Catálogo de manuscritos do arquivo-biblioteca da catedral de Santiago de Compostela by Consello da Cultura Galega

CATÁLOGO DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Xosé M. Catálogo de manuscritos do arquivo-biblioteca da catedral de Santiago de Compostela / Xosé M. Sánchez Sánchez. — Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, 2008. — 422 p. ; 24 cm. — (Fontes para a historia de Galicia ; 9) D.L. VG 1650-2008. — ISBN 978-84-96530-79-9 1. Catedral de Santiago de Compostela (A Coruña). Arquivo-Catálogos. 2. Manuscritos. I. Consello da Cultura Galega, ed.

© CONSELLO DA CULTURA GALEGA Pazo de Raxoi, 2º andar Praza do Obradoiro, s/n 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 957 202 Fax 981 957 205 correo@consellodacultura.org Proxecto gráfico e deseño de cubertas MANUEL JANEIRO ISBN 978-84-96530-79-9 Depósito legal VG 1650-2008 Imprime

Mabel Aguayo, CB Pontevedra

XOSÉ M. SÁNCHEZ SÁNCHEZ

CATÁLOGO DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

CONSELLO DA CULTURA GALEGA

PRESENTACIÓN O Consello da Cultura Galega, institución que acaba de celebrar os seus primeiros vinte e cinco anos (1983-2008), é un órgano asesor e consultivo, con capacidade de iniciativa, investigación e organización, ao que compete a defensa e a promoción dos valores culturais do pobo galego. Entre esas funcións está a recuperación, a catalogación e a publicación do noso patrimonio cultural e documental nos seus diferentes soportes. Trátase de poñer en valor ese legado para a súa mellor utilización por parte de investigadores e estudosos da historia de Galicia. Así o fixo coa súa colección Fontes para a historia de Galicia, da que forman parte os Manuscritos da Catedral de Santiago, catalogados por Xosé Manuel Sánchez, doutor en Historia. Trátase dun excelente traballo e dunha ferramenta especialmente útil para aqueles que se interesen polas contribucións que garda o Arquivo-Biblioteca do primeiro templo da cristiandade en Galicia. O feito de publicar estes manuscritos, ordenados, escritos e accesibles por vez primeira para os historiadores, é motivo de especial satisfacción para unha institución responsable de analizar todo o que atinxe ao patrimonio cultural de Galicia en calquera das súas abondosas e ricaces manifestacións. Cumprimos desta maneira os nosos obxectivos como institución estatutaria e fortalecemos o noso compromiso coa defensa e a promoción da cultura ao servizo de Galicia. O compromiso de crear cultura, imaxinar país. Ramón Villares Presidente do Consello da Cultura Galega

PRESENTACIÓN Os manuscritos da Catedral de Santiago nunca foran obxecto dunha especial catalogación. Os manuscritos medievais son contadísimos, aínda que dun notable interese, e só quedan fragmentos dalgúns que deberon de pertencer á antiga escola catedralicia. O acervo do actualmente existente é de procedencia desigual e, con frecuencia, ignota; uns atópanse mesturados cos libros da biblioteca capitular, outros con documentos administrativos e outros, finalmente, agrupados sen ordenación. Tratábase agora de estudar cada un, dando razón, sobre todo, dos ignorados ata o presente. Froito dun convenio de colaboración co Consello da Cultura Galega, o hoxe doutor en Historia Medieval e técnico medievalista do Arquivo, Xosé M. Sánchez, levou a cabo o estudo rigoroso de cada peza, precedéndoo dunha introdución tan concisa como rigorosa e ilustrativa. A lectura atenta de cada ficha catalográfica evidencia a pormenorizada análise e o acerto descritivo do que foron obxecto. Facilmente déixase ver, ademais, a diversidade temática, explicable polas distintas motivacións e procedencias: afán coleccionista, como é o caso da biblioteca do cóengo Acuña y Malvar, residuos de antigos fondos, contribucións particulares... Queremos destacar, como dato novo, entre outros, a existencia dun voluminoso manuscrito que por vez primeira se dá a coñecer: Hombre Christiano, escrito en castelán por D. Gonzalo de Solórzano no século XVI, mentres facía a visita pastoral no seu bispado de Mondoñedo. É, quizais, a obra teolóxica máis importante escrita en Galicia en todo o noso Século de Ouro. Achega datos de interese sobre a nosa rexión e demostra a categoría sociolóxica e humanística do autor. O catálogo vese completado por amplos índices, verdadeiramente modélicos en canto a precisión e ordenación. Ao presentalo así, repetimos o xesto de abrir de par en par as portas do noso Arquivo-Biblioteca, entregando a chave de acceso aos seus manuscritos. José M.ª Díaz Fernández Deán e Cóengo Arquiveiro-Bibliotecario Catedral de Santiago

