Conexiones Octubre 2014 by Conexiones Internacional

USA - A単o 16 - Nro. 182

Internacional

Pete Cabrera

CALLE 8

Carlos Oliva Nueva estrella

El hombre que necesita Doral

Katty Tahhan

La vida en rosa en CONEXIONES

Rick Scott

"Mi triunfo es de ustedes". www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Nota del editor

Por: Francisco Pancho Tosta heraldomar@aol.com (954) 394.6065

Ganador del Premio SIP

n nuetro periódico hermano Poder Hispano comenzamos una campaña permanente contra los asesinos del estado islámico ya que de permitir que sigan asesinando y atropellando a los seres humanos que no comparten sus ideas religiosas, signfica que es el comienzo de una guerra santa y esto tenemos que evitarlo a toda costa. En todas las ediciones de Poder Hispano mantendremos dos páginas de ALERTA ROJA denunciando los asesinatos y las actividades de ese grupo fuera de la ley que está masacrando a su pueblo con una bandera religiosa. No podemos permitir que sigan matando a periodistas para amedentrarnos y que no publiquemos nada negativo de estos asesinos miserables. Todo medio de comunicación o periodista que los ataque serán degollados y con esta consigana pretenden amedentrar a todos los periodistas del mundo y a nosotros nos tiene sin cuidado esa amenaza. Desde nuestros medios estaremos denunciando todo atropello que cometan estos desalmados. Están tomando calles, trancando el tráfico en ciudades como Nueva York, Chicago y Brickell para orar y le han dado instrucciones precisas a sus mujeres para que todos los años tienen que parir un hijo. La guerra actualmente es psicológica en los países libres pero en Siria e Irak la guerra es a muerte ya que degoyan y cuelgan a los que no comparten sus creencias

y están contra los cristianos y católicos. Armados hasta los dientes y con campos petroleros; lo de las armas se las robaron al ejército iraquí y sirio, armas norteamericanas y rusas.

origen cubano y muy amigo de todos los hispanos. El opositor a Scott es Charlie Crist, era republicano, se lanzó como independiente y luego se pasó a demócrata, lo que quiere decir es un pastelero

Carlos López Cantera y Rick Scott

Muy fácil, pueden tener petróleo pero también nadie debe de comprárselo. Así de fácil.

a El próximo mes son las

elecciones y nosotros los hispanos tenemos que ir a VOTAR, no podemos olvidarnos de que somos la primera mayoría en el país y somos los que tenemos el poder de poner o quitar a nuestros gobernantes. Por lo menos, en la Florida hago un llamado a todos mis hermanos para ir masivamente a votar por Rick Scott al cargo de gobernador del estado de la Florida, su compañero de llave como vice gobernador es el Dr. Carlos López Cantera, de

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

o camaleón, como decimos nostros los hispanos. Scott nos ha demostrado sabiduría para gobernar y una mano firma para tomar decisiones.

a La fiesta del cover para Oswaldo Muñoz fue muy emotiva y de verdad amigo Oswaldo, te mereces este reconocimiento. La emoción y tus lágrimas en el acto fue una demostración de que eres un hombre de nobles sentimientos. Tu éxito me enorgullece y me consta que sientes lo mismo por mi revista CONEXIONES. Me gustó mucho ver a tu gente y mi gente mezclada como una sola. ¡Qué Dios nos siga bendiciendo!

Los fifty (50) añitos Giselle Blonded y Lesly Simon

Dos súper mujeres cumplen 50 años de vida y están espectaculares; se trata de Lesly Simon, la jefe grande de SBA, ella será para mí siempre la JEFA de SBA, aunque ahora tengo la camiseta de AVIOR AIR, la que será la mejor aerolínea del mundo, por supuesto metiendo a Delta, United, American, Lufthansa, Iberia, Tan, Lan Chile y las del medio oriente. Para un país como Venezuela tener 5 Boeing nuevos es la mejor garantía de seguridad y atención a tiempo. Lo súper importante es cumplir con los horarios y esto es lo que nos hace grande. Los orientales tienen que sentirse orgullosos de su aerolínea. Dos vuelos a Miami sin retardo y sin dejar pasajeros es una verdadera bendición del Señor y esto se debe al trabajo de hormiguita que hace su presidente Jorge Añez y su staff de Barcelona, Caracas y Miami. Me emocioné hablando de Avior y me olvidé de nuestra nueva adquisición la espectacular mujer doralina Katty Tahhan, considerada la reina de Doral. Ella debuta con "La vida en rosa", una sección de CONEXIONES con mucho glamour, algo que sólo ella puede hacer. Bienvenida mi sobrina adorada. El tiempo de Dios es perfecto. (Páginas 38 y 39) Hasta noviembre y a votar por Rick Scott, un hombre de trabajo y de palabra. También votar por Carlos López Cantera como vice gobernador y Pete Cabrera en Doral. No se olviden de Pete Cabrera=

Disfruta con los tuyos a ritmo de salsa Dale un color especial a tu mesa en sólo minutos con esta deliciosa salsa. Ideal como dip, servido con tortilla chips o como aderezo para tacos o nachos. Rinde 8 porciones Tiempo de preparación: 5 min. Tiempo total: 5 min.

Ingredientes

Instrucciones

2 latas (15.5 oz.) de Frijoles Negros GOYA,® escurridos y enjuagados 1 frasco (17.6 oz.) de Salsa Pico de Gallo GOYA® 1 lata (15.25 oz.) Maíz Tierno Entero GOYA,® escurridos 3 cdas. de Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA® 3 cdas. de Chiles Jalapeños en Escabeche GOYA®en rodajas (opcional) 1 cda. de Chili en Polvo GOYA® 2 cdta. de Comino GOYA® 2 cdta. de Ajo Picado GOYA® o 4 dientes de ajo, finamente picados

1. En un tazón grande, combina todos los ingredientes. Con una cuchara grande, mezcla suavemente. Sirve con tortilla chips, o si prefieres no servir inmediatamente, cubre el tazón con papel plástico y refrigera.

Salsa con Frijoles Negros

Descubre más recetas en goya.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

CONEXIONES

En el cover

Rick Scott

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 WWW.CONEXIONESINTERNACIONAL.COM E-mail: heraldomar@aol.com PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com EDITORA VENEZUELA Letizaida Martínez | lmartinez.conexiones@gmail.com DIRECTORA EDITORIAL Daniela Giampapa Sollami| daniela.conexiones@yahoo.comTel: (305) 725.68.47 DIRECTOR INTERNACIONAL DE MARKETING Fernando Benavides Ávila Tel: (201) 578.8130 | Cel: (201) 543.3909 conintamericas@gmail.com OFICINA COLOMBIA Cra. 20 N. 82-25 Bogotá D.G. | 320.852.3516 | DIRECTORA DE ARTE Mary Romero | maryhenriquez3@gmail.com DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA Bonnie Rodríguez | (917) 930.9462 | b.nnie159@gmail.com DIRECTOR DE ARTE Y CULTURA Edgar Gutiérrez | (786) 333.5476| egart12@aol.com PORTAL MIAMI Agustín Rangugni | radiomiami@gmail.com (786) 302.1080

Giselle Blondet impacta el mercado del libro con: tengo 50 y ¿Qué?

osWAldo MUÑoZ Cover party

Pete CABReRA el hombre que necesita doral

CAlle 8 Reportaje especial

lA VidA en RosA nuestra nueva columna por Katty tahhan

46 76

lUis silVA del llano para el mundo BettinA RodRíGUeZ

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesonline.com

Nuestra edición

DIRECTORES DE CUENTAS Zahira Reina | (305) 970.3815 |zreyna@hotmail.com Al Blanco (Miami Beach) | (786) 663.4552 | aldeluz1@yahoo.com Michelle Posada | (305) 606.3382 | micheleposadamartinez.com José Scocci | (305) 600.9338 | conexionescontigo@gmail.com Jesús Zerpa (Coral Gables) | (786) 399.1298 | jesusmiguelzerpa@hotmail.com Pedro Mazzei | (786) 499.8662 |conexionesi.pm@gmail.com DEPARTAMENTO LEGAL Augusto Egoavil | (786) 441.5131 Sean Pittman PERIODISTA Y REPORTAJES ESPECIALES Yolanda Medina Carrasco (786) 587.2586 | yolmedc@yahoo.com ESPAÑA: : Omar Bosque | obbb36@hotmail.com ENTRETENIMIENTO Frank Tosta Monch | (786) 203.3691 | tostwithme@gmail.com Miguel Ferrando | (305) 962.6263 | alritmo@yahoo.com DEPORTES César Lanz y Alberto Pierini Pedro Luis Romera "El Gurú del Baseball" STAFF EDITORIAL Alberto Pierini, Natalia Bravo, Edgar J. Amado "Juan Pueblito", Rafael Montilla, Katherine Andarcia, Mayra Blanco Martínez y Nathaly Salaz Guaithero EDITORES SALUD Y MEDICINA Carlos Carrasquillo | Harry Froget: harry@playadagency.com

Dr. AlbertoPierini | (305) 303.3872 | www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation Catherine Ramírez | 786.212.9808 | ramirezlopezca@gmail.com WEB MASTER Ricardo Osorio | (954) 667.3160 | nimbiotics@gmail.com

Para Publicidad >> (305) 463.9682 heraldomar@aol.com

LOS COLUMNISTAS Y ANUNCIANTES SON RESPONSABLES POR EL CONTENIDO DE SUS OPINIONES Y AVISOS. CONEXIONES ESTÁ LIBRE DE TODA RESPONSABILIDAD JURÍDICA

15 años al servicio de la comunidad hispana

DISTRIBUCIÓN MIAMI: José Scocci/ (305) 600.9338 DISTRIBUCIÓN BROWARD: Jorge Calles / (786) 443.00.61 POMPANO BEACH - WESTON - PEMBROKE PINES - MIRAMAR DORAL CORAL GABLES - BRICKELL - KENDALL - HIALEAH - SUNNY ISLES BEACH - MIAMI - TAMPA - NEW YORK - BOGOTA Y CARACAS

www.conexionesinternacional.com Printing: Vision Web / (305) 433.6188

DE AQUÍ PA’ EN NUESTRO JET 737- 400 DIREC TO CON C A BARCELONA ONEXI ÓN A MARGA R PUERTO ITA • VALEN CIA ORDAZ M • ARACA IBO • BA CARACAS RQUISIM ETO

¡R E S

YA!

E RVA

aviorair.com

ONLY BUSINESS

Kiria Habel kiria.habel@gmail.com

¿Cómo expandir tu negocio internacionalmente?

on la existencia de Internet y las nuevas herramientas de mercadeo on line muchas pequeñas y medianas empresas tienen la oportunidad de expandirse a otros mercados, ciudades o naciones a modo de que las barreras geográficas han ido desapareciendo y mostrándonos que en la actualidad la distancia no se mide en millas sino en clics. El proceso de venta personal quizás pueda resultar más entretenido o nos proporcione más confianza, sin embargo, como dueños o gerentes de negocios debemos estar conscientes de los cambios en los hábitos de compra,

y si anhelamos la permanencia de nuestra empresa en el tiempo debemos adaptarnos a las nuevas generaciones, las cuales prefieren realizar una búsqueda previa en Internet del producto que desean comprar ya sea por cuestiones de tiempo, comodidad, disponibilidad o comparación de precios. No importa qué tan pequeño sea tu negocio, si planteas una buena estrategia de internacionalización puedes competir en diversos mercados sin necesidad de expandir nuevas oficinas o incrementar el personal. Una de las herramientas más

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

utilizadas y cuyos resultados son medibles, son las proporcionadas por Google. Estas son llamadas Google Ads, que permiten que el nombre y página Web de tu empresa se posicionen en los primeros resultados de búsqueda de acuerdo a ciertas palabras claves que selecciones. A su vez permite seleccionar el segmento meta geográfica y demográficamente, o por comportamiento. El costo de estos servicios varía de

acuerdo al número de clics recibidos y los precios por click oscilan entre $ 0.15 a $ 0.80 por click. De igual manera, esta herramienta permite establecer un presupuesto diario de clics que se está dispuesto a cancelar, a modo de no afectar nuestro presupuesto de mercadeo. Dato curioso: Según sus estadísticas se realizan más de 5.6 millardos de búsquedas diarias en Google. De igual forma, se encuentran las redes sociales que además de ser gratuitas tienen un impacto y alcance increíblemente importante. Sin embargo, se debe tener en cuenta de que las mismas debe generar contenido y buscar la interactividad con el usuario. Necesitamos obtener menciones, repeticiones y retweets=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Miguel TV

Por: Miguel Fernando

alritmo @yahoo.com @mikiten

Carolina Tejera festeja con Kate Winslet y Julia Roberts

La actriz venezolana Carolina Tejera, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumple el 14 de octubre 38 años. Antes, la también actriz Kate Winslet, celebró el día 5, sus 39 años y el día 28, Julia Roberts, celebra sus 47. Otros famosos que cumplen en octubre son: Orlando Urdaneta (68); Roberto La Marca (55); Dayanara Torres (40); Franklin Virgüez (61); Eduardo Fernández (72); Diego Armando Maradona (54); Jon Secada (52); Yordano (66); Román Chalbaud (83); Verónica Castro (64); Winona Ryder (41); Charlton Heston (90); Sting (64); Pelé (76); Catherine Deneuve (71); Matt Damon (44); Roger Moore (87); Kelly Preston (52); Antonio Banderas (54); Jean Claude Van Dame (65); Susan Sarandon (68); Chevy Chase (71); Sigourney Weaver (65) y Linda Evans (72).

Robado en Miami

Osmel Sousa almuerza cada vez que puede en el mejor restaurant italiano de Doral, “La trattoria Di Campo”. En la gráfica lo vemos junto a Ricardo Di Campo, dueño del restaurant de moda. Osmel comentaba mientras degustaba un pulpo a la parrilla, que robaron en su apartamento de Brickell mientras estaba de viaje. Sustrajeron de su caja fuerte $ 800 mil dólares en costosos relojes, pulseras y anillos. Hay una investigación en curso con la policía de Miami Dade. Sousa, lamentaba que le robaran un exclusivo reloj Hubolt, valorado en 75 mil dólares, que sólo había usado una vez. Osmel había traído muchas de sus joyas a Miami, para evitar que lo roben en Venezuela y justamente aquí, lo asaltaron. ¡Increíble!

1ra finalista de Miss Universo, sale del closet

Revuelo en España al salir del closet Patricia Yurena, Miss España 2013 y 1ra finalista del Miss Universo de ese año que ganó la venezolana, Gabriela Isler. Oriunda de Tenerife, la miss publicó en Instagram, una foto junto a la DJ y cantante, Vanesa Klein, bajo el título "Romeo y Julieta", confirmando la relación amorosa entre ambas, logrando más de 5 mil likes y cientos de comentarios. ¡Viva el amor!= 10

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Cápsulas del éxito

Por: Vicente Passariello

capsulasdelexito@gmail.com @vpassariello

CLAVES PARA MUJERES EXITOSAS

oy en día estoy totalmente seguro de que “no existe una fórmula mágica” para obtener el éxito. Pienso que este es algo personal ya que para algunas mujeres puede ser simplemente casarse, tener hijos y un hogar feliz, mientras que para otras es triunfar en su trabajo o alcanzar un balance entre el hogar y el trabajo o simplemente poder

Vicente Passariello II

abrir los ojos en la mañana y estar vivas, así que todo depende de cuáles son tus objetivos en la vida y el hecho de lograrlos, pero sí estoy de acuerdo con que si queremos alcanzar el éxito en cualquiera de sus formas, debemos incluir una serie de cualidades que nos “enfoquen” a obtener lo deseado. Tu autoestima siempre en alto, y autoestima es simplemente como te estimas tí misma, queé tanto te amas, o sea, tener una extraordinaria relación con ustedes mismas y con los demás; ¿Cómo? Siendo proactivas (en pro de la actividad), con una actitud positiva, administrando bien el tiempo, cada día sentirte cada vez

+ (506) 4030-8775 / + (506) 4034-1731

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

más contenta por lo que eres, haces y tienes en la vida para que disfrutes realizar las actividades de tu agrado. Algunas de las características que más me llamaron la atención de las mujeres que han sido exitosas en la vida es que la gran mayoría de ellas han tenido como cualidades: = Confianza en sí mismas. =Han mantenido sus decisiones. =Han vivido la vida con valentía. =Han desarrollado el sentido de liderazgo. =Son mujeres con coraje, balance y equilibrio. =Tienen un alto sentido de generosidad. =Son mujeres con una alta discipli-

na y organización.

