Julio 2013

Julio 2013

USA Año 15 Nº 167

Douglas Bello trombonista excepcional

Pág. 60

Nicolás, los venezolanos no te queremos

Pág. 16

www.conexionesinternacional.com

"Te quiero, te quiero" Pág. 14

Agueda López Bella modelo española se casa con Luis Fonsi www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

1

Venezuela BF. 20 Colombia $10.000

Doral

Venezuela

George Harris

el hotel mĂĄs nuevo y moderno de Miami

Aloft Miami Doral

Con el mejor Happy Hour de Doral Todos los dĂ­as de 5:00 a 8:00 pm 2x1 en W XYZ Lounge Celebra tu estilo en Aloft Miami Doral, un novedoso y moderno hotel cerca de los centros comerciales Miami International y Dolphin. Disponemos de un cĂłmodo acceso a la actividad del centro de la ciudad, los museos del distrito de las artes y el calor de la playa South Beach.

Aloft Miami Doral: 3265 NW 107th Ave. Doral, FL 33172 Para reservaciones llame al 786 272 7200 o visite aloftmiamidoral.com

2

‹ >>² 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3UHIHUUHG *XHVW 63* $ORIW DQG WKHLU ORJRV DUH WKH WUDGHPDUNV RI 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF RU LWV DIÀOLDWHV )RU IXOO WHUPV FRQGLWLRQV JULIO 2013 CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com visit alofthotels.com. Two for One at W XYZ in well drinks, domestic beer and house wines.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

3

4

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

5

Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065

Por:

ONU, OEA, UNASUR, TRIBUNAL DE LA HAYA. Venezuela espera por ustedes

M

is queridos lectores, parece mentira, ya pasó medio año, estamos en julio y hace apenas estuvimos en las fiestas decembrinas. Vamos con Venezuela, donde todo está grave y "... nada pasa...". Ese país está en peligro de un estallido social muy violento.

Soy venezolano, maracucho reencauchado y estuve 5 años como servidor del pueblo en nuestro ex ilustre Congreso Nacional de la República de Venezuela que no era "bolivariana", sino democrática representando al Zulia cuando todos los venezolanos éramos ricos y no lo sabíamos. Teníamos el mejor país del mundo y tampoco lo sabíamos. Hoy en día "los hijos huérfanos de Chávez", que están desgobernado a mi patria, tuvieron la oportunidad histórica de irse y achacar todo el fracaso de esa absurda revolución a su creador y "supremo encantador de serpientes", Hugo Chávez. Pues no. Se fueron a Cuba y siguen sometidos a los dictadores Fidel y Raúl Castro.

Así mismo como lo leen, ellos planiicaron la locura extrema de quedarse en el poder para administrar el desastre y tapar el saqueo más grande al erario venezolano en toda la historia republicana. Maduro y Cabello, la dupleta que supuestamente gobiernan, ambos por su brutalidad, no quieren reconocer que están entrando menos dólares, infernal desabastecimiento, impresionante caos iscal, el bolívar destruido. No tenían, ni tienen la fórmula de darle vida, pues devalúan cada vez que realizan una subasta de escasos dólares, corrupción demasiado "arrecha". ¿Qué país del mundo puede pagar un avión 747 cargado de "papel toilet" a un costo de más de $ 400 mil por viaje? ¿Ustedes saben cuánto es el costo para que un venezolano se limpie "el rabo"? Nada menos que $ 95 por rollo !Insólito! ¿!Y la comisión!?, ni se diga, fue astronómica y de paso papel del imperio.

Nicolas "Espurio" Maduro metió aún más la pata al enroscar a los mismos fracasados

6

Pancho Tosta

Premio SIP

A partir de hoy queremos rendirle un tributo muy especial a ciudad Doral. Desde esta edición nos declaramos un medio informativo de esta importante comunidad donde hemos instalado nuestras oicinas y el nombre de Doral estará siempre en nuestro logo en agradecimiento al trato generoso y entusiasta recibido por empresarios, autoridades y habitantes de esta pujante ciudad.

Desde este mes el compromiso es aun más grande con los doralinos que son una población muy importante. Desde ya nuestra Doral cuenta con un medio de comunicación más, acompañando a: Doral Tribune, Doral News, Ciudad Doral y Doral Family Journal.

ministros de la economía: Merentes, Giordani, Ramírez, la Ing. Arreaza y para premiar a Edmee Betancourt de García, presidenta de Bandes durante el saqueo a esta institución en USA con los participantes presos, increíble, la nombró presidenta del BCV. Un gabinete económico sin sentido, contribuyendo a una locura colectiva, por supuesto, enloquecieron todos.

Les dejo esta perlita del profesor y experto economista Francisco Faraco, cuando nos recuerda la fatídica frase y reconocimiento oicial de que se habían robado los socialistas del siglo XXI la bicoca de $ 30 millardos de dólares sin meter los $ 800 mil del regalo a los Kirchner de Argentina (caso Antonini) , los 3 mil millones para "Mamaevo" Morales, los 5 mil millones de dólares a los Castros de la Cuba carcelaria y los 3 mil millones al depredador sexual de Nicaragua, Daniel Ortega. Transcribo lo escrito por Faraco. "Giordani señaló que de los sesenta millardos de dólares de importaciones derogados por Cadivi, Sitme, Pdvsa, Fonden y similares, unos veinte millardos (un dólar de cada tres) habían sido autorizados por algunos y liquidados por otros (BCV) o por los mismos (Pdvsa, Fonden y otros) a importadores invisibles para traer productos igualmente invisibles veriicados por el Seniat, facturados a precios increíbles también comprobados por el Seniat, continuando una práctica malandra (arbitraje lo llaman en los textos), iniciada en Venezuela desde el fatídico “viernes negro" de 1983 (en los treinta años siguientes hemos vivido 18 con cambios diferenciales, control cambiario y cárcel cambiaria) cuando optamos por tener dos precios para el dólar, dizque para frenar la inlación y detener la fuga de capital, ambos argumentos rotundamente desmentidos por los hechos."

Y nada pasa. Sr."Espurio" Maduro, usted es cómplice de este despelote al lado de Diosdado Cabello quien dijo "Chávez tenía a sus locos amarrados y era el único que nos frenaba", así que hoy están en libertad de seguir dándole palo a la piñata a mansalva y por donde sea.

Así como lo han leído, esta es la verdadera

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

historia de nuestra patria. Venezolanos, compatriotas decentes, amigos del mundo, este delito cometido por el pasado gobierno irresponsable de Hugo Chávez Frías y continuado por sus "hijos huérfanos malandros" tiene que ser considerado como un delito de lesa humanidad ya que los recursos de un país son para favorecer a sus ciudadanos en su desarrollo integral.

Al mundo en las instituciones como la ONU, OEA, UNASUR (engañada por Maduro con la falsa auditoría) al Tribunal de la Haya.

Por favor, les pido un pronunciamiento y la captura inminente de estos delincuentes. Todos tienen nombre y apellido, sabemos quienes son y por supuesto, llenos de dinero mal habido.

No sigamos jugando al gato y al ratón con Henrique Capriles, él ama a Venezuela pero no podemos esperar lo imposible, HCR juega al fracaso de Maduro y espera por una decisión adversa a su causa del TSJ. Y esto no será asi.

El TSJ fallará a favor de Maduro. Lo grave es que quien sufre es el pueblo venezolano, todos sabemos que viene lo que será el más grave estallido social jamás visto en la historia del mundo. Con la triste realidad de que cientos de miles de malandros cubanos iniltrados y malandros criollos están armados y hoy la nueva ley de control de armas está desarmando a los buenos, pero los malandros no entregarán su arma pues esta es su herramienta de trabajo. Si estalla la violencia, este "ejército" de malandros, milicias, Tupamaros, La Piedrita, y otros colectivos, etc. sembrarán pánico y terror en mi secuestrada Venezuela.

Les hago un llamado a los "secuestrados oiciales" de nuestro antiguo glorioso ejército venezolano para hacer respetar la Constitución.

Aspiramos salvar a la patria, poner presos a los "enchufados" y llamar a elecciones libres, soberanas y transparentes con participación de la gente decente del PSUV y la oposición. !Basta¡ Venezuela merece ser un país para todos los venezolanos, sin inclusiones, en paz y seguridad para su desarrollo integral.

2

MAYO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

7

Comercio Exterior

Colombia Insideout en NewYork y Londres el gran éxito de un equipo de triunfadores

A

tendiendo una amable invitación de la Bolsa de Valores de Colombia asistimos a la presentación por segunda vez del Colombia Insideuot en el Hotel Plaza de Nueva York con la presencia de representates del alto gobierno, líderes de las principales empresas colombianas y más de 200 inversionistas que lograron participar; el cupo se agotó con 4 semanas de anticipación, tal como ocurrió igualmente, en el evento del Hotel Mandarín Oriental de Londres.

La Bolsa de Valores de Colombia y Deceval, con el patrocinio de Citi Colombia, lograron convocar a más de 400 inversionistas internacionales tanto en Nueva York como en Londres. El evento se constituyó en un gran éxito en los principales mercados financieros del mundo.

El presidente de la BVC, Juan Pablo Córdoba, habló del motivo de la iniciativa: “es solamente de esta forma, contándole al mundo las buenas historias de nuestras empresas y de nuestra economía, que seremos elegibles ante la inversión global y podremos lograr el

El presidente del BVC, Dr. Juan Pablo Córdoba, dándole la bienvenida a Juan Manuel Santos, presidente de Colombia

mediante el mercado de valores por más de USD $ 30 billones e informó: “hemos tenido excelentes resultados en cuanto a participación de extranjeros se reiere y muestra de eso es que en el último año la inversión de estos pasó de 7 % en 2011 a 20 % al cierre del primer trimestre de 2013”. Jorge Hernán Jaramillo, presidente de Deceval, explicó que “el interés de los inversionistas extranjeros ha sido muy importante para lograr un cambio en los volúmenes operados por los principales emisores del país. El mercado de acciones en Colombia creció 53 % compuesto anual entre el año 2003 y el 2012 y los volúmenes operados pasaron de $ 1 billón a $ 40 billones.

Bernardo Noreña, presidente de Citi Colombia, dijo que “este tipo de eventos son de especial importancia para nosotros pues nos dan la oportunidad de ofrecer a nuestros clientes nuestra experiencia global con 200 años de permanencia en el mundo, alineada al conocimiento local que nos dan nuestros 84 años de experiencia del mercado colombiano, este es un escenario muy útil para conocer de primera mano las necesidades de los inversionistas y para promover la inversión para el país".

tamaño y liquidez necesarias para impulsar el desarrollo del país”.

El presidente de la BVC recordó que en los últimos cinco años las empresas inscritas en la plaza bursátil han recibido inanciación 8

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

La viceministra Soto inauguró las conferencias reiriéndose al crecimiento

Por: César Curiel Experto en Comercio Internacional.

Presidente de Curiel International Logisctic.

Grupo reconocido el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com económico de Colombia ha superado la media mundial" y está previsto que este año su Producto Interior Bruto (PIB) suba alrededor de 4,5 %, muy cerca del crecimiento potencial de 4,8 %.

Igualmente se refirió a la estabilidad fiscal del país andino y recordó que en abril pasado la agencia de calificación Standard & Poor's elevó en un escalón la nota que le otorga a la deuda soberana del país, hasta "BBB" (aprobado)."Hemos alcanzando el equilibrio fiscal, por primera vez el año pasado conseguimos un superávit de 0,45 % del PIB", manifestó Soto, quien atribuyó esa cifra, la más elevada de la historia del país, a la "responsabilidad" de las "sólidas instituciones" del país.

El viceministro de Energía, Orlando Cabrales, participó en Colombia Insideout en Nueva York y Londres, donde destacó la positiva evolución del sector de los hidrocarburos en Colombia que contará con una inversión de 5 billones de dólares para infraestructura petrolera en los próximos cinco años."El país invertirá más de 10 billones de pesos en infraestructura petrolera en los próximos seis años, lo cual significa la consolidación de importantes proyectos del sector como son la ampliación de Ocensa, la puesta en marcha de la fase 1 del Oleoducto Bicentenario y el Oleoducto Coveñas-Cartagena", anunció el viceministro."Desde 2008 hasta hoy, las exportaciones se han más que duplicado, llegando a 44 mil millones de dólares en 2012".

En el encuentro participó también el presidente de la Agencia Nacional de Infraestructura colombiana (ANI), Luis Fernando Andrade, quien explicó a los inversores los proyectos que lidera su agencia, “Cuarta generación de concesiones de Colombia”, tiene como objetivo invertir 26.000 millones de dólares en la construcción de un total de 40 carreteras de peaje que recorrerán 8.100 kilómetros del país.

duplicar la inversión en infraestructuras realizada en Colombia durante las últimas dos décadas y que es uno de los mayores acometidos en todo el mundo pero que el país “no puede sacarlo adelante solo” y necesitará de inversión extranjera.

Igualmente, destacó que Colombia va a ser el primer país en estrenar el nuevo mecanismo de la OECD para garantizar la transparencia de las grandes licitaciones. “Entre más transparentes seamos, más fácil vamos a poder atraer el capital que necesitamos".

Agradecimientos: Grayling, empresa organizadora del evento Colombia Insideout: Lic. Ivette Almeida NewYork Managing Director, Bolsa de Valores de Colombia, Dirección de Medios Corporativos y Relaciones Públicas Lic. Jorge Alberto Arciniegas y Lic. Daniel Bernal en su Sede de Bogotá.

"Los inversiniostas internacionales están viendo que la política social colombiana está aumentando mucho la capacidad de consumo de millones de familias colombianas, ven eso también como una oportunidad, como un mercado en expansión ".

Juan Manuel Santos Presidente de Colombia

El Dr Andrade aseguró que este programa supone www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

9

14

CONEXIONES The most popular hispanic magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172 WWW.CONexIONeSINterNACIONAL.COM e-mail: heraldomar@aol.com

George Harris “Te quiero, te quiero” “Me gozo tanto mi show, me subo a la tarima y después no me quiero bajar. La gente quiere más y yo estoy feliz. Yo mismo busco las noticias, las escribo y me río mientras las voy montando”.

16

Venezolanos "arrechos"

ADMINIStrACION Y COBrANzAS Mariana Martínez Tel: 786.488.1300 mm.vocalcoach@gmail.com DISeñADOr Alí Guerra / pilomanuel@hotmail.com PerIODIStA Y rePOrtAJeS eSPeCIALeS Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 / yolmedc@yahoo.com eJeCUtIVOS De CUeNtAS Al Blanco 786 663 4552 / aldeluz1@yahoo.com DePArtAMeNtO LeGAL Sean Pittman

Agueda López es nuestro cover del mes julio

, l Querido Pancho por tu editoria para felicitarte sino o ed pu Pasaba por aquí no , sta plar de la revi un a de la s del último ejem nt ig o co n ca da co o rd ue ac üenza que rg ve es ta r de la e expresas sobr e qu s ne os viendo io m in ta op que es el periodismo lo é tamaño qu de representa para sé No . ios locales e en algunos med impulsa a gent lo que sea, que de , e" to br es m a r ha l ga "e sea mos a lle cemos y aprecia y el ad cid ra ve que ambos cono la nte es rescatar pero lo importa ticia. no he la en e balanc ce mucho, no te speto desde ha re y que lo r po Te quiero ta lu so ab jar con pasión r mantenerte visto sino traba zco. Gracias po no co te e qu e haces desd profesional. como todo un resa Carollo Te rie jo Mar

Conexiones International

12

Colombia en la cumbre de los mercados de capitales en el mundo

Los mejores secretos naturales de belleza

24

eventos de la ciudad

26

Conciertos, Eventos Familiares, Cursos y Talleres, Arte y Cultura, Teatro

Nubielena y su Mundo

58

Los responsables de las recetas culinarias más famosas del mundo

36 G-One 42

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

eNtreteNIMIeNtO Frank Tosta Monch / tostwithme@gmail.com 786.203.3691 Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com • 305.962.6263 Gloria Álvarez / rumorsintown@hotmail.com • 786.326.9897 DePOrteS César Lanz y Alberto Pierini StAFF eDItOrIAL Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Cruz Martínez, Catherine Lynch, Eduardo Weiss, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina y Daniela Giampapa Sollami eDItOr SALUD Y MeDICINA Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation FOtóGrAFOS Pancho Tosta • Rafael Montilla WeB MASter Emily Tosta

Para Publicidad >> USA +1.786.522.0239

Douglas Bello

60 10

eDItOr INterNACIONAL De COMerCIO César Curiel cesarcuriel@curielgroup.com

DIreCtOrA De MerCADeO Jenirée Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com

PROTESTA EN MiAMi 58% de los venezolanos en el país NO quieren a Nicolás Maduro

Carta

DIreCtOr INterNAtIONAL De MArketING Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com

ASeSOr A LA DIreCCION Tony Intriago 305.588.9822 / tonyintriago@outlook.com

!!!Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó!!!

acción a nuestra red

PreSIDeNte/eDItOr Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 / heraldomar@aol.com

heraldomar@aol.com

LOS COLUMNISTAS Y ANUNCIANTES SON RESPONSABLES POR EL CONTENIDO DE SUS OPINIONES Y AVISOS. CONEXIONES ESTÁ LIBRE DE TODA RESPONSABILIDAD JURíDICA

15 años al servicio de la comunidad hispana DiSTRibUCiON DADE: Julio Contreras / 786.226.3428 bROwARD: Jorge Calles / 786.443.0061 POMPANO BeACH - WeStON - PeMBrOke PINeS - MIrAMAr DOrAL - COrAL GABLeS - BrICkeLL - keNDALL - HIALeAH SUNNY ISLeS BeACH - MIAMI - tAMPA - NeW YOrk Y CArACAS

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

11

Colombia Por: Fernando Benavides Ávila (Exclusivo)

Colombia en la

cumbre de los mercados de capitales en el mundo Colombia Insideout 2013, la mayor iniciativa internacional para la promoción del mercado de valores colombiano que se realizó recientemente en Nueva York y Londres, superó todas las metas previstas. Los directivos de 22 empresas listadas en la Bolsa de Valores de Colombia tuvieron 420 reuniones con los principales fondos de inversión del mundo. La exitosa gira fue organizada por la Bolsa de Valores de Colombia con el patrocinio de Deceval y Citi Bank Colombia.

