Conexiones Noviembre 2013 by Conexiones Internacional

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Belleza Femenina: 6260 South West 8 St. West Miami, FL 33144 Telf.: 305-269-1969

Katherine Fashion: 6448 Nw 186 St. Miami Lakes, FL 33015 Telf.: 305-828-2505

Mia's Fashion: 4095 Sw 137 Av. Suite 13. Miami, FL 33175 Telf.: 305-552-1552

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Cirugía Plástica Nutrición Tratamientos de Spa Dermatología Productos para el cuidado de la piel

Láser Inyectables Terapias Holísticas Trasplante de cabello 4JHVFOPT

-MBNBOPT QBSB UV DJUB )PZ 6

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

/8 45 .JB

â&#x20AC;&#x153;Descubra, Realce y Preserve su Belleza Naturalâ&#x20AC;? (* Ă˘ !! / )*' !s r; (<* ' _ !< . ' ( '+

BNJ 'M

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

El 1º de diciembre cumplo 72 años de vida, 50 años en el ejercicio del periodismo y 15 años de CONEXIONES. Gracias a Dios por ser mi apoyo y mi guía. En diciembre es nuestra edición aniversaria y lo invito a participar en ella. ¡Será de colección!

Proverbios 15: 12 (un laico amigo) "Al insolente no le gusta que lo corrijan, ni busca la compañía de los sabios, le encantan los mediocres. A lo largo de mi vida, he podido comprobar que la mayor parte de los funcionarios públicos, (léase políticos de cualquier signo, devenidos en funcionarios), son insolentes. Porque superado un lapso breve e inicial, donde con supuesta y aparente humildad comienzan su trabajo, luego de que algunos aciertos o de cierta adulación por parte de sus simpatizantes o empleados "mediocres" empiezan a creer que están más allá del bien y del mal y no aceptan en modo alguno que alguien los corrija en algo. Y no estoy hablando de críticas realizadas por operaciones de prensa por opositores a ultranza, estoy hablando de correcciones inteligentes sobre errores evidentes. Y ni hablar de rodearse de sabios. La mayoría de ellos suelen rodearse de gente inepta, mediocre, ineficiente y hasta carente de inteligencia con una sola y simple intención: que no le hagan “sombra”."

Por:

Pancho Tosta

la amnistía que esta cámara acaba de aprobar y contra la cual me he manifestado tan reiterada y enérgicamente.

electorales y democráticas, que pongan en manos del pueblo cubano la solución al actual drama que vive nuestra patria.

No me han convencido en lo más mínimo los argumentos de la casi totalidad de esta cámara a favor de esa amnistía.Que quede bien claro que soy partidario decidido de toda medida a favor de la paz y la fraternidad entre todos los cubanos,

Ellos no quieren paz. No quieren solución nacional de tipo alguno, no quieren democracia, ni elecciones ni confraternidad. Fidel Castro y su grupo solamente quieren una cosa: el poder, pero el poder total, que les permita destruir definitivamente todo vestigio de constitución y de ley en Cuba, para instaurar la más cruel, la más bárbara tiranía, una tiranía que enseñaría al pueblo el verdadero significado de lo que es la tiranía, un régimen totalitario, inescrupuloso, ladrón y asesino que sería muy difícil de derrocar por lo menos en 20 años. Porque Fidel Castro no es más que un psicópata fascista, que solamente podría pactar desde el poder con las fuerzas del comunismo internacional, porque ya el fascismo fue derrotado en la Segunda Guerra Mundial y solamente el comunismo le daría a Fidel el ropaje pseudo ideológico para asesinar, robar, violar impúnemente todos los derechos y para destruir en forma definitiva todo el acervo espiritual, histórico, moral y jurídico de nuestra república. Desgraciadamente, hay quienes desde nuestro propio gobierno tampoco desean soluciones democráticas y electorales, porque saben que no pueden ser electos ni concejales en el más pequeño de nuestros municipios. Pero no quiero cansar a mis compañeros representantes.

"Me da la impresión de que Abel Ibarra se está haciendo el mediocre". LOS CUBANOS Y LOS VENEZOLANOS NO PRESTARON ATENCIÓN A ESTE DISCURSO después de lo que hemos vivido los venezolanos, ecuatorianos, bolivianos, nicaragüenses, argentinos y peruanos, caímos en la trampa y ahora le toca a Colombia con el antojo de Santos de perdonar a las FARC. Insólito. Díaz- Balart es familia de los Castro por su esposa y esto sucedió en 1955. Esté usted o no de acuerdo con su posición política a través de los años, es asombroso revisar ahora, 54 años después, el profético discurso que pronunció Rafaél Díaz-Balárt en la Cámara de Representantes de Cuba (mayo de 1955). Esta alocución fue con motivo de la amnistía concedida a Fidel Castro, que cumplía condena en el presidio de Isla de Pinos por el asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio de 1953. Rafael Díaz-Balart falleció el 6 de mayo de 2005 en la ciudad de Miami. Este fue su discurso, 54 años atrás. Señor presidente y señores representantes: He pedido la palabra para explicar mi voto, porque deseo hacer constar ante mis compañeros legisladores, ante el pueblo de Cuba y ante la historia, mi opinión y mi actitud en relación con 8

Premio SIP

de cualquier partido político o de ningún partido, partidarios o adversarios del gobierno. Y en ese espíritu sería igualmente partidario de esta amnistía o de cualquier otra amnistía. Pero una amnistía debe ser un instrumento de pacificación y de fraternidad, debe formar parte de un proceso de desarme moral de las pasiones y de los odios, debe ser una pieza en el engranaje de unas reglas de juego bien definidas, aceptadas directa o indirectamente por los distintos protagonistas del proceso que se está viviendo en una nación. Y esta amnistía que acabamos de votar desgraciadamente es todo lo contrario. Fidel Castro y su grupo han declarado reiterada y airadamente, desde la cómoda cárcel en que se encuentran, que solamente saldrán de esa cárcel para continuar preparando hechos violentos, para continuar utilizando todos los medios en la búsqueda del poder total al que aspiran. Se han negado a participar en todo proceso de pacificación y amenazan por igual a los miembros del gobierno que a los de la oposición que deseen caminos de paz, que trabajen a favor de soluciones

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Jorge Kasabdji

La opinión pública del país ha sido movilizada a favor de esta amnistía. Y los principales jerarcas de nuestro gobierno no han tenido la claridad y la firmeza necesarias para ver y decidir lo más conveniente al presidente, al gobierno y, sobre todo, a Cuba. Creo que están haciéndole un flaco favor al presidente, sus ministros y consejeros que no han sabido mantenerse firmes frente a las presiones de la prensa, la radio y la televisión. Creo que esta amnistía, tan imprudentemente aprobada, traerá días, muchos días de luto, de dolor, de sangre y de miseria al pueblo cubano, aunque ese propio pueblo no lo vea así en estos momentos. Pido a Dios que la mayoría de ese pueblo y la mayoría de mis compañeros representantes aquí presentes, sean los que tienen la razón. Pido a Dios que sea yo el que esté equivocado. Rafael Díaz-Balart La Habana, Cuba 1955 54 años después, CUBA sigue TIRANIZADA por los Castro y Venezuela lleva 15 años en lo mismo.

Masoud y Lilibeth Shojaee

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

CONEXIONES

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com

Alexander Boria

Presidente/Editor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 | heraldomar@aol.com DIRECTORA GENERAL Yudith García | 305.720.1125 | yudith_garcia@hotmail.com

Empresario emprendedor con aspiraciones políticas

Claudia Ahrens

El Venezolano XXI Aniversario

editor internacional de comercio César Curiel | cesarcuriel@curielgroup.com Directora de Mercadeo Jenireé Blanco | 786.406.0650 | conexionjeniree@gmail.com Directora de VENTAS Thais García | 786.354.2202 | tgmadv@hotmail.com DIRECTORES de CuentaS Al Blanco | 786.663.4552 | aldeluz1@yahoo.com Delia Rincón | 305.510.7171 | deliarosarincon@hotmail.com Gina Berrío | 561.702.1685 | gbmmediamarketing@yahoo.com María José Usón | 786.444.7289 | usonmj@gmail.com

es nuestro cover del mes noviembre

Etiqueta - Estilo Belleza - Vida

Director InternaCional de marketing Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 | Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com

DEPARTAMENTO LEGAL Sean Pittman DISEño GRAFICO: Alí Guerra | 954.548.5637 | pilomanuel@hotmail.com MUSICA / HIT PARADE: Carlos Nuño | 786.380.6757 | info@carlosnuno.com

Carlos Tirado Yepes

Marcia Regina Global Events

genial creador del anti pixel

The Coral Gables Museum Courtyard Deck

La tradición de Acción de 68 Gracias Thanskgiving

Premier El Cartel Alfombra Roja

Boda Adriana Torres y Vincent Bovee

La Novia lució un traje de Vera Wang

PERIODISTA Y reportajes especiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 | yolmedc@yahoo.com España: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com Colombia: Michelle Bergin | 786.218.6914 ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | 786.203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | 305.962.6263 | alritmo@yahoo.com Gloria Álvarez | 786.326.9897 | rumorsintown@hotmail.com DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Staff EDITORIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Edgar J. Amado "Juan Pueblito", Mariana Martínez, Cruz Martínez, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina y Daniela Giampapa Sollami EditorES Salud y Medicina Dr. AlbertoPierini | 305.303.3872 | www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation Maria Carolina Delgado-Lelievre | 305.310.2562 www.canven.com | mdelgado@canven.com Fotógrafos Pancho Tosta • Rafael Montilla Web Master Ricardo Osorio | 954.667.3160 | nimbiotics@gmail.com

Para Publicidad >> 305.463.9682

La Cocina Pto. de Encuentro Carolina Herrera noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

White's Art Gallery 10

heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion Dade: Julio Contreras / 786.226.3428 Broward: Jorge Calles / 786.443.0061 Pompano Beach - Weston - Pembroke Pines - Miramar Doral - Coral Gables - Brickell - Kendall - Hialeah Sunny Isles Beach - Miami - Tampa - New York y Caracas

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Printing / 561-300-4010

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Comercio Exterior

América Latina:

El nuevo protagonista exitoso de la economía mundial

esde hace 5 años la importancia de las naciones latinoamericanas en la economía mundial viene creciendo. No sólo está cambiando el centro de gravedad de la economía mundial; también está cambiando la naturaleza de los países de la periferia. Las economías denominadas emergentes han visto surgir clases medias que tienen acceso a bienes de consumo y que están paralelamente demandando acceso a mejores servicios de educación y salud. En este proceso, este año todos los ojos están puestos en las naciones emergentes. En 2013 está más que claro que si la economía del planeta va a crecer, va a ser gracias a nuestras naciones. Con buenos fundamentos macroeconómicos, bajo nivel de riesgo y sólidas perspectivas de crecimiento, los inversionistas globales han aumentado su interés este año por invertir en esos mercados, sino también en deuda denominada en monedas de países emergentes. Dentro de este bloque de naciones emergentes estelares figuran varios países latinoamericanos. Obviamente México y Brasil forman parte de la lista, tanto por su tamaño como por el hecho de que son economías integradas al mundo. Pero también lo son naciones medianas, como Chile, Perú y Colombia, e incluso pequeñas, como Panamá y Uruguay. Se trata de economías que abrazaron el mercado e hicieron exitosamente las reformas básicas para integrarse al mundo de la forma más eficiente posible. Son países que muestran tasas de crecimiento vigorosas. Panamá, con una estimación de crecimiento de más de 10% para 2013 según la Cepal, es una de las economías que más crecerá en el mundo este año. Tras Panamá se ubican Perú (6,2%) y Chile (5,5%). El modelo de economía de mercado abierto e integrado al mundo está consolidado el bienestar en estas naciones. Diez años se vienen analizando estas compañías que empiezan siendo exitosas en sus mercados de origen y en algunos casos encuentran una fórmula para extender ese éxito a otros mercados. En los últimos cinco años, dice el reporte, esas empresas han creado 1,4 millones de empleos, mientras que la generación de puestos de trabajo de las firmas que forman parte del índice de S&P de Nueva York se ha mantenido estancada. El beneficio promedio de las compañías emergentes trepó a US$ 26.500 millones en 2012, en comparación con US$ 20.000 millones de las 500 firmas que agrupa el índice de S&P. La seguridad júridica, las sólidas instituciones, es decir, unas reglas de juego claras son fundamentales para cimentar un modelo de desarrollo basado en libertades no solo económicas, sino también políticas y sociales, tan importantes como la primera para afianzar el camino hacia el desarrollo y el bienestar de sus ciudadanos. 12

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Los empresarios creadores de riqueza en Latinoamérica en el 15 aniversario de

Conexiones Internacional

Carlos Slim (México)

El hombre más rico del mundo según la última publicación de la revista Forbes, cabeza del grupo Grupo Carso, empresa líder en comunicaciones en Latinoamérica. Su patrimonio se estima en más de 73 mil millones de dólares. También es reconocido por su gran labor filantrópica.

Adriana Cisneros (Venezuela)

Directora CEO del Grupo Cisneros, conglomerado de empresas de Gustavo Cisneros (padre de Adriana), especialistas en telecomunicaciones y productos de consumo masivo con presencia en Venezuela, Latinoamérica, USA y Europa. Entre sus empresas se encuentran Univisión (principal cadena televisiva latina en Estados Unidos) y Venevisión (principal cadena televisiva de Venezuela). La fundacion Diego Cisneros respalda diversos proyectos educativos en Latinoamérica.

Luis Carlos Sarmiento (Colombia)

Ingenierío civil. Emprendedor dueño de los bancos de Bogotá, Popular, AV Villas, de Occidente, Porvenir con varias filiales y agencias en Panamá, Miami y Nueva York . Tiene participación en 65 empresas de todos los sectores económicos desde minería e infraestructura hasta agroindustria y hotelería. En el sector de la educación, gracias a sus aportes, 1.300 profesionales colombianos han realizado estudios en el exterior. Realizó una donación por 18.000 millones de pesos para la construcción del edificio de Ciencia y Tecnología de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional, el alma máter donde hizo sus estudios. La más reciente donación fue la entrega de una ciudadela de 400 apartamentos para las familias damnificadas por la ola invernal.

María das Graças Silva Foster (Brasil)

Directora CEO de Petrobras, cuarta empresa petrolera del mundo y la más importante de América Latina. Actualmente Petrobras es una de las empresas petroleras con mayor presencia en Latinoamérica, Estados Unidos, algunos países de Europa y Asia.

Murilo Ferreira (Brasil)

Actual director ejecutivo de Vale (Companhia Vale do Rio Doce), principal y más grande empresa privada del Brasil, especializada en los sectores de minería, logística, energía siderúrgica y petróleo, segunda minera más grande del mundo.

Marcos Galperín (Argentina)

CEO y presidente de “MercadoLibre”, empresa de Internet especializada en la compra, venta, servicios, pagos en línea; actualmente la más importante en su clase en Latinoamérica.

Francisco Tosta Celebra 50 años en de periodismo de América y 15 de Conexiones Internacional. Lograr mantener una publicación durante 5 años en cuaquier parte

del mundo es un gran logro, pero mantenerla con profesionalismo y ética durante 15 años es un verdadero éxito. Francisco Tosta y su valioso equipo periodístico y de

marketing lo han logrado con nuestro querido magazine Conexiones Internacional. Esta columna se une al júbilo de todos los hispanos por esta gran celebración. ¡BRAVO!

Por: César Curiel

Experto en Comercio Internacional. Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido por el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com

El comercio internacional cada día genera nuevos negocios y une más a todos los países del mundo. Mensualmente les presentamos un resumen informativo de los temas más importantes del comercio globalizado especialmente de los negocios internacionales entre nuestras naciones de las tres Américas.

