Conexiones Mayo 2014 by Conexiones Internacional

USA - Año 16 - Nro. 177

Mayo 2014 / www.conexionesinternacional.com

Feliz Día de las Madres Fiesta

COVER CONEXIONES

Internacional

Reto Salud

comienza HOY a llevar una vida sana!

raul sebazco LA GRAN ESPERANZA DEL INMIGRANTE P.24 graciela boria

Primera Dama de Doral P.90 y 91

adriana cataño Belleza, Carisma, Elegancia y Glamour www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Lea mi columna en la pรกgina 24

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El Sr. Sebazco fue galardonado como Personalidad Iberoamericana de los a単os 1993 y 1995 por su labor con los inmigrantes.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 4

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello Siguenos!

Llamanos para tu cita Hoy! 6

(305) 303 3872

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

8353 NW 36 ST Mia

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

ami Fl 33166

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Nota del editor} por: Francisco Pancho Tosta | heraldomar@aol.com | 954.394.6065

Un nuevo Doral Muerto el perro ...se acabó la rabia

Señor Alcalde de Doral, Luigi Boria,

Vice-alcaldesa, Sra Christi Fraga, Sra. Ana María Rodríguez, Sra.Bettina Rodríguez Aguilera, Sra Sandra Ruiz y ex-city manager Sr. Joe Carollo, botado como "el chacal" de Don Francisco. Quiero decirle que no me alegro por lo que le ha sucedido, todo esto se lo buscó usted solito la deslealtad contra la persona que lo llevó de buena fe a este trabajo no es noble. Presencié un "city meeting" el año pasado cuando usted casi llorando decía que en FACEBOOK lo habian lanzado al escarnio público las cosas que se ven en Facebook son irrelevantes pero lo que usted me hizo a mi, a Yudith Garcia mi Directora y a la joven periodista Loris Perozo que era para esta niña su primera experiencia periodística en audiencia pública y lo ejecutado con predmeditación y alevosía fue al estilo gansteril de Chigago de 1920. Me engañaron para "botarme" del recinto infringiendo mi derecho constitucional, violando nuestra primera ENMIENDA de nuestra carta magna de los Estados Unidos de América que dice asi: 'Prohibits the making of any law respecting an impeding the free exercise of religion, abridging the freedom of speech, infringing on the freedom of the press Honorables comisionadas, staff de Doral, señores y señoras, amigos y colegas periodistas el viernes pasado este recinto fue violado por el administrador de la ciudad al dar la orden de que me sacaran, a la directora y a nuestra fotografa, engañándonos y de paso envió a 2 oficiales de su policía para amedrentarnos. Usted violó la 1a enmienda de la constitución de esta nación al discriminar a 3 comunicadores en ejercicio. Pero lo más triste usted actuó contra la ciudad de Doral, 10

no entiendo su animadversion hacia los venezolanos, le informo que soy tambien ciudadano americano y muy orgulloso de mis dos nacionalidades, no soy ni seré nunca un enchufado y tampoco hombre adinerado ya q vivo de mi trabajo y tengo educación y cero patanería. Lástima q usted se haya dejado llevar visceralmente por sus emociones personales contra mi persona, no olvide nunca su deber de funcionario que representa los valores y la ética constitucional de esta gran nación por lo tanto tomaré las acciones legales pertinentes para que actos de esta naturaleza no vuelvan a ocurrir.

Para los lectores estadounidenses que me leen. I am here to inform you about the fact that happened friday 25. When I assisted with my staff to a press conference in the city hall. While we where sitting there waiting to start, a secretary of the city manager came to us asking us to leave the room under the excuse that we were to be informed of something important. We went outside and she locked the door not letting us back, she told us, we were not allowed inside. The police showed no respect asking if we were upset or calmed. She said everything

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

was ok and we left.

Ahora me toca comentar lo sucedido el día 28 de Abril en el mismo recinto asistí acompañado de Yudith, Loris, José Scocci y mi hijo Francisco. Me daba la impresión que estaba viviendo la caida de Joe Carollo y que lamentablemente se llevaba en los cachos a Bettina Rodríguez Aguilera y a Ana María Rodríguez. Especialmente Bettina una mujer aguerrida, trabajadora pero no se adaptaba al tiempo de Dios y sus palabras insultantes discriminatorias al dirigirse a Boria, cuando dijo: "se ve que eres venezolano" en tono despectivo. Sin embargo agradezco a Bettina s u d e s a c u e rd o e n l a actitud de Carollo contra CONEXIONES. Joe Carollo estaba impertérrito en su silla aunque por dentro estaba presintiendo el final. Joe, te aconsejo aceptar los votos de la mayoría y deja de calumniar a Christy Fraga, una joven política con temperamento y honesta. Te equivocaste con ella, con Luigi, Sandra Ruiz, Pete Cabrera, Pancho Tosta, Carlos Herradez, Oswaldo Muñoz, Lourdes Ubieta y miles de personas que sólamente aspiran que Doral siga creciendo y sea la ciudad más bella de USA. Se te acabó la amistad con Donald Trump y menos mal ya que la tala indiscriminada en las adyacencias de Doral Trump se terminarán ya que todo este asesinato contra la naturaleza lo hacía Mr.Donald con tu anuencia. Joe, el speech que diste durante la graduación de los policías estuvo fuera de orden y menos mal que la Vice-alcaldesa Chrsty Fraga te llamó la atención y creo que estas cositas se fueron sembrando en el ánimo de las 3, aunque Bettina no termina de madurar y reconocer que 2+2 no son 4 en política.

Esto fue en el 2013 y hoy en el 2014 (3 a 2 gana Boria) Joe, te vi salir como huyendo antes de terminar la sesión en busca de la jauría que te para bolas. Telemundo, Univision, Diario Las Américas, Mundo FOX, Ciudad Doral, El Nuevo Herald y otros canales anglos a los que voy a ignorar pero si decirle a los medios asistentes que el silencio cómplice con Carollo al no informar que éramos VEJADOS y DISCRIMINADOS, me huele a palangre, lo más triste para un buen comunicador. Gracias a TVVenezuela, TELECARIBE, Carlos Nuñez, Nathaly Salas Guaitero, Julio Cesar Camacho, Lourdes Ubieta, Ricardo Browm, Oswaldo Muñoz, El Venezlano TV, Carlos y Andreina Herradez, Manuel Corao, a Fernando del Rincón de CNN por su solidaridad y compañerismo, Miguel Ferrando y a Loris Perozo por su fidelidad y estímulo a seguir adelante. En esta misma sección reproduzco algunas noticias de El Nuevo Faro cuando estuvimos en manos de nuestra gente doralina que nos había convertido en el

periódico de mayor circulación en Doral. Joe, fuiste a indagar sobre el nuevo periódico y la reacción de mis futuros socios no te permitió comentar lo que tal vez querías insinuarles. Estuviste en El Arepazo2 y hablastes con mis socios. Cuál es el problema? Me vas a decir que no hace falta un periódico que no se venda por una Guía Comercial o que no publique información en su primera y última página desplegada sin que solo sean avisos que no es lo que quieren los Doralinos. Quieren información veraz y sin tapujos. Ese es nuestro periodismo y ese es el que le gusta a la gente de a pie. A tu pesar saldremos en Junio con un periódico fuera de serie y un estilo único y una presentación impecable pero lo más importante la NOTICIA veraz y objetiva, así son mis socios, hombres decentes y probos. Me siento honrado de que Alberto Pierini, Tomás Romero y Lorenzo D'Estefano sean mis socios en este extraordinario proyecto comunicacional.

El año pasado nuestro periódico El Nuevo Enfoque vaticinó la caida de "Malamén" y en política una vez más 2+2 no son 4. Lo triste es que Ana María Rodríguez y Bettina Rodriguez Aguilera siguen perdiendo VOTOS por apoyar al BOTADO manager de Doral.

Ganador del Premio SIP

ALERTA ROJA

Venezuela tiene que estar más unida que nunca y desde Caracas, Venezuela el Centro Internacional de Estudiantes del Movimiento estudiantil que lucha por imponer la Democracia, llama a un boycot a las empresas miamenses de venezolanos que anuncian en el portal NOTICIAS 24. Uno de los portales que fue adquirido por testaferros de Diosdado Cabello. Ellos son: Electro 72 : 786.520.1383 PFS Realty : 954.242.0377 Miami New Realty : 305.986.5175 Edward Martinez Mischtsenko 305.807.1053 www.enlaganga.com : 305.748.3522 Florida Capital Realty : 786.357.6449 Net 1 (www.netuno.com) Shoma Group : 305.595.7128 Ideal Rent a Car : 305.592.8225 Invitamos a nuestros lectores patriotas que llamen a estas empresas para que dejen de apoyar al régimen asesino

DORALINO No a la enmienda Amigo lector que vive en Doral hay un grupito de políticos mal intencionados que quieren apoderarse de nuestra ciudad y proponen una enmienda hecha a la medida de ellos. NO al grupito de "los Malamen" Nuestra ciudad es bella, progresista y no podemos permitir que una enmienda propuesta al estilo del chavismo que tenemos que decirle un rotundo NO

No a la enmienda es el grito de la gente decente de Doral

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{En esta Edición} en nuestro cover

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 | heraldomar@aol.com DIRECTORA GENERAL Yudith García | 305.720.1125 | yudith_garcia@hotmail.com

44 18

Reto Salud

comienza HOY!

El Arte

es la mejor inversión!

ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | 786.203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | 305.962.6263 | alritmo@yahoo.com DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Pedro Luís Romera "Basebólogo"

La Cocina Punto de Encuentro

Crema de Butternut

con Queso Cheddar y Manzanas Caramelizadas

Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Edgar J. Amado "Juan Pueblito", Cruz Martínez, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherine Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina.

Abre su nueva tienda en Doral para sus "panas"

Fotógrafos

Graciela Boria

Para Publicidad >> 305.463.9682

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana

Primera Dama de Doral 12

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Distribución Miami: José Scocci/ 305.600.9338 DISTRIBUCI´ON BROWARD: Jorge Calles / 786.443.00.61 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Printing / 305 - 4336188

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

bonnie Bonnie / bonnie159@gmail.com / TEL (917)930.9462

fashion

¡No quiero parecer un bollo mal amarrado! Te entiendo, y la verdad nadie quiere parecer uno. Pero la verdad es que las túnicas siguen IN y sobre todo aquí en Miami, donde el clima nos permite usar faldas la mayoría del año. Yo, personalmente, amo las túnicas porque pueden ser muy versátiles. Las puedes utilizar sobre un pantalón y se convierte en una camisa elegante, si es lo suficientemente larga le puedo colocar una chaqueta de cuero y la convierto en un mini vestido con un toque edgy, o simplemente para la playa. Pero si no tienes la talla adecuada o el corte adecuado, corres el riesgo de parecer “un bollo mal amarrado” por eso los siguientes tips: - Si tienes mucho busto, procura usar una túnica cuello V - Para mostrar tu figura puedes ajustar una cinta en la cintura. - Para dar la sensación de tener puesto un mini vestido, le puedes colocar una cinta en las caderas. Recuerda colocarte accesorios que definan tu personalidad para darle un toque especial a este outfit. No dejes de ver los diseños de Verónica Gallegillos, perfectos para este look. Para finalizar la columna de este mes, quiero darle la bienvenida en la revista a Bella nails & wax, Diverso, y Le Chateau, sitios de belleza en diferentes puntos de Miami, que no sólo te harán verte bella sino pasar un momento de relax. ¿A ti como te gusta utilizar las túnica? Escríbeme tus preguntas y comentarios a b.nnie159@gmail.com

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{What's going on...}

Bonnie / bonnie159@gmail.com / TEL (917)930.9462

11820 SW 13St Pembroke Pines, FL, 33025 Teléfono: 954 6623121 E-mail: info@veroaccesorios.com www.veroaccesorios.com

Una Zuliana por los cuatro costados, con más de 20 años en Miami, triunfa en la elaboración de su obra, collares artesanales. Combina el cuero, uno de sus materiales favoritos, con metal y piedras semipreciosas. Hechos a mano, ella insiste, "no pueden ser perfectos en la elaboración", y nosotros añadimos “pero sí en la belleza y la creatividad”. Una de las ventajas es que nunca encontrará una pieza igual a otra. Verónica Galleguillos los invita a visitarla, llamarla o escribirle para satisfacer la demanda de regalos del día de las madres, cumpleaños y muchas otras ocasiones.

Vero Bijoux El día 11 de abril desayunamos exquisiteces preparadas por la chef de la escuela de cocina del San Ignacio College, donde celebramos con el Círculo de Mujeres Empresarias y Profesionales. El invitado especial fue el Fashionista Godfrey Del Rio de Bloomindales, quien nos dio muchos trucos para lucir fabulosas con el cuerpo que Dios nos regaló y que cuidamos con esmero. Gracias al Círculo, al College y a Godfrey, la pasamos muy bien y aprendimos mucho. El College ofrece cursos cortos sobre muchos temas como por ejemplo preparar Sushi y muchos otros.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Yoly Viloria de YV International Realty acompañada de Ana María Sierra de Terrazas, departiendo en una reunión de ventas en la oficina de YV.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

only businesS kiria.habel@gmail.com / TEL: 786.853.670

es la mejor inversión! por: Kiria Habel

l guitarrista británico Eric Clapton añadió a su fortuna 34.000.000 de libras en el 2012, al vender una pintura de su colección privada en una cantidad récord, durante una subasta en Londres. Abstraktes Bild (8094), del pintor alemán Gerhard Richter, fue vendida en más de 34 millones de dólares, el mayor precio jamás pagado por la obra de un artista vivo, según Sotheby’s

Por qué cree usted que el arte es una inversión?

Es una inversión y la mejor, por todos los récords alcanzados en las más recientes subastas realizadas por Sotheby’s y Christie’s, así lo indican y por las extraordinarias ventas en ferias de arte más importantes del mundo como Art Basel Miami, Art Miami, Art Shanghai, etc., las cuales muestran el desatado interés por coleccionar e invertir en arte contemporáneo, fenómeno este , que desde 1989 cuando comenzó a sorprendernos el incremento del valor de las obras de arte contemporáneo, que ha sido promovido tanto por los coleccionistas de siempre como por una nueva generación de compradores con un poder adquisitivo alto. A estos se suman un mayor número de jóvenes multimillonarios y potentados chinos , motivados por los excelentes resultados en las ventas de las casas subastadoras y por los indicadores de los mercados del arte que demuestran su rentabilidad. Los expertos revelan que las obras de arte han alcanzado rendimientos superiores al de los bonos y casi tan buenos como el de las acciones de la Bolsa Wall Street.

Qué hace que una obra de arte sea atractiva a la hora de invertir?

El arte es aquello que nos mueve y nos consume en los momentos más profundos es “un deseo inaplazable de decir y comunicar” Carlos Cruz Diez. Quise comenzar con la definición de este gran maestro de arte venezolano debido a la gran importancia que tiene en el Mercado de arte actual. Así podemos enumerar un sin fin de definiciones de lo que es el arte y lo que es considerado como arte. Pero a la hora de la inversión, lo que realmente interesa es el engranaje o maquinaria que afirma que algo es arte, tal es el caso de las instituciones tanto públicas como privadas, que reconocen y avalan cuales son las obras que son digna de ser expuestas o las obras que son aptas para sus exhibiciones. El otro aspecto que hace que un trabajo se convierta

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

en una obra de inversión, depende de la repercusión socio-cultural que ésta tenga en el sector. La comunicación que el artista tiene de su obra, conjuntamente con su curriculum, es importante para reconocer una buena producción y saberla valorar como tal. Y para todo esto la publicidad, el marketing juega un papel muy importante, porque actualmente un artista contemporáneo se convierte en un ser de mass media y su trabajo es un producto. Al fin y al cabo , su creacíón es para el público y todo tiene que ver con su cotización en el Mercado y para sus posteriores ventas. Todo depende de la estrategia que se utilice. Antes, coleccionar era un asunto de unos pocos que apreciaban y se apasionaban por el arte, y para quienes el factor inversión era secundario. Ahora existen algunos inversionistas que encargan obras a artistas y las almacenan, impulsando así el alza de los precios para luego obtener mejores ganancias.

Edgar, nos pudiera dar un ejemplo?

Claro que si, está el caso más sonado como fue el tríptico del artista Francis Bacon titulado "Three Studies of Lucian Freud" subastado por Christie’s en la ciudad de New York en el 2013 y vendido por la cifra récord en más de 142 millones de dólares. Pero el caso más interesante es la subasta de una obra de la colección del guitarrista Eric Clapton quien adquirió tres obras del artista alemán Gerhard Richter, por la suma de $ 3.400.000 y decide subastar una de ellas alcanzando la cifra récord de más 34 millones de dólares y a este hecho hay que prestarle atención, porque dichas obras fueron compradas por el músico en el año 2001 y vendido en subasta por Sotheby’s en el año 2012 alcanzando el récord de venta para un artista vivo. Ahora, analicemos cuánto costará reunir estas obras, ya que era un conjunto de cuatro, tres tenía el músico y una la Tate Gallery. Estoy seguro que será otro récord, hasta aquí se la dejo a los inversionistas!

Cuando un artista vende su obra, ha regalado una fortuna! - Edgar Gutierrez (786) 333.5476 http://issuu.com/edgargutierrez52/docs/signalxtures_2

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Estilo de vida natural} por: Nathaly Salas Guaitero | www.iFoodandHappiness.com

¿Puedo

comerlo o debo botarlo? M

uchas veces, tratando de cuidar el bolsillo no le prestamos la atención adecuada a nuestra salud. La práctica de comer alimentos y productos después de la fecha de caducidad, aunque no luzcan en mal estado, es más común de lo que se pueda pensar; y aunque entiendo que quizás no quieras botarlos por el dinero que pagaste, te invito a que leas la siguiente guía a la hora de que se te presente esta disyuntiva frente a tu nevera. Lo más recomendable es ver la fecha de caducidad de los alimentos y respetarla. Nunca compres nada que esté a punto de vencerse en pocos días si sabes que no lo consumirás en ese lapso de tiempo. Te doy un ejemplo con los alimentos y productos de mayor consumo:

grasa. También entran en esta categoría comidas preparadas con mucho aceite, frituras y cremas. Generalmente tienen una fecha de consumo óptima de entre 9 y 12 meses.

• Productos cuajados y cremosos: como flanes, mousses, cremas de chocolate. Puedes comerlos hasta 3 días después de la fecha de vencimiento. Estos son productos con alto contenido de azúcar que forma un caldo de cultivo para la reproducción de bacterias.

• Embutidos y conservas saladas: Si se conservan en frío como el paté, el jamón, la mortadela o bologna, NO se debe consumir después de vencido. En cambio, los productos estabilizados por la sal como son las carnes ahumadas, secas y salmueras, pueden consumirse hasta 2 semanas después de vencidos.

