Internacional
Miami - Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Brickell - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Miami Beach - Pompano Beach
USA - AĂąo 19 No. 218 OCTUBRE 2017 TM
d e s i g n e d
i n
U . S . A
MIDTOWN DORAL 2da. Fase Precios desde $219K
Century Homebuilders Group
Century Cove Estates | Century Park West Century Villas
Isabel Cristina Martín
Realtor Asociate Con más de 25 años de experiencia
10305 NW 41th Street (Doral Blv) Suite 220, Do
Garantizamos un excelente servicio ü Profesionalismo ü experiencia ü integridad Simplemente lo mejor... Daniela Nobili Sales Asociate
oral FL 33178 | 786 230 6639 - 305 609 23 28
4 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Plastic Surgery
Med Spa
Skin Care Discover, Enhance & Preserve
YOUR NATURAL BEAUTY Broward/Tamarac Miami/Doral 8353 NW 36th Street Doral, FL 33166 www.PieriniEstheec.com
Follow us @Pieriniesthetic
7777 N. University Drive, Suite 201 Tamarac, FL 33321 www.PieriniBroward.com
(754) 227-6486 OCTUBRE 2017 | 5
Roll Asado Negro Roll Pabellon Criollo Causa Pastel Chucho
MENU EXPRESS
$ 9.99
Delivery Pickup Dine in
2475 NW 95 Av. #7, Miami, FL 33172 Tel. 305 599 7722 @tiradtoss
PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta 954 394.6065 | heraldomar@aol.com Instagram: @pancho_tosta VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Francisco Tosta Monch 786 450.0361 | tostwithme@gmail.com DIRECTORA EDITORIAL Marla Gomez 786-3983399 mg.conexionesmiami@gmail.com DISEÑO GRÁFICO Mary Romero maryhenriquez3@gmail.com COLABORADORES Broderick Zerpa | Milagros Guada Edgar J. Amado | Carolina Motta Fernando Benavides Ávila Juan Carlos Ávila Mendoza Belkys Carrillo | Mayra Blanco Martínez Adriana Cataño| Miguel Ferrando Yolanda Medina | Francesca Cefalo Martín Meneses | Carlos Serfati Borges
EN COVER
CONSULTORES DE VENTAS Zahira Reina 305 970.3815 Oscar Ganem 954 274.5399 FOTOGRAFÍAS: Karla Tosta 954 627.2461
Contenido
16
Las buenas causas de “Los Caballeros de Colón”
20 28 32 42 52 54 58 60
Isabel Cristina Martin
PARA PUBLICIDAD: (954) 394. 6065 Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica
20 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Coral Gables Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Aventura Pompano Beach - Tampa - Bogotá
Copyright ©1999 Connext, L.C.
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
10580 NE 27 St. STE. K7. Doral, Fl. 33172.
CONEXIONES INTERNACIONAL
@CONEXIONESINTL
www.conexionesinternacional.com
“Vzla Music fest”
62
38
El reto de las 6 semanas Los sonidos del sexo Zacarias Erminy Las mejores propuesta al amor Redes Sociales para mi negocio Rafael Pyñeiro Desconfianza: un doloroso estilo de amar Gian Pablo Polito
Visit us online at carljhones.com, use code word “CONEXIONES� and receive a 25% discount off the list price, plus free next day shipping. Carl JHones watches are entirely designed, manufactured, and hand-assembled in Switzerland. Instant financing available at checkout.
Nazoa. Jamás ha vivido fuera de Caracas y le conozco sólo cuatro direcciones: Casalta, Caricuao, La Pastora y ahora la casa de mi abuela. Mi madre es de la India y, casualmente, también es hija de un escritor. De un escritor comunista, como lo era también mi abuelo Papaquiles, que es como yo le decía cuando era niño. A mi abuelo de la India le decía “darlli”, que es algo así como abuelo, según mi mamá, que es quien sabe hablar como hablan allá. La familia de mi mamá tampoco es de dinero: por lo visto eso de ser escritor es mal negocio. Tampoco a mi mamá le dejaron herencia o alguna propiedad. La primera (y única) casa de mi mamá la compró cuando yo tenía 15 años. Allí vive todavía. Hasta que yo tuve quince años, mi mamá vivía alquilada. Ganador del
@pancho_tosta.
PREMIO
SIP
SUMITO ESTEVEZ: ¿Por qué yo no podría votar por el chavismo? 1983 es el año en que me gradué de bachiller. También fue el año en que mi papá tuvo el accidente. Pero antes de contarles sobre aquello que mantuvo a mi padre hospitalizado durante casi dos años, uno de ellos sin poder moverse de la cama, y antes de contarles que yo estudié Física y luego me hice cocinero, déjenme empezar por contarles quién es quién en mi familia. Mi padre es hijo de María Laprea y de Aquiles Nazoa, el poeta. La historia sobre por qué él es Nazoa y mi padre es Estévez es larga de contar, así que mejor la dejamos para otro día. Lo importante acá es que mi abuela es de San Fernando de Apure y mi abuelo de El Guarataro, en Caracas. Yo tengo un tío famoso. Se llama Claudio
La primera (y única) casa de mi papá, la construyó cuando yo tenía 18 años. Allí vive todavía. Hasta que yo tuve dieciocho años, mi papá vivía alquilado. II Mi mamá y papá se conocieron en la Unión Soviética, porque allí ambos estudiaron sus carreras universitarias. Mi papá es Físico y mi mamá es Filóloga. Mi mamá y mi papá son docentes jubilados. Ambos le dieron todo su esfuerzo a este país. Sólo a este país. Su meta fue formar nuevas generaciones y lo lograron. Tengo dos hermanos y una hermana. Para no hacer esta historia muy larga, permítanme contarles sólo una pequeña historia de mi hermana. Ella es la única que estudió en una universidad privada, pero lo hizo porque allí estaba la carrera que quería y lo logró porqué el gobierno le dio un crédito. FundaAyacucho se llamaban esos créditos. Y aunque casi todo el mundo los usaba para estudiar en el exterior, ella quiso quedarse. La beca la consiguió solita, sin pedirle ayuda a mi papá ni usar palanca.
10 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Ahora volvamos a 1983, cuando mi papá tuvo el accidente y yo me graduaba en el Liceo Libertador de Mérida. El accidente de tránsito de mi papá fue un espanto: pasó un año en cama y otro año hospitalizado en rehabilitación. Durante esos dos años su hogar fue el Hospital Pérez Carreño, en Caracas. Mientras mi papá estaba hospitalizado, yo entré a estudiar Física en Mérida y pronto conseguí un salario como preparador. Tenía 18 años y empecé a vivir con Patri, mi ex esposa, en un anexo de 10 metros por 3 que era como una mansión para nosotros. Patri también trabajaba. Los dos ganábamos sueldo mínimo. ¡Y casi me olvido de Misael! Misael es como mi hermano, pero no es mi hermano. Mi papá lo conoció hace poco más de treinta años en una feria de ciencias en el liceo que hay en Bailadores, una población campesina de Mérida. Misael es hijo de campesinos. Recuerdo perfectamente que cargaban un camión con verduras y se iban por carretera a venderlo a todos los rincones de este país. Misael terminó estudiando Física como mi papá y como yo. Luego se fue becado para ir a Alemania y a España. Hoy trabaja como profesor en la Universidad de los Andes. Misael es de las personas más geniales que conozco. Su obsesión ha sido inventar y construir aparatos que ayuden a las personas que han perdido movilidad. Mi familia nunca supo hacer dinero y ninguno hizo negocio. De todos, el único que medio salió así fui yo. Hago negocios, pero eso sí: al igual que todos los que me han antecedido, no me han dejado ni herencia ni propiedades. Y vivo en mi casa, la única que tengo. Pertenezco a una familia a la que le desesperaba ver pobres por un lado y corruptos por el otro. Lo que es peor: sentíamos que era un ciclo sin fin. Nos formaron para querer luchar contra las desigualdades. Nos formaron para entender que socialismo no es una utopía sino una posibilidad de un mundo más justo. Vivíamos en un mundo muy injusto. Venezuela era muy injusta.
Esta historia de Sumito Estevez me pareció tan interesante que se las llevo a mis lectores para que se den cuenta como está Venezuela. P.T.
Y todos votamos por Chávez. No lo digo a modo de confesión ni de mea culpa. Chávez no ganó porque le regalaran la elección: ganó porque representaba la esperanza de una Venezuela menos desigual. Pero tampoco es que Chávez ganó en 1998 en una Venezuela destruida. No. En esa Venezuela que encontró Chávez a mi padre lo salvaron y cuidaron en un hospital público. Nunca pagó un centavo. En esa Venezuela que encontró Chávez el presidente era enemigo ideológico de mi abuelo y, aun así, el Estado le pagó el entierro. En esa Venezuela que encontró Chávez los hijos de Raúl Estévez y Anusuya Singh, es decir: mis hermanos y yo, estudiamos en colegios públicos toda la vida. Mis padres nunca pagaron un centavo. En esa Venezuela que encontró Chávez mi hermana aprendió a tocar cello en un sistema público y luego fue becada por el gobierno para ser psicopedagoga. En esa Venezuela que encontró Chávez el hijo de un campesino terminó siendo profesor de Física en la universidad, mientras su padre vendía sus verduras por las carreteras asfaltadas del país.
destruido, teníamos cosas muy buenas, pero había pobres y corruptos. Mi madre está jubilada, ya lo dije. Y le mando mensualmente dinero, porque con lo que gana sería imposible que pudiese comer. Tiene 79 años y toda la vida le gustó la leche, en particular la leche en polvo. No puedo mandarle. Y me da una impotencia enorme saber que durante sus últimos años siente que haberlo dado todo por este país no fue suficiente. Vivo en una Venezuela donde quien va a un hospital público o estudia en un colegio público lo hace porque no tiene opción: porque es pobre.
En esa Venezuela que encontró Chávez, Patri y yo pudimos vivir solos con el sueldo mínimo de ambos. Y, de paso, con el tiempo comprarnos un Fiat Tucán usadísimo.
Ya dos adolescentes enamorados no podrían vivir alquilados si ambos ganan sueldo mínimo. Y el hijo de un campesino jamás podrá llegar a ser profesor de Física en una universidad. Y si muere un poeta que se oponga al Presidente de la República, no será reconocido por el Gobierno. El mismo Gobierno que, a falta de obras contundentes, presenta al Sistema Nacional de Orquestas como si fuera un invento de ellos.
Y es válido que ustedes se pregunten a estas alturas: “¿Y entonces? Si todo era tan chévere, ¿por qué éste votó por Chávez?” Ya lo dije: no éramos un país
Ni siquiera yo, que soy negociante, podría hoy comprarme una casa propia. Mucho menos quien decide ser profesor universitario. Vivo en una Venezuela en la que hoy
En esa Venezuela que encontró Chávez, mi abuela, esposa de poeta, mis padres, hijos de poetas, y mis tíos, hijos de poeta, pudieron comprar casa propia.
domingo, día en que escribo esto desde las entrañas, venía en mi bicicleta luego de rodar muchos kilómetros y decidí descansar en la sombrita del puesto de la policía de tránsito en la entrada a la vía hacia el aeropuerto de la isla de Margarita, para agarrar aire y seguir. Y ahí tenían parado a un camionero andino y recordé a la familia de Misael. El señor decía: “Tengo tres días intentado montarme en el ferry (que ahora es del gobierno) y ahora usted me pide plata”. Tenía los ojos aguados, lo juro, mientras decía “Ya la mitad de las zanahorias se me pudrieron” y el policía ni siquiera lo miraba. Ya tampoco hay carreteras para que un campesino andino pueda vender su siembra por todo el país. Voté por Chávez en 1998 porque sentí que los que hasta ese momento habían gobernado seguirían haciendo las cosas igual. Voté por él porque era el diferente. Pero ya el chavismo demostró que tenemos la misma desigualdad, los mismos corruptos y, además, todo aquello que servía ha sido destruido. Yo no voto por la MUD porque dejé de ser de izquierda. Votaré por la MUD porque sigo siendo de izquierda. Y porque, además, sé que si voto por el chavismo todo esto seguirá igual Sumito Estévez
OCTUBRE 2017 | 11
Agenda CONCIERTOS
OCTUBRE 2017 EVENTOS
CINE
10/04 Networking Happy Hour INTERCONTINENTAL HOTEL DORAL.
10/06
BLADE RUNNER 2049
10/13 Isabel Pantoja
JAMES L. KNIGHT CENTER, MIAMI.