FRASE DEL MES Muchas felicitaciones a Conexiones Internaciona, una empresa perseverante y honesta. Por los buenos valores en su excelente labor periodística que se ve premiada con 15 años de triunfos consecutivos, desde el Grupo Curiel les deseamos muchos más de éxitos. !Feliz aniversario !

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Por: Fernando Benavides Ávila (Exclusivo)

a diseñadora venezolana presentó sus colecciones para 2014 inspirada en las magistrales creaciones cinéticas de sus compatriotas, los grandes maestros Carlos Cruz-Diez y Jesús Soto, durante el Fashion Week Mercedes Benz, desde el majestuoso escenario del Lincoln Center en el corazón de Manhattan. La inagotable inspiración artística de Carolina Herrera,de nuevo obtuvo un gran éxito y el reconocimiento internacional. La Gran Manzana, aclamó su talento y la perfecta elaboración de cada diseño, que la han llevado a ser unícono universal de la moda por excelencia.

Colección de trajes de novias 2014

Les presentamos la fantástica colección de sus trajes de novia, los más esperados de la temporada en su versión de 2014. La belleza de cada una de sus majestuosas creaciones son un conjunto exquisito de arte reflejando la belleza de la mujer desde su naturaleza intangible a una hermosa realidad de la que Carolina Herrera conoce todos sus secretos.

Colecciones de trajes para ejecutivas y de cocktail 2014 La creadora venezolana ha mostrado en la semana de la moda de Nueva York, una colección otoño-invierno 2013-2014 hiper femenina y muy sofisticada, con el

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

¡Carolina de Nueva York al Olimpo! vestido como prenda estrella. Para el día, Carolina nos propone trajes de pantalón o falda por la rodilla, combinados con chaquetas entalladas, looks cosmopolitan, ideales para lucir a diario. Lo más llamativo en estas prendas es la mezcla de tejidos, donde destacan sus tallados. La prenda estrella del desfile es el vestido, ideal para los eventos más destacados y en los que hay que ir verdaderamente elegante. Los hay de cocktail o largos; los vestidos son vaporosos, de cinturas entalladas y faldas con mucho movimiento. El lazo es el detalle protagonista de muchos modelos. Con la modelo Karlie Kross abriendo el desfile, Carolina Herrera lanza su mensaje de lo que considera su responsabilidad: “hacer sentir a la mujer de hoy segura de sí misma, moderna y, por encima de todo, hermosa”

La fascinante colección Resot 2014

La seguridad se la da el ser ya una leyenda viviente, que ha vestido a Jacqueline Kennedy y Angelina Jolie, entre docenas de celebridades de todo el mundo.Su agradable amabilidad y su siempre carismática sonrisa con quienes, la felicitan o intercambian un saludo la hacen aún más admirable.

La modernidad fue el sello incuestionable en el desfile de las colecciones de Carolina Herrera 2014, uno de los más hermosos vistos hasta el momento en la capital del mundo.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Política

" El que no me escucha , me lee"

ada cuarto jueves de noviembre se celebra en Estados Unidos el Día de Acción de gracias. Es una festividad muy autóctona de este país, que hace un alto en sus labores para agradecer al Creador por todas las bendiciones recibidas. Como dice un popular refrán: “A país que fueras haz lo que vieras”, los extranjeros que residimos en esta gran nación de la tierra prometida, también nos unimos a esta celebración. Aunque yo considero que todos los días tenemos algo por lo que dar gracias a Dios. A veces las bendiciones vienen disfrazadas de problemas, demos gracias por las bendiciones y por las pruebas. Tengamos presente que cada minuto es un regalo de él, sin importar la religión a la que pertenezcamos, él estará ahí para todas nuestras necesidades. Desde lo más profundo de mi corazón, le doy gracias al Padre Celestial, por los extraordinarios padres, abuelos, abuelas, tíos, hermanos y sobrinos que escogió para mí. También, por las amistades que ha puesto en mi camino, quienes que me han brindado su mano amiga en los momentos más difíciles que me ha tocado vivir. Extiendo mis palabras de gratitud, a todos los compañeros y los lectores de Conexiones. Humildemente les sugiero “cuenten sus bendiciones. Cenen con los peregrinos. Reúnanse juntos. Con corazones agradecidos. Den Gracias. Dar las gracias con un corazón agradecido. Dar gracias por las cosas simples de la vida. Engullan hasta tambalearse”(Anónimo). ¡Happy Thanksgiving Day! *** Política. La marcha ‘Maduro presenta tu partida o prepara tu sali-

da’, convocada para el pasado 26 de octubre por Pablo Medina de la Junta Patriótica y otras organizaciones como Bandera Roja, Democracia Renovadora y Vanguardia Popular, cumplió las expectativas porque “derrotamos el miedo. Salimos de Plaza Caracas y llegamos al TSJ. La llamamos ‘La Marcha de los valientes’, en admiración al coraje de esas mujeres y hombres que caminaron con paso firme pronunciando consignas patriotas y bravías”, afirmó Medina. Asimismo, comentó que la actividad realizada “es un indicativo de que comienza ¡un nuevo amanecer, un despertar! Con nuestra bandera venezolana, gritamos con brío al cielo venezolano, al pueblo y a los oficiales de nuestras Fuerzas Armadas: ¡Maduro, queremos tu partida!”. Apuntó que la iniciativa de la caminata en el oeste de Caracas, es el preámbulo de “nuevas acciones que pronto vamos a anunciar, las cuales forman parte de la Operación de la Legítima Defensa Constitucional, que coordina el Comité de Defensa de la Soberanía (CDS)”. Agregó que este primer paso lo considera un éxito, debido a que nunca se había convocado a la gente a concentrase en un lugar prohibido como es el centro de Caracas y pasar por Puente Llaguno que nos trae recuerdos tan nefastos. Esto se hizo para incentivar a la gente a perder el miedo”, expresó. *** American Comunity Center : Nuestra profundad gratitud a Fabio Andrade, Carmen Teresa Luengo y demás directivos de esa prestigiosa organización por el reconocimiento que le rindió el pasado 26 de octubre a repre-

Masajes de

De izq. a der.:

Eduardo Alliegro, Giovanna Riverón, Juan Carlos Guzmán

David Montiel Coach de Bienestar

• Terapias conversar con el cuerpo • Kinesiología de toques para la salud

863.529.4096

Email: davidmontielp@yahoo.com 16

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

sentantes de la comunidad venezolana por su activismo comunitario. Gracias por honrarnos.

*** Honor a la Chinita de Maracaibo. El 16, 17 y18 de noviembre, como ya es tradición, se realizarán misas a ritmo de gaita en Weston, Doral, Kendall y Miami para honrar a nuestra Chinita. Pendientes.

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

Envíe sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a mi e-mail

Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones

Frase

“Cuando hayas comido y estés satisfecho, Alaba al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado”. (Deuteronomio 08:10)

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Offices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242

ninotchka_hecht@hotmail.com

0 0 5

ra por Lib

AEREO

20TIMO

MARI

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

Manejo Carga In Bond

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Robert Schwarz

HairDesign

Un estilista fuera de serie

Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez Ganadora de ASCAP Awards como cantautora.

La afinación

Lleva a tus niños al salón de belleza de Robert por un precio súper razonable, para que vuelvas, además de tener muy buena mano como decimos cuando nos crece el cabello con brillo y forma. Robert es un estilista de buen gusto, mucha ética y profesionalismo. Su staff te hará sentir muy rico dentro del salón. ¡Búscalo ya! Si mencionas esta nota él te dará un trato especial.

Por: Mariana Martínez

e nuevo en este enorme aparato con alas, que hoy siento más frío que nunca, mientras regreso de Nueva York a Los Ángeles, después de haber tenido el placer de conocer al famoso productor Dan Jinks y su hermosa familia. Compartimos la espectacular presentación de Big Fish, el musical de Broadway y definitivamente, fue impresionante la manera como cuidaron de cada uno de los detalles para hacer vibrar cada fibra de nuestro ser. La perfecta afinación de cada cantante me dejó impresionada e inspirada para escribirles sobre uno de los secretos mejor guardados de la interpretación: LA AFINACIÓN Muchos creen, que si no naciste con ese chip, pues el canto no es un regalo para ti. Se equivocan, la afinación es una percepción. Quienes desafinan, simplemente no

Mauricio Reyes Te Asesora Te Asegura

saben qué es lo que hay que percibir y justo allí está la clave. Hay varios datos que necesitas saber para estar afinado: 1. ¿Qué significa estar afinado y por qué es tan importante? 2. ¿Qué es una melodía y la diferencia entre agudos y graves? 3.¿Cómo aprender bien la melodía que se quiere cantar? 4. ¿Cómo lograr escucharte a ti mismo y al instrumento o instrumentos que te acompañan al mismo tiempo? No tienes que nacer conociendo estos aspectos, se aprenden y listo. De esta manera, he enseñado a cantar afinado a miles de personas durante más de 12 años. La melodía de una canción la componen todos esos diferentes tonos que la integran, cada uno de ellos tiene una altura y una distancia que lo separa del siguiente. Estar afinado es respetar esas

· Seguros de Salud y Dental · Seguros de Vida · Plan de Retiro Pensional

Miami Dade - Broward - Palm Beach County (561) 542 6715 • Email: Mauricio@reyesbenefits.com

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

distancias y alturas al pie de la letra. Es como una receta de cocina, si no respetas los ingredientes de la lista y la cantidad recomendada, no va a saber igual. Lo mismo que una dirección, si en vez de doblar a la izquierda en seis metros, doblas a la derecha en dos metros, pues no llegas al sitio que buscas. Debes aprender bien esa melodía y luego ser capaz de escucharte y escuchar a tu acompañamiento, tal como cuando caminas. Tú no solo ves tu espacio, también percibes el que ocupan los demás para no chocar con ellos. Comienza tu aventura

de descubrir todos los aspectos de LA AFINACIÓN y escríbeme tus logros y dudas a mayremartinez@ elartedecantar.com o sígueme en @ elartedecantar y @mayremartinez

ga y Descar dete n sorpré

15 Años de Stephany Mena En una ceremonia en la intimidad de su familia y rodeada de algunas de sus compañeras de estudios, la joven Stephany Mena, hija de nuestro colaborador político Pedro Mena, y de la Sra. Rosa Domínguez, cumplió recientemente sus quince años de edad, en un ambiente de alegría, y armonía familiar. Además de su padre, sus hermanos Edward y Edwin bailaron el respectivo vals, al igual que sus tíos Hermes, Alfredo, y Gustavo, sus primos Harold, Sebastian, David, Alexander, y los maestros Enrique Hidalgo, Henry y Carlos González. Su bello traje de color azul destaca en la bella noche, y el cumplimiento del tradicional protocolo al estilo venezolano para este tipo de eventos, fue el epílogo del recibimiento de los nuevos tiempos. ¡Felicidades Stephany!.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

IBERO AMÉRICA PINTA en White's Art Gallery

l reconocido Distrito de arte de Miami, “Bird Road, Art District”, arriba a sus tres (3) años de existencia. En su aniversario, sirve de marco a nuestra querida Jenireé Blanco, para cumplir con uno de sus sueños más anhelados, la apertura de un espacio de arte, en el que se pueden desarrollar actividades de diferente índole, tales como galería, tienda de arte, punto de encuentro, conversatorio y desarrollo para personas atraídas e involucradas en el mundo del arte iberoamericano. El pasado viernes 20 de septiembre y después de una espera que ya queríamos superar, Jenireé abrió las puertas de WHITE´S ART Gallery, con un brindis y un grupo muy nutrido de amigos del arte. La apertura se centró en la exposición que lleva por nombre IBERO AMÉRICA PINTA, con la participación de artistas de la talla de Albert Sesma (ESPAñA), Andrés Rueda (ESPAñA), Al Blanco (VENEZUELA), Claudia Puello (COLOMBIA), Néstor Paz (VENEZUELA). EL gran maestro venezolano Edgar Gutiérrez, Luis Kaiulani (VENEZUELA). Esta presentación se realizó en el espacio expositivo y a su vez en el espacio de la tienda, contamos con artistas de la talla del diseñador y orfebre venezolano Eleazar Molina, con unas colecciones de Coral y la séptima generación de insectos "Antenas, Alas y Patas" ya reconocida internacionalmente por los seguidores de este artista. Así mismo pudimos apreciar la colección en pequeño formato de Alexandra Ermini, La Virgen de la Rosa Mística, especialmente elaborada para la apertura de la galería. Las esculturas de Luis Kaiulani elaboradas en gran formato y llenas de color, sencillamente espectaculares. Tuvimos oportunidad de conversar con artistas de la talla de Edgar Gutiérrez y Al Blanco, quienes compartieron sobre su trabajo y muy especialmente sobre la muestra que presentan. También contamos con la asistencia de numerosos coleccionistas y amantes del arte, residenciados en la ciudad de Miami quienes disfrutaron de un rato social muy ameno y aprovecharon para hacer unas compras. En nuestra conversación con Jenireé, pudimos enterarnos de sus planes con este espacio, que estará abierto al público de martes a sábados en el horario de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., nos habló de las próximas muestras a presentar en el último trimestre del año y de cómo está trabajando en el cronograma de eventos para 2014, previéndose una gran actividad en exposiciones de artistas del mundo Ibero Americano, presentaciones especiales, charlas, visitas guiadas por la galería, talleres de arte para adultos y niños, venta de piezas de pequeño formato en la tienda y, por supuesto, la apertura con actividades planificadas especialmente para cada tercer sábado del mes, en lo que conocemos como el ART WALK, de Bird Road. Estamos seguros de que la espera valió la pena, Jenireé Blanco como siempre lo volvió a hacer bien. La invitación de Jenireé, es para que si usted está residenciado en el área de Miami, la visite bajo cualquier pretexto, estamos seguros de que lo disfrutará y si no lo está, lo agregue a sus planes de viaje tomando un tiempo para vivir esta experiencia inolvidable que les están ofreciendo. Hay eventos especiales para grupos.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Puede contactar la galería a través del 786.406.0650, info@whitesartgallery.us, whitesartgallery.us o en su dirección Bird Road Art District, 7428 SW 42nd St. Miami, FL 33155.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página Web www.iFoodandHappiness.com. Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, seminarios o entrevistas con Nathaly Salas-Guaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com.

Estilo de vida natural

7 pasos mente & cuerpo L

levar una dieta saludable no significa morirse de hambre. Cuando te embarcas en un viaje hacia la salud, el objetivo es tener una dieta balanceada de frutas y verduras que te ayude a limpiar tu cuerpo y liberarte de las toxinas. Las recompensas de un régimen así son inmensas, ya que no sólo se limitan a tu cuerpo, sino que se extenderán también a tu mente y espíritu. He aquí siete pasos sencillos para ayudarte a lograr tus metas de salud:

1. Comienza con un estado mental positivo

Bien sea que estés a dieta para con el fin de lucir bien en tu

para tener más saludables

bikini, o simplemente porque te preocupas por tu salud, asegúrate de mantener la motivación necesaria para conseguir los mejores resultados que esperas. Lo importante es ver siempre todo en positivo.

2. Haz un plan y asegúrate de respetarlo

Establece algunas metas realistas para cada semana y anota tu progreso. Busca un ‘amigo de dieta’ para que te ayude a mantenerte en el camino correcto, te acompañe a hacer ejercicio y con el que puedas comparar notas.

3. Nunca subestimes el poder de la clorof ila

Siempre apunta tu apetito hacia las verduras, especialmente los vegetales de color verde oscuro y que sean frondosos. Cuanto más consumas, mejor. No sólo están llenos de fibra, sino también contienen minerales, vitaminas, enzimas y toneladas de antioxidantes.

4. Hidrátate correctamente

El agua es esencial para llevar nutrientes y oxígeno a las células. Se necesita agua para que tu metabolismo funcione bien en general. También ayuda enormemente al proceso de desintoxicación del cuerpo, manteniendo el funcionamiento adecuado del sistema inmunológico.