¿Riesgo para la salud? Posible intoxicación alimentaria.

¿Riesgo para la salud? Las grasas se vuelven rancias y transfieren los olores a los recipientes y al producto. • Lácteos: como quesos blancos, yogures, nata fresca, crema de leche, etc. que están hechos a base de leche de vaca. Pueden comerse hasta 2 semanas después de la fecha de vencimiento. ¿Riesgo para la salud? Los lácteos se vuelven excesivamente ácidos y pueden ponerse mohosos. Si ya tiene una película de moho, deben ir a la basura sin pensarlo.

¿Riesgo para la salud? Malestares gástricos y diarrea.

¿Riesgo para la salud? Ninguno, pero no aportarán nada a la comida.

• Salsas: como kétchup, mayonesa y mostaza. La mayonesa puede durar hasta dos semanas después si ya ha sido abierta, la salsa de tomate sólo 2 días y la mostaza que es rica en vinagre, hasta por 3 semanas. Sin embargo, estos productos se tienden a contaminar fácilmente al manipularlos sin cuidado cuando se sirve con el mismo cubierto.

• Productos congelados con mucha grasa: Me refiero a las costillas de cerdo y res con gruesas capas de

¿Riesgo para la salud? Fuertes dolores abdominales, diarrea y posible malestar general.

• Especias y granos de especias: como té, manzanilla, nuez moscada, canela. Por lo general, estas especias duran años, pero pierden su potencia en cuanto al sabor y olor.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Ph: 305-342.7922 E-mail: hc@iFoodandHappiness.com Facebook: La gurú hispana de la vida sana Twitter: @GuruHispana www.iFoodandHappiness.com

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness. com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly SalasGuaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com.

Te ofrece la mayor variedad de servicios de belleza a los mejores precios. Visítanos ya!

• ACUPUNCTURE • BODY WRAPS • CRYSTAL THERAPY • FACIALS • HYDRAFACIAL • MASSAGES • MANICURE & PEDICURE • REFLExOLOGY • REIKI • ULTRA-CAvITATION • WAx 9300 NW 25th St, Ste. #107, Doral, FL 33172

(786) 503.5131 www.lechateaumedispa.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

BogotA

Exclusivo desde Bogotá, Colombia Por: Fernando Benavides Avila Editor Internacional

Venezolanos en Colombia: Fraternidad e Integración

a llegada de los Venezolanos a Colombia ha aportado positivamente a su economía, profesionales con un alto nivel de preparación, que se han integrado en forma exitosa en el área energética, petrolera y de servicios. Todo comenzó cuando a finales de 2002 los trabajadores de PDVSA organizaron un paro petrolero, fueron despedidos masivamente por el gobierno de entonces. Todos estos profesionales, con gran experiencia, buscando nuevas oportunidades llegaron a Colombia, entre los primeros Luis Giusti (presidente de PDVSA 1994-1999), Ronald Pantin (el segundo de la petrolera hasta 2000) y Humberto Calderón Berti (quien había sido presidente de

Pdvsa, canciller de Venezuela y presidente de la OPEP). Ellos crearon las tres firmas de gran impacto en la industria de los hidrocarburos en Colombia: Pacific Rubiales, Alange y Vectra. Entre ellas, tres producen hoy un buen pedazo del crudo del país y han sido protagonistas de primera línea en el crecimiento de la industria del petróleo en Colombia, produciendo hoy más de un millón de barriles diarios. Los venezolanos también se han integrado en la vida diaria Colombiana, con excelentes restaurantes y cafés como Gato Negro, Picollo Venezia, Grano Verde, Budare’s. En el área de la belleza la empresaria caraqueña Francis Rocío Rosas dirige el reconocido Spa Sharova en Bogotá

Corporación Venecos: Un reencuentro fraternal Colombo Venezolano

La iniciativa del Ing. Gustavo Dalence tiene como su principal objetivo "estrechar los lazos de amistad" entre dos pueblos históricamente unidos con culturas similares, antepasados y ancestros comunes, de fronteras amplias y etéreas como la Guajira y los Llanos donde las gentes son una sola y de un solo bailar. Nacida en Bogotá la Corporación Venecos ya ha logrado agrupar a golfistas venezolanos de diferentes clubes de ambos países, compartiendo anualmente un torneo denominado "VENECOS VS EL RESTO DEL MUNDO" cita en la cual se disputa anualmente la posesión de un único premio, la MAGNA COPA, entre los jugadores venezolanos y los jugadores representantes del resto del mundo, obviamente en su mayoría Colombianos. Ya se han realizado cuatro eventos de este connotado torneo, con la extraordinaria colaboración de jugadores locales quienes han recibido con brazos abiertos y francos a los golfistas vecinos, el nombre sale precisamente de esta fraternidad VENECO: VENE de Venezuela y CO de Colombia, este concepto nuevo de compartir y realizar proyectos conjuntos está superando los límites fronterizos para convertirse muy pronto en un evento Internacional. El maravilloso sonido de la gaita Zuliana ícono por excelencia de la música venezolana en el mundo también llegó a Colombia representada por el grupo fundado desde hace varios años por el artista caraqueño Carlos Orta y un grupo de entusiastas venezolanos residentes en Bogotá, sus presentaciones se convierten en un ritual de sentimiento venezolanista, y recuerdo de la Patria. Todas sus canciones son cantadas por el público y el bamboleo de su ritmo mágico de baile une a todos en una fiesta de sabor a mandoca Marabina, iluminados a distancia por los rayos infinitos del relámpago eterno del Catatumbo. (Próxima edición reportaje especial sobre las atraciones Turísticas en Colombia). 22

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La nostalgia de la Patria con el grupo de gaitas "Sentir Venezolano", dirigido por el músico Carlos Orta. Agradecimientos: Lic. Julia Cáceres Almonacid, Guillermo Sarmiento, Sergio Alvarino, Staff de Metropolitana (Monumento a los heróes y al Libertador de Colombia Simón Bolívar) Bogotá.

Un grupo de los participantes en el IV Campeonato de Golf de la Corporación Venecos fundada por el Ing. Gustavo Dalence

El equipo de Alimentos Polar Colombia y su Gerente General José Antonio Pulido.

Andrea Uribarrí con Gloria Núñez, jefe de marca de Cosméticos Venezolanos Valmy El Ing. Ivor Heyer empresario náutico venezolano en su planta de Barranquilla

La Empresaria Venezolana Francis Rocío Rosas dirige el reconocido Spa Sharova en Bogotá

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Esperanza del Inmigrante

{Juan Pueblito Opina}

por: Raúl Sebazco

www.certificacionlaboralusa.com (305) 597.0909 (786) 416.4672

Desde mi venida de Tallahasse a Miami en 1999, mi preocupación como funcionario del Programa Federal de Certificacion Laboral (PERM) fue enterar al mundo de que Los Estados Unidos de Norte America tiene a su disposición este magnífico instrumento para que sea usado por todos los Empleadores de nuestro país para poder traer empleados de otros paises y es además excelente mecanismo para que cualquier familia desde cualquier país (incluyendo Cuba) o dentro de los EEUU, obtengan RESIDENCIA PERMANENTE. Hay necesidad de informar al mundo de este programa para demostrar que la verdadera DEMOCRACIA está en Los Estados Unidos que provee a los inmigrantes de este magnífico programa y mostrar la bondad de este gobierno; por otra parte, me di a la tarea de abaratar este programa y tratar de eliminar la extorsión a los inmigrantes, a pesar de haber recibido numerosos ataques y difamación de la competencia. Es importante que los que deseen emigrar a los EEUU NO TIENEN QUE VIOLAR LAS FRONTERAS NI QUEDARSE ILEGALES. No hay necesidad con este Programa Federal. Fundamentalmente, es necesario educar a las masas para evitar la ilegalidad y la violación. Usted hermano inmigrante no tiene que dejarse manipular y pasar de una visa a la otra sin obtener Residencia Permanante directamente, a menos que sea un "mal necesario", pues todos los casos no son iguales. Si ya tiene una Visa de Inversionista, o Visa Laboral, o es estudiante extranjero, o pidió Asilo Politico, o tiene un NACARA o un TPS puede PARALELAMENTE hacer su petición de Residencia a través de CERTIFICACION LABORAL. Todas las Visas son TEMPORALES; sin embargo, la CERTIFICACION LABORAL conlleva a RESIDENCIA PERMANENTE DIRECTA para usted y toda su familia. Mis consultas son gratuitas.

Refundar La República

os estudiantes han develado la verdad de un régimen dictatorial en Venezuela, y el mundo ha visto su verdadera cara. Firmes en la protesta pacífica para reconquistar la democracia en la calle, ellos nos dicen #SomosTuVozVzla El futuro en Venezuela se lo están jugando los estudiantes aquí y ahora, son y serán ellos, los protagonistas de la nueva república que está por nacer! Desde adentro pero también desde afuera y con un solo objetivo que es, el delinear el país que todos queremos y los estudiantes luchan de formas diferentes para alcanzarlo. Mientras los políticos de oficio negocian y le dan aliento a un régimen moribundo a través de un grupo de oposición blandengue y complaciente, que en definitiva era lo que necesitaba el régimen para ganar tiempo y atornillarse en el poder, desviando así las verdaderas peticiones y necesidades que tiene el país y distrayéndonos a todos de los verdaderos problemas que provocaron la #LaSalida y que ahora, están mas vigentes que nunca! En Venezuela tenemos un régimen ganador, por ahora... Que se juega todo para distraer a los venezolanos y lavarse la cara ante la comunidad internacional aunque la OEA y UNASUR, entre otros, saben muy bien lo que pasa en Venezuela. Pero gracias a algunos políticos de oficio agrupados en la Mesa Unidad Democrática (MUD), entre los cuales hay algunos formados y adoctrinados en el comunismo y quienes también han sido parte del régimen y ahora, son “oposición” pues son ellos, los que negocian una agenda diferente a la propuesta por los estudiantes y por la mayoría. Por lo tanto la MUD, está ayudando a un régimen que ha colapsado y el diálogo sólo ha servido para legitimar al régimen y alargar una salida que es, en definitiva, la que nos devolverá la patria. En un comienzo hablábamos de la nacionalidad y legitimidad de la presidencia de Maduro, pedíamos demostrara que realmente ganó las elecciones y su partida de nacimiento. Por otro lado, se pedía la salida inmediata de los cubanos de las Fuerzas Armadas ya que silenciosamente

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

por: Edgar J. Amado juanpueblito2010@gmail.com Web juanpueblito.blaogspot.com JuanpueblitoVzl

nos han invadido, también solicitamos el desarme de los grupos armados que son anárquicos y matan nuestro pueblo cada día, pedíamos se diera un vuelco a las medidas económicas que solo han dejado hambre y miseria y exigíamos, se respetara la libertad de expresión y protestábamos por el blackout informativo. Pero entonces con sus viejas tácticas castrocomunistas desviaron la verdadera petición realizada por los estudiantes y la sociedad. Hoy pueblo y estudiantes, hablamos de los torturados, de los muertos, de los ajusticiados y de las desapariciones forzosas, además de que vemos de cerca el temor a la represión en las caras de nuestro pueblo, los cuales prefieren quedarse en silencio para no ser sacados de sus puestos de trabajo, perder su beca en alguna misión o simplemente no ser invadidos en sus hogares por los grupos armados llamados “colectivos” quienes amedrentan, secuestran, dan muerte y entran a los hogares de quienes no están con el régimen. Hemos visto como los colectivos trabajan con la ayuda de la Guardia Nacional y la policía. Así que vemos un pueblo cada día más parecido al pueblo cubano lleno de temor, silenciado, reprimido y desinformado. Mientras los políticos de oficio negocian... En Venezuela reina la anarquía como ejemplo, vemos destituida la parlamentaria María Corina Machado, también como de manera arbitraria mantienen presos a Leopoldo Lopez y a Simonovis, a los alcaldes a quienes también han destituido de sus cargos de manera ilegal. La anarquía es total pero ellos siguen avanzando mientras nos distraen con largas colas para comprar los alimentos, negociaciones que sólo beneficiará al régimen, mientras como por ejemplo, ahora nos ponen a debatir la Resolución 058, cuando el régimen ya tiene todas las leyes, programas y libros listos desde hace mucho, entonces quitémonos la venda de los ojos, estos regímenes no salen con negociaciones, ni con votos. Finalmente la sociedad pide a gritos refundar la república y seremos los estudiantes quienes cumpliremos con nuestro rol histórico y haremos de Venezuela un gran país, en libertad y democracia.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Cápsulas del Exito} Por: Vicente Pasariello | CapsulasDelExito@gmail.com

Libertad o ser libres Cuál es la Diferencia?

racias por leer mi columna, si eres venezolano, este escrito principalmente es para ti. Porque hay momentos de nuestras vidas en que nos sentimos completamente libres, y no necesitamos de más nada sino nuestro ser?, porque en ocasiones tenemos todas las “libertades” del mundo a nuestro alcance y nos sentimos limitados, dependientes, a qué se debe la verdadera libertad?, de qué depende de quién depende…La libertad siempre estará condicionada al ambiente donde estés, las condiciones, factores externos, el ser libre está orientado a las opciones que tu escojas dentro de ese ambiente donde te desenvuelvas, ser libre como dice la palabra está en ti, está en tu ser, y si tú decides escoger las condiciones de sentirte “mal”, o preso en tu vida, en condiciones donde no existen, no tiene nada que ver con el ambiente, tiene que ver contigo…Ahora me llama mucho la atención lo siguiente… personas como Nelson Mandela, primer presidente de Sudáfrica que fue elegido democráticamente y fue presidente activo del grupo Los Elders, un grupo de activistas conformado con ex presidentes y líderes mundiales y que van alrededor del mundo enviando el mensaje de Paz y Unión. Este hombre estuvo preso 27 años por simplemente tener una forma diferente de pensar, por querer liberar a su país África, en varias ocasiones le fueron ofrecido negociaciones para su liberación a cambio de firmar documentos que comprometían la total liberación de Africa, el Sr. Mandela los rechazaba, en una entrevista que le realizó Anthony Robbins, le preguntó que cómo hizo para aguantar 27 años preso, el Sr. Mandela respondió con fuerza y determinación: "yo no estaba aguantándome ni resistiendo yo estaba preparándome para poder dirigir a mi país". Qué hace que un hombre así se comporte de esta forma, bajo todas las condiciones de falta de libertad como el estar en la cárcel?, otro caso interesante que quiero compartir con ustedes es el de Víctor E Frankl Neurólogo y Psiquiatra clínico austríaco que estuvo preso en una cárcel de Auswicht en la segunda guerra mundial, que recibió los maltratos más grandes, humillaciones y experimentos en su cuerpo por los oficiales SS, El Dr. Victor cuenta en su libro “El hombre y la búsqueda de significado” escrito en el año 1954 que él desarrolló una técnica llamada Logo Terapia, la Logoterapia es un método

de tratamiento terapéutico que parte del espíritu y está en la búsqueda de encontrar el sentido(significado) a la vida, logo que significa significado, esta técnica se basa en ayudar a los demás restableciendo la salud mental e integral para ayudarla a buscar un significado a la vida. De esta forma el Dr. Víctor pudo tener el significado de ser libre pese a las condiciones infra humanas en donde vivió varios años, él encontró el significado de ser libre en su ser, la decisión de la libertad de escoger tus decisiones (primer principio)que viven en ti no dependen de nada afuera de ti ni de nadie, él comenta lo siguiente No hay en el mundo y me aventuro a decir… que puede ser una ayuda tan efectiva para sobrevivir, inclusive en la peores condiciones como el conocimiento de que la vida tiene un significado. Ultimadamente el hombre no tiene que preguntar cuál es el significado de la vida en vez de eso tiene que reconocer que es UNO el que hace la pregunta. De hecho no te has hecho esa pregunta anteriormente, cual es el significado de mi vida?, y te has quedado esperando la respuesta…, yo creo que el significado de mi vida soy yo por que al saber y reconocer que mi vida tiene un para que, en ese momento mis habilidades se desarrollan, y al saber que mi vida es importante nada ni nadie tendrá el poder de quebrarme por dentro, hay un refrán que dice algunos hombre se quiebran , hay otros que quiebran records…a qué se debe esto, pues al significado que le demos a la vida… si piensas que tu vida no tiene un significado o sentido para seguir en ella…pues entonces prepárate a estar sin rumbo, sufrir, y buscar la manera de empezar a morir, ya que uno empieza a morir en el momento que deja de crecer… Porque hemos aprendido hoy que el sufrimiento no viene por los acontecimientos externos, ni condiciones externas los acontecimientos externos disparan en nosotros el vacío de no tener un sentido o significado a nuestra vida. Ok. Vamos a hacer lo siguiente, no es necesario pasar por situaciones como las que vivieron Nelson Mandela ni Victor Frankl, e igualmente descubrir el sentido o significado a nuestra vida pero también podemos sentirnos que andamos por la vida sin un rumbo, sin saber qué hacer, Obligados por las circunstancias, nosotros tenemos la opción, la decisión de cómo sentirnos y de poder transformar esto en poder,

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

@vpassariello Vicente Passariello II

en la verdadera libertad que yace en nosotros, y cómo lo hacemos ? fáciiiil… reconociendo que YO soy el sentido en mi vida y que a la hora de la verdad la vida como tal no tiene sentido solo el sentido que yo le dé cuando Jesús dijo El reino de Dios está dentro de nosotros, quiso decir que TODO está en nosotros el significado está en nosotros……Ahora una primicia, quieres tener rápidamente un sentido positivo en tu vida, quieres sentir esa libertad, quieres escoger un camino, ese significado inmediatamente, Ayuda a otro ser humano a ser libre, ayúdalo a superarse, dale la mano abierta, dale unas palabras de apoyo, de amor, de fuerza, de fortaleza, busca lo extraordinario en el por qué estarás encontrando lo extraordinario en ti…cuando Jesús dijo El reino de Dios está dentro de nosotros. Gracias por leer mi columna, te invito me sigas en tweeter @vpassariello, Instagram y Facebook y que me escuches los sábado a las 5:00pm en Cápsulas del Éxito por Actualidad radio 1020 y 1040 am.

El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños Eleanor Roosvelt

Deseo hagas una vida maravillosa, y quiero invitarte a que me escuches todos los sábados por actualidad 1020am y 1040am en Cápsulas del Éxito Radio a las 5:00pm con repetición a la 1:00pm el domingo, Igualmente te invito a que me sígas en Facebook Vicente Passariello II y en Twiter @ vpassariello Gracias por leer mi columna y nos vemos en la próxima Edición de Conexiones

Lions Insurance Group Inc. Desde 2006 nosotras somos su mejor opción para asegurar su auto! Tenemos seguros personal y comercial Nuestra meta es ofrecerle el mejor producto para su necesidad.