10/14 Scorpions & Megadeth BB&T CENTER, MIAMI.
10/06
THE MOUNTAIN BETWEEN US
10/05 Miami Broward One Carnival MIAMI-DADE COUNTY
10/06
MY LITTLE PONY MOVIE
10/14 Ricardo Arjona
AMERICAN AIRLINES ARENA
10/13-15 III Points Festival
10/08 Faena Art, Ángeles Veloces
Arcanos Fugaces
FAENA FORUM, MIAMI BEACH
10/13
HAPPY DEATH DAY
JAMES L. KNIGHT CENTER, MIAMI.
10/23 Atlanta Hawks Vs. Miami
10/27
JIGSAW
Heat
AMERICAN AIRLINES ARENA
10/23 Ironman Miami BAYFRONT PARK, MIAMI.
10/15 Bruno Mars 24K Magic
World Tour
BB&T CENTER, MIAMI.
10/28 Koon and The Gang
10/27
THANK YOU FOR YOUR SERVICE
JAMES L. KNIGHT CENTER, MIAMI.
Email: heraldomar@aol.com | Tel. (954) 394. 6065 | Instagram @Pancho_Tosta 12 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
10/28-29 Wynwood
Fear Factory 2017 by DiskoLab RC COLA PLANT, MIAMI.
OCTUBRE 2017 | 13
14 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
En WESTON...
es sushi y mucho mas
2278 Weston Rd. Weston, FL, 33326. Telf.: 954 900 2278 www.keuhrestaurant.com | @keuhrestaurant
Las buenas causas de “Los Caballeros de Colón” Los Caballeros de Colón es una fraternidad de hombres católicos que se dedica a actividades caritativas dirigidas a la comunidad. Entre esas actividades, mencionamos la ayuda a la Asociación “Luchemos por la Vida” con el pago del tratamiento a 120 niños y niñas con SIDA en Venezuela; el soporte financiero a los “Wounded Warriors Project” que ayuda a veteranos y miembros, víctimas de los trágicos eventos del 11 de septiembre de 2001 y las guerras posteriores contra el terror. “También invertimos en
las obras asistenciales de la Iglesia Católica, incluso en la mejora de la
16 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
¡Tú también puedes poner tu grano de arena!
infraestructura de las Parroquias. ¡Y más! Ayudamos a otros ministerios de soporte a la familia, a la juventud y a todos los que necesitan. Para atender esas necesidades, implementamos y ejecutamos actividades para recaudar fondos, entre ellas, el Torneo Anual de Golf, ya en su edición 11ava en la Ciudad de Weston”. Todos pueden y deben ser parte de ese gran esfuerzo de caridad, con donaciones, patrocinio, participando en el evento, etc. Para más detalles acceder a www.kofcgolf.org.
CINE EN EL BLANCO Y MÁS Por Mayra Blanco-Martinez Septiembre es uno de los meses más bellos del año, termina el verano y comienza el otoño, sin embargo,este mes de septiembre; primer cumpleaños de mi mamá sin ella, fue aterrador. Irma, sin duda, pudo ser mucho peor pero aún cuando Dios tuvo piedad de nosotros, dejó a muchos sin vida, sin casa y sin luz. María, y como saben hablo de los huracanes, devastó de nuevo las islas del Caribe y arrasó con nuestros hermanos de Puerto Rico pero lo que nos hizo estremecer y temblar de dolor, fue el terremoto de México. Niños, padres, familia, amigos todos, llorando por este pueblo solidario y valiente, que sin duda es capaz de trabajar y de levantarse siempre con trabajo duro y orgullo de ser. Lágrimas salieron de mis ojos viendo las escalofriantes escenas de rescate del terremoto en las noticias y creo que todos hemos llorado en el mundo por los hermanos mejicanos, hasta Trump. Aquí, no tuvimos cine ni presentaciones a la prensa por un rato pero sin embargo, les traigo como siempre mi opinión sobre lo que está por venir. No se pierdan el Miami Film Festival Gems 2017, del Miami Dade College desde el 12 hasta el 15 de octubre, que como cada año presenta lo mejor de la cartelera internacional en nuestro propio patio. THE LEISURE SEEKER es una de las cintas del espectacular evento y, lo mejor, es que toda la taquilla de la cinta será donada para nuestros damnificados del huracán Irma. Vamos todos a decir presente en esta proyección encantadora sin duda; con los reconocidos actores Helen Mirren, ganadora del Oscar, y Donald Sutherland, doble ganador del Globo de Oro y dirigida por el italiano Paolo Virzi. El filme rodado en Key West fascina no solo por sus paisajes, sino por su contenido que celebra la pasión por la vida y el amor, en un viaje lleno de revelaciones y sorpresas hasta el final. Parten de la ciudad de Boston hasta la casa de Ernest Hemingway en Key West, una aventura... Buen cine, buena causa, espero que todos digamos presenteese
día. Solo costará 13 dólares y se proyectará el domingo 15 de octubre a la 1:00 p.m. Para más información de cómo apoyar a las víctimas de Irma pueden ir a : www. keysunitedway.org/ Entre los filmes del festival: CALL ME BY YOUR NAME; CAN’T SAY GOODBY; THE DESERT BRIDE; ERIC CLAPTON LIFE IN 12 BAR; esta no me la pierdo Eric Clapton, uno de mis favoritos. DON’T TAKE YES FOR AN ANSWER; FACES PLACES; IN THE FADE; LIFE AND NOTHING MORE; FRIEND DAHMER; SON OF SOFIA; NO,A FLAMENCO TALE; THE SQUARE; SUMMER 1993; VR ESCAPE; THE WORKSHOP. Cada año realmente la muestra de Gems me ha parecido excelente no solo por los temas sino por la dirección y la fotografía, aunque no los he visto aún, puedo decirles que escogen las cintas con pedigrí para traernos lo mejor del mundo. CROWN HEIGHTS, una película sin desperdicios, la verdad al desnudo del tema racial, que en este caso tiene un final feliz aunque después de tanta injusticia y barbarie pero nos prueba que la persistencia y el amor verdadero; pueden hacer ver a la justicia, aunque diga el dicho, que “la justicia es ciega”. WIND RIVER, un film fuerte y directo con denuncia racial de nuevo y del abuso del sexo por la fuerza. Excelentes actuaciones y un guión extraordinario con una edición y fotografía genial. Para los amantes del género de terror: MOTHER... sentirán escalofríos de principio a fin con esos primeros planos elaborados para causar angustia interna, un guión y fotografía cómplice, que no nos deja apartar los ojos de la pantalla grande y paraliza de terror. Las mejores actuaciones que podamos imaginar con esos famosos que son una
18 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
apuesta segura. 5POLINA, es un film diferente, en el cual el ballet se convierte en protagonista, aunque el director no pone énfasis total y detallado en los pasos magistrales o se recrea tanto como yo quisiera; amante del ballet; en cada uno de ellos pero si logra impactar, porque, sin duda, es más que un guión, es una historia con mucho contenido, de edición y musicalización diferente, precisa y artística. POLINA es una niña prodigio, cuyos padres sueñan ver como primera bailarina del Boishoi, ella con su talento, trabaja desde niña en su meta, sin embargo el amor de un bailarín francés, la desvía del sueño original. Juliette Binoche, parte del elenco, como siempre destacada y Anastasia Shevtsovanos roba el corazón con su angustia, expresión corporal, habilidad, compromiso y sus decisiones inesperadas, que cambian el rumbo de su vida y los sueños de su familia. Un documental encantador y creativo: MANOLO, THE BOY WHO MADE SHOES FOR LIZARDS. No puedo irme sin recomendarles plenamente el libro: ¿Cuánto vale tu seguridad? FRAUDES MÁS COMUNES Y UNA GUÍA PARA PROTEGERSE. Escrito por el brillante asesor de seguridad Edward D. Subervi, CFE es una joya para despertar y conocer a lo que estamos expuestos cada día en nuestra inocencia, no dejen de leerlo, se consigue en internet. Nos vemos.
OCTUBRE 2017 | 19
Excelencia en Bienes Raíces Por Marla Gomez Talentosa abogada en su Venezuela querida, Isabel Cristina Martín es hoy una destacada profesional de bienes raíces en la ciudad de Doral, Florida, donde desarrolla una intensa labor social al servicio de su comunidad al igual que una esmerada representación profesional de su enorme y distinguida cartera de clientes. Luego de una fructífera y exitosa carrera financiera e inmobiliaria en el sur de la Florida, Isabel Cristina se trasladó a Marbella, España, donde, en la famosa costa del sol hizo valiosos contactos, adquirió grandes conocimientos y acumuló vasta experiencia en el mercado inmobiliario e hipotecario europeo. Todo lo cual le sirve para desempeñarse hoy con mejores y mayores bríos en importantes proyectos y actividades. Gracias a su impecable y reconocida trayectoria profesional en el sector inmobiliario y financiero y dada su firme vocación de servicio público, Isabel Cristina trabaja con varias ONG nacionales e internacionales, defendiendo con ahínco los derechos de los inmigrantes, al igual que la justicia, la libertad y los principios democráticos. Madre de una bella y talentosa hija de 15 llamada Isabella Mia, esta distinguida dama venezolana no descansa en su afán de ayudar a su prójimo, servir a sus clientes y dejar el mundo mejor de cómo lo encontró. En su pasión por la integridad, la superación personal y la excelencia, y con su contagiosa alegría de vivir, optimismo inspirador e inagotables energías, Isabel Cristina Martín es un verdadero orgullo nuestro y un ejemplo de esa tenacidad y trabajo incansable que nos muestran a todos que, a pesar de los grandes desafíos e inmensos obstáculos, ¡sí se puede!
20 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
OCTUBRE 2017 | 21
OFERTA INAUGURACIÓN NUEVA SEDE EXCLUSIV0
DESCUENTO DEL VALOR DEL VEHÍCULO
Presentando este cupón. Ciertas restricciones aplican.
2565 NW 107 Ave. Doral FL 33172 Tlf.: 305.571.6604 | 305.571.6605
www.quality-engines.com info@quality-engines.com
#somoselmotordelarte @qualityengines
CONEXIONES EN EL COVER
Pancho Tosta y Klara Senior. 24 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
COVER PARTY de KLARA SENIOR Estuvimos de fiesta con nuestro COVER de agosto, la reconocida Dra. Klara Senior, médico venezolana especialista en nutrición y estética, cuyo libro “El reto de las 6 semanas” está siendo un éxito rotundo, Top Best Sellers de Amazon. La celebración, que tuvo lugar en Tiraditos en el Doral, contó con la presencia de lo más distinguido del mundo médico, estética y nutrición, además de amigos de la casa y personalidades especiales. Definitivamente una noche muy especial en honor a Klara.
u q
Klara Senior.
Las Doctoras Sofía Herrera, Klara Senior y Noemi Lairet
OCTUBRE 2017 | 25
CONEXIONES EN EL COVER
Klara Senior y Maydeline Moreno.
Karina Barbieri Cróquer, Pancho Tosta, Betty Cróquer. 26 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Yosy Finol, Klara Senior y Johana Clavel Nuñez
BELLEZA SALUDABLE CON KLARA
“El reto de las
Por Klara Senior
6 semanas”
Un Best Seller de Amazon que se ha convertido en el punto de partida hacia una vida saludable.
“Seis (6) kilos de grasa menos en 6 semanas de forma saludable” es la principal premisa de EL RETO DE LAS 6 SEMANAS, un plan diseñado para reeducarnos nutricionalmente, motivarnos a cambiar paradigmas y, más que perder peso, ganar salud. Este efectivo y seguro método de adelgazamiento nació espontáneamente en una entrevista que me realizó una tarde el reconocido comunicador venezolano Pedro Penzini López en su popular espacio radial y que se convitió en un maravilloso libro que ocupa los primeros puestos en amazon.com. El Cambio El #reto6semanas no es una receta milagrosa ni un régimen restrictivo para perder peso, se trata de suministrar todas las herramientas necesarias para aprender a tomar decisiones nutricionales inteligentes y crear hábitos saludables que se puedan mantener en el tiempo para garantizar resultados duraderos en el tiempo. Y es aquí donde te propongo asumir LOS 3 RETOS: Reto Nutricional. Los hábitos alimenticios son el centro de atención del Reto de las 6 semanas. Como primer paso el desafío es aprender a elegir estratégicamente nuestros alimentos, con ingredientes naturales como frutas de bajo índice glicémico (azúcar), vegetales, grasas saludables, carbohidratos y proteínas. No se cuentan las calorías (se trata de la calidad de los nutrientes que ingerimos). “Es aprender a comer rico y saludable sin generar carencias”. Reto Muscular. La meta es mantenernos en movimiento para mantener los resultados alcanzados. Incluye diversas modalidades de actividad física que ayudan a contornear el cuerpo, previenen la flacidez y dan un óptimo tono muscular. Reto Terapéutico. Los pensamientos y la actitud a través del RETO MENTAL se refuerzan con la recomendación de tratamientos corporales espécíficos, para apoyar y darnos esa “ayudita” extra necesaria para mejorar nuestra calidad de vida.
