Julio, 2014
EL TIEMPO DE DIOS ES PERFECTO
Fuera Carollo, Blom, en “salsa popular” Bettina y Ana María y NO a la Carta VER PAG. 2
15960 West State Rd. 84 Weston FL.
1
954.358.6950
GRATIS Periodismo objetivo y veraz al servicio de la Raza
Volumen 1 • Edición 2 • Julio 2014
D o r a l - H i a l e a h - S w e e t w a t e r - M i a m i - B r i c k e l l - C o r a l G a b l e s - W e s t o n - P e mb r o k e P i n e s
Aparece Gral. Lucas Rincón el mismo de “la cual aceptó”, como el gran jefe operador financiero con los portugueses
Banco Portugués Espírito Santo Acosado por “Diablo Rojo”chavista Nicolás Maduro y PDVSA se llevaron en los cachos al poderoso grupo portugués Implacable Juez Baltasar Garzón investiga a fondo el escándalo financiero Ricardo Salgado, Presidente del Banco Espirito Santo RENUNCIA Euros para comprar El Universal de Venezuela se presume salieron del ES
Ricardo Salgado y ejecutivos del ES abandonando la sede
El Banco portugués Espírito Santo, la institución financiera más grande de Portugal propiedad del grupo económico del mismo nombre, está “pasando aceite”, al punto que la Comisión Portuguesa del Mercado de Va-
lores suspendió la cotización de acciones de dicha entidad bancaria lo que provocó la caída en las principales bolsas europeas. El gobierno de Venezuela está vinculado a este escándalo financiero. VER PAG. 18 y 34
TEMA EDITORIAL
VER PAG. 6 - 13
LA TERRIBLE HERENCIA DE HUGO CHAVEZ FRIAS
Giordani,Ramírez y Maduro tema editorial El fallecido presidente Hugo Chávez, principal responsable del desastre de la economía venezolana Jorge Giordani, Nelson Merentes y Rafael Ramírez, responsables de la quiebra y coresponsables de este desastre Diosdado Cabello y los hermanos Castro que impusieron a Nicolás Maduro la misma línea chavista.
Quebraron
a Venezuela
PSUV, merentes, diosdado, fidel y raul castro la desangran
Rubio y Nelson pro Venezuela
Rubio y Nelson piden sanciones a Venezuela
VER PAG. 36-37
www.conexionesinternacional.com
2
Julio, 2014
PODERhispano Editorial El Doral: El tiempo de Dios es perfecto Directorio Editor
U
stedes se han dado cuenta que cualquier movimiento que hace el nuevo administrador de Doral, inmediatamente Univisión, Telemundo y El Nuevo Herald salen corriendo en busca de la noticia amarillista para seguir destruyendo, por supuesto sin lograrlo ya que en Doral hoy solo se respira Paz y Trabajo. Por lo tanto estos medios se quedarán y se quedan con los crespos hechos.
El año pasado el antiguo administrador de Doral Joe Carollo, cometió algunos desmanes como: Caso Juan Carlos Tovar. Acusaciones infundadas contra el Alcalde. Utilizar la fuerza policial para amedentrar a ciudadanos y periodistas. Engañar a 3 periodistas para “BOTARLOS” de una rueda de prensa de la Alcaldía. Violando sus derechos. Como decimos hoy en nuestra primera página, “el tiempo de Dios es perfecto”, los funcionarios públicos no pueden estar toda la vida en un cargo ya que se envilecen. Estas palabras de Leandro Alem son históricas: “Cuando un hombre está en el poder, necesita el consejo, el apoyo, el cariño y el aliento de sus gobernados, que han de ser sus amigos, no sus vasallos; pero si ese hombre se olvida que se debe al pueblo y no respeta derechos ni constituciones, el pueblo tiene la obligación de recordarle los deberes de la altura, e imponerle su soberanía, ¡si no por la razón, por la fuerza!” Usted Sr. Carollo, Bettina Rodríguez Aguilera, Ana María Rodríguez y Christi Fraga se confabularon para ir contra lo que significa la voluntad popular. Sin embargo la inteligente y joven política Cristina se dio cuenta que ese no era el camino correcto y corrigió su error.La ciudad de Doral eligió un Alcalde y ustedes NO lo querían, además las autoridades perdedoras, JCB y su combo no quieren pasar la página de la derrota y ahora pretenden cambiar nuestra carta constitutiva, a la cual los doralinos le estamparán un rotundo NO a esas pretensiones de un grupito que quiere apoderarse de la ciudad. Ellos sólo están empeñados en buscarle la quinta pata al gato y hacerse un traje a la medida. Usted Joe Carollo y sus cómplices armaron el tinglado de tener la mayoría para tomar decisiones entre los funcionarios electos y lo consiguieron al convencer a Christi Fraga, una mujer joven, honesta y pura aunque con poca experiencia política para unirla a un triunvirato que los convertía en PODER IMPENETRABLE ya que para cualquier decisión de la ciudad tiene que haber mayoría. De 5 votos tiene que haber 3 y son 4 comisionadas y el Alcalde (5 votos). Ustedes se creían dueños y amos de la ciudad, se olvidaron de que “EL TIEMPO DE DIOS ES PERFECTO”, y les llegó, cuando la Comisionada Christi Fraga se dio cuenta de su error y llegó el día, exactamente tres días después que nos botaron por orden del Administrador Carollo de la rueda de prensa que había convocado, para anunciar que lo iban a botar, aparentemente con los medios complacientes del triste personaje que tan mala imagen le estaba dando a la ciudad. No se nos olvida que eran UNIVISION, TELEMUNDO, EL NUEVO HERALD, FOX’S y EL DIARIO LAS AMERICAS los mismos que estuvieron llevando durante dos semanas “el show de Carollo”, donde iba a denunciar los trapos sucios de Boria y Fraga, trapos que no existían, acusaciones sin pruebas al estilo Carollo, igual a la torta que montó en la ciuda de Miami donde el Alcalde Tomás Regalado y los comisionados se fueron de bruces votando por unanimidad a la petición Carollana de declarar a los dueños de un Canal de TV de Venezuela “PERSONAS NO GRATAS”, ignorando que el Presidente, de apellido Cordero había renunciado por no estar de acuerdo con los cambios en la línea editorial de dicho canal. La ciudad iba a ser demandada por una cifra millonaria y ya corrigieron pidiendo disculpas. Hoy, a pocos meses de ser ustedes los poderosos, el tiempo divino hace justicia: El Admistrador Carollo: FUERA El Jefe de Policia, Mr. Blom: FUERA La asistente que nos engaño y nos botó: FUERA Bettina y Ana María sin mayoría. Así es la vida, desde su partida Doral cierra un capítulo triste y vergonzoso. Y ahora... Están turno al bate ambas Bettina Rodríguez y Ana María Rodríguez, buscando la reelección, se habrán dado cuenta que no supieron actuar con el compromiso que les había entregado el pueblo? No nos podemos alegrar de lo que les está pasando pero “el que a hierro mata, a hierro muere.” Para ambas es hora de mucha reflexión y ojalá estén arrepentidas. El pueblo castiga y Pete Cabrera también sabe batear y ama a su ciudad. Nosotros, los medios, somos la voz del pueblo, estaremos siempre atentos, para no permitir ningún atropello contra nadie. Esta es nuestra misión y la cumpliremos con valentía, entereza y la VERDAD por TESTIGO.!
Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 heraldomar@aol.com
Gerente Yudith García / 305 7466863 Junta Directiva Alberto Pierini Tomás Romero Lorenzo Di Stefano Periodistas Bonnie Rodríguez Yolanda Medina DISEñO GRAFICO Ali Guerra Corresponsales ARGENTINA Agustín Rangugni COLOMBIA Carlos Arturo Rivera VENEZUELA Vicente Velásquez NUEVA YORK Fernando Benavides Publicidad y RRPP Francisco Tosta Monch Colaboradores Carlos Núñez Alexis Ortiz Ramón Ríos Pedro Mazzei William Prazuela José Scocci Dirección 10530 NW 26 St. F-102 Doral Florida 33172 Tel: 305 463 9682
Pensamientos Sabios Al hombre serio y honesto no se le señala con el índice a la cara y menos si es llanero Gianfranco Napolitano
La libertad cuesta muy cara, y es necesario, o resignarse a vivir sin ella o pagar el precio José Martí
Julio, 2014
EL COMIENZO DE UNA NUEVA VIDA DE LUJO..... NEOVITA, CREANDO LA ELITE DE DORAL. Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.
DESARROLLADO POR
305.744.5781
W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS
3
4
Julio, 2014
Cartas a nuestro EDITOR Poder económico
Sr. Francisco “Pancho” Tosta Doral, Florida {Poder Hispano)
por Tulio J. Rodríguez
Economista, Columnista, Conferencista, www.KoResCorp.com | tulio@KoResCorp.com 954.888.9946
Felicitaciones por su Nuevo Periódico! Sí, muy buena su publicación acerca de los Precios de la Gasolina. Es un abuso, y estas empresas son unas especuladoras con el bolsillo de todos los ciudadanos que vivimos aquí en USA. Otro servicio que está muy caro es el precio que se paga a las Asociaciones especialmente en la Florida. Estos altos precios ponen en dificultades a los dueños de casas para poder realizar los pagos mensuales o trimestrales. En mi caso son $400 dólares trimestrales, no incluye cable-internet.Por esta razón muchos propietarios deciden rentar sus casas, y en algunos casos simplemente las venden o las dejan de pagar, ya que pagar la hipoteca, más asociación, más gasolina, es imposible. No queremos más aumentos a las Asociaciones. Consumer Protection Florida Gregoria De Leo The Ridges Weston Fl 33331
Del escritorio del Editor... Apreciado Rick Scott, Gobernador de la Florida.
Su amable carta con motivo de la salida del primer número de nuestro periódico Poder Hispano, me llenó de orgullo y satisfacción. Sus palabras muy emotivas de reconocimiento es lo que demuestra que en este país hay que seguir haciendo las cosas como deben ser y cada día superarse más. Usted me demostró su fibra de gran ser humano antes que político. En sus manos nuestro Estado ha seguido creciendo y esa muestra de reconocimiento la tendrá usted en el próximo proceso electoral cuando la gran mayoría de los hispanos que vivimos y trabajamos ejerceremos nuestro gran derecho a VOTAR y lo haremos por usted que ha sabido granjearse el respeto y el cariño de su pueblo. Un gran saludo al Dr. Carlos López Cantera que en pocos meses ha realizado una brillante labor desde la Vice Gobernación. A usted y su equipo de gobierno que el todopoderoso los siga iluminando para que nuestro estado continue por el camino del progreso y la paz ciudadana. Apreciado Rick, tu pasantía por la gobernación y tu forma de gobernar te han convertido en un futuro candidato para pensar en la Casa Blanca donde estoy seguro que tu trabajo es y será superior al del Presidente actual Sr. Barak Obama. Que Dios bendiga a los Estados Unidos de América y un llamado a todos mis hermanos hispanos para que ejerzamos el sagrado derecho al VOTO. Piensa en grande y VOTA para que te respeten.
Pancho Tosta
Nuestra Mancheta: La metida de pata de la ciudad de Miami por culpa de Joe Carollo. Por querer pescar en el río revuelto de Venezuela, hizo que el Alcalde de Miami y sus comisionados tomaran una resolución que hubo que cambiarla porque estaba fuera de lugar y absurda ya que el Sr. Cordero no era socio de Globovisión. Por cierto muy extraño que TV Venezuela sigue compartiendo programación en USA con Globovisión ahora chavista-madurista.
Dónde viviremos en el futuro?
El Sueño Americano
E
Recomendaciones
s una idea inserta en la mente de quienes vivimos en los Estados Unidos y está basada en el esquema que permite a todos los ciudadanos dentro de un ambiente de libertades alcanzar el bienestar por medio del trabajo y el esfuerzo. Es la posibilidad de poder ascender dentro de la escala laboral y social en igualdad de condiciones con el resto de la población. La propia declaración de independencia de los Estados Unidos establece que todos los hombres son creados iguales y de esta premisa parte el sentido que todos tenemos derecho a aspirar medidas similares de bienestar. Con frecuencia las medidas de bienestar se establecen en el auto que conducimos, el colegio donde asisten los hijos y más importante aun la vivienda que poseemos. Tal vez el mayor potenciador del bienestar y de movilidad social en los Estados Unidos es la disponibilidad de financiamiento para la adquisición de bienes y servicios. El financiamiento permite adelantar el consumo y al mismo tiempo adquirir bienes pagaderos en el largo plazo, en condiciones favorables al consumidor y a costos fijos de interés. A partir del año 2008 como consecuencia de la crisis financiera, sucedió una cadena de eventos que afectaron a la gran masa poblacional de los Estados Unidos. Junto al derrumbe del mercado financiero, viene el derrumbe del mercado inmobiliario y comienzan a aumentar los niveles de desempleo a todos los niveles de la población. Fin de la Sociedad de Dueños: Obviamente estar empleados y poder producir el sustento para la familia toma prioridad sobre la idea de poseer un automóvil o ad-
quirir una vivienda. Para mucha gente joven que tiene que buscar empleo en cualquier parte del país donde existan las condiciones, el tener una vivienda propia por la que hay que pagar impuestos, seguros y tener responsabilidad frente a su deterioro, se convierte en una incomodidad. Dónde y como viviremos en el futuro: Según el censo la población en USA crecerá en 100 MM de personas en los próximos 25 a 30 años, lo cual generará una demanda de construcción de 70MM nuevas viviendas para sustituir las obsoletas y dar lugar para cubrir el crecimiento. Los centros urbanos de mayor concentración poblacional mas notorios serán: NE New York, Connecticut, Rhode Island, New Jersey Great Lakes: Chicago, Indiana
South East: North and South Carolina, Georgia, Central and South Florida Texas: Houston, Dallas, San Antonio, El Paso Colorado: Denver Arizona: Phoenix California: LA
Washington State: Seattle Por supuesto que debido a la disponibilidad de tierras y a la gran extensión del territorio nacional, todavía un grupo de la población vivirá en casas individuales (SFH), pero la antigua Sociedad de Dueños habrá sido desplazada por un enorme enjambre de comunidades de alquiler. Muchos buscarán el confort de alquilar y la posibilidad de no ser dependientes de una propiedad que los inmovilice. Comunidades de Alquiler se convertirán en el modelo inmobiliario preferido por inversionistas, conocedores o no de esta industria debido a la naturaleza financiera de estos proyectos, a la demanda segura y las garantías que proporcionan a los inversionistas.