Llámenos para un estimado o cualquier pregunta sobre algún seguro en especial SOMOS LAS MEJORES !!!

9500 NW 77 AVE Suite 17, Hialeah Gardens, Florida 33016 Phone: (305) 822-0888 • Email: lionsinsurance@yahoo.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

invitacion a formar parte del Team Ideal de Realtors

{Secretos del canto}

por: Mayré Martínez

Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez, ganadora de 2 ASCAP Awards como cantautora.

o más hermoso del instrumento vocal es la cantidad de timbres (colores de voz) que se pueden escuchar en las diferentes voces de los cantantes. Aunque un teclado con una enorme librería de sonidos puede hacer muchos timbres, incluso más que la voz, hay algo que absolutamente ningún instrumento puede hacer y ese es el secreto de hoy:

LOS MATICES DE LA VOZ

305.742.2134 954.562.3148 28

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La habilidad de poder cantar con una voz más ronca, con más aire, más metálica, o más apretada conlleva una libertad de expresión tan elevada, que se constituye sin lugar a dudas, en una de las principales razones por las que es tan sano “cantar”. Sin duda, somos el instrumento más rico de todos los que existen y lo mejor de todo es, que si puedes hablar y escuchar, tu puedes cantar. La posición de nuestros labios, la mayor o menor apertura de nuestra glotis (espacio entre las

dos cuerdas vocales), la lengua, la mandíbula inferior, el velo del paladar, son elementos que nos permiten cambiar nuestro timbre y/o matizarlo según lo que queremos expresar, o como lo queremos expresar. Es fascinante conocer todas las posibilidades que tenemos de combinar las diferentes posiciones de cada uno de los elementos para crear nuevos colores. Tal como cuando hablamos, hacemos naturalmente cambios de timbre para expresarnos, de la misma manera debe suceder cuando cantamos, o nos escucharíamos como robots. Comienza tu aventura de modificar la posición de los elementos que acabamos de mencionar y tantea los diferentes colores o MATICES que podría tener tu voz. Escucha atentamente actores y cantantes, buscando y descubriendo en detalle, esos cambios de colores, a veces muy sutiles, pero siempre presentes.

ga y Descar dete n sorpré

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Política} "El que no me escucha, me lee" Por: Yolanda Medina C. | 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com | twitter: @YolmecaR

¿Censura a Conexiones en Doral? Increíble, el pasado 25 de

abril, después de las 6:00 PM, se corrió como pólvora por las redes sociales una insólita noticia: “Francisco “Pancho Tosta, director de Conexiones, su directora Yudith García y la periodista Loris Perozo, fueron desalojados sin ton ni son de una rueda de prensa de la Alcaldía de Doral por instrucciones del Administrador ge-neral de la ciudad. “¿Queee? ¿Qué hizo? ¿A quién le faltó el respeto? Esto suena a discriminación”, comentábamos entre colegas. ¿Será en represalia por las denuncias y candentes editoriales relacionados con hechos inauditos que suceden en ese Ayuntamiento, y que Pancho, como todo periodista de mente crítica, publica?, elucubrábamos. De lo que si estoy segura es que en un país libre y democrático como Estados Unidos, esta medida tomada contra Conexiones es un craso error. Recordemos que “Callar a un Periodista, no logra callar la verdad. La realidad de sus palabras se confirma con la mera censura aplicada” (Cristina Sosa Cuantos). Repudiamos esta nefasta acción contra el colega Tosta, quien durante 50 años de trayectoria periodística, en vez de esconderse detrás del mejor postor, se ha puesto de pie, y con gran orgullo ha ejercido con ética su profesión. Esperamos que esta censura y discriminación a medios de comunicación como la revista Conexiones no se vuelva a repetir, y ¡OJO pelao que no se repita

NO a la Enmienda.

La alcadía de Doral, sigue siendo centro de controversia. Para el próximo 30 de junio está pautado un plebiscito especial con 10 enmiendas para que los votantes de la pujante ciudad las aprueben o desestimen. Entre estas enmiendas de reformas figuran: a) Eliminar a las figuras políticas, es decir a los alcaldes, la opción a ser nuevamente reelectas tras un par de años de receso. Y si los residentes están satisfechos con la gestión realizada por ese alcalde, ¿Por qué no se le permite repetir? B) También se redujo de dos años a sólo seis meses el requisito de residencia en Doral para quienes deseen aspirar a la alcaldía o el Concejo. A mi modo de ver estas enmienda huele a corrupción. ¿Quiénes serán los maquiavélicos de esta propuesta? ¡Abusadores, eso es 30

una falta de respeto! Como se dejan ver las costuras. A lo Jalisco quieren ponerle la mano a la PDVSA Doralina. Pregunto: Quién eligió a este grupillo que propuso esas fulanas enmiendas? ¿Qué hay detrás de eso? ¿Por qué no invitaron al público a participar y emitir su opinión antes de someterlas a ese plebiscito? Considero que los electores deben asistir masivamente a votar con un ¡No a las Enmiendas!

Por Amor a Venezuela: El pasado 26 de abril, tuvo lugar en la placita del Arepazo2, cientos y cientos de venezolanos y hermanos latinoamericanos se dieron cita, para disfrutar del “Bazar Ayuda Humanitaria”, “Contigo Venezuela” y “Un lienzo por amor a Venezuela”, tres eventos espectaculares producidos con la finalidad de apoyar al movimiento estudiantil de la resistencia, en solidaridad con los presos de conciencia y para honrar a los nuevos mártires que ofrendaron su vida por la justicia, libertad, soberanía y paz de Venezuela. Un parao al aumento de la gasolina. ¿Hasta cuándo los "trafi-

cantes de cuello negro" desangran el bolsillo de los usuarios? ¿Quién se beneficia con estos aumentos? ¿Por qué tenemos que pagar nosotros los platos rotos de los conflictos de Ucrania, Irán, etc.? Lo que más me asombra es la pasividad de la gente. Nadie se queja. Ya es hora de reclamar, de revelarnos. Basta ya de tanto abuso. Exhortamos a los usuarios que como sociedad nos unamos para poner un parao a los elevados precios de la gasolina. Asimismo, exijamos a nuestros congresistas que intervengan y defiendan los intereses de los usuarios.

Caravana por la libertad de Venezuela : Ernesto Ackerman y

Freddy Moros, organizadores (TRIP for freedom), informaron en reciente rueda de prensa en Arepazo 2 en Doral, que los objetivos de la caravana son para solicitar que se acelere la aprobación en la Cámara del Congreso y del Senado de USA, las sanciones a los personeros del gobierno venezolano, que incluyen el retiro de las visas de ellos y sus familiares, así como la congelación de los fondos robados al herario nacional, embargo de sus propiedades en este país y no permitirles hacer negocios

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

con empresas americanas. La misma saldrá de Miami el 8 de Mayo a las 8 a.m. rumbo a Washington el día 9 de Mayo. En la agenda figuran reuniones con varios congresistas. Luego se enfilarán a la Casa Blanca a exigir al presidente Barack Obama que aplique las sanciones por vía ejecutiva; y culminarán la actividad, con una manifestación al frente de la sede de la OEA, para denunciar el silencio cómplice de las atrocidades que está cometiendo el gobierno de Nicolás Maduro. Información en: www.faceboock.com/groups/ Venezuela2014.

FRASE ¿Por dónde ha entrado usted?, “Por la puerta”. -¿Sabe usted que no se puede pasar?“ He pasado”, -¿Quién es usted? , “Un periodista.” (Azorín)

¡Felicitaciones Valentina!

Lorenzo e Isbelia Di Stefano, dueños del Arepazo2 están de plácemes por la graduación de su benjamina Valentina, quien el pasado 27 de abril, se graduó de Licenciada en Administración de Empresa con especializaciones en Finanzas y Mercadeo. La feliz graduanda nos dijo en exclusiva: “Me siento muy satisfecha por haber completado esta primera meta en mi desarrollo profesional”. La joven Di Stefano, agregó que le están

ofreciendo una beca para que haga un Master por su excelente actuación académica.Nuestras sinceras felicitaciones a esta venezolana ejemplar, quien hoy emprende un nuevo viaje hacia el mundo de la responsabilidad, el mundo donde podrás hacer de sus sueños una hermosa realidad. Extensivas nuestras felicitaciones a sus orgullosos padres de esta revista. (Agradecemos a Isabel Arzola, el apoyo que nos brindó para hacer posible esta nota) .

No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a yolmedc@ yahoo.com. Sígame en twitter @YolmecaR Diluvio de bendiciones

0 0 5

bra por Li

AEREO

2R0ITIMO

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

Servicio de Transporte Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Carlos Márquez

Fotógrafo: James Nova J-No

en Artexpo de New York 2014

La mano del artista hace la diferencia y su imaginación es el límite. 400 artistas de 20 países del mundo participaron en edición No. 35 de Artexpo New York 2014 y Venezuela tuvo un artista ahí, su nombre: Carlos Márquez. Egresado del politécnico de Milán y del Europeo de Diseño este artista venezolano con 30 años en la docencia hizo que NY se detuviera y sonriera. La obra causó un gran impacto y desato el interés de todos por su originalidad, falta de convencionalismos y lo prolífero de la misma. Los tridimensionales fueron recibidos como la nueva manera de aproximación al arte a través de una experiencia multimedia de imágenes en secuencia y música. Su obra bi-dimensional tanto geométrica como de retratos, cautivaron por su paleta de colores y su profundidad, donde la formas emergen de la oscuridad atravesando veladuras, trasparencias y capas de texturas. Carlos también está explorando el área de los Art-Toys a partir de sus ilustraciones y acaba de sacar el primer prototipo con la gente de CUBO N.Y. Se ultiman detalles para una muestra de Carlos Márquez a fin de año en MIAMI, a la que sin duda hay que asistir. http://www.carlosmarquez.name/ facebook.com/carlosmarquez25?fref=ts

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

“El Consulado de la Amistad y la Buena Mesa” www.mimonserrate.com

Deleitando a nuestra comunidadad por cuatro decadas con el mejor y más auténtico sabor típico colombiano Doral

9545 NW 41 Street Doral, 33178 305.436.0803 305.436.8391

Abiertos todos los dias 11am - 9pm

+ (506) 4030-8775 / + (506) 4034-1731

Coral Way

2093 Coral Way Miami, 33145 Ten 305.856.8525 e DEL mos I V 786.228.8468 ERY

Happy Hours 4-8pm (7 dias) Live Music Vie - Sab y Dom

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Fiesta Cover

Conexiones

amilia es la palabra que define las fiestas de portada de Conexiones en Trattoría DiCampo. El personal en pleno de ese extraordinario restaurant que se está convirtiendo en un agradable punto de encuentro para ejecutivos y familias, con sus dos Gerentes - Propietarios Ricardo y Vito al igual que su famoso Chef Luciano Balzano, no escatiman en halagos, atenciones, sonrisas a los artistas y personalidades asistentes a la cita que convocó Francisco "Pancho" Tosta. La reunión comenzó con un muy emotivo minuto de silencio por los caídos en la lucha por la restauración de la Democracia en Venezuela. El editor de la revista Pancho Tosta agradeció la asistencia a los amigos y presentó a los artistas que amenizaron la fiesta, el cantante José Scocci interpretó 34

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

una canción de su autoría, Te necesito, que hizo bailar y cantar a todos, el lírico Nagib Seguias emocionó a los venezolanos en la sala con un Alma Llanera al estilo pop que a más de uno hizo llorar, todos acompañados por Al Blanco al frente del teclado y las pistas. Diverso Nail Bar y Yogurt4you rifaron certificados de sus productos. Acompañaron a Conexiones el Alcalde la ciudad Luigi Boria, quien estaba de cumpleaños, y su esposa Graciela, el Presidente de TeleCaribe Enrique Gómez, el gran amigo Pete Cabrera, la presentadora de Cara a Cara de TVVenezuela Nathaly Salas Guaithero, nuestro querido amigo Agustín Rangugni MiamiTV y muchos de sus anunciantes . Los artistas firmaron el afiche de la portada motivo de la fiesta y todos degustaron los deliciosos platillos. Gracias a TODOS!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Mauricio y Beatriz Meneses, Luis Villegas y la insuperable Catalina Henao, abrieron la nueva y moderna tienda de Panna Express en Doral. Texto y Fotos: Francisco "Pancho" Tosta

ara convertir y sacar la arepa del subdesarrollo implementaron en este nuevo lugar toda la tecnología de punta superando a las cadenas como Burger King o Mac Donald. Un lugar con lo más avanzado en materia de servicio al cliente. Las paredes tienen chips que anuncian al gerente cuando hay calor o mucho frio, cuantas personas están en la fila, cuando un cliente paga con un billete de $100 y si en la cocina uno de los empleados se está tardando más de la cuenta en entregar la orden y otros adelantos en materia de servicio de "rapid foods". Así como lo leen "la Sra AREPA de Venezuela" y "el Sr. Cachito Colombiano de jamón" se unieron en matrimonio feliz para desde su nueva sede seguir entregando su sabor y calidad inigualable. Las arepas "la Pelua", la popular "Reina Pepeada" y la nueva de Cazón que ha sido bautizada entre los jóvenes como la "Viagrita" que la convierte en la favorita de aquellos que visitan el popular restaurant después de las 12 M los fines de semana ya que presumiblemente esta arepa tiene poderes afrodisíacos. Los 14 años de Panna Express en el mercado lo celebran llenos de felicidad con la inauguración de esta nueva y muy moderna tienda. 25 empleados directos para atender a los usuarios que abrirá Jueves, Viernes y Sabado las 24 horas y Domingo, Lunes a Miercoles desde las 6 de la mañana hasta la medianoche. Por supuesto el servicio de Delivery será algo nuevo en Panna Doral. Invitamos a los residentes de Doral, Sweetwater y Haileah a conocer la nueva tienda que está ubicada en la 41 St. y la 115 al lado de Barú y Navarro Pharmacy con un amplio estacionamiento. 11402 NW 41 St. www.pannacafe.com y en todas las redes sociales. Para Mauricio, Beatriz, Luis y la bella super bella Catalina, nuestra más sincera felicitación por pensar en grande para que los clientes disfruten de la nueva tecnología y por supuesto gracias por permitir que nuestra Revista CONEXIONES esté en manos de esa bella y gran clientela que tienen en los 4 Panna, para nosotros la tienda de Weston y el personal que trabaja allá, está lleno de muchas vivencias. Para nadie es un secreto que Panna Weston tiene el récord de más panes de jamón vendidos en la última temporada navideña. Para finalizar, estamos seguros que los fines de semana será el lugar donde convergerán la juventud que rumbea en South Miami al mismo estilo de lo que fue Caracas y Bogotá en los años 70', 80' y 90'.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

abre su nueva tienda en Doral para sus "panas" www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Enrique Story y

Frank Quintero

Una noche de emociones en El Mariachi Gourmet de Weston

En Weston estรก El Mariachi Gourmet de Enrique Story Viernes y Sรกbado donde la Rumba es apoteรณsica...! 38

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Enrique Story y la bella flaca Rasanna Peragine en sociedad con Jorge y Beatriz Lechín se adueñaron de la rumba sana y alegre de la ciudad de Weston en su super restaurant El Mariachi Gourmet. Los viernes y sábados tienen nombre de alegría donde los clientes disfrutan de buena comida, excelente música y sobretodo de una atención 5 estrellas de los dueños y todo el personal de ese agradable establecimiento ubicado en 2210 Weston Road Weston Florida en el Waterway Shoppes of Weston de mi apreciado amigo José Ignacio Fernández un venezolano de primera y amigo incondicional de los hispanos. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Llevamos el lujo y la exclusividad en Doral a su máxima

he Mansions at Doral le da la bienvenida a un mundo donde los sueños se rehusan a quedarse en la oscuridad, brindando a cada propietario la posibilidad de crear un lugar donde la experiencia de vivir es única. Situada en la más prestigiosa área de Doral, The Mansions es una exclusiva comunidad cerrada con sólo 66 casas de diseño muy contemporáneo. Cada propiedad tiene un lote de gran tamaño y le da acceso a sus compradores de crear su propia casa, seleccionando a partir de diferentes plantas y fachadas, con opciones de agregar un dormitorio o una casa de huéspedes según la necesidad de cada quien, o si lo prefiere, diseñarla a su gusto completamente; tal como lo asegura Jessica Suarez, su Directora de Ventas y Mercadeo. Desde la comodidad de su tableta o teléfono inteligente, cada propietario puede controlar su hogar; porque su cableado inteligente le permite disfrutar el sistema de audio en varios ambientes,

sentirse seguro aunque esté lejos al poder accesar los sistemas de seguridad o personalizar cualquier otra necesidad o capricho, para hacer su hogar aún más personalizado. Esto es sólo una pequeña parte de lo que The Mansions puede ofrecer a sus compradores. Debido a su envidiable ubicación, quienes disfruten del placer de vivir en The Mansions podrán acceder rápidamente a las principales autopistas de Miami, los más prestigiosos y premiados colegios, el renovado Trump National Doral Golf Course, reconocidos hospitales, concurridos centros comerciales y el Aeropuerto Internacional de Miami. Además de una oferta inigualable de restaurantes, salones de belleza y boutiques. “Y por si no fuera suficiente, todos los compradores tendrán acceso a un lujoso y exclusivo Club House, con un moderno sauna para ella o para él, terraza para tomar el sol y deslumbrante piscina, salas de entretenimiento, reuniones y mucho más…” nos confirmó Jessica muy satisfecha. Todo este proyecto ha sido posible gracias a la unión de un grupo de

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

expresión con un proyecto único e irrepetible.

brillantes constructores, arquitectos, paisajistas y diseñadores de interiores. Century Home Builders y Devtov, que entre ambas combinan más de 20 años de experiencia en el ramo de la construcción; se han asociado para desarrollar este novedoso concepto de casas lujosas y personalizadas. A ellos se les une la impresionante experiencia y conocimiento en su área de empresas como Pascual, Perez, Kiliddjian and Associates (PPK), grupo de arquitectos dedicados a crear casas muy eficientes y elegantes tanto en esta ciudad como en el resto del mundo. Witkin Hults Design, una firma internacional muy reconocida de paisajistas que ha dejado su sello en una diversidad de reconocidos projectos y Casa Q Interior Design, empresa dirigida por Mercedes Aguino, muy conocida por mezclar magistralmente la belleza gráfica de lo moderno dentro del confort de un diseño clásico. Por ello The Mansions podrá asegurar con autoridad que llevará el lujo y la exclusividad en Doral a su máxima expresión en un proyecto único e irrepetible Los precios comienzan cerca de un millón de dólares y a las personas interesadas se les invita a contactar a The Mansions en su Centro de Ventas a USA: +1 786.505.5484 / VENEZUELA: + 58 212 120 7476 o visitar www.themansionsatdoral.com Es imprescindible concertar previa cita para visitarlos en el 9690 NW t Street , Doral Fl 33178.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Twitter: @reinaldomusic YouTube: reinaldoalvarezmusic Facebook: Reinaldo Alvarez Oficial Instagram: @reinaldoalvarez Web: www.reinaldoalvarez.com Contacto: Analy González agonzalez@aysrecords.com agonzalez@aysrecords.com (305) 877.8527

Reinaldo Alvarez Apasionado por el canto {Un poco más}

Por: Daniela Giampapa Sollami | daniela.conexiones@yahoo.com

esde niño se inclinaba hacia la música. Cantaba en el restaurante francés del Ávila Mágica pero fue en la tercera temporada (20052006) del reality show “Fama, sudor y lágrimas” de RCTV donde dio a conocer por todo lo alto su talento artístico. Interpretó grandes voces como Nino Bravo, Montaner, Camilo Sesto, Trío Los Panchos, El Puma, entre otros. No sólo se ganó el cariño y la admiración del público sino que además obtuvo el 2do lugar de la competencia. Al año siguiente lanzó su primer disco “No soy el único” del que surgieron canciones famosas como la que titula el CD, “Noelia” y “Mi segundo intento” que rompió records de venta en 57 países y fue el tema de la telenovela “Toda una dama” de RCTV.