=Son constantes en perseguir sus

metas y perseveran hasta conseguirlas. =Su felicidad depende de ellas y usan el optimismo como herramienta. =Desarrollaron el arte de la paciencia. =Su comunicación se basa en ganar/ganar. =La creatividad para cada día ser mejores. =Son originales e inteligentes. =Son responsables por sus vidas y no se están quejando de ella. =El amor es el motor de su vida. =Tomaron acción para lograr alcanzar sus metas=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

EVEN

Eventos

TO D ESTA C DEL MES ADO

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail.

daniela.conexiones@yahoo.com Daniela Giampapa Sollami @madagisol

en la ciudad Octubre 2014

Sábado y domingo

FAMILIARES

CONCIERTOS

OPRAH’S THE LIFE YOU WANT WEEKEND

AmericanAirlines Arena Viernes 24 y sábado 25 ENRIQUE IGLESIAS & PITBULL

Seminole Hard Rock Hotel & Casino. Hollywood Sádabo 25 JESÚS ADRIÁN ROMERO

AmericanAirlines Arena Jueves 30 @ 8:00 p.m.

TEATRO

POR TODOS LOS MEDIOS, DE

PITBULL

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

LA SEÑORA DE LA HABANA

Sala Catarsis Viernes 17

ENRIQUE IGLESIAS &

AmericanAirlines Arena Domingo 26

Teatro Trail Viernes 31 @ 9:00 p.m.

LLEGAR A MARTE, CON ÁNDRÉS LÓPEZ

LUIS CHATAING

Teatro Trail Viernes 17 y sábado 18

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Política "El que no me escucha, me lee"

Por: Yolanda Medina C. Tel. (786) 587.2586 yolmedc@yahoo.com Twitter: @YolmecaR

Geordani y su freno económico Pasó agosto, se fue septiembre y Maduro no decretó las cacareadas medidas que había anunciado. El stop provino del ex ministro Jorge Geordani quien publicó un documento en la Web de Aporrea, que obligó al régimen a dar marcha atrás. Este freno económico originó que se generaran reagrupamientos dentro del chavismo, tales como Marea Socialista y Punto de Lanza, entre otros, con posiciones muy críticas y más contundentes que las que insinúa, por ejemplo, la MUD. Ellos rechazan el aumento del precio de la gasolina, denuncian la fuga de capitales y la corrupción de Cadivi. Octubre calentísimo Se presume que octubre será un mes muy eruptivo, no sólo por el regreso a clases en universidades y liceos, sino porque los trabajadores de Sidor y otras empresas de Guayana se preparan para la revancha. En este mes, el décimo del calendario, por primera vez se unirán las protestas de trabajadores con sectores populares y estudiantes. ¿Será que se va a subir la gata a la batea?

El Miss Universo irrumpe en Doral Ha sido una extraordinaria noticia la repentina celebración del certamen Miss Universo en Doral en enero de 2015. Los residentes y empresarios de esta creciente y pujante ciudad, debemos apoyar y darle un voto de confianza al alcalde Luigi Boria, al ayuntamiento y al equipo organizador. A los doralinos nos toca convertirnos en calurosos anfitriones de las 80 candidatas que competirán para convertirse como la mujer más bella del universo. Estamos muy contentos y tenemos fe en que el alcalde Boria y el equipo que lo acompaña en

esta tentativa financiera lograrán recaudar $ 2.500 millones que necesita aportar la ciudad. Ignacio Izcaray: “30 años de canciones” El Flamingo Theater Bar de Brickell se engalanará este 24 de octu3 0

A Ñ O S

D E

C A N C I O N E S

María Isabel Saavedra

Malena Burke

“Izcaray, representa un referente inevitable para los autores de canciones hispanoamericanos. Amo, sigo, canto y bendigo su inﬂuencia en el Alma de mis versos. Nacho escribe como siente, habla como piensa, canta como quiere y crea como ama.El mundo entero

“Nacho, tocaste mi alma un día de 1993 y quedé prendada como Primer Amor. Pusiste armonía y sentimiento en mi garganta, y desde entonces navego en tus mares y en tu mundo.

merece letras como las de Izcaray, para volver a creer en la magia de la alta creación, para recordar que los genios, aunque no nacen todos los días, caminan de vez en cuando, entre los mortales”

Ahora con orgullo puedo decir que eres parte importante de mi historia musical. Te adoro!”

Ignacio Izcaray 30 años de canciones

El compositor e interprete Ignacio Izcaray, cumple 30 años de trayectoria artística y lo celebra entre músicos amigos, acompañados de una extraordinaria banda dirigida por el maestro Vinicio Ludovic. Un acontecimiento único, que reunirá en escena a destacados artistas en torno a su obra.

La cita es el viernes 24 de octubre en el FLAMINGO THEATER BAR de Brickell a las 9:30 de la noche I N V I TA D O S E S P E C I A L E S

Pedro Castillo · Malena Burke · Luz Marina · María Isabel Saavedra · Yasmil Marrufo · Saúl Vera · Carlos Puchi · Lena Burke · Juan Carlos Pérez Soto · Juan Carlos Torrealba · Fernando Osorio · María Rivas · Rodner Padilla · Claudio Corsi Producción: Luis Andarcia y Luz Marina Anselmi

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089

$ .5

ra por Lib

AEREO

FAX: (305)265-5082

$2000IMO MARIT

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

· Contacto: ignacioizcaray@gmail.com · Twitter/@ignacioizcaray · facebook/lamúsicadeignacioizcaray

bre con la presencia del afamado cantautor “IGNACIO IZCARAY y su pléyade de artistas invitados. La cita musical es a las 9:30 p.m. en el Edificio The Four Ambassadors, en 801 Brickell Bay Drive. Miami 33131. Información al (786) 803.8194. www. flavorus.com. Honran a la arepa El III Arepazo Mundial, iniciativa exclusiva de VenMundo, se

realizó el 13 de septiembre con gran éxito en 64 ciudades del mundo. Tanto fue la trascendencia que tuvo a escala internacional a través de los medios de comunicación y redes sociales, que el HT #DíaMundialDeLaArepa se posicionó en 1er lugar en las tendencias de Twitter. La coordinadora de la organización, Luisana La Cruz, informó que VenMundo organizará la actividad cada año el segundo sábado del mes de septiembre, como un día de reencuentro entre las familias venezolanas del planeta. Misa por Venezuela. Con motivos de los actos del mes de la hispanidad, el próximo 18 de octubre, a las 12:00 p.m., en la Ermita de la Caridad del Cobre, celebran una Santa Misa dedicada a Venezuela .Vamos a orar para que reine la paz, hermandad y la armonía en nuestro país. Será una eucaristía llena de colorido donde la fe y la cultura se darán cita. Dirección: 3609 Miami South Ave, Miami, Fl 33133. Bazzura cambio de dueños. La cafetería es atendida por Alexis y Susana. El menú es de primera, con la mejor sazón colombiano venezolano. Bazzura está ubicado en 10437 NW 41th Street, Doral, FL., 33178. (305) 692.9292= - ¿Por dónde ha entrado usted? - “Por la puerta” - ¿Sabe Ud. que no se puede pasar? - “He pasado” -¿Quién es usted? -“Un periodista”(Azorín) ***Hasta la próxima. Diluvio de bendiciones.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Meditando en Conexiones

Por: Katherine Andarcia | Coach, sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora de Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. | www.katherineandarcia.com ka@katherineandarcia.com | (954) 496.6963

Por qué guía

d ivina

magina que pudieras recibir el consejo de quien te ama incondicionalmente, un consejo lleno de sabiduría orientado hacia el amor más puro que existe. Un consejo de quien te conoce desde siempre, que tiene acceso al futuro y que además nunca interferirá con tu libre albedrio o tus decisiones. Queridos amigos, todos contamos con esa guía divina y ese es el consejo celestial. Estoy hablando de los ángeles como ese portal a nuestro interior donde podemos encontrar respuestas a todas nuestras inquietudes e in-

12555 Orange Dr, Suite 247 Davie, FL 33330. TEL: 954-385.7222

pedir

terrogantes. Con los ángeles se pueden vivir muchas más experiencias de lo que las personas creen o piensan y los beneficios de la comunicación angélica son inestimables. Cuando sabes cómo invocar la presencia angelical en tu vida y escuchas su guía podrás tomar mejores decisiones y permanecer en el camino de la luz. El campo de actuación de los ángeles es infinito Como sabemos los ángeles son mensajeros y protectores de la humanidad pero además son médicos divinos, ellos pueden ayudarnos en los procesos de sanación en todos los niveles: físico, mental y emocional. Ellos transforman la energía, desbloquean los centros energéticos conocidos como chakras, especialmente los que se encuentren en desbalance y también recalibran nuestra frecuencia vibratoria. Pudiéramos decir que los ángeles son los practicantes cticantes de la medicina energética más calificados. Los ángeles acceden a la información de tu alma Como seres energéenergé ticos no están restrinrestrin gidos por las leyes del tiempo y del espacio; dede bido a su fluiflui dez ellos acceden a tu información, conocen tu alma incluso aquello que prepre

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

tendes esconderte a ti mismo y si tienes la intención de cambiar, ellos con un solo toque de luz transformarán la situación dentro de ti. Ellos te guiarán por el camino correcto y perfecto para ti. Los ángeles conocen tu propósito divino Tu alma y tu yo superior conocen tu propósito pero esta información a veces puede tardar años en hacerse consciente para ti. Es aquí donde los ángeles pueden contribuir. Ellos están conectados directamente con la fuente, ellos pueden ofrecerte asesoramiento en esta área de tu vida ayudándote a mantener el camino de tu espíritu, el camino que conduce a tus cualidades más elevadas. Como maestra espiritual y sanadora encuentro en mis terapias y talleres personas que no saben cuál es su misión de vida, generándoles frustración, ansiedad o emociones que pueden bloquear sus centros energéticos. La energía sanadora de los ángeles puede despejar los obstáculos a esta información o cualquier perturbación energética en cualquiera de los ámbitos humanos. Los ángeles son seres de puro amor Normalmente las personas en nuestra vida tienen una mejor idea respecto a cómo debemos hacer las cosas, si hay lazos afectivos muy fuertes pueden influir en nuestras decisiones y genes=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Oswaldo Muñoz

Cover party N

uestra tradicional fiesta del cover esta vez fue para Oswaldo Muñoz. La velada estuvo llena de emociones, donde al agasajado se le quebró la voz y como un sensible ser humano se le salieron las lágrimas de emoción. El acto fue sin precedente en este estado ya que la revista de mayor prestigio en la Florida lo reconoció en su cover de septiembre con motivo de los 22 años de vida de El Venezolano. En los elegantes salones de La Jolla de Coral Gables se efectuó

Representantes de España

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

el cover party con la presencia de diferentes personalidades de la región. La presentación del gran Saulo, uno de los humorista de mayor prestigio de Colombia, fue del agrado de los presentes. Las palabras de Gianfranco Napolitano, CEO de Rumbera Network llamaron a la unión entre los medios hispanos y Carlos Herradez le expresó su cariño y admiración a Oswaldo Muñoz y cerró el acto Carlos Carrasquillo=

Carla Angola, Isabel Muñoz y Oswaldo Muñoz

Cover Party de Conexiones

Miguel Ramos y Sra., Ernesto Schweinburger y Sra.

Pancho Tosta, Gianfranco, Oswaldo y Katty Tahhan

Pedro Mazzei, Diveana, Belkis Martínez y sus representantes

GianfrancoNapolitano, NapolitanoAndreína Herradez, Pancho Tosta y Carlos Herradez Gianfranco

Rumque pos et laboremGiampapa. voloris imid m Daniel Martín y Daniela

Pedro Mazzei, Miguel Ramos, Pancho Tosta, M. Gaya de Ramos y Reynaldo Valdés

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Por: Bonnie b.nnie159@gmail.com Tel: (917) 930.9462

para

bonnie fashion

Ideas Halloween S

iempre he sido fanática de disfrazarme cada 31 de octubre, es el único día donde tienes licencia para actuar y vestirte como alguien más. Aunque algunas chicas lo toman como un permiso para enseñar más de lo debido, es una fecha donde la gente puede mostrar su creatividad con poco presupuesto (al final es un outfit que sólo lo vas a utilizar una sola noche). En este artículo te muestro cuatro opciones que puedes probar, que no necesitan de mucho dinero para lograr el look. Yo sé que lo clásico es vestirse estirse de zombi, vampiro o diabla, pero este año debes probar con una idea más divertida. Seleccioné cuatro de mis cantantes favoritos y tomé el concepto de “Cuatro músicos, una sola chica”. Aparte de ser una idea didivertida, también es perfecta para que te atrevas a experimentar con nuevos personajes. Cuando viví en Nueva York, uno de los disfraces que más me llamó la atenatención, fue el de una chica que se disfra disfra-zó de Mona Lisa, el vestuario incluía co hecho a mano. Pero aunque un marco la idea me pareció original e inolvidainolvidable, yo sé que muchas de ustedes no se quieren en vestir de un cuadro, porque seamos honestas, no es atractivo. EnEntonces te traigo estas cuatro opciones en las que puedes mostrar una idea y seguir viéndote linda. Ellas son: John Lennon, Janis Joplin, Kurt Cobain y Debbie Harry cuando era parte de Blondie. ¡Atrévete a ser una leyenda! ¿Y tú? ¿Qué disfraz utilizarás este 31 de octubre? Envíame tus comentarios y fotos a bonnie159@gmail.com=

Lo clásico es vestirse de zombi, vampiro o diabla, pero este año debes probar con una idea más divertida. Seleccioné Cuatro músicos, una sola chica”. Aparte de ser una idea divertida, también es perfecta para que te atrevas a experimentar con nuevos personajes

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

“El Consulado de la Amistad y la Buena Mesa” www.mimonserrate.com

Deleitando a nuestra comunidadad por cuatro decadas con el mejor y más auténtico sabor típico colombiano Doral

9545 NW 41 Street Doral, 33178 305.436.0803 305.436.8391

Abiertos todos los dias 11am - 9pm

Coral Way

2093 Coral Way Miami, 33145 Ten 305.856.8525 e DEL mos IVER 786.228.8468 Y

Happy Hours 4-8pm (7 dias) Live Music Vie - Sab y Dom

You are invited to Show:

HORSES II Edgar Gutiérrez & Ramón Rios October 2014 Opening October 16, 2014 6:00-12:00 10530 NW 26 Street, Suite F-102, Doral Fl. 33172

ConexArtsGallery www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

YOUR STYLE and mine

Por: Michelle Posada michelleposadamartinez@gmail.com

michelleposadaoficial @michelleposada_ @michelleposadam

De compras con

Daniela Di Giacomo Daniela es una reconocida periodista, locutora, host y fue Miss Venezuela Internacional 2005

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Your Style and mine: Descubre las últimas tendencias en moda para cada ocasión con el look de mis invitados y por supuesto… ¡el mío!