Julio, 2014
TERRA GROUP PRESENTA
ARQUITECTURA
MODERNA
Desarrollado por
moderndoral.com
786.347.1289
*VISITE EL CENTRO DE VENTAS PARA OBTENER DETALLES COMPLETOS. NO SE PUEDEN DEPENDER DE LAS REPRESENTACIONES VERBALES COMO INDICACIÓN CORRECTA DE LAS REPRESENTACIONES DEL URBANIZADOR. PARA LAS REPRESENTACIONES CORRECTAS, HAGA REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS BAJO LA SECCIÓN 718.503, ESTATUTOS DE LA FLORIDA, QUE EL URBANIZADOR LE PROVEERÁ AL COMPRADOR O ARRENDATARIO. PUBLICIDAD Y MERCADEO POR
CREATIVE MINDWORKS
5
6
Julio, 2014
TEMA EDITORIAL
i n a d r o i G e g r Jo Cart a de
Julio, 2014
TEMA EDITORIAL
ra pa z ve h谩 C l ae af R o ug H 贸 us e qu o ug Carta del verd ERIA IS M la y S CAO el en la ue ez en V a ar rr ente
7
8
Julio, 2014
TEMA EDITORIAL
Amigos de Giordani lo defienden
Ex-ministro Héctor Navarro escribe carta en apoyo a Giordani
E
xministro Héctor Navarro escribe carta en apoyo a Giordani “Me constan los esfuerzos de Giordani para lograr que el Presidente lo recibiera con el objeto de plantearle muchos problemas y vías de acción”, “La Revolución se fortalece con la verdad”. Por: Héctor Navarro Amigos socialistas: como ustedes saben normalmente no escribo en este medio. Sin embargo me siento obligado por el tema que están tratando y la persona de la cual se trata. En primer lugar, me lo acaba de confirmar Jorge Giordani, él NO HA ESCRITO NI VA A ESCRIBIR ABSOLUTAMENTE NADA MÁS QUE SU CARTA que lo hizo con el objeto de elevar ante el pueblo y vale decir, ante todos nosotros, la enorme preocupación que lo ha asaltado desde HACE MAS DE UN AÑO, en relación distintas situaciones que se venían produciendo y algunas de las cuales señala en la famosa misiva. Me constan los esfuerzos de Giordani para lograr que el Presidente lo recibiera con el objeto de plantearle muchos problemas y vías de acción. Algunos de tales problemas llegó a plantearlos, con la solución propuesta, en un número importante de puntos de cuenta que fueron simplemente devueltos, después de meses, por el Presidente, con una firma y la marca “DIFERIDO” (todos con la misma fecha de diferimiento), pero sin un comentario, recomendación, observación... El 14 de febrero de 2013 (nótese que todavía no había fallecido el Comandante Chávez), Jorge Giordani estuvo en la Dirección Nacional del
PSUV y, de acuerdo a nuestros apuntes, planteó allí varias de las cosas que ahora plantea en su carta; resultado: Silencio absoluto. Allí surge la pregunta ¿cuál es el deber de un revolucionario cuando agota todas las vías para alertar acerca de problemas que están poniendo en peligro el propio curso de la revolución y los que son responsables de escuchar y actuar no escuchan? ¿De verdad puede ser calificado de traidor
La Revolución se fortalece con la verdad, con la sinceridad, con la transparencia. Esas son cualidades de los revolucionarios. quien así actúa? Creo que en eso debemos hacer un acto de reflexión profunda. ¿El traidor es Giordani porque, por ejemplo, denunció la asignación de dólares a empresas de maletín y propuso cursos de acción para impedir que eso siguiera ocurriendo? o ¿traidores son, aunque eso no se dice, los que asignaron los dólares que hoy requieren los Hospitales, o necesarios para la producción y para satisfacer las necesidades del pueblo? Creo que estamos desviando la atención de lo verdaderamente importante:
¿Es que no va a haber respuesta a las denuncias de Giordani? ¿Nos conformaremos con señalarlo como traidor y en consecuencia no discutiremos la denuncia sobre la presencia del “grupo francés” y lo que se estaba negociando a espaldas de los intereses de la república? Creo que nos corresponde exigir esas respuestas así como la relacionada con la lista de las empresas que se beneficiaron con la entrega de los dólares Por último una reflexión: ¿por qué será que la derecha financiera, tanto nacional como internacional, que son a la larga quienes se benefician cuando los países equivocan sus políticas soberanas en materia económica, están aplaudiendo la salida de Jorge Giordani? Creo que nos corresponde discutir lo sustantivo y creo que el Presidente debe, necesita, reflexionar frente a todos nosotros, actuar de acuerdo a la responsabilidad de Estadista que tiene y asumir ese enorme reto, que sería además de enorme nobleza, en el sentido de reivindicar al Camarada Jorge Giordani, no en cuanto a su nombre, que es bastante conocido, amado por el pueblo, recordado de muchas situaciones difíciles que tuvo que enfrentar junto a Chávez sin titubear, a diferencia de muchos otros a los cuales no sólo no se les ha calificado de traidores sino que además se les ha premiado, sino respondiendo a las múltiples interrogantes que surgen por la denuncia. La Revolución se fortalece con la verdad, con la sinceridad, con la transparencia. Esas son cualidades de los revolucionarios.
Carta abierta del ex-gobernador Rafael Isea para Giordani
C
arta abierta del ex-gobernador Rafael Isea dirigida al presidente Nicolás Maduro sobre las recientes declaraciones del ex ministro Jorge Giordani, en la cual, critica la gestión del primer mandatario y se pronunció sobre las medidas tomadas contra Héctor Navarro, dirigente del PSUV luego de ser suspendido y pasado al Tribunal Disciplinario por haber respaldado lo manifestado por Giordani. El debate necesario en la Revolución Bolivariana Conversando ayer con una compatriota de las bases del PSUV en Aragua, ella me hacía esta pregunta: teniente ¿usted cree que si estuviera el Comandante estaría pasando lo que está pasando con el ministro Giordani? Inmediatamente ella misma me respondió: ¡no Teniente, el hubiese escuchado y estuviera exigiendo respuestas a esas denuncias!”. Esta conversa me llevó a recordar algunos de los momentos en los cuales el Comandante Hugo Chávez habló de la crítica y autocrítica como herramienta necesaria para evitar las desviaciones en la Revolución. “… Yo asumo mis culpas, pero cada quien que asuma las propias, y repito a los que trabajan conmigo les ofrezco mi corazón y esta mano de hierro…” expresó el Comandante el día 07 de noviembre de 2012, refiriéndose a la necesidad de la autocrítica y la eficiencia del gobierno para el nuevo período presidencial 2013–2019. De igual manera en otra intervención el Comandante reflexionaba: “…la autocrítica no le hace mal al proceso ¡le hace bien! …”,haciendo alusión a la necesidad de ca-
nalizar la crítica del pueblo y la autocrítica responsable a la gestión del gobierno, como herramienta para combatir el burocratismo y garantizar la orientación estratégica del proceso bolivariano. Existen decenas de ejemplos como estos, como las 3R y otros, en los cuales el Comandante Hugo Chávez dió el ejemplo y exigió que la autocrítica responsable y leal se practicara de manera permanente en todos los espacios de la Revolución, el gobierno nacional, el PSUV, el Polo Patriótico, los gobiernos estadales, municipales, espacios del Poder Popular, Fuerza Armada Nacional, entre otros. Este es parte también del legado que el líder de la Revolución Bolivariana no dejó, luego de su inmolación por el pueblo. El tratamiento que se la ha dado a la carta del profesor Jorge Giordani por parte de algunos miembros de la alta dirigencia de la revolución, pareciera alejarse precisamente de lo que el Comandante predicaba. Etiquetar al profesor de traidor por hacer una crítica argumentada, constituye un gravísimo error no solo porque es falso, habría que comparar su trayectoria a la de algunos arribistas de los que hoy abundan en el gobierno, sino porque además se constituye en un precedente que puede tener como resultado la persecución y supresión de la crítica a lo interno del gobierno y del PSUV. Otro gravísimo error lo constituye la suspensión de militancia del profesor Héctor Navarro, también del Grupo Garibaldi, y su pase a tribunal disciplinario en el PSUV, por defender al profesor Jorge Giordani y pedir al Presidente Maduro que se debata la carta, se reflexione y rectifique.
Imagino ahora a los miembros de las direcciones regionales y municipales del PSUV guardando silencio ante las fallas del gobernador o Alcalde, o a los miles y miles de funcionarios honestos del gobierno en sus distintos niveles callados ante los abusos, la corrupción y las fallas, solo por evitar ser expulsados del partido, o perder su trabajo. Cuando el Comandante ungió al Presidente Nicolás Maduro como sucesor, también le entregó las responsabilidad de conducir la Revolución con toda la carga que eso implica. Por eso puedo entender las múltiples presiones a las que el Presidente Maduro se encuentra sometido frente a los complejos problemas que afectan al país, las conspiraciones de la derecha y sus aliados internacionales. Yo como gobernador también caí en el error de desoír algunas de las críticas que compatriotas honestos me hacían, como Juan Monasterios y Marcos Sosa, entre otros, y le presté más atención a los intrigantes y aduladores de mi entorno que solo se preocupaban por cuidar sus puestos. Reconozco mis errores. Por eso pienso que la mejor forma de enfrentar esos problemas es precisamente entendiéndolos, reconociendo los errores, rectificando donde se necesite, convocando a la unidad del gobierno y del partido, y liderizando el proceso de transformación que se requiere en esta compleja y delicada etapa de la Revolución. No hacerlo conduciría a la división y debilitamiento de las fuerzas revolucionarias. No se debe confundir la crítica con conspiración, ni la lealtad con sumisión. Rafael Isea
Julio, 2014
9
TEMA EDITORIAL
Partido Comunista de Venezuela apoya a Giordani Buró Político del Partido Comunista de Venezuela (PCV) CARTA DE GIORDANI ES LA OPORTUNIDAD PARA ABRIR UN DEBATE NECESARIO DE CARA AL PUEBLO 23 JUNIO, 2014 TRIBUNA POPULAR 12 COMENTARIOS
O
se avanza en un tránsito en una perspectiva socialista o en una opción distinta de conciliación y entrega del proceso al gran capital. Esas son las opciones que nosotros vemos en que estamos. Hoy se plantea la necesidad de discutirla abiertamente Caracas, 23 jun. 2014, Tribuna Popular TP.- El Buró Político del Partido Comunista de Venezuela (PCV) manifestó que el documento dado a conocer por el ex ministro Jorge Giordani en días pasados, es un aporte y una oportunidad para abrir un gran debate nacional de cara al pueblo venezolano que permita, en base a la verdad científica, dilucidar hacia donde se dirige el proceso bolivariano, los aciertos, errores y los caminos para avanzar en la perspectiva del socialismo. Así lo dio a conocer, Oscar Figuera, Secretario General del PCV al fijar posición sobre el documento denominado “Testimonio y responsabilidad ante la historia” firmado por el profesor Jorge Giordani. “El Partido Comunista de Venezuela no se une al coro que, de manera unilateral y sin análisis, descalifica las opiniones del profesor Giordani, eso es lo primero que tenemos que decir”, señaló Figuera. “Tampoco nos unimos al coro que las consideran que son, en sí mismas, la verdad total”, agregó el dirigente comunista.
A
EL PCV asume ese documento como un aporte necesario al debate nacional. “Consideramos que es una oportunidad para debatir sobre la situación política, económica, social, sobre los instrumentos del proceso político y social venezolano y que esa oportunidad, antes de descalificarla, debemos aprovecharla”, destacó. La tolda del Gallo rojo, exigió una respuesta a las distintas interrogantes y planteamientos que señala el documento del ex ministro, ante de ponerlo en entredichos. Figuera, realizó una fuerte crítica al contenido del documento del profesor Giordani, señalando que le faltó el sentido autocrítico, ya que él fue figura trascendente en los gobiernos (Chávez y Maduro) en estos 15 años que lleva el proceso bolivariano. Debate Nacional de Cara al Pueblo venezolano. En muchos de los pasajes del documentos, el PCV señaló que puede o no puede estar de acuerdo, “Al leer el documento del profesor Giordani, nos encontramos que muchos de los planteamientos allí expuestos, el Partido Comunista lo ha venido haciendo en los últimos años, incluso estando el Presidente Chávez presente”, invitando a leer Tribuna Popular que es el periódico del Comité Central del Partido. “Ahí encontrarán cual es nuestra opinión sobre la economía, la dirección colectiva”, agregó. El PCV enumero algunos de los elementos que coincide con el documento y los niveles de propuestas que ha realizado en estos años. - Una nuevo política económica popular revolucionaria - Una nueva política laboral del gobierno. - La dirección colectiva del proceso revolucionario.
- Desarrollo de las fuerzas productivas, que se le hizo al Presidente Chávez y fue uno de los primeros planteamientos que se le hizo a Nicolás Maduro cuando el PCV decidió apoyar su candidatura (marzo del 2013). - El papel de la participación y control de las y los trabajadores y el movimiento popular en la gestiones del gobierno en todos los ámbitos. “Nosotros queremos dejar en claro en el debate hoy, que es necesario el desarrollo de las fuerzas productivas en Venezuela. Ahora bien, con qué contenido. Con las manos libres del Capital? Explotando y expropiando el plusvalor a los trabajadores y trabajadoras. O con la participación de los trabajadores y trabajadoras en un proceso de control social que amerita la aprobación de la Ley Especial de los Consejos Socialistas de Trabajadores, que le reconozca poder político a la clase en los centros de trabajo”, se preguntó Figuera. “Ahí están los temas del debate. Por eso es que decimos que este documento del profesor Giordani es una oportunidad para debatir en torno a la profundización del proceso político y social venezolano, que nos permita acumular fuerza para que de verdad, verdad, avanzar en un tránsito en una perspectiva socialista o en una opción distinta de conciliación y entrega del proceso al gran capital. Esas son las opciones que nosotros vemos que estamos. Hoy se plantea la necesidad de discutirla abiertamente”, enfatizó Figuera. Figuera agregó: “Hoy se plantea la necesidad que el alto mando del proceso le diga al pueblo la verdad de lo que está aconteciendo, y a partir de la verdad de lo que está aconteciendo, se abra un gran debate nacional, necesario y frente al país, para corregir lo que debiera corregirse”.
Maduro les responde...
lgunas de las frases claves emitidas por Maduro: “Las dificultades nos fortalecen. Van forjando el acero del alma que tenemos, para serle leal al sueño del gran gigante de Suramérica, nuestro Comandante Chávez, que nos dejara, como todo nuestro pueblo sabe (…) el Segundo Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 20132019. “Plan de la Patria”, lo llamó nuestro Comandante Chávez. Lo escribió de puño y letra él mismo. No quiso que se lo escribiera nadie. Él mismo lo escribió. Puño y letra, lo escribió. Letra por letra, caballero. Era Vicepresidente de la República el compañero Elías Jaua, y le tocó la coordinación. En la madrugada, en el amanecer, en la maña-
na, en la tarde; bastante sabe Elías cómo se escribió esto, y por qué quiso el Comandante Chávez escribir él mismo de puño y letra; que no hubiera duda de lo que él quería que fuera nuestra Patria. Y le dio la forma metodológica correcta del pensamiento chavista; estableció los objetivos históricos, estratégicos, nacionales, las metas, las orientaciones políticas, históricas, filosóficas, de principios; el Plan de la Patria. Y aquí vamos nosotros, trabajando de manera leal, dedicada, de manera honesta, entregando lo único que tenemos, que es nuestra vida, diariamente, para construir la Patria de nuestros hijos, de nuestros nietos, de las generaciones futuras, y para seguir de manera leal, amorosamente leal: seguir el camino trazado
por el Comandante Chávez y asumido por nuestro pueblo, mayoritariamente”. “Necesitamos la humildad para entender nuestra función. Sólo con la humildad, venciendo el ego, el orgullo, venciendo la miseria y bajas pasiones que trae aparejado a veces el poder mal entendido. Solamente con la humildad, la sencillez, la honestidad es posible entender la función que nos toca cumplir, y lo digo en primera persona: que me toca cumplir. Que vengo cumpliendo y que seguiré cumpliendo para el pueblo”. “Yo le decía a los compañeros ahorita en la reunión, que uno ve al pueblo en vanguardia, en batalla. Hay compañeros que prefirieron y prefieren refugiarse en la retaguardia de la retaguardia, y
E L PCV reiteró los planteamientos y p r o puestas que ha venido desarrollando, cuyo detalle lo encontrarás en el video de la rueda de prensa. Una de las preocupaciones que el PCV señaló frente a las reacciones del gobierno y otros sectores con la salida y critica al profesor Giordani, es que “La jauría opositora lo aplauda a rabiar”, recordando al dirigente comunista alemán, Augusto Bebel, que ante un discurso en el Reichstag (parlamento alemán) a principio del siglo pasado, la oligarquía lo aplaudió “y el camarada se preguntó: Qué dijiste viejo Bebel que la canalla te aplaude?”. Ante la reacción de la jauría reaccionaria, Figuera le señaló al gobierno que en respuesta a eso, es necesario un reacercamiento de todas las fuerzas, “y una actuación dialécticamente revolucionaria que implica la apertura de los debates necesarios”. El debate que plantea el PCV, no es solo en las cuatro paredes de las fuerzas que apoyan el proceso, sino “un debate de cara al país, que nos permita lograr que con la participación amplia, democrática de nuestro pueblo, podamos definir las grandes líneas de lo que debe ser un desarrollo autónomo, independiente y soberano de la patria bolivariana”, indicó Figuera. La verdad científica. El Partido Comunista llamó al debate con la verdad. Figuera definió esa verdad como “La Verdad Científica de la realidad venezolana y de su desarrollo actual en lo político, económico y en lo social”. “Es hacer un balance que nos permita reconocer las
grandes conquistas, sociales y políticas, alcanzadas en este proceso nacional liberador y bolivariano, como lo calificó el Presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Y a partir de esa valoración, también ubicar donde han estado las omisiones, las falencias o los errores”, señaló el diputado Figuera. Figuera señaló que esto implica valorar, hasta donde el sujeto político dirigente del proceso ha cambiado o no su carácter de sujeto revolucionario. “Todas y todos que en el 98 asumieron con el Presidente Chávez la conducción de este proceso, siguen siendo sujetos sociales revolucionarios?. Algunos o algunas de ellos se han enriquecidos, se han corrompidos?; Y si es así, deben seguir siendo, sujetos dirigentes del proceso?, se preguntó, señalando que eso también hay que evaluar. El PCV fue enfático en señalar que si se quiere avanzar en dirección al socialismo, hay que reconocer el sujeto histórico de ese proceso. “Si eso es así, entonces, no es correcto seguirle teniendo miedo, terror a la creación de los Consejos Socialistas de Trabajadores y Trabajadoras. Porque se crean y se aprueban todos los consejos, pero no los de los trabajadores y trabajadoras. Por qué? Si los trabajadores y trabajadoras son el sujeto histórico de la revolución en la perspectiva socialista. Si nosotros nos denominamos socialistas, por qué no le reconocemos poder a ese sector fundamental de la sociedad, si de verdad queremos avanzar para allá. Si nosotros queremos avanzar
hacia el Socialismo, por qué no construimos proceso productivos donde se liquiden los mecanismos de dirección capitalista de “Ordenó y Mando” y se construyen en forma colectiva de participación de los trabajadores, trabajadoras, del movimiento popular y del propio gobierno en la dirección de esas instituciones”, señaló Figuera. “Porque, si nosotros queremos de verdad avanzar hacia el socialismo, tenemos que seguir entregando dólares a los capitalistas, para que especule con esos dólares y desangre al país y golpee la economía nacional”, agregó. “Porque si nosotros de verdad queremos avanzar hacia el socialismo, además de la distribución individual de la tierra que el Estado recupera, no construimos grandes proyectos colectivos y no pasamos del latifundio al minifundio, sino que pasamos a grandes empresas colectivas con participación de los trabajadores y campesinos, entendiendo que la gran producción colectiva podemos dar el gran salto cualitativo al desarrollo nacional”, señaló. Si nosotros queremos avanzar al socialismo, como logramos que los procesos de distribución de los productos necesario para nuestro pueblo se desarrollen, no bajo criterios burocráticos, sino bajo control social de los Consejos de Trabajadores y de los Consejos Comunales, articulado junto con el Estado”, recalcó. “Todo está ahí. Eses es el debate que estamos planteando”, señaló Oscar Figuera, finalmente.