Paciic Rubiales:

el éxito de la inversión privada en Colombia La empresa más importante del sector privado en el área petrolera del país fue representada por su presidente el ingeniero José Francisco Arata, quien en sus conferencias en Nueva York y Londres presentó un balance de logros obtenidos y la proyección de las metas a futuro de la

corporación.

En entrevista exclusiva con Conexiones Internacional señaló: “Nuestra presencia en Colombia Insideout es para respaldar esta iniciativa de promocionar a Colombia en el exterior. Como uno de los emisores más importantes de la Bolsa de Valores de Colombia

Dr. Juan Pablo Córdoba, presidente de la BVC, abre la jornada de la Bolsa de Valores de Londres. Le acompañan destacados líderes empresariales de Colombia.

daremos a conocer los exitosos resultados de Pacific Rubiales, una empresa que ha invertido en Colombia y que hoy a 6 años de su inicio ha llegado un market card de 7 billones de dólares” “Se estima para este año el crecimiento sea de 30 % mayor respecto a 2012, tenemos accionistas de América, Europa y Asia, la producción actual es de 310 mil barriles diarios y la proyección a 5 años es duplicar la producción y reservas actuales y llegar a un capital de mercado de 15 mil millones de dólares”.

En referencia a Pacific Coal otra de las empresas del grupo, y realiza producción de carbón en las minas de La Caypa, Cerro Largo y Jam, el Ing. Arata airmó: “Actualmente estamos produciendo 1 millón de toneladas de carbón y con planes de generación eléctrica en boca de mina. También estamos desarrollando nuevos proyectos e

inversiones en el área del sector minero para seguir creciendo en Colombia”.

Luego de las declaraciones del Ing. Arata en Nueva York , desde Toronto, Canada recibimos una información donde la junta directiva de Paciic Rubiales anunciaba a sus accionistas: “Un incremento del dividendo por acción común a US$ 0,165 sobre el monto anterior por acción común de US$ 0,110. Este dividendo se pagará a los accionistas registrados al 20 de junio de 2013 y a los tenedores de Brazilian Depositary Receipts (los “BDRs”) registrados al 17 de junio de 2013, el 28 de junio de 2013. La fecha ex dividendo para los accionistas listados en la Bolsa de Valores de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia así como para aquellos que negocian BDRs en la Bolsa de Valores Mercadorias e Futuros, (o la Bolsa de Valores de Brasil) será el 18 de junio de 2013”.

Ing. José Francisco Arata, presidente de Paciic Rubiales Energy durante su presentación en Nueva York.

12

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Fernando benavides Ávila | Editor internacional Fotos: Malena wramage | BVC

Cementos Argos una multinacional

con la bandera colombiana en América La brillante disertación sobre de los excelentes resultados de la gerencia colombiana a escala internacional se vio reflejada ampliamente en la conferencia del Dr. Jorge Mario Velásquez, presidente de Cementos Argos.

Argos es la primera compañía de la industria cementera colombiana, con una participación de mercado cercana a 50 por ciento. Además, es el quinto productor de cemento en Latinoamérica y tiene plantas en Panamá, República Dominicana, Haití y Surinam. También es el cuarto productor de concreto más grande de EE.UU. En 2012, la compañía tuvo ingresos operacionales consolidados por 4,4 billones de pesos. La empresa adjudicó e 15,4 por ciento de su nuevo capital suscrito, a 12.000 inversionistas, que sumados a los que poseía antes de la oferta de acciones le permite alcanzar 19.000. $ 1,61 billones obtenidos por Argos con la emisión de acciones serán usados para prepagar deuda y expandir sus negocios de producción y comercialización de cemento, concreto y agregados en el país y el exterior.

Marcela Fonseca, Matias Grez y Ana Carolina de Latin Markets

Bancolombia: Dr. Jorge Mario Velásquez, presidente de Cementos Argos.

El Dr. Sergio Restrepo, vicepresidente de Mercado de Capitales de Bancolombia fue el vocero del Grupo Bancolombia S.A., que anunció que seguirá con su plan de expansión por América Latina y puntualmente en los países de Centroamérica para lo cual destinará recursos y búsqueda de oportunidades para invertir, señalando que su radio de acción es América Latina.

Bancolombia tiene activos por más de 52.000 millones de dólares y un nivel de solvencia de 16,61 por ciento. Sus servicios y portafolio llegan a más de siete millones de

con grandes resultados de hoy proyecta al futuro

clientes activos a quienes brinda servicios de corretaje bursátil, banca de inversión, leasing financiero, factoring, crédito de consumo, servicios iduciarios y administración de activos, entre otros.

El Grupo Bancolombia tiene presencia en el mercado latinoamericano en Perú, Miami, El Salvador, Islas Caimán y Puerto Rico. Participa activamente en el mercado de Guatemala a través del grupo financiero, Agromercantil y oicinas de representación en Costa Rica y Guatemala.

Las empresas participantes en la exitosa de gira Colombia Insideout

2013 fueron: Paciic Rubiales Energy, Cementos Argos, Bancolombia, BVC, Banco de Bogotá Canacol, Celsia, Cementos Argos, Cemex Latam Holdings, Davivienda, Ecopetrol, EEB, ETB, Grupo Argos, Grupo Aval, Grupo Éxito, Grupo Nutresa, Grupo Sura, ISA, Isagen y Petrominerales.

Agradecimientos: Grayling, empresa organizadora del evento Colombia Insideout: Lic. Ivette Almeida, NewYork Managing Director, Bolsa de Valores de Colombia, Dirección de Medios Corporativos y Relaciones Públicas Lic. Jorge Alberto Arciniegas y Lic. Daniel Bernal en su sede de Bogotá.

Lic. María Muñoz del Banco Santander y el Dr. Sergio Restrepo de Bancolombia

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

13

Un poco más de…

George Harris “Te quiero, te quiero” ara él la vida no es un chiste aunque hay que reírse de ella.

Forma parte del taquillero show “Mi país, tu país”. Es quien colma de carcajadas la sala Catarsis cada jueves en la noche. Escribe su show, lo produce y graba, acomoda las luces, el sonido, el escenario y hasta es el padrino de la boda. Cómico a más no poder, carismático sin igual y orgullosamente venezolano. ¿Qué diferencia tu standup comedy en Miami al de Venezuela?

No ser tan local con las palabras ha sido lo único que he cambiado.

No creo en el cambio de acentos.

Trato de no decir palabras tan venezolanas para que las personas de otras nacionalidades entiendan.

Lo que hago en Miami es comparar lo que vivimos los latinos en USA; la gente se identiica con mis historias porque llegan con una maleta llena de sueños: pensar que es fácil y no lo es, trabajar, contar con los amigos, unirse para surgir adelante, preguntarse si fue buena decisión venirse, sentirse solo y alejado. La gente se identiica, se da cuenta de que no están solos y se ríen de eso. ¿Además del micrófono, qué otra cosa tienes abierta?

(Risas) La boca y a veces de mala manera, es decir, en ocasiones la abro cuando debería callarme.

Soy muy impulsivo y digo cosas de las que luego me arrepiento.

He aprendido que hay que callar, aunque sigo metiendo la pata. Soy súper sincero, honesto, digo lo que pienso, sin filtro. He aprendido a controlarme cuando me reiero a personalidades porque me he convertido en punto de referencia y no puedo decir cosas tan fuertes.

USA, un país donde…

Crecer. Hay grandes retos y oportunidades, aunque suene 14

cliché.

Venezuela, un país para…

Querer. Ella me lo ha dado todo, le debo mucho. Nunca me he sentido resentido con mi país, viajo mucho para allá. eres rubio, ojos azules, tienes nombre y apellido extranjero pero eres más criollo que el pabellón. ¿Cómo se explica eso?

Mi familia materna es gringa y la paterna es española. Nací y me crié en Venezuela con esa mezcla. No soy un actor, ni cambiaré mi acento, la gente no viene a ver una novela sino a disfrutar de una presentación de George Harris.

Alguien se tomó la molestia de ver mi trabajo. Estoy agradecidísimo.

La próxima vez me gustaría que lo hicieran en la sala del teatro para poder televisarlo (risas). “te quiero, te quiero”, es tu grito de guerra. ¿A quién quieres tanto?

A la gente. El año pasado tenía un show en SOiTV, llamado Guarever Tudei, que se veía por Internet. Los latinos, venezolanos más que todo, nos veían desde Chicago, Quebec, Los Ángeles y lugares remotos como Fresno, Iowa. “George Harris, extrañaba mi país pero desde que

en enero Conexiones te otorgó un reconocimiento, ¿qué signiicó para ti ese honor?

Fue súper sorpresivo, nunca me lo imaginé. Fue una alegría muy grande porque a veces uno se siente aquí solo, trabajando, dándose a conocer, llenando la sala todos los jueves; cuando alguien se toma la molestia de ver lo que está ocurriendo y reconocer el trabajo de los nuevos talentos que llegan a la ciudad, se siente un alivio; además, hay que recordar que venimos de un país donde no se reconoce nada. Ya no hay Premios Ronda, Mara, 2 de Oro, Meridiano, ni nada de eso, “de vaina Orquídea”.

Tenemos 15 años sin que se reconozcan a los artistas. Lo de Conexiones no es un Oscar bañado en oro, estamos hablando de un papel que dice que te agradecen tu trabajo y constancia, sientes una grandeza.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

te oigo, lo extraño menos”, eran los twits que más se repetían. Eso me satisfacía tanto que empecé a decirle a esa gente “te quiero”, “Iowa, te quiero”, “Fresno, te quiero, te quiero” y así me quedé. Fue una manera muy cool de decirles que estamos cerca, nos reconocemos el uno al otro, nos tendemos la mano, no estamos solos.

Por: Daniela Giampapa Sollami daniela.conexiones@yahoo.com

Su show se transmite en directo cada jueves a las 10 p.m. por Micrófonoabierto.tv, un canal por Internet.

“Me gozo tanto mi show, me subo a la tarima y después no me quiero bajar. La gente quiere más y yo estoy feliz. Yo mismo busco las noticias, las escribo y me río mientras las voy montando”.

Página Web: www.elshowdegeorgeharris.blogspot.com Instagram: @elgeorgeharris Facebook: George Harris Twitter: @ElGeorgeHarris

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

15

S

Protesta e

r. Nicolás Maduro, sin palabras altisonantes y con mucho respeto, nos dirigimos a usted, por supuesto, todo lo contrario de su verbo y de su manera de actuar. Usted y un grupito de seguidores del desaparecido Hugo Chávez montaron la trampa más grande que en elecciones alguna se han hecho. Usted no tiene derecho a burlarse de nuestro VOTO y nosotros sentimos que violaron nuestro principio democrático de escoger a nuestros gobernantes en elecciones transparentes.

El sagrado derecho a elegir y ser elegido en elecciones libres y soberanas ustedes lo vulneraron con un CNE vendido y controlado por el PSUV. Usted, sus partidiarios y el CNE de Venezuela, cometieron este gigantesco fraude que mantiene a su ilegítimo gobierno todo el tiempo a la defensiva. La conciencia es algo que los seres humanos no podemos ocultar y permanentemente nos acosa.

Centenares de miles de venezolanos que vivimos y trabajamos en USA, le exigimos que llame de nuevo a unas elecciones justas y transparentes, sin abuso y "de tú a tú" con nuestro candidato Henrique Capriles que lo derrotó en una contienda electoral amañada, donde la rectora presidente Tibisay Lucena, se burló de la buena fe del pueblo de Venezuela.

El abuso de poder por parte del partido y los funcionarios

58

de los venezola NO quieren a N

Venezolano

!!!Gloria al bravo puebl

16

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

en Miami

del PSUV fue avasallante.

El evento que aquí reseñamos ha podido haber sido multitudinario, sin embargo, asistimos con amor ya que los convocantes, Helene Villalonga (ex chavista) y Ana Guia (ex rectora del CNE), que en un principio habían llamado "El Pantaletazo", son las de menos poder de convocatoria, por practicar la desunión.

No entendimos que en una manifestación democrática en USA se rodee la tarima de "Gorilas" guardaespaldas ¿para proteger a quién? En las manifestaciones del partido republicano y demócrata, inclusive con sus candidatos no se ve semejante barbaridad.

Los dirigentes políticos son del pueblo para servir a este y pobre de aquel dirigente político en campaña o que tenga que dirigirse a su pueblo necesite de "gorilas" que lo cuiden. Era una iesta democrática, por supuesto, con enemigos como: el calor, la humedad y la abstención.

Fue de muy mal gusto que los funcionarios de la ciudad amenazaban a los vendedores de artículos nacionales con decomisarles las gorras, escuditos, banderas y la bufanda tricolor.

Viva Venezuela y fuera los enchufados.

Patria, democracia y vida. Vencimos y no hemos podido cobrar.

8%

anos en el país Nicolás Maduro

os "arrechos"

blo que el yugo lanzó!!!

Desde la calle

8

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

17

En la protesta contra el gobierno de Nicolás Maduro, celebrado en la emblemática Calle 8 de Miami, se vivieron momentos de alegría y rabia a la vez ya que todo el mundo democrático sabe que en Venezuela se cometió EL FRAUDE DEL SIGLO contra la voluntad de un pueblo que quiere salir en paz de ese socialismo bolivariano, que no es nada de socialista y menos bolivariano. Venezuela estuvo a 18

punto de ganar su gran batalla democrática y lamentablemente fue derrotada por una mujer inescrupulosa como TIBISAY LUCENA que funge de presidente del Consejo Nacional Electoral venezolano acompañada de otros 4 chavistas y de un operador político que

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

dice representar a la oposición y avala todo lo de sus compañeros chavistas que son Tibisay Lucena, Sandra Oblitas, Socorro Hernández, Tania D'Amelio y el operador "oposicionista" Vicente Diaz.

Con este quinteto jamás Venezuela podrá ser libre y soberana.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

19

Vuelve al aire la consentida de venezolanos y cubanos

María elvira Salazar

L

a ganadora del premio Emmy, María Elvira Salazar, vuelve a la televisión hispana de señal abierta, con un programa estelar diario llamado “María Elvira”, que se transmitirá en todas las ailiadas de la costa este desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m.

(ET). “María Elvira” será un programa de entrevistas con formato de revista donde se analizarán las noticias del mundo de una manera única. Se discutirán las noticias utilizando un formato que permitirá a los televidentes entrar en el mundo de los artistas y escritores, y discutir los retos de los hispanos que viven en Estados Unidos.

Su debut en el periodismo fue en 1983 como reportera de asignaciones generales para el Canal 23. Un año después, se unió a Spanish International

20

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Network, que luego se convirtió en Univisión. Durante su periodo en esa empresa, cubrió la guerra civil en El Salvador, así como la Casa Blanca y el Pentágono. Pasó 20 años de su carrera estableciéndose como una reportera coniable y experta en asuntos de América Latina. Salazar presentó su propio programa diario de noticias llamado “María Elvira Live” en Mega TV. Antes de unirse a Mega TV, pasó nueve años en Telemundo News como la principal presentadora del noticiero nacional y corresponsal senior en el extranjero. Sobre CNN en Español, la unidad de negocio de CNN en Español, es responsable de varias plataformas multimedia orientadas hacia una audiencia de habla hispana alrededor del mundo. Esto incluye CNN en Español, el canal de 24 horas de noticias para América Latina, México

y Estados Unidos en tres diferentes señales. En total, el canal llega a 31.5 millones de hogares y habitaciones de hotel en América Latina, y a 4 millones de hogares en Estados Unidos.

En algunos mercados de América Latina y Estados Unidos, también llega el bloque de programación CNN LATINO, CNNEspanol.com y CNN en Español Radio, gracias a un acuerdo con Stardome Radio Networks.

CNN Latino es un nuevo bloque de programación en español hecho para el mercado hispano de Estados Unidos como una alternativa a los canales tradicionales hispanos, el cual contará con un espectro más amplio en la programación que cubrirá noticias, estilo de vida, documentales, entrevistas, debate y más. CNN Latino y sus estaciones ailiadas están en una nueva sección del sitio Web en español cnnlatino.com.

Dr. JON AIZPúRUA - Psicólogo Clínico

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

21

Celebridades y más

Mundo del espectáculo Oscar de León celebra con J. Lo. y Pamela Anderson El sonero del mundo, Oscar de León, cumple este mes 70 años. También la diva del Bronx, Jennifer López, cumple en julio, 43 años y la sexy Pamela Anderson celebra sus 46 años.

Otros famosos que cumplen en julio son: Juan Luis Guerra (57); Tom Cruise (51); Vin Diesel (46); Sofía Vergara (41); Jerry Rivera (40); Paul Anka (72); Ringo Starr (73); Robin Williams (61); Geraldine Chaplin (69); Mick Jagger (70); Gina Lollobrigida (86); Harrison Ford (71); Tom Hanks (57); Arnold Schwarzenegger (66); Victoria Abril (54); Silvester Stallone (67); Rubén Blades (65) y Sandra Bullock (49).

El conejo de la suerte, Bugs Bunny, cumple 73 años desde su primera aparición el 27 de julio de 1940 con aquella frase: “¿qué hay de nuevo, viejo?”.

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

con Gaby Espino de protagonista.

Al oir la oferta donde le pagarían más dinero y además en dolares, no lo pensó dos veces y se quedó en Miami para beneplácito de los que disfrutamos de su calidad actoral.

Venevision no se vende El consultor jurídico Luis Emilio Gómez, de la Organizacion Cisneros, grupo dueño de Venevision, emitió un comunicado afirmando que Venevision, canal 4 de television de Venezuela, no está ni ha estado en venta. Agregó que no era cierto que se hayan recibido propuestas u ofertas de compra o adquisición por el mencionado canal.