Cómo calificas tu estilo? Hice un curso de Fashion Consultant y allí te hacen un test para definir tu estilo, el resultado fue “dramática, romántica y comfy”. Dramática porque uso lo que está de moda, me encanta vestirme de negro y verme elegante; romántica porque me gustan los lunares, encajes, el color rosado etc. y conmfy porque me gusta la comodidad, no soy una mujer de andar en blue jean franela y converse pero apuesto siempre por la comodidad, no me gusta andar apretada. ¿Te dedicas también al fashion o es sólo un hobbie en tu vida? Mis amigas y mi familia al saber que tengo esta facilidad se van de compras conmigo y yo las ayudo a elegir la ropa que vaya más acorde a su tipo de cuerpo, color de piel, edad, etc. Es una facilidad que siempre he tenido y además algo que estudié pero no he tenido el tiempo para hacer de esto un oficio lo cual me encantaría pero por ahora es un hobbie. ¿Con qué pieza no puedes salir de tu casa? En este momento tengo una tendencia que es manejar con guantes y no es para manejar mejor sino para protegerme del sol, y por supuesto, no puedo salir sin mi celular, aunque confieso que cuando se me queda, soy feliz y tengo la excusa perfecta para no responder. ¿Crees que la moda es un tema frívolo? Si bien lo más importante de las personas es su esencia y personalidad creo que la primera impresión es importante. Al tú estar bien vestido te vas a sentir mejor y lo vas a proyectar; además puedes beneficiarte de ello, si vas a una entrevista de trabajo y estás vestido bien, con los colores y piezas correctas seguro vas a tener más probabilidades de

obtener el empleo. No soy esclava de la moda pero es inteligente estar siempre bien arreglado. ¡Uno nunca está over dressed claro, hay excepciones! ¿Qué proyectos estás haciendo en este momento? Estoy trabajando en Yahoo, en un programa de entretenimiento diario que se llama Yahoo Hoy, es de curiosidades y noticias alternativas que me encanta. Yahoo es mi casa, aparte estoy en El Venezolano TV con mi programa de entrevistas De tú a tú, en TNT soy comentarista de eventos especiales como los Latin Grammys y el Miss Universo. Sigo haciendo colaboraciones para Televen. ¿Cómo es tu relación con tus followers en las redes sociales? La mayoría de mis seguidores son venezolanos, son mi público favorito, no son tantos como los que tiene Lady Gaga pero seguramente los quiero y los aprecio mucho más que ella. ¿Qué le recomendarías a las personas que están incursionando en el mundo del espectáculo? Varias cosas, la primera que no se queden esperando el gran contrato de sus vidas, hoy en día lo que es YouTube y las redes sociales han facilitado a que los artistas se den a conocer y que ganen dinero, ese es un buen primer paso. Segundo que se preparen y por último que tengan un backup plan=

Vestidos: Cattiva Boutique, zapatos de Michelle Posada, Christian Laboutin. Producción: Michelle Posada, Fotografía: Bonnie Rodríguez, Estilismo: Black & White Salon, Vestuario: Cattiva Boutique. Agradecimientos: Mariela Centeno y Maxula Rosas. www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Mi nota

Por: Lic. Agustin Rangugni

Musulmanes en el mundo Preocupa su crecimiento

a distribución geográfica del islam resulta irregular. En la península arábiga, donde se encuentran Arabia Saudí, los dos Yemeníes y los estados del Golfo (Kuwait, Omán, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Bahrein), la población islámica se acerca a 100%. En países conocidos como árabes del norte (Egipto, Siria, Líbano, Palestina, Jordania e Irak), la proporción de musulmanes supera ampliamente el 95%. En Turquía y sus antiguos dominios en los Balcanes (Albania, antigua Yugoslavia y Bulgaria), con noventa millones de habi-

tantes, un 75% son musulmanes. Según estudiosos del tema, para que una cultura perdure por más de 25 años, la tasa de fecundidad debiera ser de 2,11 hijos por familia obligatorio. Si esta tasa es más baja, la cultura declinará. Históricamente, ninguna cultura ha invertido este proceso con una tasa de fecundidad de 1,9. aSi sólo 1 millón de bebés nacieron en el año 2009, será difícil tener 2 millones de adultos en el año 2026. aCuando una población declina, la cultura también. aEn 2007, la tasa de fecundidad en Francia fue 1,8; en Inglaterra 1,6; Grecia 1,3; Alemania 1,3; Italia 1,2 y España 1,1. aEn la Unión Europea que consiste en 31 países, la tasa de fertilidad es de sólo un pequeño 1,38.

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

aDentro de pocos años, Europa tal como la conocemos, dejará de existir. aSin embargo, la población de Europa no está disminuyendo. Precisamente a partir de 1990, 90% se debió a la inmigración musulmana. aActualmente hay 52 millones de musulmanes en Europa, que se duplicarán en los próximos 20 años. aAlemania será un estado islámico para el año 2050. aEn el continente americano, los números nos cuentan la misma historia. aEn la actualidad, la tasa de fertilidad en Canadá es de 1,6, casi 0,5 puntos porcentuales por debajo de lo que necesita una cultura para mantenerse. aEntre 2001 y 2006, la población de Canadá se incremento en un 1,6 millones, incluyendo 1.2 millones de inmigración =

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Pete Cabrera 28

“Tengo tarea pendiente con Doral”

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Pete Cabrera ha dedicado 10 años de su vida al servicio de la ciudad, trabajó arduamente en la fundación de Doral y fue el primer vicealcalde, cargo en el que estuvo 5 años. Nos tomamos un café con este servidor público incansable para conocer sobre la visión de la ciudad que quiere llevar y defender en el concejo. “Me importan y me preocupan las cosas que estoy viendo, Doral es una ciudad demasiado especial, creo que hay una tremenda falta de estabilidad. Vienen muchas cosas positivas para Doral pero también vienen retos y no creo que estemos en el camino correcto. Lo primero que debemos hacer es regresar el respeto a nuestra ciudad, el respeto entre concejales, respeto a la imagen de la ciudad, hay que detener los escándalos, la guerra entre concejales en los medios, no es correcto que algunos traten de hacer campaña las 24 horas del día, los siete días de la semana, el servicio público no es eso. Acá tenemos una regla de ética que no se está cumpliendo, un concejal no puede ir a los medios a criticar a sus colegas, el concejo debe mantener una unidad pública, debemos regresar a ese nivel de profesionalismo y tenemos que enfocarnos en las necesidades de la comunidad”, nos dice con esa convicción que le caracteriza.

POR MARÍA CAROLINA GONZÁLEZ @mariacagonzalez

onoce a Doral tanto como así mismo. El nombre de Pete Cabrera está asociado a esta bella y pujante ciudad desde sus inicios. Tal como lo reza su lema de campaña: "Because he cares", es decir, "Porque le importa" y ante la petición de los residentes, Pete regresa al ruedo político. Tiene 56 años, de los cuales lleva 26 viviendo en Doral. Es un hombre jovial y familiar, padre de Pete y Marilourdes y tiene a Venezuela clavada en su corazón, pues su esposa y compañera de aventuras, Josie, es el prototipo de la mujer venezolana, trabajadora, buenamoza, ejemplar madre de Sammy y el motor detrás de este gran doralino.

¿Cómo era aquella Doral en sus inicios y cómo es la ciudad ahora? “Desde el punto de vista estructural, como ciudad, Doral ha crecido tremendamente. Por ejemplo, cuando llegué aquí hace 26 años, la calle 41 acababa en la avenida 104, hemos visto un gran crecimiento, ha cambiado mucho pero la transformación más grande viene ahora con las nuevas construcciones y proyectos. Si hablamos del gobierno, al comienzo hubo una dinámica interesante porque el grupo original habíamos sido activistas comunitarios en One Doral, habíamos trabajado como equipo, teníamos una visión común y ya sabíamos qué queríamos lograr y comenzamos en ese camino. Los primeros cinco años, creamos prioridades, basadas en los requerimientos de los ciudadanos y los fondos públicos iban destinados en ese orden de importancia, ese principio nos permitía no desviarnos de las cosas realmente trascendentes, a eso precisamente debemos regresar, a tener una visión clara de hacia dónde

vamos, obviamente, se pueden presentar oportunidades en el camino pero debemos tener un método claro”. Doral ha ocupado muchos minutos en televisión y espacio en impresos, lamentablemente por noticias negativas. ¿Qué opinas sobre eso? “Los escándalos nacen porque hay personas polémicas que están en campaña perennemente, todo el tiempo quieren estar en los medios y constantemente están respondiéndose unos a otros, allí radican los escándalos. Creo que debemos poner la imagen de la ciudad por delante de los individuos y que las posiciones de cada concejal deben ser expresadas con respeto. Otro factor importante es la falta de liderazgo, en el concejo hay mucho desorden, se necesita a esa figura que oriente correctamente la atención a las prioridades y que haga cumplir el Código de Ética. Falta ese liderazgo que pueda vender correctamente las ideas y canalizar los intereses”. ¿Cómo evalúas a Doral desde el punto de vista económico? “Doral es una ciudad próspera. Para Doral, los impuestos de propiedad son el principal ingreso y tenemos un fuerte balance comercial, industrial y residencial. Actualmente hay más de 60 millones de dólares en el banco pero hay que cubrir muchas necesidades y hay diversos proyectos por hacer. Desafortunadamente, durante los últimos dos años se ha malgastado mucha energía en escándalos y no se han enfocado en poner estos recursos a beneficio de la comunidad. En otros casos, por querer quedar bien con todo el mundo, le dan recursos a todo el que pide. Aunque tenemos mucho dinero no podemos actuar como un niño rico y botarlo, tenemos que usar los recursos de forma inteligente”. A tu juicio, ¿cuáles son esos personajes o factores nocivos para Doral? “Hay ciertos factores dentro y afuera del gobierno que alimentan y se aprovechan de las divisiones internas que existen, para beneficiarse políticamente. Hay varios sectores organizados que presentan inconsistencias en sus argumentos. Por ejemplo, respaldan una cosa que hace 3 años no apoyaban, es obvio que lo que hacen es alimentar la división, crear caos. Hay grupos o individuos que juegan a esa división”.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

¿Cuáles son los principales comentarios o reclamos que estás recibiendo de los doralinos? “Los residentes quieren que paren los escándalos, que se acabe el drama, que dejemos de estar en la prensa por razones negativas. El tema del tráfico es otra de las principales preocupaciones y sobre todo por las futuras construcciones. Este punto me lleva a lo que hablábamos antes, las principales vías de la ciudad son jurisdicción del condado y si nosotros como ciudad, constantemente estamos en medio de un escándalo, pues nuestras autoridades condales no nos respetan, no tenemos peso político y eso definitivamente entorpece cualquier trámite o procedimiento en el que ciudad y condado deban trabajar de la mano. Nosotros debemos tener la autoridad y el liderazgo para comunicarnos con el condado entero porque somos uno de los motores económicos más importantes y si en Doral se paraliza el tráfico, afecta a todo el condado. Tenemos que tener estabilidad y respeto en el concejo. Los gobernantes deben dejar de hacer campaña constantemente y hacer un efectivo servicio público. Personalmente tengo excelentes relaciones con la mayoría de los comisionados de Miami-Dade, y eso es importante, es una de mis prioridades, reunirme con cada uno de ellos. Otras de las cosas que la ciudad demanda son más espacios como parques, plazas, terrazas, lugares familiares, por ejemplo, el proyecto del Midtown, City Place y Downtown va a ser una bendición para Doral, un espacio para que tanto niños, como jóvenes y adultos puedan compartir sin tener que salir de la ciudad”. ¿Cómo evalúas el aspecto de la seguridad en Doral? “Aunque han ocurrido algunos incidentes, aún nuestra ciudad es bastante segura. Lo que más me preocupa es el abuso del que ha sido víctima por mucho tiempo el Departamento de Policía. Es un organismo que ha pasado por muchos atropellos y está desmoralizado. Hace más de cinco años ha habido abuso político interno, algunos oficiales han sido favorecidos por favoritismo o amistad, otros han sido sacados irregularmente. Pero me han comentado que el jefe nuevo, Don De Lucca, está haciendo un buen trabajo y me alegra porque yo he estado bastante preocupado por eso, es una de mis prioridades ya que la seguridad es importante para todos y particularmente en Doral, donde convergen muchas personas que han salido de sus países precisamente buscando seguridad 30

y entonces, si no sienten esa garantía, estamos fallando en una de las cosas esenciales. También hay problemas de drogas, no podemos ignorarlo, supimos de un apartamento que estaba vacío que estaba siendo usado por jóvenes para fumar marihuana. Hay que lidiar con eso porque debemos cuidar a nuestra comunidad, esa no es la Doral que queremos. Todos los aspectos son importantes, pero es esencial que los funcionarios electos no se dejen llevar por un tema de moda, para intentar congraciarse con un pequeño grupo de personas, que no adopten posiciones politiqueras”.

cuatro canales del norte y cuando llega a la 58 se reduce a dos, lo que genera embotellamiento. Esos son tres proyectos de prioridad que son de la ciudad y que el dinero está allí, eso aliviaría mucho el tráfico. A escala local, se puede abordar esto, además de las ciclovías y analizar en detalle el servicio y costo del Trolley, que es elevado para la ciudad. Además, debemos trabajar cercanamente con el condado para que podamos extender la 97 avenida hasta la 74 calle y ampliarla a cuatro canales. Insisto, las avenidas 109, 112 y 114 las podemos hacer nosotros como ciudad mañana mismo y en los últimos meses ni se ha hablado.

Definitivamente el tráfico es una de las quejas recurrentes en la ciudad, ¿cuál es tu propuesta para aliviar la congestión vehicular? Hay muchos proyectos de tránsito que sí son de la ciudad y que se deben hacer enseguida, podríamos comenzar a trabajar mañana mismo si se quisiera Uno de ellos es la ini-

¿En qué se diferencia la campaña que realizaste cuando aspiraste a la alcaldía de esta para regresar al concejo? “Simplemente las circunstancias eran diferentes, era otro momento. Lo que ha venido

ciación de la 109 avenida en la 41 calle hacia el norte en una cuadra, es una salida más a la 41, no tienes que ir a la 107 o 114 avenida. La otra, es comprar el terreno y construir la 112 avenida desde la calle 41 hasta la 34, a través del terreno grande donde están las vacas, o sea, que podrías ir directamente de Doral Isles hasta Dolphin Mall sin tener que montarte en unas de las dos arterias (107 ó 114) y sí va a aumentar el tráfico en la avenida 112 pero es tráfico interno, residencial, lo cual es crucial pues aliviaría mucho la 114 avenida. También habría que estudiar la ampliación de la 114 desde la calle 58 a la 41, porque vienen

ocurriendo en nuestra ciudad durante los últimos meses es algo que me preocupa verdaderamente. A menudo estoy hablando con los residentes, que no sólo me han expresado sus inquietudes sobre lo que pasa en Doral sino que también me han pedido que regrese al concejo. Cuando tú eres un servidor público, cuando has dedicado buena parte de tu vida al beneficio de tu comunidad, no puedes ignorar lo que pasa alrededor ni mucho menos puedes volverte cómplice de ese desorden y esa falta de estabilidad. Tengo mucha tarea pendiente con Doral y más que un compromiso, es un deber con mi ciudad”=

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

8 Carlos Oliva El Sonido de Miami www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

l 31 de este mes de octubre será inmortalizado el carismático músico Carlos Oliva con una estrella que lleva su nombre, en el Paseo de la Fama ubicado a lo largo de esta emblemática calle. La Cámara de Comercio de la Calle 8, con esta acción, asume el liderazgo de los reconocimientos a eximios artistas latinoamericanos, suspendidos por diferentes razones en los últimos años. Carlos Oliva nació un quince de febrero en Sancti-Spiritus, provincia de las Villas. Desde muy temprana edad demostró sus aptitudes musicales, dominando las congas, bongoes y batería. En 1961 Carlos sale de Cuba exiliado. Comenzó a trabajar en el campamento “Matecumbe” de la “Catholic Welfare” a través

Carlos Oliva,

nueva estrella en la Calle 8 del programa “Pedro Pan” donde sirvió como instructor o “counselor” atendiendo a los niños que llegaban sin sus padres. Uno de ellos fue Willy Chirino. En 1967 ESTRELLAS DESTACADAS EN EN EL PASEO DE LA FAMA: =Cristina Saralegui (animadora de TV) =Betty Pino (DJ radio) =Thalia (actriz y cantante) =Samy (estilista) =Ednita Nazario (cantante) =Martha Flores (comentarista de radio) =Roberto Carlos (cantante) =Roberto Durán (boxeador ) =Charityn (pre (presentadora de TV) =Raúl Velasco (presentador de TV) =Fernando

OCTUBRE 2014 | C CONEXIONES CO NEXIONES | www.conexionesinternacional.com

en Nueva York, organizo un trío con Eddy Elmer y Héctor Fernández, sustituido luego por su hermano Javier Oliva. Así surgieron “Los Sobrinos del Juez”, (The Judge’s NeAlbuerne (cantante) =María Conchita Alonso (actriz y cantante) =Raphael (cantante) =Roberto Ledesma (cantante) =Jose Luis Rodríguez (cantante) =Celia Cruz (cantante) =Lissette (cantante) =Olga Guillot (cantante) =Julio Iglesias (cantante) =Gloria Estefan (cantante) =Rocío Jurado (cantante) =Willy Chirino (compositor y cantante) =Agustín Lara (compositor) =Ernesto Lecuona (compositor) =Libertad Lamarque (actriz) =Pedro Vargas (cantante) =Blanquita Amaro (cantante).

phews) nombre inspirado en la famosa frase de Sammy Davis Jr. “Here comes the Judge”. A la actriz cinematográfica Connie Stevens le llamó la atención el estilo único de “Los Sobrinos del Juez” y los contrataron para hacer una larga temporada en los principales escenarios de Las Vegas donde tuvieron una acogida sin precedente. A partir de ahí han venido cosechando éxitos tales como “Pelotero La Bola”, “Ekelecuá, “Dime si te gusto”, “Vehículo”, “Yayabo”, "Rock the boat", "Mortifica", “Con el bolsillo pelao” y muchos más. Carlos es uno de los iniciadores del movimiento donde se fusiona el rock, el jazz y la samba con el son, la guaracha y otros ritmos cubanos y que hoy es conocido como “EL SONIDO DE MIAMI”. Times Magazine acredita a Carlos Oliva como el precursor de este popular sonido musical. En 1974 un joven, Emilio Estefan, le pidió a Carlos que lo ayudara a grabar un disco. Acababan de ingresar al grupo Gloria y su prima Mercy, por lo que se les ocurrió “bautizarlos” como “Miami Sound Machine”. Lo demás es historia. En Brasil le otorgaron el disco de Oro por ventas que sobrepasó las 300 mil copias =

TIPS

PERSONAJE DEL MES: PABLO CANTON. En nuestras conversaciones con gente del lugar, todos sin excepción, mencionan el nombre de este personaje con muchísimo respeto e inocultable aprecio. Cantón estuvo al frente de la NET (Neighborhood Enhancement Team) con jurisdicción en La Pequeña Habana durante 20 años (1993-2012), cuando se retiró, realizando una labor excepcional para mejorar la calidad de vida de los habitantes de La Pequeña Habana y coadyuvando en el florecimiento de su comercio. Aplicó exitosamente medidas de profilaxis social y generó programas que impulsaron a este popular barrio latino a convertirse en una atracción permanente para el turismo. Los viernes culturales y los gallos cubanoamericanos, son apenas dos referencias de su proactiva vocación de servicio en su incansable búsqueda de mejora de las condiciones socioeconómicas de sus habitantes. Por estas y muchas razones más, Pablo Cantón es nuestro personaje del mes.