convertirse en los cronistas del fracaso, convertirse en los cronistas favoritos ahora de la derecha, porque no entienden el corazón del pueblo, no entienden la fuerza revolucionaria del pueblo”. “En Venezuela el pueblo ha sido la vanguardia revolucionaria. Que no ha sido entendido por algunos escribidores y grandes pensadores; no lo han entendido. Han estado entre el pueblo algunos de ellos, y no lo han entendido. Ha valido más el ego pequeñoburgués, gran ego pequeñobugués, y el orgullo, que la humildad de un pueblo que merece que trabajemos por ellos, por nosotros, por nuestra Patria”. “Nosotros en el gobierno tenemos que ser la vanguardia de la vanguardia, estar a la
vanguardia de nuestro pueblo, abriendo caminos, superando obstáculos, enfrentando dificultades, orientando a nuestro pueblo en medio de las peores circunstancias, si se presentaran en cualquier momento de nuestra historia. Construyendo la vida, la esperanza y el futuro de nuestro país. En la vanguardia de la vanguardia, ejerciendo lo que hace una vanguardia: abrir caminos, despejarlos, dar el ejemplo
de disciplina, de entrega, de humildad, de honestidad, de dedicación a la causa de la Patria, la vanguardia de la vanguardia”. “Tenemos que ser nosotros, el gobierno bolivariano, la vanguardia ética, la vanguardia espiritual, el amor profundo por la Patria, el amor profundo por nuestro pueblo, el amor y la lealtad profunda por nuestro Comandante Hugo Chávez”.
10 Julio, 2014
TEMA EDITORIAL
Jorge Giordani Jorge Giordani,
el marxista que critica a Nicolás Maduro Uno de los hombres claves en el desastroso gobierno venezolano renunció y atacó al presidente.
E
ste es Jorge Giordani, el ex vicepresidente de Planificación de Venezuela.
Hasta el pasado martes, Jorge Giordani era el vicepresidente de Planificación de Venezuela pero ahora es el más crítico opositor de Nicolás Maduro dentro de las filas del chavismo. Según él, el presidente de Venezuela no transmite liderazgo, da la sensación de vacío de poder y toma decisiones equi- vocadas en materia económica. Estas han sido varias críticas que se le han oído a la oposición venezolana pero lo peculiar de este caso es que Giordani es considerado un socialista ortodoxo y defensor de los controles de precios y divisas. No por nada era uno de los hombres clave en el Ministerio de Planificación, clave en el modelo socialista. Incluso, anteriormente dirigió esa cartera. Pero decidió irse de la institución
aunque no sin calificar a Maduro como “hombre entregado con honestidad” que merece “todo nuestro reconocimiento, todo nuestro amor y nuestra mano extendida”. Por otro lado, insistió en los defectos que le ve al presidente venezolano. En la extensa carta que Giordani que difundió el portal Rebelion.org, critica el rumbo actual del gobierno. “Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo, y que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia, de los planteamientos como los formulaba el Comandante Chávez, y en el otorgamiento de recursos masivos a todos quienes lo solicitan sin un programa fiscal encuadrado en una planificación socialista”, indicó Giordani. En ese sentido, apuntó que “la política frente a los agentes privados es al menos confusa”, al señalar
que las presiones del sector privado “parecen abrir camino a la reinstalación de mecanismos financieros capitalistas”. “A la luz de estos hechos surge una clara sensación de vacío de poder en la Presidencia de la República, y concentración en otros centros de poder, destruyendo la tarea de instituciones como el Ministerio de Finanzas y el Banco Central, y dando por hecho consumado la independencia de PDVSA del poder central”, añadió. Pero en el texto, denominado “Testimonio y responsabilidad ante la historia” y hecho público, según dijo, “por razones de conciencia”, Giordani va mucho más allá y rechaza el “esfuerzo disperso y dispendioso en recursos” de la política del Gobierno. Más aún, indicó que superar el “crucial” desafío de que el fallecido Hugo Chávez ganara las elecciones presidenciales de 2012 se hizo
“con un gran sacrificio y con un esfuerzo económico y financiero que llevó el acceso y uso de los recursos a niveles extremos”. Ese gasto fue tal que, según Giordani, se requerirá “de una revisión para garantizar la sostenibilidad de la transformación económica y social”. La carta fue recibida por algunos chavistas como una muestra del “debate de ideas” interno, mientras que la oposición la vio como una prueba de la mala gestión de un Gobierno que lleva meses denunciando una guerra económica contra el país en medio de una inflación disparada y una ralentización de la economía. El alcalde metropolitano de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, indicó a través de la red social Twitter que la carta de Giordani es “una bomba atómica”. “Queda clarito que exprimieron las
finanzas públicas y quebraron al país para mantenerse en el poder”, denunció. La opositora María Corina Machado indicó que en la misiva “se confiesan sistemáticas violaciones a la Constitución venezolana” y manifestó que es “la mejor muestra de la degradación moral del régimen y la destrucción del país”. En el chavismo, sin embargo, la reacción fue de cautela. A la espera de un pronunciamiento por parte de la dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y del Gobierno, el diputado Fernando Soto Rojas, expresidente del Parlamento, aseguró que la carta forma parte del “debate de ideas” interno. Dijo que para el PSUV hubiera sido “muy bueno” haber conocido el contenido de la carta de Giordani antes de que se hiciera pública, pero una vez que salió “de las fronteras” y “más de 40.000 personas”
la están leyendo “no se puede detener el debate de ideas”. “Ya ese documento del doctor Giordani está en la opinión pública y se debatirá públicamente, no le tememos al debate de las ideas porque somos de una corriente verdaderamente socialista”, aseguró. La carta llega en un momento álgido para el PSUV, que afrontará al final del próximo mes su congreso en medio de llamamientos a la unidad por parte del Gobierno y de abiertas discrepancias con la gestión de Maduro en algunos sectores del chavismo. “Aquí hay un partido unificado, un partido unido, un partido que hoy por hoy debate su línea a seguir en estos años de revolución”, indicó el vicepresidente del Parlamento, Darío Vivas, al asegurar que en el seno del partido hay un “debate político muy positivo” que “se ha venido dando”, que es abierto e “individual” con vistas al congreso.
Julio, 2014
11
TEMA EDITORIAL
Un mentiroso compulsivo!
PRUEBA DE SU MENTIRA
Es también un soberano embustero al igual que su adorado mesías Chávez, cuando pretende meternos la coba de una supuesta gesta en la que habría participado en su juventud contra el gobierno de Chapita Trujillo.
N
o sólo es uno de los artífices directos, por su influencia en el finado Chávez, del desastre económico y social que está viviendo Venezuela. Es también un soberano embustero al igual que su adorado mesías, cuando pretende meternos la coba de una supuesta gesta en la que habría participado en su juventud contra el gobierno de Chapita Trujillo. En una suerte de carta-testamento, el señor Jorge Giordani se desahoga diciendo lo que piensa del gobierno que viene de defenestrarlo. Un gobierno que supuestamente no le hizo caso, que no lo dejó repartir los dólares como él quería. ¡De la que nos salvamos! la situación hubiera sido aún peor, lo que es ya decir mucho. En su reproche al gobierno militar venezolano, además de hablar de “planificaciones transubstanciales” (¿?????), lo que queda claro es que no lo hace desde la autocrítica o desde la posición del que manifiesta un propósito de enmienda, un arrepentimiento por el mal infligido a la Nación o frente al desbarajuste económico que coadyuvó a generar como gurú del causante principal de toda la crisis que
padecemos. No. Lo hace a partir de su fidelidad al proyecto político-ideológico de destrucción nacional que adelantó junto a los que gobernaron con él, de su adhesión al modelo económico aberrante y perverso
ela y la del continente latinoamericano y caribeño, con la misma constancia que lo he hecho desde que decidí empuñar las armas contra la dictadura oprobiosa de Trujillo, siendo aún estudiante de inge-
dominicano, que para aquellas fechas vivía en Caracas y estudiaba en el Liceo Andrés Bello, con el dolor de la familia, decide ir a combatir, este sí, con las armas, a Trujillo. Tenía apenas 17 años pero sus convicciones
escribirá al cumplir los 18: “celebré mi cumpleaños con jugo de naranja agria, una guitarra y mis compañeros.” En la expedición a su patria, unos aterrizan en la población de Constanza el 14 de ju-
Leopoldo Jimenez Nouel conoció a todos los participantes tantos venezolanos, como cubanos y dominicanos que pelearon contra Chapita Trujillo en RD
que ayudó a instaurar. Pero de todo lo dicho, lo que más llama la atención es la gran patraña que representa su supuesta participación en la lucha contra el tirano de República Dominicana, Rafael Leonidas Trujillo. Dice Giordani: “continuaré luchando por la independencia de Venezu-
niería en la Universidad Central de Venezuela, en 1959”. Los embusteros corren siempre con la mala suerte de que cuando menos lo esperan sale un aguafiestas para ponerlos en evidencia. Y en este caso, será quien escribe estas líneas. Casualidades de la vida. Un primo, Leopoldo Jiménez Nouel,
y el compromiso con la libertad de su país, lo llevó a tal riesgosa aventura.
Leopoldo Jiménez Nouel en Pinar del Rio
En Pinar del Rio, Cuba, en la finca Mil Cumbres, recibe el entrenamiento militar. Su comandante era Enrique Jiménez Moya. Desde allí
nio de 1959 y otros desembarcan, unos días después, en las playas de Maimón y Estero Hondo. La operación fue gran fracaso. Solo quedaron vivos para contarlo, 3 dominicanos y 2 cubanos. Mi primo ofrendó allí su vida. Fue detenido, fusilado y su cadáver desaparecido. Ve n e z o l a n o s habían: Edwin Ermi-
ny, Juan Cárdenas, Antonio González, José Molina, Oscar Vegas, Rafael Arrechedera, Julio Camacho, Nelson Hernández, Generoso Hernández, Luis Medina, entre otros. Hubo una embarcación que no llegó al destino y regresó a Cuba. El que revise las listas de los expedicionarios del llamado “Ejército de Liberación Dominicana” no se topará por ninguna parte con el nombre de Giordani. Es más, si hubiera participado, con seguridad, no hubiera sobrevivido al descalabro. Está vivo hoy simplemente porque nunca estuvo en acción. Es sólo una fantasía que se inventó para engañar incautos. De modo pues, que el señor Giordani, además de ser un demoledor de la economía nacional, es un monumental farsante cuando quiere presentarse como un revolucionario con gesta heroica incluida. En eso se parece mucho a quien lo colocó, irresponsablemente, en un cargo al que nunca debió llegar. Si el aparato propagandístico gubernamental ha querido fraguar una leyenda homérica al “mesías” Chávez, él, Giordani, tampoco podía quedarse atrás.
12 Julio, 2014
TEMA EDITORIAL
Giordani, Chávez y Maduro
destruyeron a Venezuela Se enriquecen y corrompen a la juventud y a militares “boliburgueses” Desde 1993, cuando estos dos personajes se conocieron en la cárcel de Yare, comenzaron a programarse para obtener lo que en esa época querían con desesperación, PODER, pero que
seguro no pensaban conseguirlo dentro de la Venezuela de esos años, en la que fue rechazado contundentemente un golpe de estado en pleno siglo XX casi entrando en el XXI
Julio, 2014
13
TEMA EDITORIAL
Giordani E
CULPABLE
l retroceso histórico que el siniestro personaje ya fallecido y sus amigos “comandantes” le ocasionaron al país, todavía, incluso ante una realidad terrible, parece no tener fin. Las cartas de estos tres “revolucionarios”, Giordani, Navarro e Isea pueden llegar a tener tantas interpretaciones como habitantes tiene el país, pero la que vale es la interpretación que le da la gente de a pié que va al mercado y no consigue la variedad de productos que existían en los anaqueles de todos los mercados de Venezue-la cuando esa nueva clase política comenzó a gobernar. El cabeza de familia cuando recibe su paga todas las quincenas y sabe que lo único que crece es su situación deficitaria y precaria que pone en peligro su relación matrimonial, la educación de sus hijos, la salud de la fami-lia. La interpretación los seres queridos de los millares de muertos en las morgues, de los he-ridos en los hospitales donde no hay insumos. La de los choferes de taxis, “busetas”y carros particulares cuando al caer en grandes huecos en las calles mal o no pavimentadas no consiguen repuestos para repararlos porque “no hay dólares”. Hasta la de los delincuentes que roban y matan por hambre, o porque les resultó “tremendo negocio” sin estudiar o trabajar por un sueldo mínimo miserable que no alcanza para llevar a la casa la cesta básica. Los “benditos bienandros” como los llamaba el presidente fallecido apoderados de las ciudades.
