La Voce dell'Artigiano - Novembre 2015 by Confartigianato Cuneo

n. 10 - NOVEMBRE 2015

CUNEO CPO

CONFARTIGIANATO CUNEO HA CELEBRATO I SUOI 70 ANNI DI SINDACATO

FARE L’ARTIGIANO IN MONTAGNA, UN’OPPORTUNITÀ PER I GIOVANI

NORD OVEST/03921/10.2014/CONV VALIDO DAL 08/10/2014

AUTOTRASPORTO REGIONALE: GIÙ LE MANI DAL BOLLO DEI CAMION

LIBERA LE TUE SENSAZIONI VAT I RISER

CONT XTRA S

FAI STRADA AL FUTURO

CI I AI SO

peugeot.it

CUNEO

3008 ALLURE BlueHdi 120 EAT6 S&S

a 370

508 SW BUSINESS BlueHdi 150 S&S

euro al mese

in renting da 430 euro al mese per 2 anni

Con leasing fisso 2%, estensione di garanzia, manutenzione completa e pneumatici invernali

3008 Mix Active BlueHdi 120 - EURO6 €

5008 Mix Active BlueHdi 120 - EURO6

27.780 i.c.

€

29.420 i.c.

prezzo speciale Autoleone: PEUGEOT 308 19.300 €

prezzo speciale 2008 Autoleone: 17.500 € PEUGEOT

con rata da 315 € al mese DESIGNED FOR i-SENSATIONS

con rata da 286 € al mese IL CITY CROSSOVER

AUTOVETTURE 4/5 POSTI OMOLOGATE AUTOCARRO CON IVA DETRAIBILE AL 100%

2008 ALLURE BlueHdi 100 S&S

a 310

308 BUSINESS BlueHdi 120 EAT6 S&S

euro al mese

a 335

Con leasing fisso 2%, estensione di garanzia, manutenzione completa e pneumatici invernali

euro al mese

Con leasing fisso 2%, estensione di garanzia, manutenzione completa e pneumatici invernali

2008

308

L’offerta Renting comprende: - Primo canone anticipato a 4.967,06 euro - Noleggio 24 mesi/40.000 km - Manutenzione ordinaria e straordinaria - Antifurto con MixeActive BlueHdi 75 (Unique) - EURO6 Active 100 - EURO6 polizza assicurazione incendio furto, garanzia collisione e responsabilità civile - Assistenza stradale 24hMix - Costo Tassa diBlueHdi proprietà - Gestione sinistri. € 20.360 i.c. Partita IVA su 2008 Allure BlueHdi 100 S&S, prezzo promo 15.480 (IVA€esclusa, 23.300 i.c.su strada e IPT escluse), in caso di permuta o Esempio di leasing per possessori messa speciale Autoleone: € € rottamazioneprezzo di un veicolo. Primo canone anticipato € 3.422,33 + IVA (imposta sostitutiva inclusa), 47prezzo canoni speciale successivi Autoleone: mensili da € 310,80 + IVA e possibilità di riscatto a € 4.864,57 IVA. Nessuna Spesa d’istruttoria, TAN (fisso) 2,99% isc 4,68%. Incluse nel canone Speseda di 249 Gestione (che ammontano a 0,09% con rata+da 220 € al mese con rata € al contratto mese dell’importo relativo al prezzo di vendita veicolo decurtato del primo canone), servizi facoltativi Peugeot Dynamic con opzione pneumatici invernali (contratto di estensione di garanzia e manutenzione ordinaria e straordinaria per 4 anni o fino a 60.000 km, con un treno di pneumatici invernali, importo mensile del servizio € 47,15 + IVA) e Unique Gold (Antifurto con polizza furto e incendio e garanzia Kasko - Pr.Va, importo mensile del servizio € 55,77 + IVA). Offerta valida fino al 30/10/2015. ISalvo prezzi sono da intendersi in caso di rottamazione, IVA e IPT escluse. approvazione Banque Psa Finance- Succursale d’Italia. Fogli informativi presso la Concessionaria.

13.400

15.200

EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE O IN OPZIONE A TITOLO INDICATIVO, DISPONIBILI A SECONDA DELLE VERSIONI. I PREZZI SONO DA INTENDERSI IVA, MESSA SU STRADA E IPT ESCLUSE.

LA GAMMA PEUGEOT PENSATA PER I PROFESSIONISTI

ALBA

ASTI

CARMAGNOLA

C.so Bra 8 tel. 0173.22.68.00

C.so Asti 24/C tel. 0173.22.68.20

C.so Alessandria 399 tel. 0141.47.00.67

Via Poirino 101 tel. 011.971.22.78

IN QUESTO NUMERO

OTTOBRE

5 EDITORIALE Dimenticare il passato significa perdere il futuro

Via Momigliano, 23/A Tel. 0171 681971 CASSAFORTI TVCC info@bertiantifurti.it www.bertiantifurti.it ASSISTENZA 24 SU 24 preventivi senza impegno e consulenze

MENSILE DELLA CONFARTIGIANATO IMPRESE CUNEO

PERIODICO DELLA

I servizi di Confartigianato Cuneo - Risparmiare sull’energia grazie al CEnPI

8 PRIMO PIANO Confartigianato Cuneo ha festeggiato i suoi 70 anni di sindacato Legge di stabilità: approvato il fondo per le PMI vittime di “finti fallimenti”

CONFIDI CUNEO

MOVIMENTO DONNE IMPRESA

A tu per tu con... i consiglieri della Confartigianato Fidi Cuneo Beni strumentali: un’agevolazione per far crescere l’impresa

SPECIALE EDILIZIA “Riforma degli appalti vicina alle piccole imprese” Far valere i lavori degli ultimi 10 anni per la SOA? Si può fare!

Autotrasporto regionale: giù le mani dal bollo dei camion

La Voce dell’Artigiano è un mensile associato all’USPI. Spedizione in abb. post., pubbl. 45%, art. 2 comma 20/b, Legge 662/96, Filiale di Cuneo

Questo numero è stato chiuso in redazione il 02/12/2015. Tiratura: 14.000 copie.

Appalti centralizzati: a rischio il blocco del mercato

Fare l’artigiano in montagna, un’opportunità per i giovani

Restructura a Torino: cresce l’interesse per il settore

Come finanziare i tuoi investimenti: ecco le nuove opportunità per la tua impresa

19 VOCI DELLE CATEGORIE

MOVIMENTO GIOVANI IMPRENDITORI Torna il concorso per le scuole “La mano è la finestra della mente”

Etichette chiare e complete per garantire la qualità

BANDI E FINANZIAMENTI

Costruzioni: primi segnali positivi dopo cinque anni di crisi DECR. TRIB. CUNEO N. 88 9/9/1953 EDITRICE: Associazione Artigiani della Provincia di Cuneo Service srl Via I Maggio 8, 12100 Cuneo tel. 0171 451111 - fax 0171 697453 confartcn@confartcn.com cuneo.confartigianato.it PRESIDENTE: Domenico Massimino RESPONSABILE AMMINISTRATIVO: Gianangelo Brovia DIRETTORE RESPONSABILE: Daniela Bianco IN REDAZIONE: Paolo Riba IMPAGINAZIONE: Paolo Riba COMITATO DI REDAZIONE: Bruno Bono, Gianangelo Brovia, Donato Frontuto, Umberto Marino, Diego Mozzali, Pierpaolo Soria, Cristina Trucco PROGETTO GRAFICO, STAMPA E PUBBLICITÀ: TEC ARTI GRAFICHE srl via dei Fontanili 12, 12045 Fossano (CN) tel. 0172 695770 - fax 0172 695898 adv@tec-artigrafiche.it www.tec-artigrafiche.it

Donne sull’orlo di una crisi di welfare

ANAP Presentato il programma 2016 con la magia della fisarmonica

43 ANCOS ANCoS, una realtà che vuole crescere

In vigore il nuovo attestato energetico APE Appalti pubblici: novità e scadenze

EVENTI & TERRITORIO

39 SPORTELLO (IN) SALUTE Vaccinazioni antiinfluenzali, l’Asl CN1 arruola ex olimpionici

SERVIZI PER LE IMPRESE

PERCHÉ ACQUISTARE QUANDO PUOI NOLEGGIARE?!

Sede Cuneo: Via R.Gandolfo, 2 · Cuneo · Tel. 0171.412266 · www.gsccn.it Sede Alba: Via Statale, 82 · S.Vittoria d’Alba (CN) · Tel. 0172.478754

NOVEMBRE 2015

Dimenticare il passato significa perdere il futuro Domenico Massimino Presidente Confartigianato Imprese Cuneo

Che cos’è la memoria, se non il modo migliore per contrastare la tendenza della mente umana alla sistematica archiviazione della conoscenza? “Una testa senza memoria è una piazzaforte senza guarnigione” diceva Napoleone Bonaparte, interpretando il “ricordare” come un efficace antidoto contro cattivi pensieri e strategici imbonimenti. Nella memoria risiedono storia, cultura, tradizioni ed insegnamenti, dai quali non si può prescindere nella programmazione del futuro. La nostra Associazione, al compimento del suo settantesimo anno di età, sta affrontando con determinazione un percorso di cambiamento a livello di Sistema, per essere sempre più efficace nel sostenere lo sviluppo dell’imprenditoria locale. Un richiamo forte alla modernità dunque, ma che non la esonera dall’attingere costantemente dall’illustre passato dei tanti imprenditori artigiani che in questi sette decenni ha rappresentato. Confartigianato Cuneo, risulta così insieme fruitrice e custode di ricordi preziosi, che si nutrono di tante virtù: la determinazione, il sacrificio, l’orgoglio, la creatività, l’unicità e la capacità di adeguarsi al “nuovo”. In questo lasso di tempo, se da parte degli artigiani non sono mai venuti meno il coraggio e la volontà di fare impresa, da parte dell’Associazione non si è mai affievolito l’impegno nel sostenere il comparto e nell’intercettare esigenze e cambiamenti utili allo sviluppo imprenditoriale. Confrontando con la realtà attuale esperienza e saperi, accumulati in questi settant’anni di attività, emergono però alcuni spunti per

una riflessione. Innanzitutto, sembra perlomeno “fantasiosa” l’ipotesi da parte del Governo di sfoltire i cosiddetti “corpi intermedi”. Come dice il noto economista Giulio Sapelli “l’ordine sociale in una democrazia presuppone l’esistenza dei corpi intermedi”. La storia insegna che la rappresentanza sociale è un collante strategico per il mondo che produce, e solo attraverso patti sociali forti tra Governo, enti locali e corpi intermedi è possibile far ripartire il nostro Paese. Inoltre, è da evidenziare il valore mutualistico delle associazioni di categoria , le quali, come dice ancora Sapelli, “sono espressioni solidaristiche, a partire dalla famiglia, e stanno alla base di una società sana che guarda alla reciprocità”. Non da ultimo, è importante ricordare che l’esistenza delle aggregazioni sindacali è sancita dalla nostra Costituzione. L’articolo 39 infatti recita “l’organizzazione sindacale è libera” dando riconoscimento alla sua operatività, anche se in modo incompleto, in quanto non si è mai data attuazione ai tre commi che dovrebbero registrarne la personalità giuridica. A questo punto, forse sarebbe il caso, invece di pensare ad

EDITORIALE

eventuali ridimensionamenti, di riappropriarsi come Paese del verbo “collaborare” e, unendo le forze, provare a dare gambe più robuste a tutti gli attori economici, per avviare un vero rilancio del brand “Italia”. Tornando allo speciale compleanno che riguarda Confartigianato Cuneo, vorrei esprimere un sentimento di gratitudine verso quei dodici artigiani “pionieri”, che il 12 giugno 1945 firmarono l’atto costitutivo di una piccola aggregazione professionale, divenuta negli anni la seconda realtà del Sistema Confartigianato nazionale. Senza il loro impegno e la loro passione, oggi non avremmo potuto celebrare con soddisfazione ed orgoglio questo importante traguardo. Nel percorso di Confartigianato Cuneo si ritrovano tanti momenti “storici” intimamente legati al lavoro artigianale: dalla fatica dei tempi magri, alle proteste degli anni difficili, alle assemblee tematiche, ai momenti celebrativi. Spazi di vita associativa che hanno nel tempo rispecchiato e trasmesso i valori di questo mondo operoso, uno tra tutti il senso di appartenenza ad una “grande” realtà che ha sempre lavorato e continua a lavorare per dare impulso all’imprenditoria locale.

È il cuore, prima della ragione, a muovere le mani di un artigiano (D. White)

Auguri di Buone Feste

La Presidenza, la Direzione e i Dipendenti di Confartigianato Imprese Cuneo

P R O N T I RA SCEORVNATTI AI SESXOCTIATI RIS

CUNEO

NOVEMBRE 2015

Confartigianato e i suoi servizi “su misura” alle imprese

Risparmiare sull’energia grazie al CEnPI

EDITORIALE

mercati grazie alle riconsciute eccellenze dei prodotti di alta qualità di quel “made in Italy” che tutto il mondo ci invidia.

Joseph Meineri

Direttore generale Confartigianato Imprese Cuneo

Proseguiamo anche in questo numero de “La Voce dell’Artigiano” la carrellata dei servizi e delle opportunità offerte dal Sistema Confartigianato Cuneo. In realtà, dopo aver trattato, negli ultimi due numeri del nostro mensile, i due servizi forse “più tradizionali”, vorremmo proporvi oggi una vera e concreta possibilità di risparmio, collegata ad una delle voci di spesa più pesanti per le imprese e in particolare per gli artigiani. Come purtroppo sappiamo, in Italia il costo dell’energia è molto superiore alla media europea. Questo, oltre a rappresentare un onere rilevante per gli imprenditori, costituisce un freno alla competitività delle nostre imprese, che pure vorrebberro, e potrebbero benissimo, lanciarsi sui nuovi

A livello sindacale ci stiamo battendo per ottenere una riforma complessiva, all’insegna dell’equità, per ridurre e riequilibrare la tassazione sul prezzo dell’energia.

Ed è qui che entra in gioco il nostro Consorzio CEnPi - Confartigianato Energia per le Imprese, che ogni anno ricerca la migliore offerta sul mercato per l’erogazione dell’energia elettrica e del gas. Con il mercato libero, infatti, è possibile cambiare fornitore e pagare meno l’energia elettrica.

Intanto, sulla base delle rilevazioni di fine anno, stanno però arrivando alcune “buone notizie” per le imprese. Infatti, si prevede che i prezzi dell’energia elettrica e del gas metano per il 2016 saranno inferiori rispetto all’anno 2015. Complici il petrolio stabilmente basso, le nuove scoperte di giacimenti di gas metano, ed un inverno non particolarmente rigido, le quotazioni sono favorevoli ai consumatori. Per l’energia elettrica si parla di circa il 10% in meno, per il gas metano il risparmio previsto è di circa il 15%.

L’adesione è gratuita e facilissima. Per un’analisi della propria bolletta ed una previsione dell’entità del risparmio è sufficiente rivolgersi al nostro Ufficio Energia (sportello.energia@confartcn.com). Il passaggio dal precedente fornitore sarà veloce e non richiederà interventi tecnici.

È quindi opportuno per le aziende valutare l’opportunità di rivedere i propri contratti energia e gas.

Se l’energia costa meno, l’impresa cresce... ecco perché “Associarsi Conviene!”.

Il nostro ufficio (non un “banale” call center, ma personale qualificato operante presso la Segreteria provinciale di Cuneo) fornirà assistenza gratuita per problemi su fatturazione e lettura bolletta.

arti gr

di Saltalamacchia Mauro

CUNEO Via Castelletto Stura, 81 Tel./Fax 0171.402642 e-mail: info@artigiana.it

afiche

RIVENDITORE AUTORIZZATO

Seguici su • Vernici e solventi per legno • Collanti • Prodotti chimici per restauro • Produzione smalti e laccati • Oli naturali per esterno e interno • Laccature per vetro • Laboratorio interno e assistenza tecnica • Servizio consegne

10ANNI estre garantite Vernici per fin ne zio en ut an m senza alcuna Tecnologie responsabili per la verniciatura del legno

www.finestre.remmers.it

il modo migliore

di comunicare.

tel. 0172 695897 info@tec-artigrafiche.it www.tec-artigrafiche.it

PRIM O PIA NO

Confartigianato Cuneo ha celebrato i suoi 70 anni di sindacato

Una sala gremita ed un parterre di relatori di alto profilo territoriale hanno animato l’incontro celebrativo dei settant’anni di Confartigianato Imprese Cuneo. Giovedì 26 novembre a Cuneo, nello Spazio Incontri della Fondazione CRC, si è manifestato con una grande partecipazione l’orgoglio dell’appartenenza all’ Associazione che da sette decenni rappresenta e tutela le imprese artigiane. La sua storia parte da lontano. Era il 12 giugno 1945, quando dodici artigiani, ispirati dai valori di democrazia e libertà, costituirono l’Associazione Autonoma Artigiani della Provincia di Cuneo. Nel primo verbale assembleare si parla di unione di intenti per la ricostruzione politico-economica della Nazione italiana e si fa riferimento al ruolo “chiave” del lavoro e dell’iniziativa individuale, quali fattori indispensabili di elevazione morale e materiale delle categorie artigiane. In pochi mesi, il numero degli associati al nuovo Organismo aumentò in modo esponenziale. Furono costituite le zone di riferimento e venne identificata la linea operativa, orientata

NOVEMBRE 2015

soprattutto a creare aggregazione tra gli imprenditori artigiani, sollecitandone la partecipazione attiva al sindacato. Oggi la Confartigianato di Cuneo, seconda in Italia nel Sistema Confederale, conta oltre diecimila associati, duecento dipendenti e dodici uffici di zona.

È una realtà moderna, dinamica con uno spirito “resiliente”, pronto ad affrontare e superare le difficoltà di un cambiamento a livello globale ormai inarrestabile.