FIESTA DE HALLOWEEN

Tradicionalmente se celebra en la Calle 8 la fiesta de brujas para el disfrute de todos los niños y adultos de la comunidad, coordinada por la Cámara de Comercio y la dirección ejecutiva de Roni Goodrich. Este año se efectuará el viernes 31 de octubre en las instalaciones del McDonald Calle 8, entre la 14 y 15 avenida. La familia Montes, propietaria de esta popular franquicia e integrados por raíces familiares a la comunidad, son proactivos colaboradores en los eventos que se efectúen.

BALL&CHAIN

8 CALLE

Reabresus puertas este local ícono en el desarrollo de la Calle 8. Abierto originalmente en los años 1930 como un bar y para el disfrute de música en vivo, especialmente del jazz, sus actuales dueños encabezados por el empresario Bill Fuller quieren mantenerle el mismo formato, actualizado a los tiempos actuales. Cuentan los escribidores que allí actuó nada menos que Louis Armstrong y otros afamados intérpretes de raza negra en los años duros de la discriminación racial. Muchas historias se cuentan donde se entrelazan testimoniales del KKK y los gánster de la época que le dan a Ball&Chain un halo de misterio y personalidad única.

LA CÁMARA DE COMERCIO DE LA CALLE 8

Felicitamos a este organismo gremial por haber tomado las riendas del reconocimiento de las estrellas del espectáculo en el Paseo de la Fama de la Calle 8, varios años paralizado. El talento ejecutivo de Lourdes Díaz es garantía en la puesta en marcha y continuidad del programa que inmortaliza a nuestros máximos representantes. Lloverán más estrellas. Atención inversores. En la Calle 8 está a la venta un negocio dedicado a la venta de ropa en general. E&C FASHION. Teléfono (954) 296.6922.

CORINNA MOEBIUS. Americana de origen con un corazón muy grande latino, escribe la historia de La Pequeña Habana a publicarse en los próximos meses. ¡Será un libro de colección!

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OC OCTUBRE OCTUBR TUBRE 2014 TUBR

LA COMPRA DE PROPIEDADES COMO NEGOCIO F

lorida y en especial el sur de la Florida, sufrió los embates de la burbuja financiera que llevó a la pérdida de viviendas y locales en general a millones de residentes e inversores locales y extranjeros. Hoy muestra una recuperación donde la prudencia es el norte para decidir la compra de propiedades. El Sr. Reinaldo Valdés, es un ciudadano americano, cubano de origen, que ha dedicado más de 40 años de su vida al oficio de real estate, primero en California y en los últimos 20 años en el sur de la Florida. Su organización GLOBAL COMPASS REAL ESTATE INVESTMENT CORP, se mantiene muy activa identificando oportunidades para vivienda e inversiones en general. Ha manejado con gran éxito la venta de complejos habitacionales y comerciales. Se especializa en la búsqueda y procura de los mejores negocios que sean de interés de los inversionistas. La importancia que significan sus cuatro décadas de experiencia, les permite a sus clientes recibir la mejor asesoría, manejo concreto y seguro de sus inversiones. Comenta el Sr. Valdés. • El real estate es una actividad donde la prudencia en el manejo de las oportunidades es fundamental. El inversionista, local o foráneo, es por lo general, una persona que necesita tener confianza en quien le hace la intermediación, para ello el realtor, debe tener una sensibilidad humana capaz de permear el temor inicial del cliente y convertirse en su mejor asesor en inversiones. • Durante años he dedicado mis esfuerzos al conocimiento de la naturaleza humana participando en organizacio-

nes que procuran los mejores beneficios a la colectividad circundante. Soy presidente del capítulo del Club de Leones de Miami, además presido la comisión de Inmigración que eleva recomendaciones al Condado de MiamiDade para mejorar el problema donde el ser humano llegado de otras tierras es el protagonista. También participo como vicepresidente de la Cámara de Comercio de la Calle 8. Todas son actividades que me nutren de la sabiduría que se requiere para ser, más que un intermediario, un real consejero de nuestros clientes. • El sur de la Florida se ha revitalizado después de unos aciagos años, donde las propiedades cayeron a precios irrisorios. Actualmente se mantiene en vigoroso crecimiento y expansión. Vemos el caso de La Pequeña Habana, que ya recibe el positivo impacto del espectacular crecimiento de su vecina Brickell, consolidándose interesantes desarrollos habitacionales y comerciales que harán de este conocidísimo distrito, ícono del latino, una zona residencial y de negocios, un lugar para vivir y trabajar. La zona recibe el impacto de la inversión foránea, especialmente de países que tienen dificultades políticas y la circunstancia de mantener un dólar bajo en equivalencia a otras monedas que hacen de USA en general y la Florida en particular, un polo de atracción para colocar sus capitales =

OCTUBRE 2014 | C CONE CO CONEXIONES NEEXIONES XIONES | www.conexionesinternacional.com

El Sr.

Reinaldo Valdés, es

un ciudadano americano, cubano de origen, que ha dedicado más de 40 años de su vida al oficio de real estate, primero en California y en los últimos 20 años en el sur de la Florida

Global Compass RealEstate Investments Corp. Reinaldo M. Valdes (786) 326.8885 P.B.Box 145186 Coral Gables, Fl 33114 Reinaldo.Valdes9 GlobalCompasRealEstateInvestmentsCorp. reinaldovaldes9@gmail.com

ecientemente se celebró en Community Technological Institute, organización non profit, la apertura de la Escuela de peluquería y cosmetología bajo la dirección de la Sra. Rosa Marfull. Marfull ha sido profesora de cosmetología por más de 20 años. Tiene una excelente experiencia ganada en el campo de la belleza, ha trabajado para compañías internacionales como Camino Real, Escuela de belleza en España, New Concepts Paul Mitchel, etc. Su vocación por la docencia la lleva a afirmar que una profesora de cosmetología tiene que saber de todo un poco; tanto como ser colorista, estilista, hacer faciales, cortes de pelo, permanentes y derriz, etc. La verdad es que Rosa puede mantener su nombre en alto ya que todo lo hace bien y así mismo está

enseñando a sus estudiantes para el futuro. Todos los clientes que pasaron por la nueva escuela localizada en 2324 SW 8th Street en el día de su apertura, quedaron impresionados con el trato y la sabiduría de la Sra. Marfull. El presidente de la escuela, el afamado neurosicólogo, el Dr. Calixto García, ha mostrado una alta satisfacción con la nueva dirección. La escuela también cuenta con Mike González, director de Administración; Roni Goodrich, asistente directora de Administración (que también es certificada como maestra de cosmetología por más de 30 años) y la sicóloga Leslie Baro, asesora de Community Technological Institute of Miami cuenta con varios asociaciones y becas incluyendo Community Development Grant, Department of Veteran’s Affairs on Educational Training Scholarship Grants,

Workforce Development, Florida Department of Education Division of Vocational Rheabilitation Services, etc. Con todas estas ofertas de CTIM hemos tenido mucho éxito con las registraciones de estudiantes para nuestra escuela. También se ofrecen otros cursos como Master Makeup Artístico (380 horas), Massage therapy (560 horas), Home Healt Aide (80 horas), Mental Health Technician (450 horas), aparte de nuestros cursos de Cosmetología (1200 horas), Fullspecialist (600 horas) Uñas y maquillaje (600 horas) que los estudiantes internacionales continuamente buscan para registrarse con el CTIM. Les deseamos lo mejor y que se registren para una carrera exitosa. Recuerde: no deje de arreglarse en CTIM para que se mantenga BELLA =

COMMUNITY TECHNOLOGICAL INSTITUTE OF MIAMI

POR RONI GOODRICH

Sigue creciendo la oferta educativa del

Exitosa inauguración de la Escuela de peluquería y cosmetología en La Pequeña Habana

COMMUNITY TECHNOLOGICAL INSTITUTE OF MIAMI COSMETOLOGY (Hair, Nails, Facials, Makeup)

MASSAGE THERAPY MENTAL HEALTH TECHNICIAN NURSING

. . 856 . 9090 305 (Home Health Aide, CNA preparation)

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

La vida

en rosa

Por: Katty Tahhan (786) 302.1118 kattytahan@hotmail.com

Qué tal, mi querida dinastía? Con la llegada del buen cielo estrenamos una nueva estación. Este otoño mis hojas con veneno se caen, se secan y se esfuman, hojitas de oro que el tiempo sopló, los vientos siempre a favor perfuman mi alma y me inspiro como creativa en este otoño renovador y lo hago con mil ilusiones llenos de color. Esta deshojada trae un aire más fresco, un mejor clima y una mejor cosecha. Escribo con pasión, y aunque mis frutos son jóvenes, mis cosechas siempre han sido grandes he ido de la mano de nuestra vibrante metrópoli, me alboroto con ella, crezco y evolu-

ciono sin perder jamás la sonrisa, nuestras líneas de glamour han llegado a esta fina elegante y bella revista para complementar su categoría y su caché. A partir de ahora el charm, la clase y el lado más optimista de las conexiones en toda Miami será nuestra agenda de honor. High society la verdadera creme de la creme. Gracias desde el principio por ayudarme a componer, transcribir y redactar la historia que yo siempre he querido expresar, la de una élite moderna que no sólo se limita a existir sino a aquella que me enamora, que vive y alimenta su mente, su alma y su cuerpo resaltando lo mejor de

nuestra gente y lo más grandioso de nuestro gran círculo de inteligentes y exquisitos lectores. En otras palabras, es el fin de los chismes cerrando un capítulo cuyas vivencias todas muy aleccionadoras y enriquecedoras estarán contadas en mi próximo libro. Bienvenidos a esta nueva etapa como escritora, la mejor versión de mí, inspirada en el genio fashion, muchos lo llaman el “kaiser de la moda”, sus declaraciones no siempre son políticamente correctas, así que ¡me gustan! Despiertan controversia y contribuyen a aumentar la intriga y el misterio sobre su figura. El cambio es la mejor manera

de evolucionar. Estoy atesorando mi presente porque mi pasado ya pasó= Sorpresas te da la vida, un grupo de privilegiados invitados esperaron a la mujer fuerte de Santa Bárbara Airlines, Lesly Simon, en el Women’s Club de Coral Gables para sorprenderla. Los 50 edad en que la madurez de la juventud se debe disfrutar con una serena y plena conciencia, sobre todo cuando se luce como de 40. Lesly: la juventud se te prolonga. Sus amigos planearon una íntima fiesta donde Luz Marina y el gran Divino Divine hicieron de esta, una noche mágica.

Felicitaciones a mi amigo Alejandro Carbajales por la noticia al estilo de Charles Chaplin cuando a sus 70 y tantos embarazó a María Isabel. Me imagino que el bebé saldrá con los ojos azulitos. Alejandro V sigue siendo el mejor estilista del mundo. Un beso para ambos.

Artífice de los exquisitos diseños de Chanel y Fendy, el rey del marketing, Karl Lagerfeld (dando siempre de qué hablar), al contrario de otros diseñadores como Gianni Versace, nunca se había adentrado en el mundo de la moda para niños pues ahora el hombre de los lentes oscuros autoriza “La Barbie Lagerfeld” que Mattel va a lanzar con motivo del 55 aniversario de la muñeca. Estará disponible a partir del 29 de septiembre. En total, se han fabricado 999 muñecas y costarán € 200 cada una. Será todo un lujo para los coleccionistas.

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

La tecnología nos envuelve, nos arropa y ahora hasta nos esposa y adorna Smart Bracelet, un brazalete inteligente llamado MICA. Es un accesorio de comunicación que mostrará mensajes de texto, alertas y notificaciones. Perfecto para los deportistas.

El eslogan ¡Lucha! con el cual quieren animar a la gente a apoyar económicamente al hospital de investigación in infantil Saint Judes Children está llamando a muchos a sensibilizarse. Para esto la modelo Lily Aldridge de Victoria’s Secret presentó el proyecto en Malibú en un evento en el que tampoco faltaron otras celebrities, como Ashley Tisdale y Camilla Belle. Las camisetas, cuestan 45 dólares.

n Merecido homenaje cover a don Oswaldo Muñoz de nuestra revista estrella “Conexiones” personalidades, amigos cercanos y lejanos acompañaron al akilwatado periodista quien con un nudo en la garganta a duras penas pudo decir todo lo que quería, contenidas sus lágrimas agradeció por el protagónico de la portada otorgada. Este premio es un reconocimiento a su constancia y a la excelencia de su trabajo como comunicador. n Una muy refinada, exclusiva y muy chic fiesta de cumpleaños en un hermoso muelle se preparó para Roque Cedeño. La dama de las mil voces llena de gracia y talento, Belkis, cantoó esta vez con su propia voz al homenajeado; danza venezolana, platos y canapés típicos acercaron a Roque, su familia y a sus invitados a sus raíces nacionalistas. ¡Una fiesta inolvidable! Siga bendecido Roque. n Cada quien celebra su cumpleaños como mejor le parece. La familia más famosa del planeta Los Simpsons, esa que no va al gimnasio, beben y eructan y además critican a la sociedad estadounidense golpeando como con puños en la conciencia con buenas dosis de humor satírico, cumplieron 25 años.