Por: Yudith García y Pancho Tosta
Sr. Giordani, de lo que se vanagloria por ser el padre de la criatura, de lo que orgullosamente dice haber ejecutado con su mesías Hugo Chávez Frias, lo interpreta la gran mayoría de los venezolanos como un infierno. Largas colas para comprar comida donde las personas se pelean por un paquete de harina. La destrucción de la
crecer el monte y la plaga, la posible ida del país de la Coca Cola y Nestlé y la gran mayoría de las aerolíneas internacionales, todo eso que podemos observar a diario dentro del país, analizar de las cifras de organismos internacionales Sr. Giordani cómo puede estar orgulloso de haber llevado a los habitantes de uno de los países más ricos del
Sr. Giordani. Si argumenta que es la oposición, minimizada por demás; entonces usted y su mesías son culpables de no conci-liar e integrar. Si el culpable es el imperio entonces por qué siguió vendiéndole petróleo. Si su último recurso es culpar a Maduro le comenta el país que tiene razón porque él, usted, Ramírez, Diosdado, y el resto hicieron lo
se descompuso, que no reunirse con su mesías lo inhabilitaba a usted y al resto de sus “camaradas”ministros. Usted, simplemente, sería sustituído por el “Giordani madurista”, todos caimanes del mismo pozo. Sea serio Giordani, su ironía en esa carta termina con el poquísimo respeto que tal vez sus “camaradas” algún día sintienron por usted.
agroindustria, la merma de las cabezas de ganado de calidad, la desaparición de las empresas productoras de papel, la reducción de la producción petro-lera, bastión principal de nuestra economía, “terminaron”con el “latifundio” productivo privado para ver morir las cosechas y
mundo a una situación tan extrema como no tener papel higiénico. Cuál es su concepción de vida para calcular que usted y sus amigos puedan vivir felices, basados en una gran masa carente de lo más elemental como es la comida, la salud y seguridad. Vamos a analizarlo
que sus mentores cubanos quisieron hacer de nuestro hermoso país, su caja chica con sus aires de grandeza latinoamericana para conquistar voluntades con nuestra chequera petrolera. En su carta pretende hacernos creer que en cuatro meses de la enfermedad de Chávez TODO
TODO está mal y tiene años así, peor y peor cada día. Hoy usted y sus “camaradas revoluciona-rios del siglo XXI”están comportándose y cosechando todo lo que sembraron. Destrucción, o no es lo que pretenden entre ustedes mismos?. Co-rrupción o no es a
través de ésta que ustedes, sus testaferros y sus cómplices amasaron grandes fortunas?. Escasés, o no era un acto calculado al expropiar, perseguir y hasta comprar para silenciar a las empresas, sometiendo a los venezolanos al desempleo, carencia de productos y de información veraz para entender la salida de tantos problemas. Papá Dios, el destino, la buena suerte y hasta la brujería libró a Ve-nezuela de su mesías. El príncipe heredero, a poco más de un año de gobierno, se ve forzado a hacer un cambio en su timón revolucionario pretendiendo sobrevivir a las malas acciones de más de una década en la que hundieron a la Nación. Si los ma-duristas fueran los únicos afectados de 15 años de despilfarro, regaladera e ineficiencia, el resto del país se sentaría a esperar que terminaran su apego por los Castro, que desistieran de su venganza absurda contra un “malvado imperio” imaginario e impuesto como estrategia para ignorantes, que se entiendan y perdonen a sí mismos por tanto resentimiento por culpables inventados. Esperarían a que los venezolanos que votaron y siguen votando por el “socialismo del siglo XXI”entendieran que se equivocaron y que está bien que lo reconozcan y se enmienden. Todos los venezolanos deben entender que la producción es mejor que esperar al mesías. Todos deben entender cuáles son sus deberes para sólo entonces exigir con firmeza y moral todos sus derechos.
14 Julio, 2014
AMERICA LATINA
Bienes Raices Por: Marwan Mata
Broker Licenciado | Asesor inmobiliario Marwan Mata 1miamirealty.com 786-299-2908
Presidente JM Santos T le busca una casita a Doña Meche
En la pasada campaña electoral en Colombia el Presidente Juan Manuel Santos, una colombiana humilde llamada Doña Meche, montó un video en YouTube apoyando al candidato-presidente, que sirvió de mucha ayuda a su reelección y éste para ayudarla ya que es una mujer del pueblo que
quiere vivienda digna ya el presidente trabaja para conseguirle su casita a la famosa Doña Meche. A nuestros lectores le informamos que JM Santos no es castro-chavista, es un colombiano integro y les recuerdo él dio la orden de acabar con Raúl Reyes y sus foragidos en la frontera con Ecuador.
Gobierno USA deportará a los niños indocumentados que llegan a su país sin importar la edad y motivo. Las personas detenidas en la frontera van a ser una prioridad para el proceso de retiro y devolución a su país, y ésto independientemente de la edad”, dijo Johnson, Secretario de Seguridad tras reunirse el miércoles con las autoridades guatemaltecas. El ministro de Gobernación de Guatemala López Bonilla dijo que el problema migratorio debe ser enfrentado en forma conjunta. Informó la migración de niños aumentó en un 350% en los últimos tres años. El funcionario estadounidense explicó que cuando se detiene en la frontera a los niños que viajan solos se entregan al departamento de Salud y servicios humanitarios, según las leyes de su país. “Se les da alimento, ropa, cuando estos niños están cruzando la frontera están cansados, están hambrientos y están recorriendo una zona peligrosa. Cuando las patrulla fronteriza los de-
tecta resulta ser casi un rescate de eso niños”, dijo Johnson. Hasta el martes se conocía que unos 52.000 niños habían llegado como migrantes a Estados Unidos hasta mediados de junio procedentes en su mayoría de Guatemala, Honduras y El Salvador. Sin embargo Gil Kerlikowske, comisionado de Protección de Aduanas y Fronteras dijo el miércoles en una cita ante una comisión del senado estado-unidense que la cifra había llegado hasta los 57.000. Hoy a mitad del mes de Ju-
lio la cifra puede andar en 60 mil menores de edad cuyos padres son engañados por los “coyotes” que trafican con los menores. La situación generada por la llegada de niños migrantes viajando solos a Estados Unidos fue calificada por Barak Obama como una “crisis humanitaria”. Las autoridades consideran que los niños viajan tratando de librar la pobreza y la violencia en sus países y buscando reunificarse con sus familiares en Estados Unidos.
odos sabemos que invertir en bienes raíces puede ser sinónimo de riqueza, y que sin duda es mucho más rentable que tener el dinero en los bancos donde no genera intereses suficientes como para decir que es un buen negocio. Por eso los grandes empresarios y comerciantes mueven sus activos comprando y vendiendo propiedades. Pero para nadie es un secreto que el éxito de una inversión depende de muchos factores que desco-noce la mayoría. De modo que hay tres importantes preguntas que hay que considerar (Dónde, cómo y cuándo?) recuerde siempre que esa inversión puede resultar todo un fracaso o de muy bajo rendimiento si se ignora algunos puntos. • Si está pensando en invertir no cometa los errores que la mayoría de los que no saben cometen en este país. Recuerde... No es lo mismo comprar por comprar que comprar bien, una propiedad que sea realmente rentable y que sobretodo no se convierta luego en un gran dolor de cabeza como en muchos casos que he escuchado y que llegan a mi oficina desesperados por salir de ellas. Pero... Cómo saber si es o no, una buena elección? • En este artículo vamos a hablar de los errores más comunes que cometen los inversionistas a la hora de comprar para que Ud los evite y no caiga en el mismo hoyo donde cayeron los demás... • Asesoramiento: • Muchas personas piensan que debido a su éxito en los negocios o personal no necesitan de asesoría a la hora de invertir en bienes raíces, ese es el (Primer error.) Segundo error, no todos los agentes inmobiliarios son asesores, así como cuando Ud se enferma y va al médico (no cualquier médico.) Un especialista con experiencia sabrá lo que usted verdaderamente tiene; Lo mismo pasa con los inmuebles; un buen asesor experto marcará la diferencia, pues será la pieza fundamental en el rompecabezas; aunque siempre será su elección, él conoce los índices de rendimiento y maneja las diferentes variables del mercado, le indicará dónde, cómo y en qué invertir y lo llevará de la mano evitando una serie de problemas que fácilmente pudiera tener por desconocer algunos cambios significativos en la balanza de mercado hoy en día. • El asesor eficiente conoce los diferentes mercados, sabe los costos y su tendencia según las di-ferentes zonas y cómo conseguir los mejores precios, le dirá dónde es bueno comprar y dónde no (de allí que la honestidad es la clave) El le protege de errores comunmente inadvertidos en los contratos y en otros documentos y le aconseja sobre la forma de estructurar el título de la propiedad para proteger de esta forma su patrimonio. En resumen, el éxito de una inversión depende de un buen asesor, no descuide este gran detalle que hace una enorme diferencia entre comprar y “saber” comprar, utilice los recursos y los especialistas, sobretodo porque la mayoría de los asesores honestos y serios no cobramos por hacerlo... En las próximas ediciones hablaremos de otros e-rrores comunes que cometen los inversionistas, esté atento si tiene en mente invertir y si no... Esto es cultura general... Marwan Mata Broker Licenciado Asesor inmobiliario Marwan Mata 1miamirealty.com tlf para mayor información:786-299-2908
Julio, 2014
15
16 Julio, 2014
Sabores Venezolanos Punta Trasera (La mejor de Miami) Queso Guayanés Queso de Mano Queso Palmita Nata Criolla Cachapas Empanadas Tequeños Cachito de Jamón Huevos de Codorniz
1375 NW 97Ave. Local 13, Doral. Fl 33172 - Tel: 305.846.9683 - Ventas al mayor: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com - e-mail.antojoscriollos@live.com
Julio, 2014
17
18 Julio, 2014
Los Oscuros Negocios Venezolanos con Banco Espirito Santo de Portugal, en vías de quiebra General Lucas Rincón (“La cual aceptó”), ENTREVISTA CON EL DR. ALDO MOTTURA Embajador venezolano en Portugal es el gran manejador de los ES LA MARAVILLA DEL FUTURO negocios con los lusitanos
EL LIPOFILING
E
l Grupo Espirito Santo (ESFG) propietario del Banco arroja balances negativos que trataron de ser disfrazadas mediante adulteración de balances contables. Se ha determinado que el gobierno de Venezuela ha concretado operaciones de importación desde Portugal de una gran variedad de artículos del agro y del sector salud, manteniendo fuertes colocaciones de dinero en el referido banco. A raíz de los problemas del conglomerado portugués Espirito Santo se ha descubierto que grupos de venezolanos con relaciones en el gobierno ejecutan fuertes transacciones financieras, así como se estima que PDVSA mantiene un balance negativo por deudas con el Grupo y Banco Espírito Santo por suma cercana a los 500 millones de dólares, aunque ha venido pagando préstamos con ellos mediante el suministro de petróleo, aunque la falta de informes del gobierno y de la estatal petro- lera mantienen celoso secreto de estos negociados. Entre los acuerdos des-
taca la instalación de una segunda fábrica de construcción de bloques en los Valles del Tuy, estado Miranda, con la que se estima edificar 14 edificios al mes. Se establecieron además acuerdos de fortalecimiento en la distribución de alimentos y la producción agraria en el
Gobierno de Maduro ha firmado acuerdos comerciales con Portugal país. Venezuela adquirirá de Portugal unas 100 mil toneladas de alimentos congelados. En el área comercial de productos lusos, se establecieron mecanismos para la venta de medicinas y equipos eléctricos. Otros de los acuerdos
destaca la optimización de las infraestructuras portuarias para el desarrollo turístico y la construcción de un nuevo tramo vial de 19 kilómetros entre Caracas y La Guaira, acuerdo macro que beneficiará al pueblo capitalino y costeño todo a finaciar con capital del ES.. También se firmó un convenio para mejorar el proceso de recolección y procesamiento de los desechos sólidos en el estado Falcón. El Banco ES en la sucursal de Madrid fue allanada por la policía española y se encuentra cerrada donde el impacable Juez Penal Baltazar Garzón ha encontrado pruebas de blanqueo de capita- les donde millonres de euros han sido blanqueados y presuntamente aparece la operación de la compra de el periodico venezolano El Universal por 180 millones de dólares con plata de los venezolanos (PDVSA). No hemos podido contactar al Juez Garzón lo cual lo continuaremos haciendo para desenmascarar al gobierno foragido de Venezuela y la relación de este con el comunista español Pablo Iglesias.
Banco ES en Miami está sólido
F
red Reinhardt, presidente y director ejecutivo de Espirito Santo Bank de Miami hizo hincapié en la separación entre el banco de Miami y la situación en Portugal. Espirito Santo Bank cuenta con $ 750 millones en activos y 120 empleados, y también opera una filial de bolsa para los clientes, con 850 millones dólares bajo gestión. Tenemos nuestro pro-
pio capital, tenemos nuestro propio consejo de admi-nistración, tenemos nuestro propio gobierno, tenemos nuestros propios reguladores - el [Federal Deposit Insurance Corp.] y la Oficina de Regulación Financiera de la Florida”, el manejo del banco en Miami es impecable. Los depósitos, activos son sólidos y los ahorristas e inversionistas deben estar tranquilos. La situación
del BES en Miami es de progreso y los ahorristas protegidos por el FDI
E
n la búsqueda de los secretos de la Cirugía Plástica, entrevistamos hoy al DR ALDO MOTTURA gran exponente de la Cirugía Plástica Estética en Argentina. El Dr. Mottura es un Cirujano Plástico director y fundador de la CLINICA ALDO MOTTURA en la ciudad de Córdova, y un incansable estudioso de nivel internacio-nal de los avances de la Cirugía Plástica y especialmente de la moderna Cirugía de Rejuvenecimiento facial y corporal MD: Cuéntenos sobre su historia como Cirujano Plástico
AM: Me siento muy complacido de estar con Uds. en este moderno instituto PIERINI ESTHETIC CENTER donde he podido ver el alto nivel profesional de las Técnicas quirúrgicas que Uds. realizan. Me recibí de Médico en la Universidad de Córdova, Argentina que es una ciudad de un millón y medio de habitantes ubicada en la parte media del país. Después hice Cirugía General y me fui a Alemania donde hice el Postgrado de Cirugía Plástica. y Cirugía Maxilofacial. Regresé a Córdova e ingresé a La Universidad y al Hospital Aeronáutico y fundé una clínica privada donde desde hace más de veinte años atiendo a mis pacientes en Cirugía Plástica Estética. MD: ¿Cuál considera que sea el avance o la técnica más importante en Cirugía Plástica moderna? AM: En la década de los ochenta apareció la Lipoaspiración que constituyó una revolución en nuestra especialidad. Era un campo inexplorado que consiste en sacar el tejido graso que tiene en exceso una persona y moldear la figura corporal. Sigue siendo la intervención quirúrgica más frecuente en la cirugía plástica. Hace algunos años la transferencia de tejido graso a las aéreas del cuerpo deprimidas, como la región glútea, la región facial, las manos y en general cualquier parte del cuerpo que amerite ser mejorada y aumentada. Uno de los últimos avances lo constituye el aumento de las mamas con la transferencia de tejido graso enriquecido con factor de crecimiento y células
madres. Esta novedosa técnica nos permite aumentar el volumen mamario sin la necesidad de utilizar prótesis. MD: ¿Qué técnicas quirúrgicas se están desarrollando para contrarrestar el envejecimiento? AM: En la medida que las personas vamos envejeciendo las estructuras óseas se van modificando y los tejidos blandos, el colágeno y las fibras elásticas se van reduciendo. La transferencia de tejido graso, los factores de crecimiento y los concentrados de células madres inyectados en la región facial rejuvenecen el aspecto de la cara. La lipoinyeccion de facial es un procedimiento que realizo muy frecuentemente es sencillo y sin complicaciones y los resultados son satisfactorios y duraderos. El uso de las células madres está en pleno desarrollo. Yo creo que en el futuro cercano cuando se estandaricen los procedimientos los resultados serán mucho mejores. Cuando introducimos el tejido graso dentro de los tejidos faciales la piel envejecida se rejuvenece porque en ese tejido graso van células madres jóvenes que pueden convertirse en células musculares y en estructuras jóvenes. Yo he visto como los investigadores Chinos cultivan células madres extraídas de tejido graso y logran cartílago para la reconstrucción de oreja. El futuro está ahí, cuando podamos cultivar tejido muscular y otros tejidos para reemplazar las estructuras dañadas o envejecidas. Hay un experimento muy publicitado donde se le corta la médula espinal a ratas de laboratorio y se les trata con células madres y a los pocos meses las ratas recuperan el movimiento. Esto antes no era posible porque como se sabe el tejido nervioso no se reproduce. Apreciado Aldo: Qué es lo que más le gusta de Miami? Es una ciudad maravillosa de playas, de mar de alegría y lo más importante donde mis amigos están tan felices que regreso lleno de optimismo y de placer. DR. ALDO MOTTURA Profesor de Cirugía Plástica El tejido graso se inyecta para el aumento de gluteos
Julio, 2014
19
20 Julio, 2014
Julio, 2014
21
22 Julio, 2014
SOCIALES Lennar
Evento de Realtors el cual se di贸 lugar el 26 de Junio para conocer un poco m谩s del Landmark Community.