Esta declaración fue emitida, para acallar rumores que decían que el canal Venevision, Televen y un diario de circulación nacional, estaban siendo negociados por un grupo empresarial afín al gobierno chavista.

William Levy no quería a ximena en la telenovela

Gledys Ibarra se cotiza en Miami La actriz Gledys Ibarra, en la foto junto a Miguel Ferrando, quien escribe esta página, me contaba que le trajo suerte su aparición publica en aquel mitin de campaña de Los Artistas con Capriles, cuando sacó su cédula venezolana y dijo que era su identiicación para querer un país mejor. Dijo que vivía en Miami, porque en Venezuela no conseguía trabajo y Venevision le ofreció luego, integrar el elenco de “Cosita Linda”, con un personaje menor. Cuando iba a aceptar, recibió el llamado de Telemundo ofreciéndole un papel más importante en la novela “Santa Diabla”, que preparan 22

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

William Levy no quería como protagonista a la ex Miss Universo, Ximena Navarrete en la telenovela de Salvador Mejía, “La Tempestad”. El actor cubano quería actuar al lado de Thalíayesperabaquelasnegociaciones con la artista mexicana se dieran.

Thalía rechazó la oferta y Ximena fue elegida como la protagonista femenina de la historia.

Levy llegó a intervenir en las negociacionesconThalíaperolapropia cantante terminó con sus ilusiones.

Ahora, hasta de romance entre William y Ximena, se comenta. Como son las cosas en esta vida, ¿verdad?

Manejo Carga In Bond

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

23

iFood and Happiness es una compañía dedicada a la salud y el bienestar. Te invitamos a que formes parte de este maravilloso mundo al registrarte gratuitamente en nuestra página web www.iFoodandHappiness.com Para consultas personalizadas y grupales, plan de pérdida de peso, semainarios o entrevistas con Nathaly Salas-Guaithero, puedes escribir a: hc@iFoodandHappiness.com

Estilo de vida natural

Los mejores secretos naturales de belleza

S

i la falta de tiempo se ha vuelto tu peor enemigo, si el estrés no te permite consentirte lo suficiente o si tus obligaciones de mamá y esposa te dejan exhausta en minutos; aquí te doy unos simples consejitos naturales de belleza que te harán sentir bien contigo misma y disfrutar tu día como el mejor.

Manos suaves Si quieres que tus manos tengan una suavidad extrema, solo necesitas un poco de miel, azúcar y el jugo de medio limón. Mezcla todos estos ingredientes y frota tus manos hasta que el azúcar se disuelva. Luego, enjuaga con agua tibia y ¡listo! Puedes repetir este proceso 2 ó 3 veces por semana.

Remueve hasta que se forme una masa de color amarillo y aplícala sobre tus manos con la ayuda de una brocha. Déjala actuar durante 15 minutos y luego, retírala con una toalla de papel.

Aunque la mezcla se aplique fría, pronto irás notando cómo se calienta. Si la utilizas durante unos días, notarás de inmediato cómo la piel de tus manos se hidrata, se nutre y relaja.

Prolonga la depilación Para retrasar el crecimiento del vello, hay un secreto que no falla: Luego de depilarte, sea

Uñas más blancas Si tus uñas han comenzado a adoptar otro color del transparente habitual, te cuento que existe un secreto infalible: En un recipiente con agua, coloca unas gotitas de agua oxigenada y sumerge tus manos por 10 a 15 minutos aproximadamente. Hazlo una vez a la semana y verás cómo tus uñas vuelven al color natural.

exfoliante de azúcar Para que la piel de tu cuerpo luzca suave y tersa, es necesario exfoliarla cada cierto tiempo. Para esto, te recomiendo disolver una cucharada sopera de azúcar en tu crema corporal. Aplícala por todo el cuerpo con movimientos circulares hasta que los granos de azúcar se deshagan. De este modo, eliminarás las células muertas y tu piel quedará brillante. Haz este rito una vez por semana y será suiciente.

Mascarilla para manos secas Mezcla una crema humectante para manos, una yema de huevo y aceite de oliva en un recipiente.

24

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

en la parte del cuerpo que sea, debes hacerte un masaje durante unos cuantos minutos con el jugo de un limón. Recuerda hacerlo inmediatamente después de depilarte para que obtengas el resultado esperado.

Acaba con las durezas Además de antiestéticas, las durezas en los codos pueden producir picazón y molestias desagradables. Para deshacerte de ellas, mezcla una yema de huevo, dos cucharadas de aceite de oliva y unas gotas de jugo de limón. La mezcla obtenida,

Por: Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Ph: 305-342.7922 E-mail: hc@iFoodandHappiness.com Facebook: iFood&Happiness Twitter: @NathalySalasG www.iFoodandHappiness.com debes mantenerla sobre la zona especíica hasta que se absorba por completo.

Para relajar tus pies cansados Si quieres relajar tus pies después de una larga caminata o un arduo día de trabajo, los tomates resultan ideales.

Después de tomar un baño relajante, te recomendamos rellenar unos calcetines de algodón con ruedas de tomate fresco. Permanece con ellos por una hora y luego enjuaga con agua fría. Los efectos son inmediatos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

25

EVENTOS

Envíanos la información de tus eventos, cursos y talleres al e-mail

daniela.conexiones@yahoo.com.

de la ciudad

CONCIertOS Beyoncé American Airlines Arena, Miami, FL

Miércoles 10 @8:00 p.m.

FAMILIAreS

extrAVAgAnzA del 4 de Julio Jardines de Biltmore Hotel, 1200 Anastasia Ave. Coral Gables, FL

eVeNtO D

eStACAD

O

DeL MeS entregA de recon ocimient medioS d oS A loS e comun icAción City Hall 35 hiSpAnoS 00 Pan Amer ican Drive, Miércoles Miami, FL 10

el high School: cAmino A lA uniVerSidAd (pArte i) Hotel Aloft. 3265 NW 107 Ave., Doral, FL

@ 9:00 a. m.

teAtrO

A 2,5 lA cuBA liBre The Place of Miami. 833 SW 29th Ave. Miami. FL

Sábado 6 @ 9:00 a.m.

Desde el sábado 13 @7:00 p.m.

lA mAgiA de SAndro nerilli Teatro Trail. Coral Gables, FL

Jueves 4

Air Supply The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater Miami Beach, FL

AmericA'S BirthdAy BASh Bayfront Park, 301 N. Biscayne Blvd., Miami, FL

oportunidAdeS empreSAriAleS City Hall 3500 Pan American Drive, Miami, FL

Sábado 13 @08:00 p.m.

Jueves 4 @3:00 p.m.

Miércoles 10 @ 9:00 a.m.

VenezuelA independence FeStiVAl Sun Life Stadium. Miami Garden.

2269 NW 19 St. Miami, FL

VentAS eFectiVAS. dictAdo por Action coAch Miami Free Zone 2305 NW, 107th Ave, Miami, FL

Domingo 7 @02:00 p.m.

Del viernes 19 al domingo 21

lAS grAndeS de VenezuelA: el grAn muSicAl Teatro Trail. Coral Gables, FL Jueves 25 y viernes 26 @8:00 p.m.

Viernes 12 @ 8:30 a.m.

tAller prÁctico: el poder del e-mAil mArketing Hotel Aloft. 3265 NW 107 Av., Doral, FL Jueves 18 @ 9:00 a.m.

cArloS ViVeS American Airlines Arena, Miami, FL Sábado 13 @08:30 p.m.

torneo prepArAtorio Al mundiAl FiFA SuB-17 emirAtoS ÁrABeS unidoS 2013 ESPN Wide World of Sport Complex Orlando, FL De 9 al 13 @ 7:00 p.m.

premioS JuVentud 2013 BankUnited Center, Coral Gables, FL Jueves 18 @08:00 p.m.

21St AnnuAl internAtionAl Mango Festival Fairchild Tropical Botanic Garden, 10901 Old Cutler Road, Coral Gables, FL Sábado 13 y domingo 14 @9:30 a.m.

CUrSOS Y tALLereS

¿cómo creAr un plAn comerciAl que AtrAigA interéS? Hotel Aloft. 3265 NW 107 Ave., Doral, FL Viernes 5 @ 9:00 a.m.

mArilyn mAnSon The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater Miami Beach, FL Domingo 21 @08:00 p.m.

tAller de dominio eScénico Dirigido por Ronald Ayazo Catarsis, sala 2. Coral Gables, FL

introducción A quickBookS Hotel Aloft. 3265 NW 107 Ave, Doral, FL Viernes 19 @8:30 a.m.

tAller de orAtoriA, liderAzgo y crecimiento perSonAl. Dictado por Jon Aizpúrua Catarsis, sala 2. Coral Gables, FL Sábado 27 y domingo 28

Arte Y CULtUrA

exhiBición FotogrÁFicA: Dicotomía geográica: una mano, un corazón.

Fotógrafo: Oswaldo Sandoval Espacio Cultural de SBA Airlines Coral Gables.

diVorciArme yo… con orlAndo urdAnetA Teatro Trail. Coral Gables, FL Sábado 27 @10:30 p.m.

Siglo de oro, Siglo de AhorA Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center Domingo 28 @ 5:00 p.m. cirque du Soleil: quidAm BB&T Center. Sunrise, FL Miércoles 31 @07:30 p.m.

3 de julio @7:00 p.m.

preSentAción del liBro “el AnclAJe del SuBdeSArrollo”. Autora: Carolina Jaimes Branger Weston Branch Library. Salón multiusos. 4205 Bonaventure Blvd. Weston, FL. Lunes 22 @ 7:30 p.m.

Sábado 6

Por: Al blanco y Daniela Giampapa 26

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

27

Cine en el blanco y más Por: Mayra blanco-Martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293 Este mes les tengo una columna de verano muy buena con películas, viajes y libros.

Comienzo rindiendo un especial homenaje a Esperanza Bravo de Varona, directora, y a mi querida prima, Lesbia Orta Varona, profesora también de la biblioteca de la Universidad de Miami, quienes se retiran después de más de 40 años de ejercicio. Mujeres maduras, cultas, brillantes, quienes con mucho esfuerzo como todos los exiliados cubanos no sólo han salido adelante sino que también se han destacado de manera extraordinaria en este país lleno de oportunidades pero difícil de navegar, como todos sabemos bien. Ambas mujeres, protagonistas de la Cuban Heritage Collection, han hecho posible y seguirán haciéndolo porque

28

quedan como voluntarias para no retirarse realmente nunca de la profesión que aman, que todos podamos disfrutar de esas joyas de nuestra cultura y nos han permitido acceder a esos materiales esenciales para el estudio y análisis, que nos dejan entender la rica experiencia que es la cultura cubana. No puedo dejar por fuera a Evidia Blanco–Sanchiz , nuestra querida tía Evy, otra mujer extraordinaria, pionera de la biblioteca de la Universidad de Miami, una senior admirable quien cumple sus 94 en octubre, con mente clara y una riqueza espiritual y profesional indescriptible !Wow! Ya les hablé largo del documental Cubanamerican, ahora en cartelera en la Tower Theather de la Calle Ocho, auspiciado por el Miami Community College, una joya que nos llena de orgullo no solo cinematográficamente sino mucho más, desde su esencia, su contenido con un protagonismo tan merecido para valientes y brillantes luchadores, reconocidos internacionalmente. Felicidades a Lesbia y Esperanza y a todos esos cubanos y latinos que nos hacen sentir orgullosos de ser lo que somos.

En Venezuela, nuestro hermoso país, estuve en la posada Terraza D’Ávila de Galipán.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Mi hija Mayré, por recomendacion de Valentina Quintero, nos recomendó a dormir allí, porque no había hoteles disponibles en Caracas, aunque usted no lo crea.

Es un lugar hermoso, escondido entre las flores de Galipán, en medio de nuestra cordillera de montañas que abraza la capital iluminada todavía en las noches y se abre al inmenso océano del otro lado con un paisaje majestuoso, que corta la respiración cuando uno desfila montaña abajo de madrugada, saltando y vibrando al son del amancer. Con la atención personalizada de su dueño Rodolfo, un hombre con clase y un menú exquisito y criollo, casi a la carta. Si quieren tener unos días especiales fuera del mundanal ruido y viendo a nuestra Caracas y el azul del Mar Caribe del litoral desde la montaña entre las lores de Galipán, escápense allí.

Otro lugar espectacular en las afueras de nuestra Caracas es Das Pastelhaus, una terraza en el Hatillo para comer sabroso de verdad. Ofrecen la mejor pizza y la mejor ensalada capressa pero de lo que realmente les quiero hablar es de la afición de su manager que le llevó a escribir un libro sobre aves, lleno de valiosa información y riqueza visual para los amantes de la naturaleza. “Aves en Venezuela" con los textos de nuestro inolvidable amigo Carlos Verea, doctor en zoología agrícola de la Universidad Central de Venezuela y las fotos de Peter Wezel.

Es una publicación que nos lleva a volar sobre nuestra Venezuela maravillosa, poblada por una inmensa muestra de especies exóticas que evocan la necesidad de conservar nuestra flora, una riqueza natural invalorable y fuera de serie de nuestro hermoso país.

Before Midnight y Carmina o Revienta, son dos películas que todas las mujeres no deben perderse. La primera, de la serie Indi, tan destacada en festivales internacionales como el “Sudance”, uno de mis favoritos, del director Richard Linlater (Before Sunrise y Before Sunset) con el sello de sus producciones todas llenas de diálogos, primeros y medios planos, conversaciones, discusiones, análisis cotidianos y la naturaleza humana expuesta frente a nuestros ojos de manera cruda pero muy elegante y esta vez con paisajes alrededor. Co escrita por sus protagonistas Ethan Hawke y July Delpy, casados en la vida real, norteamericano y francesa, sin duda el ilm es una joya psicológica que nos desnuda especialmente a las mujeres temperamentales y hace que nos preguntemos ¿somos realmente así?

Carmina o Revienta, una película de Paco León, ganadora, seleccionada en varios festivales internacionales, igualmente nos muestra la mujer común pero de verdad sin tapujos, la mujer mayor, la mujer con muchas pilas y salero que aunque ya no es bella por que no ha tenido la vida que debió, todavía es capaz de salir de situaciones difíciles de la manera más creativa y a veces no muy legal pero que nos hace reír sin parar, después de pensar que estamos viendo una autobigrafía y descubrir que es la vida de millones de mujeres, que tienen que salir adelante con las uñas para sobrevivir con una viveza peculiar, un sentido del humor y una calidad humana que desarma. Excelente la actuación de Carmina Barrios como Carmina. Le valió el premio de Mejor actriz en el Festival de Málaga 2012.Nos vemos.

16 de Junio DĂ­a de los Padres

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

29

30

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

31

Política

" El que no me escucha , me lee"

$ 350

Thursday

bra por Li

AEREO 0 $160 00 $ pie cúbico

14

és de despu úbicos c s ie 500 p

6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126

TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082

CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp

• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Ofices

10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172

Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242 ninotchka_hecht@hotmail.com

32

July 4th

2013

Por: Yolanda Medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR

pública quedó sembrada una marca muy fuerte de caos, corrupción y traición a la patria. Entonces el Rasputín pretende desviar la atención inventando que la oposición compró y los tiene concentrado en Colombia 18 aviones militares como parte de un plan para tumbar a Maduro.

JVR, no precisa de nombres, así como de lugar o ciudad de ejecución de la compra venta etc. Probablemente, este trapo rojo, sucio y mal oliente tiene el propósito de desviar la atención de la primera grabación y subestimar expectativas de la segunda. ***Eventos: La alcaldía de Doral invita a los doralinos a celebrar el Día de la Independencia de Estados Unidos con un concierto en vivo y su espectacular show de juegos pirotécnicos. La festividad patria tendrá lugar el próximo jueves 4 de julio a las 7:00 pm en el parque Juan FREE PARKING For more details visit & ADMISSION Carlos Bermúdez. ¡Allí los esperamos! www.cityofdoral.com *** Bazar venezolano en Doral bajo la batuta del reconocido artista y empresario Lino Ferrer. “Este primer bazar, único en enezuela sigue siendo noticia. Los comentarios su estilo, lo vamos a realizar el viernes 5 y sábado 6 de julio twitteros relacionados con la ansiada divulgación para conmemorar la declaración de nuestra independencia. del segundo audio o video del chavista Mario Se llevará a cabo en las instalaciones Silva y que fuera anunciado con bombos y platillos por el de Lino Ferrer Productions, ubicado diputado Ismael García hace más de 1 mes, continúan al en 1470 NW 107 Ave. Suite 1 Miami, rojo vivo. Hay quienes creen que es puro bla... bla... bla...

Fl 33172”. Agregó que habrá música Dicen que ese video ya pasó a mejor vida. Otros opinan que en vivo y exposiciones de artesanía, lo están usando para negociar o tal vez, como el miedo es comidas típicas y muchas cosas más. libre, sospechan que García se echó para atrás dizque por Información por el 305.477.3288 y amenazas; es decir, que después de que mató al tigre le tuvo 786.326.6700 miedo al cuero. También, por los pasillos del chismorreo ***La Frase del mes: "La palabra se rumora que José Vicente Rangel, mejor conocido como tiene mucho de aritmética: divide el Rasputín del régimen del ilegítimo presidente Maduro, cuando se utiliza como navaja para continúa preocupado por los efectos que ha causado la lesionar; resta cuando se usa con famosa grabación del malhablado Mario Silva. Es válido ligereza para censurar; suma cuando recordar que ese audio bañó de excrementos al gobierno se emplea para dialogar y multiplica y provocó divisiones internas que los obligó a reunirse cuando se da con generosidad para de emergencia en La Orchila. Sin embargo, en la opinión servir." (Sillar, Carlos) ***Inmigración: Si necesita un buen abogado para sus visas, trámites de residencia o ciudadanía, llame o visite a la Dra. María Trina Burgos, en sus nuevas oficinas: 8333 NW 53 St., suite 304, Doral, El 33166. Tel. 305.468.0044. ***No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a conexiones.yolanda@ gmail.com. Sígame en Twitter @ YolmecaR ***Hasta la próxima edición.