El Compromiso “Depende de ti asumirlo, se trata de tu salud y de tu estilo de vida”. Para ello, en el libro encontrarás los pasos detallados para asumir el reto, desde las herramientas básicas de autoevaluación y seguimiento que podrás realizar desde la comodidad de tu hogar hasta las premisas básicas, consejos simples para ir al mercado, cómo hacer las sustituciones de alimentos (el aceite regular por el de oliva y los carbohidratos simples por los complejos), cómo estructurar las comidas (ABC + dos meriendas), recetas riquísimas (sopa, seco y postre), e incluso indicaciones sobre los utensilios de cocina necesarios para facilitar tu vida y tu #reto6semanas. Todo con la finalidad de que tengan diversidad en su alimentación y aprendan a tomar decisiones nutricionales inteligentes. Y si todavía sientes que necesitas más apoyo para asumir @tu_reto6semanas puedes recurrir a nuestra novedosa modalidad interactiva a través de nuestro portal web www.reto6semanas.com y redes sociales donde te ayudaremos a resolver todas tus dudas de forma personalizada, con seguimiento en cada paso. La Meta El Reto plantea cambios simples y realistas que se traducen en un nuevo estilo de vida: 6 kilos de grasa menos en 6 semanas de forma saludable, mejoría de nuestros hábitos de comida, más el ejercicio y la mentalidad, dan como resultado personas más saludables “desde los 20, 30, 40 años, hasta envejecer”. El Reto “es una inversión a largo plazo”. Un programa universal que se puede seguir desde cualquier lugar del mundo. Actualmente está disponible para toda la población de habla hispana en Estados Unidos, Europa, Latinoamérica, Centroamérica y El Caribe. Nunca es tarde para empezar. Y tú… ¿asumes el Reto?
Health Coach – Facial Specialist Vocera de la Belleza Saludable | Tlf.: 7867192325 Instagram y twitter: @klarasenior | Facebook: Dra. Klara Senior | Web: klarasenior.com
28 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Por Adriana Cataño @catanoofficial | catanoofficial @adrianacatanoofficial www.adrianacatano.com
El nuevo perfume “Be Delicious” de DKNY captura la esencia de la mujer moderna con su clásica esencia jugosa de manzana.
El tratamiento de levantamiento de pestañas y tinte, dura hasta 8 semanas. Este tratamiento encrespa las pestañas y las oscurece en tan solo 45 minutos. Te recomiendo el de Christie Pea Beauty Lounge en Miami. La nueva fragancia “Sexy Ruby” de Michael Kors, para la mujer moderna con un aroma muy sensual de albaricoque y frambuesa
El nuevo perfume de Tory Burch es ideal para la mujer activa combinando esencias de mandarina, toronja, jazmín, sándalo y otras más.
La nueva colección de Clarins para el cuidado de la piel viene con la mascara “serum” para el rostro y el cuello. También incluye la loción que restaura firmeza para todo tipos de piel. Es realmente milagrosa.
Me encantó el nuevo labial y delineador de la nueva colección de Clarins.
El tratamiento de levantamiento de pestañas y tinte, dura hasta 8 semanas. Este tratamiento encrespa las pestañas y las oscurece en tan solo 45 minutos. Te recomiendo el de Christie Pea Beauty Lounge en Miami.
La nueva paleta de sombras de Clarins está de infarto, con los últimos tonos para la temporada de otoño. Lograrás un ojo ahumando muy sensual, perfecto para cualquier evento.
30 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Ignite Your Heart Dancing through a Memorable Evening Live Music and Entertainment all Night Long
Grand Gala
and many more... Charity Auctions & Fine Dining St. Katharine Drexel Catholic Church 9th Annual Gala
Weston Hills Country Club 2600 Country Club Way Weston, FL 33332 Tels: (954)588-7476 / (954)303-3299 www.skdannualgala.com / Info@skdannualgala.com
Tickets from $150 Formal Attire
Saturday, November 11, 2017 | 6:30 pm
HABLEMOS DE SEXO Por Carolina Motta
Los sonidos del SEXO Gemidos, gritos, silencios, aire en la vagina, palabras vulgares, instrucciones, chirridos de la cama, respiración fuerte, jadeos, palabras dulces al oído, todos ellos pueden ser un estímulo o un freno a la hora de tener relaciones íntimas. No a todos les gustan los sonidos del sexo, pero en lo que estamos seguros es que estos suceden a la hora de la intimidad. Muchas mujeres me consultan si es normal que el hombre diga vulgaridades, o que ellas quieren decirlas pero se cohíben. Busquen palabras que a ambos les agraden sin ofender al otro y jueguen con eso, el repertorio puede cambiar con el tiempo. Las mujeres pasan vergüenza cuando les entra aire en la vagina y luego sale sin esperarlo con un sonido desagradable. Esto es normal y casi todas las mujeres lo han vivido. Depende de la posición en la que estés teniendo relaciones el aire entrará y saldrá de tu vagina, hay formas para mejorar esto, pero mi recomendación es que lo tomes como algo normal y no le des mucha importancia. Los gemidos, hay gente que gime mucho al tener relaciones, por lo general se producen con el placer o con el dolor. El problema con los gemidos, es que si son fingidos la otra persona puede notarlo y esto hace que se frene la excitación.
Una chica me dijo una vez que no disfrutaba del sexo con su esposo porque él parecía mudo, “se lo he dicho de muchas formas, necesito estímulo auditivo, pero parece que yo estuviera sola en la habitación”, intenta escuchar a tu pareja, si esta necesita estímulo auditivo, traten de llegar a un acuerdo en cómo lo pueden lograr sin fingir la excitación. Los chirridos de la cama pueden ser un fuerte estímulo para algunas personas, pero si tienes hijos, probablemente intentes tener relaciones lo más silenciosas posibles. Si eres de los que los sonidos te estimulan, escápate a un hotel de vez en cuando para dejar volar tu garganta sin tapujos y disfrutar de esos gritos que excitan. Las palabras de amor son muchas veces otro obstáculo para la excitación. Si estás en un encuentro casual, evita las frases como “te amo” o “eres la mujer de mi vida” ya que probablemente la otra persona no te crea y estas palabras le molesten en vez de estimularla. En las relaciones de largo término, por el contrario, estas pueden ser de gran estímulo para mejores orgasmos. Averigua qué tipo de palabra o sonido estimula a tu pareja y podrán obtener juntos más placer en la intimidad. Lo que sí es seguro, es que el sentido del oído es tan importante en la intimidad como los otros sentidos, y saber qué te gusta y qué le gusta a tu pareja va a ser un estímulo o un freno para el placer sexual.
Magister en Sexología | Magister en Asesoramiento clínico de parejas Facebook: Carolina Motta M. | Web: carolinamotta.com | Email: carolina@carolinamotta.com
32 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos
Tel. 954 217 8787
www.alejandrossalon.com
OCTUBRE 2017 | 33
T
po In
T ra
(th
2
di
eT r l an
lega
"tr ue Ne Re gul atio
Piz
za i s so ld ny var pizz ieti e a pr epa rati P ma
izza is It i s co m The term The w mo d ern pop ula r in m
In
200
9, u pon o n al S (th eT pec rue lega Ne apo l an do "tr per ue atio Ne apo Re gul lita atio np ns f or t he Piz b za i s s old ma n T ra
diti
34 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
fr
Piz za i s an It i ove s co n-b mm ake The o n d fl ly s term at b u p The plem wa rea s fir dg mo e n s ene ted t re der rall np cor opu w ith izza ded y to lar a ppe in m sele in A wa dw s in ctio any D ven ith no 9 are 9 fm ted 7, i a eat s of na in N 200 s, v La the 9, u apl ege tin wor es, pon tab m I l d itio t les I a . a [ n t l a 2] y, a usc nal and ly' ript nd s re Spe con t q fr cial he rue u dim o e m st, N dish ity and Ne ent G Gu a apo a che e e s. n a t a a p d nd l r ese. o i i a i t n l ts v an itan nte ope La aria Piz ed rati z i d o z n i , o aA sh.[ ts h nal Cen eap ssoc ave 3] olit hea tral [4] iati an s d Ita i q n uar pizz on) c ons e ly.[ T bec he ters a" for i 1] s A o a d m in N the s efin s n e o onciaz bra ed apl p i nd. as t es. rofi one [5] Its he t or Ver pro mis gan d ace duc s i i z o Piz a n tm tion i s za N ade to p fou es e r apo i nde om na xist leta ote cco d in . Se na r a v d ion 198 nd era anc in t , su p 4 l e r he sim o w w c t i e h Eur th ith c ilar s an as c t t t ope h h d e eI ishe an ove alzone n t s Un e n a r a n r ion mm e pr atio bak nd st as a e n par ro onl al ed ed y su flat mboli. fr om ppl bre wa ing em ad s fir red e g ien n st r e t e n ts c d e e r np cor om w a lly ith mo izza ded t nly a o p s i w elec nA ped use as i ma d in t D wit ion nve ny of o 9 h n o are 9 f ven t 7 ed me , in as o s ar i a n aL eu ts, v f th Na sed ew atin ege ples to c o t , It a ook rld. m nI b les anu aly the [2] taly and ma , an scri 's r nd p d c
tom
ato
sau
ce
a z z i P w t s as s e B e afe h T gua fres h, fr rde oze d n w o n T inor pizz a
305 468 -1885 in p orti ons . Va riou s ty pes
tom
ato
t cu o e e k a t / Y R E V I L E D pi sau
t fr ond om ime and ty G G Ne nts. aet a che u n a a a olit poli d it ran ese. in L an s t t a v e n a Piz ed a r z ian io, dish za A ona ts h Cen .[3 l he ssoc a tral v ] e si adq [4] iati Ita n uar pizz on) c eb ly.[ The ters a" e i 1] c sa Ass om defi in N @lafortunapizzeria n e o o c n n bra iazi ed apl -pr nd. as t es. one OCTUBRE 2017 | 35 ofit [5] Its he Ver org pro m a a i c n s d
cial i
equ
est,
zza
the
dish
w as s 10783 NW 58 st. DORAL, FL 33178 a
feg
PAMIR
GUANCHEZ PROFESSIONAL SINGER & MUSICIAN
WWW.PAMIRGUANCHEZ.COM LIVE MUSIC FOR CONCERTS - PARTIES - EVENTS LATIN MUSIC / JAZZ SAXOPHONIST / FLUTIST
@pamirguanchez
+1 786 252 3919 MIAMI - FLORIDA
36 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
LOS AMIGOS INVISIBLES
El evento incluirá cerca dede40 artistas venezolanos El nombre la banda proviene del programa en un despliegue técnico, de Televisión “Valores Humanos” del historimusical y de producción al estilo deUslar losPietri, grandes ador venezolano Arturo el cual sefestivales internacionales mantuvo en el aire por dos décadas, en donde RONALD BORJAS siempre dedicaba sus programas a sus Cantante venezolano con más de 20 años de “Amigos Invisibles” para referirse a los espectaEl talento del país suramericano se pondrá de manifiesto el próximo 18 de trayectoria, es uno de los que más fanaticada dores. Su debut discográfico ocurrió en 1995 noviembre, durante 12 horas que la protagonista, en tiene entre los jóvenes de su país. Cuenta con conen la las puesta a música la ventaserá de la "Agran typical and los espacios abiertos de Paseo Las Artes en la ciudad delband", Doral.y desde una agenda llena de presentaciones y se autoctonal venezuelan dance mantiene en el top de las listas radiales ese momento han pisado escenarios en todo Aproximadamente 4000 personas, darán cita su enfunk el encuentro el mundose imponiendo criollo. que incluirá las en su genero.
