latin Fashion Week, un evento sofisticado y elegante donde los diseñadores como la talentosa brasileña Gabriela Pires, dieron un panorama diferente a las pasarelas con la transformación del escenario dándole mas vida a la nuevas tendencias de moda. En esta amplia sesión, me convierto en un portal para ayudarte con muchísima información, tips sobre las tendencia del mundo saludable y fitness ya que estando sanos podremos disfrutar de una vida plena. Tips de Alimentación La Organización Mundial de Salud, define salud como un estado de completo bienestar físico, mental y social, por lo cual este concepto va más allá de tener o no una enfermad. Si bien es cierto que el significado de dieta es comer bien para poder entrar en un balance entre nuestro cuerpo y estilo de vida, necesitamos ba-

lancear nuestra alimentación y dormir lo suficiente ya que nuestro organismo trabaja cuando estamos dormidos. Comer bien es incluir todos los alimentos en nuestra dieta diaria, sin necesidad de cohibirnos de todo aquello que nos imaginamos como la mayoría de las veces. Para mantener el metabolismo activo deberíamos comer cada dos a tres horas alimentos bajos en grasas saturadas y azúcares ya que nuestro cuerpo consume lo necesario y el resto se convierte en exceso. Para mantener un abdomen plano NO OLVIDES incluir en tu desayuno piña, avena, papaya, aguacate con pan integral y por supuesto jugo de limón, pudiendo varias estos alimentos para salir de la rutina. Pierde calorias y disfruta Ciertamente el ejercicio es fundamental. Dedicar al menos 40 minutos de nuestro tiempo para practicar algún deporte, caminar o simplemente ir a una clase de

Amalia Cordoba Spa les ofrece tratamientos para el cuidado de su piel y mantener su cuerpo en linea

A partir de la quinta sesión de cualquier tratamiento le obsequiamos un tratamiento facial y uno corporal

Masajes Relajantes y reductores Stone terapy | Ultra Cavitación con radiofrequencia | Masajes post operatorio con drenaje linfatico | Vacunterapia

CON

MARZO 2016 | CONEXIONES

ofertas

espectaculares

Tratamientos faciales para manchas, acné y todo relacionado con la belleza de su piel para su rejuvenecimiento. RESULTADOS INMEDIATOS LLAME PARA HACER SU CITA AL 786.663.6328

zumba, nos puede aportar mas de lo que pensamos. Desde hace pocos días entreno en GiomiGym para salir de la rutina de las pesas y el efecto que causa una clase de zumba no es solo perder peso, sino que además te eleva el ánimo. En este Gimnasio he podido también practicar TRX, que aunque sus origines provienen de la guerra del golfo donde los marines estadounidenses hacían uso de cintas elásticas, recientemente se ha convertido en un famoso método para mantenernos en forma. El TRX sirve para potenciar nuestros músculos, en especial la zona abdominal. Los beneficios de su uso son múltiples pero va especialmente es dirigido a mejorar el sistema cardiovascular. Es importante resaltar que la gravedad y el peso del cuerpo para llevar a cabo estos ejercicios ayuda a ganar masa muscular y por ende a quemar esa grasa de más. No olvides preguntar por el entrenamiento de TRX en tu gym! Por ultimo y no menos importante, quisiera recalcar que para mantenernos en un estilo de vida sano es muy importante hacernos tratamientos que nos ayudan a lucir saludable. Con mi esteticista Amalia Cordoba y sus tratamientos especializados, me he dado cuenta de la importancia de al menos un tratamiento al mes para la piel. Mi piel luce cada vez más fresca gracias a sus tratamientos. Es común que nos olvidemos de la importancia de la hidratación para nuestra piel, pero recuerda que una piel hidratada y fresca es sinónimo de una vida saludable. Recuerden que acabamos de despegar nuestro viaje a un estilo de vida que cada vez será mucho mejor. mariasergent10@gmail.com (786) 413 0575

Gimnasio multidinamico con una mentalidad diferente Tecnología Italiana Si necesitas atención personalizada la tenemos para ti. Clases de Zumba, Heat program, Spinning Insanity, TRX, Cardio, Box, Real Ryder Servicio de toallas free

Tu Primera clase es

GRATIS y si vienes acompañado

te hacemos un 10% DE DESCUENTO Pierde peso, mantente en forma de una manera dinámica. Valoramos Tu esfuerzo y lo hacemos divertido. CONEXIONES | MARZO 2016

MIGUEL TV Por Miguel Ferrando

Emilio Estefan festeja sus 63

El conocido productor Emilio Estefan, festejó este 4 de marzo sus 63 años. En la gráfica junto al autor de éstas páginas, Miguel Ferrando, quien también celebra su cumpleaños el 16 de marzo. Otros famosos que cumplen en el mes de marzo son: Liza Minelli (67), Fernando Colunga (49), Bruce Willis (60), Sharon Stone (57), Erika de la Vega (40), Maryah Carey (45), Javier Bardem (46), Mirla Castellanos (75), Jon Bon Jovi (53), Vanessa Williams (52), Eva Longoria (41), Eva Méndez (42), Guillermo Dávila (60), Celine Dion (46), Shaquille O’Neal (43), Catherine Fulop (50), Eric Clapton (70), Elton John (68), Mario Vargas Llosa (79), Roselyn Sánchez (45), Carlos Baute (41), Chelique Sarabia (75), Billy Crystal (68), Ruddy Rodríguez (48), Diana Ross (71), Sergio Vargas (55), Ellen Mc Pherson (51), Sarah Jessica Parker (51), el actor Michael Caine (82) y el periodista Jorge Ramos (58).

Cindy Crawford se retira del modelaje

La legendaria modelo Cindy Crawford, se retira del modelaje luego de 20 años de estar en el top mundial de las pasarelas, lentes fotográficos y portadas de revistas, justo en su cumpleaños número 50. La modelo de tiempo completo dijo: “Estoy segura que voy a tener mi foto tomada durante 10 años más, pero no como una modelo más”. En septiembre, Cindy lanzó su libro Becoming, que refleja en su impresionante carrera por delante de sus 50 años.

Raúl González, el más buscado

El conocido profesional de la odontología, Raúl González, no pasó desapercibido en la pasada entrega de Premios Lo Nuestro. Muchas famosas querían retratarse junto al odontólogo quien es famoso por hacer lucir sonrisas hollywoodense a estrellas de la televisión. En la gráfica vemos a Ana Patricia González, presentadora de Despierta América junto al odontólogo que ya es un celebrity dentro del mundo del espectáculo. ¡Que bien! alritmo@yahoo.com

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

BONNIE FASHION Por Bonnie Rodríguez

Actualiza tu look 34

Créditos: Modelo Fabiola Fung | Fotógrafa Bonnie Rodriguez | Maquillaje Kali MARZO 2016 | CONEXIONES

BONNIE FASHION

Hay muchas manera de elevar tu look, pero una de mis formas favoritas de darle el toque final son los lentes de sol. Pero ¿Cómo escogerlos?. Obviamente todo depende de tu estilo personal, pero hay ciertas reglas generales de acuerdo a la forma de tu cara, que hará tu selección un poco menos al azar y mucho más efectiva. Rostro en forma de corazón: La manera más fácil es escoger lentes donde la parte de arriba sea más ancha que la parte de abajo. Por ejemplo lentes en forma “ojo de gato” o lentes retro cuadrados. Algunas celebridades con esta forma de rostro son: Halle Berry, Reese Witherspoon, y Zooey Deschanel. Rostro redondo: Si son extra grandes, rectangulares o angulares, serán perfectos para ti. Retro cuadrados, ojo de gato o completamente cuadrado. Celebridades que sobresalen con estas características son: Beyonce, Mila Kunis y Queen Latifah. Rostro ovalado: ¡Estás de suerte! Casi todas las formas de lentes te pueden quedar espectacular. Pon atención en las proporciones. Aviadores, lentes grandes, cuadrados y retro cuadrados; aprovecha y experimenta. Para que tengas algunas referencias de algunas celebridades con tu misma forma de rostro son: Kate Middleton, Jessica Alba y Jennider Connelly. Rostro cuadrado: La clave es lograr suavizar tus facciones y para eso los lentes redondos, los aviadores o ¨Shield¨ típicos de JLo son perfectos. Otras celebridades con rostros cuadrados son: Lucy Liu, Natalie Portman y Leighton Meester. ¡Me encantaría ver como escoges tus lentes! Así que no olvides etiquetarme en instagram a @BonnieRzM ó escribe a Bonnie@bonnierzmphoto.com y envíame tus comentarios.

CONEXIONES | MARZO 2016

CONEXIONES EN COVER

Adriana Cataño Es un ícono de belleza en Estados Unidos y toda Latinoamérica. Es portadora de una belleza exuberante y única. Su mirada es cautivadora y ojos verdes en combinación con su cabello oscuro, la hacen muy sensual. Además tiene una gran luz y hermosura interna como muy pocas del medio.