Julio, 2014
SOCIALES
E
l pasado 22 de mayo el Chef Paolo Personeni gan贸 el premio a la excelencia como Mejor Yogurt Helado 2014 otorgado por la Asociaci贸n Internacional de Yogurt Helado. Una calurosa felicitaci贸n a Paolo y a la empresa Montebianco. Yogurt4You y nuestros clientes, confirmamos que el Yogurt Helado Yogurt4You, sin duda alguna es el mejor, por lo que nos sentimos orgullosos y muy honrados de que nuestros productos sean reconocidos como los mejores en la industria.
23
24 Julio, 2014
SOCIALES Terra Group celebra la apertura de
Neovita
Andrés Márquez, Pedro y David Martin
Altos ejecutivos de Terra cortan la cinta inaugural
El comité de recepción
Las maquetas fueron presentadas a los invitados
T
erra Group, una de las más importantes empresas de desarrollo inmobiliario de Miami, llevó a cabo la inauguración de la sala de ventas de Neovita en Doral. El evento destinado al más reciente proyecto de residencias y town homes de lujo, reunió a los conocidos desarrolladores, su equipo de ventas, agentes inmobiliarios y a un destacado grupo de líderes comunitarios para celebrar las más recientes comunidades de Terra Group. Terra Group develó una nueva colección exclusiva de town homes y residencias unifamiliares, que combinan, armoniosamente, el más alto nivel de arquitectura y diseño, que conforman a NEOVITA, su más nueva comunidad residencial privada y segura en
Grupo de Realtors Asociados
la ciudad de Doral. “La apertura de la sala de ventas de NEOVITA nos acerca un paso más al logro de nuestro compromiso para desarrollar proyectos que generan una visión única, la de impulsar el crecimiento del valor de las comunidades residenciales del Sur de Florida”, declaró Pedro Martin, CEO de Terra Group y su co-fundador, junto con David Martin, Presidente y co-fundador , quienes están desarrollando este proyecto: “Siempre nos alegra ver cómo adquieren vida nuestros proyectos, al mismo tiempo que cumplen y exceden las expectativas de nuestros compradores y de las comunidades en la cercanía.” “Terra Group tiene una bien ganada trayectoria en la expansión de los beneficios
que proporcionan sus proyectos de desarrollo, más allá de los límites de las comunidades locales”, añade David Martin. “Terra Group está orgulloso de su capacidad para atraer a compradores locales a sus desarrollos, así como a compradores de alrededor del mundo. Este compromiso genera una mayor demanda hacia las comunidades locales de Florida. “A la fecha Terra Group ha construido 7 comunidades ya establecidas en la ciudad de Doral y cuenta con 6 comunidades más, que se están construyendo actualmente. Neovita ofrece residencias individuales de dos pisos, con 4 ó 5 dormitorios y town homes de 3 y 4 habitaciones con una arquitectura única y moderna que destaca la fuerza de la innovación de Terra
Group. Todas las residencias tienen acceso a clubes sociales de altísima calidad y a zonas comunes, lo que pone a este proyecto en la delantera del desarrollo del mercado de residencias de lujo en Doral. Neovita Doral está ubicado de manera ideal, en la placentera y muy céntrica ciudad de Doral, a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Miami y de varias de las más importantes autopistas urbanas. Se encuentra a pocos pasos de centros comerciales muy conocidos, como lo son el Dolphin Mall y el International Mall. La alta demanda de viviendas en la Ciudad de Doral se ha afirmado debido al rápido crecimiento de su población diversificada y en la existencia de importantes oportunidades de hacer carrera en diversas profesiones.
Otros nuevos y exitosos proyectos en Doral incluyen la inversión de $200 millones, emprendida por Donald Trump para remodelar el Doral Golf Resort & Spa, que lo dotará, según Trump, con “los más altos niveles de lujo”. Gracias a sus facilidades culturales, ambiente empresa- rial acogedor y una fuerza de trabajo de alto nivel educativo, la revista Forbes designó a Doral como número 2 entre las 25 primeras ciudades de Estados Unidos para vivir bien. Para más información acerca de Neovita Doral, favor contactar a Terra Realty, LLC, dirigido por Andrés Marquez, Director de Ventas. Puede visitar www.neovitadoral.com o llamar al teléfono 305-715-7117. Agentes de ventas son bienvenidos.
Julio, 2014
25
Expresa tu belleza en todas sus dimensiones En Pierini Esthetic Surgery nuestra misión es ayudarte a revelar toda tu belleza, en cuerpo, mente y espíritu. Para eso contamos con un inigualable equipo de cirujanos y profesionales de la estética, encabezado por la Doctora Stephanie Stover y nuestro Presidente Alberto Pierini, reconocido mundialmente por su excepcional trabajo con reinas de belleza a nivel internacional. Sus extensos conocimientos y experiencia están a tu disposición para hacer brillar todo tu esplendor en cada momento de tu vida. Cirugía Plástica Rinoplastia Implantes de Mentón Cirugía de los Párpados Estiramiento Facial Liposucción Aumento de Glúteos Cirugía de los Senos Nutrición Tratamientos de Spa Productos para la Piel Laser Injectables Terapias Holísticas
Llámanos hoy para una consulta gratis • 305.303.3872 • www.pieriniesthetic.com Pierini Esthetic Surgery • 8353 N.W 36th Street, Doral FL 33166
PieriniNewMagSprg14.indd 1
6/11/14 3:20 PM
26 Julio, 2014
QUE PASA BROWARD?
De Miramar a Broward
Alexandra Davis Comisionada que cumple
A
lexandra Davis se convirtió en Comisionada de la Ciudad de Miramar, en el Condado de Broward, cuando los electores le reconocieron su labor como servidora pública. Su cabal desenvolvimiento como Comisionada la ha conducido a promover diversas iniciativas a favor de la comunidad, lo que la llevó a ocupar el cargo de Vice-Alcalde. Alexandra trabajó durante más de 18 años en el Condado de Miami-Dade, donde después de una larga experiencia frente a diversas responsabilidades, ocupó el cargo de Administradora del Condado. Además, obtuvo su Licenciatura en Ciencias en la Universidad de las Indias Occidentales y su certificación como profesor por el Estado de la Florida, lo que le permitió desempeñarse como docente de Biología desde el 6º al 12º grado. Para completar su formación académica, Alexandra estudió en la Universidad Internacional de la Florida, donde obtuvo su certificación en Gerencia de Proyectos, lo que le ha servido para cumplir sus compromisos como funcionaria electa. AI. ¿Por qué luego de tener una exitosa carrera pública como gerente decidió dedicarse a la política?
AD. Porque la política es un servicio público. Cuando alguien ocupa un cargo por elección se convierte en la voz de quienes lo eligieron y su deber es trabajar por el mejoramiento de la calidad de vida de esos electores. El trabajo de un gerente y el de un político se igualan, porque ambas responsabilidades exigen poner la experiencia y el esfuerzo al servicio del bienestar de la comunidad. En una sociedad democrática el político debe ser un gerente de los asuntos públicos y el voto es el sello de su compromiso con la gente que lo eligió. AI. ¿Qué ha hecho usted a favor de la comunidad que la eligió? AD. Una de mis metas fundamentales ha sido promover la diversidad en nuestra ciudad. Es cierto que nuestra constitución como país establece que “todos debemos ser tratados por igual ante la ley” y que nadie puede ser discriminado en razón de su estatus étnico, pero es necesario implementar mecanismos que permitan que todos tengan una participación más directa en los asuntos de la comunidad y en la solución de sus problemas. Por eso he dedicado mi trabajo a las comunidades que hacen vida en Miramar: jamaiquinos, cubanos, dominicanos,
puertorriqueños, haitianos, colombianos y más recientemente a los venezolanos, que conforman un importante aporte a la vida de nuestra ciudad. AI. ¿Puede mencionar algunas iniciativas? AD. En general, con todo el conjunto de actividades e iniciativas tiendo a involucrar a la mayor cantidad de grupos étnicos posibles. Pero el mejor vehículo para incrementar esa participación es la cultura. Nosotros hemos promovido y organizado durante tres años consecutivos, el Festival Anual del Caribe, en el cual tenemos un intercambio entre los diversos grupos que hacen vida en Miramar y la participación es masiva. Algunos trataron de eliminar este evento, pero yo me empeñé en su continuación y aún está vigente. También celebramos el Mes de la Herencia Caribeña durante este mes de junio que recién finaliza. AI. ¿Le parece suficiente? AD. No, no se trata de una sola actividad, sino de que todo mi trabajo está inspirado en la necesidad de afirmar la diversidad y la participación en todas nuestras iniciativas. Por ejemplo, la realización de Ferias de Empleo en la Ciudad, en las cuales
Por: Abel Ibarra
participan todos por igual en la búsqueda de trabajos dignos y mejor remunerados; la promoción de una sociedad con NACA, el organismo encargado de la concesión de préstamos de vivienda para los más necesitados; la Liga de Clérigos, que reúne a los ministros del área para discutir las preocupaciones de sus feligreses y proporcionarles respuestas; los beneficios para los mayores de 65 años que, con más de 25 años en sus hogares, son eximidos del pago de la porción de impuestos que debe ir a la Alcaldía, y así por el estilo, todos los eventos para favorecer a nuestra comunidad por lo cual he sido nombrada en juntas directivas como la Liga de las Ciudades de Broward, el Consejo de la Diversidad en Broward, y la Liga Nacional de las Ciudades. Y muchas otras actividades AI. ¿Cuáles? AD. Hemos promovido foros y seminarios acerca de servicios de salud asequibles para educar a nuestros habitantes acerca de este importante asunto. También, la realización de seminarios para entrenar a la comunidad en la prevención de problemas hipotecarios y orientación a nuevos compradores. Una iniciativa importante es el Programa de Aprendices para la Ju-
ventud, en el cual entrenamos jóvenes entre los 18 y 24 años para trabajar en nuestro Departamento de Servicios Públicos. Y, también, obras de caridad como la entrega de útiles escolares a los más necesitados, donaciones en el Día de Acción de Gracias y en Navidad a los ancianos de bajos recursos.
que se le exige a cualquier candidato para participar en las elecciones. Hemos trabajado muy duro para obtener estas solicitudes durante los últimos seis meses, y este logro es una muestra del apoyo de los residentes y un estímulo para seguir trabajando hacia la victoria el día de las elecciones.
AI. ¿Qué se propone como Comisionada del Condado de Broward?
AI. ¿Quiere agregar algo para los electores?
AD. Primero que nada promover el crecimiento económico de Broward, incrementar el número de empleos con la captación de nuevos negocios, promover un programa de ciudades hermanas para incrementar el comercio, crear conciencia acerca del Condado de Broward como un destino turístico, cultural y deportivo, desarrollar un Programa de Aprendices Jóvenes en todo el Condado. AI. ¿Cómo le responden los electores? AD. Una de las mayores satisfacciones que he tenido en la campaña es que el Supervisor de Elecciones certificó más de 1.200 firmas solicitando mi inclusión en la boleta electoral como Candidata a Comisionado del Condado de Broward. Ese sólo hecho me exonera el pago de 5.000 dólares
AD. Sí, que ha sido muy satisfactorio el trabajo que he cumplido en la Ciudad de Miramar por la cual voy a seguir esforzándome, pero mi mejor logro ha sido el de educar mi hijo que fue estudiante aventajado de la Miramar High School, y actualmente estudia farmacia en la FAMU con excelentes resultados. Cuando pienso en los habitantes de Miramar pienso en mi hijo y me dedico a ellos con el mismo entusiasmo y fervor, como si cada habitante de esta ciudad fuera parte de mi familia. Y así, en una ajetreada entrevista realizada mientras celebraba la culminación del Festival de la Herencia Caribeña, nos despedimos de esta mujer dueña de una sonrisa mágica, de un carisma excepcional, y de un empuje vital que la harán llegar muy lejos.
Julio, 2014
289 289 289 289 289 289 289
3490 3490 3490
36 36
1500
3LN6L2G94ER834356
1500 36
3LN6L2G94ER834356
36 1500
36
3490 3490
3LN6L2G94ER834356
1500
36 1500
3LN6L2G94ER834356 3LN6L2G94ER834356
36
1500
3490 3490
289
36
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1500
3490
3500 $1000 CONQUEST 3500 $1000 CONQUEST 3500 3500 3500
3LN6L2G94ER834356
60 60
2LMHJ5AT9EBL56118
2LMHJ5AT9EBL56118
60
60
60
$1000 CONQUEST
$1000 CONQUEST $1000 CONQUEST
2LMHJ5AT9EBL56118
60 60
1LNHL9DK5EG609718
1LNHL9DK5EG609718
$1000 CONQUEST
3000 3000
60
60
$1000 CONQUEST $1000 CONQUEST
1LNHL9DK5EG609718
60
1LNHL9DK5EG609718 1LNHL9DK5EG609718
$1000 CONQUEST
1LNHL9DK5EG609718
1LNHL9DK5EG609718
579 579 579 579 579 579 579 60
36
3500
36
4890 4890 4890 4890 4890
1LNHL9DK5EG609718
36
3000 CONQUEST
5LMJJ2H52EEL03426
3000 36 CONQUEST 36
5LMJJ2H52EEL03426
3000 CONQUEST
5LMJJ2H52EEL03426
5LMJJ2H52EEL03426 5LMJJ2H52EEL03426
579
3000
$1000 CONQUEST
3000 CONQUEST 3000 CONQUEST
3500 3500
3000 3000
$1000 CONQUEST
60
9000 NW 12TH ST MIAMI, FL 33172-2905 9000 NW 12TH ST DORAL LINCOLN $1000 CONQUEST 786-845-0900 60 MIAMI, FL 33172-2905 DORAL LINCOLN WE_CARE@DORALLINCOLN.COM $1000 CONQUEST 786-845-0900 2LMHJ5AT9EBL56118 60 9000 NW 12TH ST ST 9000 NW 9000 12TH NW ST12TH WE_CARE@DORALLINCOLN.COM MIAMI, MIAMI, FL 33172-2905 FL 33172-2905 MIAMI, FL 33172-2905 2LMHJ5AT9EBL56118 DORAL DORAL LINCOLN LINCOLN DORAL LINCOLN 786-845-0900 786-845-0900 786-845-0900 Not all buyers will qualify for Lincoln AFS financing. all lease offert are base in model vehicles 100A. all discount and incentives are included. WE_CARE@DORALLINCOLN.COM WE_CARE@DORALLINCOLN.COM WE_CARE@DORALLINCOLN.COM Not all buyers will qualify for Lincoln AFS financing. all lease offert are$1000 base in model vehicles 100A. all discount and incentives are included. CONQUEST 9000 NW 12TH ST 60 2LMHJ5AT9EBL56118 2LMHJ5AT9EBL56118
3000 3000 $1000 CONQUEST 3000 $1000 CONQUEST
60
3LN6L2G94ER834356
1500 3LN6L2G94ER834356
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
36 36
3000 CONQUEST
4890 4890
5LMJJ2H52EEL03426
3000 CONQUEST 5LMJJ2H52EEL03426
36
3000 CONQUEST
4890
27
28 Julio, 2014
CIUDAD de DORAL Mi columna y algo más… Esperanza del Inmigrante LEAVE A COMMENT Por: Raúl Sebazco
www.certificacionlaboralusa.com
(305) 597.0909 (786) 416.4672
D
esde mi venida de Tallahasse a Miami en 1999, mi preocupación como funcionario del Programa Federal de Certificacion Laboral (PERM) fue enterar al mundo de que Los Estados Unidos de Norte America tiene a su disposición este magnífico instrumento para que sea usado por todos los Empleadores de nuestro país para poder traer empleados de otros paises y es además excelente mecanismo para que cualquier familia desde cualquier país (incluyendo Cuba) o dentro de los EEUU, obtengan RESIDENCIA PERMANENTE. Hay necesidad de informar al mundo de este programa para demostrar que la verdadera DEMOCRACIA está en Los Estados Unidos que provee a los inmigrantes de este magnífico programa y mostrar la bondad de este gobierno; por otra parte, me di a la tarea de abaratar este programa y tratar de eliminar la extorsión a los inmigrantes, a pesar de haber recibido numerosos ataques y difamación de la competencia. Es importante que los que deseen emigrar a los EEUU NO TIENEN QUE VIOLAR LAS FRONTERAS NI QUEDARSE ILEGALES. No hay necesidad con este Programa Federal. Fundamentalmente, es necesario educar a las masas para evitar la ilegalidad y la violación. Usted hermano inmigrante no tiene que dejarse manipular y pasar de una visa a la otra sin obtener Residencia Permanante directamente, a menos que sea un "mal necesario", pues todos los casos no son iguales. Si ya tiene una Visa de Inversionista, o Visa Laboral, o es estudiante extranjero, o pidió Asilo Politico, o tiene un NACARA o un TPS puede PARALELAMENTE hacer su petición de Residencia a través de CERTIFICACION LABORAL. Todas las Visas son TEMPORALES; sin embargo, la CERTIFICACION LABORAL conlleva a RESIDENCIA PERMANENTE DIRECTA para usted y toda su familia. Mis consultas son gratuitas.