5. Elige un ejercicio físico que te guste

Incluye en tu régimen diario, un entrenamiento físico que te ayudará a desarrollar músculo mientras pierdes grasa. Una clase de zumba puede ser una gran opción. Es divertida, de alta energía y los ritmos latinos son fáciles de seguir. Si estás en la onda de algo más suave, una sesión de pilates o un conjunto de ejercicios de hatha yoga te ayudará con tu flexibilidad y a fortalecer tus músculos.

6. Evita mezclar carbohidratos con proteínas

Las proteínas se digieren de manera diferente a los carbohidratos. Mezclar alimentos ácidos como carne, pescado y queso con las frutas y verduras alcalinas causarían un estado de fermentación en los intestinos.

7. No te olvides de recompensarte

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

De vez en cuando, cuando notes que estás más cerca de tu objetivo, consiéntete un poco. De esta manera, seguir una dieta saludable no te hará sentir como si hubieras caído en una trampa. Disfruta de un helado o un pequeño pedazo de tu postre favorito ¡esto puede incluir algo de chocolate! No va a ser el fin del mundo. Obsesionarte con tu ingesta diaria de alimentos y exigiéndote demasiado no te llevará a ninguna parte. La clave es comer y hacer ejercicios con moderación después de haber establecido algunas metas realistas. Todo es cuestión de encontrar el equilibrio adecuado para ti.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

NUEVO PRE-ESCOLAR PRIVADO • ABIERTO Y RECIBIENDO INSCRIPCIONES

Comprometidos A Un Mayor Nivel De Cuidado Y Educación

(954) 440-0174 1250 SW 160th Avenue • Weston

www.TreeOfLifeAcademy.com • Desde Infantil hasta Pre-K • Baja proporción de Estudiantes por Maestra • Currículo Bilingüe Tiempo Completo • Lo más Reciente en Computadoras y Tabletas Inteligentes • La Matrícula incluye Almuerzos 100% Orgánicos • Introducción a los Valores Morales y Familiares • Enfermera y Enfermería en las Instalaciones

Matrícula y IS GRAT Uniformes r de fe s al Tran ri io g le o C Otro

• Zona de Juegos de 1.200 Pies Cuadrados Bajo Aire Acondicionado • Alto Sistema de Seguridad y Puertas anti balas • 4 Zonas de Juego al Aire Libre • Ediﬁcio de 13.000 Pies Cuadrados sobre 2.5 Acres • Cómodo Servicio de Entrega Disponible • Cafetería de Niños

Se Ofrecen programas de Enriquec imiento: Deportes, Mús ica, Baile, Artes y Artes anías, Lenguaje y Com putadoras. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Claudia Ahren Tu vida como comunicadora

Siempre he sido comunicadora, ¡aún cuando no lo sabía! De alguna manera, desde que estaba en la escuela participaba en casi todas las presentaciones teatrales, discursos y bailes. Lo disfrutaba sin saber que era una “habilidad”; para mí era divertido, emocionante y agradable ser “la maestra de ceremonia”. Ni contarte de las muchas cartas que escribía constantemente con mis amigas. Estudié humanidades en la secundaria enamorada del arte, las lenguas y muy especialmente la sicología y sociología. Habiendo estudiado Administración de empresas en la universidad, siempre disfruté del estudio e investigación social pertinentes a materias afines a la carrera. Ahora siendo adulta, pude descifrar cuál es mi destino, o mi misión de vida – comunicar, escuchar, compartir y ayudar – y me siento muy feliz de tener la oportunidad de hacerlo a través de Café con Claudia (www. cafeconclaudia.com)

¿Cuál ha sido tu más importante actua-ción profesional?

¡Apenas comienzo! Estoy abriendo caminos para todas las mujeres, madres, hermanas, madrinas, etc. que no se atreven a preguntar cosas tan básicas como: ¿el Chardonnay es un vino blanco o rojo? ¿Cómo presento a la directora y al 28

sacerdote? o sencillamente no saben como vestir para una entrevista de trabajo. En www.cafeconclaudia.com ellas pueden encontrar respuesta a temas como estos, compartir dudas y opiniones todo de manera casual, como cuando se reúnen las amigas. Muchas mamás me traen a sus niños a clases de etiqueta y secretamente desean aprender a través de ellos. Ahora no tiene por qué ser así. He tenido la fortuna de dar clases a cientos de chicos y me llena de alegría verlos hechos unos jovencitos adultos educados, respetuosos y sobretodo considerados con los demás. Eso es lo que más me da satisfacción.

¿Qué sientes al trabajar en USA?

Ya me acostumbré. Cuando llegué aquí estaba “verdecita”, pero ya tengo años trabajando aquí y dándome cuenta de la falta de sensibilidad que el corre-corre y la practicidad del mundo laboral causa en las personas. Es de suma importancia sensibilizar a nuestros chicos y jóvenes, ya que la sociedad moderna ha perdido mucho los valores cívicos y de respeto para ser reemplazados por “yo primero, yo segundo, yo tercero y si me da tiempo te doy paso a ti” para que cuando entren a la fuerza laboral, tengan sus bases sociales bien sólidas y no se confundan con el brillo.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

¿Qué opinas de las redes sociales?

¡Son mi medio de trabajo! Sin embargo, me parece que debemos “darle la vuelta”: Es un medio que inevitablemente forma parte de nuestras vidas. Tratemos entonces de que sea para bien, para acercarnos, para comunicarnos, y no para convertirnos en perezosos de levantar el teléfono y decir “feliz cumple” o “te invito a mi casa a tomarnos unos vinitos”. No reemplacemos un toque cálido y dulce con un “post” en Facebook, ni mucho menos un mensaje de texto con una carita feliz. Dejemos eso para los amigos y familiares que están en otras geografías.

¿Qué opinas del matrimonio entre gays?

Tema caliente. Creo en el amor. Creo en la igualdad de derechos civiles y si eso lleva el título de “matrimonio”, pues bienvenido sea.

¿Cómo llegaste a la Televisión?

Por casualidad. A través de un amigo de un amigo de un cliente de mi esposo que conocía a una productora ejecutiva que le encantó el tema…. Que te puedo decir jajajajaja…. Así son esas cosas. Y yo ni corta ni perezosa estaba lista y arregladita para la oportunidad… y he estado colaborando humildemente desde el 2005.

Etiqueta - Estilo - Belleza - Vida

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

El éxito:

Justo hoy escribí un artículo basado en ese tema: “El éxito no es un destino, es una travesía”, y así lo siento. Puedo decir que hoy tuve éxito porque pude hacer esta entrevista. El éxito es esa sensación de “logro” por cualquier actividad que puedas concluir satisfactoriamente, sea una receta de cocina, un nuevo contrato, o una oración sin distracción.

La familia:

Por ellos todo. Sin ellos no tiene sentido la vida. Es una frase común, ¡pero te juro que es cierta! Doy gracias todos los días que puedo ver a mi hijo Andrew crecer y alistarse para el college aunque se la pase de mal humor, que puedo ver a mis chiquitines al salir del cole aunque se peleen por quien le toca bañarse hoy, que mi esposo puede caminar después de su aparatoso accidente, mis hermanas, mis amigas, mi núcleo familiar es lo que ha definido quién soy hoy.

Clau

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Etiq

udia Ahrens-Hernández

quette and Lifestyle Blogger/Consultant, Life Coach, Spokesperson, TV Talent! A corto plazo estoy trabajando en expandir la plataforma de Café con Claudia para que halla una gran biblioteca digital de información práctica de Etiqueta, Imagen, Belleza y Vida. ¡Todos están invitados a participar y aportar!

Participar en preparar a jóvenes hispanas con herramientas de vida: etiqueta, gracia, modales y protocolo. Con estas herramientas sociales aunadas a una buena educación académica, ¡no hay puerta que no se abra para estas chicas!

Estoy formándome además como Coach Holístico de Vida, para seguir preparándome, aprendiendo y creciendo. A mediano/largo plazo ¿Un libro? ¿Más televisión? Vamos a ver si Dios lo tiene en sus planes.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

24 PREGUNTAS para contestar con una sola palabra 1.- Estado civil: Casada 2.- Mejor amigo: Jesús 3.- Diseñador favorito: Ángel Sánchez 4.- Auto preferido: Land Rover o Audi 5.- Bebida favorita: Pinot Noir 6.- Libro favorito: Divine Intuition /Lynn Robinson 7.- Artistas hombre: Tom Hanks 8.- Artista mujer: Sandra Bullock 9.- Momento más feliz: ¡Cuando nací! 10.- Color favorito: Blanco 11.- Personaje de la TV: Anderson Cooper 12.- Personaje de la TV Hispana: Shakira 13.- El deporte: Fútbol soccer 14.- USA: El país de mis hijos 15.- Venezuela: Mi patria, mi amor 16.- Político que detestas: Ya tú sabes eso 17.- Personaje político que admiras: Bill Clinton 18.- Miami: ¡Me encanta! ¡DALE! 19.- Restaurante en USA: Azul @ Mandarin Oriental 20.- Viajar en avión: Un agravío total 21.- El amor: Mi gasolina – el eje de todo ser humano 22.- La hipocresía: Inexcusable, falta de educación 23.- La envidia: El día a día de los inseguros 24.- ¿Qué opinas de CONEXIONES?: Más que opinar ¡me enorgullece! Logro, compromiso, seriedad, profesionalismo, ¡por eso estás donde estás! 32

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Claudia Ahrens

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Alexander Boria Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

Tener una meta bien definida, ser perseverante y constante, son elementos que te ayudan a alcanzar tus objetivos o sueños. No puedes iniciar un negocio y dedicarle un par de horas a la semana”, asegura el exitoso empresario Alexander Boria, quien hace meses estuvo envuelto en un torbellino de dimes y diretes por un supuesto conflicto de intereses, entre su padre, el alcalde Luigi Boria, y su lujoso proyecto inmobiliario IVI at Doral, en un terreno adquirido por Grand Floridian, LLC, la cual había formado con su hermana María Lorena y el inversionista venezolano Juan Carlos Tovar. -¿Fue difícil desprenderse de ese gran proyecto? -Yo siempre veo el lado positivo de las cosas. Sé que él, Dios, obró para nuestro bien. Esa decisión me permitió compartir más con mi hijo. Estoy muy satisfecho con la venta de mis acciones y las de mi hermana María Lorena del proyecto IVI-Grand Floridian. Gracias al Señor, ya se demostró que mi padre no violó ninguna ética municipal, que no había intereses ocultos. Con apenas 30 años de edad, Boria, tiene en su haber una fructífera trayectoria profesional. Es graduado en Negocios Internacionales en FIU. Obtuvo un Máster en Finanzas con altas calificaciones en University of Miami, es el presidente de Pay the Rent, LLC, empresa de bienes y raíces que maneja con su esposa Imari Pozo: “Ella es broker y me asesora mucho en este negocio. Ahora estamos abocados a la adquisición de terrenos para la construcción de centros comerciales (shopping centers)". Entre el vaivén de preguntas y respuestas, descubrimos que Alexander es un empresario innato, emprendedor y muy sagaz. Desde muy niño estuvo olfateando negocios y oportunidades. A los 13 años de edad, empezó a trabajar con su padre en The Wise Computer, Inc (TWC). “Me inicié ensamblando máquinas de computación. Pasé por todos los puestos, como cualquier otro empleado. Trabajé en el almacén, en el área del mercadeo, en las ventas. En 2005 me encargué como CEO. Yo visualizo tener algún día una empresa bien constituida, para que mis hijos puedan seguir el trabajo que estoy haciendo”. “Mi padre es mi héroe” -¿En qué invertiste tu primer sueldo? - Con ese dinero que ahorré, para ese entonces tenía 18 años, fui a Venezuela a comprar trajes de baños para revenderlos aquí en Estados Unidos, pero no me funcionó, las muchachas querían la pieza de abajo más chiquita y la de arriba más grande. Entonces, desistí. Después incursioné en el espectáculo con E2 Evolution Entertainment Productions Miami. Hicimos conciertos con artistas como Aterciopelados y Fito Páez. Paralelamente, montamos un sitio Web para mercadear las discotecas de Miami. Esa página llegó a tener más de 100 mil visitas, pero como mis estudios universitarios me absorbían mucho tiempo, decidí vendérsela a mi primo. Agregó que su padre ha influenciado mucho en su 34

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Empresario emprendedor s e n io c a ir p s a n co políticas

carrera empresarial: “Él ha sido realmente mi mentor, mi héroe, mi inspiración. Lo que él ha logrado en su vida con tanta dedicación y esfuerzo, realmente es un ejemplo para uno darse cuenta que sí se puede. Hay que ponerle corazón, persistencia a las cosas que se quieren”. “No descarto participar en la política” -Tu mamá Graciela, ¿qué enseñanzas te ha dado? - Como dice un sabio refrán, detrás de un buen hombre hay una gran mujer. Mi madre es una piedra fundamental de la familia. Ella administra las ideas y las visiones que mi padre tiene. En mi esposa Imari, veo algo muy similar. Aunque yo tenga un sueño, una aspiración, si ella no lo ejecuta, administra u organiza, yo no lograría hacer realidad mis propósitos. Tiene un sexto sentido para saber lo que nos conviene. Apreciamos que Alex es una persona sencilla, humilde y de profundos valores humanos. Día a día se esfuerza por compaginar su trabajo con su vida familiar. “Cuando nació mi hijo Gianni, mi vida cambió por completo. Verlo dormido, o descubrir cuando aprende una palabra nueva

o te da un abrazo, te derrite el corazón ante tanta ternura. Esos momentos de compartir con él, de verlo crecer, de conocer sus quereres, no los cambio por nada. Por cierto, la cigüeña viene nuevamente a visitarnos. Ahorita en octubre mi esposa Imari va a dar a luz una niña”. Sobre sus aspiraciones políticas, expresó: “No se necesita estar en un puesto político para servir. Yo doy clases gratis de finanzas en Joseph Business School University, asesoro a los estudiantes que aspiran a abrir sus propios negocios, esa es otra forma de servir. No descarto la política, si me decido a participar, empezaría por el principio. El cargo más insignificante, es el puesto donde uno va a aprender más. Si algún día te llegan a elegir como gobernador o senador, vas a poder decir con orgullo, en un tiempo fui servidor público en un comité y allí aprendí esto. Confesó que su máximo sueño es que Gianni se convierta en presidente de la república: “Obviamente cuando se tiene un hijo, los deseos se les transfieren a ellos”. “Gracias Conexiones por divulgar la verdad” De sus hobbies dijo, que antes de nacer su hijo, practicaba deportes extremos

como lanzarse de un paracaídas o esquiar. “Ahora practico soccer. Soy fanático de la Vinotitnto”. Le encanta la comida peruana, como “el ceviche, las papas a la huancaína, además de la venezolana que es parte de mi idiosincrasia”. Comentó que extraña su Caracas natal: “Yo me crié en los Naranjos, en mi mente perduran esos paisajes, las colinas, el Ávila. Todavía disfruto el poder ir a Venezuela, vestirme de blue jeans y montarme en el Metro para compartir con los transeúntes”. Comentó que ama las redes sociales: “Siempre estoy atento a las oportunidades tecnológicas, uso mucho el Instagram”. Antes de despedirnos expresó su opinión sobre Conexiones: “En la comunidad añorábamos un medio de comunicación que divulgara la verdad, que se enfocara en decirle a los lectores lo que realmente está pasando. La gente está cansada de chismes, amarillismos y calumnias. A los lectores, sólo les interesa saber qué hay detrás de esa historia o hecho que está sucediendo. Mis felicitaciones a Pancho y a todo el personal que labora en esa revista. Gracias por existir, por no tergiversar la verdad, eso los fortalece.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Su Centro

Sports Med O Luis G. Ramírez, M.D.

Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

SPORTS MEDICINE Lesiones Deportivas Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia

8200 SOUTHWEST 117 AVE., SUITE 104, MIAMI, FL 33183 36

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico

dicine Orthopedics Ramiro Nieves, M.D.

Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certificado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

CIRUJANO ORTOPÉDICO Board-Certified Orthopaedic Surgeon Hospitales Afiliados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

(305) 403-0131 |

WWW.MIAMITOTALJOINT.COM www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Enfermedades cardiovasculares • Hipertensión • Obesidad • Riesgo cardiovascular • Prevención • Potasio Por: María Delgado - Lelievre, MD mdelgado@canven.com Tel: 305.310.2562

Conexiones entre la mente y el corazón

uántas veces de niño te pusiste la mano en el pecho como si pudieras tranquilizar a ese corazón que no deja de latir rápido y fuerte y quisiera escapar? Cuántas veces de alegría o susto, a muy tierna edad asociasteis esos latidos fuertes y rápidos a tus emociones. El ser emocional se aprende y comienza en la infancia y se continúa en las diferentes etapas de crecimiento del ser humano. Es por eso que en la edad adulta todavía pones la mano en el pecho para contener ese corazón que pareciera reaccionar a tus emociones: la

conexión entre la mente y el corazón. Nuestra vida cotidiana está repleta de historias de alguien conocido que tras recibir una noticia catastrófica, o después de una discusión acalorada terminan en la emergencia con un dolor en el pecho, o caen fatalmente como diría la gente: “se cayó muerto después que recibió la mala noticia” . La ira es una de las emociones más caracterizadas como factor desencadenante de las arritmias ventriculares. Por ejemplo, en pacientes con desfibriladores internos – dispositivos que mandan “shock eléctricos” al corazón para interrumpir una arritmia ventricular y por ende prevenir la muerte súbita – se ha demostrado que un gran porcentaje de estos pacientes antes de sentir “el shock eléctrico” reportaron emociones de ira por lo menos 15 minutos antes del evento (3). Es importante hacer notar, que si el desfibrilador no interrumpe la contracción desordenada del corazón y esta arritmia se prolonga por un tiempo sostenido de varios minutos, el paciente muere. No es de extrañar, por lo tanto, esas historias anécdotas donde “pero si estaba sano, no tenía nada y se murió después de ese gran disgusto o discusión” . Aún cuando la conexión entre la mente y el corazón ha sido reconocida de manera anecdótica a lo largo de la historia, hoy por hoy se reconoce la importancia de los factores sicológicos en el desarrollo

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

de las arritmias cardíacas. Las arritmias cardíacas, especialmente las ventriculares son latidos desordenados y acelerados del corazón que en muchas ocasiones pueden causar la muerte (mejor conocido como muerte súbita) sino son detectadas y tratadas de inmediato. Factores emocionales, tales como la ira (1), depresión y la ansiedad pueden desencadenar las arritmias cardíacas (2). A diferencia de la ira que puede desencadenar arritmias, la depresión se ha asociado al riesgo de desarrollar arritmias y muerte súbita. En data de pacientes que presentaron paro cardíaco fuera del hospital se demostró que el riesgo de presentar paro cardíaco estaba aumentado en los pacientes con depresión, incluyendo a esos pacientes que estaban tomando drogas anti-depresivas (4). ¿ Quién no ha escuchado la historia de algún conocido que “se murió de tristeza, se murió de depresión? La ansiedad es una representación importante de estrés mental y al igual que la ira y la depresión tiene una fuerte asociación con las arritmias cardíacas y el riesgo de muerte súbita. La ansiedad y la depresión con frecuencia coexisten en una misma persona. Esta combinación de emociones puede aumentar el riesgo de arritmias ventriculares de manera significativa cuando se compara en pacientes que sólo tienen depresión o ansiedad (5). Sin lugar a duda, las emociones negativas y el estrés mental son factores importantes en el desarrollo de las arritmias cardíacas y en el riesgo de muerte súbita. Un simple electrocardiograma o numerosos pomos de pastillas no son suficiente: hay que reconocer que para disminuir el riesgo de arritmias ventriculares en pacientes con emociones negativas o stress mental, necesitamos incorporar la conexión entre la mente y el corazón (6).

REFERENCIAS: 1. Anger types: heritability and relation to blood pressure, body mass index, and left ventricular mass. Gleiberman L, Greenwood TA, Luke A, Delgado MC, Weder AB. J Clin Hypertens (Greenwich). 2008 Sep;10(9):700-6. 2. Psychological distress and arrhythmia: risk prediction and potential modifiers. Peacock J, Whang W. Prog Cardiovasc Dis. 2013 May-Jun;55(6):582-9. 3. Emotional and physical precipitants of ventricular arrhythmia. Lampert R, Joska T, Burg MM, Batsford WP, McPherson CA, Jain D. Circulation. 2002 Oct 1;106(14):1800-5. 4. Clinical depression and risk of out-of-hospital cardiac arrest J.P. Empana, X. Jouven, R.N. Lemaitre et al. Arch Intern Med, 166 (2006), pp. 195–200 5. Phobic anxiety, depression, and risk of ventricular arrhythmias in patients with coronary heart disease. L.L. Watkins, J.A. Blumenthal, J.R. Davidson, M.A. Babyak, C.B.J. McCants, M.H.J. Sketch. Psychosom Med, 68 (2006), pp. 651–656 6. Anger, emotion, and arrhythmias: from brain to heart. Taggart P, Boyett MR, Logantha S, Lambiase PD. Front Physiol. 2011;2:67.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

María

Delgado-Lelievre, MD Medicina Interna Hipertensión y enfermedad cardiovascular Centro Canven para prevención de enfermedad cardiovascular, Wellness e Investigación La misión del Centro de Canven es la prevención, detección temprana y tratamiento efectivo de la hipertensión arterial para así poder prevenir las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares, los cuales son la primera causa de muerte en Estados Unidos y en el mundo. La piedra angular de nuestro programa de hipertensión arterial es la concientización, prevención y su tratamiento temprano, enfocándonos en: el despistaje de pre hipertensión e hipertensión arterial, reducción de los factores de riesgo, tratamiento individualizado de la hipertensión arterial, poblaciones especiales: la mujer, la familia, el atleta; condiciones de salud especial: la obesidad, osteoporosis; ayuda a la comunidad e investigación en hipertensión arterial.

Centro Canven The Canven Center 8501 SW 124th Ave. Suite 102 Miami, FL 33182

www.canven.com mdelgado@canven.com !Pronto en Doral! Lunes-viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Phone 305.310.2562 40

Fax: 786.332.5358

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

enezolano XXI

Hace 21 años nació el decano de los periódicos en el Sur de la Florida, el mismo día que nos llegó el destructor Huracán Andrews comenzaba a circular El Venezolano bajo la batuta de Oswaldo Muñoz y desde su comienzo ha sido la guía de los venezolanos que hoy en día se han multiplicado en millares formando una pujante comunidad de empresarios, profesionales y trabajadores que están dando ejemplo entre los hispanos. Hoy en día son millares los venezolanos que han

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Francisco Tosta

Años

adquirido la nacionalidad norteamericana y son asiduos lectores de El Venezolano. Su gala en el famoso Hotel Biltmore de Coral Gables con la orquesta más popular de Venezuela la Billo's es una demostración del crecimiento de este medio de comunicación convertido hoy en día en un pequeño imperio de conglomerados en varios países. Hoy registramos con beneplácito los XXI aniversario de nuestro amigo EL VENEZOLANO.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

CONEXIONES art gallery Los mejores artistas latinoamericanos

Regale Arte en Navidad Inversión segura y duradera • Facilidades de Pago

HUNG ARNOLDO DÍAZ DOSITA JOSÉ MORA ALIRIO PALACIOS SOTO CRUZ DIEZ SIKIU PEREZ

10530 NW 26 Street, Suite F-102, Doral, FL 33172

305.463.9682

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Cocinexiones Una noche

de neón y vinos

Por: Al Blanco aldeluz@yahoo.com 786-663-4552

rata y amena la reunión que tuve con mi amiga Stefany Mogollon: Diseñadora profesional y ahora inversionista y dueña de la licorería “Angelo's”. Hicimos un pequeño testing mientras me decía lo siguiente sobre los vinos tintos y blancos. Dentro de las variedades tintas: CABERNET SAUVIGNON es la uva más internacional por su adaptación a toda clase de clima. El GARNACHA, es la uva mediterránea más cultivada en el mundo. El MALBEC, me dice, que son de complejos aromas y de larga permanencia en el paladar. MERLOT, la de más suavidad y ligereza envidiable. PINOT NOIR, es fundamental en la elaboración de la champagne El TEMPRANILLO, frágil frente a plagas y enfermedades pero considerada como la mejor dentro de las tintas y el ZINFANDEL, el de alto contenido en alcohol. Dentro de las variedades blancas, me informó que por ejemplo, el ALBARINO, es considerado un vino blanco de mucha calidad. CHARDONNAY, la reina de las uvas blancas, que ningún Chardonnay es igual a otro. MOSCATEL, es la más usada como vino de mesa y el SAUVIGNON, es considerada como la más sensual en su aroma y el más elegante dentro de los secos y ácidos. Por supuesto y en mi caso, como no soy tomador de vino a no ser que sea una copita comiendo algún pescado o marisco, me gustó más el albarino que degustamos. Mi estimada amiga en su local tiene un inventario enorme de licores y vinos, de diferentes marcas y precios, así como ofertas especiales, regalos y sobre todo la sonrisa que siempre muestra a sus clientes. Gracias Stefany por la degustación y ese momento tan ameno que pasamos en tu Liquor Store. Dónde? En el 4255 NW 107 Ave. de DORAL.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

PRONTO DIREMOS… QUé BUEN POLLO !

or fin en Doral podremos degustar de un buen pollo a la brasa. Un pollo como los de Caracas, con su toque crujiente, jugoso, esa sazón especial y rociado de aquel especial mojito criollo. Nuestro compatriota, Sr. David Geofroy y su socio Sr. Fernando Fernández, establecieron en la 79 Ave. de Doral, # 7890 bien cerca del Downtwon de Doral, un restaurante llamado GRAN POLLO. Con todas las de la ley, buen equipo, adecuada capacidad, excelente ubicación y buen estacionamiento. Me dicen estos dos inversionistas que el objeto es brindarle a su clientela calidad y adecuada variedad en su menú, pero principalmente un pollo diferente, exquisito y con un contorno especial y único en Miami. Cuál será? Sorpresa, me dijeron. Luego de hacer los últimos toques, David Geofroy y Fernández abrirán sus puertas en este mes de noviembre. Tremenda recepción la que harán para así darles la bienvenida a su clientela (Miami) y en especial la doralina, para juntos festejar este logro y participar en la proyección económica de Doral y en su gastronomía. Dios quiera todo se proyecte con viento en popa y todas sus metas las logren. éxitos! www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Carlos Tirado Yépes

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

genial creador del anti pixel

n artista integral es aquel que tiene la admirable virtud de manejar todas las técnicas de expresión posible. Entre esos seres privilegiados se encuentra el pintor, escultor y abogado venezolano Carlos Tirado Yepes, quien a muy temprana edad sintió el llamado del arte. Dibujando carritos y fundiendo plomo logró canalizar por esfuerzo propio sus cualidades artísticas, aunque no tenía a nadie en su familia que lo encausara y lo apoyara en su vocación. "En el garaje de mi casa, a escondidas de mis padres, creaba moldes y desechos de madera que recolectaba en la calle", contó a Conexiones en un ameno diálogo periodístico. La creatividad, innovación e inventiva, caracterizan su trayectoria profesional. A los once años diseñó con un envase de leche Klim su primera escultura que “una pelota de beisbol muy rudimentaria porque no tenía las herramientas apropiadas”. En los albores de su juventud dibujaba caricaturas para el Diario de Caracas, entre los que destaca el guitarrita rockero Alfredo, “ese personaje es mi autorretrato, el me acompaña a todas partes donde voy”, asegura. Confiesa que para complacer a sus padres, el norteamericano Harry Tirado y la venezolana Carlota Yepes, aceptó cursar derecho en la Universidad Santa María de Caracas, y por la noche estudiaba en la escuela Cristóbal Rojas, para enriquecer sus innatos conocimientos artísticos. Fueron sus maestros Javier Stever, Patricia Rizzo y Graciela Simmonatto, entre otros. “Con Stever aprendí a realizar figuras tridimensionales que confeccionaba con arena lavada del río que mezclaba con resina. Mi primera obra pictórica la titulé Canaima y me lo compró un arquitecto de Puerto Ordaz llamado Jesús Angulo”, recuerda.

Dijo que se dio a conocer en exposiciones y galerías por sus paisajes y esculturas en blanco y negro dedicadas al parque nacional el Ávila: “Me inspiré en los objetos y personas que observé en las ruinas de Pompeya, cubiertos por capas de ceniza y lava, macerados por el tiempo. Eso me motivó a proyectar lo que podría ocurrir con los objetos cotidianos de Caracas si fuera cubierta por las cenizas de un volcán”. La sensibilidad artística de Carlos Tirado Yepes está reflejada en un abultado catálogo en el que descollan figuras representativas de la cultura pop. Se ha valido del uso de íconos como símbolos del gran poder visual. “Estas personalidades como Marilyn Monroe, Steve Wonder, Wonder y Superman, entre otros, fueron las imágenes que definieron mentalidades colectivas en los años cincuenta y sesenta”. Este pionero del anti pixel, afirma que la atractiva temática del arte pop le sirvió de inspiración para proyectarla con una técnica personal. “Después de varios años de estudios investigativos en pos de un lenguaje propio, decidí pintar retratos apoyado en la carta de colores Pantone. Empecé a trabajar con piezas de forma manual usando los principios del collage, y luego las fusioné con imágenes que parecían estar pinceladas. Por cierto, fue en una exposición en Shanghai a la que asistí como invitado, que un curador uruguayo vio mis obras, la analizó y las describió con el nombre de anti pixel. Entre las personalidades notables a quienes les ha realizado retratos figuran los ex presidentes George Bush, Bill Clinton, Barack Obama, Álvaro Uribe, la secretaria de estado Hillary Clinton. También al "presidente electo" Henrique Capriles, al escritor Mario Vargas Llosa, al cantautor Gilberto Santa Rosa y al alcalde de Miami Tomás Regalado, entre otros. Dice que le gustaría pintar al peruano Álvaro Vargas Llosa, consideré que tenía una deuda con él, luego de que leí su extraordinario libro La guerra del fin del mundo; y como personaje histórico al epónimo héroe de la Batalla de Ayacucho Antonio José de Sucre. Su trabajo artístico en general le ha brindado éxitos e improntas. Ha participado en exposiciones colectivas, individuales y en bienales como las de Florencia (2011) y la de México en 2012. Por cierto, a la

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Fotos: María Gabriela Pimentel

salida de esta edición, Carlos se encontraba en China, como invitado especial, exponiendo su genial talento pictórico. Ha sido merecedor a innumerables reconocimientos y premios en Venezuela, Estados Unidos y Europa. Expresa orgulloso que su esposa Carla, y sus hijos Marcelo, Arianna y Andrea son lo más importante de su existencia. Se describe como una persona perseverante, impulsiva, humilde y generosa. Confiesa que el insulto que más le ha dolido en la vida. “Que me llamen chavista”. Le preocupa y entristece la difícil situación que vive su país. Le enfurece el abuso a los niños y ancianos. Dice que el aromático y caliente café de la mañana le despierta las energías. De la gastronomía venezolana, disfruta comerse “los perros calientes que venden en la urbanización las Mercedes en Caracas”. Entre sus hobbies favoritos: leer y coleccionar objetos antiguos”. Lo que más le ha estremecido su humanidad ha sido el deslave que ocurrió en 1999 en la Guaira “me movió el piso ver rodas unas bambalinas por las aguas de la casa, de alguna familia que como la mía, también había armado su arbolito para recibir la Navidad en compañía de sus hijos”. El talentoso artista plástico se despidió de Conexiones, expresando un fraternal abrazo para el editor Pancho Tosta. Lo felicito por ese periodismo de altura que practican. Además, es muy variada, tiene artículos para todos los gustos y colores”. Me gusta porque es muy variada. Tiene artículos para todos los gustos y colores”.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Queridos amigos y amantes de la cocina:

La Cocina Punto de Encuentro

Para este mes de Noviembre les traigo una deliciosa manera de preparar el Pavo de Thanksgiving. Es muy importante que el pavo sea de buena calidad, preferiblemente orgánico o de un productor local, a fin de que nos quede jugoso y tierno. Los invito a que planifiquen su menú con días de anticipación y mucho amor, para esta fecha maravillosa de unión familiar. En mi página de internet podrán encontrar ideas y recetas para hacer de este día y de todos los días, una fiesta de sabor y tradición. Happy Thanksgiving!