Fotos- Johnny Arraiz | Maquillaje: Richard Ching | Locación: Beacon Hotel, Miami Beach Vestuario: Claudia Alonso y Viviana Gabeiras

CONEXIONES EN COVER

Ha sabido llevar su carrera de una manera muy profesional y correcta con una reputación intachable en los medios de comunicación, como mujer y madre. Su mayor orgullo es su hija Gaby a la cual le ha inculcado los mismos valores que su familia inculcó en ella. Valores que le han permitido triunfar en su carrera como actriz y presentadora al igual que en su vida personal. Su manera de ser positiva y elegante, le ha permitido ser la imagen de Rooms To Go desde 1995, no solo por su belleza sino también por su talento, profesionalismo y elegancia imponente. Adriana constantemente hace ejercicio, come muy saludable y comparte sus consejos de belleza con su público a través de su web: www.adrianacatano.com, su página de Facebook y en varias revistas. De forma diaria, se nutre de amor al prójimo y espiritualidad. Para esta portada, Adriana escogió al fotógrafo venezolano, Johnny Arraiz, quien nos comentó que fue un placer fotografiarla porque en cada toma, en cada cambio, demuestra un talento y gran profesionalismo, aparte de poseer sencillez y buen humor que quedan reflejados en las hermosas gráficas. En algunas tomas vemos reflejado su carácter fuerte, su seguridad ante las cámaras y en otras vemos un corazón noble y gran sentido del humor. Combinación perfecta para obtener fotos únicas. Una de sus grandes cualidades es la tenacidad y enfoque, cuando se traza una meta ella llega; siempre con certeza y seguridad de que logrará el éxito de manera honesta e integra. Evidencia de esto, han sido todos sus proyectos como podemos destacar los exitosos seminarios que comenzó en el 2012 “Cómo entrar al mundo del espectáculo y triunfar” dirigido a jóvenes incitantes en el medio, convirtiéndola en la “Hada Madrina” de más de 200 jóvenes que han ido a su éxitos seminario, de los cuales muchos han viajado desde Panamá, Colombia, Puerto Rico, Carolina del Norte, Texas, Nueva York, Arizona y Orlando para asistir a este único e original seminario. Se llena de orgullo cuando nos platica sobre sus seminarios y los premios que la han otorgado por el mismo. Hablamos con la bella colombo-americana sobre su vida profesional, privada y esto nos contó: C: ¿Hace poco te vimos en Despierta América hablando sobre los jóvenes que quieren entrar al mundo del entretenimiento. Estarás de regreso hablando sobre el tema? A: Así es! Tuve la fortuna de poder hablar sobre varios puntos del mundo del entretenimiento. Pude guiar a padres y representantes información importante sobre

MARZO 2016 | CONEXIONES

“agencias piratas” y supuestas “agencias de talento” Estaré de regreso para hablar sobre los peligros y el lado oscuro del mundo del entretenimiento y de cómo estos depravados se aprovechan de los sueños de muchas jóvenes para embaucarlas con sus sueños. C: ¿Por qué decidiste fundar el seminario para jóvenes? A: Trabajé como agente de talento durante tres años al comienzo de mi carrera y aprendí muchísimo sobre el mundo del entretenimiento. He ayudado a muchas personas a lo largo de mi carrera. Decidí lanzar el seminario para guiar a jóvenes y a sus padres con los pasos correctos a seguir para entrar al mundo del entretenimiento. C: ¿Has recibido varios premios por tus seminarios, cuáles han sido? A: Recibí el premio “Artista del Año” por el Cónsul de la Herencia Hispana. También el ”Premio Mujer Imagen” por la revista Imagen y pronto me van a entregar un reconocimiento en la ciudad de Miami por mis seminarios, de los cuales dedico gran parte de mi charla a los peligros del medio. Ya que muchas jóvenes han sido violadas o asesinadas por supuestos productores que las citan a castings ficticios. Cada día me involucro más con la comunidad y mi prioridad es proteger a nuestros jóvenes y a la familia. Estoy muy involucrada con el ‘Anti Human trafficking’. Hasta la fecha he hecho trece (13) seminarios y el pasado 17 de febrero tuve uno en Dama School. Fue muy lindo! Tuve la oportunidad de encaminar a 15 jóvenes muy lindas y sobre todo hablarles sobre los peligros de caer en las manos de directores o productores ficticios C:¿Viendo el éxito y la demanda de tus seminarios, de tus alumnos han conseguido trabajo en los medios? A: Si tengo varios alumnos que ya están trabajando en los medios. En canales como CNN en Español, como modelos en Despierta América, en cine independiente, comerciales de televisión y en emisoras de radio. Mi prioridad en la vida es encaminar a nuestra juventud en el mundo del entretenimiento. C: ¿Por qué te alejaste de las telenovelas por 7 años? A: Cuando regresé de hacer la novela “Belinda” de TV Azteca México, donde me trataron como una reina en el 2004 decidí no hacer más novelas en Miami porque no le pagan a los actores sobretiempo ni regalías. Muchas veces tratan mal a los actores y me parece muy injusto. En México tienen el sindicato “ANDA” y “ANDI” y pagan sobre tiempo y regalías.

En el 2006 me llamaron de nuevo de TV Azteca a ofrecerme un papel en la novela “Se Busca un Hombre” novela que tuvo muchísimo éxito en México, pero en ese momento mi hija tenía 11 años y al hablarlo con ella me rogó que no me fuera de nuevo a México. Yo siempre he sido madre primero y no lo pensé dos veces. Yo me quedé en Miami, rechace la oferta de TV Azteca y busqué la forma de trabajar en este medio y de poder compartir tiempo de calidad con mi hija Gaby. Mi rol más importante ha sido el de madre. C: ¿Valió la pena sacrificar tu carrera por ser madre a tiempo completo? A: Por supuesto valió la pena! Aunque sacrifiqué mi carrera, mi hija es una mujer increíble! Es una dama, jamás la hemos visto en un comportamiento dudoso y está estudiando dos carreras universitarias. Es una chica que ademas de estudiar tiempo completo trabaja como maquillista profesional y es modelo de pasarela. Hace poco desfiló con ropa del ícono de la moda Nicolas Felizola. Síganla en su Instagram @catanoglam para que vean su fabuloso trabajo como maquillista. C: ¿A que te dedicaste cuando dejaste las telenovelas? A: Me dediqué a hacer muchísimo voice over de radio y televisión a nivel nacional para Estados Unidos y para Latinoamérica. Es un negocio muy lucrativo y me encanta porque es rápido y no hay que maquillarse!. Me dediqué a ser presentadora de eventos en vivo y seguí con mi cuenta de Rooms To Go. También tuve mi programa de entretenimiento en VME TV Network e hice varias campañas de Procter and Gamble para TV Mujer en Telemundo. Me siento muy dichosa porque soy la única actriz latina que ha sido imagen por más de 20 años de una compañía tan prestigiosa como Rooms To Go. También me dediqué a escribir mis consejos de belleza que salen en varias revistas, en mi website adrianacatano.com y en mi Facebook. CONEXIONES | MARZO 2016

CONEXIONES EN COVER

C: ¿Cuándo decidiste regresar de tiempo completo y por qué? Decidí en el 2011 y 2012 trabajar en un proyecto maravillosamente mágico llamado “Grachi” para Nickelodeon Latinoamérica. Trabajé en dos temporadas de Grachi y fue la serie de más alto rating y la más premiada en la historia de Nickelodeon Latinoamérica. Nos ganamos el “Kids Choice Award” en varios países. En Grachi tuve la fortuna de poder llevar a mi hija al estudio de grabación todos los días gracias a la Productora Ejecutiva, Solange Rivero que ha sido como familia para mi desde el 2000. Solange me permitía llevar a mi hija y que compartiera con nosotros. Ningún canal de televisión te permite eso. Grachi fue una bendición para mi y sobre todo el ambiente familiar que teníamos.

MARZO 2016 | CONEXIONES

C: ¿En qué proyecto estás ahora? A: Estoy en un Reality Show en inglés para la cadena WE TV Network y saldrá a nivel nacional en el 2016. Se trata sobre celebridades latinas y nuestros castings, eventos, vida personal, etc. C: ¿Qué tan difícil es hacer un Reality Show? A: Es muy difícil porque trabajas con personas que consideras amigas y cuando se prenden las cámaras estas personas se convierten en títeres de la producción y en tu enemigo número uno. En realidad mi corazón es muy noble y encuentro que ser parte de un Reality Show es muy difícil. Al mismo tiempo he tenido escenas super divertidas y lindas con Raquenel y con mi gran amiga Liliana Rodríguez. Al final, la producción edita a su gusto y no todo es real.

C: ¿Qué opinas de la juventud de ahora?. Piensas que se ha perdido la elegancia o la caballerosidad? A: Definitivamente! En la cultura moderna se ha perdido la caballerosidad. No se por qué los muchachos hoy en día ya no le abren la puerta del carro a sus novias o la puerta del Centro Comercial a una dama. No podemos permitir esto. Los modales en general se han ido perdiendo poco a poco. Tenemos el deber y la responsabilidad como latinos y como padres, de inculcar nuestros valores latinos en nuestros hijos e hijas. Sigue a Adriana en sus redes sociales: Twitter: @catanoofficial instagram: @adrianacatano Facebook.com/catanoofficial www.adrianacatano.com

CONEXIONES | MARZO 2016

JAZZ Y MUCHO MÁS Por: John De Souza

Jazz qué es y algunas anécdotas de ese mundo Son muchos los supuestos orígenes de la expresión, palabra “JAZZ” a través de los años, las ciudades, los países, los músicos y los críticos. Los estudiosos del tema la sitúan en sitios tan distantes como África y los países Árabes. Otros, quizás con mayor credibilidad, la ubican como derivación o deformación del verbo, en francés, “jaser” que significa –acepción libre- “chismear” o algo parecido. Otros dicen que deriva de la contracción de los nombres de algunos músicos del comienzo de esa música como Charles (Chas) o James (Jas). También algunos afirman que viene del nombre de uno de los primeros músicos del género llamado Jasbo Brown. Por supuesto, también tiene su fondo de erotismo, puesto que jazzing significaba, en los bajos fondos, una íntima relación sexual de pareja varios de los músicos veteranos; recuerdan haber escuchado el uso de jazz de manera erótica en los bajos fondos de Nueva Orleans, San Francisco al comienzo del siglo XX. Garvin Bushell, músico de una banda de circo en el estado de Louisiana, USA, aseguraba que el término viene del uso de un perfume donde la fragancia del aceite de Jazmín era dominante. Este perfume era muy utilizado por las prostitutas de las zonas rojas de la ciudades del sur, que al acercárseles a los posibles “clientes” la frase que utilizaban era algo así como… “¿está el “jass” entre tus planes para esta noche, amigo?” Y fue así que el término se hizo popular en los bares donde tocaban los pioneros de ese género. En 1915, en un Vaudeville de la ciudad de Nueva Orleans, el presentador y comediante Joe Frisco, estaba presentando una banda muy pobre de sonido, y por supuesto la queja de los directivos del sindicato de músicos no se hizo esperar, lo acusaron de presentar “una pobre y triste banda de jazz con mucha connotación sexual” pues al otro día hubo que agregar 40 mesas más debido a las reservaciones recibidas para esa noche. En 1916, Johnny Steiny su banda, estaban tocando en el club Schiller’s de Chicago y describían su música como Jazz. Fue realmente en esas primeras apariciones que se utilizó comercialmente. Recuerdan que el público le gritaba a los músicos ¡Jazzealo muchacho! (jazz it up, boys!). El gerente de Schiller’s, Harry James les brindaba a los presentes tragos gratis cada vez que le gritaban esa frase. Al día siguiente, aparece en la cartelera del club: “STEIN DIXIE JAZZ BAND” y ahora el público de Chicago tenía nombre para el nuevo sonido musical.