Amor de padre y esposo

Cuando estudiaba en la Escuela de Formación de Oficiales de la Guardia Nacional conoció a Analy. Ella era su psicóloga. “Nos veíamos a escondidas en una biblioteca. En un libro viejo que nadie leía, le dejaba cartas de amor, ella me daba chocolates y así nos comunicábamos”, recuerda el cantante con una sonrisa pícara. Se terminó de ganar su corazón cuando delante de todos sus compañeros de promoción le cantó “Malagueña Salerosa”. Luego se dio de baja y se casaron. Al poco tiempo nació Angélica. Ella es el perfecto ejemplo del refrán “hijo de gato, caza ratón”, pues con tan sólo 11 años se posicionó como 42

la voz revelación de la primera temporada del reality “El Factor X” de Mundo Fox el año pasado y actualmente está lanzando su primer sencillo a escala internacional llamado “Party at my place”. Su hermano Sebastián nació hace 8 años y Santiago hace 5, ambos pertenecen a la American Taekwondo Association. Analy comenta que Reinaldo como padre es súper dedicado. Una de las premisas familiares es compartir el mayor tiempo posible. Al cantante le gusta hablarles a los chicos y hacerlos reflexionar. Como esposo es muy entregado y responsable. Tienen 13 años de feliz matrimonio. Reinaldo cree en varios líderes espirituales, principalmente en Cristo y en Buda. Es católico, bautizado por la Iglesia. Le gusta cantar alabanzas a Dios en congregaciones pero sin caer en fanatismos. Cree en la física cuántica porque integra lo científico con lo religioso.

Familia vs. trabajo

Haber renunciado a su cargo como psicóloga de la alcaldía de Chacao en Caracas para trabajar directamente como administradora y manager de Reinaldo, no fue fácil. Pasaron varios meses antes de aceptar la propuesta. “Asumir este reto fue una buena decisión porque hemos logrado mantener a la familia muy unida”, explica Analy. Concretamente, la relación profesional surgió hace siete años con el lanzamiento del primer disco. Descubrieron que funcionan muy bien trabajando juntos. Tuvieron que precisar muy bien los roles de cada uno. “En

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

varias ocasiones cuando él graba un video, las personas no se enteran de que soy la esposa; ellos saben que soy su manager solamente. Reconozco que el comienzo no fue fácil, pues muchas veces me tocó tomarle fotos con fans sentadas en sus piernas”, puntualiza Analy. “La música es mi hobby. Compongo, toco guitarra, ensayo canciones con los niños. Mi vida se basa en mi familia. Me dedico enteramente a ellos. Me fascinaría tener más tiempo en pareja pero siempre se termina mezclando con el trabajo”. En 2010 lazó al mercado internacional su segundo disco bautizado como “Conexiones” donde se encuentra la famosa melodía “Libres como el viento” que fue escogida como el tema de la telenovela “Mi corazón insiste” transmitida por Telemundo. Actualmente, “Soy yo” es la más reciente producción discográfica de Reinaldo de la que se desprenden los sencillos promocionales, “Sábanas blancas”, “Rosa Diamante” y una canción especial llamada “Vivo” en la que comparte micrófono con sus tres hijos.

¿Sabías que…?

Es un ávido lector que no utiliza marcalibros ni le hace “orejitas” a las páginas y, sin embargo, recuerda exactamente dónde quedó. Su grito de guerra es: “El poder y la fuerza del Universo están en mi interior”. Estudió Análisis y diseño de sistemas. Es Escorpio, guaro de pura cepa y vegetariano macrobiótico.

April 1– June 13, 2014 UNIT* $25 REBATE PER

calidad al alcance de su presupuesto!

on Duette® Honeycomb Shades

Ahora en el corazón de Doral!

UNIT* $50 REBATE PER

on Pirouette® Window Shadings and Silhouette® Window Shadings

UNIT* $100 REBATE PER

on Luminette® Privacy Sheers and Skyline® Gliding Window Panels and Duette Vertiglide® Honeycomb Shades

Pirouette Window Shadings

Light that inspires.

WITH YOUR ORDER OF $1,200 OR MORE ON HUNTER DOUGLAS

Para más información llamar:

Experience the brilliance of Hunter Douglas. Pirouette Window Shadings GRATIS para consulta de Diseño Interior diffuse and disperse the sun’s rays, ﬁlling your rooms withpara pleasing, natural light. Cotización GRATIS su casa u oficina Save now with valuable rebates. Ask for details.

Tel: 305-717-6171 | Hablamos Español

Showroom: 11439 NW 34 ST. DORAL, FL. 33178

ABA House LLC

Doral FL 8-5 305-717-6171

Ask about

Authorized Dealer

Measuring and Installation www.aba-house.com | Open Friday 10am-7pm | Saturday & Sunday by appoi GRATIS consulta deMonday Diseño -Interior

Cotización GRATIS para su casa u oficina The Art of Window Dressing ideas booklet

11439 NW 34 ST. DORAL, FL 33178 Tel: 305.717.6171 |Hablamos Español www.aba-house.com

with this ad

Monday - Friday 10 am - 7 pm Saturday & Sunday sólo por citas

* Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for purchases made 4/1/14 – 6/13/14 from participating dealers in the U.S. only. Offer excludes Nantucket™ Window Shadings, a collection of Silhouette Window Shadings. Rebate offers may not be combined; for each qualifying purchase, the higher applicable rebate amount will apply. Rebate will be issued in the form of a prepaid reward card and mailed within 6 weeks of rebate claim receipt. Funds do not expire. Subject to applicable law, a $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 7 months after card issuance and each month thereafter. Additional limitations apply. Ask participating dealer for details and rebate form. © 2014 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas. SPG14MB1

43 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014 41704

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Belleza, Carisma, Elegancia y Glamour Una Colombiana de Primera 1.-Tu vida hasta llegar a triunfar, háblanos de esto.

Tuve una niñez espectacular, fui una niña rodeada de muchísimo amor y grandes valores. Vengo de una familia muy sencilla y trabajadora. Nací en Miami y mi familia es de Colombia. Todos estudiaron carrera y salieron adelante en este gran país. Siempre me inculcaron a ser honrada y trabajadora. Tan es así que en mi adolescencia trabajaba medio tiempo en una revista como coordinadora de producción, luego como modelo, como maquillista y vendedora de ropa en una tienda de ropa para hombres. Tuve varios trabajos >>

Fotos: Johnny Arraiz • Make up and Hair: Emilio Uribe www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

>> pero siempre supe que quería ser presentadora de TV y actriz. Hice mis pininos como modelo en la secundaria en Telemundo Network. El programa se llamaba "La Feria de la Alegría" y era una de las modelos. Al mismo tiempo me llegó la oportunidad de trabajar en "Sábado Gigante" en el sitcom "La Familia Fernández." En Sábado Gigante trabajé 6 años como parte del elenco de La Familia Fernández. Luego me volvieron a llamar de Telemundo donde tuve varios programas de televisión como presentadora y anchor. También estudiaba actuación en mi tiempo libre y poco a poco fui escalando, sin pisotear a nadie. Han pasado 20 años desde que comencé esta carrera tan fabulosa y al mismo tiempo desgarradora. Soy presentadora de TV, he hecho más de 1000 comerciales de TV y más de 500 de radio, uno está al aire en Nuestra Belleza Latina, el de Granier Fructis. Mis 5 calendarios se agotaron por completo y mis 4 seminarios tuvieron estudiantes que viajaron desde Panamá, Colombia, Nueva York, Arizona, Orlando, Texas, Carolina del Sur y Boca Raton. Acabo de grabar un reality muy positivo de Gloria Hincapié, titulado "Cuerpos de Gloria" donde fui la presentadora.

2.- Tu actuación profesional, qué sientes el haber logrado tantas cosas y de esas cosas, cuál ha sido la más importante?

Todo lo que he hecho en mi carrera ha sido importante, desde el primer comercial de televisión, calendario, video musical etc. Todos han sido pasos importantes. Hoy por hoy duermo tranquila sabiendo que jamás le he hecho una mala jugada a ningún colega para salir adelante, ni he inventado noviazgos con famosos, ni me he acostado con ningún productor por trabajo. Actualmente lo que más me llena es dictar mis seminarios "Como entrar al mundo del espectáculo y triunfar," el cual me ha llevado a recibir tres premios importantes en el último año y medio. El premio "Artista del Año" otorgado por el Cónsul de la Herencia Hispana y Miami Dade College. El segundo premio fue el de "Mujer Imagen" por la revista Imagen y el tercero fue "Mujer Icono" de la organización "Women In the Arts." Darle las herramientas adecuadas a mis estudiantes para comenzar con el pie derecho en esta industria es lo máximo!!

3.- ¿Qué sientes trabajando en USA?

Siento que trabajar en USA es un regalo y una bendición. Vivimos en un país donde existe la libertad de expresión al 100 %! Aquí cualquier persona que quiera salir adelante lo puede lograr con sacrificio, aprendiendo a hablar inglés, estudiando carrera y trabajando! God bless the United States of America.

4.- ¿Qué opinas de las redes sociales?

Las redes sociales son muy necesarias para las celebridades y son divertidas. Es un placer tener contacto con los fans y mantenerlos al tanto de nuestro trabajo, etc. La respuesta es instantanea y es super chévere. OJO: también hay un límite que uno no debe pasar. Hay personas adictas a las redes sociales y pienso que es my triste que no compartan con sus seres queridos por estar prendidos del celular para ver qué dicen las redes sociales.

5.- Matrimonio entre Gays tu opinión:

Tengo muchas amistades que adoro y son gay. Mientras a mi no me afecte no me importa lo que cada quien haga con su vida. A mi lo que me interesa es la calidad humana de cada persona, no es importante si son gay o no. Todo ser humano tiene el derecho de ser amado.

7.- ¿Cómo llegaste a la Televisión?

Llegué a la televisión cuando estaba en mi adolescencia. Como mencioné antes, trabajaba en una revista como coordinadora de producción en las tardes. Un dia el director de arte se me acercó y me dijo "Adri tu eres tan linda, no te gustaría modelar?" Imagínate 46

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

yo siempre tuve ese sueño pero no sabía cómo lograrlo. El me envió a una agencia de talento y me comenzaron a enviar a castings. Fui al primer casting y me dieron el comercial! Estaba feliz! El resto ya es historia. Cada día me contrataban más para hacer todo tipo de comerciales de TV, para videos musicales, para fotos, para programas de television, etc.

8.- El éxito:

El éxito para mi significa estar en paz con Dios y dormir muy muy tranquila todas las noches. El éxito para mi es ver que he tenido una carrera de más de 20 años y vivir bien gracias a ella. El éxito es mirar a mi hija de 18 años y darle gracias a Dios porque es una niña ejemplar. Se gradúa de la secundaria con dos años de universidad y con honores, me siento muy orgullosa! El éxito es ver que siempre he tenido a mi hija como prioridad en esta vida, incluso dejando de hacer novelas por 7 años para estar a su lado a diario y para no perderme ni un solo instante de su crecimiento y de sus logros. El éxito es ver como mi hija de mas de 30,000 aplicantes a la Universidad de Miami ha sido aceptada para el programa de Pre-Medicina y solo escogieron a 3,000 estudiantes y le dieron una beca muy buena. Cuatro universidades le han ofrecido becas- Eso es el éxito para mi!

9.- La familia:

La familia es lo más importante para mi. Tengo un núcleo familiar muy unido gracias a Dios. Soy madre soltera pero siempre hemos contado con el apoyo de mis mas de 25 familiares en Miami y también los de Colombia y California. Me siento muy afortunada en tener una familia tan cariñosa y trabajadora.

10.- Planes futuros:

Mis planes futuros son seguir dictando mis seminarios para adolescentes, abrir mi propia academia, hacer mi calendario Adriana 2015 este verano, trabajar en la radio y regresar a la televisión con mi propio programa si Dios quiere. Hay que agregar también que seguiré como imagen de Rooms to Go, ha sido una verdadera bendición ser la imagen de la cadena de mueblerías mas grandes de Estados Unidos por mas de 19 años.

1 Estado civil: Tengo Novio "Gringo". 2 Mejor amigo (a): Mi madre. 3 Diseñador favorito (a): Chanel. 4 Auto preferido: BMW. 5 Bebida favorita: Jalapeño - Guava Margarita y el Lychee Martini 6 Libro favorito: El amor en los tiempos del cólera y Del Amor y otros Demonios 7 Artistas preferidos, uno de cada sexo: Marc Anthony y Pink 8 Comida favorita: La Cubana 9 Momento más feliz: Cuando nació mi hija Gabriela 10 Color favorito: Rojo 11 Personaje de la TV USA que más admiras: Oprah Winfrey 12 Personaje de la TV Hispana que más admiras: Cristina Saralegui 13 El deporte: Basketball, es muy saludable 14 USA: Libertad 15 Colombia: Lo máximo 16 Personaje político que detestas: Nicolás Maduro y Putín 17 Personaje político que admiras: Alvaro Uribe 18 Miami: Casita 19 Restaurante preferido en USA: Chef Adrienne's 20 Viajar en avión: No me gusta pero es necesario 21 El amor: Es Todo 22 La mentira: Traición 23 La hipocresía: Lo peor 24 La envidia: Me da risa 25 Qué opinas de CONEXIONES: Una de las mejores de la Florida, me encanta que es muy informativa y seria.

Twitter @catanoofficial • Instagram @adricatano www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Aquí Weston} Por: Carlos Arturo Rivera | Escritor - Motivador - Conferencista | 954.696.8395

Entérate lo que está aconteciendo La fundación The Americas Community Center está cargada de eventos para estos próximos meses, todos dirigidos a la comunidad hispana en general por lo tanto estas notas van dirigidas casi todas a informar sobre estas actividades. Primero que todo para contarles que la fundación acaba de realizar su Asamblea anual para elegir su nueva junta directiva con miembros de lujo, profesionales, empresarios, banqueros, periodistas destacados y hombres de negocios. Es una junta de personajes a la altura de la calidad e importancia que ha distinguido a esta entidad dirigida por su líder y Presidente Fabio Andrade y que ahora se propone realizar los más destacados proyectos con estos personajes a la cabeza, su equipo de voluntarios, simpatizantes, patrocinadores y amigos. Lo mejor está por venir y nos vienen los grandes retos y metas en donde tendremos que dar todo de sí mismos con un gran espíritu de servicio y entrega por las nobles y justas causas de la hispanidad en este gran país, dijo Fabio Andrade. Felicitaciones y reconocimiento a esa labor incondicional caracterizada por la constancia y la fe en un futuro lleno de grandes resultados y propósitos comunitarios. Los nombres de la nueva junta directiva son: Fabio Andrade, Julio Cesar Patino, Daniel Hurtado, Tatiana Eyzaguirre, Jose Mauricio Abello, Carmen Teresa Luengo, Kathryn Salerno, Harold Calle, Gabriel Neira, Angela Gers, Jaime Florez, Claudia Mosley, Sandra Eichlor,German Morales y Richard Bustillo. En Mayo 25/14 en Vista View ParK en la Griffin con Orange se llevará a cabo El Family Fun Day (Día de la Familia) con participación de familias invitadas a participar de una jornada llena de sorpresas, regalos, rifas, música, comidas y demás actividades para ofrecerle a las familias hispanas el mejor día de esparcimiento y diversión como nunca antes se había realizado en esta ciudad. Este es otro programa bandera que la Fundación quiere

mantener anualmente con la participación de todos. Así que prepárense para asistir y pasarla rico en compañía de sus seres queridos. Será de 1 a 7 pm y el precio de entrada $15.00 dólares. Busquen el pabellón Número 4. En Junio 18/14 en el City Bank de la Weston RD en la ciudad de Weston se llevará a cabo el ya tradicional coctel de Colombia y Venezuela como anticipo a la celebración del día de la independencia con invitados de lujo y público en general. Como acto central se hará el reconocimiento a distinguidos líderes y hombres y mujeres destacados en el servicio a la causa de la hispanidad colombovenezolana. Habrá música, consumos y palabras alusivas a la hermandad de estos dos países. La hora será a las 6pm. Está en preparación la participación de la comunidad hispana en el ya tradicional desfile del 4 de Julio/14 en el Weston Town Center de la ciudad de Weston con la programación de la Fundación dentro del desfile. Cabe destacar la presencia de la cabalgata colombiana que ya tiene un público que la solicita por la novedad y la presencia de caballos de paso colombianos cabalgados por profesionales jinetes en la materia que trae admiración de chicos y grandes. Todos están invitados a las 9 AM ese día, anoten en su agenda y a hacer presencia en esta destacada fecha tan importante de este gran país que nos acogió. Es una atención muy especial del club de caballistas Amazonas, Don Danilo, dirigido por el sr. Luis Velasco. Festival de la independencia de Colombia y Venezuela en el Weston Town Center de la ciudad de Weston con diferentes programaciones que van desde orquestas, conjuntos musicales, cantantes, shows, danzas, rifas, sorpresas, comidas típicas, mesas, exhibiciones, invitados especiales. Será el día 12 de Julio/14 a las 4pm hasta las 11 de la noche, rumba y baile sin parar. Es una fiesta con ambiente sano y familiar con parqueadero gratis y entrada gratis, así que no se lo pueden perder porque ya es una tradición en la ciudad esta gran fiesta patriótica de dos países hermanos en donde está invitada toda la

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

comunidad. Este anuncio va dirigido con tiempo a los patrocinadores y a los que desean contratar mesas para sus productos porque los espacios se agotan muy rápido, así que llamen desde ya al teléfono: 954-6056808 y manos a la obra. El 25 de Mayo/14 la fecha clave para la democracia colombiana. Las elecciones para presidente de la república. The Americas community Center en alianza estratégica con el Consulado de Colombia tienen a cargo este evento en Rick Case Honda en Weston a parir de las 8am. Todo está listo, especialmente el dinámico equipo de voluntarios que van a darla toda por el éxito de estas elecciones. De tal manera que a madrugar a votar, que es por Colombia nuestra patria querida. Mayo Feliz Día de las Madres: “La madre es la pura representación del amor de Dios en la tierra” El amor incondicional, el amor puro, el amor sin límites, el amar sin recibir nada a cambio, el amor que sana, que bendice y perdona. Gracias madre por haberme dado la vida, por haberme dejado nacer, y por la paciencia de llevarme durante nueve meses en tu vientre. Perdóname si algún día te hice llorar, si fui duro contigo en algunas ocasiones si no te comprendí, hoy te quiero como nunca. Sé que estas en el cielo convertida en un ángel que me protege día a día. Ni siquiera en el cielo descansas de dar amor.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

ACTRIZ, CANTANTE, EX RCTV... Y ORGULLOSA MADRE

Contacto de prensa: HYPERLINK "mailto:leidaproducer@msn.com" leidaproducer@msn.com • Tlf: 786-306-2539

ristal Avilera de origen Venezolano, es una de las artistas jóvenes más destacadas en Venezuela con una importante carrera artística como actriz, cantante y presentadora, se formó en RCTV. Cristal fue parte del elenco del reconocido programa de humor “La Radio Rochela.” Ha interpretado destacados personajes en tenovelas como: Calle luna calle sol, La invasora, La Maldición de la montaña, La amante que cavó su tumba y Pecado de amor, asi como también en la pantalla grande en películas como: Autoretrato, Que Pea, El Hijo, El Rumor de Las piedras, Corpus Christi, entre otras, así como también ha sido imagen en campañas comerciales para la marca K Kellogg, Citgo, a nivel nacional e internacional. Conversamos con ella y ésto fue lo que descubrimos...