Por: Chef María Amado | 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com

PAVO MARINADO EN CITRICOS

PAVO EN LA SOLUCION (BRINE) Ingredientes • • • • • • • • • • • • • • •

Un pavo fresco de 15 lb, preferiblemente orgánico 3.5 lts agua 2 Tazas sal Kosher 2 Tazas azúcar 2 Tazas sidra de manzana sin alcohol ( Apple Cider) Marinado 2 Tazas aceite vegetal ¼ Taza vinagre de manzana ¾ Taza de jugo de naranja recién exprimido 3 Tbsp de jugo de lima (limón verde) 10 dientes de ajo rostizados (ver Ajos Rostizados en www. chefmariaamado.com en Salsas y Marinados) 10 dientes de ajo frescos 3 Tbsp orégano seco 1 Tbsp comino molido 1 tsp pimienta dulce molida (allspice)

Preparación

1. En un recipiente grande verter el agua, la sal, el azúcar y la sidra de manzana (apple cider). Mezclar bien hasta que la sal y el azúcar se disuelvan. 2. En el molde para el pavo, poner la bolsa plástica, introducir el pavo y llenarla con el líquido anterior, tratar de sacar el aire lo máximo posible, amarrar la bolsa. Llevar al refrigerador por 24 horas.

3. En una licuadora procesar todos los ingredientes del marinado hasta que estén como una crema. Sacar el pavo de la bolsa, descartar el líquido y la bolsa. Secar bien el pavo con papel de cocina. Cubrir el pavo con el marinado, tapar con papel de aluminio y llevar de nuevo al refrigerador por 24 horas más. Precalentar el horno a 325 grados F 4. Sacar el pavo del refrigerador. Colocarle el termómetro al pavo, en la zona más gruesa de la pechuga. Colocarlo en el molde sobre una rejilla, agregar 1 ½ taza de caldo de pollo en el fondo del molde. Tapar con papel de aluminio dejándolo bastante suelto y

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

• • • • • • •

2 Tbsp pimentón español de la Vera, ahumado, dulce ¼ Taza Sal kosher ½ tsp pimienta negra, recién molida Utensilios Un molde grande para pavo con rejilla Una bolsa plástica grande de las de pavo, para marinarlo Termómetro plástico desechable de los que trae el pavo

hornear por 2 horas.

5. Abrir el horno, remover el papel de aluminio, agregar otra 1 ½ taza mas de caldo de pollo al fondo del molde y seguir cocinando por 2-2 ½ horas más o hasta que el termómetro introducido en el pavo, salte.

6. Sacar el pavo del horno dejarlo reposar por unos minutos. Colocarlo sobre una tabla y picarlo. Colocarlo sobre una bandeja y llevar a la mesa con la salsa. Para las salsas del pavo ver www. chefmariaamado.com en Aves y Carnes- Pavo

Nota: Para ver más recetas como esta y otras más visite: www.chefmariaamado.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

• Autorización de viaje para menores • Certificaciones de deuda • Extensión de estadía • Sencamer

Ayuda al Inmigrante Traducciones Notariado • Apostillas

• Remesa Familiar • Remesa Estudiantil • Remesa jubilados • Poderes • Fe de vida • Declaración de domicilio

4301 S. Flamingo Rd. Local #106, Davie, FL 33330 (954) 638-5189 • 1(866) 607-4150

www.venezuela-aqui.com

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Aló Doral Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com twitter: @mikiten

Quién tiene la razón? L

En días pasados luego de las reuniones del concejo el 9 y 15 de octubre, donde la convulsionada ciudad de Doral ve con estupor el público enfrentamiento que tienen el alcalde Luigi Boria y el administrador Joe Carollo, quise saber la opinión del alcalde, luego del revés sufrido, cuando quiso despedir al administrador y no consiguió los votos necesarios para hacerlo. Llamé al alcalde Boria para entrevistarlo en persona pero no fue posible, pues al devolverme la llamada me explicó que salía de viaje y que sólo podía darme unos minutos vía telefónica, para no perder la oportunidad, fui directo al grano y le pregunté como se sentía de no haber logrado su propósito de destituir al city manager. Me contestó que estaba contento, y su respuesta me sorprendió. Como va a estar contento (pensé), si su intención era sacarlo del puesto y no lo logró. Pero al repreguntar por qué estaba contento, me dijo que porque había ganado la democracia en el Doral. Su voto y de la concejal Sandra Ruiz no fueron suficientes para despedir al administrador, porque las otras concejales, Bettina Rodriguez Aguilera, (vicealcalde), Ana María Rodríguez y Cris Fraga votaron por darle un voto al administrador que salió fortalecido, por votación 3x2. Anteriormente se le había pedido al alcalde que no entregara más llaves a nadie, si antes no sometía a votación del concejo, a quién se le entregaría en el futuro. El alcalde, había entregado indiscriminadamente llaves y le quitaba importancia a un acto de tanta jerarquía, como es otorgar las llaves de la ciudad a una personalidad distinguida. Pero si el alcalde estaba contento con lo ocurrido el día 9, porque según ‘el triunfó la democracia y respetaba el

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

resultado 3 a 2, (había alguna otra acción a tomar que no fuera respetar la decisión de la mayoría?) en la siguiente sesión del dia 16, no debe haber quedado muy conforme. El administrador, a quien vemos en la foto junto a quien escribe estas paginas y a Luigi Boria, ventiló una serie de denuncias contra el alcalde, que hizo que la gente presente en dicha reunión luego de oir durante mas de tres horas las alegaciones de Carollo, pidieran el derecho de palabra. Una señora preguntó si con ese cúmulo de denuncias, si lo que quedaba era pedir un revocatorio al mandato de Boria. Hay muchas investigaciones en curso dijo Carollo, en sus denuncias como city manager de Doral, que pronto arrojarán resultados. Dijo que era mejor esperar los resultados y se mostró poco partícipe de que se le hiciera un recall o referendo revocatorio al mandato del alcalde para sacarlo de su puesto. El resultado de las investigaciones que dijo Joe Carollo están en curso, demostrará cuán ciertas son las denuncias y hasta que punto podrian afectar al alcalde, quien ante el acoso de la prensa por conocer su posición, dijo que todo era mentira. Habrá que esperar como dice el programa de Univisión, para saber, quién tiene la razón.

JUEVES

VIERNES

el mejor Karaoke de Miami

Happy Hour 5:00pm a 8:00pm Música en vivo!

SABADOS DOMINGOS Ladies Night "Noches de Calígula"

Música en vivo!

Liga Española HD Sound System

La Gran Rumba está en Doral !

Especiales para celebraciones de cumpleaños! • Eventos navideños privados para compañias!

1460 NW 107 Ave. Miami, FL 33172 RSVP - INFO - B DAYS: 305.477.7822

www.ElMesondeMiami.com

elmesondemiami

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Marcia Regina Global Events T C G M C E

l pasado 24 de octubre se llevó a cabo la inauguración de la compañía de eventos Marcia Regina Global Events quienes llenaron de luces y glamour el Museo de Coral Gables. Esta empresa llega al mercado con la oferta de darle a su evento social un toque de elegancia clase

oral

y distinción, lo demostró en su gran opening, donde se dieron cita importantes personalidades y celebraron en un ameno cocktail la apertura de tan distinguida empresa. El alcalde de Coral Gables Jim Cason, en compañía de Marcia Do Nascimento y May Ghannoum

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

ables

useum

hicieron los honores del corte de cinta, para marcar el comienzo de una exitosa carrera en el mundo de la organización de eventos. La chef Jackie Salas deleitó al público con un delicioso risotto y el seis veces ganador del Latin Grammy Federico Brito encantó a los presentes con su

ourtyard Deck prodigioso violín. Marcia Regina Global Events abre sus puertas en 2655 South Le Joune Rd. Suite 500, Coral Gables para ofrecerle organización, logística y arte a su banquete, cocktail o evento corporativo, comuníquese con ellos al 305.602.2032.

?@:B<E a ,K<8B a ,<8=FF;

%8 I8EA8 J< :FDGC8:< <E 8ELE:@8I EL<JKIFJ EL<MFJ CF:8C<J La Granja Oakland Park 3399 N State Road 7 Lauderhill, FL 33319

La Granja Plantation 1895 N Pine Island Rd Plantation, FL-33322

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-333139

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Merc@do por Internet

Mis 4 mejores herramientas para el manejo de las

Redes Sociales Y a llevo un tiempo en las redes sociales, un buen tiempo diría yo, así como las tendencias y estrategias cambian, así mi trabajo del día a día cambia. Herramientas vienen y van, las aplicaciones vienen y van, Facebook cambia y de pronto están luchando para encontrar la manera de hacer funcionar las nuevas características. Cada uno tiene su forma de trabajar, yo soy extremadamente organizado y esa ha sido mi manera de significar y de diferenciarme en mi trabajo con mis clientes, ellos investigan. La estrategia es muy importante para mí y esto le da la certeza a cada cliente que estoy trabajando solamente con ellos. Esto es difícil de lograr cuando se es un profesional independiente, las redes sociales nunca duermen, pero como a todos, ¡me gusta mi sueño! Les quiero presentar una pequeña lista de herramientas que me gusta usar, no crean que les voy a regalar todos mis secretos, pero sí les dará una idea de lo que hay disponible y cómo pueden hacer su vida mucho más fácil si están trabajando o aventurándose en el manejo de redes sociales.

1. Hootsuite:

Yo prefiero Hootsuite más que TweetDeck o cualquier otra aplicación disponible para manejar Twitter. Los "feeds" son fáciles de crear, monitorearlos es muy sencillo y su interfaz es amigable. Una vez más, no hay nada de malo en la programación de los ‘posts’, siempre y cuando no estén creando spam y sepan cómo utilizarlo bien. Cuando trabajo en equipos grandes que utilizan Hootsuite me encanta usar la versión de negocios. Se puede realizar seguimiento a las conversaciones y ver quien RT y/o respondió a sus tweets, ¡También le quita el estrés del no saber si una consulta fue respondida! La aplicación de Hootsuite para iPhone e iPad es la misma, es igual de fácil de usar y hace que su trabajo sea muy fácil cuando está de viaje o de camino a algún lado.

2. Monitoreo de Marca:

Este es un asunto complicado, existen muy pocas plataformas libres para monitorear las marcas que sean efectivos al 100%, pero todos sabemos lo importante que es no perder de vista lo que se está diciendo en las redes sociales sobre su marca ¿Cierto? Herramientas vienen y van, algunas de mis favoritas son SocialMention.com y la aplicación Mention. Estas les darán información acerca de las palabras clave, su marca, etc. Estas aplicaciones les mostrarán cuando alguien publique su contenido o lo comparta, o incluso les dirá quién está hablando de ustedes en Facebook, Twitter, o en los blogs, etc. No se olvide de la antigua pero buena aplicación de Google Alert, ¡Nunca olviden configurar esta aplicación y monitorear con regularidad!

3. Photoshop:

Cada social media manager debe saber un poco de Photoshop, punto. Las redes sociales hoy en día son muy visuales, todo lo que hacen tiene que ser de marca, pegadizo, exótico, llamativo, cautivador, ¿entienden mi idea? Si ustedes no pueden manejar imágenes, corregirlas, pónganlas juntos, recórtenlas o pongan la marca en la

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Rafael Montilla SEO Latino seolatino@gmail.com

imagen, hay muchas ideas y oportunidades de las que pueden crear.

4. ¡Un buen ojo!

Yo sé que esta no es una herramienta, pero si usted no tiene un buen ojo, que tal vez ustedes no son la persona indicada para trabajar en las redes sociales. Todas las plataformas, desde Facebook, Twitter, Instagram y Pinterest son completamente visuales, ¿Lo han notado, no? Las fotos de Facebook son enormes en el timeline de Facebook, las imágenes son la clave para cautivar, elija algo que atraiga a los fans y sus números se disparan hasta el cielo, usen algo de mal gusto y se quedarán preguntándose por qué nadie le dio like o comentan. No se puede entrenar a un buen ojo o crecer uno para ésto ¡Cada objeto visual que utilice hará la diferencia cuando se trata de números, así que asegúrate de aprovechar cada "post"!

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009

Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm

www.laruralweston.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Aquí Weston

os hombres de Weston estamos en alerta naranja por el gran avance de nuestras mujeres en el campo profesional, ejecutivo y empresarial.

De un momento a otro el poder femenino invade todos nuestros terrenos ante el empuje de ellas para sobresalir y brillar por los buenos resultados en sus gestiones. Se están empezando a destacar en todo, hasta en los múltiples oficios que desempeñan para cooperar con el presupuesto de los hogares. Sin dejar de reconocer a las mujeres que viven solas y tienen que responder por la economía del hogar – son verdaderamente admirables. En un corto recorrido por la ciudad encontré algunas representantes del “nuevo sexo fuerte” ejerciendo sus oficios y trabajos ante todo con buena calidad. Me permito nombrar a algunas de ellas, que cuando usted guste amable lector venga y compruebe para que disfrute de su magia en la calidad de servicio: -Glenys Carolina Lagos García (Hija) un fenómeno de mujer empresarial, le enseña a usted cómo levantar una empresa casi desde cero. Constancia, seguridad, alegría para hacer las cosas. El centro y el alma del restaurante latino “Arepas Magnum” cada día es una nueva oportunidad para crecer y crear. Su belleza y elegancia se mezcla cada día en el ambiente de su negocio. Es una gran venezolana.

-La odontóloga Brigitte M. Ramos – yo le digo “doctora bonita” sencillamente brillante y profesional en su profesión. Tiene manos mágicas. También venezolana. Mientras uno está viendo estrellas con la boca abierta, ella está cantando y actuando. Es la doctora que canta mientras trabaja y eso alivia esas dolorosas e incomodas citas en el dentista: el trabajo en equipo y la calidad en el servicio al cliente. Llámenla al teléfono: 954.659.9669.

servicio. A ella todo le sale bueno y con calidad. Para fiestas familiares o empresariales. Llámenla al teléfono 954.389.2100

-La fotógrafa Karla Attias Tosta –venezolana- es el centro de atención en Weston en materia de eventos y celebraciones. Cuando está con su cámara danza como en una sinfonía, de sitio en sitio tomando los mejores ángulos fotográficos. Se caracteriza porque escucha a su cliente, le da gusto y es de una gran paciencia para lograr la mejor toma y cumplir con calidad –en el matrimonio de mi hija estuvo espectacular. Llámenla y verán: 305.200.6828.

Pasando a otros temas a vuelo de pájaro:

-Doña Ángela Mejía del restaurante colombiano “La pequeña Colombia”. Ella es colombiana, bonita, elegante y sobretodo una gran empresaria. A cada cliente le brinda su personal atención. Y a chuparse los dedos con esos exquisitos platos colombianos.