INTRODUCIÓN O CATÁLOGO E A COLECCIÓN DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO Tras a catalogación da Colección López Ferreiro, coa colaboración do Consello da Cultura Galega, a colección e conxunto de manuscritos custodiados no Arquivo e a Biblioteca catedralicios de Santiago –en diante ACS– era un dos acervos máis destacados que se mantiñan no ACS pendentes de ordenación e da elaboración dun catálogo. Novamente coa colaboración do Consello da Cultura Galega, tal proceso foi realizado ao longo do ano 2002-03 e culmina co volume que agora se edita. Un proceso en que se acometeu a descrición dun amplo e complexo número de fontes.

1. A Colección de manuscritos do ACS No presente catálogo recollemos as referencias de todos os manuscritos identificados como obras manuscritas tanto no Arquivo Catedralicio de Santiago (ACS) como na Biblioteca da Catedral compostelá. O propósito é dobre: por unha banda, pretendemos reunir nun mesmo volume o amplo patrimonio manuscrito existente nos referidos centros e dar cabida a obras de moita entidade, como poden ser determinados manuscritos italianos, o breviario de Miranda, diversas obras sobre o Voto de Santiago ou o Códice Calixtino, obra fundamental e unha das pedras angulares da historia da Igrexa de Santiago. E, por outra banda, ansiamos que sexa a presente obra unha ferramenta para os diversos investigadores que precisen información sobre as unidades que aquí se recollen1. 1 Existen diversas obras que recollen as referencias a catálogos, tanto antigos como os máis recentes, para a identificación de obras manuscritas. Con referencias principais, tanto en xeral, como en canto aos manuscritos recollidos no presente catálogo, temos: Kristeller, Paul Oskar, Latin Manuscript books before 1600. A list of the Printed Catalogues and Unpublished Inventories of Extant Collections, N. York, 1960, e a obra xenérica Martín Abad, J., Manuscritos de España. Guía de Catálogos impresos, Madrid, 1994.

Xosé M. Sánchez Sánchez

Reducimos o noso campo ás obras manuscritas, entendendo por tales as obras bibliográficas, e deixamos fóra as documentais. Evidentemente unha catalogación polo miúdo dos fondos documentais, aínda que dun enorme valor, sería, a todas luces, imposible por cuestións de material –dados os inxentes fondos do ACS–, espazo e tempo. O catálogo que presentamos está integrado por 323 fichas catalográficas, que responden a outros tantos manuscritos. Destes máis da metade atópanse no ACS, e aquí inseridos na colección fondos López Ferreiro, a sección Voto de Santiago ou no fondo xeral. Destacamos, entre outros, e ademais do Calixtino, o breviario de Miranda, tres copias da Historia Compostelana, algunhas Constitucións capitulares e copias manuscritas de obras do Padre Sarmiento. Atopámonos ademais, no conxunto total das obras, cun destacado continxente delas –28 volumes– procedente da biblioteca de D. Pedro de Acuña y Malvar, cóengo e mestrescola da igrexa compostelá e posteriormente ministro de Carlos IV. Contamos dentro do catálogo co índice da súa biblioteca, na que se integraban estes volumes aos que facemos referencia.

Xa en canto ao arquivo e biblioteca da igrexa compostelá temos varias referencias a distintas pezas en: León Tello, P., Diez años del Servicio Nacional del Microfilm: Inventario de Códices y documentos fotocopiados, Madrid, 1979; Manuscripts of Poliphonic Music: 11th-early 14th century, München-Duisburg, 1966; García y García, A., «El derecho común medieval en las bibliotecas de Galicia», Glosase: Revista de Historia del Derecho Europeo, I, 1988, pp. 189-198.