MARZO 2016 | CONEXIONES

Las protestas por el nuevo sonido o realmente, por el Jazz fueron muchos y variadas, hasta llegar al punto que el pueblo de Zion, ILLinois, prohibió el jazz por ser considerado tan pernicioso y perjudicial como el tabaco, el alcohol y la prostitución. Hoy en día ya ha desaparecido la connotaría erótica. Hoy JAZZ es la identificación de una variedad de formas y estilos musicales de Broadway, de salones de baile, tipo de ejercicio para mantener la figura, un agua de colonia, un equipo de basquetbol y una marca de programas para computadoras. Anécdotas * Cuentan que una vez Bob Millikan, músico de jazz, estando en la sección de trompetas de la banda de Dick Meldonian-Sonny Igor, en una presentación en la ciudad de Nueva Jersey, terminaba de ejecutar como solista un par de muy largas y difíciles interpretaciones y Meldonian al preguntarle pregunta: ¿Qué número quieres ahora? Él respondió de inmediato: ¡911 POR FAVOR! * Cuando Specs Powell se unió a la orquesta de la CBS, tocando la batería, un aficionado le preguntó ”Cuál es la diferencia entre baterista y percusionista?” y Specs respondió: “Unos $300 a la semana” *Cuentan que una vez que Buddy Rich se tuvo que internar en un hospital y la enfermera que lo recibió le pregunto “¿A que es alérgico usted?” y él le respondió rápidamente “¡A la música Country y del Oeste!” jndesouza@interacorp.com

CONEXIONES | MARZO 2016

NOTA DE PRENSA

Reconocen a Cynthia Hudson con el Premio a los Medios Lech Walesa La vicepresidente senior y gerente general y estrategia hispana para CNN/US de CNN en Español., fue galardonada con este importante premio. El pasado sábado 20 de febrero Cynthia Hudson, vicepresidente senior y gerente general y estrategia hispana para CNN/ US. de CNN en Español , fue reconocida por el Instituto Americano de la Cultura Polaca con el Lech Walesa Media Award por su dedicación a la causa de la democracia y la exposición de la historia y las noticias de Polonia en los medios tradicionales. La actividad celebrada en un prestigioso hotel de la ciudad de Miami contó con la presencia de distinguidas personalidades de la política, diplomacia, cultura y empresarios. Entre los que se encontraban, el alcalde de Miami, Tomás P. Regalado, Ana M. Brajnovic, el Arzobispo Thomas Wenski, y por supuesto el ex presidente de Polonia, Lech Walesa, quien entregó personalmente el premio a Cynthia Hudson. CNN en Español La unidad de negocio de CNN en Español es responsable por varias plataformas de multimedia orientadas hacia una audiencia de habla hispana alrededor del mundo. Esto incluye CNN en Español, el canal de 24 horas de noticias para América Latina, México, y los Estados Unidos en tres diferentes señales alcanzando 34 millones de hogares y habitaciones de hotel en América Latina y a 4 millones de hogares en Estados Unidos, así como CNNEspanol. com, y CNN en Español Radio, que incluye estaciones de radio afiliadas en América Latina y los Estados Unidos en un acuerdo con Stardome Radio Networks. Isabel Bucaram.- US – isabel.bucaram@ turner.com Mariana Piñango – Latin America – mariana.pinango@turner.com.

MARZO 2016 | CONEXIONES

CONEXIONES | MARZO 2016

JUAN PUEBLITO OPINA Por Edgar J. Amado

Venezuela en terapia intensiva La mala gerencia y la corrupción ha provocado una crisis humanitaria de salud en Venezuela. En el país se mueren los venezolanos por falta de medicamentos para tratar enfermedades crónicas como el cáncer, la diabetes, VIH/SIDA, la hipertensión, entre otras. Cuando cualquier enfermo acude a un hospital, encuentra que éstos están totalmente deteriorados; y es que Venezuela tiene la menor inversión para el sector salud. Mientras el régimen invierte tan solo $140 por ciudadano, el promedio de la región es de $280, pero los representantes del régimen se hacen de la vista gorda ante esta grave crisis que está poniendo en riesgo la salud del venezolano. Un gobierno que ha dilapidado miles de millones de dólares mantiene altas deudas con el sector farmacéutico, por lo cual los laboratorios no tienen los recursos para la elaboración de los medicamentos. Peor aún, investigaciones realizadas por la comisión de salud de la Asamblea Nacional, han encontrado casos de medicamentos recién comprados que ya están a punto de vencerse o ya llegaron a su fecha de expiración. ¿Cuál es el negocio? fácil, se compran medicamento a punto de vencerse a un bajo precio pero se colocan a precios full del mercado y la diferencia, ¿a dónde creen que irá a parar? Según el diputado José Manuel Olivares, Presidente de la Comisión de Salud de la Asamblea, hay un déficit de 65% de medicamentos esenciales no existentes y un 92% con un inventario bajo. “No tenemos anticonceptivos, hay un 95% de desabastecimiento de píldora anticonceptiva y casi un 80 o 90% de preservativos. Ya somos el país con más embarazos precoces en la región y estaremos muy expuestos si se confirma que el zika permanece en el semen varias semanas”, ha señalado el diputado José Manuel Olivares. Esperemos que la Organización Mundial de la Salud, actúe ante esta consecuencia. Gracias a Dios, existen organizaciones como Programa de Ayuda Humanitaria, coordinado por Marisol Diéguez, que con su trabajo, ha logrado conformar un equipo a nivel internacional que se ha extendido a Venezuela, USA y Europa, y que es un ejemplo a seguir. Esta organización quisiera llegar a cada hogar, pero para ellos la familia que recibe un medicamento a tiempo, la diferencia puede ser… Salvar una vida.

juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com | Twitter: JuanpueblitoVzl

MARZO 2016 | CONEXIONES

MERCADEO POR INTERNET Por Rafael Montilla

¿Cómo escribir para la Web? La buena escritura es vital para captar lectores. Escribir para la Web, significa regresar a dos de las bases principales del oficio periodístico: la buena redacción y la buena edición. Los expertos en redacción ofrecen recomendaciones básicas para adaptar la escritura a la web y mejorar la capacidad de captar la atención de los usuarios, entre ellas: •Reducir la longitud del texto. Es aconsejable recortarlo en todo lo posible, ya que los grandes bloques de texto asustan al usuario, que no los leerá. Con textos más cortos se siente menos intimidado. Como medida, se debe pensar en reducir un 50% la longitud del texto pensado para papel. •Presentar una idea por párrafo. Ser breves y estar organizados visualmente ya que de un vistazo se obtiene mucha más información. Dos o tres líneas pueden ser pocas para el papel, pero pueden ser suficientes en una web. •Utilizar un estilo directo. Se debe evitar dar vueltas innecesarias. El redactor debe olvidar los tiempos de estudiante en donde la calificación del profesor en los trabajos se medía por el peso del taco de folios que se entregaban. •Escoger títulos explicativos para las páginas. El título es el texto de presentación de tu página. Ayuda a que la gente se fije en tu página dentro de los listados de los buscadores, favoritos, historiales de navegación y pestañas. •Evitar que los usuarios se pierdan en la estructura del sitio web. Los usuarios pueden llegar a nuestra página por muchos caminos, desde buscadores hasta enlaces de otras páginas. Si le ayudamos a situarse en nuestra web, le haremos sentir más cómodo y habrá menos posibilidades de que abandone la página. •Colocar enlaces para situar al usuario en contexto. Ofrece enlaces con acceso a información que apoye lo que ofreces en la página. Antecedentes, enlaces a otras webs que traten el mismo tema, etc.

seolatino@gmail.com

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Airepara Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

www.lydiaborekrealty.com

"EL QUE NO ME ESCUCHA, ME LEE" Por Yolanda Medina C.

días, a sabiendas que debe huir, mientras organiza o coordina el lugar donde se va a exilar, c) O que esté concentrado en provocar un estallido social con el macabro propósito de originar un baño de sangre, para decretar un estado de excepción y de esta forma atornillarse en el poder, tal cual como pasó en 27 de febrero de 1989, conocido como el Caracazo, que según, fue uno de los supuestos motivos del intento golpista del teniente Hugo Chávez el pasado 4 de febrero de 1992. Amanecerá y veremos.