Un’Associazione che, come è stato più volte ribadito nella serata dedicata all’importante “compleanno”, intende guardare al futuro sia per quanto concerne il suo ruolo di tutela a fianco delle imprese, sia per quanto riguarda il suo compito di fornire agli associati un paniere, il più completo possibile, di servizi dalla massima efficienza ed efficacia. Fin dalle prime battute, l’incontro, senza cadere nella retorica, ha valorizzato alcuni aspetti della memoria collettiva della terra cuneese, partendo dalle schegge

di storia locale, affidate allo storico Walter Cesana, per passare poi alla panoramica economica illustrata dal presidente della Camera di Commercio di Cuneo Ferruccio Dardanello, ai rapporti tra associazioni imprenditoriali ed istituzioni, commentati dal presidente emerito della Provincia di Cuneo Giovanni Quaglia ed alle collaborazioni associative tra passato e futuro evidenziate dalla presidente provinciale e regionale di Coldiretti Delia Revelli. A Giacomo Tomatis, “storico” direttore di Confartigianato Cuneo è toccato il compito di creare un ideale parallelismo tra passato e presente dell’Associazione, Non sono mancati, per sottolineare l’impegno e la passione che da sempre animano il mondo artigianale, dei brevi filmatitestimonianza , nei quali alcuni artigiani cuneesi hanno raccontato la loro storia professionale. La seconda parte dell’incontro è stata dedicata ad uno sguardo verso gli orizzonti del domani, con gli interventi del giovane direttore generale di Confartigianato Cuneo Joseph Meineri e dei presidenti del Movimento Donne Impresa Mirella Marenco e del Movimento Giovani Imprenditori Enrico Molineri. A corollario, due brevi commenti dei vice presidenti in carica, Luca Crosetto (vicario) e Giorgio Felici. A chiudere la serata, le conclusioni del presidente provinciale Domenico Massimino.

PRIM O PIA NO

Confartigianato Cuneo ha celebrato i suoi 70 anni di sindacato

Hanno detto...

Domenico Massimino, presidente provinciale Confartigianato Cuneo Festeggiare i 70 anni di Confartigianato Cuneo, l’Associazione più rappresentativa per le piccole e medie imprese artigiane in provincia, seconda in Italia per numero di associati, non è stato solo un momento autocelebrativo. Si è sviluppata, certo, una necessaria riflessione per ricordare e ringraziare tutti coloro che, in questo lungo cammino, hanno contribuito alla crescita della nostra struttura. Ma è stata soprattutto un’occasione per dire “noi guardiamo al futuro”. Non vogliamo commiserarci all’ombra di questa lunga e dura crisi, che ha colpito in particolar modo i nostri piccoli imprenditori. Noi guardiamo al domani delle nostre imprese: lo facciamo attraverso le nostre attività sindacali e di servizi, sempre volte all’innovazione dei processi ad all’introduzione di pratiche efficaci per il supporto alle aziende. Abbiamo guardato al nostro futuro scegliendo, nella direzione generale della nostra Associazione, un giovane di 35 anni con idee nuove per affrontare le sfide che ci attendono. Noi guardiamo avanti, con la giusta concretezza ed il misurato ottimismo, per permettere alle imprese artigiane cuneesi di continuare a crescere, generando lavoro e occupazione. In questo periodo di revisione strutturale e sostanziale di molti aspetti politici, amministrativi ed economici del nostro Paese, è fondamentale il nodo costituito dal ruolo delle associazioni sindacali, siano esse di rappresentanza datoriale delle imprese, che dei lavoratori. L’Articolo 39 della nostra Costituzione è al centro

NOVEMBRE 2015

di profonde riflessioni e sarà necessario rivalutare il futuro dei cosiddetti corpi intermedi dello Stato. Le rappresentanze sono in metamorfosi, così come le loro strutture organizzate. Più in generale, siamo però convinti che il mondo dell’associazionismo, andando ad includere anche il volontariato ed il sociale, rappresenterà la chiave di volta per affrontare il futuro. Luca Crosetto, vice presidente provinciale vicario Confartigianato Cuneo Intervenuto come fondatore del Movimento Giovani Imprenditori cuneese e primo presidente nazionale del gruppo Quando vent’anni fa abbiamo costituito il Movimento Giovani le condizioni erano diverse dalle attuali, ma denominatore comune tra imprenditori di ieri e di oggi sono sempre stati la passione e dedizione per il lavoro e la volontà di impegnarsi per una causa comune. La nostra è comunque un’Associazione giovane, l’età media si attesta sui 40 anni. Nostro impegno sarà cercare di attirare sempre più nuove leve tra i nostri associati. Giorgio Felici, vice presidente provinciale Confartigianato Cuneo Intervenuto come ex presidente regionale Confartigianato Piemonte Nel tempo con la Confartigianato sono passato da un rapporto "conflittuale" ad una comunione d'intenti. Quando ero ragazzino

e mio padre era il Presidente provinciale, l'Associazione spesso mi sottraeva la figura paterna, generando in me un certo disappunto. Da adulto, invece, ho compreso la validità dell'impegno associativo e il bisogno di dare forza e continuità al ruolo sindacale a favore degli artigiani. Dopo la scomparsa di mio padre, ho scelto di diventare parte attiva dell'Associazione, approfondendone sistemi e dinamiche operative. Ho compreso pienamente il significato di "lavorare insieme" per il comparto guardando la Confartigianato dal suo interno. Invito quindi, gli artigiani a partecipare di più ed in modo attivo alla vita associativa. Mettersi in gioco non solo per la propria impresa, ma per tante imprese è essenziale per programmare un futuro condiviso.

Joseph Meineri, direttore generale Confartigianato Cuneo La nostra Associazione vuole attestarsi come partner dell’artigiano nel suo “fare impresa”, e la capillarità sul territorio, unita alla professionalità e conoscenza delle tematiche, sono i nostri punti di forza. Vogliamo affrontare il futuro attraverso servizi ad alto contenuto innovativo e a valore aggiunto: dalla digitalizzazione, al web marketing, all’accompagnamento ai mercati esteri, al supporto per bandi e contributi, all’associazionismo economico in consorzi e reti d’impresa. In questo periodo di grandi cambiamenti, vogliamo confermare il nostro ruolo e l’impegno di essere un’Associazione che si confermi al passo coi tempi.

Ferruccio Dardanello, presidente CCIAA Cuneo Piccole e medie imprese rappresentano davvero l’asse portante del sistema economico nazionale e locale. La Provincia di Cuneo è privilegiata da un sostanziale equilibrio tra i diversi comparti produttivi e dalla tenacia propria degli imprenditori che hanno fatto del “modello Cuneo” un esempio imitato ed ammirato. A differenza di quanto avvenuto a livello regionale e nazionale, il 3° trimestre 2015 restituisce un bilancio anagrafico positivo per il sistema artigiano cuneese. Indicazione che questa dura crisi non ha scoraggiato i nostri imprenditori, supportati in servizi specifici e innovativi dalle associazioni come Confartigianato Cuneo. Giovanni Quaglia, presidente emerito Provincia di Cuneo Fondamentale per il futuro del nostro Paese che la politica rimetta al centro il dialogo tra istituzioni e corpi intermedi dello Stato, come appunto le associazioni imprenditoriali, per garantire confronto democratico e sviluppo del territorio. Confartigianato Cuneo è sempre stata un autorevole e riconosciuto interlocutore su diversi tavoli e

su differenti tematiche: ciò le ha permesso di crescere e attestarsi ai livelli attuali. Delia Revelli, presidente provinciale e regionale Coldiretti Le Associazioni di categoria rivestono e rivestiranno anche in futuro un ruolo fondamentale per il supporto delle imprese e sostegno all’economia. Gli importanti risultati della Confartigianato Cuneo, con la quale è in corso una proficua collaborazione con Coldiretti, sono stati raggiunti grazie all’impegno di tanti uomini e donne, sia imprenditori che dipendenti, che hanno profuso capacità e passione nel loro lavoro. Enrico Molineri, presidente Movimento Giovani Imprenditori In Confartigianato un giovane che ha un’idea per “fare impresa” può trovare tutti gli strumenti per avviare la sua attività, ma non solo. Non si tratta semplicemente di servizi che facilitano la gestione amministrativa, alleggerendo le pratiche burocratiche, o permettendo vantaggi e risparmi. Nell’Associazione si condividono idee, si scambiano opinioni. Arrivando da attività differenti

ed esperienze variegate, ci si “contamina” e si cresce. A un giovane che volesse avviare un’impresa artigiana oggi, gli direi di inseguire il suo sogno, perché anche se non è facile, si raggiungono tante soddisfazioni personali e professionali. Mirella Marenco, presidente Movimento Donne Impresa Le donne artigiane non solo hanno mostrato una capacità di resistenza maggiore ai momenti sfavorevoli rispetto agli uomini, limitando gli effetti negativi sul sistema imprenditoriale, ma sono anche state più in grado degli uomini di intercettare gli spazi di innovazione, di cambiamento e di crescita, facendo della crisi un'occasione per rimettersi in gioco. Vedo un futuro ricco di opportunità per le donne che vogliano diventare artigiane, soprattutto nelle nuove attività legate ai servizi alla persona, andando a colmare quel gap che il welfare pubblico non è più in grado di sostenere.

PRIM O PIA NO

Legge di stabilità: approvato il fondo per le PMI vittime di “finti fallimenti” ATTO DI GIUSTIZIA PER LE PICCOLE IMPRESE TRAVOLTE DAI CATTIVI PAGATORI

«La Commissione Bilancio del Senato ha recepito le nostre sollecitazioni e ha compiuto un atto di giustizia nei confronti delle tante, troppe piccole imprese vittime dei mancati pagamenti di aziende che dichiarano finti fallimenti». Il Presidente di Confartigianato Cuneo Domenico Massimino commenta con soddisfazione l’emendamento alla Legge di Stabilità, approvato recentemente in Commissione Bilancio che istituisce presso il Ministero dello Sviluppo economico un Fondo per il credito alle aziende vittime di mancati pagamenti, con una dotazione di 10 milioni di euro annui per il triennio 2016-2018. «L’emendamento – sottolinea il presidente Massimino – è il

primo, importante risultato di una battaglia che Confartigianato conduce in difesa dei diritti di tanti piccoli imprenditori subfornitori travolti dai debiti e dai fallimenti delle aziende committenti. Ora però la battaglia non è finita. Confartigianato continuerà a porre con forza al Governo e al Parlamento la necessità di superare l’odiosa asimmetria tra

imprese che sfruttano le pieghe della legge per sottrarsi agli obblighi di pagamento e le tante, troppe piccole imprese che, non pagate, vengono trascinate a loro volta verso il fallimento. Confidiamo che la Commissione promossa dal Ministero della Giustizia su questo tema possa rapidamente dare il via a modifiche delle norme sulle procedure concorsuali».

MOTORE DI SVILUPPO molto di più

Corsi per il lavoro

CORSI ENTE TOTALM * TI U GRAT I

Tecnico Specializzato in e-commerce Manutentore Meccatronico di Impianti Automatizzati

Corsi serali

Word e Excel, Internet, ECDL, Photoshop, CAD 2 e 3D, Saldatura Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Russo

Ultimi per i g orni re del a i c i f bene mento a i z finan co* i l pubb

Sartoria Artigianale, Arredamento Interni

Conduttore Programmatore di Macchine Utensili a CN Tecnico dell’Abbigliamento Modellista CAD

Contabilità, Primo Soccorso, Sicurezza

Addetto Banconiere Gastronomia

Cucina, Cocktail, Barista Pasticceria, Pizze e Focaccia

Tecnico Servizi Promozione e Accoglienza

* - I corsi sono indistintamente rivolti a donne e uomini, molti beneficiano di finanziamento pubblico in base ai bandi Provinciali e Regionali. Contatta il nostro Ufficio Informazioni e Iscrizioni al numero 0173.28.49.22 per scoprire se fai parte delle categorie che hanno diritto al finanziamento.

www.aproformazione.it Strada Castelgherlone, 2/A -12051 Alba (CN) Tel. 0173.28.49.22 - informa@aproformazione.it Via dei Prati, 16 - 14053 Canelli (AT) Tel. 0141.83.22.76 - so.canelli@aproformazione.it

NOVEMBRE 2015

Autotrasporto regionale: giù le mani dal bollo dei camion

PRIMO P I A NO

FERMA POSIZIONE DELL’ASSOCIAZIONE SULL’AUMENTO DELLA TASSA Aldo Caranta

Presidente regionale autotrasportatori Confartigianato Piemonte

UN RECENTE DISEGNO DI LEGGE REGIONALE RIDETERMINA ALCUNI IMPORTI DELLA TASSA AUTOMOBILISTICA, ED È INSOSTENIBILE L’AUMENTO DEL 10% PROPOSTO SU AUTOCARRI, TRATTORI STRADALI E MASSA RIMORCHIABILE. «L’eventuale entrata in vigore di tale norma – dichiara Aldo Caranta, presidente regionale degli autotrasportatori di Confartigianato – sarebbe

l’ennesima imposizione tributaria che le aziende piemontesi operanti nel settore trasporto merci conto terzi sarebbero tenute a pagare diminuendo così l’appetibilità della localizzazione nella nostra Regione delle imprese di tale settore».

«A tutto ciò – continua Caranta – si aggiunge anche la considerazione che, ad oggi, purtroppo gli effetti della ripresa economica tardano a farsi sentire soprattutto per le piccole imprese, ed in particolare per quelle artigiane».

Da ciò conseguirebbe da un lato la riduzione occupazionale – attualmente il settore comprende 8.373 imprese che danno lavoro a 19.132 addetti – e dall’altro il calo degli introiti tributari locali, ottenendo così l’esatto contrario di ciò che si prefigge il disegno di legge regionale. Inoltre si evidenzia come sia altrettanto insostenibile che il taglio delle risorse destinate alle Regioni dallo Stato centrale si traduca automaticamente in tributi locali.

In virtù di tutto ciò le confederazioni artigiane, disponibili per eventuali approfondimenti, chiedono lo stralcio dell’art.1 di tale disegno di legge.

Le Associazioni non escludono, in caso negativo, di ricorrere ad una mobilitazione della categoria. Confartigianato Piemonte vigilerà sulla situazione e avvisarà le imprese del settore non appena si renderanno disponibili aggiornamenti in merito.

24.950 EURO

DA 299 EURO AL MESE TAN 5,77% TAEG 7,42%

Più grintoso, più dinamico, più aggressivo! New Outlander torna a far parlare di sé con un nuovo look accattivante, all’altezza di performance e contenuti tecnologici di livello. Da 24.950 € oppure, con Mitsubishi Open, da 299 € al mese e dopo 2 anni sei libero di tenerlo, sostituirlo o restituirlo!* Consumi ciclo medio combinato da 5,3 a 6,7 l/100 km. Emissioni CO2 da 139 a 155 g/km.

seguici su

info 800-369463

mitsubishi-auto.it

**Salvo condizioni e limitazioni indicate da contratto. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. *Esempio rappresentativo di finanziamento: prezzo € 24.950 anticipo € 7.660; importo totale del credito € 17.290, da restituire in 23 rate mensili ognuna di € 299 ed una rata finale di € 12.448,50 importo totale dovuto dal consumatore € 19.422,50. TAN 5,77% (tasso fisso) – TAEG 7,42% (tasso fisso). Spese comprese nel costo totale del credito: interessi € 1.735,50, istruttoria € 300, incasso rata € 3 cad. a mezzo SSD, produzione e invio lettera conferma contratto € 1; comunicazione periodica annuale € 3 cad. (bolli inclusi); imposta di bollo € 16. Eventuali contratti relativi a uno o più servizi accessori (es. polizza assicurativa) sono facoltativi. Offerta valida fino al 31/12/15. Condizioni contrattuali ed economiche nelle “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” presso i concessionari. Salvo approvazione di Santander Consumer Bank. ***Copertura 24 mesi chilometraggio illimitato, oltre i 24 mesi fino a 60 mesi con limite chilometrico a 100.000 km. Copertura 36 mesi o 100.000 km su batteria 12V, sensori O2, iniettori/candelette (solo per i motori diesel).

CUNEO

Concessionaria per Cuneo e Provincia

Via Canubia - Tel. 0171 41.17.47 www.topfour.it

PRIM O PIA NO

Etichette chiare e complete per garantire la qualità

«Da diversi mesi le etichette per prodotti alimentari sono al centro dell’attenzione di media e opinione pubblica. Condividiamo pienamente queste giuste preoccupazioni. Del resto la corretta informazione garantisce da un lato una giusta tutela dei consumatori e, dall’altro, valorizza i prodotti di qualità dei nostri artigiani». Così Domenico Massimino, presidente provinciale di Confartigianato Cuneo, commenta le recenti notizie riguardanti gli obblighi, per chi produce prodotti alimentari, di informare il cliente attraverso etichette chiare e comprensibili. «Negli scorsi giorni – continua Massimino – abbiamo tutti letto sui giornali la notizia di alcuni controlli, e delle relative pesanti sanzioni, eseguite dal Nucleo investigativo di polizia ambientale del Corpo Forestale di Cuneo, sulla mancata etichettatura e sull’omessa indicazione di provenienza ed ingredienti per alcuni prodotti alimentari. Dal 2011, anno di entrata in vigore delle ultime leggi sulla materia, come sistema Confartigianato, abbiamo sempre sostenuto con vigore una corretta e dettagliata informazione: con il cibo e la salute non si scherza ed è nostro impegno supportare le imprese nell’adempiere a questi obblighi». «Oltretutto – aggiunge Luca Crosetto, vice presidente provinciale e vice presidente UEAPME (Unione Europea dell’Artigianato e delle Piccole e Medie Imprese) – a livello europeo ci siamo più volte battuti contro chi voleva rendere meno tracciabili, attraverso meno informazioni, le etichette degli alimenti. Questo a scapito di quel rinomato “made in Italy” alimentare, che tutto il mondo non solo ci invidia, ma spesso ci copia, con pesanti danni

NOVEMBRE 2015

LA TUTELA DEI CONSUMATORI E LA VALORIZZAZIONE DELLE IMPRESE ATTRAVERSO UNA CORRETTA INFORMAZIONE SUI PRODOTTI ALIMENTARI dal punto di vista economico, ed enormi rischi per la salute dei consumatori». Lo stesso Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Maurizio Martina ha recentemente affermato, a sostegno delle azioni delle Associazioni di categoria per la reintroduzione dell’indicazione obbligatoria della sede dello stabilimento di produzione o confezionamento per i prodotti alimentari, che è impegno del Governo garantire informazioni sempre più chiare e precise. «Valorizzare la distintività del nostro modello agroalimentare passa anche da qui – conclude Joseph Meineri, direttore generale di Confartigianato Cuneo – e siamo convinti che, con gli opportuni adeguamenti, sia davvero importante per le aziende affrontare la questione in modo corretto e consapevole. A livello sindacale confermiamo il nostro impegno sia per garantire trasparenza, sia per evitare

storture ed eccessi burocratici non tarati per le realtà delle piccole e medie imprese. Proprio per questo stiamo sviluppando un progetto di assistenza mirata e specifica per le imprese del settore su tutto ciò che concerne la gestione delle etichette, l’elaborazione del cosiddetto “libro ingredienti”, la stesura delle schede tecniche e l’elaborazione delle dichiarazioni nutrizionali».