En principio deseo agradecer a todos, quienes amablemente, reciben, leen mi blog y me hacen llegar sus comentarios. Altamente agradecida por sus opiniones. Me impulsan a seguir escribiendo e identificarme más aún con esta hermosa ciudad. Oportuno es extender mi gratitud a los editores de Poder Hispano, Doral Family Journal y Doral News, por sus opiniones y publicar algunas de mis notas. Muchos de mis lectores me han preguntado acerca de mi carrera. Les informo que soy periodista graduada y con mucha res-ponsabilidad y seriedad he ejercido tan interesante profesión con objetividad. ¿Mis principios? lo único que tengo es mi nombre y mi apellido y los cuido enormemente y en Doral no habrá excepción. Así que seguiré informando. Estamos en el Doral, no en los Parques de Disney. Lo que es noticia, noticia será.
¿PERIODISMO INSTITUCIONAL O CAMPAÑA?
Las notas de prensa que produce cualquier institución para destacar sus logros, no se escriben resaltando a sus directores, ni para levantar imágenes individuales. Se hace resaltando la labor de equipo, a la organización. Dicho esto me pregunto: Por qué las notas de la Ciudad de Doral, se están escribiendo con temas relacionados a las actuaciones individuales. ¿Por que se escribe sobre uno en particular y de otros no?, lo cual tampoco debe ser. Por cierto, la concejal Bettina Aguilera, introducirá proyecto de Ordenanza, según nota publicada, en la página web de la ciudad, en la que busca el acercamiento del ayuntamiento -o el de ella, aún no lo tengo claro- “con el el condado y las iniciativas estatales para aumentar el nivel de conciencia y generar leyes más estrictas contra el tráfico de personas“... Si bien es cierto este tema es de sumo cuidado, no entiendo que injerencia puede tener la ciudad más allá del cumplimiento de las normas propias de seguridad en el Doral. ¿O es tema de Campaña?
¿Bicicletas para el Doral?
Me ha llamado la atención la reciente información que ofre-
ció el alcalde Luigi Boria relacionada con una inversión que hará la ciudad por un monto de 300.000 dólares, destinado a la adquisición de bicicletas en el marco de la puesta en marcha de un plan piloto para impulsar la práctica de ejercicios entre residentes y visitantes. En principio, destacó que las principales visitas que se realizan a la ciudad son las familiares, las de negocios, al Comando Sur y los jugadores de Golf. Estos tres últimos, segura estoy, no tienen el tiempo suficiente para montar bicicletas en City Of Doral. Si pensamos en los residentes, muchos desarrollan horas de ejercicios al aire libre, pero esto no quiere decir que su prioridad es montar bicicletas. Como tampoco considero que sería uno de los principales puntos que atacar en beneficio de los doralinos por parte de la ciudad. Sin embargo, pregunto: ¿Estaba presupuestado la adquisición de bicicletas dentro del Plan Estratégico? La partida estaba contemplada? ¿Fue un proyecto estudiado, filtrado y se conoció la factibilidad del mismo? Definitivamente, concluyo, la ciudad tiene dinero y no saben donde colocarlo. Este plan, comprar y alquilar bicicletas, no tiene sentido estimado alcalde y concejales. Aún no he visto en Doral TV, ni mensaje institucional, ni inversión alguna destinada a “educar” a residentes ni a visitantes, en cuanto a las normas mínimas de convivencia. Están permitiendo que nuestro desorden social, porque reconozcamos que lo tenemos, lo implementemos aquí a nuestro libre albedrío. Entre vehículos mal estacionados, tiraderos de basura, irespeto a las señalizaciones de tráfico, respeto a los peatones, entre otras situaciones, que están convirtiendo al Doral en una pequeña colonia de pobladores con malos modales. La ciudad, institución que debe garantizar la calidad de vida del ciudadano no está haciendo algo al respecto. No existe prevención en este sentido y la ciudad se nos puede escapar de las manos. Volviendo al tema de las bicicletas, la compra y el alquiler de la misma, déjenselos desde ya, a los pequeños comerciantes, el cual aquí en el Doral necesitan incentivos, no compitan con ellos y no vayan en detrimento de los establecimientos que bien
pueden proporcionar este servicio. Si insisten en que se debe comprar y alquilar bicicletas a residentes y doralinos, planteense un convenio con los comercian-tes. Sería positivo. Aquí no se hace turismo como en las zonas costeras, ni de montaña, que amerite tal planteamiento. Ni la cons -trucción del Downtown, por lo pequeño que será, lo ame- ritará más allá de proporcionarle a los residentes las condiciones mínimas de seguridad y el sistema de ciclovía. Pero, de allí a tener que comprar y alquilar bicicletas, esa no es tarea del Doral. La prioridad, dado el crecimiento que se está generando por la llegada de tantas familias que están saliendo de sus países de origen, es educar a residentes y visitantes del Doral, no los consientan comprándoles bicicletas. Despedida de la Alcaldía quien fungía de asistente de Carollo, Ronda Vangates asistente administrativo de la Ciudad del Doral y quien fue mano derecha de Joe Carollo fue retirada de sus funciones, aunque se rumoreaba que estaría en el cargo por unos se-senta días más. Ya es un hecho. Confirmado¡¡¡.
EL RETORNO DE PETE CABRERA:
Vuelve a la palestra Pete Cabrera, quien se ha mantenido bajo perfil aunque muy de cerca de los acontecimientos del Doral, optará por una de las sillas de la ciudad. La de Bettina quien es, desde mi palco como espectadora, la más débil. No habría razón para que Cabrera no obtenga los votos que requiere para des-plazarla. Su trayectoria y su experiencia, volviendo hablar del ex concejal, lo hacen fuerte para que retorne a la Gran Carpa. Calienta los motores para la carrera del 2016, me atre-vería asegurarlo. No caerá de la nada, como candidato a la Alcaldía del Doral sino da los pasos que lo pondrán en la pa-rrilla de salida ante la opinión pública. Interesante será verlo en contienda nuevamente con Boria y con otro por allí que espera instrucciones de su jefe mayor. Por cierto, no creo que la enmienda prospere, aunque no entiendo aún el por qué Luigi Boria no le ha hecho contra peso con propaganda política a la enmienda. Quienes están realmente detrás de ella, el
Por: Fanny Vera
otro posible candidato y su jefe, tienen como movilizar a su gente y conseguir a los electores que necesitan para aprobarla, dado que el voto fuerte no saldrá en este proceso el cual está pasando por debajo de la mesa, pero agarrado de “manos peludas”. Zorros viejos, mejor dicho.
La ciudad se deteriora
Con mucha preocupación he estado observando el comienzo de lo que a futuro será una de las razones del deterioro de la ciudad, si no se toman, desde ya, las correcciones. Durante la época escolar, bastaba que usted saliera cerca de las tres de la tarde para que a lo largo de la 114 NW, entre 58 St y 41 St, observara todo tipo de desperdicio, especialmente de comida rápida y lo que conocemos como “chucherías”. Por qué a esa hora? . Muy sencillo, la salida de clases de los estudiantes de dos instituciones en las inme-diaciones de esta avenida. Pasada la época escolar, me topé con otra situación, que suma a la antes mencionada y obliga no sólo al organismo competente, sino a otras entidades a tomar – a tiempo – medidas para que el asunto de la basura en el Doral no se escape de las manos de las autoridades de la ciudad. La basura está apoderándose de otros espacios que daña sin duda alguna nuestro ecosistema. En esta situación deben involucrarse, las instituciones escolares, la ciudad a través de campañas de concientización y padres de familias; pero tristemente de estos últimos no se puede esperar mucho. Con mucha pena y tristeza digo, somos latinos y en gran cantidad los que residimos en esta bonita ciudad a la cual traemos, lamentablemente, malas costumbres. En los lugares de esparcimiento es donde usted observará con mayor acentuación el problema de los desechos sólidos. Allí mismo en la 114 NW con 58 St hasta la 117 NW, en el canal que cruza hacia el sur, residuos son lanzados en esta reserva y en estos espacios que muchos disfrutan puesto que son ideales para hacer ejercicios. Áreas que ofrece la ciudad así como otras en las que se les destina unos recursos, provenientes de los impuestos para ofrecer calidad de vida a los residentes del Doral.
Julio, 2014
29
LA CIUDAD DEL DORAL ESTRENA NUEVA DENTISTA La Dra. Olivares es una experta en crear sonrisas hermosas utilizando la última tecnología disponible. Ha ejercido por más de 25 años en el área de Miami, ella tiene la experiencia en la que usted puede confiar con innumerables pacientes que acreditan sus habilidades a través de sus testimonios y su antes/después de las imágenes. La Dra. Olivares realizó en el Instituto de Las Vegas, (LVI ) estudios avanzados en odontología cosmética y diseños
de la sonrisa, así como odontología neuromuscular. Ella ha ayudado a muchas personas que sufrían de dolores de cabeza y migrañas, debido a una mala mordida. La odontología neuromuscular puede ayudar a aliviar síntomas de TMJ, tales como: • Severos Dolores de Cabeza • Dolor de Cuello • Dolor de Mandíbula • El Tinnitus (zumbido en los oídos) • Y Vértigo
Dr. Sonia Olivares, Top Cosmetic Dentist in the Nation
Llame ya!
PRIMER CONSULTA
GRATIS
Examen, Limpieza y Radiografía
$50
305.620.8272 8353 NW 36St. Miami, FL. 33166 (Ubicada dentro de Pierini Esthetic Surgery)
www.DrSoniaOlivares.com
30 Julio, 2014
DE TODO UN POCO
5 Grandes de la Prensa Hispana en “El Rumbón de la Mañana”
Gianfranco Napolitano, Pancho Tosta, Carlos Herradez, Carlos Nuñez y Laura Furcic Invadieron el Programa del “Flaco Miguel” y su Pandilla!
D
irectivos de distintos medios de comunicación del Sur de la Florida sostuvieron un ameno encuentro en las instalaciones de la estación radial Rumbera Network Miami 105.5 FM, con el objetivo de estrechar lazos y concretar alianzas que permitan impulsar la labor que día a día cumplen al servicio de la comunidad. El evento contó con la presencia del Director y Fundador de la Organización Rumbera Network, Gianfranco Napolitano; el Editor del periódico comunitario Doral News, Carlos Herrádez; el Editor de la Revista Conexiones y periódico quincenal Poder Hispano, Francisco “Pancho” Tosta; así como el reconocido columnista Carlos Núñez y la perio-dista Laura Furcic, quien dirigió la entrevista emitida por Rumbera Net-
work 105.5 FM. “Con esta extraordinaria reunión lo que queda en evidencia es que sí es posible trabajar en el ámbito de las comunicaciones de manera mancomunada y propiciando la mutua colaboración entre quienes ejercemos la directiva de los medios en este país y por sobre todas las cosas servir de manera transpa-rente y desinteresada a las comunidades de nuestros países latinoamericanos e incluso a los nativos de este gran país que nos ha acogido con los brazos a-biertos”, señaló Napolitano durante su intervención. Los directivos de estos medios, tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas durante el encuentro y posteriormente, partici-paron en el Morning Show de Rumbera Network “El Rumbón de la mañana”, que es conducido de lunes a viernes por
el comediante Miguelito “El Flaco”, con quien sostuvieron una entretenida conversación en la que expusieron sus inquietudes y hablaron sobre el futuro de sus respectivos medios, al muy estilo jocoso y alegre de Rumbera Network, donde todos coincidieron en la necesidad de avanzar con pasos firmes hacia la consolidación y la solida-ridad de los medios, con el fin de superar las diferencias, para ofrecer al público contenidos de calidad. Las ocurrencias de los invitados generó una avasallante sintonía que colapsó las 15 líneas de la central automática que recibe llamadas durante el programa “El Rumbón de la Mañana”. Un programa de este corte y con estos protagonistas en TV y Radio sería la locura.
Julio, 2014
OPINION
Por: Alexis Ortiz jalexisortiz@gmail.com
El debut de Don Pablito Iglesias en el Parlamento Europeo
U
n querido amigo, canario de solera, Manuel Herrera Castilla, me remitió el video del discurso de debutante en el Parlamento Europeo, del populista de moda, el español Pablo Iglesias. Manuel requirió mi opinión sobre el discurso de este nuevo caudillo del socialismo del siglo XXI –o neocomunismo, y aquí se la lanzo: Lo primero a destacar es la pinta del diputado, su deliberado “torpe aliño indumentario”, el pelo largo, la camisa arremangada, los bigotes feroces, todo calculado para parecer
31
joven y rebelde y poder desplegar sin pudor un paquete de ideas efectistas y jurásicas. Lo segundo es que leyó en tono mitinesco (gritón) y a ritmo vertiginoso, una letanía de lugares comunes, aplaudida sin emoción por algunos eurodiputados de la vieja izquierda, y, lo más patético, interrumpido por el presidente de la Eurocámara porque Pablo Iglesias, como todos los verbalistas que en el mundo han sido, no cumple con los tiempos reglamentarios y se embriaga de su propia palabrería sin fin. Lo tercero es que el aliado del castrochavismo arremetió
Caricatura de Homez Colombia
contra el fascismo (lo cual es correcto), las élites financieras (sin identificarlas claramente), pero ni una palabra crítica a los comunismos despóticos que asolaron a Europa en el siglo XX y, desde luego, sin la mínima referencia al fundamentalismo musulmán que desde dentro del viejo continente, desafía con descaro a las democracias. Y por último, que la explosiva vanidad de este Pablo Iglesias amamantado por Hugo Chávez y sus herederos, lo lleva sin una pizca de sentido del ridículo a auto postularse para presidente de la Eurocámara. Cosas veredes Sancho.
UN CAOS VIAJAR DESDE VENEZUELA Restricción de dólares y limitación de ofertas para viajar en Venezuela
P
lanificar un viaje al exterior, bien sea de placer, negocios o de salud, se ha convertido en una odisea para los venezolanos. Restricción cambiaria, múltiples trámites para solicitar las divisas, limitaciones en la oferta de boletos al exterior, demora en las gestiones de extranjería y pagos adicionales por servicios aeroportuarios, se suman a la larga lista de obstáculos que deben vencer los que aspiren
salir del país. De acuerdo a la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), la situación que enfrentan los ciudadanos contradice el artículo 50 de la Constitución sobre el libre tránsito. “En Venezuela, se ha ido perdiendo el ejercicio de ese derecho”, aseguró el presidente de la organización, Roberto León Parilli. Resaltó que es deber del Estado garantizar las condiciones mínimas para el servicio de transporte aéreo, porque es imposible que los usuarios tengan que pasar por sucesivas trabas desde el momento cuando deciden comprar el pasaje hasta que materializan el viaje.