-Patty Leon – peruana, directora de eventos del Bonaventure Golf Country Club –ni se diga- vaya y ella le organiza hasta el último detalle. Es un corazón abierto, una mente dispuesta y una actitud de

-Zoraida Lomanto –asistente del manager colombiana- además poetisa y escritora trabaja en el conjunto St Andrews. En este hermoso vividero, ella lo hace sentir a uno como en casa, su atención y esmero es su característica. Llámenla al teléfono: 954.349.9777. Por último, para cerrar este reconocimiento a la mujer en Weston, nuestras condolencias y sentimientos del corazón por doña Gloria Chermak por su fallecimiento. Esposa del querido ex comisionado Murra y Chermak. Ella fue otra dama llena de brillantez y ejecutorias con la comunidad. Paz en su tumba.

-The Americas Community Center está preparando para diciembre dos famosos eventos: “velitas y gaitas” en el Weston Town Center.

- Las novenas navideñas en diferentes sitios de la ciudad. -La fiesta de gala de la iglesia St. Katherine Drexel.

-La celebración de los años del restaurante Arepas Magnum “casa por la ventana”. - El lanzamiento de mi próxima conferencia “La felicidad en la pareja, un mito”. Póngase las pilas.

Destellos "La imperfección que veas en otros está en ti"

uando aceptamos con amor que somos imperfectos estamos ingresando al camino de la perfección. No se debe entender la imperfección como una disculpa para justificar nuestros errores o equivocaciones mucho menos. El camino de la perfección está lleno de rosas, con perfumes, aromas y colores, pero las rosas tienen espinas. Cuando expreso o pienso que soy imperfecto desde un espacio de superación o elevación, me ayuda a hacer mejor las cosas y lograr mejores resultados. Como nos dice Pearl Buck: "El afán de la perfección hace a algunas personas insoportables". Claro, se van al otro extremo queriendo esconder o tapar su condición de imperfecto con actuaciones o comportamien-

tos de no aceptación de errores o equivocaciones por ningún motivo. El camino de la perfección está lleno de eso, pero acompañado de la ley de aprendizaje. Cuando aceptamos y aprendemos de nuestros errores, ello hace parte del camino del éxito y la superación. Aceptar nuestras imperfecciones con comprensión y tolerancia, nos conduce a experimentar cierta libertad o liberación de una especie de camisa de fuerza que es tratar de que todo nos salga perfecto, para despertar admiración o aprobación de los demás. Cuando hay baja autoestima o inseguridad, generalmente se trata de demostrarle a los demás de que todo lo que hacemos es perfecto. Viven cansados o angustiados tratando de tapar el sol con las manos, ocultando

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor - Motivador - Conferencista 954.696.8395

las imperfecciones que pertenecen a la naturaleza del ser humano. "El hombre todo lo perfecciona en torno suyo. Lo que no hace es perfeccionarse a sí mismo". Jean Baptiste. Es la tendencia general en el mundo intelectual, físico, cultural, técnico, social o profesional. El afán de que todo a mi alrededor este perfecto, así mis defectos y debilidades me estén afectando mi vida personal. "Es evidente que todos los fines, no son fines perfectos, pero el bien supremo constituye de alguna manera un fin perfecto. El bien supremo es el fin último hacia el que tienden todas nuestras acciones; para Aristóteles es la felicidad, y más exactamente la felicidad que se experimenta en la contemplación de Dios". El camino de la perfección

Por: Carlos Arturo Rivera del hombre, es el camino al corazón de Dios. El quiere cooperarnos en este recorrido, pero lo que hacemos es estorbarle cuando nos creemos perfectos, junto con un ego agigantado. Como escritor, motivador y conferencista de temas educativosespirituales te recomiendo que entres a www.lasemanadetuvida. com que es de mi autoría. Es un taller práctico, sencillo y además es uno de los caminos que puedes recorrer hacia la perfección o también www.superacionexito.com, en ambas páginas me encuentras para que juntos hagamos el recorrido. Te invito. Carlos Arturo Rivera Información La Semana de Tu Vida www.lasemanadetuvida.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Celebridades y más Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

l e d o d n u M lo u c á t c e p es

Gaby Espino festeja con Barak Obama. La actriz Gaby Espino festeja en noviembre su cumpleaños 36 y el presidente de USA, Barak Obama festeja sus 52 años. Otros famosos que cumplen años este mes son: Scarlet Johnson (29); Marina Baura (72); Hermes (46); Franco Nero (72); Jodie Foster (51); Miguelángel Landa (75); Karina (45); Alain Delon (78); Demie Moore (51); Carmen Julia Álvarez (61); Leonardo di Caprio (39); Anne Hathaway (31); Arnaldo André (70); Ryan Gosling (33); Linda Evans (70); César Miguel Rondón (60); Owen Wilson (45); Paloma San Basilio (63); Jennifer Aniston (44); Eduardo Serrano (71); Meg Ryan (52); Matthew Mcconaughey (44); Soledad Bravo (70); Goldie Hawn (68); Napoleón Bravo (66); Whoopi Goldberg (66); Sammy Sosa (45); Martin Scorsese (71); Hilda Abrahamz (52) y Mimí Lazo (59). Juan Luis Guerra triunfa en Europa El multipremiado cantautor dominicano Juan Luis Guerra, se presentó hace unas semanas en el teatro Royal Albert Hall de Londres, con su producción AsondeGuerra Tour. Guerra se presentó antes en París, donde compartí con él, como ven en la foto que nos tomamos en la ciudad luz, la segunda etapa de su gira mundial. Anteriormente estuvo en el Teatro Ahoy de Rotterdam, Holanda, ante más de 10.000 personas En Londres estuvo en el mismo recinto donde por largos años se presentó la legendaria banda The Beatles, entre otras celebridades. Posteriormente el intérprete de Ojalá que llueva café, viajó con su grupo 4-40 a Israel, "como un paso trascendental para la difusión de la música dominicana y en particular de las raíces latinas, en esa parte del mundo”, dijo Juan Luis.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Miss Venezuela 2013, Migbelis Castellanos Con 17 años, luego de no quedar seleccionada para participar en la Feria de La Chinita 2012, en Maracaibo, Ly, como es llamada por sus seguidores, se mudó a Caracas buscando alcanzar su sueño. A los 18 años, se consagró en una noche tan linda para ella, como la soberana de la belleza venezolana, Migbelis Castellanos, siendo la más joven de las 26 participantes, con la banda de "Costa Oriental", estado que no existe en Venezuela, sino que es una región del estado Zulia. "Me tocó rudo tener 18 años y pensar como una mujer de 25 para poder ganar la corona, pero sí, así lo decidí y así lo voy a mantener", declaró la flamante nueva reina de la belleza ve-nezolana. Natural de Cabimas, localidad eminentemente petrolera del oeste del país, esta estudiante de comunicación social y periodismo se llevó el cetro que le permitirá representar a Venezuela en el Miss Universo 2014. Para los que disfrutan de los concursos de belleza, ahora a prepararse para el Miss Universo 2013, que será en menos de un mes y donde María Gabriela Isler, la Miss Venezuela elegida el año pasado, será la representante del tricolor venezolano. Cada diez años gana una zuliana Cada diez años una zuliana se corona Miss Venezuela. Comenzando en 1974 con Neyla Moronta, Carmen María Montiel fue la ganadora de la edición de 1984, Denyse del Carmen Floreano llevó la banda de Costa Oriental cuando ganó la edición de 1994 y Mónica Spear Mootz, fue la última zuliana en ser coronada en 2004. A Migbelys Castellanos, le dijeron que no participara este año, sino en 2014 para ganar pero la flamante Miss Venezuela, dijo que el 2014 será para que la coronen Miss Universo. Lo logrará?

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Nubielena y su mundo

T Acción de Gracias La tradición de

hanksgiving o día de “Acción de Gracias” se celebra en E.U.A. en el cuarto jueves de noviembre. Su origen proviene de los Peregrinos que llegaron a Plymouth, Massachusetts en 1621. Estos se reunieron para celebrar y dar gracias que sobrevivieron al fuerte invierno de Nueva Inglaterra y su abundante cosecha.

g n i v i g s k n a h T En la primera cena de Acción de Gracias no se incluyó el pavo, ni la salsa de arándano, ni la torta de calabaza, que son los platos favoritos del Día de Acción de Gracias moderno.

El pavo asado

En la primera celebración de Acción de Gracias no hay pruebas concluyentes de que se haya comido pavo. ¿Y cómo el pavo se asoció con Acción de Gracias? Los pavos salvajes abundaban y probablemente fue la razón por la cual los agregaron al menú de la celebración.

La creación del feriado El presidente Abraham Lincoln hizo un receso durante la Guerra Civil para celebrar el día de Acción de Gracias en 1863. A partir de ese día se declaró el feriado official, el que se celebra siempre en la misma fecha.

es El fútbol americano n ció ra leb parte de la ce 4 desde 193

El equipo de fútbol Americano Detroit Lions es la razón por la que el fútbol está presente el día de Acción de Gracias. En 1934, el joven G.A. Richards, compró la franquicia y decidió programar uno de sus juegos ese día. El juego se transmitió a nivel nacional en la radio NBC y fue un gran éxito.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

El des file más popula r

La noche antes de Acción de Gracias es la noche más importante del año para las ventas en bares, incluso más grande que la víspera de Año Nuevo, el Día de San Patricio y el Super Bowl.

Por: Nubielena Medina

Fundadora de NMG Consulting, empresa de relaciones públicas, comunicación estratégica y posicionamiento de marcas. 305.470.4680

www.nmgconsulting.com

El Desfile de Acción de Gracias del almacén Macy’s solía utilizar animales vivos en lugar de carrozas. Macy’s comenzó su desfile en 1924. El evento tuvo tanto éxito que desde entonces se ha llevado a cabo todos los años.

La víspera de A cción de Gracias y Viernes Negro

El Viernes Negro fue creado por los grandes almacenes. El “negro” del Viernes Negro se refiere a las numerosas ventas de ese día. Este día muchos de los almacenes obtienen las ganancias del año conviertiendo los números de sus estados financieros de rojo a negro. Así es como nace el nombre de Viernes Negro.

El presiden te indulta dos pavos cada añ o En 1947 el presidente Truman inició la tradición de elegir un pavo y enviarlo a una granja para vivir el resto de su vida en paz. Todos los años, dos pavos son seleccionados y el Presidente lleva a cabo un perdón público.

Advance General Dentistry • Omar Malpica DDS 30 años de servicio profesional

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

EVENTOS

Premier EL CARTEL

Por: Francisco Tosta Munch tostwithme@gmail.com

Martín González es un niño de clase baja que descubre el mundo del tráfico de drogas como forma de ascenso social, fundamentalmente para ganar el amor de Sofía, una buena pero inalcanzable chica, su amor de infancia. Su audacia, inconsciencia e influencias lo llevan a convertirse en parte activa y vital del peligroso Cartel del Norte del Valle, una organización criminal que se define como un dispositivo poderoso y sanguinario que superó al Cartel de Cali en influencia, astucia miliar y poder económico. Varios años de tráfico de drogas y malas amistades llevan a Martín a ascender posiciones y conseguir la atención de Sofía. ¿Será suficiente el poder y el dinero para ganar su amor?

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Energías

Hablemos de amor…

Si algún día me faltas no podría extrañarte, me he mirado tanto en tus ojos que ya estás en mi mirada, me he envuelto tanto con tu piel que ya es continuación de la mía. Cómo podría extrañarte si seguirías viviendo en mí”. Mi muy apreciada amiga, la actriz Marisela Berti, maracucha, residenciada en México, a causa y razón de su matrimonio con el cineasta Mauricio Walesteim, publicó en su muro de Facebook la expresión epígrafe de este artículo. Se tome por dónde se tome, y como todas, o casi todas, las expresiones acerca del amor, la primera impresión que recibimos es de que, claro, al quedarse

siempre cortas, porque aparentemente el amor, la sensación de amor, la energía que lo promueve, se dice que es la que mueve el mundo, resulta tan difícil de expresar como de detener. Pueden escribirse cientos de millones de líneas al respecto sin lograr definirlo. Infinidad de poetas lo han intentado, podría decirse que, con cierto, muy relativo, éxito, porque, por lo dicho, eso del éxito es casi una utopía en cuestiones de poder expresar una sensación tan genuina, hasta llegar, si no a la más cursi de todas, sería un privilegio enorme, si a la más pedestre, agujetas color de rosa en el estómago -el sólo escribirla me escalofría72

Por: Ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com

Por eso no han dejado, ni dejarán de existir trovadores, y, cosa rara, poco conocido el término en femenino, trovadoras, que agoten sus gargantas convocando con su canto a la mujer o al hombre amado. Neruda, con su “Me gustas cuando callas…” o “Puedo escribir los versos más tristes esta noche…” lo intentó, le adjudicaron un Nobel, yo siempre he supuesto, con el perdón de sus seguidores, que no del todo justo, habiendo ciertamente escritores que, por todo lo ancho, resultaban en su momento mejores, o, al menos, más completos que él, aunque en esto, dado que mejor o peor en arte, es tendencioso, y para no serlo, me limito a expresar que, aunque entiendo cualidades extraordinarias en su obra, en lo personal, me gusta poco, y creo que es por la misma razón por la que me gustan poco los poemas de amor, y menos cuando lo sienten y describen cercano, próximo, lúdico, porque en lo personal lo siento y percibo, infinito, anímico. Por eso, muchas veces, cuando es verdadero, genuino, también resulta inevitable, imposible de detener. Siempre que veo a un muchacho o a una muchacha enamorada, o, claro, también a algún adulto, o maduro, tercera edad, me remonto a la sempiterna tragedia de amor shakespeareana de los dos jóvenes de Verona. ¿Quién puede con esa fuerza tan poderosa? ¿Los padres? Las autoridades? ¿La sociedad? Es una vorágine que, ya que usamos la expresión, como la más arrasadora fuerza de la naturaleza, de los vientos, las aguas o del fuego, resulta indetenible, y sólo posible de calmar cuando sus propias fuerzas, las que lo motivan, se agotan. A Marisela, con quien he trabajado y he sido testigo y hasta partícipe de sus luchas y de sus reclamos, no le conocía dotes poéticas, sino, por el contrario, confrontativas, guerreras y peleonas con cualquier cosa que le suene o huela a injusticia, actitudes en apariencia contrarias, pero ¿no hay amor en el reclamo? Tal vez más que en la aceptación, porque la lucha implica de alguna manera, un sacrificio, la manifestación más excelsa del amor y de la entrega.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Daniela Giampapa Sollami

Comité de comunicaciones de la VACC

Hora de jugar golf!

inalmente llegó el mes tan esperado por los golfistas afiliados nuestra cámara, así como por aquellos que aunque no pertenezcan a nuestra asociación, son unos apasionados por la disciplina deportiva del golf. El torneo de este año se llevará a cabo en las imponentes instalaciones del Trump National Doral. Esa misma jornada, los asistentes disfrutarán de un coctel muy especial con el cual se dará inicio a la temporada de gaitas 2013. El grupo Swing Gaitero, de Juan Carlos Arcaya, será el responsable de amenizar musicalmente la competencia. SBA Airlines y Mercantil Commercebank son los principales patrocinantes. Todavía hay chance de asistir. El costo de los jugadores incluye el coctel, sin embargo, los invitados deben pagar $ 70 si es miembro del VACC; $ 80 para los no miembros y $ 90 el día del evento. Para mayor información de la competencia y adquisición de pases, se deben dirigir a la página Web de la VACC (http:// venezuelanchamber.org), hacer click en el torneo de golf y automáticamente se le redirigirá a otra pestaña con toda la información pertinente donde deberá llenar la planilla de registro. Vale destacar que parte de los fondos recaudados estarán destinados a la organización sin fines de lucro La ventana de los cielos. Asistirán en grandes personalidades del ámbito deportivo hispano.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Arte

música • pintura • cine • literatura • teatro • poesía Por: Jenirée Blanco

conexionjeniree@gmail.com

www.jenireeblanco.com

Dos artistas, dos enfoques, una sóla opción Andy Risquez

epresentan la nueva generación de venezolanos dedicados al arte cntemporáneo. Su enfoque pop, urbano, muy de hoy. Sus técnicas muy particulares. Recurren a su entorno, aprovechan los recursos digitales, utilizan el pensamiento transversal, echan mano de técnicas y materiales poco ortodoxos y que al transformarlos en obras de arte, nos presentan:

sus interpretaciones de todo lo que los rodea. Andrés Risquez (Andy) y Johnatan Machado, forman parte de la generación de relevo de artistas venezolanos. Andy nació en Miami y se crió en Caracas. Johnatan Caraqueño, ha vivido allí casi toda su vida, con un paso de tres años en España. Ambos son productores de imágenes, a través de las cuales nos presentan su entorno sociocultural. Un momento histórico donde las imágenes están presentes en todo, en la publicidad, la economía, y por supuesto en el arte. Andy y Johnatan han expuesto su obra en galerías de Venezuela, Estados Unidos y España, estando presente en importantes colecciones, tanto privadas como públicas. Cuando pensamos de man-

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

era tradicional en los grandes productores de imágenes, pensamos automáticamente en pintores, escultores, dibujantes y arquitectos. Hoy el espectro se ha ampliado con el desarrollo y democratización del cine, la fotografía, la televisión y las computadoras. Andy y Johnatan se apropian de ese espectro ampliado y basan sus obras en elementos no tradicionales como el collage, la adición de materiales reciclados y el uso de técnicas que hace que su trabajo sea único y para algunos irreverente.