Usare le etichette in modo corretto è importante, non solo per rispettare leggi e regolamenti ed evitare sanzioni, ma anche per fornire un migliore servizio alla propria clientela, valorizzando i propri prodotti di alta qualità. Per maggiori informazioni contattare: Ufficio Sicurezza Alimentare tel. 0171 451121 sicurezza.alimenti@confartcn.com

Fare l’artigiano in montagna, un’opportunità per i giovani

PRIMO P I A NO

Lo scorso 19 novembre si è tenuta presso la Sede Provinciale di Confartigianato Imprese Cuneo una tavola rotonda per confrontarsi e discutere sulle nuove opportunità offerte al nostro territorio ed in particolare alla sua area montana. Il convegno "Artigianato e Montagna. Un futuro per i giovani" ha voluto offrire una panoramica sulle nuove possibilità di finanziamento offerte dal nuovo Piano di Sviluppo Rurale, dal Programma Operativo Regionale - Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2014 - 2020 e dalla programmazione transfrontaliera Alcotra, per stimolare il territorio a svilupparsi e crescere maggiormente in un'ottica di cooperazione europea e di prospettive per i giovani. L'Associazione ha organizzato quattro diversi tavoli di lavoro: • filiera del legno ed energie rinnovabili; • servizi e infrastrutture; • trasformazioni di prodotti agricoli; • recupero urbanistico. Durante i lavori si è discusso su cosa è stato fatto per l'area montana, ma sopratutto cosa ancora si può fare utilizzando al meglio i fondi della nuova programmazione. I presidenti e direttori dei GAL hanno coordinato i lavori di approfondimento degli appositi tavoli di lavoro a cui hanno preso parte alcuni imprenditori, in rappresentanza dei comparti artigiani più interessati dagli ambiti individuati. Dalle relazioni finali è emerso come occorra sempre di più mettere in rete e confrontare le proprie idee e le proprie esperienze comprese quelle di tutte le professioni e delle

Da sin.: Mario Giuliano, già presidente Confartigianato Cuneo; Alberto Valmaggia, assessore regionale alla montagna; Luca Crosetto, vice presidente provinciale Confartigianato Cuneo; Lido Riba, presidente UNCEM Piemonte; Delia Revelli, presidente provinciale e regionale Coldiretti.

ditte specializzate direttamente interessate.

LA SINERGIA TRA ARTIGIANATO, AGRICOLTURA E TURISMO DIVENTA QUINDI FONDAMENTALE E PUÒ ESSERE UN "OTTIMO SISTEMA" PER LA VALORIZZAZIONE E LO SVILUPPO DEI TERRITORI MONTANI. «Le piccole e medie imprese commenta Luca Crosetto, vice presidente provinciale vicario di Confartigianato Cuneo rappresentano da sempre l’asse portante del sistema economico italiano. Nel territorio cuneese, poi, quelle artigiane possono vantare una lunga tradizione e un forte radicamento che, anche in questi anni di crisi, fanno attestare il comparto, percentualmente al totale delle aziende, ben al di sopra della media nazionale (22,5% quella italiana, 26,5% quella cuneese). Se guardiamo poi alle zone montane, che includono quasi il 60% dei Comuni della provincia, è facile intuire come queste rivestano un ruolo di primo piano e rappresentino, da

sempre un’importante risorsa per tutti i settori economici. Una risorsa e, in questa epoca di grandi cambiamenti e dinamismi dei mercati, anche un’opportunità da sfruttare per permettere alla nostra economia di tornare a crescere». «Anche se in montagna non è facile “fare impresa”, a causa di svantaggi naturali e orografici a cui si sommano talvolta impedimenti normativi, - conclude Domenico Massimino, presidente provinciale Confartigianato Cuneo - crediamo fortemente che “lavorare in montagna” sia fattibile e possibile, come del resto dimostrano le oltre 2 milioni di imprese, pari a quasi il 34% del totale delle aziende italiane, ancora oggi stanziate nelle “terre alte”. Lavorare “in” e “per” la montagna è un asset strategico per il comparto e per il territorio sul quale Confartigianato Imprese Cuneo guarda con attenzione, confermando la piena disponibilità nel mettere a fattor comune esperienze e capacità progettuali, attivando sinergie con i diversi Enti ed Istituzioni attivi e partecipi alle numerose iniziative in essere».

BANDI E FINANZIAMENTI

Come finanziare i tuoi investimenti: ecco le nuove opportunità per la tua impresa

Legge Regionale 01/09 Programma degli interventi per lo sviluppo e la qualificazione delle piccole imprese - Sezione Artigianato Edizione 2015 BENEFICIARI Possono richiedere l’agevolazione le piccole imprese, sia singole che associate INTERVENTI AMMISSIBILI Sono ammissibili gli investimenti di importo minimo pari a 25.000 euro e che rientrino in una delle seguenti tipologie: a. avviamento di nuove imprese artigiane; b. introduzione di nuovi prodotti/ servizi o processi produttivi; c. miglioramento sostanziale dei prodotti/servizi o dei processi esistenti; d. miglioramento della compatibilità ambientale dell’impresa; e. introduzione di un sistema di qualità certificabile; f. promozione e sviluppo dell’impresa artigiana sui mercati locali, nazionali ed internazionali; g. ricerca e sviluppo. COSTI AMMISSIBILI Sono ammessi a beneficiare dell’agevolazione i seguenti costi (al netto di IVA): I. Formazione del personale dipendente, per un importo non superiore al 20% alla spesa complessiva ritenuta ammissibile; II. Acquisto di macchinari e/o impianti tecnici e/o automezzi allestiti con le attrezzature specifiche; III. Acquisto di arredi strumentali; IV. Acquisto di automezzi; V. Acquisto di attrezzature e/o apparecchiature informatiche e relativi programmi applicativi; VI. Acquisizione di servizi reali (consulenze specialistiche

NOVEMBRE 2015

riguardanti l’attività aziendale, interpretariato, promozione e pubblicità, partecipazione a fiere nazionali ed internazionali per le quali si evidenzi un particolare interesse per l’impresa); VII. Acquisto di diritti di brevetto, di licenze, dietro perizia asseverata; VIII. Opere murarie, impianti elettrici, idraulici, ristrutturazioni in genere, nonché spese di progettazione, per un importo non superiore al 40% della spesa complessiva ritenuta ammissibile; IX. Spese per il cd. “avviamento commerciale” dell’attività artigiana (voce di costo ammissibile solo per le “nuove imprese” e per un importo non superiore al 35% della spesa complessiva ritenuta ammissibile); X. Spese per il personale dipendente (solo per l’iniziativa g)”ricerca e sviluppo” prevista al par. 3.2), per un importo non superiore al 15% della spesa totale ritenuta ammissibile per “ricerca e sviluppo” e comunque per un importo non superiore a € 15.000,00; XI. Spese per materiali minuti e prototipi (solo per l’iniziativa g)”ricerca e sviluppo” prevista al par. 3.2), per un importo massimo di € 30.000,00 XII. Commissioni di garanzia, per un limite massimo di € 1500,00. XIII. Sono esclusi i costi per i beni usati e per i beni in leasing. NATURA DELL’AGEVOLAZIONE L’agevolazione consiste in un finanziamento agevolato, con le seguenti caratteristiche: • fino al 60% fondi regionali, a tasso zero; • il restante con fondi bancari, alle condizioni previste da apposite convenzioni stipulate dagli istituti bancari con Finpiemonte.

Bando regionale Voucher per Fiere all’Estero 2016 Il bando è finalizzato a favorire una maggiore partecipazione delle PMI piemontesi a manifestazioni fieristiche all’estero, attraverso la concessione di Voucher a copertura delle spese di partecipazione. DESTINATARI 1. Imprese con sede operativa attiva in Piemonte (*) 2. Iscritte da almeno un anno al Registro Imprese/REA camerali, svolgere attività prevalente (Ateco 2007) in uno dei settori ammessi dal Regolamento de minimis 3. Non essere oggetto di procedura concorsuale per insolvenza, non essere classificabili come imprese in difficoltà (Reg. UE N. 651/14) 4. Non ricevere altri contributi pubblici per la medesima iniziativa, poter dimostrare coerenza tra il loro settore d’attività e il settore della Fiera prescelta.

Nota (*) (*) per medie imprese si intendono realtà produttive con: a. hanno meno di 250 occupati; b. hanno un fatturato annuo non superiore a 50 milioni di euro, oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 43 milioni di euro. (*) per piccole imprese si intendono realtà produttive con: a. ha meno di 50 occupati; b. ha un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 10 milioni di euro. (*) per microimpresa si intende l’impresa che: a. ha meno di 10 occupati; b. ha un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di euro. I due requisiti di cui alle lettere a. e b. devono sussistere contemporaneamente.

PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE Per la prima sessione (Fiere del primo semestre 2016) bisogna accreditarsi/pre-registrarsi telematicamente dal 24 novembre 2015. Per la seconda sessione (Fiere del secondo semestre 2016), accredito telematico dal 16 febbraio 2016. Per le Fiere in Europa (europee) si intendono sia quelle comprese negli Allegati sia quelle non comprese. Si precisa che per Europa si intendono tutti i Paesi del continente europeo, anche se non aderenti alla U.E. (dunque sono incluse Fiere, per esempio, in Russia, Svizzera, Turchia, ecc.). – Per le Fiere in Paesi Extraeuropei si intendono sia quelle comprese negli Allegati sia quelle non comprese. Ogni impresa può presentare al massimo una domanda per

partecipare ad una fiera in Europa e una domanda per fiera Extraeuropea. Entro cinque giorni dall’invio telematico della domanda, essa va spedita con raccomandata a FinPiemonte

EROGAZIONE CONTRIBUTO L’importo massimo concedibile è di 3.000 euro per fiere europee e 5.000 euro per fiere extraeuropee. Le domande sono assoggettate ad una graduatoria di merito e al criterio cronologico della presentazione.

SPESE AMMISSIBILI Sono ammesse come spese rendicontabili: • diritto di plateatico • inserimento nel catalogo della Fiera • allestimento, pulizia stand e facchinaggio • materiale e iniziative promozionale e commerciale (per max 1.500 euro) • spedizioni di campionari e materiale espositivo e relativi servizi accessori; • altre spese (biglietto aereo, giornata formativa, ecc.) entro il limite del 10% del contributo.

Per scaricare gli Allegati con l’elenco delle fiere: cuneo.confartigianato.it/?p=14066.

PER INFORMAZIONI Confartigianato Cuneo Ufficio Finanza Agevolata Sabrina Glionna tel. 0171.451125 fax 0171.697453 finanza.agevolata@confartcn.com

MACCHINE UTENSILI UTENSILERIA

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000 - CERT. N° 0453725

Via C. Cordoni, 17 • 12038 SAVIGLIANO tel. 0172 712467 • fax 0172 711643 www.formut.it

Ritorna a sentire!

Presen te un audiop rotesis ta laurea to • Controllo gratuito dell’udito • Prova gratuita dell’apparecchio acustico

Sconti ﬁno al 25% a tutti gli artigiani

CUNEO:

presso il CENTRO ACUSTICO PIEMONTESE Via Luigi Negrelli, 1. Tel - Fax 0171-603072. Tutti i giorni escluso il sabato pomeriggio. Dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19. ALBA: presso “LE FOTO” di Giancarlo Ferrero - C.so Piave, 26/A. Tel. 0173/284206. Tutti i quarti sabati di ogni mese al mattino. BOVES: presso STUDIO MEDICO AGENZIA A.P.A. Corso Trieste, 43. Tel 0171/380836. Tutti i primi mercoledì di ogni mese al mattino. BRA: presso OTTICA BOSCHIS DARIO Via Vittorio Emanuele, 253 (vicino alla Chiesa S. Antonio). Tel. 0172/413032. Tutti i secondi martedì e i quarti venerdì di ogni mese al mattino. CARRÙ: presso OTTICA CONTERNO FRANCA C.so L. Einaudi, 2. Tel. 0173/750894. Tutti i secondi giovedì di ogni mese al mattino. CEVA: presso CENTRO MEDICO DENTISTICO S.A.S. Via Roma, 38. Tel. 0174/722110. Tutti i secondi mercoledì di ogni mese al mattino. FOSSANO: presso FARMACIA CROSETTI CARLA Viale Regina Elena, 15. Tel. 0172/695097. Tutti i primi martedì e i terzi mercoledì di ogni mese al mattino. MONDOVÌ: presso BIOS POLIAMBULATORIO Via Beccaria, 16. Tel. 0174/40336. Tutti i primi e terzi giovedì di ogni mese al mattino. SALUZZO: presso PUNTO DI VISTA C.so Piemonte, 29. Tel. 0175/248165. Tutti i secondi venerdì e quarti mercoledì di ogni mese al mattino. SAVIGLIANO: presso ORTOPEDIA SANITARI VISCA Piazzetta Pieve, 6. Tel. 0172/712261 Tutti i primi venerdì e i terzi lunedì di ogni mese al mattino.

CUNEO

•

Via Negrelli,1

•

VENDITA SPECIALIZZATA DI: SEGATRICI - LAME NASTRO TRAPANO - PUNTE MASCHI PRESSE - AUTOCENTRANTI TORNIO - UTENSILI DA TORNIO FRESATRICE - UTENSILI DA FRESA LEVIGATRICE - SABBIATRICE PONTE SOLLEVATORE - CHIAVI - CARRELLI UTENSILI BETA ARMADI PORTAVERNICI

www.tec-artigrafiche.it

Un utile omaggio a tutti coloro che verranno a trovarci!

Te l . 0 1 7 1 . 6 0 3 0 7 2

Convenzioni ASL-INAIL per la fornitura gratuita agli aventi diritto

Voglia di neve?

Sei subito in pista con la nuova convenzione riservata agli associati di Confartigianato Cuneo

Riserva Bianca Limone Piemonte Stagione sciistica 2015/2016

Chiedi maggiori informazioni presso gli Sportelli di Confartigianato Cuneo cuneo.confartigianato.it\sci-limone

Sconto riservato agli associati e loro familiari Skipass personalizzato ricaricabile on-line

Aggiornamento periodico a cura di CONFARTIGIANATO CUNEO

ALIMENTARISTI

Stabilimento in etichetta: in Cdm via libera definitivo al disegno di legge Il Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali rende noto che, nel corso di un recente Consiglio dei Ministri, è arrivato il via libera definitivo del Governo al disegno di legge di delegazione europea, che prevede la reintroduzione dell’indicazione obbligatoria della sede dello stabilimento di produzione o confezionamento per i prodotti alimentari. A breve la norma arriverà in Parlamento per l’approvazione. L’obbligo di indicazione della sede dello stabilimento riguarderà gli alimenti prodotti in Italia e destinati al mercato italiano. “La trasparenza delle informazioni in etichetta - ha affermato il ministro Maurizio Martina - è un tema cruciale. Oggi abbiamo dato un’altra risposta concreta ai consumatori e a tutte quelle aziende che, anche nel corso di questi mesi, hanno continuato a indicare lo stabilimento di produzione nelle loro etichette. Vogliamo garantire informazioni sempre più chiare e precise. È chiaro che questa è una battaglia che vogliamo portare avanti non solo a livello nazionale, ma anche europeo, perché valorizzare la distintività del nostro modello agroalimentare passa anche da qui”. Fonte: Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

OGM: il Parlamento boccia la proposta sui divieti nazionali Il Parlamento europeo ha respinto un progetto di legge comunitaria che avrebbe permesso ai singoli Stati membri di limitare o vietare la vendita e l’utilizzo sul proprio territorio di alimenti o mangimi OGM già approvati a livello UE. I deputati sono preoccupati che questa legge potrebbe dimostrarsi irrealizzabile o condurre alla reintroduzione di controlli alle frontiere tra i Paesi favorevoli e quelli contrari agli OMG. Hanno quindi chiesto alla Commissione di presentare un nuovo progetto di legge. Sono state espresse serie preoccupazioni circa la mancanza di qualsiasi analisi d’impatto, sulla compatibilità della proposta con il mercato unico e ne è stata anche messa in discussione la sua reale attuazione. La proposta, che andrebbe a modificare la legislazione EU esistente per permettere agli Stati membri di limitare o proibire l’utilizzo sul proprio territorio di alimenti e mangimi geneticamente modificati approvati dall’UE, è stata presentata dalla Commissione il 22 aprile 2015. La Commissione ha suggerito che questa proposta dovrebbe essere modellata sulla falsariga di un’altra legislazione europea, quella sulla coltivazione degli OGM, che è entrata in vigore a inizio aprile di quest’anno. Tali norme permettono agli Stati membri di vietare

la coltivazione sul proprio territorio degli OMG approvati a livello europeo. La differenza è che, mentre la coltivazione ha luogo necessariamente sul territorio di uno Stato membro, il commercio di OGM supera le frontiere nazionali. Questo significa che un divieto nazionale “sulla vendita e sull’utilizzo” potrebbe essere difficoltoso o impossibile da far rispettare, senza reintrodurre controlli alla frontiera sulle importazioni. Tra le prossime tappe, il Commissario europeo per la salute e la sicurezza alimentare Vytenis Andriukaitis ha detto che la Commissione europea non ritirerà la proposta legislativa, che sarà ora discussa dai ministri europei. Fonte: Parlamento europeo

Alimenti IGP e DOP: la Commissione approva tre nuovi prodotti La Commissione ha approvato l’inserimento di tre nuovi prodotti nel registro delle indicazioni geografiche protette (IGP) e della denominazione di origine protetta (DOP). Uno dei prodotti è italiano: il marchio DOP è stato attribuito alla Patata novella di Galatina, una patata tipica della provincia di Lecce, zona conosciuta per il suo terreno rosso e sabbioso. Sono stati inoltre aggiunti la croata Baranjski kulen (IGP), una salsiccia fermentata a base di carne di maiale pressato, condito con paprika macinata, aglio e pepe, prodotta nella regione di Baranja in Croazia, e il Melon de Torre PachecoMurcia (IGP), un melone dolce coltivato a Murcia, in Spagna. Queste tre denominazioni saranno aggiunte alla lista di oltre 1.290 prodotti già protetti. Fonte: Commissione europea

RESTAURO

Bando pubblico per l’acquisizione della qualifica di restauratore Lo scorso 30 ottobre si è concluso il bando pubblico per l’acquisizione della qualifica di restauratore di beni culturali, qualifica riconosciuta agli operatori del settore in possesso di determinati requisiti professionali e titoli di studio. È infatti scaduto il termine per l’invio telematico della documentazione. Confartigianato Restauro in questi anni di azione sindacale ha sempre rivendicato la necessità di individuare con certezza l’ambito delle figure professionali che intervengono nelle attività conservative dei Beni Culturali, al fine di assicurare che solo chi veramente preparato potesse intervenire su beni di interesse artistico e culturale, con la certezza di una qualificata esecuzione degli interventi.