¿Cuantos años de carrera tienes? Tengo 16 años de carrera como actriz. Comencé a actuar en televisión a los 18 años, cuando fui a hacer una sesión de fotos y por error toqué la puerta de una productora que trabajaba para RCTV, luego me llamaron para un personaje figurante que me permitió hacer casting para un protagónico en el cortometraje siguiente y allí arrancó todo. Actriz, cantautora y periodista, ¿Cuál faceta prevalece en ti? Obviamente amo todas las cosas que hago, pero esencialmente soy actriz, de ahí es donde nace la magia que me ha movido en los diferentes roles de mi vida. La actuación me permite vivir muchas historias, nacer y morir muchas veces. Cada personaje representa un maravilloso reto que me llena de adrenalina y me hace sentir plena. ¿Para qué marcas has hecho campañas comerciales? Citgo, Special K de Kellogg´s, Cerveza Brahma, farmacias Locatel, cadena full pizza, Centro Comercial Sambil, Diario el Universal, desodorantes MUM, Tiendas Epa... ¿Qué significa la música para ti? Escribo canciones desde que era muy chica, este era mi proyecto secreto hasta que en el 2009 decidí darle vida, creo que mediante la

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

música se puede dar mucho a la humanidad, llevar amor pero también levantar una voz de protesta. En fin la música une al mundo, todos estamos conectados a través de ella, yo la uso para expresarme, decirle al mundo quien soy. ¿Cómo haces para balancear tu carrera artística y el rol de ser madre? A veces es difícil encontrar el balance perfecto entre ambas cosas, sin embargo soy muy afortunada, mi hijo Nicolás aunque sólo tiene seis añitos es un ser increíble, muy maduro y súper talentoso, toca el piano y es amante de la música, disfruta de lo mismo que yo, siempre que puedo lo llevo conmigo; cuando no, sé que cuento con su comprensión. Pero sin duda alguna puedo decirte que ser madre ha sido el rol más hermoso que he interpretado en toda mi vida. El me hizo renacer como ser humano, él ha sido mi maestro, mi luz y mi razón para seguir adelante sin importar cuan difíciles sean las cosas y cada vez que le escucho decir “mami te amo” siento que ha valido la pena cada esfuerzo y cada sacrificio que he tenido que hacer en este camino. ¿Qué expectativas tienes en el mercado americano? Expectativas las tengo todas, sé que éste es un mercado muy competitivo pero que también está lleno de oportunidades y hay mucha gente maravillosa dispuesta a apoyar el talento, a diferencia de lo que pasa actualmente en mi país Venezuela, donde el gobierno se ha encargado de ir cerrando ventanas de trabajo y ha ido desapareciendo totalmente las oportunidades para aquellos que no nos identificamos con su sistema dictatorial. Yo me he preparado y creo estar lista para demostrarlo en cualquier terreno que me encuentre, en este país he tenido la dicha de encontrar mucha gente amable que me ha hecho volver a confiar en que los sueños se pueden hacer realidad. ¿Cuál fue tu último proyecto en Venezuela? Recientemente participé en el rodaje de la película “Cuatro Esquinas”, dirigida por Jackson Gutiérrez, en donde tuve la oportunidad de interpretar el personaje de Patricia, esta película refleja parte del drama social que se vive en mi país Venezuela y toca el tema de la delincuencia y los crímenes que a diario ocurren en él.

ESTA SU HIJO PREPARADO

PARA LOS EXAMENES DE FIN DE AÑO?

NECESITA AYUDA CON CUALQUIER ASIGNATURA DE MATEMÁTICAS?

NECESITA PRESENTAR LOS EXAMENES DE

PSAT/SAT/ACT/PERT? • Sesiones individuales o en grupo

• Estrategias de resolución de problemas

• Técnicas de estudio y manejo del tiempo • Horarios flexibles

• Tarifas accesibles

HINDA SEGALL

Profesora de Matemáticas

Certificada

(954) 319 5983

askpointy@yahoo.com “Clases personalizadas para abordar las necesidades particulares de su hijo” VISIT

ASKPO ANOS EN INTY.C OM 25 AÑ OS+ DE EXPER IENCIA DOCEN TE

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Eventos

Evento d

estacad

o del mes

Cher D2K Tour B

Env铆anos la informaci贸n de tus eventos, cursos y talleres al e-mail.

heraldomar@aol.com

en la ciudad Mayo 2014

B&T Center, Sunrise, FL Sat, May 17 , 2014 08:00 PM Details: Ch er, Cyndi Laup er

CONCIERTOS

Carlos Santana

Seminole Hard Rock Hotel & Casino Mayo/2

The Wanted

Filmore Miami Beach Gleason Theater ]Mayo 09

Throw Back Hip Hop Mayo 17 James Knight Center

Kid Ink

Mayo 20 Grand Central

Vampire Weekend Lady Gaga Mayo 4 BB&T

Mayo 31 James Knight Center

Modest Mouse

Mayo 13,14,15,16,17 y 18 Ziff Ballet Opera House

Blue Man Group

MUSICALES

Bastille Alejandro Sanz

American Airlines Arena Mayo 9

Filmore Miami Beach at Gleason Theater Mayo 31

Memphis

Adrienne Arsht Center Mayo 7 - 15

Jackie Gleason Theater May 15

Gloria Trevi

Mayo 3,4,6 y 10 Ziff Opera House at The Adrienne Arsht Center

Rafael

Filmore Miami Beach Gleason Theater Mayo 1 Filmore Miami Beach Gleason Theater Mayo 14

Florida Grand Opera: Thais

TEATRO Evita

Mayo 27, 28, 29, 30 y 31 Ziff Ballet Opera House

Morrissey

Knight Concert Hall Carnival Center Mayo 31

Romeo Santos

American Airlines Arena Mayo 31

Romeo & Juliet Musical

Mayo 15, 16 y 17 Bankunited Center at UM

The Best Of The 90's Salsa Concert Il Divo

Gleason Theater Mayo 08 52

Zucchero

Mayo 3 Gusman Center

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Tito Nieves, Jerry Rivera, Eddie Santiago y La India Mayo 10 American Airlines Aren

Mujeres con Cajones Eva Ayllon, Olga Cerpa & Albita Mayo 10 Miami Dade County

MUSEOS

Miami Museum Month Mayo 1 - 31 Principales Museos Descuentos en TKTS

Por: Conexiones Staff

ronto en D Muy P ora l

al r o D Coming Soon in

Salón de Belleza Unisex para Niños 15651 Sheridan St. Suite 1100 / Davie / Florida 33331

conexiones / Ali Guerra

954.680.3888 • 954.680.366 • 954.680.2310

www.lollipopkidscutphoto.con En la salida hacia west Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Doral News

Quinto Aniversario

FOTOS: William Prazuela

La noche del pasado viernes 4 de abril las instalaciones del Gran Salón del Hotel Intercontinental de la ciudad se vistieron de gala para la gran celebración de un nuevo aniversario de Doral News. Empresarios, profesionales, amigos y anunciantes, se hicieron presentes para acompañar a Los Cronistas de la Comunidad en una noche llena de alegría. Desde Doral News extendemos a todos nuestro agradecimiento por las muestras de cariño y amistad. Especial agradecimiento a las empresas A Touch of Class y APD Estudios.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Los Angeles y tu signo} Por: Juan Carlos ávila-Mendoza | Experto en ángeles-Angeólogo Orientación para el nuevo año chino Caballo de Madera {31/01/2014 al 19/02/2015}

Los animales que combinan con el año del caballo son la Cabra, el Tigre y el Perro, estos animales están en un año de armonía y prosperidad. Las personas nacidas en el año de la Rata y el Caballo, estarán afectadas, es decir en enfrentamientos y sanciones. Las personas de estos dos signos, se dice que están «ofendiendo al Gran Duque (Simplemente es una energía poderosa, como si fuera un emperador. Provocar su ira (simbólicamente) podría generar cambios inesperados y problemas. Para evitarlo hay que tomar algunas precauciones)», se recomienda llevar un pendiente del animal Cabra.

Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

Tu ángel guarda dice, todo el dinero puede ser algo bendito, depende de de las finalidades. Lo importante será ahorrar. Esto es vital en este mes de mayo.

Dragón

Buey

Tu ángel guarda dice, cuando sanamos, el mundo también sana. Durante todo este mes deberá prepararse para lo que sea, una manifestación que bloquee su camino al trabajo, el eventual elevador descompuesto, la computadora invadida de virus.

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente

Tu ángel de la guarda dice, el cielo está dentro de nosotros y perdonando adquieres un billete para él. El plano del dinero se verá muy favorecido, habrá excelentes oportunidades, y el ímpetu característico del signo no dejará pasar.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Tu ángel de la guarda dice, la mejor oración, no es aquella que se hace por cualquier cosa, sino la que se hace en silencio y en la intimidad. También nos dice que habrá excelentes oportunidades en la profesión, una tendencia a ampliar los horizontes, y estudiar nuevas carreras, o dedicarse a la enseñanza. 56

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Tu ángel guarda dice, otorgar el beneficio de la duda, es ser leal contigo mismo. Este mes, la vida a m o ro s a s e r á i n t e n s a , también habrá mucho movimiento en lo social, posibles mudanzas y viajes.

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Tu ángel de la guarda dice, el sentido no está en las cosas, está en nosotros mismos. En el plano económico exigirá prudencia, si te manejas bien, la prosperidad será un hecho.

Gallo

Tigre

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Tu ángel de la guarda dice, las relaciones amorosas son como templo de sanación que nos envía al divino doctor. Con respecto al dinero y la profesión, muchas oportunidades de cambio, de emprendimientos independientes, viajes, ascensos, etc.

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Tu ángel de la guarda dice, Dios es el orden perfecto y divino y habita en tu corazón. Además en lo económico y en el trabajo, se destacará la inteligencia y la creatividad.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Tu ángel de la guarda dice, con nuestros propios hijos podemos reescribir la historia y liberarnos del pasado. Además aportará acción, creatividad y alegría. Será un mes de más conciliaciones que desacuerdos en el amor.

Conejo

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Tu ángel de la guarda dice, tu satisfacción se intensifica con una experiencia espiritual, atrévete. Cuidado con las obsesiones, controla tu tendencia a la inseguridad.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Tu ángel de la guarda dice, el perdón es una opción para que ocurran los milagros en tu vida. La pareja gozará de gran intimidad. También será un mes favorable para los negocios y la economía en general, aunque será aconsejable buscar asesoramiento.

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

Tu ángel de la guarda dice, que cuando pedimos milagros, se nos retorna en paz interior. La habilidad para los negocios se verá incrementada, al igual que la capacidad para ver qué proyecto conviene, y cuál no.

@Elangeologo

saludparatualma talleres www.juancarlosavila.com

saludparatualma@gmail.com

SALUD PARA TU ALMA Tips de prosperidad

Conectarse con la abundancia a través de Dios y de su amor, es ser próspero y bien aventurado. Vístete con colores claros, conserva la calma, dale chance a tu paz interna, ten paciencia y cordura.

Maneja tus energías con ángeles y arcángeles

Decreto mi salud plena, decreto mi paz interior y decreto todas las bendiciones de Dios sobre mí. Dios te bendice mil veces mil.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Meditando en Conexiones} Por: Katherine Andarcia | Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. | www.katherineandarcia.com | ka@katherineandarcia.com | Tel: 954-4966963

El Puente del Perdón

ay un puente que puedes cruzar cada día hacia tu paz infinita y es el puente del perdón. Es el perdón el que te mostrará el cielo. Hemos pensado que perdonar es liberar al otro que nos hizo daño, hemos escuchado muchas veces que el perdón nos libera del sufrimiento, pero realmente ésto funciona así? Creer que tenemos algo que perdonar trae implícito que

hubo un ataque o una agresión y eso refuerza la idea del dolor. El verdadero perdón va más allá del ataque, de la ofensa y de la apariencia de dolor o sufrimiento en tu vida. El verdadero perdón es comprender que desde el origen no había nada que perdonar porque eres tú mismo quien se ha puesto en una situación de sufrimiento o dolor. Es asumir la responsabilidad por lo que has creado y darte cuenta que solo debes perdonarte a ti

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Les invito amorosamente a escuchar mi programa ALMA CELESTIAL todos los Sabados a las 11;00 am por Actualidad Radio 1020 y 1040 am. Sígueme en Facebook: Katherine Andarcia y en Twitter: @ kathysoulcoach. Estoy aquí para tí!

mismo por haberle dado realidad al error de tu hermano. “Nadie puede dañarte a menos que tu se lo permitas”. Nadie tiene el poder de arrebatarte tu paz a menos que tú entregues ese poder. Para profundizar un poco sobre esta idea, quiero invitarte a responderte las siguientes preguntas: A qué o quién le he otorgado el poder o el control de mi vida? En qué situaciones reaccionas o sufres por el comportamiento de los demás? Cuántas veces haces lo que de verdad no quieres hacer? Cuántas veces has elegido el sufrimiento en tu vida? Con toda certeza encontrarás en tus respuestas que muchas veces has otorgado tu poder interior a algo externo a ti, a eso estamos acostumbrados, fabricamos estas situaciones solamente para aprender y recordar que a través del perdón podemos sanarnos y sanar al mundo. Nada tiene que cambiar en tu mundo sino la idea que tienes en tu mente de lo que es el mundo. Si crees en un mundo de ofensas y conflicto continuamente estarás proyectándolo en tu mundo, habrá personas que te engañarán o dañarán. Si crees en un mundo de paz continuamente encontrarás razones para la paz en tu vida y esto comienza únicamente dándote permiso para cruzar ese puente que te llevará al cielo, el puente del perdón. “Al principio podrás divisarlo a lo lejos, un poco aislado y solitario, creerás que es un espejismo, luego irás acercándote venciendo la tendencia a juzgar y condenar a los demás. A medida que te vas acercando tu visión se aclara, sabes que eres responsable de lo que ves. En ese puente veras

al maestro, al amado Jesús, quien te saluda y te invita cruzar contemplando tu inocencia. Cuando comienzas a caminar verás tu mundo diferente, antes lo que te perturbaba ya no te inquieta, las personas que creías te habían dañado dejarán de formar parte de tu vida y las que aún permanecen tendrán un nuevo brillo. Sabrás que tus hermanos son inocentes porque tu corazón está limpio. Mientras avanzas podrás sentir que retrocedes o caes, que no quieres de verdad liberarte del dolor, pero sentirás tanto regocijo en tu alma que persistirás. Sabes que cada vez que caigas El te levantará. Así, que perseveras en la transición de corregir tu percepción del mundo y un día cualquiera habrás llegado. Del otro lado sólo colores suaves, paisajes hermosos, ríos de bondad y montañas de paz encontrarás. Ese es el espacio donde todo se origina y crea, es tu mente transformada, Es una mente en paz porque sabes que en realidad no había nada que perdonar”. Cuando sabes que el perdón opera sólo para ti mismo eres más consciente de tus pensamientos y elecciones, observarás tu mundo desde tu inocencia y no culparás a nadie, sabrás que tu vida será un reflejo de tus sentimientos, que si percibes un error o algo te hiere tienes la posibilidad de cambiarlo en un instante, volviendo a tu centro y perdonándote. Perdonarte es reconocer tu poder creador y darte permiso de transformar tu mundo. Perdonar es curación. Perdonar es restaurar una percepción. Perdonar es el puente a los milagros. Perdonar te llevará al cielo. Les abrazo en el templo de mi corazón.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{La Cocina Punto de Encuentro}

Por: Chef María Amado 954.274.7706 chefmariaamado@ yahoo.com www.chefmariaamado.com

Crema de Butternut con Queso Cheddar y Manzanas Caramelizadas

(4 personas)

Ingredientes • 1 Tbsp aceite de oliva extra virgen

• 4 ½Taza caldo de pollo

• 1 Tbsp mantequilla sin sal

• 1/2 Taza de leche o crema de leche

• 1 Cebolla pequeña finamente picada

• 2 Tbsp Mantequilla sin sal

• 2 Lb. Butternut, pelada, sin semillas y cortada en trozos pequeños

• 1 Manzana Gala, cortada en rebanadas delgadas, sin pelar

• 3/4 Taza de sidra de manzana (sin alcohol)( apple cider)

• 1/2 Taza Queso Cheddar ahumado, rallado • Sal Kosher y pimienta fresca recién molida

Preparación 1. Poner una olla grande preferiblemente antiadherente a fuego alto, agregar el aceite y la mantequilla, agregar la cebolla, sin dejar de revolver, cocinar hasta que esté dorada durante 7 minutos. 2. Agregar el Butternut , agregar la sidra de manzana y sin dejar de revolver, cocinar durante 3 minutos. 3. Agregar el caldo de pollo, dar un hervor, tapar, bajar el fuego a mínimo y cocinar hasta que el butternut esté tierno, aproximadamente 30 minutos.