Diluvios de bendiciones.

V

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

33

Su Centro Luis G. Ramírez, M.D. SPORTS MEDICINE LESIONES DEPORTIVAS

Luis G. Ramirez, M.D. Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte.

Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.

Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales.

Ofrecemos Fisioterapia

8200 SW 117 Ave. Ste 104 Miami Fl. 33183 34

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Ortopédico Ramiro Nieves, M.D. CIRUJANO ORTOPÉDICO Graduado en la Universidad UCLA

Ramiro Nieves, M.D. Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa.

El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certiicado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.

Hospitales Ailiados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center

Teléfono: 305.403.0131 / Web:www.miamitotaljoint.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

35

Leslie Grace Por: Daniela Giampapa Sollami

La princesa de la bachata

A sus dos años de edad ya su familia sabía que cuando Leslie creciera, sería cantante pues les ofrecía pequeños conciertos en la sala de su casa. Conforme el tiempo fue pasando y la niña se iba convirtiendo en adolescente, sus padres la apoyaban y coniaban en su enorme talento para escribir canciones y cantarlas.

A los 14 años grabó su primer álbum y dos años más tarde, su padre conoció a Ángel Vásquez, ejecutivo de Top Stop Music, quien lo remitió al fundador de esta disquera, Sergio George, que para suerte de Leslie estaba en la búsqueda de una voz femenina.

El sencillo promocional con el que oicialmente se lanzó su carrera a la palestra musical fue “Will you still love me tomorrow”, un cover bilingüe con bachata. Tras una extensa gira de presentaciones en varias ciudades de Estados Unidos y con tal solo 17 años, llegó a la posición # 1 del Latin Radio Airplay de Billboard, siendo la artista femenina más joven en alcanzar este sitial. Para 2012 se presentó en los Premios Juventud 2012 y tuvo una presentación en Sábado Gigante, de la mano de Don Francisco. De igual forma, cantó ante más de 15 mil personas que asistieron al North Sea Jazz Festival en Curazao, justo antes de la presentación de Alicia Keys.

“Day one” fue su segundo sencillo, escrito junto a su amigo

36

y colaborador, Rey King. “Yo no soy diferente a otros latinos de mi edad. Soy de ascendencia dominicana y como tal, a veces escucho bachta, pop, R&B, hip hop, al igual que otros géneros de música. Por eso creo que a los latinos de mi edad les gusta escuchar a artistas que presentan la mezcla que somos”.

Esta neoyorkina, considerada como la princesa de la bachata, lanzó mundialmente el álbum “Leslie Grace” que ya está disponible en Walmart y iTunes.

Como obsequio para nuestros lectores, Leslie nos ofreció un QR code con el cual se puede pre ordenar el álbum y trae dos temas extras de regalo. Solo hay que escanear el código con una aplicación especíica para este in con un teléfono inteligente y ya se podrá disfrutar de la buena música.

Actualmente se está preparando para una gira internacional. En noviembre, Leslie Grace cantará en el Teletón Chile en el Estadio Nacional y ha sido invitada en calidad de jueza y cantante en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2013.

La pueden seguir por Twitter como @IAMLeslieGrace.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

37

Ocasión especial

Los Marrero riera y su primera comunión

Tania Riera y sus hijos Federico,Alicia y Miguel

Dr. Arturro Marrero Escar y sus hijos Miguel y Arturo David

En la Iglesia Saint David en Davie, Florida, hicieron la Primera Comunión los hermanos Marrero Riera. La homilía fue emocionante y bella, especialmente para sus padres fue un momento muy signiicativo al ver que sus hijos inalmente recibían con total devoción el cuerpo y la sangre de Jesucristo.

Finalizada la ceremonia no se hicieron esperar las felicitaciones, los abrazos y los neocomulgantes estaban más que alegres al ver que sus familiares y amigos les habían acompañado en este momento tan especial en la vida de los que profesan el catolicismo.

La recepción fue en el bello restaurante Chima Steak House, en Fort Lauderdale, donde pudimos acompañar a los neocomulgantes a celebrar tan importante día.

Dariel Campos, Ariadna Sánchez y Buck Miller

Las tres generaciones: hija, madre y abuela José Miguel Padrón y Sra.

>> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com Caria y Evelyn Garmendia Pablo y Helen Riera JULIO 2013Julio 38 Montero,

Ricardo Riera y Sra., J.J. Guzmán y Sra.

PanSHOT El cuerpazo de Norkis Batista vía Twitter para sus fans de Miami

Luigi Boria y su familia están blindados contra ataques políticos

P

La exuberante actriz, Norkis Batista, deleitó a todos sus seguidores del Twitter @Norkys_ batista, con una provocativa pose en traje de baño desde la ciudad de El Tigre.

Batista se relaja tomando sol antes de la presentación de su obra teatral “Orgasmos” en la entidad. “En el Tigre relajándonos un poco para esta noche llenarlos de Orgasmos junto a @Xavy_Munoz nos vemos a las 8 p.m.”, invitó la actriz desde la red social.

Disfruten entonces de este monumental cuerpo que nos visitará en el mes de agosto para su obra "Orgasmos" que nos trae nuestro consecuente amigo Carlos Herradez. Nos enteramos de que las entradas se están agotando.

ara poner a los lectores en contexto, les cuento que Alexander Boria y su hermana María Lorena, eran propietarios de un lote de terreno en Doral, adquirido hace varios años, mucho antes de que su padre fuera electo alcalde. Aclaro: Luigi nada tiene que ver en este terreno y tampoco es socio de sus hijos. Ellos en buena lid se buscan un socio y comienzan un proyecto para construir 67 casas lujosas (Ivi) con todos los adelantos en materia de construcción y comodidades extremas.

Su padre resultó electo alcalde de Doral, comienza la intriga barata contra Luigi Boria.

Abre fuego la primera vicealcaldesa de Doral, Sandra Ruiz, solicitando una indagación municipal para determinar si continúa vigente un acuerdo que establecía el inicio a más tardar en 2009 de un proyecto inmobiliario (Ivi) en un terreno que en ese momento era propiedad de una empresa del hijo del alcalde recién electo, donde se planea construir un reparto habitacional.

(A Sandra Ruiz y Christi Fraga, no sabemos que mosquitos las picaron para pedir esta indagación.)

Alexander y su hermana María Lorena, dos ciudadanos americanos, profesionales exitosos.

Ellos aspiraban amparados y acatando todas las normas legales y los permisos respectivos existentes en este país de libre comercio, ejecutar su proyecto inmobiliario con recursos propios y créditos bancarios como cualquier empresario de real estate con todo el derecho que dan las leyes en este país de capital abierto y participativo. ¿Qué error cometieron? Ninguno. Simplemente ser hijos de un hombre probo, honrado, hijo de Dios, exitoso y con unas ganas tremendas de hacer nueva política al servicio del pueblo como debe ser. Pero... como siempre... había que buscar un motivo para atacar al nuevo alcalde y hacerle la vida imposible.

Pues, NO lo lograron. El amor de los hijos de Boria es superior a todo los bienes materiales del mundo y optaron por vender el incipiante y exitoso proyecto, el cual conozco y me atrevo a decir que es el mejor en su género a construirse en Doral. Un lugar

soñado para una comunidad que merece lo mejor.

Algo muy lógico para cualquier empresario que busca un excelente lugar para levantar a su familia.

Para Alexander y María Lorena por esta decisión, mis felicitaciones, lo primero es la familia. Así son los Boria, ellos no necesitan de las cosas materiales, con su trabajo arduo y de muchos años tienen una empresa exitosa que produce todo lo necesario para vivir bien.

Los envidiosos de oicio con sus artimañas una vez más creyeron salir airosos y no lo consiguieron.

Queda demostrado que jamás podrán contra Luigi Boria, un ser humano que jamás meterá la mano en el erario público y que sólo trabaja en busca de ayudar a sus semejantes como buen servidor público y cristiano que es.

A Luigi lo increpé hace varios años y después de conocerlo, hablar con él y tratarlo más, me demostró lo que es: un hombre digno, transparente, honesto y de una gran sensibilidad humana.

Lo que me obliga como comunicador social, a poner las cosas en su justo lugar cuando se pretenda dañar la imagen de cualquier familia y así lo he hecho en diversas oportunidades.

Lamento profundamente que Alexander y María no siguieran con su bello sueño de construir su proyecto (Ivi) en la ciudad que tanto aman. La propuesta sigue y será liderizada por un inversionista venezolano que le ha puesto mucho amor e interés de hacer el lugar ideal para 67 doralinos.

Ojalá Sandra Ruiz y Christi Fraga se den cuenta de que la comuniudad está por encima de cualquier desaveniencia política o personal, ellas dos aman a su ciudad y se den cuenta de que todo está legalmente constituido y con cero impacto al medio ambiente, además el nuevo inversonista es una persona muy bien intencionada.

Luigi, ahora que nada tienes que ver, ni sentir pues tus hijos vendieron. Tienes que estar presente el 21 de Agosto para darle tu voto positivo a este bello proyecto para Doral.

Estas en la obligación moral con los electores.

Francisco "Pancho" Tosta

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

39

40

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

41

G-One

Por: Daniela Giampapa Sollami

La nueva sensación urbana Esta agrupación está conformada por cuatro cantantes y bailarines oriundos de Puerto Rico, José Santiago (J. Ane), Reginald Lebrón (Reyson), Edgardo Cotto (Ezzy Rose) y Jonathan Romero (Neythen), quien además fue basketbolista profesional.

Comenzaron en 2009 con una visión distinta para recrear el género urbano. “Es una base de reggae y hip hop, fusionando mambo, vallenato, cumbia, bachata y balada pop”, explicaron los artistas.

G-One o Ghetto One, como también se les conoce, surgió a partir de que dos de sus integrantes participaran en el reality show

42

puertorriqueño Reggeaton con low.

Se ganaron la ovación y el cariño del público, el reconocimiento por parte de los medios de comunicación y comenzaron a ser seguidos en las redes sociales. El proyecto fue avalado por Daddy Yankee.

El nombre “Ghetto” rinde tributo a los diferentes barrios de donde provienen sus integrantes, al igual que One, pues todos se dirigen hacia un mismo objetivo. Tanto es así que “no existe una voz líder, es decir, aquí no hay favoritos, todos somos uno, todos cantamos, todos bailamos, todos hacemos el coro.

Esto nos ha ayudado mucho a sorprender al público”.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Hace poco llevaron a cabo su gira promocional por Chile, Argentina, Perú, México, Colombia y Venezuela, donde agotaron las taquillas con sus presentaciones con el sencillo “Yo quiero darte un beso”. Cada país tiene su propio club de fans oicial. En Venezuela, en su segunda semana, G-One se ubicó en el puesto # 14 del Reporte Musical.

Luego, la agrupación visitó Miami para promocionar el tema “No hay” que combina el ritmo del merengue con el toque único urbano de estos encantadores artistas.

Para este verano, nos traen la producción “Welcome to the ghetto” y para finales de 2013

presentarán su siguiente disco bajo la producción de DJ Eliel. De igual forma, tienen planes de estrenar una película llamada “Por amor en el caserío”.

En escena han compartido tarima y micrófono con Daddy Yankee, Winsin y Yandel, El Father, Lucero, Luis Enrique, Luis Fonsi y Milly Quezada, solo por mencionar a algunos personajes.

Se les puede encontrar en twitter como @GhettoOneMusic; Youtube: tVGhettoOne; Facebook: Ghetto One (G1) o en su página web: www.gonemusic.net.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

43

Las conexiones de Jenirée Por: Jenirée blanco conexionjeniree@gmail.com

C

omenzamos el mes de julio, felicitando al venezolano, reinaldo Álvarez quien alcanza las primeras posiciones con su éxito "Rosa Diamante". *** el sencillo se ubica en los top ten de varios países de Centro y Sudamérica.

El romanticismo se ha vuelto una epidemia en Centro y Sudamérica, gracias al toque reinado y la voz de reinaldo Álvarez con su nuevo éxito Rosa Diamante, el segundo sencillo de su tercer álbum SOY YO. La canción escrita por reinaldo junto al productor musical Daniel Betancourt, ha llegado al primer lugar en Ecuador y El Salvador, y se ubica entre los Top Ten en Panamá, Costa Rica, Honduras y Venezuela, reafirmando al cantante como uno de los nuevos exponentes de la balada preferido por el público.

El primer sencillo del disco SOY YO, titulado SÁBANAS BLANCAS, también alcanzó las primeras posiciones en Venezuela, Panamá, Ecuador y Centroamérica. Anteriormente, su tema LIBRES COMO EL VIENTO del disco CONEXIONES, fue escogido por la cadena Telemundo para formar parte de la banda sonora de una de sus telenovelas. En tanto el tema Te quiero de veras, del mismo álbum alcanzó los Top 20 de Billboard. !Felicitaciones, Rey! -El festival más grande de Venezuela en Estados Unidos se traslada a Sun Life Stadium, sede de los Miami Dolphins.

El festival Independencia de Venezuela, que celebra sus 22 años,se enorgullece en anunciar su asociación con Sun Life Stadium.

El evento venezolano más grande de Estados Unidos se llevará a cabo el domingo 7 de julio de 2013. El caballero de la salsa, Gilberto Santa

44

Rosa, dice presente, tendremos un tributo a Venezuela con Reinaldo Armas, Billos Caracas Boys, Caramelos de Cianuro. !No te lo pierdas!

La joven actriz María del Pilar Pérez, está emocionada por su pronta aparición en la pantalla de Telemundo, donde forma parte del elenco estelar de la novela Marido en Alquiler y en la cual desempeñará un rol muy distinto al que hizo en “Grachi”, donde encarnó a una niña de quince años. María del Pilar, ha estado preparándose con los mejores profesores del arte dramático para ingresar al mundo de las telenovelas y pensamos que esta oportunidad le permitirá proyectarse no solo en el mercado hispano en Estados Unidos, sino internacionalmente. !Enhorabuena!

El conocido escritor chileno, José Ignacio Valenzuela, conocido también como "El Chascas", lanzó recientemente un nuevo libro titulado "La raíz del Mal", el segundo de la famosa Trilogía Del Mal Amor, que se ha convertido en uno de los más vendidos en países como México y Chile.

Cabe destacar que en este momento José Ignacio Valenzuela es escritor exclusivo de la cadena Telemundo, para quien se encuentra escribiendo su nueva telenovela "Santa Diabla" la cual será protagonizada por Gaby espino y los galanes Aarón Díaz y Carlos Ponce, sin dejar de mencionar que simultáneamente la misma cadena estrenará próximamente otra de sus telenovela denominada "Dama y Obrero". Sin duda, está de

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

moda en las librerías y en la televisión.

e l alcalde tomás regalado, premia la labor del Microteatro Miami El viernes 7 de junio, más de 60 artistas del mundo de las tablas fueron reconocidos por su labor de enaltecer la cultura en la ciudad, a través del novedoso concepto teatral, Microteatro.

La presentación estuvo presidida por el alcalde de Miami, Sr. Tomás Regalado y la cónsul general de España, Sra. Cristina Barrios, quienes hicieron entrega de certiicados a los representantes de Microteatro, entre los que se encontraba la actriz nominada al Oscar, Adriana Barraza y otros reconocidos artistas como Paula Arcila, Héctor Soberón, Stephanie Arcila, Mónica Pasqualotto, Ana Silvetti, Laura Alemán, José Antonio Álvarez y Paulina Gálvez.

Hasta la próxima edición.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

45

c in aen: su o c la e d s te n a m a y s o la tengan s a m ig

Q mueseler sidtroaigo una receta fundamentalOpaY raPOquLLeO. La pueden tener

Este A CERD momento ARINADO PAR M : na ci co gran utilidad al de o de rá se archiv s le al cu anterioridad, lo sfruten! preparada con spero que la di !E o. ill at pl r ie qu al de realizar cu

La Cocina Punto de Encuentro Por: Chef María Amado | 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com

o d a n i r a M para cerdo y pollo

In g r e d ie n t e s

lic powder) o en polvo (gar aj de sp tb ½ • olida mienta negra m • ½ tbsp de pi pepper) (ground black wn sugar) ar moreno (bro úc az de sp tb • ½ a, ahumado entón de la Ver • 1 tsp de Pim oked páprika) dulce (sweet sm round thyme ) millo molido (g • ½ tsp de to und fennel) jo molido (gro no hi de p ts 1 • powder) en polvo (chili ile ch de p ts • ½ d basil) molida (groun ca ha ba al de p riander) • ¼ ts ido (ground co ol m ro nt la ci • ¼ tsp de round sage) lvia molida (g sa de p ts ¼ • le orégano) o entero (who an ég or de p ts • ¼ iva extra virgen • Aceite de ol • Sal Kosher

Pr e p a r a c i ó n

un recipiente mantenerlos en y es nt ie ed gr lugar seco. en todos los in meses, en un 5 4r 1. Mezclar bi po a st rdar ha ar hermético. Gua con la sal, roci rdo o el pollo de oliva ce te de ei e ac rn el ca r o, agrega ad 2. Rociar la in ar m el n te co arinando en el generosamen pollo. Dejar m el o o rd ce el siguiente. y frotar sobre o hasta el día s ra ho 24 r refrigerador po

Fe

la re, publicamos ición pasada ntes: ie ed gr in o incluye com O N ta Es a. ro ar or nes

S: En la ed De errAtA

m Marin er, pimientos ones, sal kosh ill rez. Para ej je m ni de io s in 2 docena l de alum pe pa s, sa ue s gr ultar la receta picados en tira n al respecto pueden cons o www. ió ac María Amad ef ch mayor inform la de ados portal Web lsas y Marin completa en el o.com en la sección de Sa

a ceta de la Sals

mad chefmariaa Marinara. a ls Sa ar busc

46

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

We Deliver

Catering Available

Arepas Hamburguesas Perros Calientes Tostones

Pabell贸n Criollo Parrillas Asado Negro Jugos Naturales

Crea tus propias combinaciones!!!