En cuanto a Jonathan, Federica Palomero, crítico de arte, expresó: "… no recurre a métodos pictóricos, al contrario, va armando sus cuadros a la manera de collages o mosaicos, juntando recortes de papel contact. Los colores brillantes, el dibujo algo esquemático, remiten a una estética de lo popular y el tema nos hace compartir la cotidianidad del artista". La opción del éxito es la única posible en estos artistas, que han sabido expresarse de acuerdo a su tiempo y con la sensibilidad necesaria.

Artistas y críticos de arte reconocidos, se han expresado a la hora de estudiar el trabajo de estos jóvenes que les presentamos a manera de colectiva en esta edición.

El arte venezolano se alegra y engalana con el trabajo de Andy y Johnatan. A nosotros nos complace presentárselos y esperamos que disfruten de sus expresiones artísticas.

Sobre Andy, el maestro Víctor Hugo Irazabal nos comenta: "En su propuesta se refleja el espíritu de una generación de artistas jóvenes que trabajan apoyados en el entorno de la antropología urbana - desde la plataforma que ofrecen las nuevas tecnologías, desde la complejidad del pensamiento transversal-, en la cual el arte se abre a la vida."

Ellos pueden ser contactados a través de:

Andy Risquez

raise@andresrisquez.com

Johnatan Machado

johnamacha77@gmail.com

White´s Art Gallery,

Bird Road Art District, 7428 SW 42nd St. Miami, FL, 33155.

BIRD ROAD ART DISTRICT

7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

SBA TWITT

Johnatan Machado

Y @AsercaAirlines

CM @privilege

@sbaairlines

RESERVACIONES: 786 437 1800

www.sbairlines.com

CMY

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

DORAL ELITE COLLISION CENTER Por: Daniela Giampapa Sollami • Fotos: Doral Collision Center

Recientemente abrió sus puertas Doral Collision Center, Auto Body Repair & Refinishing ubicado en 7820 NW 55 St. Doral. En la inauguración estuvo presente un representante de la iglesia católica que bendijo las instalaciones, mientras que por su parte, el alcalde de la ciudad de Doral, Luigi Boria, ofreció unas cálidas palabras de bienvenida a estos emprendedores venezonalos. En este confiable taller será atendido directamente por Avo Okhdjian, quien junto a su equipos de expertos profesionales, posee más de 20 años de experiencia en el ramo. Espere en nuestra próxima edición una entrevista en la que ofreceremos más detalles sobre los servicios que presta Doral Collision Center.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

77 AGOSTO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Meditando en Conexiones Katherine Andarcia

Coach, Sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. www.almanovanow.com Kathy@almanovanow.com

Tel: 954.496.6963

UNA VIDA SIN CONFLICTOS

l mundo que vemos es solo el reflejo de los pensamientos, de nuestras percepciones, de lo que hemos construido y creído durante toda nuestra vida. Lo que se nos presenta es el resultado de lo que hemos creado. A veces le damos cabida al conflicto, porque nos hemos separado de lo que somos en realidad, podemos recibir una respuesta agresiva, un ataque, o sufrir una desilusión pero recuerda siempre que éstas no son más que tus propias proyecciones. Cuando esto ocurra valora absolutamente todo desde tu centro, no te dejes llevar por el miedo, por lo que parece un ataque o amenaza; no reacciones, mantente en tu paz porque nada puede dañarte cuando caminas en la verdad y con Jesús a tu lado. No actúes con soberbia, rabia o venganza; pues no tienes el

control de nada ni de nadie, lo único real es aceptar la verdad y no la ilusión de la que has elegido formar parte. Aceptar todo tal y como sucede, sin huir, quedándote para sanarlo recordar quién eres y para qué has venido. La mayor parte del tiempo elegimos el camino del sufrimiento y la separación porque el conflicto nos permite sostenernos en el cuerpo del dolor, es más humano y es el terreno conocido por el “ego herido”, pero es en tu esencia divina donde debes refugiarte y escuchar a tu ser. Ante el aparente ataque o amenaza no respondas con más de lo mismo, hazte a un lado, vuelve a Dios y actúa siempre desde un espacio de amor porque generalmente creamos el conflicto para continuar atacándonos a nosotros mismos; y esto nos aleja de la paz en la mente y en

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

el corazón. Lo importante ahora es entender que todo lo que creemos que sucede fuera, nosotros lo hemos fabricado para crecer y sanar. Así, que ante la ilusión de un conflicto busca la paz, ante la falta de apoyo de los demás, se tú el apoyo. Si deseas más amor en tu vida sé tú el amor, si anhelas la paz interior sé tú esa paz. Nada que no provenga del amor puede ser verdadero y nada que no sea verdad es relevante en tu mundo. Elige ver y sentir solo pensamientos de Dios, cálmate y regocíjate en el, en su creación que es mucho más hermosa que lo que ves o imaginas. En el mundo de las percepciones nos perdemos desdibujándonos cada vez más, cuando nuestra imagen es clara, nítida y está perfectamente delineada en el espejo cósmico que contiene nuestra existencia incluso antes

de la experiencia física. Recuerda estas premisas y paulatinamente dejarás de percibir conflicto a tu alrededor: • Eres más de lo que crees que eres. • No eres lo que son tus pensamientos. • La verdad desvanece la ilusión. • El amor sana el conflicto. "Cuando estoy consciente que en mi habita el mismo amor que me ha creado cuando sé que camino seguro porque nada puede dañarme y lo siento con humildad. Cuando sé que todo se disuelve ante la luz; permanezco serena y en paz en el corazón de Dios". “A partir de ahora sueña con tu ser envuelto en las alas de los ángeles quienes te guiaran a tu verdadero hogar, al lado de tu creador”. Les abrazo en el templo de mi corazón.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Disfruta mis Conexiones

Las conexiones de Por: Jenirée Blanco conexionjeniree@gmail.com

Claudio Callao,

Una estampa de éxito en las telenovelas El triunfo es inseparable en la carrera de Claudio Callao. Así lo vuelve a demostrar con su excelente dirección en “Marido en Alquiler”, la novela estelar de Telemundo, al aire de lunes a viernes en el horario de las 9:00 p.m. Y era de esperarse, ya que este experimentado director viene de dirigir exitosas novelas en Venezuela, y en Telemundo ha estado al frente de “Una Maid en Manhattan” y “Corazón Valiente”. El profesional brasileño tiene un record de éxitos en telenovelas. En Florida, por ejemplo, también dirigió “Protagonistas de Novela” que transmitió Univisión. Juan Soler, Sonya Smith y Maritza Rodríguez son los protagonistas de esta gran historia de pasión y esencia, que cuenta la vida de una mujer fuerte y determinada que saca a su familia adelante y además la llevará a encontrar el amor donde menos lo esperaba. Director de dramáticos con más de 20 años de experiencia, sin duda, Callao es reconocido por su inigualable forma de dirigir que les permite a los actores grabar muy a gusto y aprender mucho en cada episodio. Con una larga trayectoria internacional, tiene un amplio conocimiento del lenguaje de seriados y telenovelas brasileras, europeas y latinas, y ha sido responsable directo de proyectos con alto puntaje de rating en diversos países de Latinoamérica y Europa. Otro profesional, pero de la belleza, en Miami, Franco, un estilista extraordinario. Franco nació en Italia, a los 21 años, fue considerado un excelente profesional en el mundo de la belleza abriendo su primer salón a esa temprana edad. Con una cadena de más de 12 salones de belleza en Bari-Italia y CaracasVenezuela. Ahora

Franco se encuentra entre nosotros con su primer salón en Miami Florida, Hair Francos Style Beauty Salon Unisex. Ubicado en la siguiente dirección, 4100 Salcedo Street one villaje place #6 Coral Gables, FL. 33146 y su número móvil es 786.452.9275. Franco está certificado en New York, Alemania, Italia y España. Recuerda tú tienes la oportunidad de tener una atención personalizada, los mejores servicios, make up bridal packages, hair services, chemical services, nail care, te esperamos. Felicitaciones Franco. White´s Art Gallery, en el marco del 3er. Aniversario de Bird Road Art District, el pasado sábado 19 de septiembre, presentó “A solo show, by Francisco Cerón”.

Francisco Cerón

es un artista visual por naturaleza, Nació en la ciudad de Pasto, Colombia, comenzó a pintar desde muy temprana edad y en su búsqueda por mejorar su pasión artística entró en la prestigiosa Escuela de Bellas Artes Antonio María Valencia de la ciudad de Santiago de Cali, Colombia donde obtuvo el título de Maestro en Diseño Gráfico. Realizó estudios de mercadeo y Negocios en la Universidad de Miami y en la actualidad combina su pasión por el arte desde su firma de Branding y Publicidad www.objetivo. biz. Como siempre vimos muy concurrida la galería, tanto por coleccionistas, artistas, socialites y público en general. Pudimos disfrutar de un brindis hasta altas horas de la noche, donde ver arte y dejarse ver fue la consigna de los invitados. Contaron con la presentación del “Miami Orchestral Academy”, mejor conocida en nuestra ciudad

c omo “ La orquesta de niños de Susan Siman”, en

una presentación muy especial en honor al maestro Cerón. Veinte (20) piezas componen la exhibición en White´s Art Gallery, una obra multicultural, postmodernista, urbana, contemporánea, una mixtura entre clásica y moderna, rica en símbolos y mensajes, un nuevo idioma de colores vibrantes que junto a sus

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

personajes multicolores logra captar la atención del espectador, despertando ese niño dormido que yace en cada uno de nosotros para saltar hacia una ventana que invita a contemplar. La obra de Cerón es una celebración a la vida y cree fielmente que existe una conexión entre el color, el espectador y el espíritu, por esta razón busca transmitir esa alegría que se refleja en cada uno de sus cuadros. Cerón es considerado un representante del Neo-Pop Cubismo; su obra fue seleccionada en Brasil para representar este estilo en las enciclopedias de educación pública y privada a nivel nacional desde el 2009. Te invitamos a disfrutar de esta exposición individual en Whites Art Galler ubicada en el 7428 SW 42nd Street, Miami FL, 33155. Bird Road Art District.

Descubre el valor de tu propiedad GRATIS

visita

AccurateHomePrice.com Análisis del Mercado del Comprador

Análisis del Mercado del Vendedor

Consultores de Bienes Raices de primera le dará una evaluación adecuada de las tendencias el mercado y las mejores oportunidades de compra - incluyendo la lista de las propiedades en pre-construcción

Obtenga un análisis GRATIS del valor de su propiedad en el mercado. Conocimientos que le ayudarán a obtener el mejor precio para su propiedad

DORAL CENTER 2013 Realty World Doral Center and Real Estate Center • Real estate corporate license CQ1040336 Equal Housing Opportunity • Each office is independently owned and operated

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Política Juan Pueblito OPINA

Caricatura de Democracia C

on la implementación del Centro de Estrategias de Seguridad y Protección de la Patria (CESPPA) el pasado siete de octubre, según decreto publicado en gaceta y dirigido por el Jefe de Inteligencia Nacional, Mayor General Gómez López. El CESPPA fue creado para solicitar, integrar, organizar y evaluar las influencias “de interés” para el nivel estratégico de la nación. Pero definitivamente la creación del CESPPA, es para crear las normas para eliminar la disidencia y es un modelo militarista castrocomunista ya que ellos tendrán

gente dedicada a la inteligencia militar para controlar el flujo de información y tendremos aislamiento comunicacional y más represión. En adelante los medios de comunicación en Venezuela, tendrán que cumplir con las normativas gubernamentales porque si no, serán chantajeados, intimidados, cerrados o comprados por el régimen, como ejemplo, tenemos a Globovisión. Por otra parte, no cabe duda de que el régimen a través del CESPPA penetrará los medios de comunicación, bueno los que quedan, que les son molestos y que ya

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Edgar J. Amado

juanpueblito2010@gmail.com Web juanpueblito.blogspot.com Twitter: JuanpueblitoVzl

tienen censores internos encubiertos y que los medios están penetrados por el régimen pero además no sólo es infiltrar los medios de comunicación para servir de sensores sino también para ser informantes, lo que en criollo llamamos sapos. Camero, miembro de Un Nuevo Tiempo (UNT) alertó que el gobierno nacional: “Ha tomado una dirección peligrosa al crear un gran aparato militar que concentrará todo el flujo de información con la creación del CESPPA”. Para este régimen, los “enemigos” somos los que pensamos distinto, como el caso de los

líderes opositores, Capriles, Leopoldo López, María Corina y otros a quienes tratarán de neutralizar o como ya han declarado los voceros del régimen, quienes dicen, que ya les tienen la celda lista. Finalmente, de imponerse este modelo tendremos represión, persecución, control del flujo de la información, también aislamiento comunicacional, censura y la tutela militar así que será, otro golpe contra la democracia y la libertad de expresión y en Venezuela entonces, continuaremos con una caricatura de democracia.

ronto en D Muy P ora l

al r o D Coming Soon in

Salón de Belleza Unisex para Niños 15651 Sheridan St. Suite 1100 / Davie / Florida 33331

conexiones / Ali Guerra

x{°Ènä°ÎnnnÊUÊ x{°Ènä°ÎÈÈÊUÊ x{°Ènä°ÓÎ£äÊ

www.lollipopkidscutphoto.con En la salida hacia west Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

ángeles Los án geles y tu signo Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

Los Arcángeles dicen que todo estará bien y que pronto entenderás todo. Mes de acción de gracia. La vida familiar será fundamental este noviembre. Necesitarás de sus consejos, apoyarse en ellos y relajarse cómodamente en tu hogar.

Dragón

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Tus necesidades materiales serán cubiertas para ti y los tuyos, hablaron tus ángeles. Tus seres queridos estarán pendiente de ti. Recuerda que eres muy independiente y puede que sin querer margines a tu familia, pues que mejor opción, la cena de acción de gracia.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Usa el poder de Dios para que lleguen bendiciones a tu vida, los ángeles están para eso. Se atento y delicado. Dedícale tu atención y cariño, sin perder la paciencia a la familia. Estas preocupado por el trabajo y desatenderás un poco tus responsabilidades para con la familia. Aprovecha y comparte en acción de gracia.

Buey

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Los ángeles te ayudan en tu relación espiritual contigo y tu entorno. Debes cooperar en casa. Cuando tengas planes, comunícalos rápidamente, para poder compaginar tu agitada vida. Disfruta en familia el día de acción de gracia.