¿Presdigitación sobre el régimen Madurista? Apreciados lectores, debo confesar que la redacción de esta columna para este mes, en la que intento referirme al futuro inmediato de lo que le espera a Venezuela, no ha sido fácil; porque tratar de adivinar y plasmar por escrito, remontándonos desde el pasado hacia el futuro de lo que pensamos puede ocurrir en nuestra patria no es fácil, es prácticamente un acto de presdigitación, una tarea muy difícil, porque no nacimos con esa habilidad profética, y no comulgamos con la bola de cristal, respetando a los que la practican. Tampoco somos un oráculo como el de Delfos, cuando las viejas Pitias predecían acontecimientos. No obstante, nos atrevemos a analizar los diferentes escenarios del acontecer venezolano. Aunque corremos el riesgo, que cuando esta revista Conexiones salga a la luz pública con el olor a tinta, el #Indocumentado Nicolás Maduro ya No ocupe su ilegal silla en el Palacio de Miraflores. Estas son nuestras razones: a) Porque lo eyectaron de su nave cuando recibía un misil y la nave se va irremediablemente a pique, y así se cumple la ley de la gravedad en forma inexorable; b) que se mantenga súper maltrecho en el poder; y solo siga calentando la butaca por unos

MARZO 2016 | CONEXIONES

Teatro. “Mi Marido es un Cornudo”, así se titula el gracioso monólogo que interpreta la primera actriz Elba Escobar. La obra, escrita por la periodista Elizabeth Fuentes, se estrenará el próximo 10 de marzo, alas 8:00 PM, bajo la producción PLATINO Marketing Producciones y la dirección Enrique Salas, en el club Capri, ubicado en 4285 NW 107 Avenue, en Doral. Reservaciones en (767) 798-8888. Hasta la próxima. Diluvio de bendiciones PLATINO MARKETING Producciones RESERVACIONES por el telf 7677988888

Tras la orbita radiofónica. Recibimos con agrado una buena noticia: “Actualidad 1020 AM-1040AM, volvió a batir récords de sintonía como la Número 1 de la radio hispana en el Sur de Florida”, tal como lo registra la reciente medición de la reconocida encuestadora Nielsen. Desde esta tribuna aplaudimos y felicitamos a los directivos; y todo el personal, incluyendo productores, conductores y anunciantes de la agraciada estación radial por esos logros alcanzados; y por hacerle honor al eslogan que predican “Un idioma, todos los acentos, una sola señal”. Gracias a la extraordinaria programación que transmiten en los diferentes horarios, el público los sintoniza, los prefiere. Demás esta sugerirles que continúen con ese estilo para que los oyentes les sigan dando el apoyo incondicional que se merecen. Felicitaciones, y que se multiplique los éxitos.

Tel. (786) 587.2586 yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR

CONEXIONES | MARZO 2016

PERSONAJE DESTACADO

Katherine Andarcia

Un ángel con rostro humano “No hay expresión más hermosa del amor de Dios por nosotros que un Ángel” Conversar con Katherine es fascinante, ella cautiva con su profunda mirada y una paz que es natural en ella, además posee una dulzura que la caracteriza a donde va. Se percibe inmediatamente su aura angelical.

Lamentablemente la medicina del alma es la luz y no la venden en la farmacia, es por eso que trabajo con la energía de los Ángeles porque son ellos los encargados de traer luz desde los planos celestes a las mentes y los corazones de los hombres en el mundo de la forma. Se hace a través de una sesión de sanación energética o imposición de manos.

Soy abogada de profesión pero siempre supe que mi lugar no estaba en la Fiscalía ni en Venezuela, de hecho los Ángeles me dijeron hace muchos años que vendría a los Estados Unidos y en esa oportunidad no pensaba jamás emigrar. Mi misión es ser canal y expresión del Amor de Dios y sus Ángeles. Ensenar sobre el amor y servir.

Ella es Sanadora Holística, Hipnoterapeuta, Coach de Alma, Conferencista y Autora de “Luz de los Ángeles”. Fundadora del Centro Almanova un espacio de sanación del alma que abrió sus puertas en Miami en el año 2010 y que actualmente se encuentra funcionando en la ciudad del Doral. Muchos la conocen por el Programa Sabatino “Alma Celestial” que conduce en Actualidad Radio 1020 AM. Así como también por sus terapias angelicales que han ayudado a cientos de personas. Vamos hoy a conocer un poco más acerca de la labor de la mujer que está dedicada como ella misma señala “a transmitir los mensajes del cielo y sanar con el amor de los Angeles”.

¿Que beneficios brinda una sanación energética con los Ángeles? Después de una camilla de luz las personas reportan alivio, paz, dicha, tranquilidad, así como mayor nivel de energía y plenitud. A través de los mensajes de los Ángeles se puede recibir mucha guía y claridad con respecto a cualquier situación que este perturbando o generando dudas. Ante una crisis o situación dolorosa los ángeles son el mejor remedio. Yo no dejo de maravillarme de las bendiciones y milagros que ocurren en cada terapia pues realmente se logran cambios y transformaciones. No solamente con las terapias angelicales sino con los Programas de Alma Coaching, Meditación, Hipnosis y clases, que también ofrecemos,

¿Parece que tienes muy clara tu misión, como lo haces en un mundo tan escéptico y podríamos decir que está en caos? Pienso que estamos en un gran despertar como humanidad, cada vez somos más conscientes de lo importante que es reconocer nuestra espiritualidad que nada tiene que ver con nuestra religión es saber que somos energía, amor, que hay un gran orden del que formamos parte y que estamos aquí para evolucionar y crecer. En almanova ofrecemos un espacio para eso.

¿En que consiste tu trabajo como Sanadora Holística? En mis terapias yo concibo a las personas como seres integrales alma, cuerpo y mente pero voy más allá de eso, a los cuerpos sutiles del aura donde puedo observar los bloqueos energéticos, pautas mentales o emocionales que le están impidiendo el logro de sus metas o su bienestar. En la medicina energética los órganos del alma son los chakras y debe haber armonía y equilibrio siempre. ¿Una vez que tienes un diagnóstico del alma como se cura?

MARZO 2016 | CONEXIONES

¿Crees en los milagros entonces? Claro que sí. Los milagros son lo natural. El amor es lo natural, el miedo lo hemos aprendido aquí, y estoy convencida que cuando cambiamos nuestra forma de pensar nos abrimos a los milagros. El bien siempre busca manifestarse somos nosotros con nuestros sentimientos egoístas que lo impedimos. Es por eso que doy cada lunes mis clases de un Curso de Milagros en Almanova, el amor es el camino. ¿Como defines tu misión?

¿Cuáles son tus redes sociales o formas de contactarte: Pueden visitar mi página web: www.katherineandarcia.com Instagram: @katherineangels Facebook: Katherine Andarcia Twitter: @katherinangels Me gustaria finalizer esta entrevista con esta pregunta: Haz visto Ángeles? Por supuesto, para mi es normal, tengo una comunicación con ellos y puedo decir que he tenido unas experiencias muy hermosas. Creo que una vez que eres tocado por un Ángel tu vida cambia para siempre, es por eso que me he volcado a transmitir sus mensajes, sanar con su luz y servir como instrumento para elevar la conciencia humana.

CONEXIONES | MARZO 2016

ART MIAMI TODAY Por Edith Monge Silva

Los linderos transitorios de Carola Bravo Carola Bravo elige la cafetería de Books & Books en Coral Gable para hablar de su trabajo, los proyectos, la familia y de todo lo que implica el llamado exilio. El exilio puede ser nutritivo o puede ser desértico. En su caso dio origen a la exposición “Fronteras Borrosas” que se exhibe en el Museo de Arte Frost y que comenta fue inspirada en la serie “Migración” del artista Jacob Lawrence. Un doctorado en arquitectura y una maestría en historia del arte, avalan académicamente la carrera de esta caraqueña afincada en Miami. -Me vine de Venezuela con mi esposo y mi hija. Lo que todos tenemos en común al emigrar es el deseo de una vida mejor. Políticamente, socialmente, económicamente. El inmigrante es un personaje valiente porque se arriesga a vivir en un lugar desconocido llevando solo lo esencial. ¿Y qué es lo esencial? Lo esencial es lo mejor de uno mismo, aquello que debemos ofrecer al país que nos recibe. Carola entendió la necesidad de crear vínculos y de abordar un lenguaje menos territorial -“mi obra no podía hablarle solo a los venezolanos”- y decidió estudiar algunos artistas americanos y aprender de ellos. “Encontré a Jacob Lawrence quien hizo 60 pinturas que expresan lo que le ocurrió a los afroamericanos en su migración del sur al norte de los Estados Unidos en los años 40. Yo escogí algunas de esas pinturas para

MARZO 2016 | CONEXIONES

mis video-instalaciones e incorporé símbolos universales como las palomas blancas que representan la paz, las mariposas amarillas que son tomadas de “Cien años de soledad” y significan esperanza, las maletas, el tren que pasa, el abrir ventanas para dejar entrar lo nuevo, el agua moviéndose que se lleva lo que debemos dejar pasar. Por otra parte tomé los quilt, cobijas hechas de retazos por las mujeres de Gee´s Bend, Alabama, a lo largo de ese periodo y que son consideradas como un aporte importantísimo al arte de este país. También aparezco dibujando el Ávila y aparece el Ávila de Cabré. Cada video tiene una frase que cuenta la historia”.