Recordó que no conforme con los requisitos que deben cumplir los venezolanos en el país, estando en el exterior se enfrentan a la incertidumbre de que la tarjeta de crédito pase sin dificultad durante las transacciones o, el caso más reciente, que las líneas aéreas decidan cambiar las reglas de operaciones. “Esta situación es mayor y cada vez más grave. Cada vez nos hace más inoperantes”, reflexionó. Anauco ha elevado varias demandas ante los órganos jurisdiccionales por la violación al libre tránsito, la discriminación en el otorgamiento de divisas para viajar, entre otros; sin embargo, las respuestas siguen siendo escasas o nulas.
León Parilli consideró urgente que el Gobierno dedique atención a esta situación. Enfatizó que viajar no es un lujo, sino un derecho ciudadano. “El derecho es el libre tránsito y las prioridades las coloca cada persona”, insistió. Para el representante de Anauco mal pueden los consumidores pagar por la deuda que mantiene el Estado con las aerolíneas extranjeras y, mucho menos, por el uso irregular de las divisas que hayan hecho algunas personas, producto del control de cambio que rige en el país desde 2003. Invitó a los ciudadanos a organizarse y a no desistir en ejercer acciones colectivas.
Ros-Lehtinen Aplaude Declaración de Culpabilidad de BNP Paribas, advierte que otros Bancos continuarán apoyando a regímenes criminales como Irán y Cuba al poner negocios por encima de la Ley (Jerusalén, Israel) – La Congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Presidenta del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte, emitió la siguiente declaración sobre reportes que BNP Paribas, uno de los bancos más grandes de Francia, se declaró culpable en una corte estatal de Nueva York de cargos por asistir a
los regímenes de Cuba, Iran, y Sudan a evitar ilegalmente sanciones estadounidenses. Dijo Ros-Lehtinen: “Esta admisión preocupante de mala conducta por BNP nos recuerda que tenemos que permanecer alerta a entidades cuyos intereses comerciales los lleva a poner el dinero por encima de la ley, los derechos humanos,
y la dignidad humana. No es sorprendente encontrar a los regímenes brutales de Cuba, Irán, y Sudán tratando de evitar sanciones para financiar sus actividades opresivas y criminales. Desafortunadamente, los mil millones de dólares que este banco ayudo a transferir a estos países refuerza a estos regímenes y les permite cometer
atrocidades contra sus propios pueblos. “Felicito los esfuerzos de funcionarios estatales y federales que articularon este caso y lograron la admisión de culpabilidad de BNP Paribas. Sin embargo, podemos estar seguros que este ejemplo desatara información sobre otras instituciones financieras dispuestas ayudar a regímenes
criminales a evitar sanciones estadounidenses. Mientras que exista un beneficio monetario muchos otros continuarán participando en estas actividades. Por esto los E.E.U.U. tiene que priorizar cumplir las sanciones
que hemos trabajado tan duro con nuestros aliados para crear e imponer, y continuar imponiendo castigos estrictos contra aquellos quienes los violan.”
32 Julio, 2014 Historia de El Espectador
AMERICA LATINA
El Mejor Jugador de la Selección Colombia
Dos décadas después de este homicidio
El estremecedor relato del fiscal del caso de Andrés Escobar
C
orría el minuto 35 del partido de Colombia contra Estados Unidos cuando al intentar cortar un centro, Andrés Escobar hizo un autogol. El juego quedó 2-1 en favor de los americanos. La selección resultó eliminada. Pasaron ya 20 años desde su asesinato y esta Colombia violentada y herida sigue poniendo muertos por cuenta del fútbol. No parece haberse sacudido jamás de esa cultura de la bala fácil, del crimen impune, de la muerte en la esquina. Y, sin embargo, la vergüenza nos alcanza para dolernos todavía por ese horrendo homicidio del que fue víctima Andrés Escobar. Esa madrugada del 2 de julio de 1994 Humberto Muñoz Castro, chofer de los hermanos Gallón Henao, le descargó seis balas. Cuando le preguntaron si le habían dado la orden de matarlo, sin inmutarse, frío, contestó sin rodeos: “Todavía no me habían dado la orden”. Dos décadas después Jesús Albeiro Yepes, quien fue el fiscal del caso, por primera vez se animó a contarle a un medio de comunicación todo lo que vivió ese día y cómo le dolió esa muerte. Este es su relato: “Yo iba en un taxi de madrugada cuando me explotó la noticia. Sin preámbulos el locutor sentenció: ‘Acaban de matar a Andrés Escobar’. El taxista paró el carro, se llevó las manos a la cabeza, se quedó en silencio por un minuto hasta que pegó un grito: ‘¡jueputa!’. Luego me preguntó desconcertado: ‘¿A dónde es que vamos, señor?’. Le indiqué. Cuando llegamos a mi casa le fui a pagar y no tenía ‘devueltas’. Me dijo ‘hasta luego’ y se fue. La verdad es que
ni le pagué la carrera. Eso fue muy duro, ambos quedamos en estado de choque. Entré a la casa todo ido y a la media hora me llamaron de la Fiscalía para que me presentara. La revolución en Medellín a esa hora de la mañana era absurda. El director de Fiscalías de Medellín, Mario Nicolás Cadavid, nos comisionó el caso a Carlos Alberto Rico, Abelardo Duica y a mí. Fue muy duro porque yo era hincha del Nacional y Andrés era un ídolo. Además de ser un gran jugador en el momento de los criollos dorados del verdolaga, siempre se le conoció como ‘El Caballero de las Canchas’, tenía un temperamento pacífico y era de esos que hacía faltas fuertes y se devolvía a presentar excusas. ¡Cómo olvidar su gol en Wembley! Lo de Andrés tiene todos los rasgos de una tragedia griega. Era querido por todo el país. Y en la selección, único. Terrible todo. A Andrés lo mataron como a las 4 de la mañana en el parqueadero El Indio, en la vía Las Palmas, en Medellín. Y cinco horas después ya sabíamos que los asesinos se movilizaban en dos camionetas, ya habíamos entrevistado a la gente de la discoteca en la que estaban y reconstruido los detalles del matoneo que sufrió. La gente empezó a llamar enloquecida dando información. El Mundial aún no había acabado y esa muerte provocó una indignación internacional. Hasta un minuto de silencio hubo en algún juego. No habían pasado ni 10 días desde su autogol en el juego con Estados Unidos y su muerte multiplicó la vergüenza de Colombia en una época en la que Medellín era sinónimo de sicarios en
moto, poderes criminales y narcotráfico. Andrés estaba esa noche con Juan Jairo Galeano y dos amigas en la discoteca. Desde la mesa de Pedro y Santiago Gallón, quienes estaban con un grupo de amigos, le empezaron a gritar ‘Autogol, Andrés, autogol’. Lo provocaron una y otra vez. Él pidió respeto y se alejó. Luego le gritaron ‘Leo, pantaloncillos Leo’. Andrés estuvo incómodo toda la noche. Cuando salió del lugar, ya en su carro, se dio cuenta de que los que lo molestaron estaban en el parqueadero El Indio e ingresó allí. Volvió a pedirles respeto. Ahí discutió con Pedro Gallón y luego llegó Santiago, el mayor, y lo recriminó. Después le dijo: ‘Usted no sabe con quién se está metiendo’. En esas el chofer de los Gallón, Humberto Muñoz, escuchó esa frase, se bajó del carro apurado y mientras Santiago le repetía a Andrés esa frase: ‘usted no sabe con quién se está metiendo’, como para demostrar que Andrés realmente no sabía con quién se estaba metiendo, se arrimó a su carro y le descargó el revólver en la cabeza. Seis tiros. Andrés no llegó a provocar una pelea, tanto que no se bajó nunca de su carro, sólo bajó la ventana del vehículo y reclamó respeto. Pero vinieron los insultos, la frase aquella y su muerte. Quizás Andrés pudo haber sido imprudente, su carro estaba en otro lugar y él ingresó al parqueadero El Indio para decirles que no lo molestaran. Claro, no sabía a quiénes les exigía una gota de respeto. Su amiga lo trasladó a una clínica, pero falleció en el camino. Los Gallón se fueron de inmediato en sus camionetas. A las 9 de la mañana nos informan
que una persona había denunciando el robo de una camioneta en el sector de Buenos Aires. La camioneta correspondía con la descripción de uno de los carros de los asesinos. El denunciante era Humberto Muñoz, el mismo que le había descargado seis balas a Andrés apenas unas horas antes. Él decía que lo habían asaltado, le habían hecho tiros y lo habían amarrado. Incluso mostró sus muñecas magulladas por una cuerda. Pronto confirmamos sus mentiras y descubrimos que esa era la camioneta y ese el asesino. Muñoz creó una historia ficticia a instancia de los hermanos Gallón. Los organismos de inteligencia nos dieron abundante información sobre los Gallón y sus actividades. A las 2 de la tarde ya sabíamos quién era el asesino, que los Gallón estaban involucrados y el rastro del arma homicida. Tres horas después ya habíamos dado las órdenes de allanamiento y hacia las 11 de la noche ya teníamos las camionetas, el revólver, todo. Incluso los Gallón se habían comunicado con el fin de que se les dieran garantías para entregarse. Al amanecer del día siguiente ya estaban en la Fiscalía. En 24 horas se supo todo, se resolvió todo y se capturaron las personas. Muñoz confesó ese día el crimen, pero dijo que no sabía que se trataba del jugador Andrés Escobar. Siempre alegó que estaba medio dormido en la camioneta cuando escuchó a su jefe, se bajó del carro y asesinó a Andrés como por inercia. Ese día aprendí el poder de un Estado: si tiene voluntad y decisión es posible descubrir hasta el más planeado de los crímenes. El poder del
Estado es infinito. Para resolver este caso hubo un despliegue de poder pocas veces visto en Colombia, quizás en dos o tres crímenes. Entendí entonces que el Estado lo puede todo, lo que pasa es que no le da la gana o la negligencia es total. Yo recuerdo que Muñoz estuvo varias horas en silencio, evadiendo nuestras preguntas hasta que se soltó y dijo que la coartada buscaba encubrirlo todo. Entonces el ambiente en Medellín estaba muy tenso. La gente buscaba lincharlo. Incluso ofrecían dinero para que fuera enviado a la cárcel de Bellavista en Medellín. Era una locura. Dispusimos su traslado a la Modelo de Bogotá. Yo vine a indagarlo dos días después. Él insistió en que lo mató, pero que nunca supo a quién estaba matando. Respecto al hecho mismo de que había asesinado a un ser humano no parecía sentir molestia o angustia. En la indagatoria le pregunté si sus patronos le habían dado la orden de disparar, y él contesto expresamente: ‘Todavía no me habían dado la orden’. A ese hombre nunca lo vi llorar ni mostrar arrepentimiento alguno. Era frío, como fría fue su forma de encubrir el crimen. Esa mañana se cortó el bigote y se hizo tallar las manos para fingir el asalto. Apenas terminó la indagatoria regresé a Medellín y dictamos medida de aseguramiento en contra de él y de los hermanos Gallón por homicidio. Pronto nos dimos cuenta de que los Gallón tenían mucha relación con autoridades. Uno percibía que acudían a muchos intermediarios entre las estructuras de poder para que no los persiguiéramos. Y hubo algo particular: varios
de los narcotraficantes de los ‘12 del patíbulo’, cuyos crímenes fueron perdonados en 1993 por su colaboración contra el cartel de Medellín de Pablo Escobar, terminaron declarando en la Fiscalía en favor de los Gallón. Recuerdo que la mayoría de ellos pasaron por la oficina para dar sus versiones. O sea, los Gallón no solamente tenían dinero, sino poder y amigos en el Estado. Además me parece que la justicia les dio un trato muy indulgente porque terminaron siendo procesados por encubrimiento, pero no se les investigó ni como cómplices ni como determinadores del homicidio. Un fiscal de segunda instancia revocó la decisión que se había tomado de procesarlos por asesinato y por eso estuvieron muy poco en la cárcel. Nuestra teoría era que los Gallón implícitamente le habían dado una orden a Muñoz, porque ellos lo que evidenciaron con el crimen de Andrés Escobar fue una estructura de poder y, obviamente, no se trataba de un poder pacífico, sino criminal. Lo que se decía en nuestra providencia era que cuando un hombre con ese poder dice delante del conductor de manera repetida y desafiante ‘usted, hijueputa, no sabe con quién se está metiendo’, es porque él mismo considera que representa un poder intimidante, un poder incluso capaz de la eliminación física. Y lo que hizo Muñoz respondía a una estructura de poder que esperaba de él decisiones, acciones. Sin embargo, un fiscal superior no aceptó esa tesis. Los Gallón presentaron el tema como un error del conductor bajo el argumento de que estaba medio dormido y que cuando se despertó
Julio, 2014
FATIDICO AUTO GOL Recordando el Pasado
El pasado 2 de julio en plena Copa del Mundial de Fútbol se cumplieron 20 años de la muerte del jugador de la selección de Colombia. El fiscal que investigó este asesinato reconstruyó para el periódico El Espectador de Colombia un crimen que todavía nos duele. Y es noticia a la magnífica actuación del seleccionado Colombia en el Mundial Brasil 2014. consideró que estaban en peligro y por eso actuó en su defensa. Esa teoría pendeja tuvo eco en la segunda instancia. Lo que pasa es que en 1994 el nivel de jurisprudencia sobre estructuras delictivas de poder no tenía el desarrollo de hoy, en donde, por ejemplo, ya se habla de la determinación moral implícita. Sobre los ‘12 del patíbulo’ jamás entendí a qué horas terminaron declarando en el proceso. En el fondo creo que más que servirles, lo que hicieron fue llenar el expediente de papeles. Acuérdese que en esa época se habló mucho del tema de las apuestas y se creó la idea de que la muerte de Andrés estaba relacionada con eso. Pero eso nunca tuvo respaldo. Ellos finalmente lo que sirvieron fue a la causa de los hermanos Gallón. El conductor Muñoz fue condenado a 43 años de cárcel, pero no pagó ni 12. Desde 2005 está libre. Los Gallón fueron sentenciados por encubrimiento. Años después otro de sus hermanos fue extraditado a Estados Unidos y en 2010 Santiago fue condenado por financiar al paramilitarismo. ¿Usted por qué cree que llegamos tan rápido a los Gallón en 1994? Desde esa época había mucha información de inteligencia sobre ellos que los asociaba con actividades del narcotráfico. Vale decir que jamás fui amenazado en esta investigación. ¿Que cómo me afectó a mí el crimen de Andrés Escobar? Mire, a mí me mataron un hermano, y yo entendí que a él lo habían matado por esas cosas absurdas por las que en Colombia matan a la gente: una pelea que las autoridades no resolvieron a tiempo y eso desencadenó una serie de problemas que terminaron en un homicidio absurdo. En Colombia las tragedias humanas están en gran parte relacionadas con unas actitudes de negligencia eterna y absoluta de las autoridades. Es horrible la cantidad de muertos que este país ha puesto por esa manera tan negligente y displicente con que suelen asumir las
autoridades los procesos judiciales. En mis tiempos como fiscal entendí que el Estado tiene todo el poder del mundo, que si quiere resolver un crimen lo puede hacer en 24 horas si le da la gana, como pasó con el de Andrés Escobar. Pero al final lo que uno retrata es una negligencia infinita. Desde los escritorios no se investiga nada. Le digo más: Colombia todavía no ha superado la muerte de Andrés. Yo todavía me pregunto quién mató a Andrés Escobar. La respuesta simple y plana es que lo mató el señor Muñoz Castro. Pero eso no responde el problema. El problema es por qué un hombre como Muñoz Castro mata de esa manera, y la respuesta no puede ser sino una sola: porque somos una sociedad habituada a la cultura de la mafia. Colombia todavía vive el oscurantismo de esa anticultura que sigue disponiendo de la vida humana de la misma manera, con la misma frialdad, con la misma indiferencia y con ese silencio oficial. Las causas de esta muerte están vivas aún. ¡Esto no ha cambiado! Es que aquí se bajan de un carro y le van disparando a alguien como si fuera cualquier animal. Aquí la vida no vale nada. Colombia sigue siendo eso, todavía no lo hemos superado. Cualquier cristiano que revise la historia de este país se dará cuenta de que el Estado y la sociedad colombiana han sido de u n a c o n tem-
plación eterna con esas expresiones de violencia. Yo lo retrato más o menos así: nos pasamos 50 años justificando a los que mataban en nombre de la justicia social; cuando eso se desbordó empezamos a justificar a los que mataban en nombre de la defensa social. En ese saco de justificaciones estuvo antes, durante y después el narcotráfico. Y cuando todo eso nos superó empezamos a justificar la violencia a través de la justicia. Aquí la gente pide, por ejemplo, que se condene a un hombre así no haya pruebas. Es una tragedia todo. Veinte años después de ese crimen que indignó a Colombia y al mundo no hemos cambiado nada. Seguimos igual de mal”.