Aggiornamento periodico a cura di CONFARTIGIANATO CUNEO

INSTALLATORI DI IMPIANTI

Contenuto di una Dichiarazione di Rispondenza Si riporta di seguito uno dei quesiti più ricorrenti in ambito di dichiarazione di Conformità e di Rispondenza. In un impianto condominiale sono stati effettuati interventi modificativi prima dell’entrata in vigore del D.M. n. 37/2008 e la documentazione inerente la conformità risulta mancante. È sufficiente venga redatta la dichiarazione di rispondenza (ai sensi del D.M. n. 37/2008) e da quali documenti deve essere accompagnata? In carenza di documentazione certificativa rilasciata da una impresa abilitata , le disposizioni legislative, nei casi previsti dall’art. 7 del D.M. n. 37/2008, prevedono che possa essere rilasciata la dichiarazione di rispondenza sempre da parte di una impresa abilitata. Pertanto, la dichiarazione di rispondenza “sostituisce” la dichiarazione di conformità , e deve essere redatta a seguito del sopralluogo e degli accertamenti effettuati. Essa deve dare conto della realtà e delle condizioni di “sicurezza” dell’impianto. Il soggetto responsabile della redazione della dichiarazione di rispondenza, di cui all’art. 7 del D.M. 37/2008, è opportuno che produca degli elaborati (uno schema ovvero schema e disegni planimetrici + relazione tecnica sulla consistenza e tipologia dell’installazione di cui è stata verificata la rispondenza) che “suppliscano” alla mancanza della dichiarazione di conformità e relativi allegati obbligatori.

Pareti doccia - Linee guida per l’installazione Si rende noto che è stata pubblicata la Prassi di riferimento per l’installazione delle Pareti doccia. I requisiti minimi per l’installazione delle pareti doccia devono essere conformi alla UNI EN 14428, in modo da ottenere dal prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal fabbricante. Il documento si applica a pareti doccia da installare in edifici residenziali, alberghi, ospedali, strutture ricettive, strutture scolastiche, strutture sportive, strutture turistiche. Il documento è reperibile sul sito: www.uni.com nella sezione “Catalogo - Le prassi pubblicate”.

VOCI DELLE CATEGORIE

Link normativa UNI sul sito della confartigianato Imprese Cuneo Si segnala che sul sito della Confartigianato Imprese Cuneo http://cuneo.confartigianato.it/ è possibile accedere ai seguente link: UNI Notizie, per poter visualizzare in tempo reale le notizie aggiornate del mondo UNI (Normativa Unitaria Nazionale).

Abilitazioni ed aggiornamenti obbligatori degli installatori di impianti a fonti di energia rinnovabile (FER) Dal 1° gennaio 2013 è necessaria un’opportuna abilitazione per svolgere le attività di installazione e di manutenzione straordinaria di: • biomasse per usi energetici (caldaie , caminetti e stufe a pellet, legno, ecc.); • pompe di calore per il riscaldamento, refrigerazione e produzione di acqua calda sanitaria; • sistemi solari termici; • sistemi fotovoltaici e fototermoelettrici. È importante considerare che: • per ditte con personale non ancora qualificato FER, è previsto un corso di formazione di 80 ore per ogni tipologia di impianto a meno che il Responsabile Tecnico sia in possesso di diploma di laurea e/o diploma tecnico di scuola media superiore con due anni di esperienza nel settore (per cui è previsto il corso di aggiornamento di 16 ore), • per ditte già abilitate ai sensi del D.M. 37/08 per attività ricadenti in ambito FER alla data del 1° agosto 2013, è previsto un corso di aggiornamento di durata complessiva di 16 ore da svolgersi entro un arco temporale di 3 anni dall’abilitazione. Si ricorda che tutti gli installatori di impianti FER già abilitati alla data del 1° agosto 2013 dovranno aver frequentato il corso di aggiornamento di 16 ore entro e non oltre il 31 luglio 2016. Si invitano dunque le ditte che intendono operare su impianti alimentati ad energia rinnovabile a prendere i contatti con gli uffici di Zona per verificare la propria posizione e a compilare il modello di pre-adesione ai corsi.

Impianti termici, dal CTI gli esempi di Libretto Il Comitato termotecnico italiano (CTI) ha spiegato come compilare il libretto di impianto in un edificio residenziale unifamiliare dotato di un impianto di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria costituito da un generatore di calore a gasolio e un caminetto ad aria canalizzato. Per farlo, ha pubblicato il quinto esempio applicativo del libretto di impianto, come previsto dal DM 10 febbraio 2014. Il decreto, lo ricordiamo, ha introdotto i modelli di libretto in attuazione del Dpr 74/2013, con cui è stato varato il regolamento in materia di esercizio, conduzione, controllo, manutenzione e ispezione degli impianti termici, e ha demandato al CTI la predisposizione di esempi pratici per le tipologie impiantistiche più diffuse. Il quinto esempio di libretto di impianto L’esempio ipotizza che nell’edificio unifamiliare ci sia un generatore di calore a gasolio (GT 1) destinato al riscaldamento degli ambienti e alla produzione di acqua calda sanitaria, con potenza termica utile nominale pari a 26 kW, e un caminetto ad aria canalizzato (GT 2) con potenza termica utile nominale pari a 16 kW. Il CTI ha inoltre ipotizzato che la compilazione del libretto sia avvenuta contemporaneamente ad un intervento di manutenzione, in data 26 marzo 2015, durante il quale è stato effettuato anche il controllo di efficienza energetica del generatore a gasolio. Nel libretto sono state quindi compilate la scheda identificativa dell’impianto e quelle relative al trattamento dell’acqua, alla caldaia a gasolio (GT1), al caminetto ad aria (GT2), al bruciatore, ai sistemi di regolazione, al sistema di emissione, al sistema di accumulo, alla verifica periodica, ai consumi di gasolio, ai consumi di legna, al consumo di prodotti chimici per il trattamento dell’acqua del circuito dell’impianto termico. È inoltre stato compilato il rapporto di controllo di efficienza energetica per il generatore a gasolio. I vari esempi si possono reperire sul sito www.cti2000.it nella sezione Pubblicazioni - Libretto di Impianto.

ABBIGLIAMENTO E ORAFI

2016: interessamenti per eventi Confartigianato Imprese Cuneo, nell’ambito delle attività 2016 dedicate alla valorizzazione delle categorie artigiane del settore Moda, ha in previsione l’organizzazione di eventi e la partecipazione a manifestazioni di carattere provinciale e non solo. Per questo motivo si richiede alle imprese associate del settore moda (stilisti, pelliccerie, giolleria e bigiotteria, crezione di costumi e abbigliamento) di contattare la Confartigianato per essere inseriti in un data-base di imprese da contattare per essere informati sulle attività poste in essere nel corso dell’anno dalla Confartigianato Cuneo per la categoria. Per informazioni: Ufficio Categorie di Confartigianato Cuneo - tel. 0171/451111 - abbigliamento@confartcn.com.

AUTOTRASPORTO

Albo Autotrasportatori: pubblicata la quota di adesione per il 2016 È stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 31 ottobre 2015, la Delibera 26 ottobre 2015 “Determinazione delle quote che le imprese iscritte all’Albo degli autotrasportatori alla data del 31 dicembre 2015 debbono corrispondere, entro la stessa data, per l’anno 2016, al Comitato centrale per l’albo nazionale degli autotrasportatori di cose in conto di terzi”. In sintesi, le imprese iscritte all’Albo alla data del 31 dicembre 2015 devono corrispondere entro la medesima data la quota relativa all’annualità 2016, che è stata confermata nella stessa misura stabilita per l’anno 2015. E’ stato altresì stabilito che il versamento della quota deve essere effettuato unicamente attraverso il sistema di pagamento telematico operativo nell’apposita funzione presente sul sito del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (www.ilportaledellautomobilista.it), tramite carta di credito VISA, Mastercard, carta prepagata PostePay o PostePay Impresa, conto corrente BancoPosta on line, per l’importo visualizzabile sul sito stesso e seguendo le istruzioni.

Disciplina della circolazione stradale nel periodo invernale Si rende noto che, con Ordinanza n. 155 del 30/10/2015, l’Anas ha stabilito che tutti i veicoli a motore, esclusi i ciclomotori a due ruote ed i motocicli, che nel periodo dal 15 novembre 2015 al 15 aprile 2016, transitano sulle sotto elencate Strade Statali di competenza di questo Compartimento: • S.S. 20 “del Colle di Tenda” dal km 85+040 (Borgo San Dalmazzo) al km 110+401 (Confine di Stato); • S.S. 21 “del Colle della Maddalena” dal Km 2+700 (Roccasparvera) al km 59+708 (Confine di Stato), • S.S. 231 “di Santa Vittoria” dal km 0+000 (Asti) al km 82+560 (Madonna dell’Olmo); • S.S. 24 “del Monginevro” dal km 55+200 (Susa) al km 96+540 (Confine di Stato); • S.S. 25 “del Moncenisio” dal km 15+634 (Rivoli) al km 70+060 (Confine di Stato); • S.S. 28 “del Colle di Nava” dal km 8+300 (Fossano) al km 94+944 (Ponte Nava); • S.S. 33 “del Sempione” dal km 95+600 (Limite Autostrada A26) al km 144+430 (Confine di Stato); • S.S. 335 “di Bardonecchia” dal km 0+000 (Oulx) al km 12+485 (Bardonecchia); • S.S. 335 dir “di Bardonecchia” dal km 0+000 (Oulx) al km 2+800 (Oulx); • S.S. 337 “della Valle Vigezzo” dal Km 2+460 (Masera) al Km 29+680 (Confine di Stato); • - S.S. 490 “del Melogno” dal km 0+000 (Bagnasco) al km 1+481 (Bagnasco); • - S.S. 659 “delle Valli Antigorio e Formazza” dal Km 0+900 (Crevoladossola) al Km 41 +700 (Formazza)

Aggiornamento periodico a cura di CONFARTIGIANATO CUNEO

devono essere muniti di pneumatici invernali, ovvero di avere a bordo mezzi antisdrucciolevoli idonei alla marcia su neve e ghiaccio. Gli pneumatici invernali che possono essere impiegati sono quelli omologati secondo la Direttiva 92/23/CEE del Consiglio delle Comunità Europee e successive modifiche, ovvero secondo il corrispondente regolamento UNECE, muniti del previsto marchio di omologazione. I mezzi antisdrucciolevoli impiegabili in alternativa agli pneumatici invernali sono quelli di cui al decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 10 Maggio 2011 - Norme concernenti i dispositivi supplementari di aderenza per gli pneumatici degli autoveicoli di categoria M1, N1, O1 e O2. Sono altresì ammessi quelli corrispondenti alla ONORM V5119 per i veicoli delle categorie M,N e O superiori, così come è fatto salvo l’impiego dei dispositivi già in dotazione, purchè rispondenti a quanto previsto dal Decreto del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti 13 Marzo 2002 Norme concernenti le catene da neve destinate all’impiego su veicoli delle categorie M1. dispositivi antisdrucciolevoli da tenere a bordo devono essere compatibili con gli pneumatici del veicolo su cui devono essere istallati e, in caso di impiego, devono essere seguite le istruzioni di installazione fomite dai costruttori del veicolo e del dispositivo. I medesimi dovranno essere montati almeno sulle ruote degli assi motori. Nel caso di impiego di pneumatici invernali sui veicoli delle categorie M1 e N1, se ne raccomanda l’installazione su tutte le ruote al fine di conseguire condizioni uniformi di aderenza sul fondo stradale. Nel periodo di vigenza dell’obbligo i ciclomotori a due ruote e i motocicli, possono circolare solo in assenza di neve o ghiaccio sulla strada e di fenomeni nevosi in atto. Si ordina inoltre che lungo la S.S. 21 “del Colle della Maddalena” tra le progressive km 54+500 (Argentera) e Km 59+708 (Confine di Stato): a) in caso di nevicate venga interdetta la circolazione notturna dalle ore 20:00 alle ore 7:00 per evitare, in caso di panne o altro impedimento, susseguenti rischi per l’incolumità degli utenti; b) in caso di minaccia di caduta di valanghe venga interdetta la circolazione per il periodo che sarà di volta in volta ritenuto indispensabile per l’eliminazione del pericolo. La presente Ordinanza annulla e sostituisce le precedenti n.ri 148/06 e 128/12 e viene resa nota al pubblico mediante l’installazione di apposita segnaletica collocata lungo le tratte stradali sopraindicate.

Contributi per investimenti Sulla Gazzetta Ufficiale del 4 novembre 2015, è stato pubblicato il Decreto Ministeriale n. 322 del 29 settembre 2015 che riguarda l’erogazione dei contributi per investimenti da parte delle imprese di autotrasporto e il Decreto 21 ottobre 2015: “Disposizioni di attuazione del decreto 29 settembre 2015, recante modalità di ripartizione e di erogazione delle risorse finanziarie destinate agli investimenti nel settore dell’autotrasporto”. Gli investimenti di cui al presente decreto sono finanziabili esclusivamente se avviati in data posteriore al 4 novembre 2015 ed ultimati entro il 31 marzo 2016. Informazioni: finanza.agevolata@confartcn.com

VOCI DELLE CATEGORIE

Confartigianato Trasporti dopo l’incontro al Ministero del 5/11: non si possono fare politiche con due velocità differenti, servono subito regole chiare Confartigianato Trasporti non valuta in modo negativo il pacchetto di proposte presentato il 5 novembre scorso durante l’incontro al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ma ritiene che ci siano alcuni punti da approfondire nel merito Innanzitutto - dichiara il Presidente Amedeo Genedani - a nostro avviso le proposte presentateci dal Capo di Gabinetto, Dott. Bonaretti e dal Sottosegretario Del Basso De Caro possono essere valutate positivamente per diversi punti: il mantenimento dei 250 milioni annuali per il settore, compresi gli investimenti per l’acquisto di veicoli Euro 6, il rifinanziamento della Sezione speciale per l’autotrasporto del Fondo di Garanzia per 15 milioni come da noi richiesto subito dopo l’esaurimento delle risorse, ma anche gli incentivi per gli autotrasportatori per il “Marebonus” e “Ferrobonus” , tanto per citane alcuni, vanno nella direzione da noi auspicata, ossia la possibilità concreta di poter sostituire mezzi vetusti e garantire quindi maggior tutela della sicurezza e dell’ambiente. Non dimentichiamo anche il mantenimento, fino al 2018, della riduzione delle accise per i mezzi Euro 3 anche se avremmo auspicato e ribadito al tavolo del Governo una più “graduale” eliminazione dai benefici per quanto concerne i mezzi Euro 2. Infatti ciò non può essere fatto dall’oggi al domani, senza riconoscere alle imprese una marginalità nel reddito aziendale che possa facilitare gli investimenti in nuovi veicoli più sicuri e meno inquinanti. Purtroppo dobbiamo evidenziare che diversi punti sottoposti al Governo non sono stati, a nostro parere, soddisfatti: ci aspettavamo in primis quelle regole chiare per il rispetto dei tempi di pagamento, che chiediamo da tempo e che noi riteniamo vitali per il comparto. Inoltre gli autotrasportatori attendevano, assieme alla misura per la decontribuzione a carico dell’impresa per i conducenti che esercitano attività internazionale con veicoli equipaggiati con cronotachigrafo digitale, anche un’azione forte e certa per la lotta al cabotaggio irregolare e al dumping sociale, fenomeni che stanno distruggendo il mondo dell’autotrasporto. Noi riteniamo che le due misure debbano andare di pari passo. Questi, insieme ad altri, sono temi importantissimi sui quali vogliamo insistere, rimarcando un concetto, che crediamo comune: senza regole certe, controlli stringenti e continui, le misure positive rischiano di perdere la loro potenzialità ed efficacia. Per questo chiediamo un ulteriore sforzo al Governo: al fine di garantire maggiore competitività alle nostre imprese occorre fare un ulteriore, ma vitale, passo in più nel tutelare il comparto dell’autotrasporto in ambito nazionale. Altrimenti, misure come la decontribuzione, o l’istituzione di fondi, risulteranno insufficienti. Non si possono fare quindi riforme e politiche con due velocità differenti: incentivi e regole devono procedere sempre affiancate.

Bon Natal! Buon Natale! Merry Christmas! Joyeux Noël!

Fröhliche Weihnachten! ¡Feliz Navidad !

via dei Fontanili, 12 ▪ 12045 FOSSANO (CN) ▪ tel. 0172 695770 www.tec-artigrafiche.it info@tec-artigrafiche.it

A tu per tu con... i consiglieri della Confartigianato Fidi Cuneo

CONFI DI CUNE O

Proseguiamo su questo numero de “La Voce dell’Artigiano” la presentazione dei consiglieri della Confartigianato Fidi Cuneo, eletti nell’Assemblea dei Soci del 14 maggio scorso. «Ritengo importante - commenta Roberto Ganzinelli, presidente della Confartigianato Fidi Cuneo - permettere ai miei colleghi consiglieri di presentarsi e di presentare le attività e i punti di forza della nostra cooperativa di garanzia. Primo fra tutti proprio la radicata presenza sul territorio e il “filo diretto” con gli imprenditori che si concretizza proprio attraverso la preziosa opera dei componenti dei consiglio».

Paolo Gastaldi, la confidi un esperienza impegnativa ma importante? L’esperienza nel Confidi è uno stimolo che si rinnova sempre per l’evoluzione che il mondo economico ha di anno, mi appassiona cercare di capire come si evolve la nostra economia locale. Da qualche anno inoltre rivesto il delicato compito di Responsabile antiriciclaggio sovrintendendo all’organizzazione e al controllo che la normativa impone al nostro Confidi. Un compito che mi fa sentire molto coinvolto nelle dinamiche operative della Cooperativa di Garanzia.