presentaciones de Los Amigos Invisibles, Oscarcito, San Luis, Corina Smith, Gustavo Elis, Víctor Drija, Ronald Borjas, McKlopedia, Víctor Muñoz, La Melodía Perfecta, Rafael "El Pollo" Brito, Caibo, Jorge Luis Chacín, Jonathan Moly, Los Adolescentes, ViniloVersus, El Nigga Sibilino, Max Pizzolante, Juan Miguel, Franco Bellomo, Tony Brouzee, Romina Palmisano, Los Aviadores, Less y Chriss, Selah 3:3, Mermelada Bunch, Estephy, Junior, Esto es Posdata, DJT, Anabella Queen, Lion, Los Boys, Cuero Trancao, Piwaiti y los DJ´s: Oscar Leal, Víctor Porfidio, Cristhian Terán, Carlos Frasser, Félix Ávila, Rey Fernández y Meg, entre otros artistas. De las 4 de la tarde y hasta las 4 de la mañana se presentará esta fiesta, que reunirá talento venezolano, no solo en el escenario sino también off stage. Además de los performances en escena, también contará con estaciones de comida, hidratación y un área VIP. Los artistas serán divididos en bloques musicales y alternarán en 2 tarimas para aportar dinamismo al show e incluirá gaitas para celebrar el Día de la Virgen de la Chinita. OSCARCITO
El VMF pretende convertirse en un movimiento que promueva el talento de los Oscar Hernández, conocido artísticamente venezolanos en distintos lugares, con la proyección de llegar ser una como “Oscarcito”, es un cantante dela género plataforma sólida de exposición artística. Toda la información de la compra de las reggaetón, merengue y música urbana. VÍCTOR DRIJA entradas de este evento, podrán encontrarla en tiketmundo.com Nacido en Caracas, Venezuela, el 26 y de Cantautor, bailarín, animador y actor nacido vzlamusicfest.com, además de las redes que ya tiene una noviembre de sociales 1981. Ex @vzlamusicfest integrante del grupo en Venezuela se caracteriza por combinar el comunidad de más de 8 mil seguidores. “A.5” y del dúo “Franco y Oscarcito”. Es de los canto y el baile de una manera única. Comienmás aclamados en el país actualmente. Con más de 15 años de carrera musical, ahora triunfa como compositor de grandes artistas de la música latina y su regreso a los escenarios lo hará en el VMF.
TM
d e s i g n e d
i n
U . S . A
d e s i g n e d
i n
TM
U . S . A
za en la música protagonizando la serie musical “Somos Tú y Yo” transmitida en más de 30 países. Además ha sido imagen de UNICEF y de marcas reconocidas como BlackBerry, Pepsi, Nokia y Colombina, entre otras.
SAN LUIS Nacidos en Maracaibo, en el occidente de Venezuela, en el seno de una familia con una activa vida cultural y musical, Santiago y Luigi Castillo crecieron con la música alrededor. Fueron parte durante su niñez y adolescencia, de un sin número de bandas y grupos corales, que los fueron preparando para crear y liderar una de las agrupaciones que marcó intensamente la historia musical de Venezuela, impactando en gran parte de América Latina.
VÍCTOR MUÑOZ Se ha consolidado como el artista pop más relevante en su país. Desde el 2004 cuando presentó su primer disco, su música fue la predilecta hasta los productores de telenovelas. Con su segundo disco “Minutos”, publicado en 2007, comenzó a crear un estilo propio y a cautivar al público canción tras canción.
RAFAEL “EL POLLO” BRITO Reconocido por su apodo artístico es un cantautor y animador. Su instrumento principal es el cuatro venezolano, que mezcla ritmos folclóricos afro-venezolanos con ritmo pop, algo que ha sido reconocido con un Grammy de la Academia Latina de grabación.
SEPTIEMBRE 2017 | 39
TM
d e s i g n e d
i n
U . S . A
LOS AMIGOS INVISIBLES El nombre de la banda proviene del programa de Televisión “Valores Humanos” del historiador venezolano Arturo Uslar Pietri, el cual se mantuvo en el aire por dos décadas, en donde siempre dedicaba sus programas a sus “Amigos Invisibles” para referirse a los espectadores. Su debut discográfico ocurrió en 1995 con la puesta a la venta de "A typical and autoctonal venezuelan dance band", y desde ese momento han pisado escenarios en todo el mundo imponiendo su funk criollo.
RONALD BORJAS Cantante venezolano con más de 20 años de trayectoria, es uno de los que más fanaticada tiene entre los jóvenes de su país. Cuenta con una agenda llena de presentaciones y se mantiene en el top de las listas radiales en su genero.
OSCARCITO Oscar Hernández, conocido artísticamente como “Oscarcito”, es un cantante del género reggaetón, merengue y música urbana. Nacido en Caracas, Venezuela, el 26 de noviembre de 1981. Ex integrante del grupo “A.5” y del dúo “Franco y Oscarcito”. Es de los más aclamados en el país actualmente. Con más de 15 años de carrera musical, ahora triunfa como compositor de grandes artistas de la música latina y su regreso a los escenarios lo hará en el VMF.
VÍCTOR DRIJA Cantautor, bailarín, animador y actor nacido en Venezuela se caracteriza por combinar el canto y el baile de una manera única. Comienza en la música protagonizando la serie musical “Somos Tú y Yo” transmitida en más de 30 países. Además ha sido imagen de UNICEF y de marcas reconocidas como BlackBerry, Pepsi, Nokia y Colombina, entre otras.
SAN LUIS Nacidos en Maracaibo, en el occidente de Venezuela, en el seno de una familia con una activa vida cultural y musical, Santiago y Luigi Castillo crecieron con la música alrededor. Fueron parte durante su niñez y adolescencia, de un sin número de bandas y grupos corales, que los fueron preparando para crear y liderar una de las agrupaciones que marcó intensamente la historia musical de Venezuela, impactando en gran parte de América Latina.
RAFAEL “EL POLLO” BRITO Reconocido por su apodo artístico es un cantautor y animador. Su instrumento principal es el cuatro venezolano, que mezcla ritmos folclóricos afro-venezolanos con ritmo pop, algo que ha sido reconocido con un Grammy de la Academia Latina de grabación.
VÍCTOR MUÑOZ Se ha consolidado como el artista pop más relevante en su país. Desde el 2004 cuando presentó su primer disco, su música fue la predilecta hasta los productores de telenovelas. Con su segundo disco “Minutos”, publicado en 2007, comenzó a crear un estilo propio y a cautivar al público canción tras canción.
Zacarias Erminy
“VMF es un movimiento de talento” Por Alejandro Gutiérrez Tremola (@AleTremola) Fotos: Jesús Pérez (@JesusFoto) 42 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
El fundador del Vzla Music Fest revela detalles sobre el evento que se ha convertido en una plataforma de exposición para la comunidad artística de venezolanos que hacen vida en Miami. El talento venezolano que ha ido plenando el mundo, fue el punto de partida para la idea del festival musical que tomará Miami en el mes de noviembre y en donde se reunirán alrededor de 40 artistas para hacer sentir sus ritmos, por más de 12 horas consecutivas. El fundador de Vzla Music Fest, Zacarías Erminy nos contó todos los detalles sobre este evento que se realizará el próximo 18 de noviembre en los espacios abiertos de Paseo Las Artes en la ciudad de Doral y en donde pone en práctica todo lo aprendido en su trayectoria de más de
15 años, en el backstage de importantes conciertos de grandes de la música como Cultura Profética, Oscar D´ Leon, El Gran Combo de Puerto Rico, Fito Páez, Pablo Alborán, Estopa, Melendi y Rosario, entre muchos otros. El también productor caraqueño, reflexiona sobre lo importante que ha sido para él, la promoción del talento de los venezolanos, luego de trabajar con Oscarcito, Víctor Muñoz y Caibo, entre otros con su internacionalización y se confiesa un fanático empedernido de la inmensa capacidad musical y artística, que tienen los nacidos en la “pequeña Venecia”. ¿De donde nace la idea de hacer el “Vzla Music Fest”? Nace de mi amistad con muchos artistas y de ver la cantidad de talento venezolano, que está luchando por destacarse del resto de artistas de Latinoamérica. Teniendo yo la facilidad de reunirlos a todos, por mi cercanía con muchos de ellos, decidí aportar mi grano de arena y compartir esta plataforma, no solo a cantantes y compositores sino también a técnicos, productores, empresarios y emprendedores, que tuvieran como lema “hacer las cosas bien”. ¿Te inspiraste en algún festival internacional? Si, en festivales y premios para organizar cronométricamente todo. Por ejemplo seguí ideas del Lollapalooza, del Ultra aquí en Miami y de varios premios como los Billboard Music Awards o eventos de radios locales con grandes artistas y así poco a poco fui adaptando el concepto con un sabor distinto, que se parezca a lo nuestro pero de talla internacional. ¿Cómo se realizó la selección de artistas? En principio, llame a los que son mis amigos personales, porque quería saber si la idea tenia sentido para ellos, pero se fue sumando mucha gente en todos los ámbitos, desde el que monta las tarimas, el de las luces, bailarines, productores, etc., y así fue fortaleciéndose este “dream team” de talento nacional que son parte del VMF. Incluyendo no solo artistas de trayectoria, sino también talento emergente que tendrán aquí un
espacio para despegar. ¿Qué esperamos ver en cuanto a performances y experiencias dentro del festival? Son dos tarimas, con una formula única que va a tener bloques de 3 a 5 artistas que no tienen intermedio, es prácticamente un festival de éxitos en donde vas a poder disfrutar los temas más sonados de cada artista, lo que la garantiza que haya una buena energía y todo el mundo disfrute de ello. Además vamos a tener a parte de los mejores DJ´s venezolanos con proyección internacional, algunas colaboraciones entre artistas que compartirán tarima, sorpresas musicales y todo el lugar va a tener experiencias para la gastronomía y el disfrute. Además es un día importante para nuestra cultura, porque es el día de la Virgen de La Chinita y con la cantidad de maracuchos que hay en Miami, se va a sentir ese calor zuliano. Será un evento que abarcará géneros que van desde lo urbano hasta la gaita, pasando por el rock, funk pop, alternativo, merengue y salsa, para el disfrute de todas las edades.
movida musical de nuestro país, queremos convertir al VMF sea la plataforma de los embajadores del talento y la calidad de los nuestros.
¿Qué otros talentos criollos están detrás de todo el evento? Cuando quise armar este equipo vi piezas claves con las que quería contar, luego de mi experiencia en eventos. Forman parte Corina Ramírez, quien ha producido grandes eventos internacionales para artistas americanos y latinos, José Antonio “El Chino” Bermúdez, que ha hecho el diseño de los escenarios de Franco De Vita e hizo el evento aniversario del canal de Panamá, también Luis “El chamo” Acosta, que ha trabajado con Farruko y Yandel, Erasmo Huerta que trabaja con Nacho, Jonathan Gómez que esta haciendo la coreografía y es conocido en el mercado boricua. Además contamos con VIP Security que trabaja con Maluma y Carlos Vives. Es mucha gente con trayectoria y aptitud detrás de todo esto.
¿Ampliarán el cartel de artistas con la llegada de la fecha? Ha sido tan bueno el recibimiento que le han dado al VMF que queríamos extenderlo a un segundo día, sin embargo no hay tiempo, pero nos da satisfacción y nos compromete para las futuras ediciones. El primer cartel eran solo 15 artistas y ya estamos sobre los 40, posiblemente tengamos un par más de sorpresa.
VMF se ha convertido ya en una tendencia en redes sociales ¿Qué esperas generar con ello? Espero generar lo que hemos denominado un movimiento de talento, con en el cual podemos replicar la marca en donde quiera que haya un venezolano en el mundo y hacerles llegar nuestra cultura e incluso darle a conocer a gente de otras latitudes la
Parte de ello, han sido las famosas gorras… Las gorras del VMF son un ejemplo de cómo hemos diversificado esta idea, todos pueden tener esta filosofía como propia y ahora se convirtieron en una marca de indumentaria que se inicio con nuestras gorras y con la que le damos seguimiento e impulso a la idea inicial.
¿Qué podría significar este festival para los artistas venezolanos en la industria de Estados Unidos? Representa hermandad. Exposición para unos y para otros un paso a la internacionalización. Algunos incluso harán su regreso a los escenarios, mientras otros lograrán posicionamiento, presencia, crecimiento y evolución.
¿Tienen pensado expandir el festival a otras ciudades o países? Se esta hablando ya de otras ciudades de Estados Unidos. Ya también estamos en conversaciones para llevarlo a Aruba, España Chile, Canadá, Colombia, México y Portugal. Sin embargo también nos encantaría llevar este festival a nuestra Venezuela.