En Carola Bravo la cartografía, el tiempo y los lugares son una constante. Reconoce la influencia de los libros de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares y menciona como referencia concreta “La invención de Morel”. Seguramente algo de esto veremos en la nueva instalación que mostrará en el museo de Boca Ratón el próximo mes de julio después de exponer en Seattle y New York y dar una charla en la escuela de leyes de la universidad de Miami. Mezclar el lugar de origen con las demás culturas no es para ella tan solo una forma de expresión artística sino ante todo una filosofía de vida. Como bien lo dice, “las fronteras no existen. Son mentales”.

mongesilva@gmail.com www.edithmonge.com

2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos

www.alejandrossalon.com

CONEXIONES | MARZO 2016

PERSONAJE DESTACADO

Gian Faraone: La voz romántica de esta generación Continuando el legado de las grandes voces del siglo XX, Gian Faraone llega a Miami culminando la gira promocional de su sencillo debut titulado “Mía”, original de Armando Manzanero. Con tan sólo 29 años de edad, Faraone reinventa los clásicos con sonido propio. Contando con un alcance global gracias a su dominio de los idiomas español, inglés e italiano, el joven crooner combina voz, estilo y carisma, resultando un artista sin precedentes en el mundo de la música. Tras ocho años de residencia en la ciudad de Boston, graduarse con honores en la reconocida Berklee College of Music y ser galardonado como “Mejor Artista de Jazz” en el Boston Music Conference, el crooner Italo-Venezolano retorna a Miami presentando su sencillo promocional “Mía”, tema de gran aceptación en Venezuela por el público y la crítica. Desde su lanzamiento iniciado en Venezuela, Faraone ha contado con actuaciones a casa llena en prestigiosos escenarios como el Centro Cultural B.O.D y el Centro Cultural Chacao. Debutó en la sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música (Sede de El Sistema de Orquestas), junto a “La Venezuela Big Band Jazz” dirigida por el maestro Pablo Gil. También, fue artista invitado en espectáculos como el Tributo a Yordano, el aniversario de La Billo’s Caracas Boys y ha compartido escenario con grandes artistas nacionales como Oscar D’León, Ilan Chester y Los Hermanos Rodríguez. En reiteradas oportunidades ha cantado para el gobernador de Massachusetts Charlie Baker y alcaldes de la ciudad de Boston, Thomas M. Menino y Marty Walsh. Además ha participado en espectáculos como: “The

MARZO 2016 | CONEXIONES

Christmas Tree Lighting” ante una audiencia de más de 25.000 personas. “Music for the Marathon” (Concierto a beneficio de las víctimas del atentado al Maratón de Boston), la gala anual “We Are Boston” y prestigiosas plazas como The Berklee Performance Center, The Boston Symphony Hall, Birdland Jazz Club, The New York FRIARS Club entre otras locaciones de los estados Massachusetts, New York y New Jersey. Faraone también ha figurado en cadenas internacionales de televisión como FOX, NBC, BNN, Telemundo y Univisión, al igual que ha compartido escenarios con grandes artistas como lo son Connie Francis, Patti Austin, Yo- Yo Ma, Brian McKnight, All 4-One, Katherine McPhee, Jane Monheit,

Ann Hampton Callaway, Keith Lockhart y las Radio City Rockettes. Actualmente el cantante se encuentra en la Pre-Producción de su álbum debut y próximamente estará lanzando al mercado su más reciente producción titulada “Dear Sinatra”, rindiéndole tributo al Crooner más grande de todos los tiempos, Frank Sinatra. Grandes melodías de la época dorada recobran vida en la voz de Faraone, quien vive a través de cada canción su propia historia, continuando el legado de una tradición musical que trasciende generaciones. El joven crooner presenta lo mejor de dos mundos. El ayer y el hoy, se interpolan creando un presente musical llamado, Gian Faraone. www.youtube.com/watch?=J6FNKLkRkk

CONEXIONES | MARZO 2016

305 Equestrian Center

Conexiones Internacional tuvo el privilegio de visitar la academia de equitación 305 Equestrian Center, invitados por su principal anfitrión el Sr Carlos Arango quien nos dio un recorrido por sus amplias instalaciones mientras nos contaba sobre su admirable pasión de vida “los caballos” comentando que su regalo de navidad de niño con tan solo 3 años fue un caballo en vez de un juguete. En su larga trayectoria ha sido acreedor de una infinidad de reconocimientos y premios, entre ellos muchos campeonatos de la PFHA, el famoso Spectrum Internacional con una alumna, y la difícil azaña de clasificar diez jinetes al equipo de los Estados Unidos para el campeonato mundial de Chalanería. El Sr. Arango de la mano de su socio Ernesto Amado otro apasionado de este arte, ambos colombianos fundaron la academia 305 EQUESTRIAN CENTER hace 5 años, contando con un equipo de profesionales entre ellos: Felipe Umaña campeón centro americano de salto y acreedor de la espiga de oro, Piri Garay, Dianna Lotow, Humberto Sánchez entre otros, ofreciendo clases de Paso Fino y Equitación de niños desde 3 años en adelante, adolescentes y adultos sin importar la experiencia. Preparación de jinetes para shows, clases de saltos, Team penning, sorting y adiestramiento de ejemplares, todo esto en sus amplias instalaciones que cuentan con 4 pistas dentro de un terreno de 8 acres, parque infantil, zoológico para niños, servicio de Pesebreras para caballos de 12x12, vigilancia privada y un relajante ambiente familiar a la orden para eventos, reuniones, planes vacacionales y más.

MARZO 2016 | CONEXIONES

Clases de paso fino y equitaci贸n Team penning - Saltos Sorting - Entrenamiento de ejemplares

Horse Academy of Jumping and Equitation

6201 sw 122 Ave. Miami fl 33183 305-9004329 786-2618654 @305_equestrian_center

CONEXIONES | MARZO 2016

LA VIDA EN ROSA Por Katty Tahhan

Solo un deseo de Cumpleaños...

Dios... ya que no puedo ser flaquita haz que todas mis amigas engorden. Amen!

Katty Tahhan

Querida dinastía. Cuando cantamos cumpleaños celebramos un año más pero en realidad es un año menos que nos queda para aprender a ser felices, por eso la canción de “Cumpleaños Feliz” está llena de buenos deseos, de felicidad, recordándonos que todos los presentes alrededor de la torta son testigos de nuestros triunfos y fracasos, y que la gran luz de

las tantas velas (cada vez más) solo nos significa que es más grande el compromiso por brillar con más intensidad y fuerza. El tiempo se agota y la oportunidad de trascender también. “La vida es Color de Rosa” si nosotros la coloreamos bonito. El momento es ahora! Vivamos de fiesta por la vida. Yo? Decidí aligerar mis maletas, perdonar los errores de los demás y ro-

dearme de la gente que hace lo que piensa y dice… Esa es la gente confiable. Las demás solo sirven para aprender lo que uno NO debe hacer. Ojalá aprendamos a vivir antes de que llegue el momento de partir. Agradecida por todas sus felicitaciones. Me hicieron sentir muy especial el 16 de febrero. Gracia, Salud y Gracias otra vez!

q Paris Hilton celebró como toda una celebrities. Estuvo de fiesta en el mes del amor (febrero) La más famosa de los Hilton. Tan famosa como los hoteles, Paris cumplió 35 años y a través de las redes sociales celebró como toda una celebrities de la Alta Esfera. ¡Por todo lo alto! La Hilton Publicó una imagen donde se mostró en un lujoso yate y luego otra “Aterrizando en el Paraíso” dentro de un exclusivo avión privado. La heredera del imperio hotelero Hilton ha estado compartiendo diferentes vídeos y fotos Snapchats usando el hashtag #BirthdayAdventure (#AventuraDeCumpleaños en español), en las que mostró lo bien que la pasa. Ya la rubia de oro nos tiene acostumbrados a su fabulosa vida llena de exquisitos platos, de fantásticas, divertidas fiestas, ropas de marcas, lugares increíbles y las personas más fashion del Jet Set Internacional. Desde nuestras Conexiones en “La Vida en Rosa” le deseamos a Paris siga siempre celebrando. Por cierto, uno de sus destinos favoritos donde mucho ha celebrado la vida nocturna la rubia famosa es en Ibiza, en “Destino Pasha Turístico” en un verano de la moda, uno de nuestros allegados diseñadores se catapultó a la palestra de los dedales en España, Arquímedes Llorens quien precisamente vistió a Paris Hilton con un inolvidable traje. Paris Hilton subio en instagram “Aterrizando en el paraiso”

MARZO 2016 | CONEXIONES

p Un gallego, viste a la reina Letizia. Un gallego, Jorge Vázquez, el nuevo premio a la mejor colección en la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, se ha convertido en las últimas horas en el hombre del momento. No tanto por este reconocido premio en su reaparición en la que ha supuesto su pasarela Cibeles, sino porque ha sido elegido para vestir a la Reina Letizia en acontecimientos, actos oficiales y oficiosos. Según ha podido saber Vanitatis, hace unos días la Casa Real se puso en contacto con el taller de Vázquez para comentarle que estaban interesados en contar con su oficio y su gente para vestir a la Reina Letizia. Puestos en contacto con el modisto para contrastar la información, este la confirma: “Es cierto! Esta semana me ha escrito de la Casa Real. Estoy muy contento. A la Reina Letizia la vestí ‘a medias’ en tan solo una ocasión. Fue en su primera Pascua Militar, un mes antes de contraer matrimonio con Don Felipe”

LA VIDA EN ROSA

t Miguel Ferro y Angela Esquivel celebraron en “El paseo de Las Artes” En el Paseo de las Artes se celebra de todo. Se inauguran obras, micro teatro, cantantes, bodas y claro… Cumpleaños! Más si es de los fundadores y creadores de este fabuloso paseo. Dos almas que se encuentran como amigos y se complementan en el arte, me refiero a el aquilatado productor Miguel Ferro con una juventud prolongada quien bailó hasta vallenatos como nunca antes embelesado por su socia la diva Ángela Esquivel quien celebró la dicha de disfrutar del trabajo. El cumpleaños de los dos divos de la ciudad de Doral estuvo muy concurrido de gente divina y querida. Se les quiere mucho a los dos. Larga vida y juventud queridos... Cheers!