Paolo Gastaldi (Zona di Fossano)

Iscrizio ne:

scont

per gli 15% is Confa critti a rtigian ato

Cerchiamo appaltatori per lavori edili, servizi e forniture in oltre 50 categorie!

TO IA

SONO

IG I A N AT RT O

SEI UN’AZIENDA?

Verifica a quali categorie appartieni e richiedi l’iscrizione

T IA

SONO

IG I A N AT RT O

T IA

S A

SONO

I G I A NAT RT O

S S

I G I A NAT RT O

SONO

T IA

NOVEMBRE 2015

La Confartigianato Fidi è una realtà solida che negli anni ha saputo coniugare la consulenza alle imprese con un fondamentale supporto all’erogazione del credito. Nonostante il periodo di grave crisi economica che colpisce i nostri imprenditori artigiani un impegno maggiore è stato orientato nelle scelte strategiche e nelle valutazioni. Sono sicuro, che la nostra confidi artigiana raccoglierà le sfide che l’attendono in futuro e saprà esprimere il ruolo di partner al fianco delle imprese.

Pier Felice Chiabrando (Zona di Saluzzo)

Pier Felice Chiabrando, quali spazi per la Confartigianato Fidi nel mondo del credito?

Beni strumentali: un’agevolazione per far crescere l’impresa Un nuovo strumento per rinnovare l’impresa e essere più competitivi sui mercati è offerto dalla “Nuova Sabatini”; un agevolazione messa a disposizione dal Ministero dello Sviluppo Economico per tutte le imprese che vogliono rinnovare gli impianti, acquistare nuove attrezzature, investire in hardware, software e tecnologie digitali. L’agevolazione è rivolta alle micro, piccole e medie imprese su tutto il territorio nazionale. Nel dettaglio, la misura prevede il seguente funzionamento. Cassa Depositi e Prestiti (Cdp) ha costituito un plafond di risorse che le banche aderenti alle convenzioni MiSE-ABI-Cdp o le società di leasing, se in possesso di garanzia rilasciata da una banca aderente alle convenzioni, possono utilizzare per concedere alle PMI, fino al 31 dicembre 2016, finanziamenti

CO NFIDI CU NEO

di importo compreso tra 20.000 e 2 milioni di Euro a fronte degli investimenti previsti dalla misura; Il MiSE concede un contributo in favore delle PMI, che copre parte degli interessi a carico delle imprese sui finanziamenti bancari di cui al punto 1, in relazione agli investimenti realizzati. Tale contributo è pari all’ammontare degli interessi, calcolati su un piano di ammortamento convenzionale con rate semestrali, al tasso del 2,75% annuo per cinque anni

bancario (o leasing) non deve avere durata non superiore a 5 anni e deve essere interamente utilizzato per coprire gli investimenti ammissibili.

I beni devono essere nuovi e riferiti alle immobilizzazioni materiali per “impianti e macchinari”, “attrezzature industriali e commerciali” e “altri beni”. Sono quindi escluse le voci “terreni e fabbricati” e “immobilizzazioni in corso e acconti”. L’investimento è interamente coperto da un finanziamento

La Presidenza, il Consiglio di Amministrazione ed i dipedendenti della Confartigianato Fidi Cuneo s.c. porgono a tutti gli imprenditori, ed alle loro famiglie, i migliori auguri per le prossime festività natalizie e di fine anno.

Per maggiori informazioni è possibile contattare gli Uffici di Confartigianato Fidi Cuneo e della Confartigianato Imprese Cuneo.

AUGURI

www.kia.com

Basta credere alle favole. Nuova Kia Picanto da 8.950 €.1

Smetti pure di credere alle favole. Con la nuova Kia Picanto la realtà è ancora più incredibile. Compatta, grintosa, con 5 posti, Radio, Clima e 7 anni di garanzia. Il tutto ad un prezzo ancora più vantaggioso. Ti aspettiamo in concessionaria. RECOMMENDS

Limitazioni garanzia* e dettagli offerta promozionale valida fino al 30.11.20151

*Garanzia 7 anni/150.000 km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni),pellicole (2 anni). Dettagli, limitazioni e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. Consumo combinato (lx100 km) da 4,5 a 6,2. Emissioni CO2 (g/km) da 100 a 110. 1Versione Picanto City Limited 1.0 benzina. Prezzo con incentivo Kia di € 1.550. I.P.T. e contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011 esclusi. Offerta valida per contratti stipulati entro il 30.11.2015, non cumulabile con altre iniziative in corso. La foto è inserita a titolo di riferimento.

Vieni a scoprire Kia Picanto da:

OPEL OPEL VIVARO VIVARO da

€ 13.900 € 13.700 detax detax da

VEICOLI VEICOLI COMMERCIALI COMMERCIALI OPELOPEL

OPEL OPEL E I RUBINETTI. E I RUBINETTI. UN’ACCOPPIAT UN’ACCOP

Nuovo Opel Nuovo Vivaro: Opelil Vivaro: meglio per il meglio trasportare per trasportare tutto quello tutto che quello serveche al tuo serve lavoro. al tuo F

*Prezzi indicati detax: Iva, IPT e messa su strada escluse riservati ad Aziende categoria Autoparco validi fino al 31/12/2015. *La portata massima può variare in funzione degli optional o accessori che vengon

OPEL OPEL COMBO COMBO

€ 9.500 € 9.400 detax detax da

PPIATA TA CHECHE NONNON PERDE PERDE MAI.MAI.

3 o Fino lavoro. a 7,5Fino m 3, 1.100* a 7,5 mkg , 1.100* di merce kg di o attrezzature, merce o attrezzature, 3 3 , anche metano , ancheecoM metano Turbo. ecoM Turbo.

no aggiunti al veicolo. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato Gamma Veicoli Commerciali (l/100 km): da 4,8 a 9,9. Emissioni CO2 (g/km): da 107 a 260.

SP E CIAL E EDIL IZI A

“Riforma degli appalti vicina alle piccole imprese”

Lucianoo Gandolfo

Rappresentante provinciale edili Confartigianato Cuneo

«RIFORMA DEGLI APPALTI PIÙ VICINA ALLE PICCOLE IMPRESE». COSÌ IL PRESIDENTE DI CONFARTIGIANATO EDILIZIA ARNALDO REDAELLI COMMENTA LE MISURE DEL NUOVO CODICE DEGLI APPALTI VARATE RECENTEMENTE DALLA CAMERA. Secondo Confartigianato Edilizia, le modifiche al Codice degli appalti approvate dalla Camera accolgono le sollecitazioni della Confederazione per valorizzare il ruolo delle micro e piccole imprese, contribuire a risolvere il grave problema dei ritardi di pagamento, semplificare le norme sulla materia, garantire trasparenza nella filiera degli appalti. «Il lavoro svolto alla Camera dei Deputati, ed in particolare dai relatori On. Raffaella Mariani (PD) e On. Angelo Cera (AP - NCD

UDC) - aggiunge Luciano Gandolfo, rappresentante provinciale degli edili di Confartigianato Cuneo e vice presidente nazionale ANEPA (Associazione Nazionale Artigiani dell’Edilizia dei decoratori, dei Pittori e Attività Affini) - è stato fondamentale per migliorare il testo del Senato che già aveva introdotto criteri di delega a “misura di micro e piccola impresa” e in attuazione del principio “Think Small First” “pensare innanzitutto al piccolo” dello Small Business Act». In particolare, sul fronte dei pagamenti, Gandolfo apprezza le misure che obbligano la stazione appaltante al pagamento diretto dei subappaltatori in caso di inadempimento da parte dell’appaltatore o su richiesta del subappaltatore. Così come è importante, per migliorare l’accesso delle micro e piccole imprese agli appalti, il riferimento alla suddivisione in lotti di lavorazione o prestazionali in modo tale da garantire l’effettiva possibilità di partecipazione agli appalti da parte delle micro e piccole imprese, inserito grazie alla sensibilità manifestata dall’On.

Piergiorgio Carrescia. Altrettanto positivi vengono giudicati i criteri premiali per valorizzare, negli appalti sottosoglia, la modalità a “chilometro zero” puntando sulle aziende “di prossimità” rispetto al luogo di esecuzione dei lavori e che si impegnano ad utilizzare manodopera locale. Inoltre, Confartigianato Edilizia sottolinea l’importanza delle misure premiali per quei concessionari che coinvolgano le Pmi negli appalti, così come valuta positivamente la possibilità di ricorso generalizzato al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, l’esclusione del ricorso al solo criterio del massimo ribasso per le gare ad alta intensità di manodopera e la riduzione degli oneri documentali a carico delle imprese in un’ottica di semplificazione. «Confidiamo ora - conclude il Presidente Redaelli – nella rapida e definitiva approvazione da parte del Senato e ci auguriamo che i decreti legislativi di attuazione della delega tengano nel debito conto tutti i criteri introdotti dal Parlamento».

REALIZZAZIONE STRUTTURE AGRICOLE ED INDUSTRIALI FORNITURA DI CALCESTRUZZO IMPIANTO CERTIFICATO PANNELLI PER RECINZIONI E TRINCEE 12044 CENTALLO (Cn) Reg. Brignola, 28 Tel. 0171 214412 • Fax 0171 214516 ariaudo@ariaudo.net www.ariaudo.net

NOVEMBRE 2015

www.tec-artigrafiche.it

VASCHE STOCCAGGIO

Far valere i lavori degli ultimi 10 anni per la SOA? Si può fare!

SPECIA LE EDILIZIA

SE SOTTOSCRIVI UN CONTRATTO PER ATTESTAZIONE SOA ENTRO IL 31 DICEMBRE 2015, LA VERIFICA DEI REQUISITI SARÀ EFFETTUATA NEGLI ULTIMI 10 ANNI. Se non rinnovata entro il 31/12/2015, verranno considerati solo gli ultimi 5 anni: non rischiare di essere declassato o di non mantenere la tua attestazione. A seguito della conversione del decreto «del fare» in legge 98/2013, tra le altre, è entrata in vigore questa importante novità in materia di appalti pubblici. Fino al 31 dicembre 2015 si potranno dimostrare i requisiti di capacità tecnico-professionale ed economico-finanziaria facendo riferimento all’ultimo decennio. Confartigianato Imprese Cuneo è a disposizione degli associati per analizzare singolarmente le casistiche e supportare le aziende attraverso screening approfonditi utili al mantenimento dei requisiti od al conseguimento dell’attestazione SOA.

Servizio Informazione Appalti Informative capillari e puntuali circa i bandi a procedura aperta o negoziata. Un servizio d’informativa completo, di facile accesso e comprensivo degli esiti e delle percentuali di aggiudicazione dei bandi della provincia di Cuneo e dell’intero territorio nazionale. Servizio di attestazione SOA Un servizio a supporto delle imprese interessate a ottenere la certificazione SOA, in partenariato con gli organismi preposti, a prezzi vantaggiosi e con tempistiche sensibilmente ridotte.

•

info @piemonteco.it

Con tatt aci pe ru np re ve

ASPIRAZIONE calcinacci e macerie da solai e sottotetti

P G Rreve A T nti U I vi 80 TI 0

o egn imp un alc za en ,s ivo nt

www.tec-artigrafiche.it

www.piemonteco.it

L’ASSISTENZA DI CONFARTIGIANATO SUGLI APPALTI PUBBLICI

macerie Linea tubaz. asp.

FINO AL DECIMO PIAN O!

-96

• Escavazioni in centro città • Allacciamenti per acquedotti • Scavi non invasivi in presenza di sottoservizi • Bonifica radici di alberi • Bonifica ambientale in seguito ad incidenti • Pulizia sottotetti tramite tubo aspirante

NUOVA SEDE

Via Casalgrasso, 39 Tel. 011 9729413 - CARMAGNOLA (To)

Via Leonardo Da Vinci, 186 ALASSIO (Sv) - Tel. 0182 640005

• Svuotamento vasche GPL • Pulizie industriali • Aspirazione fango dopo inondazioni o incidenti

NOVEMBRE 2015

Costruzioni: primi segnali positivi dopo cinque anni di crisi

SPECIA LE EDILIZIA

SPINTA PER RECUPERO DA BONUS EDILIZIA E RIFORMA APPALTI Dopo 54 mesi di crisi ininterrotta il settore delle costruzioni registra un’inversione di tendenza: sono tornati i segni positivi per la produzione, che a settembre 2015 mostra una crescita dello 0,4%, e per l’occupazione che al secondo trimestre 2015 fa rilevare un aumento del 2,3%, pari a 34.000 occupati in più nell’ultimo anno. I primi tenui segnali di “risveglio” del settore delle costruzioni emergono da una rilevazione di Confartigianato. La crescita dell’occupazione arriva dopo quasi 5 anni di gravi difficoltà che hanno provocato la perdita di 378.000 addetti. Gli aumenti più marcati di occupati, pari al +3% nell’ultimo anno, si registrano nelle regioni del Nord e nel Mezzogiorno. Rimane critica, invece, la situazione del mercato del lavoro nel Centro, dove l’occupazione in edilizia fa segnare La contrazione di un ulteriore 0,3%. Segnale positivo arriva anche dalla filiera manifatturiera di 20 settori che forniscono prodotti per l’edilizia dove la produzione a settembre cresce del 4,6%, anche se persiste un calo del 3,2% nel totale dei primi 9 mesi del 2015. Ma insieme a queste indicazioni, Confartigianato mette in evidenza una forte diminuzione della spesa

in opere pubbliche (fabbricati, strade e altre opere del genio civile, quali porti, condotte, opere per la difesa del suolo, linee ferroviarie, ecc): nella media del quinquennio 2010-2014 è stata pari a 24.762 milioni, vale a dire 5.092 milioni in meno (-17,1%) rispetto alla media dei 29.854 milioni tra il 2005 e il 2009. Nel 2014 gli investimenti delle Amministrazioni pubbliche in costruzioni sono crollati a 20.864 milioni. La strada per il recupero è lunga e impervia: basti dire che i livelli di produzione delle costruzioni di settembre 2015 sono inferiori del 28,9% rispetto a quelli dello stesso mese del 2011 e addirittura inferiori del 41,8% rispetto ai massimi di settembre 2007.

edifici previsti dal Governo nella Legge di Stabilità che consentono di raggiungere più obiettivi: rilancio delle imprese delle costruzioni, riqualificazione del patrimonio immobiliare, risparmio ed efficientamento energetico e difesa dell’ambiente, emersione di attività irregolari. Il secondo fattore di stimolo per il settore delle costruzioni è rappresentato dalla riforma del Codice degli appalti approvata dalla Camera il 17 novembre. La riforma recepisce le sollecitazioni di Confartigianato per valorizzare il ruolo delle micro e piccole imprese, contribuire a risolvere il grave problema dei ritardi di pagamento, semplificare le norme sulla materia, garantire trasparenza nella filiera degli appalti».

«La spinta per uscire dal tunnel della crisi - sottolinea Cesare Fumagalli, Segretario Generale di Confartigianato – può arrivare su due fronti. Da un lato con i bonus per le ristrutturazioni edili e la riqualificazione energetica degli

«Confidiamo – conclude Fumagalli – nella rapida e definitiva approvazione della riforma da parte del Senato e ci auguriamo che i decreti di attuazione tengano nel debito conto tutti i criteri introdotti dal Parlamento».

Materiali Edili - Carrù

assemblaggio gabbie tonde • Produzione distanziatori per armature a pannelli • Lamiere, tubolari e travi in ferro tagliati e saldati a misura • Lastre, strutture e accessori per il cartongesso • Isolanti termoacustici e sistemi a cappotto • Finestre per tetti VeLux e controtelai per porte a scomparsa SCRIGNO

www.tec-artigrafiche.it

• Lavorazione ferro per cemento armato e

Strada Piozzo, 13 - 12061 CARRÙ (CN) Tel. 0173 75323 - Fax 0173 75191 - e-mail: edilcar@edilcar.eu - www.edilcar.eu

SP E CIAL E EDIL IZI A

Appalti centralizzati: a rischio il blocco del mercato

Dopo una lunga serie di proroghe, è scattato dal 1° novembre l’obbligo di centralizzazione degli appalti per i Comuni non capoluogo. Secondo quanto previsto all'articolo 33, comma 3-bis del Codice Appalti, per acquisire lavori, beni e servizi i piccoli comuni dovranno necessariamente ricorrere alle centrali di committenza, soggetti aggregatori o tramite apposito accordo consortile. In caso contrario, a chi non si adegua, l’ANAC non potrà rilasciare il codice identificativo gara (CIG) necessario ai fini della pubblicazione dei bandi. Ma il sistema non sembra essere ancora pronto e le gare d’appalto dei Comuni rischiano di essere fortemente rallentate, se non addirittura di bloccarsi del tutto. La questione si complica con la deroga introdotta dal decreto 90/2014 (convertito in legge 11

agosto 2014, n. 114), che ha stabilito ai Comuni con più di 10 mila abitanti di poter procedere autonomamente all’acquisizione di lavori, beni e servizi al di sotto della soglia di 40 mila euro, senza dunque dover utilizzare strumenti di aggregazione. Il disegno di legge di stabilità per il 2016, tra le varie novità introdotte, ha però esteso tale possibilità dal 1° gennaio anche per i piccoli Comuni con popolazione inferiore a 10 mila abitanti che conservano così un loro margine di autonomia. Quindi tutte le amministrazioni, a prescindere dalla loro dimensione potranno bandire gare fino a 40 mila euro. Tuttavia, i Comuni con meno di 10 mila abitanti con le norme attualmente in vigore, fino all’inizio del 2016, non potranno in nessun caso bandire gare d’appalto,

precludendosi così l’opportunità di accedere al mercato per l’affidamento dei lavori e per l’acquisto delle forniture di beni e servizi necessari. Confartigianato Edilizia condivide l’intento del Legislatore di voler favorire l’economicità e l’efficienza degli acquisti nei Comuni, ma l’obbligo di centralizzazione degli appalti e le sovrapposizioni normative, unitamente al fatto che molti soggetti aggregatori non sono ancora pronti, rischiano di avere ripercussioni pesantissime sia sulle amministrazioni locali che sulle imprese fornitrici degli enti pubblici. Al fine di evitare il blocco del mercato degli appalti, nella complicata situazione legislativa che si è venuta a creare, sarebbe opportuno coordinare l’avvio del sistema sull’aggregazione con il nuovo Codice degli appalti, attualmente in fase di riforma.

prodotti • siderurgici

www.tec-artigrafiche.it

Commercio Ferro e Metalli

Corso Firenze, 13/a • Mondovì (Cn) w w w. c f m f e r ro . c o m

Laminati - tubolari - lamiere - profilati trafilati - travi - tubi meccanici e tagli su misura

C.F.M. è azienda certificata ISO 9001

NOVEMBRE 2015

•

Tel. 0174 44545 • Fax 0174 551149 i n f o @ c f m f e r ro . c o m

Restructura a Torino: cresce l’interesse per il settore

SPECIA LE EDILIZIA

Anche Confartigianto Imprese Cuneo ha partecipato, dal 26 al 29 novembre, al Lingotto Fiere di Torino, alla 28^ edizione di Restructura, salone dedicato alla costruzione e ristrutturazione edilizia, ormai appuntamento fisso per le imprese del settore. Sono 25.000 i visitatori totali della manifestazione, di cui il 70% professionisti. Un dato che conferma sostanzialmente i numeri dell’edizione 2014. La provenienza del pubblico è principalmente dalle regioni del nord-ovest, ma si segnalano presenze da tutta Italia, in particolare da Sicilia, Puglia e Calabria. Significativo il dato relativo alle aziende partecipanti: la fiera registra infatti un +10% di espositori rispetto al 2014, con nuovi settori della filiera al debutto nei 20.000 metri quadrati dell’Oval,

tra cui Domotica, Illuminotecnica e BIM - Building Information Modeling. Restructura si conferma dunque un appuntamento unico in Italia e un’occasione di confronto sui

temi di riqualificazione edilizia e recupero dell’esistente. Prossimo appuntamento con la XXIX edizione di Restructura sarà dal 24 al 27 novembre 2016, sempre all’Oval - Torino Lingotto.