Para los exquisitos amantes del lujo, la casa de objetos Brikk está tomando órdenes para su edición en oro y platino del iPhone 6. Estará listo en cuatro semanas. Luego de lanzado el nuevo bebé de Apple, el precio fluctúa entre 4.495 y 8.395 dólares. Estaré en París antes del 2 de noviembre, en el Palias Galliera. Me iré, por supuesto, con Viajes Viramundo (Miami). La histórica exhibición de los años 50. Me espera cinturas avispas, faldas vaporosas lanzados por Dior, Balenciaga y otros como Coco Channel. "Un guerrero de la luz toma decisiones, su alma es libre como las nubes en el cielo pero él está comprometido con su sueño". Paulo Coelho. Gracias amigos fieles por acompañarme en este tiempo y en esta aventura de la vida= n

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Agencia de publicidad

35 Advertising Creatividad a bajo costo

to del mercado. Creemos que POR DANIELA GIAMPAPA SOLLAMI hay una gran oportunidad para n Venezuela son conocila creación de las piezas que dos como Grupo 35 Pues lo que realmente conecta la blicidad y 35 MM Producpublicidad con el público. Pociones Cinematográficas; fueron demos hacer saltos cualitativos los creadores de las famosas en ventas y posicionamiento de piezas de Aran Cucine, Farmamarca", señaló Massimo Gualcias SAAS, Tiendas Graffiti y Batieri, fundador de la agencia. nesco. En Miami la agencia abrió Como una imagen vale más sus puertas hace un año, bajo que mil palabras, los invitamos el nombre de 35 Advertising. La a que visiten la página Web ventaja competitiva respecto a 35advertsing.com donde pootras agencias de publicidad del drán ver un portafolio con una mercado es la relación creativiselección del trabajo de esta indad/precio. geniosa casa publicitaria. Llevan la cuenta de Design, "No se trata de tener una frecuenuna empresa de remodelación y cia altísima solamente. Un comerconstrucción, así como de Rana cial bien hecho hace las veces de Furniture que aumentó 25% de la dos, tres, cinco y hasta 10 spots recirculación en sus tiendas e inpetidos. Quienes actualmente escrementó el porcentaje de ventas tán invirdesde que se tiendo en unió a 35 Adtelevisión vertising. pueden "Somos lograr con una emnosotros, presa pemeterle queña pero 'turbo" a altamente la marca eficiente, con un muy rápida, mensaje productiva en donde no Podría pensarse que la inversión publici- m u c h o tenemos in- taria para hacer un comercial de televisión más potermediarios, con excelente calidad de animación, que tente y hablamos di- aumente las ventas del cliente, cree recall desarrore c t a m e n t e de la marca en el top of mind del consumi- llado". con el cliente. dor, en español e inglés, es cuantiosa. 35 De la Advertising demuestra que no. m a n o Hemos visto de Gualque hay mutieri está el reconocido director chas marcas que pautan en de cine y fotografía y creativo, televisión pero es sólo eso, un Salvador Bonet, y junto a ellos anuncio, aunque la inversión de Stella Navas. La agencia cuenta dinero en la compra de medios con un calificado equipo de anifue fuerte, las piezas fueron madores digitales, ilustradores poco trabajadas, son débiles y y diseñadores gráficos= no se diferencian a las del res38

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Secretos del canto

Por: Mayré Martínez

Primera Latin American Idol, Creadora del Método de enseñanza y aprendizaje del canto Mayré Martínez, ganadora de 2 ASCAP Awards como cantautora.

Audicionar

Qué nervios se sienten sólo decir la palabra audicionar! Algunos dicen que habría perdido la pasión, si se me llegaran a quitar pero tantos nervios son dolorosos y muchas veces bochornosos. Se sabe que los artistas recibimos unos cien “NO” por cada “SÍ". Triste pero cierto. No importa en que nivel estés, si quieres seguir creciendo, siempre hay una nueva audición para un proyecto más grande. Por eso decidí audicionar para el musical de Gloria Estefan. Su música, su carrera y personalidad me han influenciado enormemente; la admiración que le tengo es altísima. ¿Cómo iba a perderme esa oportunidad de hacer historia con este musical a estrenarse en Broadway? Comencé editando en Garage Band unos 30 segundos de “Anything for you”, canté mitad en inglés y mitad en español. Luego, unos segundos de “On your feet” porque así se llama el musical y al final cerré con Conga,para mostrar la sangre cubana y venezolana que llevo dentro. Estudié muy bien el arreglo, desglosé cada detalle de los adornos vocales que usó Gloria cuando los grabó. Luego, busqué la combinación de sonidos de su timbre de voz, esa nasalidad ronquita tan de ella. Después, me divertí cortando unos pantalones que tenía y cociéndoles detalles para imitar uno de mis vestuarios favoritos que ella usó en uno de sus tour mundiales. Seguidamente, empecé a desglosar sus movimientos en escena y las expresiones que suele usar en sus conciertos. Esto pasó todo en unas horas porque obviamente apliqué mi método de canto, el cual desarrollé para mostrarle al mundo que todos podemos cantar. Al día

siguiente, llamé a mi amiga Iran Daniel, una artista completísima, una genia y hermana del alma. Además, es otra loca como yo, así que nos divertimos un mundo haciendo el video. Nuestros ataques de risas no eran normales. No está fácil imitar a una artista como Gloria. No puedo negar, que por un momento, dudé compartir mi audición con mis amados fans. Muchas veces prefiero no decir nada de lo que estoy haciendo para no cargar mi desilusión, más la de mis consentidos, en caso de que el proyecto no se dé. Sin embargo, esta vez me dio buen feeling contarles. Decidí publicar mi audición y para mi sorpresa, los más importantes medios de comunicación de Venezuela y varios en Miami, se unieron para promocionar mi audición. Me salían lágrimas de emoción. Mis fans, familia, amigos y medios de comunicación, apoyándome al máximo. La presión también se hizo más fuerte. ¿Y si no soy lo que están buscando? El final de esta historia lo tendrás que averiguar en www.mayre.net. No es por dármelas de misteriosa, es que mientras escribo ¡NO SÉ SI ME ESCOGIERON! ¡Si es SÍ, nos vemos en BROADWAY! Si es un NO, ¡hasta la próxima aventura! Besos ruidosos=

Escríbeme o envíame un MP3 de tus logros y dudas a mayremartinez@ elartedecantar.com Sígueme en @elartedecantar y @mayremartinez (Facebook, Instagram y Twitter) www.elartedecantar.com

50% de descuento

en las clases de flamenco y $10 en el resto de las clases al mencionar este aviso

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Juan Pueblito Opina

Por: Edgar J. Amado juanpueblito.blogspot.com juanpueblito2010@gmail.com JuanpueblitoVzl

Venezuela, la gran cárcel

l cumplirse siete meses desde que se iniciaron las protestas en Venezuela en contra del régimen, el país suramericano se ha convertido en una gran cárcel. En lo que va de año, desde el 4 febrero hasta el mes de septiembre van 3.369 detenciones arbitrarias, por lo que las cárceles se han llenado de nuestros jóvenes, quienes son el futuro de la nación, mientras los delincuentes están en las calles haciendo los que les viene en gana. Siguiendo las órdenes de los Castros, el régimen atenta día a día contra nuestras libertades y derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales y con la salida de Venezuela, de La Corte In-

teramericana de los Derechos Humanos, se hace cuesta arriba clamar justicia ante los organismos internacionales. La situación tiende a agravarse, el régimen está seguro de que si permite que el pueblo se adueñe de las calles, los días en el poder de la dictadura están contados, es por eso que está arreciando contra todo movimiento que suene a libertad o a democracia. En las protestas en la semana que va, desde el 7 al 13 de septiembre, sólo en Barquisimeto y Caracas, el gobierno detuvo a más de 60 personas. Alfredo Romero, director del Foro Penal Venezolano (FPV), afirmó que esto es una violación a los DD.HH. esenciales de los venezolanos, además, se suma el hecho de que los detenidos son mantenidos incomunicados en su gran mayoría. Emblemático resulta el caso de la expulsión de Colombia de los jóvenes, Lorent Gómez y Gabriel Valles Squerzi, la cual, además de

arbitraria, coloca al gobierno de Colombia, en un país que vulneró los estatutos emanados del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. El régimen debe haber presionado con el diálogo por la paz, que se desarrolla en La Habana y a lo que el gobierno de Santos, le está apuntando al éxito, sin importarle lo que se diga de Colombia, un país con tradición de respeto a los derechos humanos y que lamentablemente ha cedido ante la presión del gobierno venezolano, que utiliza el petróleo, el intercambio comercial o los apoyos políticos internacionales, para lograr sus oscuros objetivos en contra de la democracia y la libertad. Por su parte, Amnistía Internacional tiene un balance negativo y afirma que las decisiones que se toman en este tipo de gobiernos, convierten a los venezolanos en “ciudadanos de segunda”. Definitivamente, ahora se hace “más cuesta arriba clamar justicia ante organismos internacionales”=

Sabores Venezolanos Punta Trasera (La mejor de Miami) Queso Guayanés Queso de Mano Queso Palmita Nata Criolla Cachapas Empanadas Tequeños Cachito de Jamón Huevos de Codorniz

1375 NW 97Ave. Local 13, Doral. Fl 33172 - Tel: 305.846.9683 - Ventas al mayor: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com - e-mail.antojoscriollos@live.com

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Cuando de publicidad se trata

Por: Harry Froget harry.pfp2@gmail.com

¿Qué es la propaganda? En inglés la palabra propaganda tiene connotaciones negativas. No es necesariamente así en otras lenguas y el uso del término puede llevar a malentendidos con gente de otros idiomas. Por ejemplo, en Brasil y algunos países de habla hispana como España y zonas de Sudamérica, propaganda usualmente se emplea como sinónimo de publicidad comercial.

timológicamente el significado del término propaganda proviene de propagar, tomada del participio de futuro pasivo del verbo latino propagare que significa: perpetuar, acrecentar, extender; de modo que el significado literal sería: "Las cosas que deben ser propagadas”. Propaganda es una forma de comunicación que tiene como objetivo influir en la actitud de una comunidad respecto de alguna causa o posición, presentando solamente un lado o aspecto de un argumento. La propaganda es usualmente repetida y difundida en una amplia variedad de medios con el fin de obtener el resultado deseado en la actitud de la audiencia. De modo opuesto al suministro de información libre e imparcial, la propaganda, en su sentido más básico, presenta información parcial o sesgada para influir una audiencia. Con frecuencia presenta hechos de manera selectiva y omite otros deliberadamente para sustentar una conclusión o usa mensajes manipulados para producir una respuesta emocional, más bien que racional, respecto de la información presentada. El efecto deseado es un cambio en la actitud de una audiencia determinada acerca de asuntos políticos, religiosos o comerciales. La propaganda, por lo tanto, puede ser usada como un “arma de guerra” en la lucha ideológica o comercial. Mientras que el término propaganda ha adquirido en algunos casos una connotación

sumamente negativa debido a los ejemplos de su uso más manipulador y chauvinista (por ejemplo, la propaganda nazi para justificar el holocausto o la propaganda estadounidense para justificar la guerra contra Irak). El sentido original de la palabra era neutro y se refería a usos generalmente benignos o inofensivos, tales como las

recomendaciones de salud pública o los mensajes que incentivan la participación política, entre muchos otros. Numerosas veces se ha afirmado que la industria y los políticos emplean la llamada “seducción subliminal” como técnica de publicidad y propaganda. Sin embargo, la noción de los mensajes subliminales es considerada por los expertos e investigadores de la comunicación como nada más que un mito. Cuando la propaganda

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

tiene como fin el promover el consumo y las ventas de bienes o servicios, es llamada publicidad. La propaganda puede ser difundida para o por personas, empresas, minorías étnicas, organizaciones religiosas o políticas y gobiernos a cualquier nivel. Miles de grupos con intereses específicos difunden propaganda: sociedades patrió-

(Superior).- Propaganda nazi utilizada en Alemania durante el exterminio judío. (Derecha).- Propaganda utilizada para exaltar el sentimiento patriótico norteamericano.

ticas, ligas anti alcohol, comités de prevención de accidentes y de seguridad vial, asociaciones que promocionan la conservación del medio ambiente o que defienden los derechos de los animales, sindicatos y cámaras de comercio. Sea cual sea su objetivo, intenta la persuasión a través de los sentimientos o de la razón. El uso eficaz de los medios de comunicación es una herramienta fundamental en este sentido. El nivel de éxito de una acción propagandística está en relación directa con la dificultad que tengan aquellos a los que va dirigida de acceder a una información alternativa=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Muebles con personalidad

a distinción y diseño italiano vanguardista a precios competitivos de Casa Gio llegó finalmente a Miami para satisfacer la demanda local, siempre en la búsqueda de estilo y autenticidad. Los muebles y closets de Casa Gio constituyen piezas de arte únicas y exclusivas creadas por el diseñador italiano Roberto Garbugli. Con 9 mil pies cuadrados, el showroom, ubicado en el Distrito de Diseño de Miami, es un espectáculo de colores, texturas y formas audaces para seducir cada uno de los sentidos. Concebidos para la satisfacción del gusto particular de los clientes, cada mueble y accesorio es un diseño único y exclusivo que sólo se puede encontrar en este lugar. Para su inauguración el reconocido diseñador David Bromstad fue el anfitrión de la noche. Con Casa Gio, cada hogar habla y se expresa por sí mismo. Es así como los dueños de los concesionarios Ferrari de la ciudad de Tampa, Florida, escogieron a Casa Gio para adquirir sus muebles en color rojo Ferrari. Detrás de Casa Gio se encuentra la maestría de Giorgio Ferrara y el grupo Casa Ferrara que cuenta con décadas de experiencia en Venezuela y 15 tiendas a escala nacional, entre ellas una megastore en la turística ciudad de Puerto

La Cruz, que sitúa al grupo como el más grande e importante en su rubro en territorio venezolano. Ferrara hizo un estudio de mercado antes abrir Casa Gio en Miami. Entendió que es un producto único, diseñado y manufacturado para hacer de cada un hogar un reflejo del estilo y personalidad de cada uno de sus clientes = La mueblería está ubicada en 1440 Biscayne Blvd., Miami, FL 33131.

Daniel Lugo, Rubén de Abreu, Vanni Garavini, Giorgios Ferrara, Antonella Biasillo, Roberto Garbugli, David Bromstad y Mauricio García

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Inauguración

Casa Gio

Las palabras clave

a búsqueda de las palabras clave o keywords es una de las actividades más importantes y valiosas dentro de los sistemas de búsqueda del marketing. A través de un detectivesco trabajo descifrando la demanda de palabras clave del mercado, no sólo aprenderás cuáles son los términos y frases que apuntan al sistema SEO sino que también aprenderás más acerca de los clientes en general. La utilidad de esta inteligencia no es exagerada; con la búsqueda de palabras clave, además de predecir los cambios en la demanda, es posible responder a las condiciones variables del mercado y producir los productos, servicios y contenido que los buscadores de la Web ya están intentando localizar de forma activa. En la historia del marketing, nunca ha habido ninguna barrera capaz de ignorar las motivaciones de los consumidores de todos los nichos. No sacar ventaja de esto, es algo prácticamente criminal.

Por: Rafael Montilla info@seolatino.com (786) 286.3748 | SEO Latino Cada frase de búsqueda que se introduce en un motor concreto, es grabada de una u otra manera y las herramientas de búsqueda de esas palabras clave, nos permiten retener esa información. Sin embargo, estas herramientas no nos pueden mostrar (directamente) cuán valioso o importante sería poder clasificar y recibir el tráfico de esas búsquedas. Para entender el valor de las palabras clave, es necesario investigar más a fondo, hacer algunas hipótesis y probarlas una y otra vez; hay que emplear en la Web la fórmula clásica de marketing.

Mercadeo por Internet

Al buscar el término/frase en los principales motores ¿aparecen anuncios de búsqueda, situados en la parte superior y derecha de los resultados encontrados? Por lo general, muchos anuncios de búsqueda significan una palabra clave de alto valor y que a menudo aparezcan varios anuncios de búsqueda quiere decir que existe un alto poder lucrativo directamente proporcional a las palabras clave. La mejor herramienta disponible para obtener ideas de las palabras claves keyword planner, nos la ofrece Google completamente gratis=

Pregúntate a ti mismo ¿Son las palabras clave relevantes para el contenido que ofrece tu página Web? ¿Encontrarán los buscadores que llegan a tu sitio la respuesta a sus preguntas? ¿Este tráfico se convertirá en beneficios económicos (o en otras metas organizativas) directa o indirectamente? Si la respuesta a todas estas preguntas es un ¡SÍ! rotundo, entonces este sistema procede.