t Diseñador Arquímedes LLorens viste a las celebrities

… Arquímedes Llorens se perfila como uno de los próximos elegidos por las celebrities de España para sus atuendos en esta próxima Primavera-Verano. Llorens, nacido en Venezuela y radicado desde hace algunos años en Madrid, estuvo de gira recientemente por Estados Unidos y a su paso por Miami el modisto además de disfrutar las playas y la ciudad del sol atendió diferentes entrevistas a emisoras y canales de televisión. Ajustándonos a su apretada agenda, pudimos conversar con él. Nos visito junto a su agente a nuestras oficinas y allí nos mostró parte de su nueva colección Primavera-Verano 2016 llamada “Opuesto” colección inspirada en las tribus urbanas. Piezas de uso diario, una sobria linea pret a porte incluso diseños de fondo de armario para combinar. Arquímedes esta vez nos dijo que jugó con lo opuesto a lo que el precisamente había hecho hasta ahora. El resultado fue una sofisticada muestra de moda donde combinó el contraste, del blanco y negro. Explicó que son colores tendencias en el 2016 a nivel mundial. Su constancia y esmero en su colección anterior llamaron la atención de los críticos de moda y recientemente Paris Hilton pidió cuatro trajes de los cuales uno largo de rallas en blanco y negro con el que fue fotografiado por la prensa española y reseñado. Los otros trapos fueron usados en una fiesta privada a la cual no hubo acceso a la prensa. Arquímedes recientemente recibió “El Dedal de Oro” otorgado en España, (Prada recibió uno) Una fastuosa ceremonia fue el marco para la entrega a todos los homenajeados, la high society de Madrid, modelos y famosos asistieron a esta importante entrega de premio a los mejores. La fama de Llorens crece como la espuma y nosotros lo esperamos pronto de nuevo en Miami para que nos siga vistiendo.

(786) 302.1118 | kattytahan@hotmail.com CONEXIONES | MARZO 2016

SOCIALES CONEXIONES

Alianza estratégica de Century21 & Kores

Century 21 KoRes Team

Nancy Dominguez, Ofelia Astudillo, Monica CataluñaShand, Rigo Placensia

Durante la última década, el equipo dedicado a Kores ha estado sirviendo a las necesidades de bienes raíces de los residentes de Weston. Por su reciente alianza con Century 21, ofrecen un servicio sin igual a los compradores y vendedores potenciales de propiedades inmobiliarias. Mónica Cataluña-Shand explica cómo esta nueva asociación beneficiará al mercado de bienes raíces en

MARZO 2016 | CONEXIONES

Monica Cataluña-Shand, Graciela Monllor, Martha Castro, Carilin Frau, Adriana Leggio

Weston. La alianza entre Century 21 y Kores ofrece una plataforma de comercialización nacional integrada. Todo esto es para nuestros clientes un nuevo mundo de comodidad, ahorro y opciones. Ahora vamos a compartir el poder del mercado y el beneficio de afiliación con la mayor organización de ventas de bienes raíces

EN EXCLUSIVA CONEXIONES

Elena Espino, Bettina Garza, Marly Boscan-Molins, Tulio Rodriguez, Janna Itriago, Maria Egañez

Geoff Hill, Tulio Rodriguez, Monica Cataluña-Shand, Rick Ellis

residenciales, con 6.900 oficinas en todo el mundo y más de 100.000 agentes en más de 78 países. Century 21/Kores, se especializa en servicios de bienes raíces residenciales, comerciales de bienes raíces, préstamos y títulos considerada como una ventanilla única altamente profesional para todas las necesidades de bienes raíces de los clientes. Un grupo de profesionales que se esfuerzan por dar a sus clientes un servicio

excepcional, adhiriéndose a los principios americanos corporativos junto con fuertes valores familiares. La diferencia que hará la alianza Century 21/ Kores de otras agencias de bienes raíces es que Kores ha construido una firma de bienes raíces sólida y exitosa con una reputación de servicio al cliente de alta calidad. Ahora, como Century 21 Kores, aprovecharán esta tradición y experiencia con el nombre más reconocido en el sector

inmobiliario en el mundo. Se está lanzando una nueva plataforma que le dirá a los corredores y agentes dónde invertir su tiempo y atención, guiando su crecimiento y el éxito empresarial. Al mismo tiempo, esto permitirá a sus agentes y corredores de servir mejor las expectativas y necesidades de sus clientes con la información más reciente. Una herramienta que los tiene muy entusiasmados. CONEXIONES | MARZO 2016

CONEXIONES CON COLOMBIA Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional Exclusivo desde Bogotá

Bogotá se proyecta como la ciudad más segura de Latinoamérica El nuevo alcalde de Bogotá, es el Dr Enrique Peñalosa junto con el alto Mando de Policia Metropolitana.

Un nuevo amanecer llega con el sol que sale detrás del cerro de Monserrate, la majestuosa montaña que protege a la Capital colombiana con el llegado de una nueva administración liderada por un ejecutivo experimentado. El nuevo alcalde de Bogotá, es el Dr Enrique Peñalosa quien en su primera decisión ordenó el control de 750 puntos en toda ciudad, para mejorar la seguridad de los ciudadanos y turistas. Esta metodología de intervención de puntos riesgosos ha sido implementada con éxito en ciudades como Seattle, Baltimore, Londres y en el caso de Colombia, en Medellín (durante 2014). En todas esas urbes no sólo se redujo la criminalidad entre un 15 y 30% sino que en algunas zonas bajó hasta el 65% y las zonas aledañas fueron positivamente beneficiadas. En Bogotá, entidades como ProBogotá,

MARZO 2016 | CONEXIONES

la CAF, la Universidad de Columbia en Estados Unidos y la Universidad de los Andes, serán las entidades privadas encargadas de monitorear que este funcionamiento. Igualmente, el Secretario de Gobierno Miguel Uribe, acompañado del Subsecretario de Seguridad y Convivencia, Daniel Mejía, presentaron ante el Concejo de Bogotá el Proyecto de Acuerdo, que busca crear la Secretaría Distrital de Seguridad, Convivencia y Justicia, con el fin de diseñar las políticas públicas de seguridad y convivencia. La idea es vincular a los diferentes organismos comprometidos en estos temas y que estén encaminados en prevenir la ocurrencia de los delitos, disminuir los índices de delincuencia, mejorar la percepción de seguridad y las tasas de victimización, garantizando un acceso ágil y oportuno a los mecanismos de

justicia formal y no formal que existen en el Distrito para los bogotanos y visitantes. Por su parte, el Subsecretario de Seguridad y Convivencia, Daniel Mejía, señaló que “para cumplir este propósito se requiere de la coordinación entre las entidades de carácter nacional y local como la Policía Nacional, el Ejército Nacional, Fiscalía General de la Nación, la Rama Judicial y diferentes entidades del Distrito que inciden en la implementación de las políticas de seguridad y la convivencia ciudadana. La administración del Dr. Enrique Peñalosa, planea realizar inversiones para un gran Centro de Comando y Control que reciba emergencias, que a través de un call center brinde atención y respuestas integrales a los 9 millones de habitantes de esta ciudad que se proyecta como la más segura para hacer negocios y turismo en Latinoamérica. Una Bogotá mejor para todo

CONEXIONES CON COLOMBIA Por Jorge Víctor Clavijo Director de Información en Colombia

El coleccionista José Darío Gutiérrez inaugura El Dorado, la nueva Ágora Cultural en Colombia El Dorado es un espacio expositivo y de promoción para artistas activos colombianos a cargo de Valentina Gutiérrez. Tiene tres pisos: uno quedará en obra negra, el otro en obra gris y el último con acabados de galería. Para su inauguración se presentaron tres muestras: una exposición titulada ‘Silicios’ en la que participaron varios artistas, y a cargo de Leonel Castañeda, extendieron el tema de la exposición central sobre el cuerpo, sus modificaciones, el dolor y el control. “La huella del ser humano está en el deshecho. Hay gente que compra tu ropa cuando tú ya no la usas” dice Castañeda. “Es increíble las cosas tan raras que se encuentran en los mercados de la ciudad y que al unirlas se repotencializan”. También se presentó ‘Caja Negra’ que viene del Centro de Memoria Histórica y se trata de una intervención sobre fotografías inédita de Justo Pastor Velázquez, el primer fotógrafo que registró la tragedia de Armero y que mantuvo su trabajo escondido y en negativos, durante treinta años. La inspiración de José Darío viene de su madre profesora de historia del arte y su padre amigo de pintores quien hace algunos años decidió darle un giro a su afición y encausar su conocimiento sobre arte hacia una labor investigativa, editorial y expositiva, auspiciando importantes investigaciones de arte; unas ya publicadas y otras actualmente en marcha. A ‘Autorretrato disfrazado de artista’ lo acompañó una exposición itinerante en el Instituto Cervantes de Madrid, durante la Feria Arco del año pasado y otra en el Banco de la República. Es una investigación de Santiago Rueda sobre la fotografía conceptual en los años 70. Hoy Bogotá cuenta con El Dorado un Centro de Arte y Cultura, orgullo de Colombia.

José Darío Gutiérrez y su esposa Vicky Turbay.

t El Equipo de Triunfadores de Nest Art Center.