SP E CIAL E EDIL IZI A

In vigore il nuovo attestato energetico APE

ANCHE L’ITALIA SI ALLINEA AGLI STANDARD EUROPEI SULL’EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI.

nazionali per la certificazione energetica degli edifici in attuazione della direttiva europea 31/2010.

Dal primo ottobre cambiano le modalità per la compilazione dell’attestato di prestazione energetica (o Ape), che sarà elaborato su un modello unico e con calcoli standard per tutto il territorio nazionale. L’obiettivo è consentire una chiara e immediata comprensione per la valutazione, in relazione alla prestazione energetica dell’immobile, della convenienza economica all’acquisto e alla locazione. Le novità sono legate all’entrata in vigore dei 2 decreti del Ministero dello Sviluppo Economico del 26 giugno 2015 che hanno riscritto i requisiti minimi degli edifici, sia nuovi che sottoposti a ristrutturazione, e dettato le nuove Linee guida

Si ricorda, che l'attestato di prestazione energetica è obbligatorio per tutti gli edifici messi sul mercato: in caso di vendita va allegato al rogito, mentre deve essere consegnato all'inquilino quando si stipula un nuovo contratto di locazione. Confermata la validità di massimo di dieci anni, a partire dalla data del suo rilascio; ad ogni attività di ristrutturazione o riqualificazione deve essere aggiornato.

NOVEMBRE 2015

Tra le principali novità introdotte dal decreto, il nuovo attestato, pena l’invalidità, dovrà riportare obbligatoriamente per l’edificio o per l’unità immobiliare, le seguenti informazioni.

• La prestazione energetica globale sia in termini di energia primaria totale che di energia primaria non rinnovabile, attraverso i rispettivi indici. • La classe energetica, determinata attraverso l'indice di prestazione energetica globale dell'edificio (espresso in energia primaria non rinnovabile). • La qualità energetica del fabbricato, ossia la capacità di contenere i consumi energetici per il riscaldamento e il raffrescamento (attraverso gli indici di prestazione termica utile per la climatizzazione invernale ed estiva dell’edificio); • I valori di riferimento (come i requisiti minimi di efficienza energetica vigenti). • Le emissioni di anidride carbonica. • L’energia esportata.

• Le raccomandazioni per il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio, con le proposte di interventi più significativi ed economicamente più convenienti (distinguendo gli interventi di ristrutturazione da quelli di riqualificazione energetica). In ogni APE, inoltre, dovranno essere contenute anche le informazioni correlate al miglioramento della prestazione energetica, quali gli incentivi di carattere finanziario e l'opportunità di eseguire diagnosi energetiche. Il decreto, al fine di garantire l’esplicazione di una minima attività di accertamento finalizzata al rilascio dell’APE, stabilisce che il soggetto incaricato di redigere l'APE, dovrà effettuare almeno un sopralluogo presso l'edificio o l'unità immobiliare oggetto di attestazione, al fine di reperire e verificare i dati necessari alla sua predisposizione. Altra importante novità riguarda la classificazione energetica.

nuova nuovaenne enne enne111snc snc snc nuova

È previsto il contrassegno della classe energetica da un indicatore alfabetico in cui la lettera G rappresenta la classe caratterizzata dall’indice di prestazione più elevato (maggiori consumi energetici), mentre la lettera A rappresenta la classe con il miglior indice di prestazione (minori consumi energetici).

Per scaricare in formato elettronico i documenti relativi al DM 26 giugno 2015 - Linee Guida APE e Requisiti minimi, con i rispettivi allegati - collegatevi al sito internet Confartigianato ANAEPA all’indirizzo web: http://www.anaepa.it/content/ vigore-il-nuovo-attestatoenergetico-ape.

VIA VIAMONDOVI MONDOVI MONDOVI54 54 54 MOROZZO MOROZZO MOROZZOCN CN CN VIA VIA VIAARMEA ARMEA ARMEA 22 22 22 SANREMO SANREMO SANREMO IM IM IM VIA

0171 0171 771005 771005 771005 0171

noleggio noleggio

www.enne1.it www.enne1.it www.enne1.it nnoollee ggggiioo ppaarrraa ap ppe eetttttii i

SE SEVOLETE VOLETE VOLETEDEMOLIRE DEMOLIRE DEMOLIRE SE

NOLEGGIATE NOLEGGIATE NOLEGGIATE LE LENOSTRE NOSTRE NOSTRE LE PINZE PINZEMANUALI MANUALI MANUALI PINZE PER PERDEMOLIZIONI DEMOLIZIONI DEMOLIZIONI PER

eliminanoililcostoso costoso costosoponteggio ponteggio ponteggio eliminano

modelliaapartire partire partire modelli da7.00 7.00al al alml ml ml da

NESSUNA VIBRAZIONE NESSUNAVIBRAZIONE VIBRAZIONE NESSUNA NESSUNRUMORE RUMORE NESSUN RUMORE NESSUN NIENTEACQUA ACQUA NIENTE ACQUA NIENTE POCAFATICA FATICA POCA FATICA POCA

montaggio montaggioescluso escluso escluso montaggio

www.massuccocostruzioni.com info@massuccocostruzioni.com

NOVITÀESCLUSIVA ESCLUSIVA NOVITÀ

RIGATRICE RIGATRICEPER PER PERREALIZZARE REALIZZARE REALIZZARE RIGATRICE RENDERE RENDEREANTISCIVOLO ANTISCIVOLO ANTISCIVOLO EEERENDERE PAVIMENTAZIONI PAVIMENTAZIONIZOOTECNICHE ZOOTECNICHE ZOOTECNICHE PAVIMENTAZIONI

SP E CIAL E EDIL IZI A

Appalti pubblici: novità e scadenze

A seguito della conversione del decreto “del fare” in legge 98/2013, è opportuno ricordare alcune novità in materia di appalti pubblici. Obbligo di corrispondere anticipo all’appaltatore Per gli appalti di lavori viene introdotto l'obbligo di corrispondere all'appaltatore un'anticipazione pari al 10% dell'importo contrattuale ed il prezzo più basso dovrà essere stimato al netto degli oneri della sicurezza e del costo del personale. Requisiti per la partecipazione alle gare dei progettisti (art. 26, comma 2, lettera b) Per gli affidamenti di incarichi di progettazione e per gli altri servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria viene prorogato di due anni, dal 31 dicembre 2013 al 31 dicembre 2015, il termine entro cui è consentito di dimostrare i requisiti di capacità tecnicoprofessionale ed economicofinanziaria, facendo riferimento ai migliori tre anni del quinquennio

precedente o ai migliori cinque anni del decennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara. Prezzo più basso al netto della sicurezza e del costo del personale (art. 32 comma 7 bis) La stima del prezzo più basso subisce alcuni cambiamenti. Il prezzo più basso deve essere determinato al netto delle spese relative al costo del personale e delle misure per l'adempimento alle disposizioni in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Il costo del personale è valutato sulla base dei minimi salariali definiti dalla contrattazione collettiva nazionale di settore tra le organizzazioni sindacali dei

lavoratori e le organizzazioni dei datori di lavoro comparativamente più rappresentative sul piano nazionale. Secondo la nuova disposizione, il costo del personale non figura più elemento di prezzo e, quindi, non deve essere più sottoposto a verifica di congruità. Acquisizione della documentazione mediante la Banca dati dei contratti pubblici (art. 49 ter) Viene previsto l'obbligo per le pubbliche amministrazioni, a partire dal 20 novembre 2013, di acquisire la documentazione comprovante il possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo

E.D.G. s.n.c. di LERDA F.LLI

MANUFATTI in CEMENTO di VARIE DIMENSIONI BOX per SUINI e BOVINI

e r e g g e l i ... la puo ! e n i l n o anche naviga sul sito

BUSCA - Frazione Castelletto, 25 Tel. 017193.62.36 93.62.36 -- cell. Cell. 338 338 49.07.212 tel. 0171 49.07.212 Frazione 25 - BUSCA cell.Castelletto, 338 378.19.45

NOVEMBRE 2015

cuneo.confartigianato.it

ed economico-finanziario esclusivamente attraverso la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici. Anticipazione del 10% dell'importo contrattuale (art. 26 ter) Un'importante novità, aggiunta in fase di conversione alla Camera, prevede la corresponsione in favore dell'appaltatore di un'anticipazione pari al 10 per cento dell'importo contrattuale. La norma introduce di fatto una deroga ai divieti vigenti di anticipazione del prezzo con una norma transitoria che si applicherà fino al 31 dicembre 2014. La norma, però, si applica ai soli contratti di appalto relativi a lavori, affidati a seguito dello svolgimento di procedure di gara bandite successivamente al 20 agosto 2013, purché l'anticipazione del prezzo sia già prevista e pubblicizzata nella gara di appalto.

di trasparenza relativo alla scelta del contraente previsto dalla legge 190/2012, che obbliga le stazioni appaltanti a pubblicare nei propri siti web istituzionali: la struttura proponente, l'oggetto del bando, l'elenco degli operatori invitati a presentare offerte, l'aggiudicatario, l'importo di aggiudicazione, i tempi di completamento dell'opera, servizio o fornitura e l'importo delle somme liquidate. Entro il 31 gennaio di ogni anno, tali informazioni, relativamente all'anno precedente, sono pubblicate in tabelle riassuntive rese liberamente scaricabili in un formato digitale. Entro il 30 aprile di ciascun anno, l'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture invia alla Corte dei conti l'elenco delle amministrazioni che hanno omesso di trasmettere e pubblicare le dovute informazioni.

Trasparenza sui bandi (art. 26 comma 1) Viene modificato il comma 418 della legge n. 228 del 2012 (legge di stabilità 2013), prorogando al 31 gennaio 2014 e al 30 aprile 2014 i termini di pubblicazione dei dati relativi all'esercizio 2012 in materia di procedimenti di scelta del contraente. Tali dati dovranno essere pubblicati insieme ai dati relativi al 2013. Si tratta della proroga del sistema

Esclusione automatica delle offerte anomale (art. 26 comma 2 lettera c) Viene prorogata di 2 anni la data entro cui le stazioni appaltanti possono continuare ad applicare le disposizioni riguardanti l'esclusione automatica delle offerte anomale per tutti i contratti di importo inferiore alle soglie comunitarie. Tale data slitta dal 31 dicembre 2013 al 31 dicembre 2015.

Suddivisione in lotti degli appalti (art. 26 bis) Per agevolare l'attività delle piccole e medie imprese, sono previsti una serie di adempimenti riguardanti la suddivisione in lotti funzionali degli affidamenti relativi ai contratti per lavori, servizi e forniture. In particolare viene previsto che la stazione appaltante indichi nella determina a contrarre la motivazione della mancata suddivisione degli appalti in lotti funzionali. Viene così rafforzato l'articolo 2 comma 1 bis del Codice dei contratti che prevede, al fine di favorire l'accesso delle piccole e medie imprese, l'obbligo delle stazioni appaltanti, ove possibile ed economicamente conveniente, di suddividere gli appalti in lotti funzionali. Viene anche stabilito che, nell'ambito dello svolgimento delle funzioni di vigilanza sui contratti, l'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici garantisca il rispetto della tutela delle piccole e medie imprese, attraverso un'adeguata suddivisione degli affidamenti in lotti funzionali. In merito alle comunicazioni delle stazioni appaltanti e degli enti aggiudicatari all'Osservatorio dei contratti pubblici per contratti di importo superiore a 50.000 euro, il comma 3 introduce, per i dati concernenti il contenuto dei bandi, la specificazione dell'eventuale suddivisione in lotti.

IMPIANTI ASPIRAZIONE PER FALEGNAMERIE RISANAMENTO AMBIENTI DI LAVORO IMPIANTI ASPIRAZIONE IN PVC

www.tec-artigrafiche.it

SIAC

s.n.c.

SOCIETÀ IMPIANTI AEROTECNICI CARRÙ

ASPIRAZIONE • RISCALDAMENTO • VENTILAZIONE FILTRAZIONE • CONDIZIONAMENTO • INSONORIZZAZIONE SIAC | Strada Piozzo, 5 | 12061 CARRÙ (CN) | tel. 0173 759028 | fax 0173 759032 e-mail: siac_snc@libero.it

GIOCA D’ANTICIPO PROMUOVI LA TUA AZIENDA

INSERZIONI

A PARTIRE DA

180€

La rivista che parla del tuo territorio. Un modo UNICO di promuovere la propria attività e le sue eccellenze. UNICO lo trovate in edicola, negli aeroporti internazionali di Torino, Genova e Cuneo e nei migliori locali della provincia, Liguria, Costa Azzurra e Principato di Monaco.

SPECIALE PROMO 2016

SE PRENOTI ALMENO 3 INSERZIONI PER IL NUOVO ANNO LA QUARTA PUBBLICITÀ È IN OMAGG IO * *Promozione valida fino al 31/12/2015, l’inserzione omaggio sarà del medesimo formato delle uscite precedenti.

CONVENZIONE SPECIALE PER TUTTI GLI ASSOCIATI

Ogni due mesi il piacere di sfogliare pagine patinate che durano nel tempo.

Ufﬁcio Marketing UNICO PEOPLE & STYLE tel. +39 0171.603633 – cell.+39 349.5369929 marketing@unicops.net

PROMUOVI LA TUA AZIENDA

SCOPRI I VANTAGGI ESCLUSIVI

printed and realized by

TIPOLITOEUROPA

Vaccinazioni antinfluenzali, l’Asl CN1 arruola ex olimpionici

SPORTELLO (IN) SALU TE

STEFANIA BELMONDO E MAURIZIO DAMILANO TESTIMONIAL A SOSTEGNO DELLA VACCINAZIONE

Il progetto “Sportello (in)Salute” è una sinergia tra i protagonisti pubblici e privati della provincia di Cuneo: le l’Asl, i Consorzi Socio Assistenziali, le associazioni di categoria e le farmacie. Rappresenta il primo anello per l’accesso al sistema integrato dei servizi socio-sanitari della Provincia di Cuneo e ha l’obiettivo di ridurre la grande asimmetria informativa presente tra cittadino e servizio pubblico. www.aslcn1.it/cittadini/sportelloinsalute Gli Sportelli (in) Salute di Confartigianato Cuneo

Sportello di Mondovì Presso l’Ufficio di Zona Via degli Artigiani, 10 12084 Mondovì tel. 0174 44203 - fax 0174 44236 Riferimento: Massimo Fenoglio massimo.fenoglio@confartcn.com Sportello di Cuneo Presso la SedeProvinciale ingresso Via XXVIII Aprile, 24 12100 Cuneo tel. 0171 451111 - fax 0171.697453 Riferimento: Debora Panuele debora.panuele@confartcn.com

Dal 2 novembre è in corso (fino al 31 dicembre) la campagna per la vaccinazione antinfluenzale in Piemonte. Ogni anno l’influenza, in un arco temporale di circa due mesi, colpisce dai 5 ai 10 milioni di italiani e provoca da 5000 a 8000 morti, dai 50.000 ai 100.000 ricoveri ospedalieri e circa 5 milioni di visite mediche. Lo scorso anno, a causa di una riduzione delle vaccinazioni dovute alla diffusione di notizie, poi rivelatesi completamente infondate, sulla pericolosità di un lotto di vaccino, l’influenza ha colpito molte più persone causando un aumento dei ricoveri in ospedale e del numero dei morti. Domenico Montù, direttore della struttura Igiene e Sanità Pubblica dell’Asl CN1, ricorda a chi è consigliata l’antinfluenzale: “Alle persone con più di 65 anni di età, le donne nel secondo e terzo

trimestre di gravidanza, chi è affetto da malattie croniche quali il diabete, le malattie respiratorie e cardiovascolari, renali, ovvero chi svolge un lavoro di primario interesse collettivo come il personale sanitario degli ospedali e delle Asl, i membri delle forze di polizia e di pubblica sicurezza in genere; allevatori e altri lavoratori a contatto con animali.” La vaccinazione di tutte le persone a rischio può diminuire la mortalità del 70%, causata soprattutto dalle complicazioni dell’influenza che nelle persone a rischio sono assai più frequenti. La sicurezza dei vaccini è ormai universalmente riconosciuta e i rigidi controlli sulla produzione offrono a tutti una elevata garanzia. Il ritiro di determinati lotti durante la produzione o nei momenti successivi è il segnale che il sistema di controllo funziona a tutela di tutti.