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Conexiones en Cover

Rick Scott tiene el compromiso de hacer crecer y diversificar la economía de la Florida “para que nuestros hijos y nietos tengan oportunidades más brillantes para obtener empleos sustentables y con altos salarios"

FLORIDA SIGUE TENIENDO MÁS OPORTUNIDADES CON EL GOBERNADOR

Rick Scott www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

¿Quién es? Rick Scott es el cuadragésimo quinto gobernador del gran estado de la Florida. Como prometió durante su campaña, Scott está enfocado en la creación de trabajo y en mejorar la economía. El padre de Scott nació en Bloomington, Illinois y creció en Kansas City, Missouri. Su padre participó en la Segunda Guerra Mundial en la División 82 Airborne. Al terminar la segunda guerra mundial, su padre fue chofer de autobuses y de camiones. Mientras tanto, la madre de Scott trabajó como dependiente en la tienda JC Penney. Cuando Scott empezó la escuela primaria, él y sus padres vivieron en una casa de vivienda pública porque la familia tenía un presupuesto muy limitado. Scott conoció a su esposa Ann en la preparatoria y llevan 40 años de casado. Scott y la primera dama Ann tuvieron dos hijas que ya están casadas: Allison y Jordan, y tienen dos nietos, Auguste y Quinton. Al graduarse del colegio, Scott se alistó en la Marina de los Estados Unidos donde sirvió por varios años a bordo del USS Glover. El G.I. Bill permitió que asistiera a la universidad y a la Facultad de Derecho. Mientras asistía a University of Missouri-Kansas (UMKC) y trabajaba tiempo completo en un supermercado, Scott y Ann compraron dos tiendas de rosquillas en Kansas City. La madre de Scott administró estas dos tiendas de rosquillas. Scott se graduó de UMKC en administración de negocios y recibió su licenciatura de Derecho de Southern Methodist University. Después Scott se quedó en Dallas y trabajó para Johnson & Swanson, el bufete de abogados más grande en la ciudad. Mientras trabajaba con Johnson & Swanson, Scott representó a empresas en las industria del cuidado de la salud, petróleo, gas y comunicaciones. En 1987, hizo una oferta para comprar HCA, Inc. Cuando la oferta fue rechazada, comenzó Columbia Hospital Corporation. Scott usó sus ahorros que había acumulado a lo largo de su vida de $ 125.000 para empezar esta nueva empresa. El gobernador Scott también comenzó Conservatives for Patient’s Rights. Scott y su familia vivieron en Naples antes de trasladarse a Tallahassee. Scott y su esposa Ann asisten a los servicios religiosos de Naples Community Church cuando visitan Naples. Ayudaron empezar esta iglesia en 2006. A través de sus vidas, ellos han servido a la comunidad a través de varias obras voluntarias: el gobernador Scott ha servido en el comité de United Way y ambos han trabajado con World Vision para ofrecer un sistema de salud pública en Bunyala, una región pobre de Kenia. Fuente: www.flgov.com

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Hoy siente que ha realizado el sueño americano y ahora está enfocado en proporcionar a todas las familias de la Florida la oportunidad de tener éxito "

Conexiones en Cover

ada vez que tiene la oportunidad de hacerlo, el gobernador Rick Scott cuenta que creció en un proyecto de vivienda pública y que a lo largo de su infancia, sus padres enfrentaron serias dificultades económicas. Él reconoce que haber experimentado en carne propia cómo es eso de luchar para mantener una familia, moldeó firmemente su carácter y lo definió como persona. El gobernador Scott sirvió al país en la Marina de Guerra y luego obtuvo una educación que le permitió construir empresas y crear empleos. Se casó con su esposa Ann cuando ambos tenían 19 años, es padre de dos hijas y abuelo de tres niños. Hoy siente que ha realizado el sueño americano y ahora está enfocado en proporcionar a todas las familias de la Florida la oportunidad de tener éxito.

El desafío más importante de sus primeros cuatro años de gobierno consistió en recuperar la economía del estado, que encontró virtualmente colapsada luego de la administración de Charlie Crist. Ha tenido éxito ya que con Rick Scott la economía de la Florida ha dado la vuelta. Desde que asumió su cargo, ha creado más de 620 mil empleos en el sector privado y el índice de desempleo ha caído de 11,1% a 6,2% constituyéndose en la tercera reducción más alta en la tasa de desempleo en la nación desde diciembre de 2010. El gobernador Scott ha pagado $ 3.6 mil millones de la deuda estatal, que llegó a niveles sin precedentes con Charlie Crist y ha pagado también $ 3.5 mil millones que la Florida debía al gobierno federal por cuenta de seguro de desempleo. Además de eso, la Flori-

da cuenta con un fondo de $ 1.5 mil millones por si llegan días difíciles. El mercado inmobiliario residencial regresó con fuerza a sus mejores días, las ventas de casas continúan creciendo y el turismo está más fortalecido que nunca, con 95 millones de turistas viniendo a la Florida en el 2013 y la expectativa de más de 100 millones este año. Para su próximo período, el gobernador Scott tiene el compromiso de hacer crecer y diversificar la economía de la Florida “para que nuestros hijos y nietos tengan oportunidades más brillantes para obtener empleos sustentables y con altos salarios”, dice. De ahí también su empeño en reducir impuestos y eliminar regulaciones. Durante su gobierno ha cortado impuestos 40 veces y este año, trabajando junto a los legisladores, Scott consiguió asegurar recortes

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

de impuestos por $ 500 millones de dólares para las familias de la Florida. En los próximos dos años su meta será rebajar impuestos por mil millones de dólares a las familias y creadores de empleos. La regulación excesiva reprime el crecimiento económico porque impone más barreras y cargas costosas a los creadores de empleos. Scott ha eliminado más de 3 mil regulaciones en los últimos cuatro años y su administración continuará buscando maneras de reducir responsablemente las regulaciones que perjudican el crecimiento de los empleos. En lo que se refiere a educación, el gobernador Scott ha invertido una cifra total récord en las K-12 del estado. Su plan para el próximo año es tener los fondos más altos por estudiante en la historia de la

Florida. Rick Scott es el único candidato en esta contienda que ha defendido y ha asegurado $ 480 millones en aumentos salariales para los profesores, mientras que Charlie Crist supervisó el despido de 3 mil maestros. Como resultado de una iniciativa del gobernador Scott algunos de los más importantes centros de educación superior de la Florida ofrecen ahora programas de grado por $ 10 mil que son asequibles y costeables para las familias de la Florida. Después de que Rick Scott logró revertir el aumento de 15% en las matrículas universitarias impuesto por Charlie Crist, más estudiantes podrán cursar estudios superiores y el costo de los planes prepagados en la Florida se redujo en cerca de $ 20 mil. Con las reformas históricas imple-

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

mentadas por Rick Scott, nuestro sistema de medicaid es hoy mucho mejor de lo que era cuando él asumió el cargo. Después de recibir una exención del gobierno federal, nuestro sistema es más asequible y costeable para personas de bajos ingresos, que son justamente los que más necesitan acceso a este tipo de cuidado médico. La razón por la cual Florida está en una posición que le permite recortar impuestos y reducir deuda, al tiempo que invierte cifras récord en la educación es muy simple: el gobernador Scott ha sido un conductor responsable del estado, haciendo crecer el empleo y cortando el desperdicio gubernamental. Hay más detalles sobre la gestión de gobierno y las propuestas de Rick Scott en www.rickscottporlaflorida. com =

RICK SCOTT y Carlos L贸pez Cantera Dos l铆deres honestos, de gran capacidad para gobernar y una excelente voluntad como servidores a la comunidad hispana

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

conex arts gallery Arturo Carrión

Por: Edgar Gutiérrez egart12@aol.com (786) 333.5476

Ciudades flotantes

"La relación comunicativa existe desde la entelequia. Es una necesidad pragmática y racional. El ser asume el desarrollo de expresiones que van desde lo corpóreo hasta la cibernética; busca transmitir el desarrollo de sus abstracciones de enunciados para mutarse en un ámbito ajeno e incontrolable, pero que intuitivamente logra operar". En estas formidables piezas está el resultado, según nos explica Zoilo Abel Rodríguez, como Arturo Carrión se reencuentra con unas de sus obras an-

teriores, renueva su curiosidad y se da cuenta de que aún tenía mucho que indagar sobre el propósito de esa temática, la cual se le hacía presente de nuevo, lo trascendente que han sido los medios audiovisuales en los cambios conductuales humanos entre finales del siglo XX y lo que va del XXI. Arturo Carrión invariablemente se las arregla para sorprendernos, acaso porque, siendo la suya una obra estéticamente impecable y de consistente y diáfano lenguaje plástico, su perseverante creatividad siempre lo encamina por derroteros que denotan magníficamente lo que en filosofía se conoce como “diversidad en la unicidad” (que en el arte visual equivaldría a “variedad en la unidad”). En esta ocasión, fiel a su preceptiva estética pero actualizado tecnológicamente, digamos que corriendo a la par de los tiempos, nos deslumbra con una obra que tiene su esencia

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

germinal en algo que el artista estuvo experimentando dos décadas atrás. Conociendo su filosofía, ahora robustecida, nos permitiremos referirnos a ese material como “creación integral”, en el sentido de que involucra, interpretándolas y expresándolas todas las potencialidades mentales humanas: el instinto, la emocionalidad y la razón. De alguna manera, en términos de la filosofía práctica, la ética, la estética y la lógica y, acaso también, ¿por qué no?, a propósito de las tres grandes parcelas de los trajines humanos, la sociología (dentro de esta la política), el arte y la ciencia. Figuran y fulguran en tales creaciones, si bien mimetizados en los dinámicos elementos de expresión que pone a jugar Arturo, nociones y términos especializados como biodiversidad, ecología, células madres, medio ambiente, clonación, capa de ozono,

cambio climático, descongelamiento de glaciares, cibernautas, internautas, en fin. Todo ese cúmulo de disciplinas, conceptos y visiones afloraron en su momento en el consciente del artista, quien empezó a trasladar tales elementos, ya incorporados como valores conceptuales de su estética visual a la tela. Fue así cómo, por ejemplo, los televisores de antaño fueron transmutándose, convirtiéndose surrealistamente en espacios de carácter habitable, flotando sobre manchas de colores, hasta convertirse en ciudades flotantes, donde se percibe el agotamiento del planeta que nos dio vida, donde las aguas se funden con la tierra, consumiendo cualquier vestigio humano en su faz. ¿Es una visión catastrofista del futuro o simplemente un sueño más de la creativa cuanto lacerante imaginación del artista?=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

De todo un poco

Coffee

Lo más importante era lograr un café tan sabroso como el que conocieron en Venezuela. Para ello adaptaron la técnica de tostado artesanal que emplean los caficultores venezolanos,y así comenzaron a producir en su planta en California

Puroast Coffee Café americano con sabor venezolano La noticia tomó por sorpresa a los creadores de Puroast Coffee, para quienes lo más importante era lograr un café tan sabroso como el que conocieron en Venezuela. Para ello adaptaron la técnica de tostado artesanal que emplean los caficultores venezolanos y así comenzaron a producir en su planta en California un café suave y rico como el que se toma en los países latinoamericanos; sin embargo, los efectos de bienestar generados en los consumidores, pronto dieron motivo para investigar más a fondo otros atributos desconocidos de este rico café que resultó bajo en ácido y rico en antioxidantes. "Sabíamos que el tostado era el secreto de su gran sabor pero jamás imaginamos que gracias a ello obtendríamos un café bajo en ácido y rico en antioxidantes, sin aditivos o sustitutos, 100% puro café" destacó Kerry Sachs, CEO de Puroast Coffee. En el caso de Puroast se realizó una transferencia de tecnología a la inversa, adaptando el arte del tostado tradicional 56

con tecnología energética natural, logrando no sólo el sabor que se buscaba sino también un café saludable, cuyas fuentes de bienestar fueron recientemente confirmadas por la Universidad Davis de California. El estudio lo realizó el Dr. Taka Shibamoto, uno de los más reconocidos estudiosos del café de la UC Davis, quien concluyó que debido a su método de tostado, Puroast es 70% menos ácido que otras marcas de café estudiadas y tiene 7 veces más antioxidantes que el té verde (5 veces más que el promedio en otros cafés). Este estudio comprobó que Puroast Coffee no es solamente un rico café gourmet, sino que es apto para individuos con problemas de acidez estomacal y para el consumidor consciente de los beneficios de mantener un pH balanceado y de ingerir alimentos ricos en antioxidantes para fortalecer el sistema inmunoló-

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

gico. "Puroast es prácticamente el mismo café que han tomado los caficultores por generaciones en sus haciendas. Nosotros tuvimos la suerte de descubrirlo y adaptar su método para poder ofrecerlo ahora en Estados Unidos a quienes aprecian un buen café, pero descubrir además que es muy saludable, es lo que yo llamo: "icing on the cake!", agregó Sachs complacido de su producto. Puroast está disponible a nivel nacional en sus versiones Dark Roast y H o u s e Blend, e n

presentación de capsulas KCups (compatibles con Keurig) y próximamente en cápsulas compatibles con las máquinas Nespresso. En Florida, puede ser adquirido en las cadenas de supermercados Publix, Walmart y Winn Dixie o a través de la página web www.puroast. com y en Amazon.com=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Sazón para el mundo

Por: Chef Hamlet García Twitter e Instagram: @ChefHamletG E-mail: hg@hamletgarcia.com

El alimento perfecto para substituir el arroz: Un súper alimento con beneficios ancestrales que esta conquistando nuevas latitudes como la base de nuevas y exquisitas creaciones culinarias. Celebrando el mes de la herencia y orgulloso de ser latinoamericano, les puedo decir que gracias a la globalización iniciada por Cristóbal Colón en 1492 nosotros los chefs y amantes de la cocina hemos podido conocer nuevos productos que van desde hierbas, legumbres, frutas hasta las más exóticas especies y licores; eso sin contar el invaluable intercambio cultural que ha generado nuevas tendencias gastronómicas que han dado como resultado platos exquisitos de renombre mundial. Uno de los productos originario de Suramérica (Andes de Bolivia y Perú) y que hoy en día está siendo utilizado en Europa y Estados Unidos para crear nuevas recetas y substituir algunas que llevan arroz, es sin duda alguna la quinoa. El año pasado la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el año internacional de la quinoa, “..en reconocimiento de las prácticas ancestrales de los pueblos andinos quienes han preservado la quinoa como un alimento para generaciones presentes y futuras mediante conocimientos y prácticas de vida en armonía…”. (Tomado de la declaración de la ONU, Octubre 2013).

Quinoa, celebrando el mes de la hispanidad

La quinoa no forma parte de los cereales tradicionales porque no pertenece a la familia de la gramíneas; es más bien conocido como un pseudocereal que por su alto contenido de almidón permite que sea usada como un cereal. Es por ello que la quinoa se convierte en el sustituto perfecto del arroz y con mejores beneficios ya que contiene una gran cantidad de proteína, entre 16 y 23% de su peso, mucho más de lo que contiene la mayoría de los cereales. Esta cantidad de proteína se ve resaltada por su calidad, debido a que la quinoa tiene en su composición toda la cadena de aminoácidos y que además son fáciles de digerir, ayudando al cuerpo a absorberlos en su totalidad. Otro beneficio es su alto contenido de fibra (20%), lo cual favorece la digestión y además alivia o mejora el estreñimiento; así como de magnesio que previene la hipertensión y la diabetes=

QUINOA FRUTTI DI MARE (4 personas) Ingredientes: 2 tazas de quinoa 2 tazas de caldo de langosta ½ taza de vino blanco ½ libra de camarones ½ libra de calamares en ruedas ½ libra de pulpo en trocitos ½ libra de almejas ½ taza de cebolla picada en cuadros pequeños

½ taza de pimentón rojo en cuadros pequeños ½ taza de pimentón verde en cuadros pequeños 4 dientes de ajo fileteados Perejil al gusto picado finamente Aceite de oliva Sal y pimienta

que el líquido se reduzca al nivel de la quinoa. En ese punto bajamos el fuego a medio-bajo y terminanos de cocinar hasta que el líquido haya desaparecido.

Preparación Paso 1 Cocinamos la quinoa como si fuera arroz. En una olla mediana, calentamos a fuego medio alto un chorro de aceite de oliva y doramos brevemente los ajos fileteados, seguidamente agregamos la quinoa, mezclamos bien y añadimos las dos tazas de 58 OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com caldo de langosta, cocinamos a fuego alto por 10 minutos hasta

Paso 2 Mientras se cocina la quinoa, en un sartén de pared alta, calentamos dos cucharadas de aceite de oliva y doramos la cebolla, seguidamente añadimos los pimentones, sal y pimienta al gusto y salteamos por unos minutos. A continuación, agregamos los camarones, calamares, el pulpo y las almejas, bañamos con el vino blanco y dejamos que se consuma la mitad del líquido. Dejamos reposar por 5 minutos. Paso 3 Al estar lista la quinoa la mezclamos bien con los mariscos, esparcimos el perejil, le echamos un chorrito de aceite de oliva y servimos.