Pregunta Por Nuestros Especiales

Doral 3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230

Brickell

Weston 4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422

801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781

Arepas Variadas

Ensaladas Variadas

Teque帽os

repazo2 A 5 5 1-8

Empanadas

Open 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday

(2737 296)

Cachapas

www.elarepazo2.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

47

Farándula

La periodista rosa de la farándula

por: Gloria Álvarez rumorsintown@hotmail.com

C

NN Latino, el bloque de pro-

gramación en español hecho para el mercado hispano de los Estados Unidos, se está expandiendo a Miami. Con la incorporación de este mercado al ya existente de Los Ángeles, Nueva York, Orlando, Tampa, Phoenix y Salt Lake City, la programación de CNN Latino estará disponible en mercados que representan más de 1/3 de los hogares hispanos en Estados Unidos desde su lanzamiento en enero de 2013. CNN Latino cubre un amplio espectro de programación que incluye noticias, estilo de vida, documentales, entrevistas y debate. Estará disponible en señal abierta en Miami a través de WDFL canal 11 desde las 3 p.m. hasta las 11 p.m.

(ET) a partir del 5 de agosto. También se podrá ver en el canal 18 de Comcast. María elvira Salazar, será una de las figuras fuertes de este canal.

María elena Salinas, la galardonada co presentadora del Noticiero Univisión de la Red Univisión y co presentadora del altamente valorado programa de revista de noticias Aquí y ahora, ha sido seleccionada para recibir el prestigioso Premio por Logro Excepcional en la Televisión Hispana. El

48

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

premio es presentado por los editores y redactores de las publicaciones líderes en la industria televisiva Broadcasting & Cable y Multichannel News. Salinas aceptará este galardón en persona durante una ceremonia en la 11a Conferencia Anual de la Televisión Hispana en el hotel New York Marriott Marquis el 2 de octubre. Cada año, una persona recibe este premio en reconocimiento a su contribución en el desarrollo de la televisión para audiencias hispanas. Salinas se une a un grupo exclusivo de receptores pasados que ya incluye a su co presentador del Noticiero Univisión, Jorge Ramos. Es uno de los fundadores de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, ha recibido múltiples Premios Emmy y patrocina la beca María Elena Salinas para estudiantes universitarios interesados en la difusión de noticias en español.

La conocida actriz Gaby espino regresa a la televisión para protagonizar su nueva telenovela titulada “Santa Diabla”, una historia original del destacado escritor chileno José Ignacio Valenzuela, en donde compartirá créditos estelares con el actor mexicano Aaron Díaz y el actor y cantante boricua Carlos Ponce. Sin lugar a dudas “Santa diabla” representará un importante reto en la exitosa

carrera artística de esta gran actriz que ha protagonizado diversos éxitos entre los que podemos mencionar las telenovelas: “Mundo de ieras”, “Luna la heredera”, “Más sabe el diablo”, “Ojo por ojo”, “Se solicita príncipe azul”, “Las González”, entre muchas otras.

Gaby Espino fue la presentadora de “Premios Tu Mundo” para la cadena Telemundo, importante reconocimiento que otorga el público a través de las redes sociales a lo mejor del cine y la televisión. Asimismo, también fue la presentadora del programa “Yo me llamo” un reality show de imitaciones con el cual logró retomar su faceta de presentadora a escala internacional.

Después de grabar “El talismán”, junto a reconocidas iguras de la televisión, la talentosa actriz mexicana Sandra Itzel, fue llamada a repetir en la productora Venevision para ser incorporada a “Rosario”, producción que se emite en varios países. En la misma, Sandra representa a “Barbie”, una joven adolescente cuya vida se desarrolla en una familia adinerada. Dado a su buen desempeño, le proponen ingresar al elenco principal de una tercera producción con VenevisionUnivisión, titulada “Cosita linda”, la cual graba en estos momentos.

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

49

kamiko

by Conexiones Magazine

C

Review

arlos y Luis Alberto Domingo, acompañados de sus hermanos, son los dueños de Kamiko, un restaurante que es el verdadero templo del sushi.

El menú es muy variado. Hay roles para todos los gustos. Las entradas son exquisitas. Los postres no tienen comparación.

La atención es de primera.

El lugar se llama Kamiko ya que en japonés significa "la mano de Dios" y no es para menos, porque las manos de sus chef son como las de los dioses.

Felicitamos a esta familia de venezolanos que ponen el nombre de nuestro país en grande.

Gabriela Piñango, Cindy Guerrero y Camila Laguado, amantes del buen sushi

50

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Final review



Atención

 Ambiente

 Comida

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

51

Alessandra Villegas

tendrá su Acceso total en “La Voz kids”

C

omo presentadora de “Acceso Total: La Voz Kids”, A l e s s a n d r a le ofrecerá al público un espacio donde podrá interactuar con los participantes, así como los “coaches” del popular programa todos los domingos a las 10 p.m./9 c por Telemundo.

Los televidentes tendrán la oportunidad de hacer sentir sus voces dentro del programa “Acceso Total: La Voz Kids” gracias a las redes sociales.

“Para mí es muy importante ese contacto directo con el público.

Me interesa sobre manera la conducción y me gustaría tener un programa como el de Oprah Winfrey o Ellen DeGeneres”, expresa Alessandra Villegas, conductora y reportera de redes sociales del reconocido matutino “Un Nuevo Día” por Telemundo F & F Media Corp. La talentosa y popular presentadora Alessandra Villegas, se prepara para enfrentar un nuevo reto en su joven carrera, se trata del nuevo programa “Acceso Total: La Voz Kids”, un espacio en el que los televidentes podrán tener una interacción directa con los participantes y con los “coaches” del exitoso show “La voz ids”, cada domingo a las 10 p.m./9 c por Telemundo.

52

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

En este nuevo proyecto, el público podrá revivir los mejores y más emotivos momentos del programa, así como disfrutar de diversas sorpresas que estarán a cargo de la bella conductora venezolana.

La opinión de la audiencia será de vital importancia en esta oportunidad, en la que su voz se hará sentir a través de sus comentarios en las redes sociales.

Alessandra es la popular

"Para mí es muy importante estar en contacto directo con el público". conductora y reportera de redes sociales del show matutino “Un Nuevo Día”, cuya sagacidad y empeño en lo que realiza la ha llevado a ganar el respeto y admiración de millones de televidentes que sintonizan cada mañana el programa por Telemundo.

Con “Acceso Total: La Voz Kids”, la comunicadora de 25 años, mostrará una faceta más de su joven carrera la cual define como apasionante y para la cual se ha preparado a lo largo de diferentes estudios que ha realizado para apoyarse profesionalmente, primero en su natal Venezuela y luego en la ciudad de Miami adonde llegó a la edad de 16 años.

16 de Junio DĂ­a de los Padres

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

53

COCINEXIONES con Al Blanco

Comodidad, competencia y riesgo

P

or las calles, en las esquinas, en las ventanitas o simplemente exponiendo la vida, en cuanto el semáforo se pone en rojo, es otra manera de lograr sobrevivir y formar parte del mercado gastronómico aquí en Miami, Florida. Bien sea un restaurante rodante: un camión diseñado para mantener y poder vender alimentos fríos y calientes, servicio que anda por las calles y va directamente a su clientela, o todo lo contrario a esto, las ventanas anexas a restaurantes, donde se consigue el café, el sándwich, croquetas y comida rápida. Sumémosle a esto tam-

54

bién, aquellos puntos de frutas, agua o sodas frías, dulces, etc. que emergen de la nada y sus gerentes nos atienden siempre que los semáforos se ponen en rojo. No estoy en contra de esto.

Sabemos que son personas que trabajan y hasta arriesgan sus vidas. Todo esto son servicios paralelos al sistema, donde la gente desayuna, almuerza o cena en sus vehículos y ya es costumbre. Sin embargo, esto, más el servicio de comida a domicilio llamado “cantinas”, venta adicional que tienen ciertos restaurantes, ha ayudado a deinir un mercado donde predomina en su clientela, la comodidad, la cantidad y no la calidad, luchando en todo momento con el factor tiempo.

En el caso de los vendedores de la calle, ellos arriesgan sus vidas en todo momento y más aún en estos días, donde los clientes están pendiente del celular escribiendo mensajes de texto. En función a esto, sólo me queda pensar y decir que ya es hora de alimentarnos mejor, a las horas indicadas, en la mesa familiar si es posible, con productos frescos, no de chatarra, y dejar de enviar mensajes de texto cuando se maneja.

Salud y trabajo amigos .!

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Al blanco aldeluz1@yahoo.com

786.663.4552 cocinexiones

Un Gran País! l 4 de julio es un día para celebrar la libertad, de no estar bajo el dominio de otra nación, los derechos y la autodeterminación; la Declaración de Independencia no sólo señala el cumpleaños de Estados Unidos sino su lucha por proteger y mantener la igualdad para todas las personas del mundo. Los padres fundadores que escribieron la constitución tuvieron el valor de luchar por la libertad, aún a pesar de sus miedos, ya que hubieran podido ser acusados por la corona de traidores y morir ahorcados, sin embargo, actuaron con valentía.

Celebremos este día porque

vivimos en este país que ha luchado por las libertades civiles, por la igualdad y el bienestar de sus habitantes, porque muchas nuevas generaciones han nacido aquí (nuestros hijos), porque que es un país que cree y apoya a su gente pero por sobre todo porque existieron hombres y mujeres que antes de nosotros lucharon con tesón para lograr la libertad y la igualdad y que a pesar del paso de los años nos siguen motivando a creer en el sueño americano.

Feliz día de su independencia a nuestra segunda patria.

Viva Estados Unidos de Norte América.

r a g a i m a i L de m

9610 SW 8 St. Miami, FL 33174

Horno de Leña y sus delicias Las mejores carnes, pastas, pescados y mariscos

l a n o i t a intern cuisine

305.223.9343 •

Full Bar, Música en Vivo y la atención que a usted le gusta

lagardemiami@gmail.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

55

Merc@do por Internet

Por: Rafael Montilla SEO Latino seolatino@gmail.com

Posicionamiento Web y cómo crear buen título de la página Web ¿Qué es una etiqueta de título?

Etiqueta del título ha sido, y probablemente siempre será, uno de los factores más importantes para conseguir alto posicionamiento Web en motores de búsqueda. Estas son parte de los meta tags que aparecen en la parte superior del HTML dentro del área. Título de la Web es como el del capítulo de un libro que dice a la gente (a los visitantes) y a los motores de búsqueda de qué trata la página.

Los títulos deben contener palabras claves importantes para ayudar a los motores de búsqueda a posicionar bien la Web.

¿Cuál es el tamaño máximo para título?

Hasta hace poco Google permitía títulos de hasta 70 caracteres, sin embargo, hemos comprobado, que lo que realmente importa a Google es el ancho y no pone un límite en el número de caracteres. Expertos SEO estiman que el ancho puede alcanzar hasta 548 píxeles, lo que signiica que podemos utilizar más de 107 caracteres. Los títulos de página principal y de todas las internas deben ser únicos para cada una de ellas y lo más descriptivos y precisos posibles, con tan solo ser leídos el título de página, el usuario interesado encuentre lo que esta buscando. Ejemplo: “¿Cómo hacer un buen título?” o “¿cómo crear un buen título?”, son preguntas muy genéricas ya que el título puede ser para un libro, una revista etc., a diferencia de estas: “¿Cómo hacer un buen título

56

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

para mi página Web?”, “¿cómo crear un buen título para mi sitio Web?”, “¿cómo redactar un buen título para nuestra página Web?”, “¿cómo crear un buen título para mi blog?” y “¿cómo crear un título para las páginas Web y los blogs?”, son más específicas.

En el título van las palabras claves o sea palabras, frases y términos que identiican su sitio Web (producto o servicio).

¿Qué son las palabras claves? ¿Por qué son tan importantes para el posicionamiento Web del sitio?

Son aquellas palabras que los navegadores escriben para recibir información de los buscadores. Si enfocamos un sitio con esas palabras seguramente los usuarios llegaran a visitarlo. Las palabras claves son los pilares y la base de toda su publicidad en Internet (ya sea orgánica o pagada). Le invitamos a leer y aprender sobre la importancia de elegir correctamente sus palabras clave, para el posicionamiento Web.

¿Cómo se hace un análisis de palabras clave?

A través de investigación y análisis de las palabras a usar en la estrategia de posicionamiento de un sitio Web en buscadores. Las herramientas para palabras claveson: Keywordtool de Google, SEMRush, SEO Guardian o Google Trends.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

(la mejor de Miami)

฀ ฀ ฀ ฀

฀

1375 NW 97 Ave. Local 13, Doral FL 33172 ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

Tel: 305.846.9683 VENTAS AL MAYOR: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com e/mail: antojoscriollos@live.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

57

Nubielena y su Mundo

Los responsables de las recetas culinarias más famosas del mundo ¿Qué tienen en común un préstamo, una receta secreta, una rivalidad y una apuesta?

La respuesta: que todos esos “ingredientes” dieron lugar a algunas de las delicias culinarias más reconocidas del mundo. No hace mucho me enteré del historial de algunos de mis lugares favoritos y su relación con sus famosos platillos y bebidas, así que decidí compartir con ustedes en esta columna, esos “secretitos” muy bien guardados.

Harry’s Bar El primer cocktail Bellini fue servido por Giuseppe Cipriani en 1939 en su recién inaugurado Harry’s Bar. De acuerdo al historial

nuevo bar lo llamaron Harry’s Bar. Después de varias décadas, el lugar es aún propiedad de la familia Cipriani.

En 2001 fue declarado patrimonio nacional por el Ministerio de Asuntos Culturales de Italia.

Un pedazo de Viena La conocida tarta Sacher ha sido uno de los más famosos pasteles del mundo desde 1932; desde entonces, la receta original ha sido uno de los secretos mejor guardados del Hotel Sacher de Viena, Austria. La base de la receta original consiste en pastel de chocolate con una capa ligera de mermelada de albaricoque. El regalo supremo al paladar de esta delicia es el glaseado de chocolate que lleva encima. Alcanza su mejor sabor con una pequeña porción de crema batida.

¿Dónde comer en Pat’s o en Geno’s?

El platillo conocido en inglés como Philly Cheesesteak es

de la compañía, Cipriani, que era un cantinero en el Hotel Europa de la ciudad de Venecia, hizo amistad con un acaudalado joven de Boston que se llamaba Harry Pickering. Cuando el visitante bostoniano cayó en desgracia y tuvo serios apuros financieros, Cipriani le hizo un préstamo de 10,000 Liras, el equivalente a $ 5,000, para que pudiera regresar a Estados Unidos. Dos años después de rehacer su fortuna, Pickering volvió al bar del hotel, ordenó un trago, le dio 50,000 Liras a Cipriani para cubrir generosamente el préstamo y además como un gesto adicional de agradecimiento le dió 40,000 Liras más para que abriera un bar. A ese

58

Steak, iniciándose así una “batalla amistosa” para tratar de quitarle la supremacía al emparedado de los

una de las más famosas ofertas culinarias de Filadelia, en el estado de Pensilvania. Este emparedado, considerado como un representante oicial de la ciudad desde 1930, se dice que fue inventado por los hermanos Pat y Harry Olivieri, fundadores del restaurant Pat’s King of Steaks. En 1966 Joey Bento abrió el restaurant Geno’s

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Por: Nubielena Medina Fundadora de NMG Consulting, empresa de relaciones públicas, comunicación estrátegica y posicionamiento de marcas.

305.470.4680

www.nmgconsulting.com

concertado el desafío, ambos empezaron a experimentar de inmediato. Pronto la fama del Café Irlandés del Buena Vista se extendió a todos los Estados de la Unión. En la actualidad Buena Vista sirve alrededor de 2000 tazas de Café Irlandés al día.

el trago largo hermanos Olivieri. Pero después de 40 años parece que hay un "empate" deinitivo, ya que ambos establecimientos son considerados como el número uno, entre turistas y clientes locales.

La fama del Café Irlandés se extiende de europa a Norteamérica En 1952 dos personajes famosos hicieron una curiosa apuesta. Se trataba de Jack Koeppler, dueño del Café Buena Vista de San Francisco y de Stanton Delaplane, un renombrado escritor de historia de viajes. Según la trama de esta historia, Koeppler desaió a Delaplaene a que trataran de crear el famoso “Irish Cofee” que se sirve en el Aeropuerto Shannon de Dublín, Irlanda. Una vez

La bebida conocida en inglés como Singapore Sling fue inventada en el Hotel Rales, de Singapore, considerado por los conocedores, como el hotel más famoso del mundo. Este trago fue nombrado por Ngiam Tong Boon entre 1910 y 1915 quien trabajaba en el establecimiento en ese entonces.

Originalmente se llamaba gin sling, el sling era un trago Americano. Si tiene oportunidad este verano, trate de igurar como se originó su bebida o su lugar favorito. A propósito, muchos establecimientos de Miami también tienen historias muy interesantes. No se pierda mi columna de la próxima edición.

16 de Junio DĂ­a de los Padres

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

59

Douglas Bello Por: Daniela Giampapa Sollami

Músico hispano con dotes extraordinarios

Ayuda a los niños desamparados con la Siman Orchestral Foundation La fundación tiene a su disposición un staf de caliicados profesores de música.

Douglas Bello es uno de nuestros pilares más importantes, ha sido una de las personas que creyó en este proyecto, sin ines de lucro, en USA desde que iniciamos; nos ha ofrecido su apoyo moral, económico y educativo para formar y orientar a niños de bajos recursos desde muy temprana edad a iniciarse en el proceso orquestal en el que los valores que se inculcan son primordiales para el desarrollo”, nos comentó Susan Siman quien es directora y fundadora de la Siman Orchestral Foundation.