NEST Art Center: Una Galeria creada por exitosos triunfadores en Bogotá Se trata de un espacio para la exhibición y ejecución de proyectos artísticos y colaborativos en un edificio tradicional de Teusaquillo, para la circulación del arte contemporáneo. Su nombre es NEST, una palabra en inglés cuya traducción es ‘nido’. Nest, además de ser galería, ofrece servicios de asesoría para artistas, gestores culturales, coleccionistas con experiencia en el tema o incipientes, entre otros. Tiene un espacio de trabajo cooperativo y una sala para proyectos audiovisuales. La exposición con la que se abrió el espacio, ‘Heroína’, es una colectiva en la que participaron 17 artistas, en su mayoría mujeres y le siguió muestra del Colectivo 1. Fundación de Ibagué Tolima // Programa Desentrar. Para finales de marzo en coordinación con la Cámara de Comercio de Bogotá abre la mega exposición 2D uno de los salones más prestigiosos de arte joven en Colombia. Para mayor información de NEST nestartcenter.com / Tef: (571)466-1420

CONEXIONES | MARZO 2016

CONEXIONES CON WESTON Por Carlos Arturo Rivera

Y el

sueño se

cumplió Sus tranquilos días transcurrían en una pequeña parcela muy cercana al pueblo. Su gusto por los animales exóticos se mezclaba con algunos animales domésticos que deambulaban por los patios de la casa. La cacatúa y el diminuto miquito, titi-araña del Amazonas alegraban el ambiente aunque a veces tenían que dormir en las jaulas. Su mente se ocupaba casi todo el tiempo en el gran sueño de viajar a los Estados Unidos para visitar a su familia -su esposa, su hijo y sus tres nietos que no conocía (11, 13 y 17 años respectivamente)- y este último, era el tiempo que tenía sin verlos. Su visa estaba dentro del programa de los trámites consulares demorados por diferentes motivos, pero ya estaba aprobada y el viaje era un hecho en las próximas semanas. El Abuelo con 77 años bien vividos en el campo sentía que su sueño se iba a cumplir y por ello sonreía mientras se tomaba un café caliente en medio de una mañana llena de nubes y frio allá en su finquita de toda la vida. Nunca había pensado viajar tan lejos. Llego al aeropuerto de la capital un poco asustado y nervioso pues nunca había visto tanta gente corriendo y menos aviones en tierra. Era primera vez que iba a un lugar como este. Llevaba el regalo para sus nietos bien escondido en medio de su ingenuidad y valor: el miquito titi-araña del Amazonas iba en el bolsillo de su chaqueta; pensaba que era el mejor regalo. Logro pasar al avión sin ser detectado y sus 77 años iban aferrados a la silla en el momento de despegue con una bendición ligera y muy grande que se echó porque era muy creyente. Solo se veían nubes a través de la ventanilla.

MARZO 2016 | CONEXIONES

A media hora antes de aterrizar el avión en la ciudad de Miami los pasajeros entraron en pánico de un momento a otro. El miquito miniatura titi-araña del Amazonas se le había escapado del bolsillo de su chaqueta y saltaba de un lugar a otro por el techo y los asientos del avión. “¡Tranquilos, es mío!” es un miquito titi-araña-miniatura, es inofensivo” gritaba el abuelo, pero nadie le escucho, el pánico seguía; una señora histérica lo único que escucho del abuelo fue la palabra “Araña” y grito “¡es una araña venenosa!” --Aquí el capitán del vuelo 547 de American Airlines reportando a la torre de control presencia de arañas venenosas en el avión. Estamos en plena emergencia— Notificó el capitán del avión. El abuelo observaba por la ventanilla totalmente asombrado que unos aviones poderosos tipo militar iban escoltando el avión. No entendía, ni sabía que pasaba; mientras la gente seguía gritando y el miquito saltando, al que trato de agarrar varias veces y no pudo lograrlo. Mientras tanto en todos los noticieros ya estaba la noticia dando la vuelta al mundo entero. El locutor de CNN con una cara de asombro anunciaba “parece que se está presentando una nueva modalidad de terrorismo con arañas venenosas. Las regaron en un avión que venía para Miami. Les estaremos informando” El abuelo bajó con las manos esposadas como principal sospechoso vigilado por dos hombres grandotes rubios con espejuelos negros y armas largas. El abuelo no entendía lo que hablaban, solo sentía que el sudor andaba por todo su cuerpo y sus piernas le temblaban. En la pista habían patrullas con luces titilantes, ambulancias, helicópteros, personal militar con perros amaestrados en la cacería de arañas venenosas, personal médico con trajes como de astronauta, francotiradores y cámaras de televisión por todos lados.

Nombre: “José González” respondió el abuelo en el cuarto de interrogatorio. CNN: “capturado el posible terrorista. Están investigando sus vínculos con alguna red de Alquaeda o Isis del Medio oriente. Les seguiremos informando”. “¿Usted pertenece o ha pertenecido a alguna red terrorista? Le preguntó el intérprete. “¿y que es eso?” respondió el abuelo. Al cabo de más de una hora los investigadores no encontraron nada; solo una historia de un regalo para sus nietos de un pequeño miquito tipo araña, que se había escapado de su bolsillo en el avión. Su familia esperaba angustiada en el salón de las maletas. El abuelo no aparecía y todo apuntaba a que tal vez había inconvenientes de inmigración. Despacio, todavía asustado y con una sonrisa nerviosa encontró a sus familiares. Sus ojos se llenaron de lágrimas y los abrazos con su

hijo y su esposa eran bien apretados. Eran 17 años que no sentían sus cuerpos y sus corazones envueltos por el afecto y el dolor de una gran ausencia. Sus bellos y jóvenes nietos apenas lo miraron con rareza y le expresaron un “Hi” que el abuelo no entendía y siguieron mirando sus celulares como si nada. El corazón del abuelo se estremeció, no esperaba encontrar algo sobrecogedor: los nietos no hablaban español. En camino al parqueadero no se tocó el tema de la demora en inmigración y el abuelo tampoco conto su corta y dolorosa pesadilla, pues aun no salía del asombro de ver todo lo que le había ocurrido en el país más poderoso de la tierra. Con un sentimiento de haber perdido el regalo que les traía a sus nietos solo se preguntaba silencioso, “ahora que les doy”. Cuanta sorpresa cuando sintió un chillido cerca al carro de sus familiares en el parqueadero; era el miquito-titi que venía siguiendo al abuelo sin ser detectado, se le

encaramo en su hombro lamiéndose una manito. El grupo familiar asombrado, no lo podían creer. En el vehículo mientras llegaban a la casa no alcanzo a terminar el cuento de la historia de terrorismo arácnido. Todos reían y jugaban. Por fin les arranco una sonrisa, unos abrazos y unas palabras a los nietos “Thank you grandfather” que abuelo no entendió. Terminaron de comer y contar historias, mientras los nietos no levantaban sus miradas de las tabletas gozando con las fotos que acaban de tomar con el miquito del abuelo que ya era tema de Facebook con miles de visitas. Se los había conquistado así no les entendiera lo que hablaban, pero el idioma del corazón y los abrazos no terminaban gracias al extraño regalo exótico del Amazonas, un miquito titi-araña con el que cautivo a los nietos, aunque sabía que nunca podrían hablar.

Notiweston@hotmail.con

RUMORS IN TOWN Por Gloria Álvarez

La gran noche de ‘Premio Lo Nuestro’ a la música latina, contó con la exitosa participación de la periodista experta en moda, Daniela Di Giacomo, quien fungió como presentadora de la llegada de las celebridades a la alfombra magenta, en el programa “Noche de Estrellas”. La venezolana brilló al lado de los presentadores Chiquinquirá Delgado, Raúl de Molina, Tony Dandrade, y William Valdés, en la alfombra por la cual desfilaron las más grandes estrellas de la música latina y donde habló de glamour, moda, belleza y entretenimiento. Daniela se ha ganado el cariño de los televidentes como fashionista del popular programa “El Gordo y La Flaca” y también del mundo digital en Univision.com como la presentadora de “El Fashionómetro” en el cual se presentan y se comentan los looks de las estrellas en las alfombras y los eventos más importantes del mundo del entretenimiento. Ella también es la conductora de “Miss Universe” en español para el canal TNT que se transmite en toda América Latina; y presenta desde hace tres años el segmento “Elige tu Host” durante los “Premios Oscar”.

rumorsintown@hotmail.com

w Nuevas Pensiones

El cantautor Daniel Santacruz, fue otro triunfador en Premios Lo Nuestro al recibir su 3era estatuilla en la categoría “Canción del Año” en el renglón tropical por el tema “Soy El Mismo” en coautoría con su intérprete Prince Royce. En años anteriores Daniel Santacruz obtuvo este reconocimiento por los temas “Incondicional” interpretado por el propio Royce y “No Es Una Novela” en las voces del dúo Monchy & Alexandra.

w Movimientos Migratorios.

(cotizaciones completas)

w Cartas de Soltería.

w Tramites y Representaciones ante Cencoex, Jubilados y Pensionados.

El pasado mes de febrero, la nueva artista de origen mexicano Selena Navarro, estrenó a través de todas las tiendas digitales su primer tema musical titulado “Tal Vez Me Olvidaste” el cual cuenta con toques de pop pero en versión cumbia. Este tema fue producido por Alejandro Jaén y fue escrito por su padre Jesús Navarro, quien desde joven participaba en bandas locales de New York y New Jersey, pero ahora ve su sueño hecho realidad en su hija a quien asegura, nunca le inculcó la idea de ser artista. Un aplauso sin final, hizo poner de pie al auditorio en la reciente entrega de Premios Lo Nuestro al escuchar el nombre de Carlos Vives como merecedor de El Premio a la Excelencia. Paulina Vega entregó el galardón a Carlos Vives, quien en su discurso de agradecimiento por sus 30 años de carrera motivó a los jóvenes a construir desde el amor, la paz y el talento. El “Premio a La Excelencia” es un reconocimiento reservado para artistas de larga trayectoria y celebres músicos que tienen como sinónimo, la palabra excelencia. Carlos Vives, hizo un TV-tributo a sus raíces, compartiendo con celebridades colombianas como Juanes, Maluma, Fonseca, J. Balvin, Jorge Celedón, Silvestre Dangond y Chocquibtown. También, los ídolos del fútbol Mario Alberto Yepes, Faryd Mondragón, Carlos “El Pibe” Valderrama y Juan Pablo Ángel, trajeron más emoción ligando la música y el fútbol, pasiones del homenajeado.

w Antecedentes Penales. w Desbloqueo para Citas de pasaporte.