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663-4552

Cocinexiones al día

EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA

sobre ruedas llegan los sabores

Son camiones adaptados y con los equipos necesarios y autorizados por el departamento de control sanitario y operacional de la ciudad. Tanques de agua, lavaplatos, planta eléctrica, neveras etc. Los mismos controles de los restaurantes de la ciudad son aplicados a estos vehículos. En esta oportunidad los vi reunidos en los terrenos de una marina: El Moty’s de comida mediterránea, Los Chamos de Venezuela, Che Grill de Argentina y otros. Se ve que presentan personal entrenado cumpliendo con el uso de gorras y guantes requeridos para poder trabajar con alimentos. Es otra alternativa gastronómica más económica y muy sabrosa que tiene el consumidor. Suerte a toda esta gente que labora sobre ruedas tan sabrosamente=

Publicate en Conexiones! Contacto Alberto Blanco 786-663-4552 Aldeluz1@yahoo.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Hablando de deportes

Por: Jose Scocci scocci27@hotmail.com @jscocci

U.S. OPEN

El abierto de Estados Unidos es el cuarto y último torneo Grand Slam de tenis de la temporada. Es uno de los eventos deportivos más esperados por los aficionados, que reparte 16 millones de dólares entre más de 600 participantes que incluyen un millón para los ganadores en singles, que en esta oportunidad fueron Marin Čilić (Croacia) y Serena Williams (USA).

Čilić, de 25 años, se proclamó campeón el pasado 8 de septiembre en el abierto de Estados Unidos y es el segundo croata en ganar un Grand Slam, emulando a Goran Ivanisevic, campeón de Wimbledon en 2001, su actual entrenador. Después de romper con el sueño de Roger Federer de ganar un décimo octavo título de Grand Slam, al derrotar al suizo. En el encuentro final ante el japonés Kei Nishikori, el croata impuso su juego.

Serena la reina

Consolidó aún más el liderato de la clasificación mundial de tenis femenino, revalidó por tercera vez consecutiva el título del U.S. Open y deja muy en claro que tendrán que trabajar mucho para bajarla del trono. En esta oportunidad venció 6-3, 6-3, a la danesa Caroline Wozniacki en sólo una hora 15 minutos, sumando 6 títulos del abierto y 18 de Grand Slam en su haber.

Bob y Mike Bryan, los gemelos del tenis, se llevaron su quinta victoria en dobles del abierto de los Estados Unidos representando el título número 100 de su carrera. Su triunfo fue ante los españoles Marcel Granollers y Marc López con un marcador de 6-3 y 6-4. El tenis un deporte apasionante, en donde la constancia y esfuerzo se dan cita en la cancha y sólo aquellos que dejan el alma en ella pasarán a la historia. ¡Hasta el próximo juego!=

Dúo Dinámico

The largest Tequeño franchise worldwide!!!

Now in Miami

Call Now for Delivery

(786) 641 1645 Ready to Eat or Frozen

Westland Mall 1675 W 49th St Hialeah, Fl 33013 (In Front of Sears)

Pembroke Lakes Mall International Mall 11401 Pines Blvd. 1455 NW 107th Ave Pembroke Pines, Fl 33026 Doral, Fl 33172 (In Front of H&M) (In Front of Disney Store)

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Bring this coupon for a free cone

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja Plantation 1895 N Pine Island Rd Plantation, FL-33322

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

TO IER

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

Para ubicaciones visitenos en: www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Conexiones

Exclusivo desde Bogotá, Colombia Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional conintamericas@gmail.com

Vicepresidente Vargas LLeras

inicia la nueva Colombia en La Guajira El vicepresidente de la república Dr. Germán Vargas Lleras; el alcalde del municipio Hatonuevo, Reiner Palmezano Rivero; Dr. Luis Felipe Henao, ministro de Vivienda y la ministra de Transporte, Dra. Natalia Abello en Hatonuevo,Guajira. Fue recibido con fiesta popular en Hatonuevo epartamento de la Guajira El vicepresidente de la república, Dr. Germán Vargas LLeras visitó el municipio de Hatonuevo en el Departamento de la Guajira, donde entregó 124 viviendas. De esta forma decenas de familias cumplieron el sueño de tener su casa propia. El vicepresidente en compañía de la ministra de Transporte, Natalia Abello; Luis Felipe Henao, ministro de Vivienda; José María Ballesteros, gobernador de la Guajira, fueron recibidos por el alcalde del municipio Hatonuevo, Reiner Palmezano Rivero, la Gestora social, Evis Lubo y la comunidad de Hatonuevo, el evento de entrega de las viviendas de forma espontánea se convirtió en una gran fiesta popular. Los altos dignatarios fueron recibidos en la urbanización Los Mayalitos con una calle de honor integrada por el grupo de danza de la casa de la cultura CANTOR 57.

El Dr. Germán Vargas Lleras, expresó: “En el gobierno nacional nos comprometemos a que en el próximo proyecto vendrán 500 nuevas viviendas para esta tierra”. El alcalde de Hatonuevo, Reiner Palmezano Rivero, agradeció al gobierno nacional por pensar en estos proyectos que benefician a los más necesitados, así mismo agradeció al departamento de la Prosperidad social por explicarle a la comunidad el proceso de selección de los nuevos propietarios y afirmo: ‘’Estoy contento con esta metodología de asignación de viviendas, es lo mejor que la gente

asista y conozca la forma como se realiza este proceso, en calidad de alcalde seguiré trabajando arduamente para gestionar proyectos que vengan dirigidos a nuestro municipio y así ayudar a los más necesitados”. Entre las personalidades asistentes al evento se destacó la presencia reconocida de la líder comunitaria de la etnia wayúu Lic. Cira Ortiz quien expresó su agradecimiento al vicepresidente y a los altos dignatarios por su apoyo solidario reflejado en obras reales en beneficio de la comunidad del municipio de Hatonuevo y del departamento de la Guajira=

XXXIII Jornadas Internacionales de Confrontación en el Club el Nogal Con la presencia de delegados internacionales y expertos en seguridad se relizaron las XXXIII Jornadas Internacionales de Confrontación dirigidas por el reconocido experto en seguridad coronel Luis Enrique La Rotta Bautista, presidente del Grupo ISVISicurex el cual se ha dedicado durante décadas a cultivar el conocimiento y desarrollar tanques de pensamiento frente a los retos y exigencias en protección integral. El coronel es el pionero en el metodo el pensamiento METIS. lo cual requiere ir más allá de la lógica racional-causal (antecedente-consecuente), una inteligencia práctica, estratégica, interrelacionada. Aprender la lógica del error es una necesidad vigente porque en toda decisión va implícita la posibilidad de incurrir en el error entre una multiplicidad de interrogantes válidos. Un procedimiento, un mecanismo, una política, una estructura, una ideología, etc. se diseñan y construyen con la intención de que no fallen. El metodo METIS se ha convertido en una fuente inagotable de análisis que ha contribuido a mejorar la seguridad a escala mundial.

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Sergio Clavijo, presidente de la ANIF: El optimismo repunta entre las pymes

El Dr. Sergio Clavijo dirigió el gran evento de las pymes en Bogotá

Dra. María Lara, directora de asuntos corporativos de LATAM

LATAM participó en el foro taller sobre Gobierno Corporativo que organizó el diario La República LATAM, una organización modelo de éxito corporativo ‘’La atmósfera profesional de una compañía junto con sus valores, costumbres y tradiciones, el comportamiento ético y la integridad corporativa son subproductos de esta cultura que son implementados con la mediación de la estrategia y objetivos de una organización”, fue parte del texto la conferencia de la Dra. María Lara, directora de Asuntos Corporativos de LATAM. El 13 de agosto de 2010 TAM anunció un proceso de fusión con la aerolínea Chilena LAN Airlines, creando LATAM Airlines Group, el consorcio aero-

comercial más grande Latinoamérica y uno de los mayores a escala mundial. La asociación de LAN con TAM, LATAM, crea un grupo de aerolíneas que está dentro de los 10 más grandes del mundo. LATAM provee servicios de transporte de pasajeros y de carga a más de 115 destinos en 23 países, operando a través de una flota de más de 280 aeronaves y tendrá más de 40 mil empleados. No obstante, tanto LAN como TAM mantendrán su individualidad como marcas. De esta forma, surge un nuevo grupo latinoamericano de aerolíneas que ofrece a sus pasajeros y clientes de carga nuevos servicios a lo largo de la región, Latinoamérica y el resto del mundo. El nuevo grupo, denominado LATAM Airlines Group, incluirá a LAN Airlines y sus filiales en Perú, Argentina y Ecuador; además de LAN CARGO y sus filiales;,TAM Airlines, TAM Mercorsur y todas las demás filiales de ambas compañías. Entre las empresas que participaron en el evento estuvo la organización Auditorio Jorge Arango Tamayo, uno de los centros de convenciones más prestigiosos de Colombia, bajo la coordinación de la Lic. Martha Delgadillo.

Colombia se destaca en 2014 como la primera economía en crecimiento de toda América La consulta a dueños de pequeñas y medianas empresas del país señala mejores perspectivas de desempeño durante 2014 lo cual fue confirmado por el Dr. Sergio Clavijo, presidente de ANIF, durante el gran evento realizado en el cubo profesional de Colsubsidio, con la presencia de 400 líderes empresariales, que confirmaron la gran importancia para la economía colombiana que tienen las pequeñas y medianas empresas (pymes). “Colombia tiene una tasa excelente de crecimiento económico que llego a 6,4% este año, el primero en toda América y segundo en todo el mundo después de China, una inflación controlada, un déficit en la cuenta externa manejable, un endeudamiento público de 40 puntos del PIB. Ahora es el momento para hacer las reformas estructurales que necesita la economía, plantear las reformas necesarias al congreso. Hay que diversificar, abaratar la mano de obra, los insumos, la energía y los fertilizantes. El 57 por ciento de las compañías medianas consideró que las ventas crecieron, mientras en las pequeñas el porcentaje fue de 39. Cuero, calzado y marroquinería, productos textiles, metálicos, elementos de caucho y de plástico fueron los que generaron un mayor volumen de ventas”, expresó el Dr. Clavijo. Por primera vez desde 2007 se ven grandes luces de optimismo entre los pequeños y medianos empresarios. El buen momento económico que vive el país impulsa la producción de las pymes industriales, comerciales y de servicios, lo que se refleja en un aumento de considerable de sus ventas.”Es el registro más alto desde el segundo semestre de 2011, cuando la economía alcanzó una tasa superior al 6 por ciento real anual”, dice el informe. Los dueños de pymes de los sectores comerciales y de servicios también coincidieron en que la situación económica de su empresa fue superior a la presentada antes en 46 y 49 por ciento, respectivamente= Agradecimientos: Lic. Julia Cáceres Almonacid; Dr. Guillermo Sarmiento; Lic. Jorge Víctor Clavijo, coordinador de Información en Colombia; Lic. Angélica Conde, staff de Metropolitana Monumento a los Héroes y al Libertador de Colombia Simón Bolívar. www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Obra de teatro Mientras te olvido La historia de un exilio el señor Montoya fue a comprar pan. Cualquier persona pensaría que su regreso sería al cabo de un breve tiempo pero se equivocaron. trascurrieron seis largos años. esta es su historia, la que ahora viven muchos

POR DANIELA GIAMPAPA SOLLAMI ientras te olvido es una obra sobre el exilio como experiencia humana, es decir, del efecto de esta experiencia en la familia, de cómo le influye a cada uno de manera diferente. Es una manera de entender la situación humana sin tener en referencia a un país en particular. Está ambientada en el año 1992. Interactúan tres personajes. Uno de ellos es Celia, encarnado por Flor Núñez, es una mujer luchadora, aguerrida que sigue adelante con sus hijos. Ella sufre una metamorfosis durante la obra, en cuanto a su forma de ver la vida. Por su parte, Hermenegilda, protagonizado por Andrea Núñez, es la hija de Celia (y de Flor, en la vida real). Ella es el toque divertido, f re s c o y ocurrente de la puesta en e s cena pues alivia l a

tensión de la trama. Por último, está el primer actor Jorge Hernández que le da vida a Montoya, esposo de Celia, papá de Hermenegilda; es un periodista con un buen olfato para visualizar la realidad a su alrededor tal como es. La dirección está a cargo de Flor Núñez lo cual ha sido un reto combinarlo con su rol

el exilio nunca es la solución; hay que quedarse a luchar, cueste lo que cueste; salir es morir”. sr. Montoya actoral. “Como amo tanto mi trabajo, tengo tan clara la obra y me gustan ambas actividades, me siento en plena capacidad de sacarla adelante con excelentes resultados”, puntualiza la actriz estelar venezolana. Miguel Matos, por su parte, es el encargado del área técnica: diseño de

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

iluminación y efectos. La producción está a cargo de Reinaldo Durán, mientras que Franco Saponaro desarrolló el arte gráfico. El autor de Mientras te olvido es Andrés Correa Guatarasma. Durante aproximadamente una hora y media, el espectador será testigo del desarrollo de un “conflicto original como pocos, difícil de etiquetar, por ser al unísono la voz de muchos. Es una historia de amor, amistad, familia, piedad, compasión, mentiras y soledad, donde la misma risa que divierte, arruga el alma”, explica el autor. La obra se presenta el 4, 5 y 11, 12 de este mes a las 8:30 p.m. en horario sabatino y a las 6:00 p.m. los domingos en Teatro Ateneo Doral ubicado en 10395 NW 41th St. Suite 110. Doral. Gracias a Mientras te olvido, Flor Núñez obtuvo el premio de la Asociación de Críticos de Espectáculos en Nueva York=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Aquí Weston

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor. Motivador. Conferencista (954) 696.8395

l alcalde de Weston invita a votar el próximo 4 de noviembre la propuesta de enmiendas así: 1) Eliminar el idioma obsoleto. 2) La realización de elecciones especiales. 3) Procedimientos de la comisión de la ciudad quorum y votación. 4) Iniciativa y referéndum. 5) Criterios y limitaciones para contribuciones caritativas a la ciudad. 6) Revisión de la carta de miembros de la junta. 7) Limitación de incentivos para el Desarrollo Económico. “Más informes en el Newsday”. “Quien empieza su mañana de rodillas en presencia de Dios lo termina de pie viendo milagros” Publix cerró casi por un año el supermercado de la Weston RD y nos dio un gran susto, pues era como la tienda de la esquina nuestra; pues la cosa es que va a reinaugurar un Super-Publix dentro de unos meses con todos los hierros; tumbó el local y compró otros adyacentes, así que preparémonos para un supermercado nunca antes visto, tal como la ciudad se lo merece. “La clave es ser jóvenes hasta morir de viejos” Otro que también nos dio un gran susto porque va a cerrar es Arepas Magnum, pero no se preoc u -

pen porque se va a otro local enseguida y más pequeño para aliviar costos; ya saben que no podemos vivir sin ese lugar de atenciones, calidad y servicio, de esa gran familia propietaria encabezada por la reina madre Glenis y su bella hija la princesa Carolina, que cada día nos deleitan el paladar con su variedad de comidas y bebidas al gusto, aparte de ser un sitio de reunión y tertulias hispanas. Ánimo y buenos días por venir les espera. “Las personas exitosas siempre piensan que son más grandes que sus retos” Tengo listo el taller: Stop: Descarga tu maleta y vive, en donde los asistentes podrán soltar de su pesado equipaje todo aquello que ya no sirve para nada de su pasado triste y negativo. Citaré enseñanzas del libro: “Ligero de equipaje de Anthony de Melo” en donde nos recomienda estar muy livianos en el momento de la partida para poder volar más alto. Charlas cortas, ejercicios y dinámicas que ayudaran a des despejar el panorama interno. Llámenme y les cuento más cosas al respecto. “Si usas tu libertad para darle rienda suelta a los malos impulsos, no eres libre, sólo un esclavo” Nuestro

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

cantante Edward Mena está volando alto y eso nos enorgullece a todos los westonianos, nada más y nada menos que será la voz principal invitada al homenaje de la Independencia de México con un concierto espectacular. También nos tiene lista su nueva obra musical que seguramente será otro éxito. Vamos Edward, los triunfos están contigo. “La mayor satisfacción en tu vida es que tus hijos lleguen más alto que tú” Llegó a Weston Mimí Lazo, una gran artista venezolana, a presentar su obra: A mi gordo no me lo quita nadie, un monólogo que está llenando localidades por su contenido, calidad artística y teatral. Ella dice que sus presentaciones son los mejores eventos en un espacio íntimo, así que la cosa es para un público muy selecto y casi privado. Tiene su página para que la vean y la consulten: www. entreamigosstage.com y su teléfono es (786) 210.0139. No se la pierdan, las presentacio presentaciones serán en todo el mes de octubre. “Cualquier proceso se inicia siendo difícil para que luego sea fácil. Es

lo que hace que aprender sea un regalo aun cuando haya dolor” Mucha satisfacción y alegría nos produjo la caratula de la última revista de Conexiones, con la figura de ese alto personaje del periodismo, Oswaldo Muñoz, muy admirado y querido en nuestra ciudad por su gran trabajo en servicio de la comunidad, especialmente por la causa venezolana. ¡Buena esa Pancho! En Weston hay un semillero de empresarios de lujo, la prueba la tenemos con el venezolano Javier Castillo quien nos trajo a estos lados la “hamburguesa perfecta”, según él, y se hicieron al negocio de BGR, The Burguer Joint y abrirán seis locales en Broward. Ya arrancó en Plantation con un gran éxito. La fundación The Américas Community Center de Weston abrió un espacio para la campaña “American Planned Giving” para ayudar a los niños desprotegidos de la organización: “Los valientes de David” que se encuentra en varias ciudades colombianas. Precisamente Fabio Andrade, presidente de la fundación, acaba de llegar de Colombia donde estuvo visitando las. sedes=

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

¿Por qué fue aprobada?

uchos vecinos de Doral no se han dado cuenta de la inmensa antena que colocaron en la estación de bomberos de la 112 Ave. y la 74 Street pero una gran mayoría están molestos porque nuestras autoridades permitieron que se instalara esa antena tan cerca de las residencias de muchos de nuestros vecinos. Muchas personas expresan la molestia generalizada. Una señora muy vehemente me dijo: “¿Por qué nuestras autoridades permitieron esa instalación? No sólo afea el vecindario generando una contaminación visual sino que el área, ya de por sí con feas instalaciones eléctri-

cas, tiene ahora esa torre que por su altura, podría haberse instalado en las afueras de la ciudad”. Luigi Boria dijo en su campaña que quería que Doral luciera como Champs Elysses de París, ¿será que esa parte de Doral, la imagina como la Plaza de la Concordia de la ciudad luz?