Bello fue fundador de la Orquesta Sinfónica Nacional de Venezuela y ha pertenecido a ella por casi tres décadas. Es trombonista profesional, docente de trombón y lenguaje musical en el Conservatorio de Música del estado Aragua y de la Orquesta Musical Juvenil de Maracay en Venezuela.

Además de destacarse como solista, a lo largo de su carrera musical ha realizado innumerables conciertos, giras, grabaciones y ha tocado con bandas, orquestas y artistas venezolanos e internacionales. Entre los primeras destacan: Manuel Guerra, Salserín, Mulato, Servando y Florentino, Los Melódicos, Los Adolescentes, “El Puma” José Luis Rodríguez, Oscar de León, Dimensión Latina, Nelson Arrieta y Un Solo Pueblo, entre otros.

Por su parte, los internacionales han sido: Celia Cruz, Andy Montañés, Magia Caribeña, Willie González, Nino Cegarra, Eddie Santiago, Lalo Rodríguez, Grupo Niche, Héctor Lavoe, Jhonnie Pacheco, Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña, Roberto Blades, El Binomio de Oro, El Canario, Tito Nieves, Paquito Guzmán, Gilberto Santa Rosa, Roberto Lugo, Maelo Ruiz y Carlos Ponce, principalmente.

Actualmente la Siman Orchestral Foundation está nominada para los Premios Grammy 2013 en la categoría Music Teacher Education con Douglas Bello.

Iniciativas como estas son las que enriquecen a Estados Unidos cuando personas como Douglas Bello, pasan a formar parte de este maravilloso país.

Susan Siman, directora y fundadora de Siman Orchestral Foundation y Douglas Bello, uno de los mejores trombonistas del mundo

60

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Nuestras Tiendas: • Miramar • Fort Lauderdale 14653 Miramar Pkwy 1498C SE 17th street, #3, Miramar, FL 33027 Ft Lauderdale, FL 33316 (954) 436-0166 (coming soon) • Doral • Hollywood Blvd 10712 NW, 74th St. Hollywood Blvd, Doral, FL 33178 (305) 592 9141 (coming soon) • Margate • Fontainebleau 5487 West Atlantic W. Flagler Street, Blvd. Margate, 92nd Ave, Miami, FL FL 33063 (coming soon) (954) 304 0726 Y seguimos creciendo!

• Hialiah Gardens 11850 Hialeah Gardens Blvd. Ste. 126, Hialeah Gardens, FL 33018 (305) 828 8845

Para mayor información visite nuestra página: www.yogurmet.com Nuestra página en español: www.yogurmetenespanol.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

61

Energías

Yo no voy al teatro porque me aburro

Por: Daniela Giampapa Sollami Comité de comunicaciones de la VACC

Por: ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com

M

uchas veces, no es para menos, pero no siempre es así. El teatro fue la única forma de diversión que tuvieron los griegos de la antigüedad. ¡Bueno, la única, no! Tenían otras, porque eran desordenadillos con sus vidas privadas pero en cuanto a recreación pública, ya que no tenían radio, ni televisión, ni teléfono, ni Internet y llevaban una vida que no muchos podían catalogar de cómoda y confortables en sus hogares, pasaban horas, y hasta días, en los extraordinarios espacios al aire libre que se crearon en aquellos tiempos para que las grandes heroínas trágicas mataran a sus rivales, a sus esposos y hasta a sus madres y a sus hijos. ¡Se divertían de lo lindo! Los más de cinco mil espectadores veían en el teatro lo que a ellos les hubiese gustado haber visto, y hasta hecho, en la vida real. Ese fue el logro del teatro occidental tal y como lo conocemos hoy en día. Los intérpretes eran excelentes cantantes, actores de gran magnitud, capaces de conmover hasta las lágrimas, hacer gritar de emoción a los abrumados y delirantes espectadores. Más adelante, el teatro devino en una especie de diversión circense. Los romanos, a pesar de su desarrollada cultura, heredada en parte de los griegos que habían sucumbido ante ellos, eran sumamente bárbaros en cuestiones escénicas.

Desarrollaron la lucha de gladiadores, tanto entre ellos mismos, lo cual resultaba ya bastante drástico, como entre estos y hambrientos leones, pero, peor aún, entre estos últimos animalitos y cuanto barbudito y chancletudo andaba por ahí trasmitiendo algún mensaje que tuviera que ver con quien ya consideraban con su muerte El Redentor del mundo. Desde luego, y dada la ferocidad con la que eran criados los gruñidores felinos, llevaban siempre las de ganar pero con una particularidad, no se conformaban con el aplauso, ¡no! sino con las vísceras de cuanta cosa viviente se le atravesara en el camino y parece que a los cristianos de entonces los sazonaban muy bien para tales efectos gustativos. Eran, sin lugar a dudas, espectáculos escalofriantes, delirantes. El pueblo gritaba de emoción.

Eran en una palabra, divertidos. ¿Quién podía aburrirse ante tanta sangre, ¡verdadera! Más adelante, y salvo grandes momentos de la historia en los que en el teatro volvió de nuevo a hablarle a la gente de sus propios problemas, de sus temores y de sus dudas, y de otros, en los que a través de concesiones insulsas, desmedidas en su vulgaridad y ordinarias en sus formatos soeces, se ha mantenido dentro de un plan de culturalidad que muchas veces, si, y no pocas, en efecto, resulta fastidiosón. Entonces, ¿Cómo hacerle ver a la audiencia que tiene una percepción equivocada del teatro? ¿Que el teatro es todo lo contrario a cualquier cosa que se

62

pudiera relacionarse con el hastío o el cansancio, cuando que, por el contrario, era usado para descargar todas las malas energías que se pudieran tener con respecto a la conciencia de la vida misma? ¿Cómo hacerles comprender que en el teatro serán capaces de encontrarse, si no a sí mismos, como ciertamente ocurre en muchas oportunidades, sí lo que, a veces, por cotidiano o común, dejan pasar inadvertidamente, sin percatarse de su verdadera importancia y trascendencia? Muchas son las líneas que han marcado el rumbo del teatro desde aquel lejano siglo IV A.C., hasta nuestros días, luego de que el magistral William Shakespeare, puriicador absoluto de la lengua inglesa, el equivalente a Miguel de Cervantes para la española, creara nuevas formas de entender al teatro. El naturalismo del ruso Anton Chejov, por ejemplo, le habló por primera vez al público de la esencia misma de la existencia humana; el realismo del noruego Henrick Ibsen, de las confrontaciones humanas; el surrealismo, y luego el absurdo de Ionesco, (visionario del iPhone) de la ruptura comunicacional entre las personas en la vida moderna. Más tarde, las continuaron el teatro épico del alemán Bertolt Brecht, demarcando las desigualdades de clases, y por último, el hiperrealismo, en nuestros países, destacando la crudeza de la cotidianidad social en toda la extensión de sus más mínimos detalles, tan obvios en la vida misma, que, a pesar de sus lamentables, y, a veces, trágicas consecuencias, ignoramos. A 2,50 la Cuba libre es la pieza teatral más signiicativa y representativa de este tipo de teatro. Es considerada la tercera gran proposición estética y conceptual de Latinoamérica al teatro mundial. En ella, y a diferencia de todo el teatro que le antecede, la acción sucede en espacios reales, el hecho que acontece parece de verdad y todo transcurre en tiempo real. El espectador vive el conlicto dramático, considerándose ya no como simples y pasivos mirones, sino como testigos de excepción de hechos insólitos. No sólo son observadores de un drama, se hacen parte de él, sin participar, porque esta labor le corresponde tan sólo a los actores que la ejecutan pero sí para juzgar las consecuencias de muchas circunstancias ante las que, en la vida real, han sido indiferentes. Entonces, ¿cómo aburrirse en el teatro?

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Comunidad de emprendedores

e

l Biz After Hours de junio se llevó a cabo el 12 del mes pasado en Carolina Ale House de Weston. Se contó con la asistencia de muchos ailiados a la cámara así como con amigos de la comunidad westoniana. En el encuentro se les dio la bienvenida a los nuevos miembros: Ramón Ramírez (miembro individual), Southeast Florida Lions Foundation Inc. (miembro honorario), Diario Las Américas, Genilde Guerra y Software Solutions Company USA. Por su parte, la fotógrafa Carolina Méndez, donó una pieza del Ávila para ser sorteada entre los asistentes.

Por otro lado, cumpliendo con la premisa de contribuir con la educación, Venezuelan American Chamber of Commerce junto a Info Global Business, invitó a participar en el Curso práctico sobre creatividad e innovación que se realizó el 18 de junio en Keiser University. El conferencista Gonzalo Capriles habló sobre creatividad, cultura innovadora, estrategias empresariales para desarrollar estos tópicos, costos, rentabilidad y resultados de la innovación, consejos sobre cómo promoverlos, emprendimiento y ofreció ejemplos prácticos y casos exitosos.

La VACC agradece a Action Coach por la serie de cuatro talleres que se realizaron a finales de abril y durante todo el mes de mayo con el objetivo de optimizar los negocios. A saber, fueron: 6 Pasos para obtener resultados

masivos, Ventas efectivas, Estrategias de mercadeo y ¿Cómo formar un equipo ganador? Las ponencias se realizaron en Keiser University.

El agradecimiento se extiende a Ricardo Requena y Pilar Sánchez quienes compartieron sus conocimientos con los participantes.

En este mismo orden de ideas, la VACC se complació en invitar al público en general a la exhibición fotográfica “Dicotomía geográfica, una mano, un corazón” a cargo del reconocido fotógrafo Oswaldo Sandoval. La inauguración tuvo lugar el 22 de junio con la participación de la Siman Orchestral Foundation y Daniel Carlés como anitrión.

La exposición estará abierta nuevamente el 3 de julio en el Espacio Cultural de SBA Airlines, Coral Gables. Los fondos recaudados estarán destinados en su totalidad a las fundaciones Una Mano Amiga y Cantamos por la Paz. Este mes la cámara ofrecerá a sus miembros y al público en general, diversas actividades vinculadas al sector empresarial, inanciero, cultural y educativo. Dichos eventos son comunicados a través de los boletines informativos. Si no está suscrito lo invitamos a que visite la página Web www. venezuelanchamber.org y forme parte de nuestra comunidad digital.

Para mayor información, sugerencia, comentario, duda o consulta nos puede llamar al 786.350.119 www.venezuelanchamber.org

!

All You Can Eat Lunch Especial

$14.99 Lun. a Vier.

Tenedor Libre 786.456.9050 Direcci贸n en Chile: Diego Portales 1092,www.conexionesinternacional.com Iquique >> CONEXIONES >>

JULIO 2013

63

música • pintura • cine • literatura • teatro • poesía por: Jenirée Blanco

a pasión LKevin Toro

conexionjeniree@gmail.com

www.jenireeblanco.com

N

ace en Miami en 1987, se gradúa como diseñador industrial en Venezuela en el Instituto de Diseño de Caracas. Allí trabajó como diseñador en varias empresas. En 2011, llega a Estados Unidos en la búsqueda de oportunidades. Al cabo de unos meses fue creando y desarrollando, diseños y esculturas que lo han llevado a exponerlas en las más reconocidas galerías de arte. En el

trabajo de este joven talento, hay un orden muy bien calculado: conoce a la perfección la simetría del dibujo y conforma una delicada estructura, sustentada en una irme armadura geométrica, acomodada a la armonía y a la lógica de lo que tiene delante de los ojos y consigue tal precisión en la disposición de los elementos que provoca la belleza de estas obras que te ofrezco en esta edición.

C

SBA TWITTE

M

Arte Venezolano Y

@AsercaAirlines

CM

@privilege 7432 SW 42 St., Miami, FLMY 33155 Bird Rd. Art District Phone: 305-261-8162 E-mail: creative_group.corp@gmail.com facebook: Arte Venezolano en miami CY irma garcia 786-338-3957

64

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

CMY

@sbaairlines

RESERVACIONES: 786 437 1800

www.sbairlines.com

9851 NW 58th St. UNIDAD #119. Doral, Fl. 33178

305.470.1246

P.O. Box 660479, Miami Springs, FL 33266

305.722.6100 • www.worldatlanticair.com

VZLA 212-771-9220 USA 305-297-1539

Gracias a su padre Juan Toro, arquitecto, y su madre Fernanda Quaranta, diseñadora de modas, creció con la pasión de desarrollar, crear, dibujar y diseñar.

Sus modernas y abstractas esculturas, están hechas de hierro, con colores cálidos y fríos, sus formas son sencillas, son módulos repetitivos colocándolos en posiciones diferentes para generar y lograr una distorsión e ilusión óptica al ojo del espectador, para así originar una pieza creativa y única.

Kevin Toro, expone sus obras en la galería Arte Venezolano, ubicada en 7432 SW 42 St. Bird Rd.Art District.

Puedes tener más información con su representante en Florida, Irma García.

Fundacion El Nuevo Teatro 2500 NW 79th Ave. Suite 205. Doral, Fl. 33122

Tlf: 786-4993707 - 305-7537531 E-mail: fundacionelnuevoteatro@gmail.com Like us on FB: http://www.facebook. com/Elnuevoteatrocompany Follow us on Twitter: @elnuevoteatro

BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

65

Aquí Weston Aquí Weston!

Entérate lo qué está aconteciendo

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor, motivador y y conferencista 954.696.8395

AMerICAS COMMUNItY CeNter te INVItA A LAS FIeStAS De INDePeNDeNCIAS Y exPO BUSINeSS 2013 Miles de hispanos se darán cita de nuevo para celebrar la independencia de Colombia y Venezuela, festividad que se realizará el próximo domingo 14 de julio, en el Weston Town Cener, entre la una de la tarde y las nueve de la noche, es uno de los eventos más importante de celebración de la independencia, para los colombianos y venezolanos que viven en el sur de la Florida. Año tras año de éxito, la Fiesta de Independencia vuelve este 2013, para mostrar lo mejor del talento colombiano y venezolano. l domingo 14 de julio los esperamos a todos en el Weston Town Center de 1:00 a 9:00 de la noche para la gran fiesta de independencia de Colombia, Venezuela y USA, organizada por The Americas Community Center de Weston Florida. Vamos de la mano con nuestros hermanos venezolanos a celebrar tan memorable fecha y a sellar los lazos de unión que nos unen en estos momentos tan especiales que viven nuestros pueblos. Vamos a pasar un rato de alegría con el sabor a nuestras costumbres. La música, las comidas, las danzas, los shows, todas las novedades artesanales, un gran ambiente familiar con entrada y parqueadero gratis. Es el encuentro del amor, la solidaridad y la confraternidad. No se lo pierdan.

La Cámara de Comercio Colombo-Americana de Miami está haciendo contactos aquí en Weston para la posibilidad de abrir una sede en este lugar. ¡Bienvenidos! Estamos listos para trabajar en común por las comunidades.

E

“Los únicos interesados en cambiar el mundo son los pesimistas, porque los optimistas están encantados con lo que hay”.

66

José Saramago. La ley de gratitud a la vista.

Dos pesos pesados, dos científicos, se presentarán en Weston en el mes de agosto.

Son dos conferencistas de talla internacional, invitados por The Americas Community Center de Weston a dictar sus debates dentro del programa “Charlas de productividad”. El primero tiene fecha para el 7 de agosto, con el Dr. Julio Torres quien hablará sobre el autismo, un tema de alarmante en la actualidad. El 21, el Dr. Roberto Infante, presentará otro tópico muy interesante sobre la fertilización en las mujeres. Un tema para no perdérselo por nada del mundo. Todos serán a las 7:00 p.m. en la sede de Rick Case Hyundai de Weston.

“Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad” Winston Churchill.

El lado bueno de las cosas.

Estoy de suerte y además soy privilegiado. Dos artistas venezolanos me acaban de regalar, cada uno, su reciente álbum musical. Luis Felipe González quien cumplió 50 años de vida artística, toca solo el arpa

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

con magia y colorido; tuvo la inspiración de componer unas melodías especiales para el mundo americano, como conciertos de arpa de música brillante solo para escuchar que ha tenido gran éxito.

Está realizando sus presentaciones en el restaurante Café y Canela de Weston y lo pueden llamar al teléfono 561.315.9731 y 954.257.4373 para que lo inviten a sus eventos sociales o familiares.

Felicitaciones maestro, por su gran obra musical.

Lo mismo para Alberto Aguilar que también acaba de lanzar su trabajo artístico y lo mejor es que viene incluido el reciente y exitoso joropo ”El potro Capriles” que está empezando a sonar por todas partes como un homenaje al líder venezolano. Tuvo como arreglista al conocido artista colombiano Danny Rojas. Lo pueden escuchar todos los domingos en el restaurante Arepas Magnet de Weston y lo pueden contactar por el número 786.985.4691. Muchas felicitaciones.

“No maldigas las rosas porque tienen espinas, bendice las espinas que tienen rosas”.

Gracias a la gran acogida del público, estoy presentando nuevamente mi seminario – taller

“Caramelos para el alma”, en Almanova de Weston el sábado 13 de julio a las 10:30 a.m., con una duración de dos horas aproximadamente. El costo es una donación voaluntaria y va dirigido a personas que estén manejando momentos difíciles de presión, tensión, estrés u otros inconvenientes de tipo personal o familiar que estén afectando su vida personal. Valen la pena unos caramelitos para endulzar un poco su vida. Llamen por favor a los telefonos 954.696.8395 y 954.385.7222.

Los westonianos tenemos la mejor inca donde encontramos toda clase de diversiones recreacionales y deportivas: el Markam Park. Es muy chévere ir allí, así que no se pueden quejar de falta de un programa un domingo. Llame a los suyos y dígales: “Los invito a mi inca”, con asado incluido.

Pueden reservar por el número 954.357.8868.

Lo mismo con la biblioteca del pueblo: la biblioteca de Weston.

Tienen libros en inglés y español, conciertos, conferencias, clases de inglés y mucho más; así que en Weston no hay campo para el aburrimiento y la monotonía.

Pueden llamar al 954.357.5420 y para pasar buen rato en este gran centro de la cultura.