Sin ningún compromiso enviar correo explicativo de su requerimiento a tramitesvenezuelampj@gmail.com, incluir su numero teléfono. Teléfonos 58-416 647 4348 – 58-241 842 8932 66

MARZO 2016 | CONEXIONES

Belleza al natural

Maquillaje permanente Micropigmentación Labios 3D Deliniación de ojos

Spa Radio frecuencia Ultra cavitación Facial

Extención de Pestañas Basico Ruso

Wax Diseño de cejas Tintura de cejas - Otros

10395 NW 41 St, Suite 240, Doral, Florida 33178 Tel. (786) 953 7285 139 weston Rd , Weston, Florida 33326 Tel. (954)659 3344

www.lovelyeyebrowspa.com

CONEXIONES CON DORAL Por Al Blanco

NACHO EL VENEZOLANO Miguel Ignacio Mendoza Donatti, también conocido artísticamente, por los panas y los venezolanos de cariño “Nacho se hizo sentir una vez más en el corazón de todos nosotros los venezolanos. De mi parte que tan solo lo he visto personalmente pocas veces y he hablado tan solo una vez en un Restaurant de Doral, me sentí con orgullo al verlo en la Asamblea Nacional de Venezuela como orador representante de nuestra juventud. En lo particular, no sentí un discurso con punto de vista político. Vi a un joven artista representar a nuestra juventud y a muchos de nosotros los vecinos de la ciudad Doral. Políticos y no políticos, compositores, pintores, vendedores, taxistas, meseros, fotógrafos, profesores, en fin, no importa el momento con quien o a quien, lo importante es que informó, reclamó y dijo las cosas como muchos de nosotros queríamos que alguien diferente en ese salón lo dijera. Venezuela y el mundo escucharon la voz y el mensaje de Nacho, el joven venezolano, padre ejemplar, excelente compositor, buen amigo, trabajador, el pana, el de a pie, el que vemos comiendo una “reina pepiada , el del autógrafo y la foto; ese joven representante del pueblo venezolano. El de allá y el de acá, el político o no, ese Nacho el que acostumbrado a vestir de forma moderna, supo respetar lo irrespetado por muchos en ese momento, y de traje oscuro y corbata se las canto sin partitura a muchos. Sin importar ser artista (músico-compositor) elaboro un pentagrama, un guión para toda esa maleta repleta de sentimientos, quejas y mensajes, logrando decirle de frente sin apoyo alguno de un reguetón. Se apoyó en el sentir venezolano. Ese que unido logra sus metas, sus sueños y pronto logrará su libertad. ¡Gracias Nacho, mil gracias!

aldeluz1@yahoo.com 68

MARZO 2016 | CONEXIONES

| MARZO 2016 CONEXIONES | NOVIEMBRE CONEXIONES 2015

69 59

MARZO 2016 | CONEXIONES

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral

10355 NW 41st Street Doral, FL 33178

W NO

La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

W NO

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com

HORÓSCOPO DEL ANGEÓLOGO Por Juan Carlos Ávila Mendoza PISCIS | 19 de febrero al 20 de marzo Controla tus emociones, eso tendrá repercusiones en tu vida. Tú ángel dice: “medita antes de actuar’” ARIES | 21 de marzo al 20 de abril Todo es posible si crees en ti. La cima está más cerca de lo que piensas. Tú ángel dice: “Perdona tu pasado” TAURO | 21 de abril al 20 de mayo Nunca olvides de dónde vienes para reforzar tu futuro. ¡Cálmate! Tú ángel dice: “te renovaras en el amor” GÉMINIS | 21 de mayo al 20 de junio Nada es más importante que el amor que sientas por ti. ¡Cuídate! Tú ángel dice: “equilibra tus emociones” CÁNCER | 21 de junio al 20 de julio ¡Suelta! Desapégate de todo aquello que te cause malestar. Tú ángel dice: “tendrás maravillosas noticias” LEO | 21 de julio al 21 de agosto Cambios y más cambios favorecedores. Mudanza maravillosa. Tú ángel dice: “mucha abundancia a tu alrededor” VIRGO | 22 de agosto al 22 de septiembre Cancelar deudas será la llave perfecta para tu prosperidad. Tú ángel dice: “tu protección la tiene el arcángel San Miguel” LIBRA | 23 de septiembre al 22 de octubre Viajes decisivos para tu futuro inmediato. ¡Conéctate! Tu ángel dice: “el cielo te enviará señales” ESCORPIO | 23 de octubre al 22 de noviembre Nada puede perturbar el camino a tu felicidad. ¡Decídelo! Tú ángel dice: “emergerás en la luz de Dios” SAGITARIO | 23 de noviembre al 20 de diciembre Decidir conscientemente y no meter sentimientos, es la clave para mejorar tu vida. Tú ángel dice: “manifiesta lo que sientes para que te oigan” CAPRICORNIO | 21 de diciembre al 19 de enero Todo se arreglará en la medida que lo trabajes. Eleva esperanzas. Tú ángel dice: “siempre debes estar en el camino de la luz” ACUARIO | 20 de enero al 18 de febrero Descansa y relájate. Los tiempos que vienen son de mucho trabajo para tu bien. Tú ángel dice: “relaciónate socialmente”

Proyecta tu crecimiento y desarrollo humano

Expresarte desde el amor y hablar cuando se quiere, es resolver situaciones. Es la manera perfecta y armónica de liberarte internamente de la prisión del silencio, además de darte la sensación de bienestar de tu conciencia. Dios te bendice siempre. Dios te bendice siempre.

saludparatualma@gmail.com

MARZO 2016 | CONEXIONES

MATEMATICAS (6-12) CURSOS DE PREPARACÍON

SAT / ACT 2016

• CLASES PARTICULARES O GRUPOS DE 2-3 ESTUDIANTES (45% de descuento por estudiante)

• MATERIAL DE APOYO INCLUIDO • ATENCION PERSONALIZADA • HORARIOS A SU CONVENIENCIA

Profesores certiﬁcados de Matemáticas e Inglés con amplia experiencia docente. “Clases personalizadas para abordar las necesidades particulares de su hijo”

HINDA SEGALL

Profesora de Matemáticas Certiﬁcada

(954) 319 5983

askpointy@yahoo.com S EN

ESTAMO

OK FACEBO

ointy ? Ask P College

CONEXIONES | MARZO 2016

Descubra La Ruota... un restaurant exclusivo para los amantes de la buena comida, música y excelente atención Alta Cocina

Música en Vivo

Servicio de Primera

Desde su delicioso plato insignia, el Fettuccine alla Ruota, del cual deriva el nombre del restaurant, hasta deliciosas pizzas, pastas, risottos, carnes Prime Black Angus, pescados y mariscos finos y frescos, ricos postres hechos en casa y una excelente selección de vinos italianos y cervezas importadas y nacionales, chef Carlos Gamero, dueño de La Ruota, sorprenderá su paladar con una propuesta gastronómica al mejor estilo de los restaurantes de New York y otras grandes metrópolis.

Con el maravilloso fondo musical de un piano en vivo, su cena puede convertirse en un momento especial e inolvidable. Igualmente podrá disfrutar de excelentes presentaciones de jazz en vivo los viernes y sábados por la noche, con la participación de reconocidos músicos internacionales.

El ritual del buen comer requiere como mínimo tres aspectos básicos que son buena comida y bebida, mesa impecable y atención de primera clase y profesional. Esta es la filosofía de chef Carlos y para ello invierte gran parte de su tiempo y esfuerzo en el entrenamiento de su personal buscando la excelencia y profesionalismo en cada una de las áreas del restaurant, donde le atenderán meseros cordiales e impecablemente uniformados. Además es muy probable que el propio chef Carlos se acerque a su mesa y hasta prepare su Fettuccine alla Ruota, una experiencia que no se puede perder.

La Ruota ofrece un menú con variedad para todo tipo de ocasión, almuerzos, cenas, eventos corpo2016 o| CONEXIONES 74 MARZO rativos privados.

La buena música y los niveles de volumen y acústica apropiados son uno de los elementos fundamentales contemplados en el diseño del restaurant para generar el ambiente apropiado y agradable que permita la relajación y el disfrute de los comensales.

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Tel. (786) 886-7879 - www.laruotarestaurant.com

Gran variedad de productos (más de 40 delicias) Artesanía y Golosinas Especiales

VOS 2 NUE ES OCAL

Cafecito y amables sonrisas por la casa!

Chamitos

CORNER

Área de distracción para sus niños

NUEVO

WESTON/SUNRISE/DAVIE

1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326 Tel: (954) 652. 1058

NUEVO

MIAMI/SWEETWATER

11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172 Detrás de IKEA Doral

DORAL

1375 NW 97th Ave Suite 13 - Doral, FL 33172

Tel: (754) 234. 4855

Siguenos en: Zerpasantojoscriollos

antojoscriollos

Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA

www.antojoscriollos.com

MORTGAGE LOANS Jumbo Loans up to 89.99% of Purchase Price (1st & 2nd) GET APPROVED FAST!

HOME FINANCING OPTIONS FOR EVERY SITUATION TRADITIONAL LOANS

PRIVATE MORTGAGE LOANS

• 30 Year Fixed Loan Offers security of a fixed interest rate

• Investment and Second Homes

• FHA Loans Low down payment • Jumbo Loans Flexibility for larger loan amounts

• Interest only payments • No credit score required • Bankruptcy – OK • Foreclosure/Shortsale – OK • Foreign Nationals – OK

• Foreign National Programs Fixed and Variable Rate Products

For details, contact the team you trust. T 954.888.9946 • C 954.812.1831 info@korescorp.com • www.korescorp.com

Remos Lending, LLC dba Kores. NMLS ID # 374336

• 15 Year Fixed Loan Save thousands of dollars each year in interest payments

• Limited documentation required. Focus is on the property and its value