Concejo dividido 3 a 2 Ya es común en nuestra ciudad ver que el concejo siempre vota dividido cuando se trata de temas fundamentales para la ciudad. Parece que no hay una misma visión de progreso, orden y sobre todo interés comunitario entre los concejales y el alcalde. Digo esto, porque durante muchos meses, presenciamos pleitos y escándalos en nuestra ciudad, cuando el anterior administrador, el despedido Joe Carollo, se dedicaba más a investigar la vida de cada uno de los concejales que a trabajar por la ciudad y aun así, cuando se votaba para su despido, Ana María Rodríguez y Bettina Aguilera, junto a Christi Fraga, votaban para que continuara en su puesto, hasta que la vicealcaldesa, cambió su

Aló Doral

voto en otro sufragio y Carollo, fue despedido. Ese era una tema muy importante y la elección dividida y bajo presiones fue 3/2. Semanas atrás ha habido sufragios divididos para aprobar nuevos proyectos de construcción en la ciudad y, coincidencialmente, la votación siempre ha sido 3 a 2, con Bettina Rodríguez Aguilera y Ana María Rodríguez, decidiéndose por el no. Muchos dirán que esa es la verdadera democracia, cada uno elige lo que cree más conveniente y se impone la mayoría. Es una verdad a medias, porque en las pasadas elecciones para modificar la constitución de la ciudad, había 10 enmiendas que casi todos consideraban que no deberían ser aprobadas, y sin embargo, la mitad lograron el sí, con un escaso 14 % de votantes inscritos=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

La Conexión con Doral

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663.4552

Morgan Levy Park

¡Juegos que mejoran la salud! s para el bienestar de ciudadanos en general y de la población de la ciudad de Doral, este increíble parque, es enorme y está muy bien mantenido. Fui a liberarme del estrés y a practicar algún deporte, me encontré con campos de fútbol, canchas de tenis, básquet y como si fuera poco, me di cuenta de que los padres disfrutaban en compañía de sus niños, quienes

brincaban alegres en su parque infantil. Terminando y muy cansado, no tuve que caminar mucho ni manejar para tomarme un refrescante jugo ya que este centro “MORGAN LEVY PARK” tiene su amplia y cómoda fuente de soda, así como jardines bellos e inmuebles limpios, cómodos y muy adecuados. Otro punto más a favor que se gana nuestra ciudad Doral=

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

De la hispanidad y del flamenco

Este querido madrileño es ícono en Miami

Mi gran amigo y maestro el Sr. Leo Heredia, es sin duda al alguna, el maestro del chiste, del canto y la guitarra. Pionero y fundador de reconocidos restaurantes españoles y experto de los grandes show flamencos en las noches de Miami. Gran fama y experiencia adquirida en sus grandes giras artísticas, trabajando con los grandes del flamenco. Le tomé esta foto en el restaurante español Taberna de Ignacio en el 1800 W de Hialeah 68th St, donde presenta su show y tie tiene como bailaora nada más y nada menos que a Milagrito “La Cordobesa” ¡mi esposa! Este ANIM emblema de los tablaos en la Florida, es res resAL RE SCUE CITY OF petado y querido por todos los guitarristas, DORA DORAL L TRO LLEY EMER bailaoras, cantaores, en fin, por todos sus GE FIRE R NCIA amigos, por su don de E JACK SCUE SO gente y alegría. ¡Suerte MIAM N MEMOR I INTE IAL H PALM OSPIT RNAT a los tres!= ETTO ION AL

305-8 84 305-5 -1101 93 305-5 -6725 93-67 10 911 786-3 3 1 GENE AL AIR POLIC 305-5 -5000 RA E 85UNITE DEPARTM L HOSPITA PORT 30 ENT 5-876 5284 L D STA TE PO -7000 3 05-82 ST OF 3-5 F ICE

000 305-4 71 305-7 -1780 15-99 77

te en

Publica

IONES! X E N O C cto

Financiamos

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us

Conta Blanco Alberto 4552 3786-66 hoo.com ya @ 1 Aldeluz

WHITESARTGALLERY.US

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Miami Beach

Por: Al Blanco aldeluz1@yahoo.com (786) 663.4552

CRUJIENTE Y SABROSA ¡Y rodaba la pizza! Se trata de una excelente pizza la cual sale como pan caliente en una esquina de la Collins, donde está el restaurante argentino Manolo’s. Conocí y hablámos disfrutando de un cafecito, a dos de sus gerentes: los señores: Rodrigo y René. Me dijeron que probara una de las piz pizzas de Manolo’s y la pedimos, ¡WOW! Sabrosa, crujiente, delgadita pero con muchos ingredientes de calidad. De verdad que en muchas mesas la pizza rodaba. Ellos se encuentran en la 7300 de Collins Ave. en Miami Beach. ¡Visí ¡Visítenlo!=

EXCELENTE MANTENIMIENTO Siempre con proyectos que benefician a sus habitantes y turistas

Con modernas maquinarias y el personal necesario, he visto que en esta temporada la ciudad de Miami Beach, sigue limpiando sus calles, alcantarillados y boulevard en sus playas. Es fácil notar en las aceras, paradas de autobuses, calles y avenidas, la limpieza que existe. Así mismo es fácil ver sus jardines y palmeras radiantes, sus boulevares limpios, donde la gente en general trota y pasea a toda hora. De hecho, en el año 2011 me enteré de que la ciudad tuvo el premio de la mejor playa restaurada. Aquí les muestro foto de una de sus maquinarias en acción. A.S.B.P.A: Asociacion Americana de Costas y Preservación de Playas (por sus siglas en inglés), reconoció las cualidades naturales de Miami Beach, gracias en gran parte a las medidas de conservación, control de erosión y protección de huracanes. La ciudad tiene en cuenta que la protección y mejora de los recursos naturales están estrechamente vinculados con la preservación de la calidad de vida y la estabilidad de la economía basada en el turismo=

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Bettina Rodríguez Aguilera y sus amigos

a concilwoman de Doral invitó para su recaudación de fondos que se realizó en el popular restaurant venezolano El Arepazo 2 de Lorenzo Di Stefano. Los invitados y aupadores de Bettina Rodríguez comenzaron a llegar desde las 6 de la tarde. Muchas caras conocidas se dieron cita entre las que se destacaron: Juan Car-

los Bermúdez, Miguel Ferrando, Divine, Tiberio Farias, María Elena Contreras, Alberto Maucó y muchos amigos. La velada se prolongó hasta la medianoche y todos disfrutaron de las delicias de Isbelia Di Stefano. La Sra. Bettina Rodríguez aspira su reelección para la cámara municipal de Doral=

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Sociales en Conexiones

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

Cine en el blanco y más

Por: Mayra Blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com (786) 205.0293

ste mes comenzamos con un film protagonista de las noticias diarias, . The Green Prince, sin duda, una cinta que no pueden perderse en estos momentos en los cuales el mundo fija sus ojos en los conflictos del medio oriente, los cuales cada vez más nos afectan directamente. Muchas veces los políticos dicen que resuelvan ellos sus propios problemas y parece lógico pero lo que sucede es que cuando los grupos no logran resolverlos, comienzan a involucrarnos directa e indirectamente.The Green Prince, El príncipe Verde (ya que este es el color de la bandera de Hamas), es un testimonio de la vida real de un palestino que renuncia a su propia familia y a su credo para protegerla de alguna manera y luego descubre como sin duda está salvando vidas pero teniendo que traicionar a sus ideas y su gente. Convertido al cristianismo y a la idea de no matar sino a cambio perdonar, Mosab Hasan Yousef, hijo mayor de uno de los fundadores del movimiento islámico Hamas, el jeque Hasan Yousef, máximo dirigente en Cisjordania, basa su cinta en su propio libro, publicado en 2007 y traducido a 25 idiomas y quien actualmente vive exiliado en Estados Unidos. No se la pierdan, es un testimonio vivo de cómo a veces el enemigo se puede convertir en familia, esa familia que escogemos y no con la que nacimos, esa con la que podemos comulgar en creencias finalmente, esa que elegimos después de leer, conocer la libertad y escuchar a nuestro propio corazón. No quiero decirles mucho, suena más a documental que a película convencional y llena los requisitos para serlo pero sin duda, está planteado de forma amena y abre las conciencias, mientras nos muestra sin tabúes el mundo del conflicto palestinoisraelita al descubierto, sin máscaras, ni grises y muy desde dentro. El pasado Miami Internacional Film Festival , MIFF, que disfrutamos en diferentes teatros de nuestra ciudad, con las mejores muestras del cine mundial, 74

careció de presentaciones en el Teatro Tower de la calle 8, ningún film se exhibió allí, ya que estaba remodelándose y ese vacío, ha creado un evento espectacular e inesperado llamado MIFFECCITO. Lo descubrimos una tarde calurosa, con una presentación a la prensa donde el mejor café fue servido, el cubanito, el cortadito, con espuma con el sabor, la pasión del Caribe y la agradable información del director ejecutivo del Miami International Film Festival: Jaie Laplante, quien nos comunicó, que esa era la función esencial de este minifestival que podremos disfrutar como un aperitivo del MIFF 2015 entre el 16 y el 19 de octubre de este año, en el Teatro Tower del Miami Dade College. El Tower 8, se convertirá por una semana en la sede exclusiva de este íntimo encuentro con el mejor cine internacional abriendo con la cinta cubana dirigida por Ernesto Deranas, Conducta (Behavior) seguida de la fiesta en el Club Nocturno Ball&Chain Bar and Lounge para darle así vida también al pintoresco espacio que constituye la Calle 8 en Miami. Les contaré con lujo de detalles pero no se pierdan este corto festival con películas finamente escogidas para deleite de los más exigentes cinéfilos. El dramaturgo venezolano y director de cine Moisés Kaufman, presentará un evento especial titulado “A conversation with Moises Kaufman & The Laramie Project” Restrospective Screening . The Laramie Project, fue su destacado documental de HBO en 2002, una crónica de la secuela legislativa que siguió al asesinato del joven gay Matthew Shephard, víctima de un crimen de intolerancia. Nos recuerda el último film venezolano del cual les comenté el mes pasado “Azul y no tan rosa“, ganador del premio Goya en España. El caraqueño Kaufman está residenciado actualmente en Miami ensayando para el estreno este noviembre de “Carmen de Bizet”, en coproducción con el Tectonic Theater Project. The blue car (El carro azul), Carmina and Amén (Carmina y Amén), I can quit whenever I want (Smetto quando voglio), Lake Los Angeles, Life feels good, Paradise (Paraíso), Root (Raíz), Spanish affair (Ocho apellidos Vascos), Vara: a blessing

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

y The Laramie Project, excelente selección. Seguro que allá nos veremos. No puedo dejar de comentarles la película venezolana que se acaba de estrenar en Miami. Seleccionada para algunos de los más importantes festivales cinematográficos del mundo: Memorias de un soldado (The deserter) es una coproducción venezolana y española que nos presenta un íntimo retrato de un soldado de la época de independencia, con detalles, que no siempre encontramos en la historia de Miguel Ángel Mieres, mi historiador favorito en las aulas de Caracas. Los soldados patriotas muchas veces aparentemente, y de acuerdo a esta historia, basada en información de la vida real, cambiaban de filas para salvar sus vidas y luchaban detrás de las fuerzas realistas hasta poder volver a reencontrarse con su gente y sus ideales. La película dirigida por Caupolicán Ovalles y escrita también por él, en equipo con Edgar Narváez, fue selección oficial para el 2012 Shanghai International Film Festival, 2012 Havana International Film Festival, 2013 Cine Las Americas International, Film Festival Austin y en 2014 Mar de Plata International Film Festival Marfici. Con tremendo realismo y excelente fotografía, presenta la valentía de muchos mantuanos y mestizos de la época luchando por nuestra libertad. Con un sonido de primera, que muchas veces suele ser la falla de muchas producciones latinas y una edición inteligente a cargo de Sergio Curiel, me parece otra de las decisiones acertadas de Tower 8, una de nuestras cinematecas favoritas, considerada en Estados Unidos como un lugar de reunión para el buen cine. No se pierdan la exposición fotográfica de la Torre de la Libertad, sobre el exilio cubano, esos recuerdos de los niños que llegaron a este país en el programa Peter Pan y esas familias que en busca de la libertad, dejaron atrás su vida y su isla para iniciar una nueva vida de sacrificios, trabajo y luchas, sólo con la decisión definitiva de no perder su libertad ni credo=

www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

la ru ta

italian cuisine & pizzeria Excelencia en cocina, ambiente y atención. Una experiencia que agradará a toda la familia.

Convenientemente ubicado en el Doral, La Ruota le ofrece lo mejor de la gastronomía italiana, una exquisita selección de vinos e inigualable atención. Un restaurant de buen gusto, con almuerzos ejecutivos de lunes a viernes, música en vivo de jueves a sábado y un ambiente ameno y familiar. Celebre y brinde por sus momentos especiales sin la preocupación de tener que conducir. Pregunte por nuestro servicio de Shuttle VIP, ida y vuelta, para residentes del Doral. Disfrute las comodidades que sólo encontrará en La Ruota Italian Cuisine & Pizzeria.

Tel. (305) 477-8804 10802 NW 58th Street - Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

Argentine Grill, Gourmet Market & The Best Butcher's Shop

Weston

STEAK HOUSE

Cowboy Steak / 35 Oz o mรกs

2346 Weston Road. Warterway Shoppes II, Weston, Florida 33326

954.389.5009

Lunes a Domingo desde 11:00 am a 10:30 pm 14

www.laruralweston.com 15 www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

t a

@pannacafe 62

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com

e c n l e l e c x E f o n o i i t d Tra

Enjoy all delights in

Toll free: 1-855. 647. 2662

www.pannacafe.com WESTON - DORAL - DAVIE - MARLINS PARK - AMERICAN AIRLINES ARENA www.conexionesinternacional.com | CONEXIONES | OCTUBRE 2014

OCTUBRE 2014 | CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com