ENDOMETRIOSI, UNA MALATTIA SOCIALE L'endometriosi è una malattia delle donne in età fertile, dove il tessuto normalmente contenuto all'interno dell'utero (endometrio) cresce in sedi extrauterine (ovaie, peritoneo, intestino, vescica ma anche, più raramente, in organi extra-addominali). La presenza di questo tessuto anormale provoca un'intensa reazione infiammatoria, che può provocare notevole dolore e incidere pesantemente sull'attività quotidiana delle donne. “In Italia – spiega Andrea Puppo, che è il referente dell’ambulatorio che si trova presso l’ospedale di Mondovì - si stima ne siano affette quasi 6 milioni di donne e il dolore mestruale è la causa più frequente di assenza dal lavoro tra gli individui di sesso femminile. Il problema è che spesso i sintomi sono misconosciuti e, ancora oggi, il tempo medio per arrivare alla diagnosi è di circa 7-8 anni. L'endometriosi può incidere significativamente anche sulla fertilità delle donne e l'atteggiamento infiltrativo della malattia può condurre a quadri clinici molto complessi, che richiedono trattamenti chirurgici di altissimo profilo tecnico, effettuati quasi esclusivamente in laparoscopia”. Dalla fine del 2013 sono stati eseguiti, nelle due sedi degli ospedali di Mondovì e di Savigliano, circa 180 casi di endometriosi; di questi 38 erano casi di endometriosi profonda, cioè di malattia estesa al di fuori delle ovaie e che interessava i tessuti profondi della pelvi e/o organi extragenitali (intestino, vie urinarie). Questi casi più complessi sono stati trattati a Mondovì in équipe multidisciplinare (ginecologo chirurgo generale e urologo) con ottimi risultati sul sintomo dolore e sulla funzione urinaria e sessuale. L'ambulatorio dedicato riceve prenotazioni allo 0174-677470.

M OVIME NT O DONNE IMP RE SA

Donne sull’orlo di una crisi di welfare PRESENTATO IL RAPPORTO DI CONFARTIGIANATO ALLA CONVENTION NAZIONALE DEL MOVIMENTO DONNE

IL WELFARE ITALIANO NON AIUTA LE DONNE CHE LAVORANO A FAR CRESCERE I FIGLI. La spesa pubblica per la famiglia, pari a 16,5 miliardi, è appena l'1% del Pil, a fronte degli interventi per gli anziani che, tra pensioni e spesa per la salute, corrispondono al 20% del Pil. In pratica, per 1 euro speso a favore della famiglia se ne dedicano 20 agli over 65. I dati emergono dall'Osservatorio sull'imprenditoria femminile curato dall'Ufficio studi di Confartigianato e presentato l'11 novembre scorso, a Roma, alla Convention di Donne Impresa Confartigianato, che rappresenta le 359.500 imprenditrici artigiane attive in Italia. Il basso livello di spesa per la famiglia colloca l'Italia al 22° posto tra i Paesi Ue per la quantità di risorse dedicate a questo capitolo di interventi pubblici che, nella media dei Paesi europei, si attesta all'1,7% del Pil. L'esigua quantità di spesa pubblica in servizi per la famiglia incide negativamente sulla natalità e penalizza l'occupazione femminile. Secondo lo studio di Confartigianato, infatti, per le donne tra 25 e 44 anni senza figli il tasso di attività lavorativa è dell'82,1% , ma scende al 63% per le donne della stessa età con figli, con un gap di oltre il 19%. Segno che lo Stato non offre quei servizi che consentono alle madri di conciliare il lavoro con la cura della famiglia. Infatti, il 42,7% delle madri occupate segnala di avere difficoltà a coniugare l'attività professionale con gli impegni familiari. E per la cura dei figli si affidano soprattutto a reti di aiuto informale con il 51,4% dei bambini con meno di 2 anni accudito dai nonni, mentre il 37,8% frequenta un asilo nido. La baby sitter viene scelta come modalità di affido prevalente

NOVEMBRE 2015

soltanto dal 4,2% delle madri lavoratrici. Confartigianato ha analizzato anche la qualità dei servizi messi in campo dai singoli Comuni che, complessivamente, dedicano alle famiglie e ai minori il 40% della spesa totale per interventi e servizi sociali. Una quota media nazionale superata però da Umbria, con il 55,7%, l'Emilia Romagna (49,8%), Liguria e Molise ( entrambe con il 49,6%). Per il Piemonte la percentuale è del 36,1%. La spesa media pro capite dei Comuni per famiglie e minori è di 113 euro, ma viene superata in Emilia Romagna con 237 euro, Trentino Alto Adige (198 euro), Valle d'Aosta (194 euro), Liguria (187 euro), Piemonte (131 euro). Rimane comunque molto basso l'utilizzo degli asili nido: a livello nazionale soltanto l'11,9% dei bambini fino a 2 anni ha usufruito di questo servizio. Le cose vanno un pò meglio in Emilia Romagna con una quota del 24,8%, Toscana (19,6%), Lazio (16,8%), Valle d'Aosta (16,7%). Il Piemonte il 12,8%. «Le donne italiane - ha sottolineato alla convention Edgarda Fiorini, Presidente di Donne Impresa Confartigianato nazionale -sono sull'orlo di una crisi di ...welfare. L'Italia, infatti, non sembra essere un paese per mamme che lavorano. E lo è ancor meno per le imprenditrici le quali sono escluse

dagli interventi a tutela della maternità previsti per le lavoratrici dipendenti. Risultato: tra crisi economica e carenze dei servizi pubblici per la famiglia, il numero delle donne che svolgono attività indipendenti tra il 2005 e il 2015 è diminuito del 5,6%. Per conciliare lavoro e famiglia, sollecitiamo per le imprenditrici una serie di interventi: la possibilità di utilizzare voucher babysitting integrati da voucher per l'assistenza ai familiari anziani e ai disabili; un voucher per formare i collaboratori chiamati a sostituire temporaneamente la titolare nell'attività dell'impresa; un credito d'imposta per incentivare la creazione di attività d'impresa nei servizi di welfare per la famiglia e per l'infanzia; sgravi fiscali e contributivi per assunzioni a tempo determinato di coadiuvanti nei periodi di maternità o di assistenza a figli minori o parenti anziani; l'istituzione presso il Ministero dello Sviluppo Economico, di un Fondo per l'imprenditoria Femminile». Alla Convention nazionale hanno partecipato un centinaio di imprenditrici provenienti da tutta Italia ed un gruppo di donne della Regione Piemonte, insieme alla Presidente Regionale Daniela Biolatto ed alla Presidente Provinciale del Movimento Cuneo Mirella Marenco.

Torna il concorso per le scuole “La mano è la finestra della mente”

MO VIMENTO GIO VA NI

SECONDA EDIZIONE DELL’INIZIATIVA IL CUI TITOLO È ISPIRATO A UNA FAMOSA FRASE DI IMMANUEL KANT Il Movimento Giovani Imprenditori promuove la seconda edizione del concorso “La mano è la finestra della mente”. L’attività è rivolta agli alunni delle scuole secondarie statali di secondo grado e delle Agenzie Formative della provincia di Cuneo. L’intento è quello di richiamare l’attenzione dei giovani sulla funzione sociale dell’artigianato e di stimolarne ingegno, fantasia e creatività. Innovazione tecnologica, risparmio energetico, sviluppo sostenibile, innovazione nelle attività imprenditoriali, vita quotidiana, arte digitale sono alcuni dei settori verso cui indirizzarsi per partecipare al concorso. Sono due le sezioni in cui è articolato il concorso: categoria tecnico-scientifica e categoria artistica. Ciascun gruppo partecipante potrà concorrere in una sola delle sezioni, presentando un progetto, che potrà essere composto da disegni tecnici, schizzi, bozzetti, modelli CAD tridimensionali, immagini, rendering, simulazion numeriche, e un elaborato pratico, ovvero un oggetto, un prototipo o un campione, derivato dal precedente progetto.

COLLEGA ARTIGIANO, TUO FIGLIO FA LE SUPERIORI? Aiutaci a promuovere e diffondere il nostro concorso “La mano è la finestra della mente”. Se i tuoi figli stanno frequentando le superiori, perché non coivolgerli in questa bella iniziativa? Ti chiediamo quindi di supportarci e segnalare all’istituto che frequenta, ai professori o al consiglio di classe il nostro concorso: la segreteria del Movimento è a disposizione per ogni chiarimento in merito. Per informazioni: Segreteria Provinciale Movimento Giovani Imprenditori tel. 0171 451292 / fax 0171 697453 gruppogiovani@confartcn.com

Per informazioni e regolamento: cuneo.confartigianato.it\concorsoscuole

ANAP

Presentato il programma 2016 con la magia della fisarmonica

Grande partecipazione, lo scorso 20 novembre, al Concerto di fisarmoniche della “Helèna Orkestra” organizzata dal Gruppo ANAP di Confartigianato Cuneo nel Salone “Fossano Musica”. L’ensemble di otto elementi ha dilettato il folto pubblico, stupendolo con le potenzialità musicali spesso sconosciute delle fisarmoniche, esibendosi in un vasto repertorio comprendente sia autori classici come Bach, Pachelbel e Mascagni, sia musicisti contemporanei come Piazzolla, Galliano e Gardel. Non sono mancate le colonne sonore di film famosi come “I pirati dei caraibi”, “Il Favoloso mondo di Amelie”, “La vita è bella”, ”Un Posto al sole”, “Amarcord” e “Il postino”.

IL PRESEPE DEL GRUPPO ANAP

Il momento conviviale è stato un’utile occasione per permettere al presidente del Gruppo ANAP Giuseppe Ambrosoli di anticipare il programma di massima delle attività previste per il prossimo anno 2016. Fil rouge ed elemento ricorrente dei progetti del Gruppo ANAP, l’attenzione alle persone, così come del resto concretizzato anche a livello associativo delle numerose realtà operanti per l’individuo e nel sociale, a partire dall’INAPA e dall’ANCoS per arrivare alla ONLUS.

Anche quest’anno il gruppo ANAP di Confartigianato Cuneo, in occasione delle festività natalizie, ha voluto abbellire la sede dell’Associazione con un presepe meccanico, che accoglie tutti gli artigiani nell’atrio di ingresso della Segreteria provinciale. In questo modo, la presidenza, i componenti e la segreteria del gruppo ANAP intendono trasmettere a tutti gli artigiani, in attività e in pensione, e alle loro famiglie, i più sinceri auguri di Buone Feste.

www.tec-artigrafiche.it

Brucia il legno della tua montagna con il Cippato - Essiccato - Vagliato a km Ø ESEGUIAMO Conforme Conto Termico ESPIANTO Prodotto conforme DI FRUTTETI alle norme UNI EN 14961-4

CLASSI A1 - A2 - B

DISTRIBUZIONE CIPPATO E LEGNA DA ARDERE ESSICCATA CON CONSEGNA A DOMICILIO BUSCA - Fraz. Castelletto - Via Monastero, 125 - tel. 0171 940915 / cell. 340 9060459 - www.alpiforest.it - info@alpiforest.it

NOVEMBRE 2015

ANCoS, una realtà che vuole crescere Elio Sartori

Presidente ANCoS Confartigianato Cuneo

Approfondiamo cos’è, cosa può fare e cosa offre l’ANCoS attraverso questa intervista al presidente Elio Sartori. Presidente Sartori, iniziamo dal principio: cos’è l’ANCoS? ANCoS significa Associazione Nazionale Comunità Sociali e Sportive. L’Associazione, riconosciuta dal Ministero degli Interni, nasce all’interno del sistema Confartigianato nazionale con finalità di promozione sociale ed assistenziale. A Cuneo, il comitato si è costituito nel 2011, e pian piano sta confermandosi una importante risorsa per l’intera Confartigianato Cuneo. Quali sono gli scopi primari dell’ANCoS? Considerando il suo carattere sociale, assistenziale, informativo e culturale, lo scopo principale è certamente la realizzazione di un’insieme di servizi, convezioni ed azioni dirette alle esigenze dei vari target, sia singoli soci, che circoli affiliati. L’ANCoS quale ente associativo autonomo è inoltre in grado di avviare partnership ed alleanze con enti, istituzionali ed altre

A NCoS

associazioni al fine di realizzare progetti sociali, educativi, assistenziali e culturali. Gli ambiti di azione dell’Assocazione sono molteplici: dalla realizzazione di iniziative culturali e formative, alla promozione di momenti di confronto su problemi culturali, economici, politici e sociali che interessano tutte le classi della società moderna, alla valorizzazione e difesa dei diritti di cittadini e consumatori promuovendo attività di informazione e di divulgazione. Mirata e specifica l’assistenza rivolta ad associazioni e circoli sportivi e culturali... Esattamente. Attraverso l’ANCoS possiamo offrire: • gestione della struttura sportiva e/o culturale; • organizzazione corsi, eventi, manifestazioni, gite, serate; • realizzazione programmi di avviamento allo sport; • promozione incontri culturali, concerti, mercatini, mostre; • convenzioni ed agevolazioni. Rivolgo anzi un appello a tutti gli associati a Confartigianato Cuneo. Certamente molti di voi fanno parte di un’associazione, una bocciofila, un circolo, ... segnalateci la vostra realtà e mettetevi in contatto con noi per scoprire opportunità e vantaggi. Grazie alla vostra collaborazione potremo crescere... e migliorarci!

CUNEO

ANCoS

Associazione Nazionale Comunità Sociali e Sportive

è...

> Sport

Cultura <

> Tornei Tempo libero < > Teatro Eventi < > Convenzioni

... e molto altro! Per informazioni tel. 0171 451111 ancos@confartcn.com

www.tec-artigrafiche.it

MONASTEROLO DI SAVIGLIANO (Cn) via Savigliano, 9

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI ALBA QUANDO IL TARTUFO SPOSA... IL CIOCCOLATO DI QUALITÀ Nell’ambito della Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba, oltre al padiglione dedicato in modo particolare alle eccellenze artigianali alimentari “made in Granda”, che ha riscosso un ottimo riscontro da parte dei numerosi visitatori, Confartigianato Imprese Cuneo ha presentato nella prestigiosa rassegna anche il cioccolato di qualità attraverso alcuni maestri cioccolatieri e una rappresentanza di studenti dell’APRO di Alba e della Scuola di Arte Bianca di Neive. Nel fine settimana del 7 e 8 novembre, in una apposita struttura allestita in Piazza del Duomo ad Alba, gli abili artigiani hanno allietato i visitatori con dimostrazioni dal vivo e stuzzicanti degustazioni dei numerosi prodotti di alta qualità. Il cioccolato è stato inoltre proposto in abbinamento ad assaggi di grappe: un connubio perfetto che, in un crescendo di aromi, esalta le proprietà organolettiche del dolce “cibo degli dei” e fa apprezzare maggiormente anche i distillati – anch’essi prodotti artigianali di eccellenza, legati ad una antica tradizione. Infine, i visitatori hanno potuto ammirare delle sculture realizzate interamente in cioccolato grazie alle sapienti mani dei maestri artigiani pasticceri. «Obiettivo della nostra presenza nella rassegna più prestigiosa della provincia – commenta Domenico Massimino, presidente provinciale di Confartigianato Cuneo – è quello di far conoscere le qualità, le caratteristiche organolettiche e l’arte della lavorazione del cioccolato, ma soprattutto trasmettere i valori di passione

NOVEMBRE 2015

e dedizione per il lavoro che caratterizza i nostri artigiani». «Ringraziamo per la collaborazione – aggiunge Domenico Visca, presidente della Zona di Alba di Confartigianato – docenti e alunni degli istituti coinvolti per la loro presenza. In questo difficile momento, è indubbiamente positivo vedere questi ragazzi mettersi in gioco per imparare, con professionalità e serietà, un lavoro».

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI BRA PREMIATA LA FEDELTÀ ASSOCIATIVA Si è svolta lo scorso 8 novembre, presso l’Hotel Cavalieri di Bra, la tradizionale cermonia per la premiazione della Fedeltà Associativa della Zona di Bra. «In un contesto molto difficile per l’economia e per l’artigianato – commenta Andrea Lamberti, presidente della Zona – abbiamo consegnato con soddisfazione queste attestazioni agli amici imprenditori che hanno raggiunto traguardi ragguardevoli di anzianità associativa. Premiare il loro legame con la nostra Associazione significa innanzitutto sottolineare la validità dell’impegno di Confartigianato Cuneo nel sostenere il comparto e valorizzare l’operosità dei tanti artigiani locali che con le loro imprese contribuiscono allo sviluppo del territorio». Riconoscimenti a: • Electric Center Car di Borgogno Osvaldo & C. snc (Bra, Meccatronica) • Lazzaro Domenico (Bra, Parrucchiere) • Boschetti Giancarlo (Bra, Confezione articoli in pellicceria) • Siddi Serenella (Bra, Parrucchiera) • Mandrile Mario Teresio (Ceresole d’Alba, Installatore di impianti termoidraulici)

• L’Angolo d’Eden di Gaveglio Giovanni (Cervere, Vivaista) • Vetraria Braidese di Delpiano snc (Cherasco, Vetreria) • Bertello Giusto (Cherasco, Installazione di impianti termoidraulici) • Termoclima dei F.lli Piumatti (La Morra, Installazione di impianti termoidraulici) • Marengo Eugenio e Daniele snc (Narzole, Impresa edile) • Mollo Antonio (Pocapaglia, Piastrellista) • Gullino Rita (Sanfrè, Parrucchiera) • Segalini Luigi Edoardo (Santa Vittoria d’Alba, Giardiniere) • Barbero Giovanni (Sommariva Bosco, Installazione di impianti termoidraulici) • Bertero snc (Sommariva Perno, Impresa edile) • M.G. Impianti di Madeddu Giovanni (Verduno, Installatore di impianti termoidraulici) Premio speciale - Giovanni Battista Messa, di Pocapaglia “Per l’impegno, la costanza, la coerenza, la dedizione al lavoro ed allo spirito associativo. un omaggio ad un maestro artigiano, simbolo della versatilità degli autentici imprenditori, capace di trasmettere alle nuove generazioni i valori ed il gusto del lavoro artigiano” Premio “Artigiano senza confini” al Mulino Sobrino snc di Renzo Sobrino & C., di La Morra.