5. Poner en sartén antiadherente a fuego alto agregar la mitad de la mantequilla y de la manzana rebanada, dorarla por ambos lados hasta que esté tierna. Continuar así con el resto de la mantequilla y de la manzana. Reservar.

Este mes les traigo la receta de una crema de butternut, deliciosa y reconfortante. El queso cheddar y las manzanas caramelizadas le dan un toque y un balance sensacional. Disfrútenla, es una sopa para el alma. ANIMO A NUESTROS ESTUDIANTES!! ADELANTE VENEZUELA!

6. Servir la crema, rociarla con el queso Cheddar rallado, adornar con las manzanas caramelizadas.

4. Licuar el butternut, devolverlo a la olla y agregar la leche, cocinar por unos segundos. Agregar la sal y la pimienta. Apagar el fuego. Reservar.

Queridos Amigos y Amantes de la Cocina:

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Nota: si la sopa está muy espesa agregar un poco mas de leche , ajustar la sal y la pimienta. En esta receta, he sustituido la crema de leche por leche normal, ya que los resultados son excelentes y estamos disminuyendo el contenido graso.

· Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014 www.lydiaborekrealty.com

{Solo de Baseball} {Aló Doral} por: Pedro Luis Romera pedroro@hotmail.com

osiblemente la única seequipo a ser contendientes a los mana en que la fanaticada Play Off y Serie Mundial. del equipo de la casa, los Mientras la directiva y dueño de Miami Marlins, saborearon un los Marlins de Miami, no inviertan récord positivo y por un par de en prospectos de alta envergadías se mantuvieron en la primdura, el equipo de la ciudad del era posición de la división este verano eterno, se mantendrá en de la liga Nacional fue la primera las últimas posiciones sin ningún semana de esta joven temporada. tipo de chance entre sus rivales Con récord de 5 ganados y 2 de turno y la fanaticada, tan joven juegos perdidos, ganando sus dos como el equipo, tendrá que tener primeras series contra las divisas mucha paciencia y resistir humide los Rockies de Colorado y los Padres de San Diego dieron un embriagante anhelo a la fanaticada, llegando a pensar que los jóvenes talentos de la divisa dirigida por el estratega Mark Redmond, podrían dar la sorpresa en la competitiva división de la liga nacional. Las aguas llegan a su destino y los peces han perdido sus últimos llaciones por parte de las novenas 8 juegos consecutivos y el embriacontrincantes. gante anhelo se ha transformado Crear una fanaticada no es en un inmenso dolor de cabeza cuestión de un día para otro y para todos los fanáticos. El cuerpo más aun cuando la reincidencia de pitcheo abridor, con la excepde desmantelamiento de la divisa ción del lanzador derecho José se ha realizado ya en varios años. Fernández, ha sido vapuleado Los fanáticos tenemos un y como se dice en el argot de la límite y si no se cambia de rumbo pelota, le han dado hasta con la y se le tiene un poco más de respuerta de la iglesia y hemos nopeto al hermoso juego de Baseball, tado con bastante preocupación las consecuencias pudieran ser como el manager ha dejado a catastróficas para la permanecia los lanzadores hasta que ya no de la divisa en el Sur de la Florida. pueden más y han sido bateados La estrategia del dueño y señor de con mucha facilidad. las decisiones del equipo de los Cuando no se tiene el material peces, el Sr Loira, es hacer dinero, necesario, y en esto nos referimos dinero y más dinero. Mientras se al talento de los protagonistas mantenga una nómina baja, este en el terreno, aunado a una mala año es la nómina más baja de dirección, los resultados serán todas las grandes ligas $42 milexorbitantemente negativos y la lones, seguidos por los Astros de larga temporada de seis meses se Houston $45 millones, Cachorros sentirá aun más larga de lo normal. de Chicago $75 millones, Atléticos Los expertos en la materia de Oakland $77 millones y los daban al equipo del Sr. Loira Piratas de Pittsburgh con $78 para ocupar el último lugar de millones. su división en la liga Nacional Y para poner al lector en cony raramente se equivocan. Las texto es parte de cómo el Sr. Loira contrataciones realizadas duhace dinero con un subsidio que rante la pre-temporada: Jarrod otorga MLB a los equipos de baja Saltalamacchia, Rafael Furcal, nómina para la adquisición de fuArquímedes Caminero, Carlos turas estrellas, además de todo lo Mármol, Reed Johnson, Garrett que produce el nuevo Marlins Park, Jones, Casey Mcgehee, no nos su negocio es redondito y produce dicen absolutamente nada, son muchos, pero muchos millones a jugadores con cierta experiencia las arcas personales del Sr Loira. en las mayores, pero sin esas Así es la pelota redonda y viene cualidades que podrían explotar y en una caja cuadrada. Hasta la ser futuras estrellas y que lleven al próxima. 62 MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com 62 MAY 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com

Atención Doralinos

uego de analizar los 10 puntos que pretenden cambiar a nuestra constitución, llego a la conclusión que ninguna de las 10 propuestas hará que nuestra ciudad mejore. Una de las mas absurdas es la que pretende que con solo el 3% del electorado registrado en el Doral, se pueda hacer un revocatorio a cualquier funcionario que haya sido electo por votación de los ciudadanos. De esa forma, con casi 600 firmas se puede hacer un revocatorio. Tendríamos revocatorios a cada rato, porque es demasiado fácil conseguir esas pocas firmas para lograr sacar a cualquier funcionario de la ciudad. Otro de los cambios propuestos es limitar las ya débiles funciones del alcalde. En nuestra ciudad no hay un alcalde fuerte, que decida por si solo, en algunos temas de interés para la ciudad. Tiene el mismo poder que los concejales y con la reforma, le quitarían más poder. Hasta el sueldo pretenden rebajarle. Ahhh, y a los concejales, quieren aumentarle el salario al doble de lo que ganan actualmente. Proponen además, la creación de un cargo, Oficial de Fiel Cumplimiento, para vigilar el respeto a las normas legales de la ciudad. Esto me luce no muy claro por quienes prepararon los posibles cambios. Ese Vigilante del fiel cumplimiento de la constitución cobrará un salario de $150 mil dólares anuales. Una verdadera tontería, cuando esa función la cumple el Administrador, y hasta el Abogado de la ciudad. Y si no pregúntenle a Carollo, las veces que ha intervenido para que se cumplan las normas establecidas. Agradezco a mis lectores el interés que tienen en saber mi opinión en cuanto a estas reformas porque significa que toman en cuenta mis sugerencias. Como dije al principio, ninguna de las 10 propuestas para cambiar esos puntos de la constitución, le darán a nuestra ciudad una mejora en su funcionamiento. Un conocido político me comentó al respecto, que no son las enmiendas o correctivos que se

@mikiten le hagan a la constitución lo que marca el buen camino de un político electo. Son sus credenciales, su conocimiento y su desenvoltura en el cargo lo que hacen que su desempeño sea beneficioso para la comunidad. Hay que saber por quien votamos para que ocupe determinado cargo. Asi eligiendo bien, no tendríamos que escuchar de nuestras autoridades, pedir perdón a la comunidad por sus equivocaciones. Acá quiero dejarles a ustedes esta pregunta para que cuando la respondan saquen sus propias conclusiones de como votar cuando corresponda saber su opinión a las modificaciones propuestas. Para qué votar por algo que no dará mejoras a la ciudad y puede crear más problemas de los que tenemos? Votando NO, la constitución actual sigue vigente. Apenas tiene 10 años de promulgada y debe ser respetada para que no haya necesidad de poner a una persona como vigilante de su cumplimiento.

Cristi Fraga, el equilibrio en Doral

La presencia de Cristi Fraga, en el concejo de la ciudad, como concejal electa y ahora como vice-alcaldesa, es una gran responsabilidad que lleva adelante de la mejor manera. Le ha puesto equilibrio a la acción de gobierno doralino y muchas de sus decisiones, inclinaron las votaciones hacia el lado de mayor beneficio para la ciudad. Esperemos que la vice-alcaldesa continúe su gestión para mejorar nuestra ciudad y siga siendo la balanza que nivele las pasiones que a veces se desatan en nuestra comunidad. Por cierto una de las propuestas de cambio a la constitución, dejaría a esta eficiente concejal, fuera de la política con apenas 32 años, y a pesar de su excelente gestión no podría optar para ser alcalde, pues con la enmienda no podría. NO, a los cambios a nuestra constitución doralina.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Energías} por: Ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com

El insólito

MicroTeatro

i en alguna manera, el hombre, a lo largo de toda su existencia, ha logrado comunicarse con las fuerza infinitas del Universo es a través del arte de la representación. Y se dice Arte, en el mejor sentido del término, porque no sólo es producto de una creación intelectual, sino que, en este caso de la representación, porque fueron sus primeras formas de socializarse. Y lo hizo a través de danzas, mimetizaciones y cantos corales, entre otras manifestaciones de índole rito-social y que devinieron en otras de índoles religiosas, en la conexión de ese segmento desconocido que le da sustento y significación a la esencia humana, el alma, con las fuerzas desconocidas del Universo. Ha habido, como cabe, por tales razones, miles formas de entenderlo y de hacerlo. Miami, en la actualidad está siendo testigo de una de ellas, francamente asombrosa: El MicroTeatro. Surgido en España, y que, como dato curioso, comenzó a funcionar en los diferentes espacios, habitaciones, de un lupanar. Un burdel que, por diferentes razones, y muy al más puro cachondeo español, fue acondicionado para realizar actividades culturales (Para otro tipo de actividades culturales, quiero decir, porque ya lo eran, ¡A que no!!!) pero, en fin, se trataba ahora de hacer teatro. Se unieron en ese entonces, para crear el concepto, varias ideas: La del Teatro breve, concebida para realizar y presentar espectáculos de muy corta duración, y la de la simultaneidad de sus presentaciones públicas. De esta manera el público podría acudir al sitio, burdel, y, en lugar de contar con una erótica, sugerente y mercantilizada oferta puteril, encontrarse con un grupo de actores y actrices ofreciendo un delicioso menú de manjares teatrales, compuesto por piezas cortas, todas de una gran teatralidad. Reproducido o transferido por diferente, plataformas empresariales privadas y oficiales, adaptaron la modalidad en cada país, a su manera y conveniencia. El Centro Cultural Español y por razones inherentes a sus propias actividades de promoción, se dio a la dificilísima tarea de traerlo a los Estados Únicos, específicamente, al Estado de la Florida, específicamente, a la súper gran metrópolis que en la actualidad es Miami Dade, conocido tan sólo como Miami, sino, lo más importante, constituyéndose como un verdadero logro, una gran invención de carácter mundial el

que las habitaciones de aquel ya legendario lupanar madrileño, se hayan convertido en contenedores de carga, tal vez como una metáfora dentro de lo que es uno de los puertos marítimos más importantes del mundo. Estamos en presencia de una nueva forma de Auto sacramental, de una nueva Comedia D´ll Arte, de una nueva forma de entender el teatro como un hecho brutalmente social. El Teatro

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

logra así, uno de los mas agigantados pasos de adaptación del Arte de la representación a la esencia humana del pensamiento, siempre bajo la premisa de que en el teatro, es imposible por muy difícil que sea un medio para producirlo y hacerlo, dejar de encontrar formas de evidenciarse, porque es para el ser humano más que un acto de fe, es una necesidad orgánica básica de subsistencia.

Great Taste of the Grove

z i l e F de las a í D dres a Maun teléfoncioal la n espe a g Re er ta .. . s a í e es n su d e

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Cocinexiones} Por: Al Blanco | aldeluz@yahoo.com | 786-663-4552

Karamba que Bueno! Con “K” y en Miami Beach

espues de un día de sol y de playa, me fuí al restaurant de mis paisanas amigas, las hermanas, Carolina Márquez y Maris Aparicio: dueñas de Kachapa con k de Doral y ahora de North Miami Beach, en la 1130 de Normandy Dr. Nos comimos una “Pariguela” o Fosforera venezolana. Dios! que cosa tan rica y muy bien porcionada de mejillones, pulpo, camarones, pescado, calamares y acompañado de unas mini arepitas con nata. Me dijeron que ya tienen mas de dos años en la zona y que se han ganado una clientela bien latina y selecta: Peruanos, Cubanos, Venezolanos, Argentinos, Colombianos y de Americanos, locos con esas cachapas deliciosas. Su menú gira en torno a la gastronomía venezolana y peruana. Es un rinconcito bello donde siempre reina la hermandad, la fé y la simpatía de estas dos hermosas venezolanas. Nos seguiremos viendo paisanas.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

made in Venezuela

Una mulata guatireña!

Yeisy Ramos Instagran: @yeisyramos • Twiter: @yeisydramos

Representante de Venezuela en el NPC Goldcoast de Fisicoculturismo en Miami

eisy Ramos, una espectacular mulata de Guatire - Venezuela, graduada en Comercio Internacional... Llegó a la ciudad de Miami en Noviembre del 2012, comenzando en el mundo del Fitness en Enero del 2013, realizando su primera competencia en físicoculturismo en Noviembre de ese mismo año en el South Florida, obteniendo el 2do lugar en Over 30 Bikini y tambien 2do lugar en el Open Bikini representando a Venezuela y dejándolo una vez más en alto la belleza criolla. Competirá este 17 de Mayo en el 2014 NPC Goldcoast en el James L. Knight Center Hyatt Hotel - Ashe Auditorium a las 6pm...Desde CONEXIONES a nuestra hermosa compatriota le deseamos la mejor de las suertes y que esta vez conquiste la corona del primer lugar ya que atributos y talento le sobran.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Waterway Shoppes of Weston en

Weston Rd Su lugar ideal para comprar y después disfrutar de una buena cena! a familia! l a d o t con

La Boutique de la Mujer Elegante en Weston

Prendas y Fantasías que están de moda 2218 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 Telf.: 954-217-7515

2258 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 Telf.: 954-389-3212 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

alritmo@yahoo.com

@mikiten

Jeanette Rodriguez cumple 53 años El 2 de mayo el futbolista inglés, David Beckham, cumplió 39 años y el 16, nuestra gran actriz, Jeannette Rodríguez cumple 53, luciendo estupenda, como vemos en la foto, junto al autor de estas páginas, Miguel Ferrando. Otros famosos que cumplen en mayo son: George Clooney (53); Cecilia Bolocco (49); Raphael (71); Jaime Lusinchi (90); Cher (68); Ángel Lozano (62); Enrique Iglesias (39); Caridad Canelón (61); Glenn Close (67); Raúl Amundaray (77); Marta Sánchez (48); Bono (54); Brooke Shields (48); Kiara (52); Bárbara Carrera (63); Clint Eastwood (83); Linda Evangelista (49); Janett Jackson 48); Laura Pausini (40); Nicole Kidman (47); Collin Farrel (38); Javier Barden (45); Pierce Brosnan (62); Flor Núñez (59); Naomi Campbell (44), y Bob Dylan (73). Gemelas comparten novio y gastan para parecerse más Dos hermanas gemelas australianas gastaron más de 200.000 dólares en cirugías plásticas para parecerse más. Su obsesión llega al punto de tener una misma cuenta de Facebook, dormir en la misma cama y tener un mismo novio. Las mellizas de 28 años nacieron con un minuto de diferencia. Son inseparables, al grado de colocarse los mismos implantes de senos, el mismo trabajo en los labios y el mismo tatuaje en las cejas. Viven con su madre de 71 años en Perth, Australia. Trabajan sirviendo comida en un albergue para ancianos y viven, como si fueran una sola, dividiendo el horario de trabajo y la paga. El desnudo de Titanic, la atormenta La actriz Kate Winslet, protagonista del recordado éxito Titanic, afirmó que el desnudo que hizo en esa película “aún la atormenta”. Luego de 16 años de estrenada, la esce70

na donde Leonardo DiCaprio retrata a la actriz desnuda la recuerdan muchos, dijo Winslet. “Hay una foto de la escena que alguien sacó de la película y circula mucho. No fue mi intención que se convirtiera en fotografía que iba a ver 16, 17 años después, y sigue atormentándome”. MISS VENEZUELA QUEDA A PIE La actual Miss Venezuela, Migbelis Castellanos no recibirá un carro por parte de la organización del Concurso, porque el vehículo no formaba parte de los premios que recibiría, debido a lo difícil que es conseguir vehículos en Venezuela. Karen Soto, Miss Venezuela Mundo, fue la última miss en recibir un carro. La participación en el Miss Universo, está a la espera de que aparezcan los dólares para poder viajar. Un miss Universo sin Venezuela, no es un concurso de belleza completo. Enrique Iglesias dice que su padre no conoce a su novia El cantante de 38 años Enrique Iglesias, dijo que su padre, Julio Iglesias, no conoce a su novia, Anna Kournikova, con quien lleva relaciones desde el 2001. Enrique dijo que los últimos 14 años de su vida “han pasado volando. No hay ninguna razón por qué no la ha visto. No es su culpa, y no es mi culpa”. El cantante dijo además, que por ahora, no hay planes de boda y cree que ambos están viviendo el mejor momento de su relación. Hace bien Enrique, para qué cambiar si todo marcha bien?