Serpiente

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

No te detengas ahora, el momento es perfecto, tus ángeles te recomiendan volar. Celebrarás un cumpleaños importante y el éxito de alguien. Será importante para tu familia. Te convertirás en el gran apoyo de los tuyos y disfrutarán como nunca de este Thanksgiving.

Gallo

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Manten tu mente abierta y aprende ideas nuevas, dale trabajo a tus ángeles. Debes contar con tu familia para todo, tomar las decisiones entre todos y compartir todas sus preocupaciones y esperanzas. Así podrán saborear algunos buenos momentos y llevar a cabo alguna mejora en el hogar. Disfruta en familia, una gran cena. Thanksgiving Day.

Tigre

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Escucha lo que dice tu mente y haz balance con tu corazón, tus ángeles te lo recomiendan. Tu vida familiar será satisfactoria, pero tus prisas y tus muchas actividades te dejarán poco tiempo para ellos. Será un mes más para planificar, que para actuar. Comparte con amigos y familiares en acción de gracia.

Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Ten coraje y defiende tus creencias, te recomiendan tus ángeles. Buen momento para hacer mejoras en el hogar y hay que aprovechar el momento para hacer todas las necesarias. La comunicación es la clave en estas remodelaciones, además de una buena comida en familia y dando gracias por lo que somos y tenemos.

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Tus oraciones han sido escuchadas, tus ángeles actúan. Este mes lo compartirás todo, vivirás momentos entrañables (un cumpleaños especial, el nacimiento de alguien, un ascenso) y divertidos, harás mejoras en el hogar, realizarás viajes y desplazamientos, sintiéndote realizado y feliz. Te sentirás orgulloso en familia y compartiendo en acción de gracia.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Conejo

Por: Juan Carlos

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Ávila-Mendoza

Experto en ángeles / Angeólogo Twitter: @Elangeologo Facebook:

saludparatualma talleres www.juancarlosavila.com E-mail: saludparatualma@gmail.com

Se amable contigo mismo en este momento, tus ángeles están contigo. Será un buen momento para vivir pequeñas escapadas y sobre todo compartir momentos divertidos y entrañables con amigos y familiares. No dejes por alto tu Thanksgiving Day.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Se consecuente con tus sentimientos y contigo, ángeles de amor a tu alrededor. Los tuyos te darán alegrías y sorpresas positivas. Durante el mes van a realizar juntos varias escapadas culturales, algún viaje bonito y unas buenas cenas relajantes, que les van a permitir gozar en familia. Thanksgiving Day.

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

Presta atención a tus recurrentes sentimientos y pide guía de ángeles. Debes empatizar con ellos, disfruta en Thanksgiving Day. Comparte actividades y valorarlos en su justa medida. Surgirán diferentes puntos de vista y controversias, pero lo mejor es hablarlo para aclararlo rápidamente.

SALUD PARA TU ALMA Tips de prosperidad

Trata en lo posible de no llevar preocupaciones o problemas después de cualquier jornada a tu casa, te recuerdo que tu casa es el templo de tranquilidad, amor y armonía para que tu interno se sienta confortable. Maneja tus Energías con Ángeles y Arcángeles

Maneja tus energías con ángeles y arcángeles

La energía universal está en ti, reconcíliate con ella en todas sus formas y verás que fluye por cada una de tus células hasta lo más deseado por ti. La reconciliación energética te lo puede dar todo en absoluto infinito. Dios te bendice mil veces mil.

Sport Cars!

ntana ssola palabra u g e r p 25 a contestar con u par

store:

2315 NW 97 Ave. Doral, FL 33172 showroom: 2254 NW 93 Ave. Doral, FL 33172 telf.: 305.436.0445 www.prestigeusasportcars.com www.prestigesportcars.com

y otros...

Excelencia en Vehículos! Especialistas en Compra y Venta Financiamiento y Exportación www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

Cine en el blanco y más

WAREHOUSE

FOR RENT with office from 1600 - 2800 Sq/f

Street Level

$895 month

Street Level

786.303.0200 7744 Nw 64th St., Miami

Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293

engo que comenzar felicitando a Francisco Tosta (Pancho) nuestro editor, en sus 50 años de ejercicio del periodismo así como por el aniversario de los 15 años de nuestra atractiva, llena de esencia, información y opinión, revista “Conexiones”. ¡Felicidades! Cuando comencé a estudiar en la Universidad Central de Venezuela, a los 17 años, tuve entre mis profesores hombres y mujeres de talento y experiencia insuperable, quienes fueron mis maestros; profesionales de una vasta; cultura que comenzaron el oficio, cuando las universidades no dictaban carreras de periodismo ni comunicación, y junto a otros ya brillantes graduados quienes dictaban cátedra en nuestras universidades, ellos también generaban las pautas del periodismo y ponían su habilidad y conocimiento al servicio de los comenzábamos a escribir en los medios. Gracias por ser una inspiración cada día para periodistas y escritores, te apreciamos y admiramos Pancho por tu espíritu joven y dinámico y tu pluma alerta. Este mes voy a recomendarles una producción, que por su calidad cinematográfica y sus espectaculares actuaciones, llenas de realismo dramático y auténtico; dejará una huella no solo en sus pupilas sino en sus corazones. Y digo auténtico, porque es una historia de la vida real: “12 Years a Slave”, es un film que todos debemos ver, aunque les prevengo, las escenas muchas veces son de extrema crueldad y todos sabemos, que esas situaciones no son parte de un guión, sino las torturas reales que la gente de color sufrió en épocas de esclavitud y racismo. Un hombre libre y educado es raptado y comienza a vivir lo que sus semejantes quienes nacieron también libres, como hemos nacido todos los seres humanos del universo, tuvieron que resistir por décadas. La historia basada en la autobiografía

(1893) de Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor) recrea lo cruel que los seres humanos pueden llegar a ser, así como el conformismo y el miedo causado por el abuso del más fuerte, que paraliza y corroe la iniciativa humana y hasta la solidaridad frente al dolor pero nos demuestra una vez más, como no rendirse siempre da frutos, aunque las injusticias muchas veces prevalezcan en nuestra sociedad. No se la pierdan, titulada con papel y tinta de moras, "Twelve Years a Slave" dará que hablar y seguramente estará presente en los premios Oscar de este año venidero. Un bocadito de cine diferente será The Reel Miami Project una serie de cortometrajes sobre Miami, su vida, su geografía, diversiones, noches de ronda y mucho más. Con un concepto más amplio y diferente espero los cortos para traerles detalles pero ya el avance y el concepto, tiene el toque de locura necesario para encantar, veremos la calidad para poder comentarles como debe ser. Tengo que agradecer a la gente de Macaroni Grill de Kendall. Alvaro el camarero más profesional, comprometido, dedicado y atento que he conocido, nos hace sentir reyes y Charly así como para decir verdad todos los managers y por que no los cocineros, y otros camareros quienes también asisten con mística nos hacen sentir cada semana como si tuviésemos un chef particular en el atractivo ambiente, de ese reconocido lugar, donde la buena comida y la mejor atención invitan al encuentro permanente ¡Gracias!

Por: Marielena Pereira-Job President marielena@bluehorseusa.com 305-6087709

Integración A

l iniciar un proceso de inmigración a países desarrollados como USA, es importante analizar todas las posibilidades a su alcance para ser parte de esta nueva comunidad a nivel social y profesional. Un primer paso hacia su mercado natural de especializacion es a través de contactos o referidos; un acercamiento constante a grupos organizados como el VBC le daría un panorama inicial de primera mano, conociendo las herramientas de conexión entre profesionales de su área y otros empresarios para extender cada vez más su entorno, creando así posibilidades reales de negocio y afianzamiento dentro de esta nueva cultura, que definitivamente es diferente de la que estamos acostumbrados en nuestros países de origen. Es notorio el hecho de que el sistema financiero e idiosincracia de este país distan mucho del nuestro, por lo que es importante estar actualizados a través de experiencias individuales y de la mano de expertos en cada servicio profesional, sobre la forma expedita y más simple de mantenerse dentro de su estructura básica de funcionamiento, así evitar inconvenientes que podrian evitarse fácilmente. El Venezuelan Business Club brinda oportunidades valiosas a sus miembros, el Disney Institute en Miami y el Instituto Empresa en Madrid, durante el mes de Mayo

realizaron seminarios y encuentros bajo el patrocinio del VBC como parte de nuestra celebración aniversaria. Exitosas publicaciones como Miami Flyer, a quienes felicitamos en su V Aniversario, apoyan y dan prestigio a nuestra institución. La Junta Directiva del Venezuelan Business Club organiza y lleva a cabo un desayuno mensual ininterrumpidamente cada último jueves de mes, donde se reúnen miembros, medios de comunicación y representantes destacados de la localidad, con el objetivo de realizar un networking de alto nivel. Fundado en el 2003 en la ciudad de Miami, Estados Unidos, el VBC surge debido al incremento constante de la inmigración de profesionales y empresarios hacia el sur de la Florida, como una institución sin fines de lucro con la visión de asociar y relacionar a los hispanos en el mundo de los negocios. La necesidad de acercamiento y afianzamiento de los inmigrantes latinos en cada una de sus comunidades, ha dado una fuerza de convocatoria indiscutible al Venezuelan Business Club, cuyas sedes de Miami, Madrid y Ciudad de Panamá, respaldan a sus miembros a través de sus eventos y productos. Sintonice nuestro programa VBC Radio, sabatino de 2 a 3 pm, ActualidadRadio.com y Actualidad 1020-1040 AM, producido y moderado por Marielena PereiraJob junto a Nelson Ramírez.

Acérquese a nosotros, conozca nuestra institución y apóyenos en nuestro esfuerzo permanente de integración y asociación. Marielena Pereira-Job S Vice President/VBC mpereira@venbc.org Twitter: @venbc / @marielenap Public Relations - Media - Events S Vice President Venezuelan Business Club Anchor & Executive Producer VBC Radio/ Actualidad 1020 - 1040 AM www.bluehorseusa.com www.venbc.org @MarielenaP @Venbc @VBCRadio Facebook/Venezuelan Business Club Facebook/VBC Venezuelan Business Club Radio

Boda Adriana Torr

Vincent y Adriana felices

Vincent Bovee, hijo de Gerry y Margherita Bovee contrajo matrimonio con Adriana Torres, hija de Felix Torres Tanús y Anita Coello de Torres. La emotiva ceremonia y la elegante recepción se llevaron a cabo en The Addison de Boca Raton. Boda bendecida por el Pastor Manuel Ariso de la Iglesia Alfa y Omega. Los padrinos fueron Cody Evans y Laura Morales. En un ambiente hermoso acompañados de familiares y amigos disfrutaron de la ceremonia, luego el brindis y la cena, fiesta que se prolongó hasta pasada la medianoche. La novia lució un vestido diseñado por Vera Wang. Viajaron de luna de miel a las Islas de Bora Bora. A comienzos de este mes de Noviembre se incorporan a sus actividades profesionales, ella como Psicóloga y Vincent en su negocio de relojes finos en Boca Raton. Sus padres y familiares les desean muchas felicidades y que el amor y la bendición de Dios perdure para siempre en esta bella pareja de la comunidad hispana de la Florida.

Felix Torres Tanús conduciendo su hija Adriana 88

Adriana Anisa con el bouquet

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Padres, abuelos y hermana del novio

res y Vincent Bovee Adriana Anisa y parte de su cortejo: Gia, Jaelle, Saleth e Isabella

Padres, abuelos y hermanos de la novia

Felix y Anita Torres, padres de la novia

Adriana y Anisa con el bouquet

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

!!!Buenos dias!!!! Ya desayunaste? En DATE AQUI estamos abiertos para prepararte un rico desayuno. Te esperamos

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

CAP. 20 PERSONAS

Reserve ya!

Alquiler para todo tipo de eventos especiales: • Quinceañeras • Highschool Prom • Despedida de Solteras

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> noviembre 2013

La conexión con

Doral Directorio del Doral ANIMAL RESCUE CITY OF DORAL DORAL TROLLEY EMERGENCIA FIRE RESCUE JACKSON MEMORIAL HOSPITAL MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT PALMETTO GENERAL HOSPITAL POLICE DEPARTMENT UNITED STATE POST OFFICE

305-884-1101 305-593-6725 305-593-6710 911 786-331-5000 305-585-5284 305-876-7000 305-823-5000 305-471-1780 305-715-9977

COORDINADOS Y EN EQUIPO

La nota doralina

HOMES REAL ESTATE GROUP INC Inés Carreño Real Estate Broker

Office: 786.660.8247 Cell: 786.556.2789 Caracas: 0212.210.5183 Fax: 305.731.2409 ines@hremiami.com 3625 NW 82nd Ave. Suite 100-G Miami - FL 33166 www.homesrealestatemiami.com 96

l flujo de agua en el sur de la Florida proviene mayormente de 45 a 60 pulgadas de lluvia que cada año se acumula en la cuenca hidrográfica del río Kissimmee en el centro de Florida. Aproximadamente 70% de esta lluvia cae en la temporada lluviosa que se extiende desde mayo hasta octubre. Antes de convertir los terrenos del sur de Florida en ciudades y campos agrícolas, el agua de lluvia era captada por el río Kissimmee, fluía hasta el lago Okeechobee y luego se colaba a través de los Everglades hasta llegar al Golfo de México. Gran parte de esta agua se drenaba por canales que atravesaban la cadena de piedra caliza hasta llegar al Atlántico. Los canales y diques redujeron aún más el flujo de agua a través de los Everglades. Pero con el paso de los años y en nuestro caso, el crecimiento de la población, su vialidad y urbanismo, en muchas zonas de Miami y aquí en Doral, se require del control y mantenimiento del alcantarillado y canales en la temporada de lluvias, tormentas y huracanes.

noviembre 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Sobre este tema y debido a la importancia para nosotros aquí en ciudad Doral, nuestra alcaldía y el departamento de Miami Dade han estado trabajando coordinadamente en estos meses, al igual que el año pasado cumpliendo al pie de la letra. Están prevenidos y ya arrancaron con la limpieza de alcantarillados y canales. Para muestra un botón: esta foto correspondiente a unos de los canales ubicados en 38 St. y la 82 Ave. de Doral, donde se ve a la maquinaria y al personal del departamento de Miami Dade, en plena faena, prevenidos en esta época de lluvias y tormentas. Este enjambre de canales que cruzan a toda la Florida y en este caso a nuestra ciudad, nos sirven de riego y drenaje, pero también ecológicamente es un hábita rico en algas, peces, aves y en muchas ocaciones hemos visto entrar “manatíes y hasta caimanes”. Desde estos puntos de vistas (ecológico y el principal, servicio de drenaje), felicitamos al departamento de Miami Dade y a nuestra alcaldía de Doral, por estar al día y cumplir con el mantenimiento de nuestras alcantarillas y canales.

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552

TIPS DE NUESTRA DORAL CAMPOS Y PARQUES En esta ciudad llamada también TREE CITY USA o sea, la ciudad de los árboles de los Estados Unidos están estos Campos de Golf: Trump National Doral 4400 NW 87th Ave, Doral, FL 33178 Doral Park Golf & Country Club 5001 NW 104th Ave, Doral, FL 33178 Doral Golf Resort & Spa Silver 4400 NW 87th Ave, Doral, FL 33178 Marriott's Villas at Doral 4101 NW 87th Ave, Miami, FL 33178 Hyatt Miami at The Blue 5300 NW 87 Ave, Miami, FL 33178

y para divercion familiar nuetros bellos parques: Morgan Levy Park 5300 NW 102 Av. 33178 JC Bermudez Park 3000 NW 87 Av. 33172 Trails & Trail PARK 11645 NW 50 St. 3317 Doral Meadow Park 11555 NW 58 St. 33178 Swing & Things 7701 NW 56 St. 33166 Swin & Slide 7701 NW 56 St. 33166