Introdución

Parte de tales copias manuscritas corresponde a obras relacionadas con Cortes medievais e modernas, dende o século XI ata Carlos I. Nelas atopamos, xeralmente na portada, as referencias das fontes das que foron copiadas. Neste sentido, no catálogo de manuscritos da biblioteca de Santa Cruz, da Universidade de Valladolid, atopámonos con diversos volumes2 que nos aparecen copiados dos mesmos manuscritos relacionados coas Cortes medievais e modernas que temos nos tomos pertencentes a Acuña y Malvar, practicamente na mesma orde e coa mesma cronoloxía en canto ao momento da copia. Intuímos que se trata dunha actividade copista de textos lexislativos desenvolvida de maneira conxunta en ambos os casos. Atopamos, en ambas as coleccións, unha mesma disposición e sucesión dos textos, o que fai pensar que tales copias foron realizadas, aínda que non pola mesma persoa, si no mesmo contexto e proceso. É posible, neste sentido, que sexa o volume con signatura 10783 o que dá inicio á colección, xa que se titula Colección General de Córtes y Documentos relativos á legislacion de Castilla y Leon.

2. Normas de catalogación 2.1. Áreas da ficha de catalogación

N.º no catálogo. -Signatura. -Mención de responsabilidade. -Título. – Datación tópica do manuscrito; datación crónica. -Descrición física. -Individualización das partes da obra. -Notas. -Bibliografía.

Para a elaboración da presente ficha de catalogación tomamos como base tanto as Normas de Catalogación como a referencia que nos ofrecen diversas edicións recentes de catálogos de manuscritos, pertencentes a varias institucións4. 2 Alonso-Cortés, M.ª de las Nieves, Catálogo de Manuscritos de la Biblioteca de Santa Cruz, Valladolid, 1976, n.º 17, 21, 22. 3 N.º 12 do catálogo. 4 Contamos así coas referencias: López Vidriero, M.ª Luisa, Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos, 2 vols., Madrid, 1994; Yeves Andrés, Juan Antonio, Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano, 2 t., Madrid, 1998; Álvarez Márquez, M.ª del Carmen, Manuscritos localizados de Pedro Gómez Barroso y Juan de Cervantes, arzobispo de Sevilla, Sevilla, 1999.

Xosé M. Sánchez Sánchez

Encabezamos cada ficha coa signatura actual da obra, seguida da mención de responsabilidade, integrada polo autor/es. A seguinte área é a de título; no caso de non ter título –coleccións de manuscritos varios, etc.– establécese un, o máis breve e indicativo do contido da obra posible. Continúase coa datación tópica e crónica –na medida do posible– da copia manuscrita. A descrición física comeza pola foliación do volume, coa indicación das follas de garda en branco, tanto ao principio como ao final do manuscrito, e a propia foliación da obra –incluíndo a portada. A continuación sinalamos o soporte e as medidas, expresadas en milímetros de alto por ancho. Para que a descrición interna sexa completa individualízase tamén o contido da obra, segundo a foliación e transcribindo os incipit e explicit de cada parte. No caso de tratarse dun volume de recompilación de varias obras individualizaranse ordenados por foliación e precedidos por un número arábigo. Para as obras en verso reproducimos os dous primeiros e últimos versos. Neste caso a individualización e especificación de incipit e explicit realízase en libros e obras bibliográficas, pero non en foros, ordenamentos de leis ou coleccións lexislativas. Na área de notas consideraremos todos os aspectos ata agora non mencionados: carácter do manuscrito –coa diferenciación, na medida do posible, entre manuscrito, manuscritos, manuscrito/s firmado, autógrafo, autógrafo firmado–, idioma, foliación, procedencia, tipo de letra, inscrición na etiqueta ou no lombo, a unha, dúas ou máis columnas (de ser o caso), mans identificadas e referencias a ilustracións e miniaturas. Faremos tamén referencia á data da edición impresa da obra en cuestión. Finalmente incorporamos referencias bibliográficas directas da propia obra, tales como a localización noutros catálogos ou, no caso de obras especialmente significativas, estudos monográficos. En canto á organización xeral do catálogo, cunha catalogación coma esta, con manuscritos divididos en tres fondos –o da biblioteca da igrexa compostelá, o de manuscritos do Arquivo Catedralicio de Santiago e o Fondo López Ferreiro, no propio arquivo–, a ordenación máis sinxela e funcional que consideramos é a que ten como elemento fundamental a signatura da obra; así tal ordenación realizarase por fondos e, dentro de cada un, por signatura, facilitando, cremos, a localización dunha determinada obra –amén da utilización dos índices correspondentes.

