Elementos emergentes y espacios de mejora

Medida Estado de avance Acción Descripción avances Responsable(s) o instancia de seguimiento

22 Impulsar la reedición de literatura patrimonial de los pueblos originarios. Implementada Implementación de la submodalidad Libro único en edición de literatura patrimonial de los Pueblos Originarios del Fondo del Libro Entre 2016 y 2020 se seleccionaron 16 proyectos en la línea Fomento de la Industria, en la modalidad Apoyo a ediciones, submodalidad Libro único en edición de literatura patrimonial de pueblos originarios. El presupuesto total ejecutado entre esos años fue de $76.631.463. Secretaría del Libro y la Lectura

23 Traducir a lenguas originarias de obras patrimoniales de los pueblos indígenas, editadas en sus primeras versiones en otros idiomas

24 Favorecer la implementación de la estrategia de internacionalización de la industria editorial elaborada por los actores del sector No abordada No existen acciones asociadas a esta medida.

Implementada Implementación la estrategia de internacionalización conjunta, a través del convenio entre ProChile y la Secretaría Ejecutiva del Libro Mediante un convenio de colaboración entre la Secretaría Ejecutiva del Libro y ProChile, y a través de la coordinación directa con Dirac, las tres instituciones han promovido la participación de Chile con stands en las ferias Internacionales más importantes del mundo, entre ellas: Angoulême, Bologna, Bogotá, Buenos Aires, Lima, Medellín, Frankfurt y Guadalajara. Su propósito es fomentar la circulación internacional de editoriales independientes chilenas en los principales encuentros de la industria editorial. Con la participación de 1.410 representantes de todo el ecosistema del libro chileno durante el quinquenio. Durante 2020, varias ferias fueron canceladas, realizadas de manera virtual o se canceló la participación internacional de la delegación chilena, debido a la pandemia. El presupuesto total entre 2015 y 2020, considerando a Dirac, ProChile y la Secretaría Ejecutiva del Libro, es de aproximadamente $2.312.000.000. ProChile, Dirac y la Secretaría Ejecutiva del Libro

Implementación de la línea de Apoyo a festivales y ferias del Fondo del Libro Esta convocatoria tiene por objetivo apoyar la participación en instancias nacionales e internacionales de autores y profesionales del libro. Los seleccionados para participar en las ferias que forman parte del circuito se integran a las delegaciones oficiales del país. Entre 2015 y 2020, se financiaron 747 proyectos, con un presupuesto total de $982.829.785. Si se compara el año 2015 con el 2020, hubo un aumento de 73 proyectos entre ambas convocatorias y un incremento presupuestario del 54%. Secretaría del Libro y la Lectura

Programa de apoyo al libro y sus autores: acciones desarrolladas por Dirac en torno a la promoción de autores Entre 2015 y 2019, 48 autores asistieron a instancias internacionales apoyados por Dirac, de acuerdo con su calendario de ferias. En este periodo se destinó para ello un presupuesto de $ 85.626.000. En 2020, Dirac potenció la participación en instancias virtuales, tales como el Festival ISLA en Irlanda, el Festival Kolibrí en Finlandia y 4 ferias y festivales en Perú, la Feria Internacional del Libro de Seúl en Corea y la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá. con un presupuesto aproximado de US$25.000. Dirac, Ministerio de Relaciones Exteriores