¿Dónde se pueden adquirir las entradas y obtener más información? Toda la información está en nuestras redes sociales, @vzlamusicfest y en nuestra pagina vzlamusicfest.com donde pueden comprarse las entradas como también en ticketmundo.com.
TM
d e s i g n e d
i n
U . S . A
TM
d e s i g n e d
i n
U . S . A
OCTUBRE 2017 | 45
MIX MUSIC NEWS Por Martin Meneses
Mr Blackness El Technno con sabor venezolano Nos citamos en Miami, Florida, con el talentoso y un buen amigo, para explorar sus planes artísticos en los Estados Unidos, Jesús Navarro, un venezolano que salió a buscar su sueño y lo está logrando como Dj Producer. Con varios tracks disponibles en Beatport y con la vista puesta en la internacionalización, Mr Blackness, el cual es su nombre artístico, se hace sentir con su beat ya con una identidad rítmica seducido por los sonidos del Techno y el House. ¿Cómo fue el comienzo en tu natal Venezuela y de dónde salía la inspiración? El comienzo puedo decir que fue por
etapas, tuve que pasar por diversos niveles, desde solo ver y ayudar con los equipos, hasta poder dominar la multitud y hacer que nunca desmayara la pista con mis performances. Esta inspiración en el arte de ser dj se la debo en gran parte a mis tíos, quienes tienen excelentes gustos musicales y en su momento tenían una disco móvil reconocida por allá en los años 80’s y 90’s, cuando solo era un chico. ¿Ser del trópico y crear techno puede influenciar en tus sonidos? Para mí es extremadamente beneficioso tener influencia de toda la música que se maneja en Suramérica y el Caribe, esas
46 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
percusiones e instrumentos tropicales que incorporo en la mayoría de mis tracks hacen que mi estilo sea diferente, llevan mi marca, y siempre es bueno tener algo que te identifique a la hora de crear música. Ahora estás mirando un horizonte internacional, ¿cómo ves ese camino? Siempre tengo trazadas mis metas, el camino del dj/producer no es corto, es una senda de continuo aprendizaje y formación, me sigo formando como músico, trabajando de forma incansable para calar de forma contundente en ese escenario internacional, es decir, pisar con pie firme y dejar una buena huella, hacer que la gente
significativamente, solo va en declive producto de ser una industria que se volvió monótona y que aburre con el mismo sonido, en realidad. Yo no sé quién puede pasar 4 horas escuchando EDM, en cambio por el lado del House y el Techno sinceramente es un viaje que dura muchísimo, es sabroso poder disfrutar de esta música, sencillamente es otro nivel. varios tracks y EP en varios sellos europeos en Beatport
te recuerde, dejando que el talento siempre sea el que hable por sí solo. Obteniendo un feedback interesante de grandes exponentes de la cultura de la música electrónica mundial, eso es gratificante. ¿Alguna vez ha querido producir para algún dj Producer internacional o label y cuál sería? R: Pues claro, absolutamente, me encantaría producir para Avenue Recordings de Mario Ochoa, Suara de Coyu y Hotl Records de David Tort, Toolroom, bueno creo que tengo otros, pero la lista es algo extensa, tengo que producir mucho más y esa es la meta. Actualmente tengo
¿Qué es lo que más te apasiona aparte de la música? Fuera de la música me encantan los deportes, leer y hacer barbacoas, vaya que esta última me gusta muchísimo y rodeado de buenos amigos y cervezas. ¿Qué opinas del fortalecimiento del Techno y el House frente al llamado EDM? Pienso que no se trata del fortalecimiento del Techno y el House, ellos siempre han estado presentes y siempre con mucha fuerza, no se trata que estos se estén fortaleciendo como tal, solo opino que es ahora que la gente lo está entendiendo y aprendiendo a apreciar y disfrutar más que antes, esa es mi percepción, gracias a la tecnología y exposición de medios y redes sociales, ahora, en mi punto de vista, el llamado EDM, el cual tuvo un auge importante en los últimos años y creció
Hombre de familia y artista, ¿qué crees que le falta a Mr Blackness? Lo tengo todo gracias al universo, tengo una hermosa familia que siempre está apoyando todo lo que hago, un entorno de amigos invaluables, personas que representan y significan mucho para mí, siempre tengo su soporte, compañeros y colegas súper profesionales y con una calidad humana inmensa, pero lo más importante es la familia. No voy a dejar a un lado a mis seguidores, quienes son increíbles y fieles a mi concepto, que les encanta mi estilo, lo que represento, lo que soy y hago para ellos, tengo su respeto, lo que pueda venir fuera de eso es un plus. Búscalo en todas las redes por su nombre Mrblackness Para saber más visita: fvpmix.com Menesesmanagement.com o síguenos en Instagram y twitter @menesesvfx @fvpmix
OCTUBRE 2017 | 47
Opinión
Un régimen acorralado
Los presidentes de Estados Unidos, Francia, Colombia, Brasil y Perú, entre otros, expresaron en la última Asamblea General de la Organización General de las Naciones Unidas (ONU) su disconformidad con la dictadura que oprime al pueblo venezolano, con la consecuente violación sistemática de los DDHH. La antesala para estas declaraciones se dio en cena preparatoria que sostuvo el presidente Trump, el 18 de septiembre, donde entre otras cosas, aseguró que impondrá nuevas sanciones para ejercer toda la presión posible sobre la dictadura hasta que se restaure la democracia en Venezuela. La importante intervención del presidente Trump ante la ONU diciendo que es inaceptable que continúe el autoritarismo en Venezuela: “Este régimen corrupto ha destrozado una nación próspera al imponer
JUAN PUEBLITO OPINA Por: Edgar J. Amado | Twitter: @EJAmado una ideología fallida que ha traído pobreza y miseria cada vez que se ha usado”. Además, los presidentes del continente y de Europa, que hablaron en la Asamblea General sobre el régimen castro comunista venezolano, también dejaron en claro que el pueblo venezolano no está solo en su lucha por el rescate de la democracia a pesar de los países cómplices que aún apoyan a la brutal dictadura, pasando como gobiernos sinvergüenzas en la historia contemporánea. Pero además si a esto sumamos la declaración de los expresidentes que conforman el grupo, Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA), que alertaron a los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), de la actuación del régimen de Maduro en contra del pueblo venezolano con el apoyo de las Fuerzas Armadas y de los grupos paramilitares y el desprecio hacia los valores democráticos, hacen que se vea una lucecita al final del tortuoso túnel de la tiranía que humilla y degrada a los venezolanos. El hecho que exista presión internacional no significa que la solución a la crisis venezolana está en manos de otros países.
Mientras el mundo presiona para la salida del régimen para forzarlo a una salida pacífica, los factores políticos en Venezuela tratan de negociar algunos acuerdos. Es nuestra responsabilidad encontrar la salida del régimen, pero teniendo claro que es inaceptable un reconocimiento a la Asamblea Nacional Constituyente, donde un grupo de una banda de delincuentes, conformada por 500 corruptos elegidos ilegalmente, tratan de burlarse de los más de cien caídos en las recientes protestas, miles de detenidos, hambre y miseria. Estos falsos asambleístas son los mismos que lograron destruir la economía de uno de los países más ricos del mundo que han hecho y desean continuar ejecutando acciones fraudulentas para mantenerse en el poder al costo que sea, para seguir enriqueciéndose con dinero manchado con sangre. Los venezolanos debemos ponernos de acuerdo y seguir luchando. Es necesaria la inclusión de todas las fuerzas vivas del país, para crear un gran movimiento que agrupe a la sociedad civil, gremios, movimiento estudiantil, iglesia y partidos políticos, sin exclusiones y sin acuerdos por debajo de la mesa hasta lograr la caída de la dictadura.
KATHERINE ANDARCIA @katherinangels
Los Desafíos son Bendiciones Muchas veces pensamos que los obstáculos que se presentan en nuestra vida son situaciones difíciles que tenemos que vivir pero hoy quiero invitarte a ver aquello que te resulta difícil de otra manera. Justamente esa área en tu vida que te cuesta más, lo que aún no has podido lograr o lo que se repite una y otra vez como si estuvieras dando círculos en un mismo punto, es lo que necesitas para tu evolución. Detrás de ello están escondidas bendiciones que únicamente debes reconocerlas para abrirle el paso a la luz, es decir necesitas iluminar lo que aún está en la oscuridad en tu mente. Piensa en aquello que genera en ti frustración, quizás atraigas el mismo tipo de relaciones, o puede ser que en tu trabajo no consigas el avance financiero que esperas, que no hayas podido dejar de fumar o tal vez perder peso empezando dietas cada lunes, no lo sé. Aquí lo importante es que
ubiques el área de tu vida que deseas mejorar o cambiar y lo lleves a la luz de la conciencia. En este preciso momento puedes recurrir al poder interno en ti, a lo que te inspira o motiva y darte permiso para ampliar tu perspectiva, enfocándote en los resultados que deseas alcanzar. Darte cuenta que eso que te bloquea es creado por tu propia mente es el primer paso para evolucionar. Tu experiencia va a reflejar justamente lo que hay en tu mente, por eso es tan fácil perderse en esos bloqueos o resistencias al flujo de luz porque no estamos acostumbrados a percibir el mundo de esa manera. Nos creemos víctimas de las circunstancias y no nos hacemos responsables de lo que hemos creado. Nosotros somos quienes le damos forma a nuestra realidad con lo que pensamos, así que comienza a tener tu mirada en lo que anhelas o deseas y no en lo que se te muestra cada día fuera de ti, las apariencias engañan y en este sentido es muy válida esta aseveración.
48 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Este cambio de mentalidad no es fácil pero es posible una vez que trasladas tu enfoque a una nueva realidad, quizás en el mundo encuentres oposición a tu deseo de cambio pues son tantas las creencias que tenemos con relación a todo, que no es sencillo deshacerse de lo que hemos construido hasta ahora pero sí podemos crear unos nuevos surcos de pensamiento, creer que es posible cambiar, salir de nuestra zona de comodidad y apoyarnos pidiendo ayuda al cielo para que nuestra sanación tenga lugar. Como coach del alma y sanadora sé que lo único que debemos sanar es nuestra mente y que desde allí nuestras emociones y acciones se alinean con nuestro verdadero ser que es alegría, bienestar, felicidad, brillo y paz. Ilumina esos rincones oscuros de tu mente con el poder del amor y redescubre el sendero que te llevará a la luz pero comienza por abrirte a ver los desafíos como bendiciones. Les abrazo desde mi corazón.
MIGUEL TV Por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com | twitter: @mikiten
Raul Gonzalez invitado de Enrique Iglesias
El conocido odontólogo de las celebridades, Raul Gonzalez, fue invitado especial en el show de Enrique Iglesias en Las Vegas. En la gráfica, vemos a Raul saludando al cantante, luego de su exitosa presentacion. Enrique es su paciente desde hace 20 años.
¿QUÉ BRACKETS ME COLOCO?
BRACKETS METÁLICOS
BRACKETS ZAFIRO
Julia Roberts cumple 50 años
La actriz Julia Roberts está de cumpleaños el 28 de octubre, celebrando 50 años. Pero antes, el 5 de octubre la también actriz Kate Winslet festeja sus 42 años. Otros famosos que cumplen en octubre son: Dayanara Torres (43); Franklin Virgüez (64); Diego Armando Maradona (57); Jon Secada (55); Yordano (69); Verónica Castro (67); Winona Ryder (44); Sting (67); Pelé (79); Catherine Deneuve (74); Matt Damon (47); Jean Claude Van Dame (68); Susan Sarandon (71); Chevy Chase (74); Sigourney Weaver (68) y Linda Evans (75).
Ricky Martin orgulloso del hobby de su hijo
Ricky Martin usa las redes sociales para mostrarse junto a sus hijos, Matteo y Valentino, y subió a su cuenta de Instagram una foto mostrando el pasatiempo favorito de uno de sus hijos – por el encuadre de la foto, es imposible determinar cuál de ellos es -, a quien se lo puede ver, cámara en mano, tomando una foto de su papá. Ricky escribió junto a la foto: “Mi hijo y su fotografía”.
50 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
INVISALIGN
OCTUBRE 2017 | 51
VIDA DELUXE
La mejor prop Por Milagros Guada
La única respuesta para estos anillos de compromiso es “sí, acepto”, y es que no hay quien se resista a la belleza, elegancia, delicadeza y lujo de estas obras maestras creadas para ser símbolo del amor… Cada uno de ellos es parte de un festín que celebra la unión entre fastuosidad y simbolismo, puesto sobre piezas con gran gracia y elegancia, para empezar a hilar una extraordinaria historia con un brillo como promesa del futuro a compartir. Cada uno de ellos es de por sí, la mejor propuesta que se pueda hacer al amor acompañado de un excelente gusto y como el sentimiento entre los amantes: de por vida.