3. Fontes en web relacionadas con manuscritos Como ferramenta, non tanto para o presente catálogo, senón orientada aos estudosos que traballen con fontes manuscritas, tanto na súa catalogación como para a pescuda dalgunha edición en concreto, presentamos aquí unha serie de enderezos web profundamente útiles, tendo sempre en conta a posibilidade de que estes enderezos

Introdución

que incorporamos cambien co tempo. O emprego de fontes procedentes de internet é xa, neste momento do século XXI, fundamental e recorrente; é por isto polo que tratamos de incorporar esta relación á presente introdución. As pescudas sobre manuscritos españois foron realizadas polos seguintes indicadores: manuscritos, spanish manuscripts, manoscritti spagnoli. -Barlow family collection or manuscripts, 1585-1870: www.orpheus.uscd.edu/speccoll/testing/html/mss0019a.html -Biblii Statii: www.home.att.net/~harald/hssn.html -Biblioteca Universitaris Alessandrina. Cathalogi speciali, I manoscritti della biblioteca: www.alessandrina.librari/beniculturali.it/menu5/mano.htm -Descriptorium: www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/ -Historical Manuscripts Comission: www.hmc.gov.uk/index.html -Historical manuscripts: www.providence.edu/dwc/medmanu.htm -Medieval Manuscript Manual: www.ceu.hu/medstud/manual/MMM/ -Medieval Manuscrits on the web: www.geocities.com/Paris/Rue/9451/medieval.html -Medieval Manuscripts of Syracuse University Library: www.libwww.syr.edu/digital/collections/m/MedievalManuscripts/mainpage/ -Spanish manuscripts in the Arnamagnaean Collection Copenhagen: www.hum.ku.dk/ami/spain/ -Texts, manuscripts and Paleography: www.ccat.sas.upenn.edu/hot/mss.html -The Bibliotheque Nationale or France. The age of king Charles V (1338-1380). 1000 iluminations from the Department of manuscripts: www.bnf.fr/enluminures/aaccueil.htm -The British Library. Manuscripts Cathalogue: www.molcat.bl.uk/ -The Philadelphia Rare Books & Manuscripts Company. Hispanica – miscellany: www.prbm.com/interest/i.htm?hma-e.shtml~main -Vatican Library. Manuscrits on microfilm: www.slu.edu/libraries/vfl/bavmss.htm -Washington State University Libraries. Spanish language manuscripts,1526-1823: www.wsulibs.wsu.edu/holland/masc/finders/spanish.htm

ABREVIATURAS Aut. Aut. fdo. bibl. col./s. Cub. Dat. Ed. Etiq. Expl. f./ff. -fol./s. Impr. Inc. lom. m1, m2... marx. Ms. Mss. Ms./ss. aut. Ms./ss. fdo. p./pp. rº Sign. s.p. vº v. / vol./s.

Autógrafo. Autógrafo firmado. bibliografía. columna/s. cuberta. Data de composición. Editado en. Etiqueta Explicit. folla/s. folio/s. Impreso en. incipit. lombo. manus prima, manus secunda... na marxe. Manuscrito. Manuscritos. Manuscrito/s autografado. Manuscrito/s firmado. páxina/s. recto. Signatura. signatura provisional. volto. volume/s.