33
34 Julio, 2014
PANORAMA EUROPEO
Ascenso y caída del Espirito Santo H
asta hace unas semanas le llamaban DDT, Dono Disto Tudo (posee todo). Ricardo Espírito Santo Salgado era el dueño de todo, el dueño de Portugal y más allá. Era la mano que movía los hilos de un negocio familiar con sucursales de Angola a Brasil y de Luxemburgo a Nueva York. Pero en cuestión de semanas, su banco ha perdido la mitad del valor, y su grupo de empresas, el 70%. La imagen de confianza del Espírito Santo, publicitada por el futbolista Cristiano Ronaldo, ha caído por los suelos. Y él, Dono Disto Tudo, ha sido recriminado y despedido por el gobernador del Banco de Portugal debido a los escándalos financieros en los que está envuelto y para evitar que contagien al banco. La expulsión de la familia no ha evitado el huracán que ha vivido la entidad esta semana; sus acciones fueron suspendidas en Bolsa y volvieron a cotizar después de que el supervisor precisara que la exposición de la entidad al Grupo Espírito Santo es de 1.180 millones, pero que gracias a los aumentos de capital, cuenta con un colchón financiero de 2.100 millones. Ricardo no habla ni se deja ver en público. Al último banquero de la saga Espírito Santo se le conocen pocas apariciones multitudinarias, y menos entre la beautiful people. Huye de las playas de Comporta
donde sestea lo más de Europa, entre ellos los Grimaldi. Si en algún momento no trabaja, prefiere instalarse en su exclusiva residencia brasileña de Xaí, en Bahía. Allí las malas noticias llegan con sordina. Y ahora las hay y muchas... Escándalos fiscales, acusaciones de uso de información privilegiada en procesos de privatizaciones, hundimiento de la cotización del banco, deudas de miles de millones en el grupo. Cuando no es en Angola es en Luxemburgo, cuando no en Suiza o en Brasil. De repente, la rueda ha girado en sentido contrario y la contaminación del banco por culpa de la financiación a empresas del grupo ha derivado en una pesadilla. Y, como si la historia volviera a repetirse, esta semana el Partido Comunista Portugués ha pedido la nacionalización del Espírito Santo, que hoy vale casi la mitad que el pasado sábado. El fundador del Gran Banco fue un niño hallado en la calle lisboeta en 1850 sin padres conocidos Salgado ha cumplido ya los 70 años, 22 de ellos los ha pasado al frente del banco. Con la excepción del fundador, es el que más tiempo ha permanecido en el banco en la historia de esta saga familiar que comenzó en 1869. Las cinco grandes ramas de la familia le fueron otorgando su voto de confianza a lo largo de las últimas
Ricardo Salgado, presidente del Banco Espirito Santo.
décadas puesto que los negocios eran boyantes en los cuatro continentes donde operaban. Salgado tenía el respaldo de los Mosqueira do Amaral, con el 15,57% de la sociedad familiar; de los Salgado, con el 17%; de José Manuel Espírito Santo, con el 18,53%; del comandante Antonio Ricciardi, con el 17,84%, y, por encima de todos, con el apoyo de Maria do Carmo, Ninita, Moniz Galvão, con el 19,37%, la única mujer en este grupo de poder financiero y empresarial. Ninita es la mujer más rica de Portugal y odia la fama. Huye si ve un fotógrafo. No acude a fiestas. La única pasión que se le conoce es conducir automóviles de alta gama, preferentemente Alfa Romeo, y, por supuesto, acudir al consejo superior, el santasanctórum de las decisiones económicas de la familia. Ricardo Ribeiro, hijo del fundador, con un grupo de trabajadores en 1945. Pero hace unos meses, ese grupo de poder familiar se partió en dos. El primo José María Ricciardi, al frente del BESI, banco de inversiones, osó disputarle el puesto a Salgado. José María recibió entonces la bofetada de su propio padre, Antonio Ricciardi, que votó en contra de las pretensiones de su hijo. A sus 94 años, el patriarca de esta rama de la familia sigue acudiendo al despacho. Los dos primos, que crecieron en la misma
calle, la que lleva su glorioso apellido en la ciudad costera de Cascais —que desemboca en la Boca del Inferno—; que jugaron en las mismas casas, con sus madres reunidas cada tarde para la partida de bridge, ni se hablan ni se sientan ya alrededor de la misma mesa. Todo porque Salgado ha sido destituido por el Banco de Portugal y porque Ricciardi no puede aspirar a nada. Los dos tienen prohibido tomar decisión alguna en el banco y en el grupo financiero de la familia. Su rivalidad va más allá de los negocios. Ahora ya los primos no coinciden ni en las aficiones ni en el carácter. Salgado, siempre fiel a su perfil bajo; Ricciardi, más intempestivo. Salgado, más elegante; Riccardi, más esnob. Además, Salgado ni caza, ni juega al golf, ni le da al backgammon, y eso sí que es raro en la saga. “Tampoco fuma ni bebe. No tiene vicios”, dice un compañero de universidad. “Bueno”, añade, “sí tiene uno, el masaje, a poder ser diario”. También otro: el trabajo de sol a sol, el santo y seña de una dinastía creada a partir de un hijo bastardo. El Espírito Santo se hizo carne en el cuerpo de un bebé sin padre ni madre conocidos que vino al mundo en una calle lisboeta. Corría 1850 y en la Rúa Fieles de Dios, con aquel niño al que pusieron el nombre de José María Espírito Santo Silva, se iniciaba
la historia de una de las grandes familias financieras del mundo. A los 19 años, Espírito Santo Silva abrió una casa de lotería, casi toda española, ya que tenía más premio y gozaba de más popularidad que la local. Loteros de Madrid, Badajoz, Pamplona y Galicia le daban un 3% de comisión, y él a los revendedores locales, un 2%. El riesgo era alto en una época de mucha picaresca y pocas comunicaciones, pero Espírito Santo se las apañaba solo: tardó 18 años en contratar un empleado. “Trabajo hasta las dos de la madrugada y me levanto a las cinco o a las seis de la mañana”, escribió en una carta recogida por el historiador Carlos Alberto Damas en el libro El Banco Espírito Santo, una dinastía financiera portuguesa. Cuando murió, a los 65 años, dejó cinco hijos; de ellos, tres varones que dirigieron el banco hasta 1973. El 25 de abril de 1974, el golpe de Estado de los militares llevó a varios familiares del consejo de administración a la cárcel. El banco, la aseguradora, la celulosa, sus intereses petroleros y alimentarios pasaron a poder del Estado. Mary, la hermana de Ricardo Salgado, el aún presidente del banco, recordó hace dos años a la publicación Sábado sus penurias: “A veces llegaba a fin de mes sin dinero, no tenía con qué alimentar a mis hijos y tuve que vender muebles y cuadros”. Quizá
por ello, su hermano es un gran comprador de arte contemporáneo. Los Rothschild, Rockefeller, Agnelli... la aristocracia del dinero mundial acogió a esta familia portuguesa, a la que ayudaron con créditos que facilitaron su recomposición económica. Las nacionalizaciones son “conquistas irreversibles de las clases trabajadoras”, aprobó el Parlamento portugués. Pero en 1989 se aprobó todo lo contrario. La familia recuperó el banco, regresaron del exilio y tres años después Ricardo se hizo con todo el grupo familiar. Han pasado 22 años de aquello. Salgado ha dejado de bailar. Uno de últimos valses fue en la boda de su hija Catarina, en un palacio de Sintra, con más de 800 personas. El banquero casó a Catarina y logró el eslabón que faltaba. Su yerno, Philippe Amon, 21 años mayor que la novia, posee el Santo Grial de la economía: la empresa de tinta con la que se imprime todo el dinero del mundo. Salgado abandonó el banco por la puerta de atrás, acosado por todas partes y destituido por el gobernador del Banco de Portugal. Le quedará una pensión anual de 900.000 euros, una pequeñez para un hombre que recibía comisiones de 18,5 millones, según relatan Maria João Babo y Maria João Gago en el libro O último banqueiro, o sea, Ricardo, ex Dono Disto Tudo.
Julio, 2014
Exportamos las Mejores Marcas Desde Miami para el Mundo
Los mejores productos electr贸nicos Tel: 305.594.5725
www.wisecomputer.com
35
36 Julio, 2014
POLITICA
Obama, sancione a Maduro
Marco Rubio apoya la
Democracia en América
E
Obama detenga “la brutal represión” del Gobierno de Maduro
l senador republicano Marco Rubio instó hoy de nuevo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a que “tome medidas inmediatas” para prohibir los visados y congelar los activos de funcionarios venezolanos vinculados con violaciones de derechos humanos. En una carta dirigida al mandatario, Rubio, reiteró a Obama la necesidad de que USA. actúe para detener “la brutal represión de las protestas pacíficas encabezadas por valientes estudiantes desde febrero”. “Nicolás Maduro y militares venezolanos han supervisado la violencia y los abusos de derechos humanos por la GNB y la Policeia Nacional contra civiles” en las protestas habidas desde febrero, en las que “más de 40 personas han muerto, y miles de heridos y otros presos” “Los ataques a los manifestantes
han sido rutina. Venezolanos inocentes han sido detenidos, perseguidos y procesados por nada más que tratar de ejercer su libertad de expresión o reunión”, insistió. Recordó a Obama la resolución aprobada por unanimidad en el Senado hace tres meses que insta a imponer sanciones específicas, entre ellas las que hoy de nuevo pido al presidente. Se refirió también al proyecto de ley bipartidista que presentó en el Senado junto a los demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson, que fue aprobada por el Comité de Relaciones Exteriores con el mismo propósito. Este mes de Julio probablemente la administración Obama tome las medidas contra los funcionarios venezolanos del regimen madurista. No estamos pidiendo sanciones contra el pueblo ni contra los amigos de USA que visistan nuestro pais..
Julio, 2014
37
POLITICA
Bill Nelson
Sanciones a funcionarios de Venezuela están en manos del Presidente Obama L os senadores federales floridanos Bill Nelson y Marco Rubio exhortaron al gobierno de Barack Obama a aprobar sanciones contra Venezuela. El demócrata y el republicano, respectivamente, han mantenido una misma linea politica en defensa de la democracia venezolana. Ambos dijeron que su participación forma parte de un intento bipartidista para atraer la atención a la agitación política en el país sudamericano que ha dejado 41 muertos. Rubio dijo que la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado sostuvo una audiencia sobre Venezuela tras el receso por días feriados, y subrayó que los legisladores armarán los argumentos a favor de las sanciones contra funcionarios y ciudadanos privados ligados al gobierno del presidente Nicolás Maduro. Nelson y Rubio agregaron que los Estados Unidos debería estudiar el ofrecimiento de una protección migratoria especial a quienes huyeron de Venezuela. La población venezolana que emigra tiene entre 25 y 40 años y un alto nivel academico.
“Uno de los rasgos que diferencia nuestra emigración de la de otros países es el perfil altamente calificado; tienen como mínimo la carrera universitaria, pero pueden tener adicionalmente doctorado y maestría”.. El principal destino es Estados Unidos, los que van a Estados Unidos “son clases medias que conocen el lugar y han construido receptores que sirven como sostén inicial”. En el sur de la Florida está el mayor núcleo de venezolanos en territorio estadounidense. Ambos Senadores aupan medidas migratorias en favor de los cientos de miles de venezolanos que viven y trabajan en la Florida. Miles de profesionales de la medicina ya están en los hospitales del Sur de la Florida trabajando como ayudantes y asesores médicos. Y llama poderosamente la atenciónb la gran cantidad de italovenezolanos, de origen portugués y español que se está viniendo rememorando la invasión migratoria de ellos a Venezuela en los años 50. Hoy son los hijos de aquella oleada de imigrantes que llegaron a Venezuela.
38 Julio, 2014
CULTURA Y ESPECTACULOS
Por: Mayra Blanco
EL GRAN REGRESO DE
Angelina Jolie
L
a película más esperada del momento “Maléfica” protagonizada por la hermosa y talentosa actriz Angelina Jolie se estrenó el 30 de Mayo de 2014 en las salas de cine en USA, el portal “Sensacine.com” realizó una crítica sobre ésta, a continuación citamos: Todo el mundo concoce la historia de La bella durmiente, aquella dulce princesita que se ve obligada a dormir durante
años y años por culpa de la maldición de la malvada bruja Maléfica... Sin embargo, ¿alguien ha pensado alguna vez en la bruja? ¿Alguien se ha planteado por qué Maléfica hizo lo que hizo? Esta película es la respuesta a esas dudas. La historia que se cuenta en Maléfica es la misma que la de La bella durmiente, pero hay un importante cambio: la perspectiva desde
donde se narran los acontecimientos. Esta vez, los vemos desde el punto de vista de la perversa villana. En el filme se ven los motivos que llevaron a Maléfica a ser como es. Su corazon no fue siempre tan duro como se muestra en el conocido cuento, sino que hubo una serie de eventos que la endurecieron y la llevaron a creer que la maldición sobre Aurora era la mejor opción.
1994-2014
Trends
Cumple una Década
Nancy Rodriguez 10 Años de Exitos C on motivo de sus diez años Trends Beauty Center ofreció un agazago a sus trabajadores y clientes, aprovechando la ocasión para el lanzamiento de “El
Parte del Staff de Trnds
Mineral Make up de Nicolás Felizola”, se dieron a la cita numerosos invitados y destacados personalidades del mundo social, político y cultural de la ciudad de Weston
y por su puesto su numerosa clientela, Su Propietaria Nancy Rodríguez fue la alegre anfitriona de la noche. Coctel que se prolongó hasta la medianoche.
Nancy Rodriguez y Nicolás Felizola
Pancho Tosta, Mariela Pereira, Nancy Rodriguez y Evelyn Alcalá
Julio, 2014
el nuevo en oque iluminando a los latinos en USA
“Los Barbudos Campeones”
PÁGINA 33
39
01 a 15 Noviembre
Deportes
40 Julio, 2014
¿NECESITAS UN PRÉSTAMO? CON GARANTÍA DE INMUEBLES
TE APROBAMOS FÁCIL Y RÁPIDO* • Pagos mensuales solo intereses • No necesitas crédito • Bancarrota—OK • Reposesión / Shortsale—OK • Extranjeros—OK * Aplica para viviendas secundarias y propiedades de inversión.
OTHER LOANS: CONVENTIONAL • JUMBO • FHA • FOREIGN NATIONALS OTROS PRÉSTAMOS: CONVENCIONALES • JUMBO • FHA • EXTRANJEROS
T 954.888.9946 • C 954.812.1831
INFO@KORESCORP.COM
KOR_PODERHISP_0614_FP_SPA_F.indd 1
www.korescorp.com facebook.com/korescorp twitter.com/korescorp
6/10/14 12:09 PM