SalĂłn de Belleza Unisex para NiĂąos

6KHULGDQ 6W 6XLWH ‡ 'DYLH ‡ )ORULGD ‡ ‡

www.lollipopkidscutphoto.con En la salida West Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater

Huracanes2013 Temporada de

Peligros asociados a los ciclones tropicales: Marejada ciclónica/marea: la marejada ciclónica y las grandes olas producidas por los huracanes representan el peligro más grande a la vida y la propiedad a lo largo de la costa. La marejada ciclónica es una elevación anormal del mar generada por los vientos de la tormenta. Puede alcanzar alturas de más de 20 pies y abarcar la costa por cientos de millas. En el hemisferio norte, los valores más altos en la marejada ciclónica ocurren en el cuadrante delantero derecho del huracán, coincidente con el cuadrante delantero izquierdo en el hemisferio sur. Los huracanes que son más intensos y grandes producen marejadas más altas. Además, las aguas menos profundas mar afuera contribuyen a mayores inundaciones por marejadas ciclónicas. La marejada ciclónica es hasta ahora la amenaza más grande a la vida y la propiedad a lo largo de la costa inmediata.

La marea de tormenta es la elevación del nivel del mar durante la tormenta debido a la combinación de la marejada ciclónica y la marea astronómica. Por ejemplo, si un huracán se mueve dentro de la costa con una marea alta de 2 pies, una marejada de 15 pies se le añadiría a la marea alta, creando una marejada ciclónica de 17 pies.

La combinación de fuertes vientos con la marejada ciclónica y las olas destructivas pueden ser fatales y causar tremendos daños a la propiedad a lo largo de la costa por cientos de millas de ancho. El poder destructivo de la marejada ciclónica unido a las grandes olas generadas por el ciclón tropical pueden resultar en pérdidas de vida humanas, ediicios destruidos, erosión en la costa, daños a las carreteras y puentes a lo largo de la costa. La

68

marejada ciclónica puede atravesar varias biles y de corta vida, pero aún representan millas tierra adentro. En los estuarios una amenaza signiicativa. y pantanos, la intrusión de Vientos: los vientos con EVACUACIÓN: agua salada pone en peligro fuerza de huracán, 74 mph la salud pública y el medio La evacuación o más, pueden destruir ediambiente. local hacia el icios y casas rodantes. Los hogar de un amigo escombros, como los letreros, Corrientes de resaca: los o miembro de la materiales de construcción, vientos fuertes de un ciclón familia que resida moldes y pequeños objetos tropical pueden causar olas fuera del área dejados fuera de las casas se peligrosas que representan un de evacuación es la opción más convierten en misiles volanriesgo signiicativo para los recomendada. tes durante los huracanes. marineros y los residentes y Los centros de Los vientos por encima de visitantes en la costa. Cuando evacuación en la fuerza de huracán pueden las olas rompen a lo largo de caso de huracán ocurrir bien tierra adentro. En la costa, éstas pueden producir deben ser utilizados el 2004, el huracán Charley corrientes de resaca mortales, sólo cuando esa tocó tierra en Punta Gorda incluso a grandes distancias alternativa no sea posible. Recuerde en el suroeste de la costa de de la tormenta. Las corrientes que los centros Florida y produjo daños mayde resaca son corrientes de de evacuación no ores bien adentro de la costa agua canalizadas que luyen están diseñados a través de la región central fuera de la costa, usualmente para brindar de la Florida con ráfagas de extendiéndose más allá de la confort y no todos más de 100 mph. línea de rompimiento de las aceptan mascotas. olas y puede arrastrar lejos Precipitación: los ciclones ¡TODOS LOS de la costa hasta el nadador SITIOS NO ABREN tropicales muchas veces promás fuerte. En 2008, a pesar SUS PUERTAS ducen lluvias torrenciales de del hecho de que el huracán EN TODAS LAS gran cobertura que exceden EVACUACIONES! Bertha se encontraba a más de acumulaciones de 6 pulgadas, 1,000 millas fuera de la costa, Por favor escuche las cuales pueden resultar la tormenta produjo corrientes de manera en inundaciones mortales y constante la radio de resaca que mataron a tres destructivas. De hecho, las inlocal o la televisión personas a lo largo de la costa undaciones son la mayor ameo sírvase llamar al de Nueva Jersey y requirió naza de los ciclones tropicales 3-1-1 (TDD (305) 1,500 rescates de socorristas para la gente que vive tierra 468-5402) para en Ocean City, Maryland, averiguar cuáles adentro. Las inundaciones redurante un período de una centros abrirán sus pentinas, deinidas como un puertas cuando se semana. En 2009, todas las rápido aumento en los niveles anuncie una orden seis muertes atribuidas a de agua, pueden ocurrir rápide evacuación. los ciclones tropicales en damente debido a la intensa Las personas Estados Unidos ocurrieron lluvia. Inundaciones de largo que necesiten como resultado de ahogos plazo en los ríos y arroyos asistencia por olas gigantescas o fuertes pueden persistir por varios especializada para corrientes de resaca. días después de la tormenta. la evacuación o que deseen inscribirse Tornados: los huracanes y Las cantidades de lluvia no en un centro de tormentas tropicales pueden son directamente relacionaevacuación que también producir tornados. das a la fuerza de los ciclones acepte mascotas Muchas veces ocurren dentropicales, sino más bien a la pueden llamar al tro de las bandas de lluvias velocidad de traslación y al 3-1-1 para obtener y tormentas eléctricas que tamaño de la tormenta, así información están muy lejos del centro como a la geografía del área. sobre centros de evacuación del huracán; sin embargo, Las tormentas más grandes especializados. estos también pueden ocurque se mueven lentamente rir cerca de la pared del ojo. producen más cantidades de Usualmente, los tornados producidos por lluvia. En adición, el terreno montañoso ciclones tropicales son relativamente dé- aumenta la lluvia de un ciclón tropical.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Alfredo Finalé Gómez.

Master en Ciencias Meteorológicas. finale62@yahoo.com afinale@ actualidad1020.net Sitios Web de interés: Información actual de la tormenta Servicio Nacional de Meteorología: www.weather.gov Centro Nacional de Huracanes: www.nhc.noaa.gov Centro de Huracanes del Pacífico Central: www.prh.noaa. gov/cphc Información histórica de las tormentas Centro de Datos Climáticos de la NOAA: www.ncdc.noaa.gov Centro Costera de Servicios de la NOAA: www.csc.noaa.gov Información de emergencia y preparación Cruz Roja Americana: www.redcross.org FEMA: www.fema.gov

ACTUALIDAD 1020 y 1040 AM LO INFORMAN 24 HORAS

CONSERVE ESTA y NUESTRA PROXIMA REVISTA POR LOS HURACANES PROXIMO MES: Evacuación y Refugios

฀

Chef

k n a r F en Kendall

฀

฀

฀

฀฀

฀

y Mauricio Atendido por Frank, Yibran

$8

Vene-Burger Arepa Santa Bárbara $650 Pan con Lechón ” s e b a s tú a y “ n ó c ta a P s o it s e u q e T s o ñ e u q e T $5 Vene-Dog Sodas $150 Agua $8

$7

e Martini lu B a l na go ia D . ve A 7 11 y Kendall Dr. p.m. a 4: 00 a.m.

De Miércoles a Sábado

de 8: 00

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

69

Meditando en Conexiones

Los Ángeles de la prosperidad

t

odos vivimos en un universo próspero y abundante. Si observamos la naturaleza vemos su grandeza, su espontaneidad y como todo en ella sigue un orden perfecto y divino. Todo lo que sucede en nuestra realidad física es abundante, todo se ordena y autocorrige, todo se compensa o se transforma siempre pero ¿ qué es lo que nos sucede que en vez de percibir nuestra vida con esta conciencia de abundancia tenemos pensamientos de limitación, de lucha o de miedo? ¿Por qué no sentimos esa abundancia ininita en nosotros?

La prosperidad no se refiere únicamente al ámbito material aunque, por supuesto lo incluye, la abundancia es sentir un bienestar integral en el que tenemos armonía y balance en todas las aéreas de nuestra vida, salud, dinero, trabajo, relaciones armoniosas, éxito y felicidad. Este es el estado natural al que todos tenemos derecho y al que podemos acceder cuando nos abrimos a recibirlo y recordamos quienes somos realmente.

Una de las indicaciones que recibí de los seres de luz en relación con la abundancia es que podremos contar con todo lo que necesitamos para cumplir con nuestro propósito de vida, las herramientas, los recursos, el espacio y las facilidades para cumplir con nuestra misión.

Uno de los temores más comunes con el que nos enfrentamos y que he trabajado con mis clientes en las terapias que realizo, es el temor a reconocer su verdadero potencial, esa luz que habita en cada uno de nosotros, esa fuerza espiritual que brilla y que busca expresarse a través de nuestros dones y talentos. Muchas personas no están conscientes de sus capacidades, del poder interno que poseen para alcanzar cualquier meta que se propongan. Es aquí donde los ángeles de la prosperidad pueden ayudarles, ellos nos invitan a iluminar esas aéreas de nuestra vida donde estamos bloqueando la energía de la fuente, del universo, de Dios.

Vamos a recordar que los ángeles son expresión directa de la mente de Dios, su misión es servirnos, guiarnos, acompañarnos, acércanos al Padre cuya

70

voluntad es nuestra eterna felicidad.

Somos nosotros los que a través de nuestros pensamientos, sentimientos y acciones nos alejamos de esa corriente de vida, de abundancia y de bienestar, que está allí dispuesta e inagotable para nosotros. La fuente ininita de todo lo que existe no se detiene, es continua, ininita y eterna. Es un luir cósmico, una sustancia cristalina, es energía que debe circular porque está en movimiento, que opera desde esa inteligencia superior y que además la contenemos en la esencia de nuestro ser. Piensa en ti como el hijo predilecto de Dios, con dones y talentos únicos, que viniste a esta vida a dejar un importante legado a la humanidad, a ser lo mejor de ti mismo. Siente esta verdad dentro de ti y desde esa verdad actúa.

Si creemos en los ángeles y en su ayuda, ellos nos pueden guiar hacia la forma en que podemos manifestar esa abundancia en nuestra vida, a encontrar nuestro propósito y a expresarlo a través de lo que venimos a hacer en esa experiencia física. Es muy importante que sepas lo que signiica para ti la abundancia, puedes preguntarte: ¿Qué es para mí vivir en abundancia? ¿Qué necesito para sentirme abundante y que no tengo? ¿Cuál es mi mayor bloqueo o dónde estoy dejando de amarme? Quizás al responder estas preguntas desde tu corazón y con honestidad puedas encontrar esas aéreas de tu vida donde hay bloqueos o resistencias a expresar tu talento divino y recibir lo que realmente mereces.

Ya la abundancia está en ti. Comienza por cambiar tus patrones de pensamiento con respecto al dinero, el éxito, las oportunidades, cosas como “el dinero no da la felicidad”, “el éxito es de los que tienen suerte”, “el dinero como entra se va”, “estoy enfermo”, “no puedo” etc.

Con estas ideas solo estarás alejando la fuente ininita de todo bien de ti. Eres lo que piensas, atraes lo que estás irradiando y si en ti solo hay quejas y calamidad eso es precisamente lo que encontrarás en tu camino.

Si deseas trabajar con los ángeles de la prosperidad, entra en silencio y has una oración que nazca desde el centro de tu corazón, pídele a Dios que envíe a sus ángeles y seres de luz a envolver tu

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

aura, tu mundo y todos tus asuntos. Luego puedes decir algo como esto: “A partir de hoy elimino todos los miedos, bloqueos y resistencias que haya creado consciente o inconscientemente con relación al dinero y la prosperidad. Estoy abierto a recibir la abundancia ininita e ilimitada a la que tengo derecho, soy un canal de Dios, me expreso con amor, con serenidad y confío plenamente en la voluntad divina para mi bien superior. Pido a los ángeles de la abundancia que se adelanten a mí guiando mi camino ayudándome a tomar las decisiones correctas y perfectas para cumplir con mi propósito divino. Así es y así será. Amén".

Los ángeles recomiendan estar centrados y teniendo pensamientos elevados. La oración y la meditación son el puente directo a la comunicación con Dios. Él conoce nuestros deseos y anhelos más profundos lo único que tenemos que hacer es permitirle tocar nuestras vidas, abrir nuestra mente y darnos permiso para sentir su amor y entregarlo al mundo. Tanto si sientes que tu problema es económico, emocional, de salud, en tus relaciones o cualquier otro, solamente hay una solución porque existe verdaderamente un solo problema y es que te has separado de Dios, de ti mismo como ser amoroso y radiante. Únicamente el amor te llevará al lugar donde quieres estar y los ángeles están cerquita de ti para mostrarte el camino.

Haz el llamado y los ángeles atenderán.

Les abrazo en el templo de mi corazón.

Katherine Andarcia

Coach, Sanadora e hipnoterapeuta.

Fundadora Almanova Center.

Autora del libro “Luz de los ángeles”. www.almanovanow.com Kathy@almanovanow.com

Tel: 954.496.6963

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

71

Recomendación Teatral

A 2.50 la Cuba Libre de nuevo en Miami

Por: Jenirée blanco conexionjeniree@gmail.com

fabulosa dirección de Ibrahim Guerra

C

uando hablamos de buen teatro es bueno recordar y hasta reinventar, lo mejor de la dramaturgia venezolana de esta época. Entre lo mejor que he visto y leído, está nuestro amigo, escritor, director y pedagogo, Ibrahim Guerra (Caracas, 1944), singular autor que durante las últimas cuatro décadas ha creado más de cuarenta obras literarias, además de las que ha pergeñado desde los escenarios.

Se trata de un dramaturgo de la escena y de la literatura que inalmente Monte Ávila Editores nos acerca con el libro contentivo de tres de las piezas más importantes y sorprendentes de Guerra, autor también importante y sorprendente de la escena latinoamericana.

A 2,50 la Cuba libre, es su obra emblemática, quizás una de las más buscadas. Con ella ganó el premio mexicano El Quetzal de Onix como la pieza venezolana más montada en ese país.

Junto a "A 2,50…", Mae edita también "Vip", obra cruel sobre la crueldad, en la que Ibrahim aborda el universo infame masculino.

A 2,50 la Cuba libre Pieza emblemática del teatro contemporáneo venezolano se monta por cuarta vez en Miami. Las dos primeras veces estuvo bajo la responsabilidad de Roberto Stopello, luego la produjo una de las actrices del primer montaje, Alexa Kube y recientemente, el ainadísimo Leandro Fernández, en el Teatro Bar, de Coral Gables, estuvo presentándola hasta hace apenas unos días. Ahora lo hace su autor Ibrahim Guerra, luego de haberla montado por última vez hace unos 15 años en Venezuela. En efecto, son muchas las veces que productores y directores de teatro de Argentina, Brasil, Puerto Rico, Francia, entre otros, han tenido oportunidad de hacerla.

72

Por esta razón, en 2005 le fue otorgado en el premio mexicano El Quetzal de Onix como la pieza teatral venezolana más representada fuera el país. Luego de esa oportunidad se ha montado múltiples veces. En Venezuela, y de manera ininterrumpida, desde hace cinco años y en Colombia, se mantiene en cartelera permanente desde hace cuatro.

La obra se desarrolla en un bar, en un restaurante, en un night club, en un sitio real. Por naturaleza, el hiperrealismo que la caracteriza evita los espacios teatrales

convencionales. Presenta el acontecimiento escénico a la vista del público, pero no enfrente o alejado de él, como lo hace el teatro tradicional, sino en medio de él, casi como si estos espectadores fuesen participantes de lo que ocurre teatralmente. Es la primera pieza teatro escrita especíicamente con esta modalidad escénica. El público adicionalmente que disfruta de la representación puede ser atendido desde todas las ópticas gastronómicas posibles.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

FICHA téCNICA Es francamente impresionarte, cinco actrices de gran magnitud escénica. Lo encabeza la primerísima actriz Gladys Cáceres, nacida en Santiago de Cuba, participó en el Teatro Universitario durante sus estudios de pedagogía en la Habana. Luego viajó a Venezuela invitada por una compañía de comedias, y se quedó, iniciándose casi conjuntamente con la televisión de ese país, para convertirse en poco tiempo en una de las más destacadas protagonistas. En el teatro ha recibido todos los elogios, reconocimientos y premios que se otorgan en el país. Zarahí Fernández, cubana y estrella de los programas de comedias variedades de America TV, posee una versatilidad única, inimaginable. Canta y baila magistralmente y en el campo de la actuación su registro es extraordinariamente amplio. Se mueve con soltura en todos los géneros posibles del arte dramático.

Resume en su escultural igura toda la gracia y el talento de nuestros países caribeños. Dos actrices venezolanas de excepción: Jalymar Salomón y Jemie Sasson, muy por encima de sus extraordinarias iguras, sus talentos para la actuación es inimaginable. Con justicia pueden ser consideradas entre las mejores actrices jóvenes latinoamericanas de las últimas décadas. Y, por último, y no por esto, la menos importante, Andrea Núñez, una actriz que a pesar de sus pocos años de vida, concentra un talento extraordinario. Posee un linaje escénico que no deja lugar a dudas a su calidad interpretativa. Es hija de dos consagrados actores venezolanos, Flor Núñez y Félix Loreto. De ellos heredó no sólo el talento, sino toda la tradición escénica del país.

El espectáculo se estrenará y estará en cartelera a partir del 10 de julio en The Place, uno de los night clubs mejor acondicionados de la calle 8, del South West de Miami, ubicado en pleno corazón de la ciudad.

Los Mejores Salones de belleza usan...