DICHO DESDE EL CORAZÓN Este solitario engastado en platino con un diamante en talla corazón se exhibe en un símbolo clásico de amor por parte de Tiffany & Co. Los solitarios en talla corazón empiezan en 0.50 quilates. Según esta marca, un anillo de diamantes Tiffany es un emblemático símbolo de amor verdadero y de compromiso de por vida.
puesta al amor TORBELLINO DE ELEGANCIA
Según Cartier, este anillo de la colección “The Trinity Ruban” celebra la belleza de la alianza eternal. El mismo se despliega ligera y balanceadamente, danzando de una curva a la otra, en la radiante euforia de una promesa de felicidad. Es una sortija creativa que se apoya en la magia de la célebre Trinity, enlazando sus vueltas de anillos en torno a un diamante disponible desde 0,50 a 4,99 quilates.
ALGO AZUL… El anillo de Dior: Diorama Précieuse tiene ese algo azul que toda novia necesita. El mismo se presenta en oro de 18 quilates, diamante solitario y una aguamarina, joyas similares a una cinta de costura engastada con piedras preciosas que se enrolla para llevarla de manera asimétrica y moderna. La colección Diorama précieuse rinde homenaje a la costura y se inspira en el vestido Diorama, adornado con cintas desatadas.
POR UN AMOR ROBUSTO COMO ESTE EMBLEMA El solitario B.Zero1 es el gran clásico de Bulgari. Un diseño que ha triunfado en todo el mundo, un diseño que todos reconocerán rápidamente. Este modelo de Anillo de Compromiso B.Zero 1 en oro blanco de 18 quilates, con un discreto diamante redondo central de 0,30 quilates y un pavé de diamantes en la montura. Este es sin duda un anillo contemporáneo inspirado en la línea más popular de Bulgari.
PUREZA Y NOVEDAD Chanel pone a disposición de los novios su novedoso “ultra ring”, el cual se presenta en forma rígida, en cerámica blanca, con oro de 18 quilates, diamantes y diamante central. El mismo fue creado bajo el diseño de Lorenz Bäumer, simboliza la pureza con la cerámica blanca y la eternidad con el diamante. Fuera de lo convencional y habitual, esta es una muy buena pieza que destaca de lo convencional.
PARA TODA LA ETERNIDAD La delicada alianza “Eternity” de oro blanco con pavé de diamantes de talla brillante es la elección perfecta con que prometer amor eterno. El solitario de Louis Vuitton está representado por un sencillo aro en oro blanco decorado con diamantes que de forma sublime es muy elocuente, además de cónsono con la elegancia y el lujo.
OCTUBRE 2017 | 53
CONEXIONES DE NEGOCIOS Por Marla Gomez
Redes sociales para mi negocio
¿Qué hago? Seguramente te has preguntado qué hacer para que tu negocio tenga mejores relaciones en las redes. En ediciones anteriores hemos hablado de la importancia de contar con una estrategia definida y con un equipo que tenga el tiempo, el conocimiento y la disposición para dedicarse a esta gestión. No existen fórmulas mágicas, lo que bien puede funcionar para una empresa puede que no sea tan pertinente para otra. Sin embargo, les comparto algunas recomendaciones.
Muestra tu lado humano Las empresas son organizaciones de personas. A nadie le gusta ser atendido por robots, sino por personas amables y que aporten soluciones. ¿Cómo se traduce esto? No te dediques a programar el contenido y olvidarte. Interactúa. Brinda respuestas. Trata a tus seguidores como te gustaría te trataran a ti. Por otro lado, en lugar de publicar solamente fotos de productos, publica también fotos de tu equipo. Si es en video, mejor. Puedes mostrar pequeñas historias de la gente trabajando. Esto va a lograr una conexión más humana con tus seguidores.
Genera contenido relevante para tu audiencia Uno de los errores más comunes que vemos en las redes sociales de negocios es que solo se enfocan en dar a conocer su marca, producto o servicio. Finalmente, eso es lo que ellos quieren comunicar. ¿Pero te has puesto a pensar si eso es importante para tu audiencia? Las redes no funcionan igual que otros medios de comunicación. Son más bien el espacio de ocio dentro de nuestro día a día digital. Esos posts que solo aluden a la compra directa son una invitación a seguir de largo. Por eso, es necesario ponerse en los zapatos de tu audiencia, ¿qué contenido vinculado a tu marca puede ser interesante para ellos? ¿Qué es lo que nos hace dar like a una publicación? Aquello que nos resulta novedoso e interesante. Te pongo un ejemplo: eres una empresa de Real Estate, la primera tentación es mostrar los inmuebles que vendes. Pero ¿por qué no brindar datos sobre el mercado que le puedan ayudar a tu audiencia a tomar una decisión de compra? O quizás mostrar un lado no conocido de la ciudad en la que te mueves. Siempre, siempre hay algo interesante qué comunicar, no importa qué tan técnico o especializado pueda ser tu ramo.
54 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Admite los errores Seguramente en tu día a día tienes clientes que te aman y otros no tanto. Igual pasa en las redes. Nadie está exento de cometer errores. Sin embargo, lo que sí es un gran error es tratar de ocultarlo. Si alguna vez una persona deja un comentario negativo en tu fanpage ¡no lo borres! Lo ideal es que le respondas con amabilidad inmediatamente y luego trates de contactarlo de una manera más directa, si puede ser vía telefónica mucho mejor. Piensa que las críticas no son más que oportunidades de mejorar.
OCTUBRE 2017 | 55
Momentum para seguir creciendo Estimados lectores, hemos cumplido los primeros 3 meses promocionando y aumentando las ventas de nuestros amigos y hermanos clientes: 3Amigos The Meat Market; Carmen Arelys “la mejor Realtor de Weston”; Maru Biondi “experta en Obamacare y Seguros personales”; Salón de Belleza Mariu con 30 años en Weston; Abogado Ivan Piedrahita, experto en Leyes Migratorias, y Nano Sistemas especialista en Network Solutions, quienes han confiado en nosotros la Familia Conexiones Internacional y muy especialmente en nuestro Presidente & Editor, Premio SIP: Pancho Tosta y el equipo de colegas que hacemos posible que Conexiones Internacional sea la revista venezolana de mayor prestigio y ventas en los Condados de Miami-Dade y Broward. Vaya entonces a nuestros anunciantes y amigos nuestro agradecimiento por ser parte de esta gran familia. NANO SISTEMAS, con el talentoso José Nanin, sigue creciendo y proyectándose rápidamente en Broward y Miami; tal ha sido el éxito que pronto tendrá la apertura de su nueva oficina en República Dominicana. ¡Qué sigan los éxitos amigo NANIN. LO CERTIFICO! Estuvimos compartiendo y disfrutando las delicateses de 3 Amigos y fuimos atendidos por los panas Pancho y Simón y gracias a sus sugerencias probamos el
casabe con queso telita y picante de fresa, puedo decir que es una lluvia de sabores que te hacen agua la boca. Y si deseas una buena punta trasera, allí encontrarás las más sabrosas y suculentas en todo Weston. LO CERTIFICO. La amiga Giovanna de Marius Salón de Belleza sigue cosechando éxitos en Weston, ofreciéndole a su distinguida clientela sus 30 años de experiencia como la mejor y más calificada estilista, con un staff de primera categoría. LO CERTIFICO. El abogado Ivan Piedrahita sigue ayudando a muchos venezolanos que necesitan Asesoramiento Profesional Migratorio; a los muchos paisanos que salen huyendo de Venezuela, producto del régimen comunista que azota a nuestro país. Las Jornadas Migratorias fueron realizadas en la sede de su oficina acá en Weston y somos testigos de su alto nivel profesional y su honestidad a toda prueba, así que si están buscando un abogado registrado en la Barra de Florida con más de 18 años de servicio en Weston, llámenlo. LO CERTIFICO. La damos la bienvenida al mejor handyman venezolano Mr. Felix Ovalle a nuestra Columna Conexiones con Broward. Vamos a proyectar toda la experiencia y conocimientos de Mr.
Handyman a nuestros lectores y amigos de Miami y Broward, quien con una experiencia de 10 años como Handyman, viviendo en Weston, comparte con nosotros sus experiencias. Llegó en el 2002 con su familia, esposa y 3 hijos, asumiendo el reto de vida en este maravilloso país. Multifacético, profesional de sistemas y telecomunicaciones, handyman forzado y chef por afición, ha vivido y compartido con los venezolanos en lo político, en lo social y en lo cultural. Agradecido con Dios, con su familia, ahora con 2 nietos, y con sus amigos, está a la orden para ayudarlos en lo que necesiten. Su cellular es 754-423-3278. LO CERTIFICO. Nuestra Realtor Estrella, Carmen Arelys, sigue vendiendo propiedades en todo el condado de Broward, lo que la hacen merecedora del calificativo Top Producer de Coldwell Banker en Weston. Adelante buena amiga Carmen y qué sigan los éxitos. LO CERTIFICO. AREPAS MATEA y nuestro amigo Carlos Alvarado se incorporan al selecto grupo de anunciantes. Venimos con todo por el arraigo que tiene la arepa en la dieta del venezolano, es por lo que un grupo de emprendedores, fieles seguidores de su gastronomía, se incorporaron al mercado estadounidense a través de una marca: AREPAS MATEA, que ha ido calando y obteniendo mucha aceptación en el público consumidor de Weston, Pembroke Pines y Miramar, porque reconoce en ella la auténtica Arepa Venezolana. AREPAS MATEA viene en
Para información y contacto con nuestros servicios: oega2012@live.com 954 274 5399. @oscar_ganem.
56 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
CONEXIONES CON BROWARD Por Oscar Ganem
una presentación de 4 arepas empacadas al vacío, lo que permite su congelación y conservación por mucho tiempo sin que se altere o pierda su sabor y textura. Es de fácil y práctico consumo ya que en solo 5 minutos, bien sea en el microondas, el horno convencional o en la tostadora, usted y su familia tendrán unas arepas 100 % venezolanas, tan frescas y apetitosas como recién salidas del budare. Y listas para ponerle el relleno de su preferencia. Síguelos en: Instagram, Facebook, Twiter @ Arepas _Matea
Doral - Weston - Brickell
Brilliant Cleaning Services
786 586 2045 786 399 3028 bcservicesyou@gmail.com
www.internationalfoodsusa.com
OCTUBRE 2017 | 57
RAFAEL Pyñeiro
RAFAEL Pyñeiro
al concejo de la ciudad de Doral
Este venezolano se mudó a los Estados Unidos a la edad de 15 años; desde entonces, y por 18 años ha vivido en esta gran nación, donde ha tenido oportunidades de prepararse profesionalmente y construir una hermosa familia. Casado con Yeraldine Rosales y con un hijo de 6 meses, Luciano, por más de 11 años, se ha preparado para este reto tras haberse dedicado al servicio social-comunitario y a la administración pública. Rafael culminó sus estudios de secundaria en la ciudad de Miami, Florida, ingresando posteriormente a Miami Dade College y la Universidad: “Florida International University” obteniendo exitosamente la licenciatura en Administración Publica, mientras había iniciado desde ya su vida pública dentro del Condado de Miami-Dade, trabajando en el departamento de parques y recreación, donde llegó a ser Manager de parques. Posteriormente, Rafael obtuvo su maestría en Psicología en la Universidad de “Lipscomb University” y trabajó para un juez en el condado de Williamson, complementando así su formación con la parte legal del sector público y los programas de reinserción social. Luego de aplicar y completar una serie de entrevistas comenzó a trabajar para la Ciudad de Doral, llegando a obtener el cargo de jefe de despacho del Alcalde.
58 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Rafael Piñeyro se siente muy agradecido y complacido de haber podido trabajar junto a los dos únicos alcaldes que ha tenido la ciudad desde su incorporación hasta el presente. Es con esta maravillosa experiencia que él renuncia a su cargo el pasado mes de agosto para presentar su candidatura para el concejo de la Ciudad de Doral.
OCTUBRE 2017 | 59
CONEXIONES DE PAREJA
Por Belkis E. Carrillo.