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Daniela Giampapa Sollami

Comité de comunicaciones de la VACC

ras haber suspendido durante dos meses los biz after hours en solidaridad con la situación política y social actual de Venezuela, la VACC retomó sus actividades de networking este jueves 10 de abril en las instalaciones del dealer Doral Lincoln. Los anfitriones de la noche fueron Luis y Lily Somoano. Más allá de potenciar la posibilidad de negocios entre los miembros e invitados acompañantes, el encuentro se llevó a cabo para dar la bienvenida a los miembros corporativos: O&M International Corp. con Tatiana De Almeida, CEO y Jesús Moreno, vicepresidente; CH Toro International con Carlos Toro, presidente y Jorge del Pino; Cherry Bekaert LLP, con Úrsula de Paz y T-Mobile EE.UU., Inc., con Lisa Vallejo, gerente y Maribel Haudji. Por su parte, Javier Delgado se acreditó como miembro individual. La directora Karina Matheus, invitó a los asistentes a adquirir litografías de la artista plástica Pat Morales ya que un porcentaje de la venta se destinará a la ONG Fundación Unidad Venezolana (www.unidadvenezolana.org) abocada a las donaciones y ayuda humanitaria a nuestro país. Próximos eventos Se llevará a cabo un merecido homenaje al maestro Simón Díaz el 22 de agosto. Desde ya están abiertas las oportunidades de patrocinio para la conmemoración. Action Coach realizará dos talleres. El primero es sobre marketing, el 8 de mayo y el segundo, es sobre los Seis pasos para resultados masivos, el 22 del mismo mes. El 22 de mayo Doral Lincoln celebrará su 5to aniversario por todo lo alto. Luis Somoano extendió la invitación a quienes quisieran compartir con ellos esta celebración especial. El próximo biz after hour de la VACC será en el Hotel Eurosuites. Se difundirá un mensaje esperanzador para nuestra comunidad venezolana en Miami. Se realizará una exhibición de arte con la artista plástica Evelyn Valdirio y otra con la Orquesta de niños de Doral Music Center. Por su parte, el 27 de marzo en el Hotel Intercontinental Miami, se llevó a cabo la conferencia Mitos y realidades de la Venezuela de hoy con el presidente de Datanalisis, Luis Vicente León. La moderadora fue la Dra. Susan Kaufman Purcell, directora del Centro de política hemisférica de la Universidad de Miami. En una entrevista exclusiva para Conexiones, León explicó: “Los estudiantes están en todo el derecho de luchar por el futuro del país y de exigir al gobierno y a la población cambios sociales y políticos. Su responsabilidad es presionar pero también negociar y ceder. Es un trabajo a largo plazo que incluye una conexión entre la juventud y la población más pobre que no ha tenido las mismas oportunidades. Ellos tienen que transmitirles ese pensamiento, explicarles lo que están buscando, compartir con ellos el drama y representar esas voces en la lucha pero también en el diálogo y la negociación. A los venezolanos en Miami les digo que hay que formar un planteamiento para presionar estos cambios para sentarse a negociar con el gobierno. Recomiendo el apoyo a la lucha y a la protesta pero de manera pacífica y democrática”.

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja Plantation 1895 N Pine Island Rd Plantation, FL-33322

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

TO IER

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Reto Salud} Por: Catherine Ramírez, MT | AMT CERTIFIED MEMBER ID 2649665

Reto Salud comienza HOY!

esde que comencé a llevar una vida sana, todos los días pienso sobre las consecuencias que tiene para la salud todo lo que comemos o hacemos, desde la cucharada de azúcar que le colocas al café, hasta la papita frita que le quité a mi amiga en el almuerzo, genera una serie de respuestas fisiológicas que irán desde descargas de insulina hasta aumentos en los niveles de colesterol, lo que se traducirá a lo largo del tiempo, si se realiza de manera cotidiana y desmedida, en enfermedad no sólo física sino emocional. Lo más difícil de iniciar un cambio es quitarse el chip de la rutina NO saludable (frituras, dulces, comida chatarra, sedentarismo, entre otros) y programarnos para emprender el viaje a la restauración y reconciliación con nuestro cuerpo saludable. Tener un peso adecuado no sólo implica comer menos y hacer ejercicio, la importancia radica en saber encontrar el equilibrio entre la cantidad y la calidad de los alimentos que componen nuestra dieta ya que al existir un desbalance en los nutrientes que consumimos no le proporcionamos a nuestra “máquina perfecta” la materia prima necesaria para el crecimiento, funcionamiento y mantenimiento del cuerpo. Los problemas de nutrición en sus dos extremos: desnutrición y

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

obesidad, tienen que ser combatidos a través de la educación, tomando en cuenta que la implementación de buenos hábitos de vida tiene su inicio en el hogar, asegurándonos de esta manera que desde el núcleo de la sociedad, la familia, sembraremos una generación que no siga las tendencias que hoy en día vivimos, con cifras de obesidad que alcanzan proporciones epidémicas a nivel mundial, que según la Organización Mundial de la Salud mueren alrededor de 2,6 millones de personas a causa de la obesidad y/o sus complicaciones. Esta sección que hoy nace en Conexiones pretende acercar a un nivel posible y alcanzable esa meta que cada uno de nosotros guarda en su corazón, que es la de vivir lo más que podamos y de la mejor manera posible, con información de expertos en salud y actividad física, pasando desde la reacción bioquímica y psicológica del cuerpo hacia los alimentos, hasta recetas de cocina y rutinas de ejercicios que nos acercarán cada día más a nuestra meta, les invito me acompañen a emprender el camino en la transformación de mente y cuerpo desmontando mitos y conociendo realidades del funcionamiento de nuestro cuerpo y el alcance de la figura y plenitud deseada, sin prototipos, sin presiones, sin metas inalcanzables, solamente con el propósito de crear una mejor versión de ti mism@. ¡Comencemos hoy este Reto Salud! Un día a la vez.

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009

Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm

www.laruralweston.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Cine en el blanco y más...

ste mes la cartelera tiene grandes opciones, quiero comenzar con dos películas de las cuales, posiblemente solo queden pocas oportunidades de ver pero que creo que ninguno, ni los padres, ni los niños, deben dejar escapar. God is not dead y Heaven is for Real La primera una denuncia del abuso de algunos profesores universitarios, quienes dentro de una especie de autonomía, que pretenden implantar en sus cátedras, tratan de dirigir valores e ideologías. God is not Dead, nos cuenta la valentía de un joven con creencias personales, y su tarea de encontrar la mejor forma de refutar, a quien parecía irrefutable por la razón, mas nunca por la fe. Un viaje diferente a través de la literatura en contra del creador, que termina con una lección de vida, increíblemente razonable pero movida por la fe, la inteligencia y la libertad de expresión y culto, hoy tan atacada en tantos países, como nuestra querida Venezuela. No se la pierdan, no se si es una muestra extraordinaria de cine, como tal, pero tengo que decirles, lo es por su argumento y mensaje de vida, de contenido obligado.

Heaven is for Real , un tema muy discutido igualmente, que ha puesto en jaque incluso a científicos agnósticos , cuando testimonios de no creyentes, han expresado sus experiencias de vida, de muerte y resurrección, con visiones de Dios y del cielo, en el cual nunca creyeron. El pequeño actor de Heaven is for Real, fue elegido entre muchos,- cuando el director al conocer al niño de cinco años Connor Corum, decidió inmediatamente, que sería él o nadie más. Su inocencia y expresión histriónica, conquista a la au-diencia en los prime-ros minutos de la película . Los estrenos: Gabrielle, wow, jóvenes adolescentes “ especiales“ en la ciudad de Montreal Canadá , quienes comienzan a despertar al amor y al sexo. Este filme franco-canadiense dirigido por Louise Archambault, definitivamente aborda la situación con audacia inocente y excelentes actuaciones. Protagonizado por Gabrielle Marion Rivard, quien nació con Síndrome Williams en la vida real, parece estar actuando un poco quiza de su propia vida… Excelente fotografía y puesta en escena, es una cinta sumamente importante para quienes tienen niños con problemas y pronto enfrentarán esta situación, que como siempre, tiene dos caras de la moneda. La música como catarsis y medio de expresión es un ingrediente, que se constituye vital y es que la música, puede redimirnos muchas veces de la depresión y el fracaso, y llevarnos a otro nivel, si la reconocemos como uno de los dones que Dios nos dio, definitivamente no se, si para dominar los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales sobre la tierra pero sí, a nosotros mismos, que es lo que realmente nos cuesta más dominar, cada día… Gabrielle, es un filme lleno de ternura y realidades, que en algún momento tendremos que enfrentar 74

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293

como parte de la sociedad en la cual vivimos y convivimos. Inevitable cita de cine, es el suspenso, imaginativo realista, de ficción o parte de esa historia escrita o no, ingrediente predominante en El Médico Alemán, la selección Argentina para el Oscar, dirigido y escrito por Lucía Puenzo. “The German Doctor”, sin duda con espectacular fotografía, tremendas actuaciones y un final, que deja mucho para especular pero que no quiere mentir, ni inventar, está basado en la novela de la misma Puenzo, “Wakolda”, un poco historia un poco ficción, busquen más sobre el “Angel de la Muerte”, Menguele y no quisiera seguir comentando, porque creo que la intriga, es el mejor ingrediente de este bien logrado filme, que se atreve a tocar el tema del destino de los nazis en la post guerra, y en Latinoamérica. Este mes también se estrena una producción espectacular que les recomendé en el marco del Miami Internacional Film Festival en los cines comerciales: Belle, una historia de la vida real en la Inglaterra del siglo 18 pero no les digo más, porque ya les escribí sobre esta producción y además quiero que lean mi entrevista exclusiva con la directora del film, en esta edición de Mayo de nuestra revista Conexiones. Para los niños: Ernest & Cestestine fue verdaderamente una obra de arte, que todos disfrutaron y que debería mantenerse en cartelera un rato más. Y como escribo Cine en el Blanco y Mas… no puedo despedirme sin mencionarles los espectaculares conciertos que están sucediendo en Miami, gracias a The Miami Symphony Orchestra. Disfrutamos de Double Basses, con un programa realmente espectacular. El Maestro Eduardo Marturet componiendo con y para los ninos y otros maestros como Jeff Bradetich, Luis Gomez–Imbert y el también el genial violinista y director de orquesta Daniel Andai, todos nos cautivaron con sus interpretaciones y les digo por experiencia propia lleven a sus niños. Yo lleve a mi nieta Marcela, y vi como disfrutó de cada instrumento, de cada composición, de cada acorde. La música amigos como el cine, es un arte para compartir y los buenos gustos comienzan desde que somos pequeños. Nos vemos.

Entrevista Especial

Amma Asante directora y escritora de “Belle” Una bella e inteligente creadora de Cine.

uando nos sentamos a presenciar con grandes expectativas el film “Belle”, en el marco del Miami Internacional Film Festival 2014, presentí, que iba a saborear y a regodearme con una excelente producción, pero cuando una joven, esbelta, muy atractiva , y muy morena; una inglesa con ascendente africano , con una impecable dicción y una inmensa pasión; presentó la película: Amma Asante , su directora, y aunque no esté en los créditos; también escritora final de la cinta; entonces créanme; estuve completamente segura de que se trataba de una cinta espectacular; que nos brindaría una experiencia completa y maravillosa, y así fue .

Amma Asante

Directora de “Belle” film que se estrenará en Mayo 2014, ganadora de premios en el Miami Internacional Film Festival 2014 y el Festival de Toronto

“Belle”, amigos lectores es un film que les recomiendo sin ninguna reserva, guión, dirección, vestuario, escenario, actuaciones, edición , todo es una fórmula ganadora y llena de estilo , el estilo de su directora la joven Asante, quien destila clase por donde se perciba y este mes, les traigo una entrevista exclusiva con Amma . Al terminar la película, me acerque a felicitarla y aunque las entrevistas se cuadran con el equipo del Festival, me tomé la libertad de preguntarle si podíamos reunirnos y su respuesta amable y presta fue –Claro que si, ¿cuándo quieres verme en mi hotel? – - Le dije mañana, y asintió con una cálida y amplia sonrisa, que llenó la sala de un aire amable y una alegría sencilla y contagiosa. Así fue, al llegar quiso invitarme a desayunar en su hotel del Miami Beach pero un café fue suficiente para mí, yo quería saber todo de ella y la cafeína junto a sus repuestas era todo lo que necesitaba. ¿Cómo una mujer joven de origen africano en Gran Bretaña había podido llegar tan lejos y hacer una película de esta envergadura? Aunque evidentemente desde que la escuche presentarse era sencillo entender por qué, ya que su expresión clara y profesional, así como su espectacular dicción inglesa, contrastaba con su color brindándole un aire increíblemente interesante y sofisticado al mismo tiempo que sencillo y agradable. No era su primer film (“A way of Life”, directora y escritora ) fue su debut y le valió un BAFTA premio del cine británico, equivalente al Oscar de la Academia . En realidad Amma fue buscada para realizar esta majestuosa producción, la industria sabía, que ella pondría su sello e investigaría cada detalle de este evento de la vida real para hacer de la cinta algo especial, espectacular, legitimo y así fue, porque la Belle de Belle no es sino Amma, unos cientos de años después pero con la misma pasión por la justicia y la igualdad, por el detalle y la perfección, por la bondad y la alegría de vivir. Asante es una mujer profesional y perfeccionista, con una herencia de padres emprendedores quienes vinieron de Ghana Africa, para terminar sus estudios, él de contador y ella de maestra , padres creadores de éxito, sin miedo a los prejuicios y por ende, creadores de “exitosos”. Padres amorosos que escucharon sus ilusiones y trabajaron duro para hacerlas realidad. La linda Londinense se inicia como actriz en programas dramáticos infantiles como el show Grange Hill – Tuve esa suerte fui escogida en mi escuela-Pero no fue suerte, Amma trabaja también en Bird of a Feather y en Demonds, todas series dramáticas infantiles y es presentadora en la televisión infantil en Londres por un año. Sin embargo, ella estaba hecha para algo más, por lo que papá y mamá la llevaron a una escuela especializada de Arte para

realizar sus sueños de escribir y dirigir detrás de las cámaras, aun y cuando Amma es una hermosa mujer, quien mas parece actriz que directora de cine. Asante , tuvo que acudir a filmar la película cuando su padre acababa de morir. Me contó como sentía la inmensa tristeza de perder a su padre, su Superman se había ido…, pero debía ser ejemplo, muchos de su equipo habían tenido pérdidas importantes y ella no podía dejar de asistir, porque no era mejor que ellos, más bien como directora tenia que dar ese ejemplo… y allí estuvo con su dolor y su deber .

Cada detalle estuvo calculado en Belle la londinense investigó vestuario , época , vocabulario, historia, pinturas , lenguaje de seguros, sin olvidar, el toque de amor y pasión, por el cual los productores clamaban , pero dos amores fueron protagonistas del film: el amor filial, junto al carnal se repartieron papeles relevantes, además de la pasión por defender los derechos de sus iguales y de quienes no pueden hacerlo por si mismos , la denuncia racial y social, y muchos otros ingredientes característicos de la época y la historia, hicieron su aparición de manera armónica y nivelada para darle al film una credibilidad incomparable, además de su belleza en la cinematografía de premio. - Quise realzar el amor por el padre, porque este amor es tan importante como el de pareja y creo que lo logré , transmitir esos sentimientos profundos, que Belle sentía y sus padres también, incluso los no biológicos - Vuelvo a encontrarme con Belle, en esa mesa, en esa cálida mañana de Miami Beach , aderezada con sombras y rayos de sol, todo es confortable , ella es un hermoso ser humano , y se lo digo tu eres Belle – Se ríe cómplice… -Yo vengo de padres africanos que trabajaron duro para que yo estudiara, haciendo lo que fuera necesario, fui actriz pero no era buena actriz, yo quería ser más, yo sabia que estaba hecha para otra cosa . Mi sorpresa fue cuando escribiendo guiones para practicar mi mecanografía, mi jefe pensó que tenía talento y así comenzó mi carrera.-Amma pero cuando te escucho, me doy cuenta que el guión parece ser escrito por ti-Yo escribí ese guión final pero tuve que embarcarme en una pelea demasiado grande porque los créditos ya estaban hechos y aunque la escritora original, no creó la historia que yo conté, decidí dejarlo así . – - Igual nos damos cuenta que más que dirigir, ella está inmersa en cada escena y como escritora que es, creó una historia completa y auténtica para llevarla a la pantalla con su estilo tan peculiar. No me despido amigos lectores, sin dejarles la información de sus dos próximos filmes, los cuales esperamos con ansiedad: “Unforgettable” , un thriller de la Warner Brothers con actrices importantes, a quienes todavía no podía nombrar y Where Hands Touch, un romance entre una joven con mezcla racial y un Nazi, en el marco de los años 40 y la Segunda Guerra Mundial. No les digo más, solo que graben este nombre: Amma Asante como una número uno, no se pierdan ninguno de sus filmes, solo con que ella escriba o dirija, ya es una garantía y como persona y ser humano, conocí una dulce y hermosa mujer, que más sentí como una amiga de siempre, llena de alegría y pasión por la vida, por su trabajo, y por su esposo, un inglés con grandes ojos azules y una mirada de amor, que no puede desviar de su felina mujer encantadora, quien sin duda, es ya una de los grandes del cine .

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

La conexión con

¡Sube y sube!

Alerta!

l precio de la gasolina está subiendo en el sur de la Florida. Así lo publicaron hace dos años y todavía sigue: tres centavos para arriba y uno que baja y así siguiendo con la tendencia del alza. Con un parque automotor de más de 15 millones de vehículos para el uso de una población de cerca de 20 millones de personas, el descenso del consumo de gasolina se estimó en el equivalente a 90.000 barriles por día, frente a los volúmenes registrados hace cinco años. La Florida no cuenta con contratos de suministros de combustibles de largo plazo y los importadores mayoristas deben recurrir al mercado de momento, spot, caracterizado por la especulación y las dificultades de transporte y logística. En Miami, el precio promedio de la gasolina regular fue de 3,70 dólares en el 2012 y de 3,60 dólares en el 2013. En lo corrido del año, ha variado entre los 3,51 y los 3,79 dólares por galón. Además el precio de la gasolina depende en gran medida del precio del petróleo, los costos de procesamiento y distribución, la demanda local, la fortaleza de la moneda local, los impuestos locales, y la

Directorio del Doral ANIMAL RESCUE 305-884-1101 CITY OF DORAL 305-593-6725 DORAL TROLLEY 305-593-6710 EMERGENCIA 911 FIRE RESCUE 786-331-5000 JACKSON MEMORIAL HOSPITAL 305-585-5284 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT 305-876-7000 PALMETTO GENERAL HOSPITAL 305-823-5000 POLICE DEPARTMENT 305-471-1780 UNITED STATE POST OFFICE 305-715-9977

disponibilidad de estaciones. Los precios de la gasolina y del diésel alrededor del mundo son similares, aunque existen casos en donde el precio puede tener variaciones debido a las políticas locales: en algunas regiones como en Europa yJapón, imponen altos impuestos a los derivados; mientras que otros como Arabia Saudita y Venezuela, subsidian el costo. Se dice que los americanos en la Florida se transportan en sus vehículos con una distancia promedio de 53 kilómetros diarios y como promedio consumen un poco más de 10.44 galones por semana. El mercado automotriz siempre liderizando en la florida y en nuestro caso “venezolanos de Doral” con otra idiosincrasia al respecto, somos protagonistas en las variantes y sus tendencias ya que rompemos toda estadística. Es fácil ver en cualquier garaje dos o tres carros y de seguro minimo dos de 8 cilindros. Lo que si es cierto es que sea por conflictos de guerra, problemas politico-económicos, sus costos o estaciones, siempre vemos que el valor de la gasolina sube sube y sube. Ya saben! no rodar mucho, entonación de vehículos, comprar gasolina en nuestras urbanizaciones y no cerca de los expressway y preferiblemente carros de 4 cilindros para lograr en este sentido una mejor economía.