Representantes exclusivos de keralove en el Sur de la Florida:

Venta exclusiva para Salones de Belleza

1-800-593-4180 954. 323.7819 www.keralove.com

Tu Residencia o Negocio en Olga Varja 305.303.3294 Caracas -Venezuela Gonzalo Jiménez 0424.433.4555

www.hgmortgage.net

miami

Vivian León SENIOR LOAN ORIGINATOR

Especialistas en

Weston, Doral, Aventura y Brickell

USA 954.258.4964 Caracas-Venezuela 212.210.5005

www.florida360realty.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

73

Los ángeles y tu signo Conexiones tiene el orgullo de darle la bienvenida al reconocido angeólogo venezolano, Juan Carlos Ávila, quien le ofrecerá a nuestros lectores el maravilloso y milenario horóscopo chino junto a los consejos de los ángeles y arcángeles. Nos sentimos honrados y bendecidos con su presencia. ¡Bienvenido!

Por: Juan Carlos

Rata

1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996

Este será el mes de los negocios, muy buen año laboral y financiero. Puedes encontrar tu equilibrio económico pero a cambio, será necesario un duro trabajo, aunque merecerá la pena. El príncipe angélico del sur está contigo.

Dragón

1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Tendrás mucha suerte este mes, acabarás con éxito muchos proyectos que tenías abiertos.

Vas a ver realizados los sueños que creías imposibles. El ángel de la gloria fuente de toda vida.

Mono

1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Tendrás un buen año gracias a tu carisma y tu talento. Este mes triunfarás en todos los aspectos.

Eres una persona muy sociable y la gente se sentirá atraída por tu carácter. El ángel del ser para que tu alma este tranquila.

74

Buey

1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997

Tendrás una evolución laboral, tienes que esforzarte al máximo para ver resultados. Se van a resolver muchos problemas del pasado pero no te despreocupes del todo, todavía faltará algún asunto que tendrás que resolver.

El ángel de la reconciliación para fortalecer tus proyectos.

Serpiente

1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Debes pensar antes de hablar y evitar ser tan impulsivo. Este mes ten más calma e intenta relajarte, puedes cometer errores por no pensar con calma antes de expresar tu opinión, especialmente en el amor, cuenta con tu pareja a la hora de decidir.

El ángel de la serenidad para aceptar quien eres.

Gallo

1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993

Buen año para los gallos, piensa lo que quieres conseguir en la vida y lo lograrás. Confía en tus capacidades. Estás acostumbrado a ser el centro de atención y a destacar del resto, siempre das lo mejor de ti y te esfuerzas al máximo, esto te ayudará a triunfar este mes. Lo único que debes evitar es el orgullo. El arcángel Miguel protegiéndote.

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Tigre

1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998

Este mes va a ser de cambios, puede ser que te mudes de casa, que te cambies de trabajo.

Estos cambios te producirán mucha tensión pero se verá compensada por la alegría que te proporcionarán. El ángel de la paz para encontrar camino.

Caballo

1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Mes de aprendizaje, avanza hacia tus objetivos. Relexiona tus errores y encuentra la mejor manera de corregirlos.

Para mejorar como persona es importante que te conozcas muy bien a ti mismo. El ángel de la conianza para que te guíe en todo momento.

Perro

1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994

Relexiona, no te lamentes por errores pasados, aprende de ellos y corrígelos. Eres una persona muy iel y trabajadora, buscarás mayor estabilidad para tu familia pero no te descentres de tu trabajo. Tendrás nuevos retos y oportunidades que no podrás rechazar. Toma tus propias decisiones según lo que realmente quieres y te hace feliz a ti. El ángel de la creatividad contigo.

Conejo

1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Buen mes para el conejo, aprovecha todas las oportunidades que se te van a presentar y disfruta.

Evita ser tan impulsivo y piensa antes de hablar, de esta manera evitarás arrepentirte de tus palabras. El ángel del perdón para liberarte del pasado.

Cabra

1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Sé más directo sin darle tantas vueltas a las cosas. Tendrás muy buenas oportunidades, no las desaproveches. Tienes que aprender a aceptar tus defectos e intentar corregirlos.

No vivas siempre pendiente de complacer al resto ni del que dirán, piensa en ti y aprende a ser más independiente. El arcángel Uriel para tu prosperidad absoluta.

Cerdo

1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995

Aprendizaje, no te gustarán algunas cosas que haces y querrás cambiarlas, no seas tan duro contigo mismo porque todo el mundo comete errores, lo importante es corregirlos y aprender de ellos. Planifica y preocúpate más por tu futuro, céntrate en lo que realmente quieres conseguir y lánzate por ello. El arcángel Gabriel con amor abundante para ti.

Ávila-Mendoza Experto en ángeles / Angeólogo Twitter: @Elangeologo Facebook:

saludparatualma.talleres www.juancarlosavila.com

SALUD PArA tU ALMA Tips de prosperidad Al realizar un plan de vida, coloca siempre por delante: Se hará efectivo en los planes y en el tiempo perfecto de Dios. Confío que todo será para mi bien y para crear bien a mi alrededor, el amor lo hace todo posible y mi proyecto así es.

Maneja tus energías con ángeles y arcángeles Comunícate con tu ángel de manera sencilla, en tranquilidad y paz en cualquier sitio, dile que te proteja y que te dé señales de que está contigo.

Sentirás una energía sublime y su amor en ti. Bendigo tu bien mayor.

Dios te bendice mil veces mil.

www.juancarlosavila.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

75

Entérate, sugiere y soluciona, al estilo Mafalda

"Si caes por tus problemas, levántate por tus sueños".

Mafalda

M

Por: Mariana Martínez conexiones.mariana@gmail. com Cel: 786.488.1300

Desde hace mucho tiempo he querido tener la gran oportunidad de escribir sobre los graves problemas que vive nuestra ciudad pero sobre todo, de encontrar sugerencias que permitan establecer soluciones eicaces desde nuestra posición como ciudadanos y padres involucrados directamente y ahora desde esta tribuna.

uy pronto estará vigente la ley que prohíbe enviar mensajes de texto mientras conducimos.

Por fin, ya no podremos enviar textos o escribir e-mails por el celular mientras manejamos. Según anuncia la prensa, esta ley estará vigente el próximo 2 de octubre en el estado de la Florida. Las multas son de $ 30 más gastos de corte para comenzar. Si los dedos están en movimiento en su pantalla de teléfono, es lo que hará que pueda recibir una multa.

Usted todavía puede usar su GPS, hacer llamadas y usar su asistente de voz “Siri” de iPhone o “Galaxy” de Samsung. ¿Sabía usted , que enviar textos, e-mails o simplemente mantener la vista en la pantalla de su teléfono celular, se ha convertido en la primera causa de accidentes automovilísticos? Hoy en día según las estadísticas, son más los que envían textos conduciendo, que los que beben y manejan pero todos causan accidentes fatales a diario.

Según estudios basados en las encuestas de los hospitales, los adolescentes se constituyen en mayoría cuando se trata de enviar textos, mientras manejan su auto, ocasionando así un gran número de accidentes, muertes y heridos.

Vale la pena destacar que somos nosotros los adultos quienes les damos el ejemplo a nuestros hijos, y lamentablemente también lo estamos haciendo. Tenemos que parar y tomar consciencia del mal que podríamos causar.

La tecnología avanza continuamente y nuestros teléfonos se hacen cada vez más necesarios y adictivos ya que nos brindan herramientas irresistibles en el diario quehacer y dependemos de ellos para todo. Tomar consciencia sobre esta peligrosa situación es el primer paso para controlarla.

La nota positiva podría ser, que al menos algunos somos capaces de admitirlo. Manos a la obra, vamos a parar todos de poner en peligro nuestra vida y la de otros. AT&T ha

elaborado calcomanías gratis para colocar en los autos. Son pequeñas y con el mensaje fácil y directo. En algo ayudará poder leerla en el carro de enfrente y recordar “NO TEXT ON BOARD”. Busque su calcomanía en las tiendas AT&T. Les dejaré este link para que lean detalles sobre la ley anti texto que firmó el gobernador Mr. Rick Scott. http://univision23.univision.com/noticias/local/ article/2013-05-28/florida-firma-ley-prohibicionenviar-textos-textear-telefonos-conducir-manejar.

Soluciones que pueden ayudarnos para evitar el uso del teléfono mientras conducimos.

- Su teléfono inteligente tiene una función llamada “Auto mode” pregúntele a su compañía de teléfono cómo usarla. Esta opción sirve para que su dispositivo le lea textos, e-mails de 2 a 3 líneas, y hasta pueda contestar su llamada sin pisar botones etc.

- Si usted tiene una emergencia y le pican los dedos para enviar un texto, hágase a un lado y estacione su carro para hacerlo. Recuerde que la vida de otros también está en sus manos, cuando descuida su atención sobre el tránsito.

76

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

Mil gracias por enviar a través de los e-mails sus sugerencias para implementar soluciones sobre mis temas mensuales.

En mi columna pasada, escribí sobre los jóvenes que hoy en día tienen relaciones sexuales dentro de muchos planteles y en colegios públicos.

Veamos algunas de las soluciones enviadas por los lectores: - “Colocar cámaras en las entradas de los baños para controlar la entrada de los chicos”. Sofía Cavaria

- “Uno de mis hijos”, - dice Patricia Núñez - “se contagió de herpes genital por tener relaciones con una compañera del colegio, mas no ocurrió dentro del plantel. Es terrible que nuestros hijos tengan relaciones tan jóvenes y no lo sepamos hasta que situaciones como estas ocurren”.

- “La colaboración de los profesores y de otros muchachos quienes no hacen esto en los colegios, ayudaría muchísimo a que no suceda.”

Gracias a todos.

NEW La Granja Miami Gardens 19600 NW 2nd Ave. Miami Gardens, FL 33139 786-629-3007

NEW La Granja Wellington 10590 W Forest Hill Blvd Wellington l 33414 561 383 8741

NEW

La Granja Coming Soon Beach 2Hallandale New Locations

* Seafood platters only on select locations

速

NEW La Granja Boynton Beach

Bird Rd Pines Blvd & University 720 West Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 954-454-0609

3240 Old Boynton Rd, Boynton Beach, Fl 33436 561-734-9397

Specials

From

NEW Pronto

La Granja 2 Nuevas Locaciones Port St.Bird Lucie Rd

354 SE Port St. Lucie Blvd.

Pines Blvd & University Port St. Lucie, FL 34984

Ft. Pierce I

NEW La Granja Downtown Miami

www.lagranjarestaurants.com

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) TAMARAC Y COMMERCIAL) - BOCALakeworth RATON Ft. Pierce II (UNIVERSITY Boca Raton West Palm Bch

- 1550 N. State Blvd.

Road 7,4282 Lauderhill, FL 33313 7040 Okeechobee Rd. 1006 SLaUSGranja Hwy 1 Express 21126 St. Andrews 4840 Lakeworth Rd. Okeechobee Blvd. - 754-206-2361 Ft. Pierce, FL 34945 Ft. Pierce, FL 34950 Boca Raton, FL 33433 FL 33463 La Granja Weston GranjaFL TamaracGreen Acres, La Granja Lauderhill La Granja Pines La Granja Lantana La Granja Boca West PalmLaBeach,

772-467-1070 561-688-8991 Boca Raton, 561-392-1020 Fl. 33433 Lauderhill, Fl. 33319 Tamarac, Fl. 33321561-439-4594 Pembroke772-466-7701 Pines, Lakeworth,

1908 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

12630 Pines Blvd.

21126 St. Andrews Blvd.

7240 Commercial Blvd.

5701 N University Dr.

6260 Lantana Rd.

Fl. 33027 (954)-447-9661

(561)-392-1020

(954)-741-3420

(954)-718-2565

Fl 33463 (561) 296 - 6496

127 SE 2nd Ave. Miami, FL 33136 305-416-4142

Orlando

490 N Semoran Blvd.

Winter Park, FL 32792 North Lakes 3301 Nort Lakes Blvd,

407-677-0001 Palm Beach Garden, FL 33410.

(561) 775-7490

La Granja Restaurants are also La located throughout Florida and the Caribbean La Granja Miramar Granja West Palm La Granja Griffin LaSouth Granja Margate Boynton Beach 7996 Pines Blvd.

Beach 4810 State Rd. 7 6590 W Atlantic Blvd.

La Granja Parrilla La Granja North Miami 4282 Okeechobee Blvd.

3240 Old Boynton Rd. Pembroke Pines, FL Hollywood, Margate, Fl. 33063 306 N State Rd. 7 1901 NE 163 St. 954-970-8500 954-973-7474 954-718-2565 954-741-3420 954-447-9661 954-435-6052 954-389-8202 West Palm Beach, N. Miami Beach, Fl 33162 Boynton Beach, FL 33436 33024. (954) 966-2072 Fl. 33314 (954)-970-8500 Margate, Fl. 33063 (305)-949-0407 (561)-734-9397 Fl. 33409.

(954)-321-8667 (954)-973-7474 (561)-688-8991 La Granja Pines 2 La Granja Cutler Bay 954-321-8667 954-963-1945 305-556-2003 19401 297-582-2065 297-584-3365 297-587-2056 Deerfield Beach La Granja Pompano 17001305-383-5055 N Pines Blvd.

La Granja Kendall South Dixie Hwy La Granja Lakeworth 535 S. Federal Highway 820 W. Sample Rd. La Granja Hialeah Pembroke Pines, 13822 SW 56 St. Cutler Bay, Fl. 33157 4840 Lakeworth Rd. Deerfield Beach, Fl 33442 Pompano Beach, 4975 West 12 Ave. Fl. 33027 Miami, Fl. 33172 (305)-255-1953 Green Acres, Fl. 33463 (954)-725-3304 FL 33064 Hialeah, Fl. 33021 (954)-435-6016 (305)-383-5055 (561)-439-4594 (954)-7886764 (305)-556-2003

Margate

441 & Atlantic

Tamarac

Commercial

Pembroke I

Griffin

Hollywood

Kendall

Hialeah

Aruba 1

Pembroke II Aruba 2

Weston

Aruba 3

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

77

78

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

79

80

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

81

Robert Schwarz

HairDesign

Un Estilista Fuera de Serie

¿Tú ya tienes tu salón de belleza? No sabes a donde ir? ¿Está cerrado los lunes? ¿No hacen uñas dentro del salón? ¿No te dejan el cabello con vida? ¿Te cobran fuera de proporción de acuerdo a tu presupuesto?

Entonces ven a Schwarz Staf y disfruta de su equipo de profesionales y de todos los servicios que ellos brindan. Este es tu salón pero tienes que venir para conirmarlo por ti mismo.

Además, abren los lunes y te aseguro que quedarás encantada con los resultados. 10395 NW 41st street #135, Doral, detrás de Patagonia y Pizza Hut. Consúltale a Robert sobre tu imagen, él te dirá con sinceridad y profesionalismo qué hacer para mejorarla.

A

quí estoy en el avión camino a Barcelona, España, repasando los arreglos vocales de la versión acústica de mis temas para el concierto que daré mañana en la noche en esta bella ciudad española. Solo me dejo interrumpir por una de mis más grandes pasiones: revelar secretos del canto.

Es la primera vez que me presento en este espectacular lugar lleno de tesoros artísticos y es también la primera vez que comparto con ustedes este valioso espacio de la revista Conexiones.

Estoy muy emocionada.

Muchos somos los amantes de cantar, sea en la ducha, en iestas con amigos y familia o en grandes escenarios; para nosotros cantar es un deleite, para otros escuchar es más placentero ¿Qué haríamos los unos sin los otros? El canto contenta, consuela, desahoga, expresa de una manera única y soisticada. Nunca es tarde para aprender este arte. Te invito a descubrir todo lo que puedes lograr con tu voz. Los trucos que te daré, enriquecerán a quienes

FRANKLIN’S computer Venta฀-฀Alquiler฀e฀ Instalación฀de฀Pantallas฀ LED,฀Sonido,฀Iluminación PLANIFIcAcION฀DE฀EVENtOS

82

COMPUTECH & TEACHING LAP-TOP DESKTOP OFFICE T.V. - PLASMA LED - DIGITAL

8181฀NW฀36฀St.฀Doral,฀FL฀33166

8181 NW 36th St. Ste.6-A

786-522-9732

solutions4life@live..com

Tel. (305)484-5836

JULIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com

aman cantar y a quienes les gusta hacer el papel de crítico como lo hace Simon Cowell o Adam Levine, mientras disfrutan de su concurso de canto favorito.

El secreto del canto de hoy es: segmentar Escuchar artistas vocalmente destacados y escuchar tus propias grabaciones (pueden ser caseras con el celular o con el programa gratuito, Audacity) es muy importante para que experimentes un crecimiento vocal impresionante. Hacerlo por segmentos es la clave, es lo realmente productivo. Escucha detalladamente, solo el primer verso de tu canción favorita.

Retrocede y escucha sílaba por sílaba, hasta que logres cantarlo igual al artista que estés estudiando. Luego graba ese verso con tu propia voz y compara. Al día posterior haz lo mismo con el siguiente verso y así hasta que termines la canción o el mes.

No hagas este ejercicio con el mismo artista por más de un mes o acabarás siendo un imitador.

Cambia de cantante, estudia mujeres, hombres y distintos géneros. Este secreto te dará: 1. Dominio vocal: porque logras hacer con tu voz un ejercicio y no solo lo que te sale.

2. Riqueza de expresión vocal: porque aprendes nuevas maneras de adornar las sílabas, que nunca habrías pensado o utilizado. Es un resultado similar a como amplías tu vocabulario cuando lees.

3. Desarrollo de varias percepciones auditivas: refuerzas tu oído melódico, rítmico, autocrítico y expresivo.

Comienza tu aventura de segmentar y escríbeme tus logros y dudas a: mayremartinez@elartedecantar. com o sígueme en Twitter: @mayremartinez. !Shhhhh no se lo cuentes a nadie! Hasta el próximo secreto.

BARROSO WELLNESS Una manera natural de ayudar al cuerpo y al alma, de stress y dolor.

Terapia Emocional “Bach Flowers” Soporte naturalmente su sistema inmune con aceites naturales 100% puros de Young Living

VACUM THERAPY - RADIO FRECUENCIA BACK PAIN (Raindrop Technique)

786-503-1166฀฀•฀฀www.barrosowellness.com฀ Pre and post Operatory Ultrasound

www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JULIO 2013

83