SIGNOS [] (sic) // \/ / (¿) <>

omisión no texto. transcrición literal. separación de p., fol., etiq. escrito sobre a liña. separación de verso. transcrición dubidosa. omitido por parte do autor.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS No caso das obras que aparecen referenciadas no catálogo antecédense coa abreviación da propia referencia. ACUÑA Y MALVAR = Yndyce de la libreria del Excmo. Sr. D. Pedro Acuña y Malvar, Secretario de estado y del Despacho Vniversal de Gracia y Justicia, 1793. ALONSO-CORTÉS = ALONSO-CORTÉS, M.ª DE LAS NIEVES, Catálogo de Manuscritos de la Biblioteca de Santa Cruz, Valladolid, 1976. ANTOLÍN, GUILLERMO P., Catálogo de los Códices Latinos de la Real Biblioteca del Escorial, 5 vols., Madrid, 1910. AVRIL, FRANÇOIS; JEAN-PIERRE ANIEL; MIREILLE MENTRE; LLIX SAULNIER E YOLANTA ZALUSKA, Manuscript Enluminés de la Bibliothèque Nationale. Manuscrits de la Péninsule Ibérique, Paris, 1983. HIEFERMANN, KARL W., Manuscripte des Mittelalters und späteretr Zeit Einzel-Miniaturen, Leipzig , 19065. JANINI-SERRANO = JANINI, J. E J. SERRANO, Manuscritos Litúrgicos de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1969. LÓPEZ DE TORO = LÓPEZ DE TORO (dir.), Inventario General de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, XI vols., Madrid, 1953-1987. MARTÍN ABAD, J., Manuscritos de España. Guía de catálogos impresos, Madrid, 1994. PARDO = PARDO GÓMEZ, M.ª VIRTUDES, Catálogo de Manuscritos da Biblioteca Xeral, Santiago de Compostela, 1998. PAZ = PAZ, JULIÁN, Colección Lázaro: Manuscritos enviados a Valencia en noviembre de 1936 y otros catalogados en abril y mayo de 1937 que permanecieron en Madrid, ms. da Biblioteca Nacional6. PIÑAL = AGUILAR PIÑAL, F., Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII (A-S), Madrid, 1981-1993. 5 6

Ver «Manuscripte spanischen ursprunges. XIV-XVIII», pp. 88-93. Ref. tomada de Yeves, op. cit., t. I, p. 62.

Xosé M. Sánchez Sánchez

REY CASTELAO = REY CASTELAO, OFELIA, La Historiografía del Voto de Santiago. Recopilación crítica de una polémica historia, Santiago de Compostela, 1985. SARMIENTO = BARBAZÁN, ANA; MARÍA JOSÉ CAAMAÑO ANTEPAZO; BEATRIZ FERNÁNDEZ CORRAL; MÓNICA SEIJAS LAGO; MARÍA DEL ROSARIO TORREIRO MARTÍNEZ, Fray Martín Sarmiento, un ilustrado en la Biblioteca del Museo de Pontevedra: Catalogo Bibliografico, Pontevedra, 1994. TORRE, MARTÍN DE LA E P. LONGÁS, Catálogo de Códices Latinos, t. I. Bíblicos, Madrid, 1935. VIDRIERO = LÓPEZ VIDRIERO, M.ª LUISA, Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos, 2 vols., Madrid, 1994. YEVES = YEVES ANDRÉS, JUAN ANTONIO, Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano, 2 t., Madrid, 1998.

CATÁLOGO DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO

1 Sign.: 96. Diccionario Universal. – mediados s. XVIII. [6] pp. + 602 pp. + [80] pp. + [3] ff. : papel ; 219x155 mm. -p. 1. Inc.: Abad... -p. 41. Expl.: ...Avito. -p. 42. Inc.: Babiera... -p. 107. Expl.: ...Bulgaria. -p. 107. Inc.: Calahorra... -p. 187. Expl.: ...con el dinero de las yndulgencias concedidas por los papas. 16. 3681. -p. 187. Inc.: D. Dania... -p. 204. Expl.: ...Durando de Santo Porciano, del Orden de Predicadores. -p. 204. Inc.: E. Elvira o Iliveris... -p. 265. Expl.: ...nec habet vim causandi gratiam, nec prodest ad salutem corporis2. -p. 265. Inc.: F. Fiestas... -p. 279. Expl.: ...10. Fuego perpetuo, v.f. 363, n.1.3 -p. 280. Inc.: Galicia... -p. 285. Expl.: ...de este Santo en la lengua latina, v.f. 214, n.2.4 -p. 285. Inc.: H. Hermas... -p. 295. Expl.: ...pidiendole sus casas y rentas para la manutencion de colegios y seminarios. 35.48. -p. 295. Inc.: I. Iglesia... -p. 328. Expl.: ...autor de la Misa Mozarabica, o antigua lyturgia de España. 8. 3905. Texto correspondente á voz Cruzadas. Texto correspondente á voz Extremauncion. 3 Texto correspondente á voz Fuego. 4 Texto correspondente á voz San Gregorio Taumaturgo. 5 Texto correspondente á voz San Isidoro. 1 2