Desconfianza: un doloroso estilo de amar “En la infidelidad las personas desconfiadas, al volverse acosadoras, empujan a sus parejas a caer en los brazos de alguien más sosegado y respetuoso”.
Walter Riso
Psicóloga Venezolana y Coach de parejas www.psicoespacio.net | Instagram @Psicoespacio | Facebook y Twitter: Psicoespacio | Telefono: (305) 773-9716
60 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
La regla máxima en el amor para todos los que queremos ser felices es que no tenemos que ser mártires entrando o permaneciendo en relaciones con personas desconfiadas, rabiosas, que estén a la defensiva o que tenga historias traumáticas de vida no resueltas. El éxito de una relación se mide porque en la medida que das también recibes, y esto no tiene que ser milimétricamente igual pero sí equilibrado. Seguramente a lo largo de tu vida haz conocido personas que parecieran tener un don especial para robar la energía de quienes se relacionen afectivamente con ellos, que sacan lo peor de otros y que la mayoría de las veces los dejan con una sensación de agotamiento y vacío. Quiero comenzar con absoluta responsabilidad afirmando que la relación que tuvimos y tenemos con nuestros padres así como nuestras relaciones de pareja pasadas van a dejarnos lecciones y huellas que marcan nuestro comportamiento actual. Justamente de estas personas y sus estilos afectivos es que quiero hablarles en esta oportunidad. Quisiera empezar con el ESTILO PARANOIDE (CELOSO –VIGILANTEDESCONFIADO), estas personas aman haciendo sentir a sus parejas que son culpables de algo o que están a punto de serlo. Para estos amantes vigilantes no importa lo bien que te comportes o qué tantas demostraciones de afecto les des, ellos siempre estarán buscando y encontrando evidencias de que no eres tan buena (o) como le quieres hacer creer y siempre verán en tus acciones una segunda intención. Hoy en día muchos de mis pacientes con este estilo afectivo revisan todo lo que pueden de sus parejas, celulares, carteras, chaquetas, carros, correos, los siguen sin ser vistos y hasta contratan detectives, todo esto para confirmar su hipótesis básica “estoy durmiendo con el enemigo y si me descuido se aprovechara de mí”. ¿Cuál es el miedo debajo de esta conducta? ¿Qué motiva a estas personas a protegerse constante e inútilmente de sus parejas? ¿De dónde viene este
temor infundado? Para la psicología hay una serie de correlaciones entre los niños que fuimos y los adultos que somos; en este caso las investigaciones de la psicología cognitiva conductual sugiere que los adultos paranoides fueron niños abusados física, sexual o emocionalmente, que muy seguramente crecieron en hogares caóticos, donde el maltrato, los vicios, el abandono y las criticas eran constantes. Si este niño vivió en una especie de “GUERRA”, es absolutamente normal que aprendiera a estar siempre vigilante y prevenido ante cualquier situación y que por su misma inocencia no pudiera discriminar cuál era peligrosa y cuál no, por lo cual generalizó y un buen día decidió hacerlo en todo momento para estar auto protegido. Como en el amor y el enamoramiento necesitamos bajar nuestras defensas y permitirle a otro entrar a nuestro territorio, confiar en él o la pareja se vuelve una tarea muy difícil para el amante paranoico, ya que en la mayoría de los casos no van a descansar hasta comprobar sus hipótesis de engaño o lograr que sus parejas aterradas y disminuidas por los constantes interrogatorios, accedan a decirles lo que ellos quieren escuchar. ¿Qué hacer si te encuentras dentro de una relación así?
hacer las paces con ese niño que fuiste y que simplemente aprendió a estar vigilante el 100% del tiempo. Y a la vez podrás vivir un amor sano en el cual no necesites ser el carcelero de tu pareja. Si eres la pareja del amante paranoide, tienes 2 opciones: la primera y la más sana, tomar conciencia de que amar no es contestar interrogatorios ni justificarlo todo todos los días y a cada rato, que no eres culpable de nada y de que si amas a tu pareja puedes sugerirle buscar ayuda, para que no empobrezcan su relación hasta un punto de no retorno y entender que si él no está dispuesto, ha llegado el momento de irte. La segunda, quedarte allí justificándolo todo y llevando tu autoestima a niveles mínimos, comprobar tu buena conducta cada vez que puedas, salir muy poco o nunca, no tener amigos, reportarte varias veces al día, aprender a manejar sus múltiples crisis de ansiedad y aclarar todo tanto como puedas para no despertar sus sospechas.
Si eres tú el amante paranoide, permítete buscar ayuda profesional, muchos de esos síntomas y angustias pueden disminuir si aprendes a revisar tus pensamientos y detectar cuáles son de tu realidad actual y cuáles no lo son. Tendrás la oportunidad de conocerte y
OCTUBRE 2017 | 61
Gian Pablo Polito
Lleva su arte POP por el mundo Por Marla Gomez
de la vida lo fueron llevando hacia otra dirección. “Durante 25 años tuve un trabajo que no era el que me apasionaba, pues siempre supe que mi verdadera vocación estaba en el arte, por lo que me preparé y estudié. Comencé pintando cuadros como un hobby, pero los vendía y noté que la gente se interesaba en mi trabajo”.
es un artista plástico que sabe reconocer la belleza de lo cotidiano. Si bien desde joven tuvo su vocación artística, los caminos
“Luego estudié escultura para diversificarme como artista; allí descubrí otra pasión y la gente comenzó a conocerme más. Mi primera obra fue una cereza que se vendió como “pan caliente” y fue cuando comencé a dedicarme totalmente a esculpir, que era lo que realmente me llenaba,
62 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
gracias también al apoyo de mi familia y de los clientes que cada día crecían”. Polito comenta que cada artista tiene una manera de expresarse. En su caso, hay una fuerte vinculación con el hecho nostálgico, con lo retro. También asegura que le encantan los colores y la alegría que transmite el arte contemporáneo. “Aprendí a trabajar con arcilla y modelar figuras con un estilo POP, cosas de la cotidianidad que cuando llevamos al plano artístico causan impacto, como por ejemplo, un Toronto o una lata de pintura derramada. Son piezas que pueden durar en el tiempo, porque nos recuerdan todo eso que vivimos en nuestra infancia, todos los recuerdos de la Venezuela de los años 80”. Estuvo presente en la Bienal de Florencia en el 2015 y más recientemente en el reconocido Art Basel de Miami. Actualmente, está en busca de ampliar su camino hacia internacionalización. En Miami, Camila Canabal está exponiendo su obra en su showroom. “Así mismo, estamos haciendo lobby en otros sitios de exposición y negociando con algunas galerías”.
OCTUBRE 2017 | 63
Opinión |ÁLO DORAL Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com | twitter: @mikiten
Doral se salvó Cuando el gobernador de Florida, Rick Scott, anunció que se debía evacuar las zonas de Los Cayos y también de las zonas costeras ante la llegada del huracán Irma, yo, como vecino de Doral, sentí una gran angustia. Los meteorólogos de todos los canales locales daban proyecciones escalofriantes para el sur de Florida, incluyendo Doral, Coral Gables y Hialeah. Muchos, ante la duda, evacuaron; otros prefirieron quedarse. Afortunadamente, el destino evitó una tragedia en estas ciudades y el paso del huracán Irma no fue lo catastrófico que podía haber sido, al dar un pequeño giro que evitó que el impacto directo del ojo de Irma golpeara sobre nosotros. En Doral, muchos árboles volaron, se cayeron tendidos de cables, y algunas propiedades sufrieron algunos daños. Es de destacar la rápida acción en nuestra ciudad del Alcalde Juan Carlos Bermúdez y los concejales de la ciudad, así como el Manager Edward Rojas, que inmediatamente tomaron acción luego del paso del huracán y comenzaron a trabajar. Restablecieron el paso por las vías principales y ayudaron a recuperar la electricidad a las unidades de FPL que hicieron un gran trabajo. Algunas comunidades con manejos equivocados demoran en recuperarse, pero ese es tema para tratar en alguna de las próximas entregas de Aló Doral. Los doralinos debemos estar agradecidos con Dios que nos protegió, y colaborar con quienes necesitan de nuestra ayuda solidaria. Ese debería ser nuestro compromise con quienes necesitan ayuda, por ese regalo divino que tuvimos los residentes de Doral.
64 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
Nata
Pastelitos
Guasacaca
®
Cachitos
Hallacas
Guayanés
Para parrilla
Cachapas
Queso de mano
Mini-Empanadas
Pastelitos
Golosinas
Nata
Golosinas
Hallacas
Guayanés
Hallacas
Tequeños
Tequeños
Chicha
Mandocas
Pastelitos
Quesos
Quesos
www.antojoscriollos.com
Queso de mano
Pastelitos
Tequeños ® Guasacaca
Salsas
Para Cachitosparrilla
Chicha
Mandocas
Pastelitos de Queso
Cachitos Pastelitos
Quesos
www.antojoscriollos.com
Tequeños Guasacaca
Salsas
® • Pandebonos • Cachitos Jaleas •Tequeños • Quesos y mucho más...Jaleas Cachitos
Mandocas
Queso de mano ando Conserv nes Tradicio
Tel: (754) 234. 4855
Pastelitos Quesos
• Gran variedad de productos (más de 40 delicias) • Especiales FIVE STARS Zerpasantojoscriollos
Siguenos en: antojoscriollos
www.antojoscriollos.com Pedidos online
a Todo
USA
WESTON/SUNRISE/DAVIE
MIAMI/SWEETWATER
1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326
11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172
Ventas al Mayor disponibles. Somos Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA
OCTUBRE 2017 | 65
Por Irene Quintero | Tel: 305 795-0113 Instagram: @nuTipcion Facebook BM Nutrition
¿Qué es más saludable? ¿Agua embotellada o de grifo? El agua es un compuesto químico indispensable para la vida del ser humano. El 70% de nuestro cuerpo se compone de agua y una de sus tantas funciones es regular la temperatura del organismo. Una persona puede sobrevivir de 30 a 40 días sin probar alimento pero menos de 10 días sin agua. Aparte de utilizarla para nuestro consumo, el agua es utilizada para regar sembradíos, como parte de nuestra higiene personal y para una infinidad de productos en la industria alimentaria. El agua que debemos tomar es el agua dulce sometida a tratamientos especiales que la hace segura para su consumidor. A este tipo de agua se le conoce como agua potable, pero ¿qué pasa cuando el agua potable es embotellada? Existen muy pocas regulaciones para el agua embotellada, lo que la hace una de las fuentes principales de exposición a contaminantes hormonales o disruptores endocrinos, es decir, sustancias químicas ajenas al cuerpo que pueden provocar alteraciones en el equilibrio hormonal; como por ejemplo el antimonio que se encuentra en plásticos “PET”, llamado de esa manera por sus siglas en inglés (Polietileno Tereftalato). Estas sustancias contaminantes pueden
causar problemas como: reducción en la cantidad de esperma, problemas metabólicos, alteraciones cromosómicas, deterioro de la función inmune, cáncer de mama, tiroides y próstata.
alcanzaría para suministrar combustible a un millón de automóviles. El agua embotellada se puso de moda en los años 70, para ese momento la gente se reía de dicho producto, pero poco a poco con ayuda de comerciales y mucha publicidad, se empezó a poner de moda. Desde ese momento hasta la fecha, es algo que muchas personas lo encuentran “indispensable”. Debido a que el agua embotellada viene del grifo, el 90% del coste es por la botella plástica, la cual ya nos dimos cuenta que no nos beneficia en lo absoluto. Dependiendo el lugar donde vives, si el agua del grifo cuenta con las regulaciones y tratamientos correspondientes, es mucho más saludable y más económico que beber agua embotellada. Para tu mayor seguridad un filtro puede ser tu mejor solución, como también tener a la mano envases de cristal como contenedor.
Además de causar problemas en nuestra salud, el plástico utilizado en las botellas de agua es un contaminante del planeta. Se dice que la cantidad de botellas de agua que se compran en Estados Unidos cada semana es suficiente para darle la vuelta al mundo 5 veces, y el petróleo utilizado para la fabricación de dichas botellas, anualmente
66 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
La competencia de las empresas embotelladoras de agua se encuentra en tu cocina. Visita mis redes sociales y conoce todo acerca de los plásticos que se encuentran en el mercado, los que debes evitar y los que debes preferir para cuidar tu salud y la de tu familia. “Hoy es el mejor día para empezar”.