Carlin Petrini, a sinistra, riceve l’Artigiandor 2015

Premio speciale “Artigiandor 2015” Carlin Petrini Gastronomo, scrittore e attivista italiano, fondatore dell’associazione Slow Food “Il mondo artigiano gli è grato per aver portato alla ribalta i veri artefici del Made in Italy, il mondo agricolo, gli artigiani autentici, dando loro la dignità ed il giusto posto nella scala dei valori importanti da preservare e diffondere”

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI CARRÙ PANINO PIÙ LUNGO DEL MONDO: IL RECORD DELLA PROLOCO DI MAGLIANO ALPI SA ANCHE DI ARTIGIANATO La Proloco di Magliano Alpi ha tentato l’impresa... e ce l’ha fatta. In uno spettacolare evento organizzato nell’ambito di Expo Milano 2015, l’associazione ha realizzato un panino lungo ben 122,4 metri, entrando nel Guinness World Record. Tra gli altri, anche aluni artigiani hanno collaborato e prestato a vario titolo le loro competenze per realizzare la grandiosa baguette: • Virginio e Cristiano Bailo (Fabbri) • Luca Viara (Fabbro) • Tiziano Testa (Elettricista) • Claudio Isaia (Impresario edile) • Bruno Dalmazzone (Panettiere)

CONTROLLI NON DISTRUTTIVI • CND su materiali ferrosi e non • Controlli magnetoinduttivi su funi in acciaio e verifiche su impianti di risalita • Analisi Metallurgiche • Analisi Chimiche su acciai e leghe • Verifiche di spessori residui e rivestimenti • Certificazione secondo norma UNI EN ISO 1090 • Certificazioni procedimenti di saldatura e saldatori Via F.lli Ceirano 9 - Area 90 12100 Madonna dell’Olmo - CUNEO tel. 0171 411939 • fax 0171 414945

www.mdtesting.it • info@mdtesting.it

NOVEMBRE 2015

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI CUNEO PREMIO FEDELTÀ ASSOCIATIVA

Bruno Tardivo

Presidente Zona di Cuneo Confartigianato Cuneo

Si è svolta domenica 15 novembre, presso il Salone Polivalente di Beinette, la cerimonia di premiazione della Fedeltà Associativa della Zona di Cuneo, durante la quale sono stati insigniti gli artigiani associati a Confartigianato Cuneo da oltre 35 anni. Presenti, oltre al Sindaco del comune ospitante Lorenzo Busciglio, e una folta rappresentanza di amministratori pubblici dei comuni della Zona di Cuneo, anche l’intera presidenza provinciale di Confartigianato: il presidente Domenico Massimino e i due vice presidenti Luca Crosetto e Giorgio Felici, affiancati dal direttore generale Joseph Meineri. I riconoscimenti, consegnati dal presidente della Zona di Cuneo Bruno Tardivo, coadiuvato dai vice presidenti Bruna Pellegrino e Mario Enrici, rappresentano e attestano la gratitudine dell'Associazione Cav. Marino Castellino

ai tanti artigiani che credono e sono orgogliosi di far parte della Confartigianato Cuneo. «Un momento importante, – ha commentato il presidente zonale Tardivo – che è stato occasione anche per riflettere e fare il punto sulla situazione economica del comparto artigiano nella nostra zona. Durante il confronto, abbiamo non solo volto uno sguardo al nostro passato, ma anche ragionato sul futuro delle nostre imprese e, parimenti, della nostra associazione che, .oggi come 70 anni fa, si conferma partner imprescindibile per le aziende per la rappresentanza sindacale e per l’erogazione di servizi che agevolano e facilitano la gestione d’impresa». Queste le imprese premiate per oltre 35 anni di Fedeltà Associativa • Bedino Geom. Biagio (Cuneo, Impresa edile) • Gandolfo Gianfranco (Castelletto stura, Autotrasporti) • Bruno F.lli di Bruno Livio & C. snc (Cuneo, Fabbri, fabbricazione porte e finestre) • Tavella Franco (Centallo, Muratore)

• Tavella Germano (Vignolo, Edilizia, impianti, noleggio macchine agricole) • Gertosio Mario (Cervasca, Impresa edile) • Romana Valerio (Cuneo, Orologiaio) • Silo srl (Cuneo, Produzione impianti elettrici, fotovoltaico) • Pastificio Boetti di Boetti R. & C. snc (Cuneo, Produzione pasta fresca) • Officina Meccanica Bongiovanni Francesco & C. sas (Beinette, Fabbricazione macchine per l’agricoltura) • Foto Gibi di Bertola Giovanni e Dutto Franca snc (Cuneo, Fotografo) • Bessone Franco (Cuneo, Impianti idraulici e lattoneria) • Grosso Franco (Beinette, Autoriparatore) • Conti Domenico (Chiusa di pesio, Autocarrozzeria) • Migliore Renato (Cuneo, Segheria – abbattimento piante) Un riconoscimento speciale è stato consegnato al Cav. Marino Castellino, di Chiusa di Pesio, titolare dell’omonimo mobilificio, per il prestigioso e ragguardevole traguardo dei 60 anni di presenza in associazione.

I partecipanti alla cerimonia di premiazione della “Fedeltà Associativa”

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI FOSSANO CALZOLAI IN FESTA Tradizionale momento di festa per i calzolai ed affini che si sono incontrati a Fossano lo scorso 9 novembre per festeggiare i santi protettori della categoria, S.Crispino e Crispiniano. La festa, organizzata dal rappresentante Paolo Gastaldi è iniziata con la Santa Messa celebrata nella Chiesa di Santa Maria del Salice, in cui è custodito un dipinto che rappresenta i santi patroni nell’atto di porgere alla Madonna una scarpina. Alla rassegna annuale hanno partecipato artigiani provenienti dal territorio provinciale e non solo infatti hanno aderito anche colleghi di Susa e Varese. I festeggiamenti sono poi proseguiti con il pranzo sociale presso la Bocciofila di Fossano.

GALAVERNA IMPIANTI Riscaldamento - Condizionamento Impianti idrosantiari - Gas Sistemi solari - Energie Alternative Antincendio - Irrigazione Lattoneria e coperture Fluidomeccanica civile e industriale

www.tec-artigrafiche.it

TECNOLOGIE DEL CLIMA

G.C. di Ghigo

Fraz. Ruata Re, 9/A 12037 SALUZZO (CN) Tel. 0175.46582 - Fax 0175 291234 Cell. 333 6183409 info@caldaielegna.it

arti gr

afiche

www.tec-artigrafiche.it

SOLUZIONI TECNOLOGICHE DI ALTA QUALITÀ ROCCABRUNA str. G. Bernardi, 11 (CN) tel. 335 5328117 - 335 6542370 e-mail: galaverna.impianti@libero.it Formule complete chiavi in mano - Assistenza per detrazioni fiscali

NOVEMBRE 2015

il modo migliore

di comunicare.

via dei Fontanili, 12 Fossano (CN) tel. 0172 695770 info@tec-artigrafiche.it www.tec-artigrafiche.it

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI MONDOVÌ UNA GIORNATA ALL’INSEGNA DELLA SOLIDARIETÀ… ARTIGIANA Lo scorso 29 novembre alcuni componenti del Consiglio Direttivo di Confartigianato Cuneo – Zona di Mondovì, guidati dal presidente di zona Roberto Ganzinelli, hanno vissuto una giornata all’insegna della solidarietà presso la Cooperativa “Valdocco” di Pianfei, struttura che come noto accoglie dei ragazzi con problemi familiari. Durante la giornata gli imprenditori hanno coinvolto i bambini in alcune attività “tipicamente artigianali”: dalla tinteggiatura di muri a piccoli lavori di manutenzione, alla potatura di qualche pianta. Un’estetista ha eseguito una manicure sulle ragazzine e la titolare di una tintoria ha dato il suo contributo stirando numerosi capi di abbigliamento. La giornata si è poi conclusa con un pranzo conviviale in serenità, preparato dagli artigiani alimentaristi della zona.

LE ECCELLENZE ALIMENTARI CUNEESI A... PECCATI DI GOLA Si è conclusa l’edizione 2015 di Peccati di Gola – XVIII Fiera Regionale del tartufo di Mondovì, che si è riconfermata ancora una volta l’evento enogastronomico più importante della regione monregalese, imperdibile per gli appassionati di gusto e qualità. 6.500 i biglietti venduti durante la tre giorni, che ha ospitato nella grande tensostruttura di Piazza della Repubblica 90 espositori di dolce e salato da tutto il Piemonte, ma anche da Abruzzo, Emilia Romagna, Sicilia e Toscana, di cui una ventina presenti per la prima volta in fiera. Un risultato comunque positivo se si considera l’unico giorno festivo di questa

«Essere artigiani – spiega il presidente Ganzinelli – racchiude in sé molti significati pregnanti e valori fondamentali: uno di questi è sicuramente il sentimento della solidarietà verso chi necessita di aiuto. Voglio ringraziare tutti gli artigiani che hanno dato il

loro apporto alla giornata e che, nonostante il periodo non facile per le attività economiche, hanno ritagliato un po’ del loro tempo per aiutare e strappare un sorriso alle persone meno fortunate. Credetemi, abbiamo ricevuto più di quanto abbiamo dato».

edizione rispetto ai due dello scorso anno. Confartigianato Cuneo era presente alla rassengna, oltre che con uno stand istituzionale, con una folta rappresentanza di imprese del

settore alimentare e con il progetto “Raccontare il Cibo - Mestieri del Gusto” che, anche in questa occasione, ha fatto registrare un ottimo successo e apprezzamento da parte dei visitatori.

EVENTI & TERRITORIO

ZONA DI SALUZZO 77^ MOSTRA NAZIONALE DELL’ARTIGIANATO Successo di visitatori e di consensi per la Mostra Nazionale dell’Artigianato di Saluzzo. Divenuta ormai una tradizione consolidata, la Mostra si è presentata quest’anno in una veste nuova. Arrivata alla 77^ edizione, ha sempre rappresentato l’operosità del territorio saluzzese, connotato da una massiccia presenza di realtà artigianali, simbolo vivente del tanto richiesto e prezioso “Made in Italy”. Quest’anno, ripartendo dalle sue stesse radici, la mostra ha voluto sottolineare una rinascita, una rinnovata attenzione al substrato artigianale connotante la vita e la crescita nel tempo di questo dinamico territorio. Consapevoli di questo tesoro locale e della necessità di una tutela e promozione, l’Amministrazione Comunale di Saluzzo e la Fondazione Amleto Bertoni, coordinate da Art.ur, si sono fatte parte attiva nella riprogettazione della Mostra nazionale dell’artigianato di Saluzzo. All’organizzazione non è mancato l’apporto di Confartigianato Cuneo e in particolare del Consorzio Saluzzo Arreda, parte attiva e fattiva nello sviluppo di varie attività.

AVVICENDAMENTI NEL CONSIGLIO DIRETTIVO ZONALE

Leonardo Colapinto

Walter Tredesini

NOVEMBRE 2015

Nel corso dell’ultimo Consiglio Direttivo Zonale si è provveduto a nominare il nuovo rappresentante della categoria Imprese di Pulizia, nella persona di Walter Tredesini di Manta. Inoltre a seguito della cessata attività di Leonardo Colapinto, Onorato Martino di Revello è stato eletto nuovo rappresentante zonale dei carrozzieri.

«Desidero ringraziare di cuore ha commentato Michele Quaglia, presidente di Zona - il collega e amico Leonardo per il grande e costante impegno profuso per la categoria e per l’Associazione. Attualmente ancora presidente del CAR Formazione, Leonardo continua la sua importante opera trasmettendo alle giovani leve la passione per il lavoro e l’orgoglio di essere artigiano. Un ringraziamento di cuore anche per il supporto datomi come vice presidente di zona».

La nostra professionalità al servizio delle imprese GESTIONE CONTABILITÀ E ASSISTENZA FISCALE Registrazione dei documenti contabili. Liquidazione imposte. Redazione di bilanci annuali ed elaborazione della dichiarazione dei redditi. Consulenza fiscale. CONTENZIOSO TRIBUTARIO Difesa e rappresentanza delle imprese di fronte all’Amministrazione Finanziaria relative al precontenzioso e contenzioso tributario. ASSISTENZA SOCIETARIA Redazione atto costitutivo società di persone e di capitali. Modifiche statutarie. Operazioni straordinarie (cessione azienda, conferimento, scissione) FATTURAZIONE ELETTRONICA Servizio di gestione di tutte le fasi della fatturazione elettronica verso le Pubbliche Amministrazioni, archiviazione inclusa. SERVIZIO CAAF Modelli 730, RED, certificati di assistenza reddituale per pensionati e dichiarazione ISE. UFFICIO CONSORZI Gestione amministrativa e contabile consorzi e reti d’impresa. Studio e definizione progetti di associazionismo economico. AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE • LIBRI PAGA Consulenza del lavoro. Elaborazione buste paga. Gestione formazione interna apprendisti ed attivazione tirocini. Gestione adempimenti vari. Studio ed elaborazione costo del personale SINDACALE • CONTRATTUALE • LAVORO Consulenza sindacale, contrattazione del lavoro, accordi aziendali, controversie di lavoro, supporto tecnico a controversie giudiziali e assistenza su prestazioni bilateriali (aziende e dipendenti). MEDICINA DEL LAVORO Attraverso Med. Art. Servizi, efficiente servizio organizzativo e di supporto alla medicina del lavoro. Tenuta dello scadenziario. Organizzazione dell’attività del medico competente. Gestione della documentazione. Archiviazione delle cartelle sanitarie. RECUPERO CREDITI Gestione in via stragiudiziale dei crediti insoluti. FINANZA AGEVOLATA E CONTRIBUTI Consulenza e accesso a bandi, finanziamenti, bandi CCIAA. CONFARTIGIANATO FIDI CUNEO Prestazione di garanzie per favorire concessione di finanziamenti. Informazione, consulenza e assistenza per il reperimento ed il miglior utilizzo delle fonti finanziarie. MERCATI ESTERI Partecipazione ad eventi nazionali ed esteri. B2B con buyer selezionati.

S E R V I ZI PER LE IMPRESE

APPALTI PUBBLICI Servizio informazione appalti. Attestazione SOA. Assistenza compilazione bandi ASSISTENZA DI CATEGORIA Assistenza sindacale su problematiche specifiche. Sviluppo servizi dedicati. Organizzazione eventi per promozione. Aggiornamento ed informazioni. Corsi e convegni. RISPARMI SU ENERGIA ELETTRICA E GAS Risparmi concreti con l’adesione al Consorzio CEnPI. Condizioni chiare. Sportello di consulenza presso Confartigianato Cuneo. CONSULENZA ASSICURATIVA Informazioni e consulenza su polizze in corso per coperture assicurative, congruità economica e valutazioni su nuove polizze. SICUREZZA SUL LAVORO Consulenza specifica sulle misure di sicurezza da adottare (D.lgs 81/2008). Sopralluoghi in azienda e redazione documento di valutazione dei rischi (DVR). SICUREZZA ALIMENTARE Assistenza in materia di sicurezza alimentare (HACCP, sopralluogo/check up aziendale per conformità strutturale; formazione igienico-sanitaria; etichette). FORMAZIONE Formazione su corsi obbligatori e corsi specialistici di categoria. Eventi formativi di aggiornamento. AREA AMBIENTE Consulenza e servizi per un corretto adempimento della normativa sui rifiuti. Gestione MUD, Sistri, RAEE. SERVIZIO DURC Servizio annuale di richiesta del DURC - Documento Unico di Regolarità Contributiva e assistenza nel caso di situazioni che non ne consentano l’emissione regolare. MARCATURA CE COMPONENTI STRUTTURALI Servizio finalizzato all’ottenimenti della marcatura CE (norma UNI EN 1090-1). INFO POINT MACCHINE AGRICOLE È attivo un nuovo Sportello dedicato ai costruttori ed ai riparatori di macchine agricole, per fornire assistenza tecnica alle imprese. Supporto nella redazione della documentazione tecnica richiesta dalla Direttiva Macchine. Informazioni ed aggiornamenti sulle norme tecniche vigenti e consulenze specifiche. SERVIZIO SUCCESSIONI In caso di decesso di un vostro familiare, i nostri esperti sono a vostra disposizione per aiutarvi a risolvere tutti i problemi amministrativi e gestionali per il riconoscimenti dei vostri diritti ed il passaggio dei beni agli eredi attraverso la dichiarazione di successione.

OCI

EXTRA

IS RVATI A E S I R I T

SCON

CUNEO

▶ BIPPER 1.3. HDi 75 CV FAP

Prezzo a listino € 12.490 Prezzo scontato €

8.400

O DA NO

sconto

▶ PARTNER BLUEHDi 75 CV

Prezzo a listino € 13.980 Prezzo scontato €

8.900

O DA N

sconto

O DA N

sconto

40%

39% S

33%

NUOVO 36%

O DA NO

▶ EXPERT L1H1

▶ BOXER 328 L1H1

10Q 1.6HDi 90 CV FAP Climatizzatore INCLUSO!

2.2 HDi 110 CV FAP Climatizzatore INCLUSO!

Prezzo a listino € 20.400 Prezzo scontato €

12.800

Prezzo a listino € 22.370 Prezzo scontato €

13.400

Salvo errori ed omissioni - Foto indicative - IVA e MSS IPT esclusa.

Peugeot ama Italia. La prova è il nuovo Partner: oggi più sicuro e tecnologico, perché dotato di retrocamera e Grip Control. Scoprite la sua grande capacità di carico fino a 4 m³ e lunghezza utile di carico superiore a 3 metri. Disponibile con motori BlueHDi Euro 6 o in versione elettrica o 4x4. Scoprite anche l’ampia gamma dei Veicoli Commerciali Peugeot: 6 modelli in più di 300 versioni personalizzabili e convenienti. Informatevi su peugeotprofessional.it. Siamo forti per questo siamo Sponsor della Nazionale Rugby. TAN 2,00% - TAEG 3,81%. Scade il 31.12.2015 30.11.2015. Es. leasing possessori Partita IVA su Nuovo Partner Comfort BlueHDi 100 Euro 6 con 3 posti, clima e radio bluetooth, sensori posteriori, prezzo promo € 11.350 (IVA , messa su strada e IPT escluse), in caso di permuta o rottamazione veicolo. 1° canone anticipato € 2.616,45 + IVA (imposta sostitutiva incl.), 59 canoni successivi mensili da € 150,34 + IVA e possibilità di riscatto a € 2.421,31 + IVA . Nessuna Spesa d’istruttoria. Incluse Spese Gestione (pari a 0,09% importo relativo al prezzo di vendita decurtato il 1° canone), servizio facoltativo Peugeot Security (controllo estensione garanzia 5 anni/100.000 km, importo mensile servizio € 9,84 + IVA). Salvo approvaz. Banque Psa Finance - Succurs. d’Italia. Immagini inserite a scopo illustrativo.

ALBA

ASTI

CARMAGNOLA

C.so Bra 8 tel. 0173.22.68.00

C.so Asti 24/C tel. 0173.22.68.20

C.so Alessandria 399 tel. 0141.47.00.67

Via Poirino 101 tel. 011.971.22.78