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552

Felicidades en este Nuevo A単o!

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Ground Breaking de

The Mansion en Doral

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

Experiencia Salud y Alegria Con el objetivo de quitarme unas libras y estar mas saludable, me lancé a la calle y luego de visitar unos cinco centros de ejercicio, dí con el lugar adecuado y lo más importante, con el sistema y las personas indicadas. Nada más y nada menos que con los paisanos: Mary Jenny Parra y Julio Pena, socios en la administración e instructores del gym mas reconocido y garantizado del sur de la florida: El Avila Gym. Me convencieron, después de darme una charla al respecto y sobre lo que necesitaba, según mis caracteres. Hablamos largamente y en realidad, sentí buena vibra y todos transmiten alegría, salud y experiencia en la materia. A ellos pueden contactarlos en el 10201 del NW 58 St. de Doral o Llamándolos al 305-418 0390. Nos vemos pronto.

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Triunfador Total No pude mantenerme sentado ante este personaje carismático, simpático, amable, espiritual, músico, cantante, productor y soñador. Me levanté de mi silla y después de tomarle varias fotos en plena actuación, le di un apretón de mano sintiéndome inmensamente orgulloso de este compatriota venezolano. Podemos verlo muchas veces en nuestra ciudad Doral ya que trabaja como profesor de música y canto en un conservatorio y nos divierte en muchas noches: como fue en este caso, una noche de gaitas en el Brasero’s Restaurant. donde actuaba con su grupo MAKAKO. Se trata de nuestro amigo Carlos Puchi, de Caracas, Venezuela. Bajista, cantante y productor, ganador de gramies y con trabajos como músico y cantante de muchas estrellas. internacionales, tal es el caso de: Oscar de Leon, Ricky Martin, Ricardo Montaner, Ilan Chester y pare usted de contar !. Productor musical y director en programas de Tv. muy reconocidos tales como: Noche de perros, Viviana a la media noche, Desvelados y otros. Sinceramente, de los buenos que he visto , uno de los mejores! Ese Carlito? Que sigan los éxitos ¡

Celebra el Día de las Madres

2010 JEEP WRANGLER 4WD PRICE: $24.99

2012 FIAT 500 POP PRICE: $13.590

2014 LAND ROVER RANGE ROVER SPORT Supercharged PRICE: $97.990

2012 MITSUBISHI LANCER GT PRICE: $16.690

Ahora también puedes rentar tu auto desde Venezuela

(0251) 335.0157

www.irenkorentacar.com

2012 AUDI S5 V8 PRICE: $43.990

2003 NISSAN XTERRA SUPERCHARGED PRICE: $6.890

2008 MAZDA CX-9 Touring PRICE: $14.990

2014 TOYOTA COROLLA S PRICE: $19.990

www.irenkoautosalesmiami.com

1.888.845.3580 www.irenkoautosalesmiami.com

irenkoautosales

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

El Poder del Crédito debe volver a reactivar la economía Americana

ólo en momentos breves de la historia de Estados Unidos, el gobierno americano ha utilizado sus poderes para crear una economía que opere de acuerdo a las limitaciones de tiempo del crecimiento, al unificar la economía física con el sistema financiero, y así permitir que la construcción de la nación fuese guiada por la intención de la productividad futura. El sistema de crédito de Estados Unidos fue el medio para expandir y desarrollar al país y otras naciones. El sistema de crédito opera sobre la confianza del futuro. En vez de depender de la producción pasada, o de almacenar riqueza, crea riqueza al atar la terminación futura de los proyectos y la producción de bienes y manufacturas, a su promesa original. En el sistema de crédito, la medida del valor no es el capital o el dinero, sino las facultades mentales que incrementan los poderes productivos del trabajo, los cuales, a su vez,

Lic. Agustin Rangugni TVRadioMiami.com RadioMiami.us radiomiami@gmail.com

incrementan el resultado productivo, y por tanto incrementan el valor de los bienes, el trabajo y el capital. Con el incremento de la productividad, decrece el costo de la producción y se incrementa el valor de la moneda. El dinero puede ser transformado en capital y en bienes, pero el crédito, aunque no es un capital en sí mismo, incrementa la eficiencia del capital. El crédito hace más eficiente y productivo la misma cantidad de capital o trabajo, y es una causa que acelera la riqueza, un potencial que rodea el capital existente en todo momento y es lo que lo pone en acción. Así el valor de las economías nacionales está definido por la organización de las relaciones del capital existente y el potencial desencadenado por el crédito. El sistema de crédito ve así a la economía total como un sistema productivo, y su objetivo esencial es fomentar incrementos en la eficiencia total y los poderes productivos del trabajo a través de la inversión en el progreso

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

tecnológico. La necesidad de organizar un sistema de crédito fue la causa directriz principal de la creación de la Constitución. Sin embargo, fue Hamilton quien transformó exitosamente a Estados Unidos de un sistema monetario a un sistema de crédito, el dinero se convirtió en un subordinado del crédito, y la moneda en circulación estaba casi totalmente vinculada al valor futuro de la deuda financiada. El oro y la plata pasaron a un segundo plano, y la gente prefería usar el crédito. La moneda de Hamilton basada en el crédito puso en movimiento el capital activo del país. Hamilton no veía la moneda como riqueza en sí misma, sino como la responsabilidad del gobierno para facilitar el ingenio científico y el espíritu emprendedor. La acción de Hamilton de convertir las deudas monetarias en deudas de crédito se convirtió en algo más valioso para el crecimiento de la economía, que si la deuda monetaria total se hubiera perdonado.

Alejandro, Aldo y Marisabel

Expertos Estilistas Abren en Coral Gables Estos tres estilistas de origen venezolano llevan su arte a la ciudad de Coral Gables en pleno corazón ya que adquirieron la mayoría de acciones del reconocido salón ubicado en el área más exclusiva de esa ciudad como lo es Miracle Mile conocida como la milla milagrosa. Alejandro Carbajales es uno de los más grandes estilista de Venezuela y poseedor de tres nacionalidades, uruguaya, venezolana y la norteamericana le entrega su arte a su numerosa clientelela de Florida. Aldo un veterano estilista de origen italo-venezolano con unas manos prodigiosas para embellecer a la mujeres y Marisabel es el alma y motor del grupo empresarial Alejandro's con peluqerias en Miami, Caracas y Coral Gables. El proyecto del salón de Coral Gables lo daremos a conocer el mes de Mayo y para este mes tendrán grandes sorpresas para todas las madres que visiten los salones de Alejandro's.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

{Mercado por Internet}

Por: Rafael Montilla | seolatino@gmail.com | SEO Latino

6 pasos P

onte metas medibles e identifica las métricas para medir el nivel de éxito que estás teniendo, y de esta manera, puedas saber qué tan rentable está siendo tu inversión. Las redes sociales son una extensión de tu negocio. Son otro canal de marketing, por lo que es importante que realices una planeación para promover tus ventas anuales a través de las redes sociales en adición a otros medios. Entiende de qué manera tu audiencia usa las redes sociales y cómo funciona la red para crear contenido específico para dichas redes sociales y así promover tus ventas. Establece un presupuesto para estimular y promover tus publicaciones en Facebook. Maneja inteligentemente tu dinero. Invierte tu dinero de la manera que tenga sentido para tu audiencia. Cuando se realiza inteligentemente, puede llegar a ser de mucho beneficio para tu negocio. Cada negocio tiene su propia personalidad. Identifícala y utilízala en

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

qué debes considerar al crear tu plan de Mercadeo tus redes sociales de tal manera que los usuarios puedan entenderla y así puedan comentar y participar de acuerdo a dicha personalidad. Realiza pruebas, mide los resultados y haz los ajustes necesarios. Publica contenido nuevo para ver de qué manera responde tu audiencia, mide los resultados, realiza los ajustes necesarios y repite el proceso. Procura publicar contenido relevante en el horario en que tu audiencia esté más activa. Vuelve a realizar pruebas, mide el efecto, modifica tu estrategia y repite el proceso hasta que desarrolles una fórmula que sea exitosa para tu negocio. Al crear una estrategia, estás creando una carretera por la que tu negocio puede viajar hacia el éxito. Ten en cuenta que debes ser flexible. Ajusta tu estrategia cuando sea necesario. Ten consciencia de lo que sucede en tu comunidad y en el mundo. Utiliza este plan de redes sociales como una guía para programar la publicación de tu contenido. Esta guía gratuita te ayudará a crear una estrategia de redes sociales exitosa para tu negocio.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

SONY OPEN TENNIS

l Torneo de Tennis Sony Open celebrado nuevamente este año en la capital del sol se caracterizó por las victorias de dos grandes campeones que siguen haciendo historia. Serena Williams ganó la final a Na Li, 7/5-6/1 estableciendo un récord de más veces ganadas en este torneo con 7 victorias, superando a Andre Agassi. Novak Djokovic ganó por cuarta vez el torneo superando a Rafa Nadal 6/3-6/3 jugando de manera impecable, con este triunfo se colocó en tercer mayor ganador de la historia del torneo detrás de Agassi. En dobles femeninos triunfó una vieja conocida de la afición Martina Hingis haciendo pareja con la alemana Sabine Lisicki. En dobles masculinos también hicieron historia los colombianos Robert Cabal y Juan Sebastián Farah por ser la primera vez que unos suramericanos son subcampeones, cayendo derrotados por los mejores doblistas de todos los tiempos Bob y Mike Bryan. El torneo como siempre fue un éxito total habiendo concurrido por quinto año consecutivo más de 300.000 fanáticos, habiendo generado más de 380 millones de dólares a la economía local en los cuales se vendieron más de 15.000 habitaciones de hotel y generando transmisión televisiva a más de 193 paises. Nuevamente

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Cesar Lanz Fotos: Alberto Pierini

fue el torneo más glamoroso del circuito de tennis mundial, dándose cita grandes nombres de la música, entretenimiento y los deportes como: Kevin Spacey, Diego Luna, Anna Wintour, Kelly Rowland, Alejandro Sanz, Gloria y Emilio Estefan, Bob Sinclair, Adriana Lima, Nina Agdal, Rory Mc Ilroy y muchas figuras más. El torneo ofreció mucha diversidad en las comidas y bebidas pudiéndose degustar desde tacos mexicanos hasta sushi y champagne. Para los paladares más exigentes en el Collectors Club se pudo disfrutar de la comida de grandes chef de Miami: Peter Vauthy, Michelle Bernstein y Cindy Hutson. Fue nuevamente un torneo con una organización digna de la ocasión. Los esperamos de nuevo el próximo año que se llevará a cabo desde Marzo 23 a April 5. Sonrían, disfruten la vida. Dios los bendiga. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

La primera dama

Graciela Boria

Mujer de servicio público que le desagrada la política Por: Fotos:

Yolanda Medina C. Bonnie Rodríguez

Graciela Boria, el rol de Primera Dama de Doral, no se le ha subido a la cabeza, al contrario, sigue irradiando la humildad que tanto le caracteriza “Considero ese título un gran honor porque abre puertas, y te da más oportunidad de ayudar a la comunidad. Reconozco que es una responsabilidad que debo cumplir como Dios manda, por esa confianza que los electores han depositado en mi esposo Luigi como alcalde de esta ciudad y por supuesto, en mi persona. A nosotros no nos resulta difícil ayudar a la gente porque somos servidores públicos por naturaleza”, asegura. -¿Es verdad que en la Alcaldía te critican la labor como primera dama? - La verdad, no sé si es en Estados Unidos o en la ciudad de Doral, no están acostumbrados a que la esposa del alcalde participe en actividades correspondientes a una primera dama. De todas maneras no me importa que me critiquen. No le presto atención a eso. Yo me guio por lo que significa en si La institución de la primera dama. Yo me concentro en ejecutar proyectos y de aportar ideas que beneficien especialmente a los más humildes. “Me siento orgullosa de la pasión de servicio de mi esposo” Agrega que ha logrado concretar programas como Educación Temprana, dedicado al pre-escolar y consiste en ayudar al niño desde pequeño. “Todas las madres tienen las mismas dudas. Ninguna sabe qué hacer cuando el niño se porta mal, cómo actuar, ¿Qué es lo correcto que debo hacer? Ahora que he tocado puertas, no te imaginas cuantas terapistas y sicólogos están dispuestas a ayudarla. Yo Considero que los niños son un tesoro y debemos prepararnos para darles lo mejor. Hacerlos hombre dignos, eso me da mucha satisfacción”, expresa con la sencillez y la elegancia que proporcionan la mesura. “También tengo entre mis planes darle oportunidad a las escuelas de arte. Pienso que hay sumar y no restar. -¿Cuál es la obra más emblemática que hasta ahora ha realizado el alcalde Luigi Boria, que te hace sentir tan orgullosa? Con su amplia sonrisa responde “la pasión y deseo de servicio de mi esposo. Es un gran don que Dios le dio. El no vino aquí a buscar imagen política ni a mejorar de posición económica. Ni tampoco en búsqueda de reconocimientos. Lo que más disfruta es poder ayudar a su comunidad. -Por ser la primera dama de una forma u otra te has involucrado en la política, ¿Te ha pasado por la cabeza aspirar a la posición de alcaldesa de Doral? “No, responde con firmeza, yo amo el servicio, pero me desagrada la política. Aunque la política se creó para hacer cosas buenas, para servir al prójimo, lamentándolo mucho, a esta palabra la han desprestigiado mucho. Además, nunca voy a competir con mi esposo. Nosotros somos un complemento el uno del otro”. “Sólo Dios me hace bajar la mirada” En relación a los ataques incisivos al Alcalde por causas de la política, comentó que no sabía que la política era tan sucia “Yo le creo a él. Para mí, lo más importante es lo que él dice ‘Conocerás la verdad y la verdad os hará libre’. Como no hay fundamento, ni pruebas, por eso puedo mantener la cara levantada y mirar a los ojos a cualquier persona. Sólamente Dios me hace bajar la mirada. En los 32 años de casados tratamos de practicar los valores que hemos aprendido de la biblia. Esos principios cristianos nos fortalecen y dan poder para enfrentar todas esas calumnias que nos han levantado. Por lo tanto, no tengo porque sentir temor, ni debilidad, ni nada que me haga flaquear. “Luigi es mi esposo, mi amante, mi compañero” La primera dama cuenta que la hace muy feliz compartir con su familia y acompañar a Luigi en todas las actividades posible “El me quiere libre para que yo pueda estar todo el tiempo con él. No le gusta que

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

sea ama de casa. Esa no es su prioridad. A veces parezco que soy una visitante. De los roles que ha ejercido en su vida como esposa, madre, abuela, empresaria y primera dama, dijo que le da mucha importancia al papel de esposa “Los hijos son prestados. Ellos se van. Entonces, primero es mi esposo que mis hijos aunque los ame con toda mi alma. Cuando él llega a la casa, lo veo como, mi compañero, mi amante, mi amigo. Te confieso que le doy gracias a Dios por haberlo puesto en mi camino. El me ha exaltado, me ha dado mi lugar. Me siento muy honrada. Por mi parte, yo le hago sentir que tiene una compañera a su lado que lo ama. No escatimo nada, le dedico todo el tiempo posible. A los nietos los amo mucho, ellos son prolongación de mi existencia”. “Un verdadero líder crea y delega” -Graciela, quien es graduada en Administración de empresa y Contaduría, contó durante el agradable dialogo periodístico, que desde que se casaron, Luigi la ha involucrado en los negocios “Soy su mano derecha. El crea las ideas y yo las ejecuto. Me puedo quejar, pero siempre se sale con la suya, me sabe convencer. Total que termino trabajando con él; y termino quedándome con los proyectos. Así pasó con el Ministerio de Educación a Empresarios” y la Joseph Business School en la Iglesia Alfa y Omega, donde motivamos y preparamos a los estudiantes a emprender sus propios negocios. Yo me considero muy visionaria. Por eso tengo todo preparado para que otras personas me reemplacen. Soy de las que pienso que un verdadero líder crea y delega. Me emociona saber que me puedo retirar y que los proyectos van a seguir funcionando. Esa es mi satisfacción, reconocer que mi presencia ya no es necesaria. Primero formo y después le paso la batuta a otra persona”. Agrega que tiene una Fundación dedicada a brindar apoyo a los niños de Doral “les regalamos los útiles escolares cuando comienzan las clases, y en diciembre les repartimos juguetes; y el día de Acción de Gracias regalamos pavo a las personas más necesitadas “Conexiones es un medio justo” Graciela Boria, confiesa con genuina autenticidad, que lo único que le gusta de los oficios del hogar es la jardinería “cuidar las plantas. También me encanta la decoración de interiores. Yo soy diseñadora por vocación”. No se considera seguidora de la moda “Soy my clásica”. Comenta que su Luigi es muy galán, “me piropea cada vez que puede y eso me hace sentirme enamorada. Lo primero que le impactó de mi fueron mi ojos”. De su Colombia natal añora el sistema educativo. “Gracias a esas facilidades pude practicar deportes, aprender natación. De Venezuela extraño las montañas y las amistades’. Su comida favorita son los frijoles. Lo que más disfruta es compartir con toda su familia -¿Qué significa para ti Conexiones? -Un medio muy justo, es una revista que informa a la comunidad con objetividad periodística. La entrevista finalizó con buenos deseos y felicitaciones a las madres en su día, que este año se celebrará el domingo 11 de mayo. “Que Dios las guie e ilumine para que les enseñen valores cristianos y les den buena educación a sus hijos. Ese es el mejor legado. Que Dios las bendiga. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> MAYO 2014

L A R O D new

ORE T S W NE Doral Blvd

NW 115th Ave

Florida’s Turnpike

E F A C

n e p O w o N

N 41st St.

Next to

d NAVARRO PHARMACY an BARU -BAR.

Suite 112

T E E R T S T S 1 4 NW

2 2 1 1 0 4 e 11 3178 / Suit FL 33

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

T â&#x20AC;&#x2122; N A C U O Y IT! od fo S n i S t I a L M in t p e c n st co

the be

burgers - paninis - latin corner - subs - salads - hot dogs - arepas

www.pannacafe.com Visit us:

1 til May 3 n u n e p O

Toll free: 1-855. 647. 2662

DAVIE WESTON MARLINS PARK AMERICAN AIRLINES DORAL ARENA 2620 Weston Rd. 10895 NW 41st St . 5411 Stirli g Rd. Promenade Level Fallow us on: Location 1: Level 1 Sec 121 n Weston, FL 33331 Doral, FL 331780 Davie, FL 33314 Taste of Miami >> CONEXIONES >> MAYO 2014 Locationwww.conexionesinternacional.com 2: Level 2 Sec 307 Tel: 954-217-6907 Tel: 305-477-243 Tel: 954-703 -2428 OPEN

www.pannacafe.com 61

MAYO 2014 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com