OCTUBRE 2017 | 67
DE RONDA POR MIAMI Por Carlos Serfaty | Facebook: Carlos Serfaty Borges
Alejandra Oraa “Cnn”
Alejandra Requena “Cnn”
Gabriela Perozo “Tv Venezuela”
HOMENAJE A LAS LOCUTORAS VENEZOLANAS QUE CONTRIBUYEN A RESTAURAR LA DEMOCRACIA VENEZUELA”, “TELEMUNDO”, “CNN”, “RADIO ACTUALIDAD”y “RADIO LA PODEROSA “ y auspiciar a tan valientes “mujerones” por tan brillante labor patriótica.
Yatzu Lopez "El Venezolano Tv"
En crucial etapa es justo que “DE RONDA POR MIAMI” contribuya a enaltecer el arduo trabajo desarrollado por colegas locutoras y comunicadoras sociales empeñadas con justa razón en informar y opinar sobre el cruento acontecer nacional, por lo que debemos así mismo agradecer a “EL VENEZOLANO TV”, “TV
Carines Moncada “” Telemundo” y Radio Actualidad
Carla Angola “El Venezolano Tv”
Gladys Rodriguez “Tv Venezuela”
68 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
¡La “VENEZUELA LIBRE” se los agradecerá eternamente!
Chicken • Steak • Seafood
La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral
10355 NW 41st Street Doral, FL 33178
W
NO
!
EN
OP
La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334
La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139
La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415
La Granja Orlando
7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089
W
NO
!
EN
OP
Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com OCTUBRE 2017 | 69
EL QUÉ NO ME ESCUCHA ME LEE Por: Yolanda Medina | yolymedc.95 @gmail.com | @YolmecaR
Opinión
hombre deberá abandonar la tierra para irse a vivir otro planeta. De ocurrir ese pronóstico nos preguntamos: ¿Acaso cambiará la manera de relacionarnos con la madre naturaleza a quien tratamos como enemiga? Consideramos que debemos reflexionar y orar para que el Señor nos perdone los maltratos a la tierra, y nos señale los cambios positivos a implementar en pro de nuestro querido planeta.
*El Secuestro de Venezuela y Los Cascos Azules La Madre Naturaleza desahoga su impotencia
En este año, terremotos, ciclones y tsunamis emergieron en su gran efervescencia más implacables que nunca. Esos cataclismos naturales ocurridos recientemente en diversos países del globo, nos motiva a preguntarnos: ¿La madre naturaleza nos está pasando factura? ¿Enfurecida con el ser humano por los continuos atropellos al planeta tierra? Está muy fresco en nuestras mentes, las imágenes de los huracanes Harvey, Irma, María y José, que, en esta temporada, azotaron salvajemente a Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Islas Antillas menores y a la Florida y Houston en los Estados Unidos. También recordamos los continuos terremotos que sacudieron a México y a otras naciones del planeta en los meses pasados. En otras palabras, creemos que la naturaleza está furiosa y desahoga su impotencia con impetuosos tornados, con vehementes sismos y con tsunamis que barren con todo lo que encuentran a su paso. Estos fenómenos tan catastróficos nos preocupan mucho porque no se aprecia cuáles son las enseñanzas, o los mensajes que debemos aprender de los cambios profundos que se deben hacer, o como aprender a interpretar que es lo que la naturaleza nos quiere decir. Lamentablemente nos negamos a oírla. En todo el universo se construyen edificaciones sin atender ni reparar el curso natural de las aguas, las inclinaciones de los terrenos, sin estudios de suelos y destruyendo bosques y faunas. En los días de espera a la llegada del huracán Irma, recordamos la propuesta del famoso físico teórico británico Stephen Hawking que consiste en “abandonar la tierra a partir del 2030”. En otras palabras, Hawking advierte que algún día el
70 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
El presidente Donald Trump reiteró el pasado septiembre en ocasión de una cena en New York, con sus homólogos de Argentina, Brasil, Colombia y Panamá, su intención de aplicar medidas más severas contra el régimen del narco tirano Nicolás Maduro, hasta que Venezuela recupere el orden democrático. Pero a ciencia cierta se sabe que le preocupan mucho dos graves problemas que amenazan la seguridad en la región, cuyo epicentro está localizado en Colombia y Venezuela; es decir, en el primero se produce la droga y el segundo sirve de trampolín para el tráfico hacia los Estados Unidos y Europa. La otra piedra en el zapato es el terrorismo. Según el lenguaje médico, cuando el cáncer ha hecho metástasis hay que operarlo de raíz. Precisamente, ese tipo de cáncer, son el terrorismo y el narcotráfico que imperan campante en la patria de Bolívar. Por ello, organizaciones de la sociedad civil, como La Junta Patriótica, le han informado al mandatario norteamericano mediante misivas que Venezuela está secuestrada por las dictaduras terroristas de Cuba, Rusia, China e Irán, por lo que amerita que los Estados Unidos, las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos OEA evalúen de manera inmediata el envío urgente de un importante contingente de “Los Cascos Azules” en acción coordinada con un grupo de naciones del hemisferio, para que colaboren en el rescate de nuestro país, mediante una Asistencia Militar Humanitaria, como ha ocurrido en otras naciones. ***Hasta la próxima edición. A los lectores, gracias por leerme. Diluvio de bendiciones.
OCTUBRE 2017 | 71
Por Cicutica
Me colié en el tremendo bonche del carismático y queridísimo (arepa King) Lorenzo Di Estefano para celebrarles los cincuenta y pico e garza, quién recibió a sus amigos en una fiesta sorpresa que lo dejó frío y sin respiración de tantas emociones encontradas. Bueno obligados lectores, vamos a comenzar con Alberto Pierini, el hombre que pone a la gente bella, como a su esposa Orguila (¿será maracucha?) operale el nombre cheee, no pega con su cuerpo, cara y alma, estaban acompañados de Diego y Angélica Pierini, que según, Alberto y Orguila ya están locos por ser abuelos. Seguimos con Tomás Romero, de agente secreto, ya que andaba de mesa en mesa haciendo misteriosas rondas, ¿que estaría buscando? Será el ¿eslabón perdido? o sería que andaba despistando a Vilma, para que no lo agarrara infraganti ., se lo preguntaremos en la siguiente rumbita, cuando vio a Juancho Bracamonte se puso bien contento y agarró mínimo. Vilma Romero estaba deslumbrante acompañada de su suegra y cuñada con un traje de la última colección otoño invierno de la famosa diseñadora venezolana Aleida Josefina. Daniela Nobili no sabía de qué palo ahorcarse, estaba indecisa entre los explotados Giorgio Antoniassi y Germán Tintori, creo que ya se dejó de asaltar cunas y recoger "regatoneros"... Nos encontramos con Ilsen Vivas, quien estaba más tranquila que una fotografía, ya que andaba grabando todito!!! No podía faltar en esta celebración Pedro Mena, que según la revista Conexiones es uno de los más feos del Sur de la Florida.... Por una esquinita estaba el Adif Edén “El príncipe de la Radio” un hombre de actualidad, con su bella costilla, derrochando simpatía y sin aflojar su Buchanan. Este es un verdadero personaje. Quedé en shock cuando me topé de frente con Manny Camargo, no sabía si salir corriendo o pedirle un autógrafo, ya que es "el clón"
de Trino Mora, Madre mia!!!! Definitivamente los separaron al nacer, estaba acompañado de su espectacular esposa Silvita Camargo, que ya le mandamos un telegrama a Santa para que le traiga unos espejuelos en esta navidad. También estaba Miguel Denperez, el
me mi chequeo anual gratis, allí estaba el Dr. “Pompi Fernández”, médico de cabecera de Joaquín Balaguer y amigo personal del General Neivar Seijas y a su lado estaba su hermosa esposa “IRMA” que acabó con todos los árboles de la Florida. Pablo y Yolanda Medina, que por los vientos que soplan, serán los Directores de la campaña de Diosdado Cabello. No se nos pueden escapar Frank Siveiro con su nueva novia, vamos a ver cuánto le dura esta y que no me lo dejen esta vez como novio e' pueblo, vestido, alborotado con el corazón partío. Al Arquímedes Rivero se le desorbitaron los ojos hasta el final de la fiesta y hasta hipo le dio cuando vio a la abeja maya, La Danny. ¿Por qué le diran así?, el pobre Arquímedes se fue solo!!! Tas pillao chamo. Lorenzito y Steffi ya están listos para las campanas de boda, según las malas lenguas doralinas, el Pure Lorenzo le dio 100K de los grandes para que compren su nidito de amor. El que se casa... quiere casa...
encantador y distinguido cirujano plástico, tenía los bolsillos llenos de Botox para venderlo al mayor y al detal. ¡Sape gato! Ese Botox deja a la gente como salida de una película de terror y esta vez no voy a nombrar santos para no entrar en detalles, ya que en la edición pasada se me fue la lengua viperina. Casi al final del rumbón llegó el famoso y querido ginecólogo Alberto Domínguez, quien se excusó por llegar tarde diciendo que había atendido ese día a más de 83 mujeres, ahora entendemos porque llegó oliendo a Nemo. La sorpresa de la noche fue Juán Carlos, el mesero cantante, quien nos deleitó con sus canciones del ayer y su excelente voz; quién iba a decir que ese cubanazo tenía ese talento escondido. Y para completar esta fiesta hospitalaria, ya que habían más médicos reunidos que en el mismísimo Jackson Memorial, y yo por supuesto aproveché para hacer-
72 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM
No podemos dejar de agradecerle a Isbelia Arzola, esposa de Lorenzo, por esta reunión de amigos, te quedó todo buenísimo, eres excelente anfitriona y déjame decirte que vas por el mismo camino que Belkis Rodríguez (La dama de las mil voces) que cada día está más flaca y bella, si la viera Moisés Levy como ha cambiado esa jevota. Y, por supuesto, el infaltable e inigualable Pancho Tosta, padre putativo de Lorenzo, que nos alegró la noche con sus ocurrencias, ese abuelo gozó un puyero, cómo quiere a ese hijo, manejando más de 100 millas con lluvia, truenos y relámpagos para acompañarlo ese día tan especial. Portense bien en la fiesta del Cover de Carol González en Doral Isles, Betty Croquer que voy con la lengua afilada ya que será viernes... Hasta el mes de noviembre donde habrá de todo y mucho más que nunca, ya que no nos perderemos ningún bonche de Halloween y como siempre les recomiendo portarse bien y que anden todos derechitosss.
(305) 303-3872 | (305) 246 2191
OCTUBRE 2017 | 73
Horóscopo
Juan Carlos Ávila Mendoza
VIRGO
22 de agosto al 22 de septiembre
Con el amor todo se puede, a través del amor todo se logra. Tú ángel dice: “El amor permanece en ti”
ARIES 21 de marzo al 20 de abril
Redes Sociales: Twitter: @Elangeologo Instagram: Elangeologo Consultas personales: saludparatualma@gmail.com Página Web: www.juancarlosavila.com
LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre
ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero
Perdonar y perdonarte. Calma el alma. Tú ángel dice: “Tu actitud mejorará tu salud”
Tienes herramientas para seguir el camino y suficiente fuerza. Tu ángel dice: “El universo te ama profundamente”
Situaciones difíciles pasarán pronto. Controla emociones. Tú ángel dice: “Deja salir tu niño interno”
TAURO 21 de abril al 20 de mayo
ESCORPIO 23 de octubre al 22 de noviembre
PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo
Cancelaciones de última hora te favorecerán. Tú ángel dice: “Siente tranquilidad y serenidad. Acepta”
Siéntete en compañía de seres de luz. Te rodean!. Tú ángel dice: “Confía en el poder Divino”
Ayuda llegará en el momento indicado. Siempre en protección. Tú ángel dice: “La gracia Divina está derramada en ti”
GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio
SAGITARIO 23 de noviembre al 20 de diciembre
CAPRICORNIO 21 de diciembre al 19 de enero
Confusiones se irán de tu vida, estarás en claridad de pensamientos. Tú ángel dice: “Comparte tu entusiasmo y buen humor”
Ocúpate de resolver situaciones, no las dejes para otro día. Tú ángel dice: “El poder del amor Divino te envuelve”
CÁNCER 21 de junio al 20 de julio
Muchas bendiciones vendrán en los próximos días. Agradece! Tú ángel dice: “Deja fluir la energía del amor”
LEO 21 de julio al 21 de agosto
Viaje con mucho éxito, agrégale entusiasmo! Tú ángel dice: “Eres libre de escoger tu verdadero camino”
Descansa, relájate, confía en ti! Tú ángel dice: “Todo estará bien”
76 | CONEXIONESINTERNACIONAL.COM