Xosé M. Sánchez Sánchez

-p. 328. Inc.: J. Jaen... -p. 358. Expl.: ...sufrio el martirio en el año de 167 con otros compañeros. Es digno de leerse. 1. 4766. -p. 358. Inc.: K. Kempis... -p. 359. Expl.: ...se prefiere el kirie eleison a todas las horas canonicas7. -p. 359. Inc.: L. Latran (sic)... -p. 369. Expl.: En un concejo de Aranda se prohibio el luto a los eclesiasticos. 23. 3798. -p. 369. Inc.: M. Madrid... -p. 434. Expl.: El mismo concejo manda examinar en canto llano a los presentados a beneficios9. -p. 434. Inc.: N. Napoles... -p. 439. Expl.: ...Nublados. -p. 439. Inc.: O. Obispos... -p. 480. Expl.: ...Oviedo. -p. 481. Inc.: P. San Pablo Apostol... -p. 529. Expl.: ...Nuestra Señora del sufragio establecida para alivio de las Almas del Purgatorio. 36. 555. V. Difuntos10. -p. 529. Inc.-Expl: Q. Quiroga. -p. 530. Inc.: R. Rabano... -p. 535. Expl.: ...Rusia. -p. 536. Inc.: S. Sabado... -p. 557. Expl.: ...Suecia. -p. 558. Inc.: T. Tarragona... -p. 595. Expl.: ...Tui. -p. 595. Inc.: V. Valencia... -p. 601. Expl.: ...Santa Vrsula11. -p. 601. Inc.: Z. Zamora... -p. 602. Expl.: ...Zisneros. -pp. [603-608]: en branco. -p. [609]. Inc.: Yndex... -p. [680]. Expl.: ...Zumel, general de los mercenarios, opuesto al padre Molina. 332.14. Finis.

Texto correspondente á voz San Justino. Texto correspondente á voz Kirie eleison. 8 Texto correspondente á voz Luto. 9 Texto correspondente á voz Musica. 10 Texto correspondente á voz Purgatorio. As dúas últimas palabras escritas por m2. 11 Referencia incorporada a posteriori, con tinta máis difusa, aínda que parece que por m1. 6 7

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

Ms. castelán. Humanística. Foliación da época en arábigos ata p. 602. Etiq.: Diccionario Vniversl. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Táboas de concilios e pontífices nas pp. 1-6. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Dictionarium.

2 Sign.: 97. [Sermones, Dominicas y Ferias.] – S. XVII. [1] fol. + 501 fols. + [2] f. : papel ; 218x155 mm. 1. fols. 1-11vº: Dominica secunda aduentus. Thema Pauperes euangelizantur. -fol. 1. Inc.: Como la principal parte de nuestra saluacion... -fol. 11vº. Expl.: ...eorum configuratum corporis claritatis sue in gloria. Ad quam nos perducat. Amen. -folla inserida sen numerar con breves notas sobre os sermóns. 2. fols. 12-16: THOMAS, Fr. – Pro dominica 4ª aduentus. Thema Uox Clamantis in deserto parate. -fol. 12. Inc.: En este semon con la gracia de nuestro señor diremos solamente dos cosas... -fol. 16. Expl.: ...que oyamos aquella amorisa uoz, uenite, para lleuarnos a su gloria, ad quam est. 3. fols. 16-23vº: Pro dominica tercia aduentus. Thema Dirigite viam Domine. -fol. 16. Inc.: Como en ninguna criatura aya benido tan excelente... -fol. 23vº. Expl.: ...ende receis el camino, que aqui os de graçia y despues gloria. Ad quam est. 4. fols. 24-35vº: Sermon del miercoles de la ceniza. -fol. 24. Inc.: Entre tantas fiestas publicas, ritos solemnes y ceremonias... -fol. 29. Expl.: ...y reposemos un poco y aparexense (sic) a estar atentos. Finos e 1 partis. -fol. 29. Inc.: Segunda Parte. Deijs qui foris esse noster homo... -fol. 34vº. Expl.: ...con las palabras del profeta sosieguen un poco y declaremoslas. -fol. 35. Inc.: Tercera parte. Hec dicit Dominus, Conuertimini ad me... -fol. 35vº. Expl.: ...los christianos que dios no falta jamas de llamar a cada vno a que se conbierta.

Xosé M. Sánchez Sánchez

5. fols. 37-39: GUTIERREZ, Juan, Fr. – Sermo in die Cinerum. Thema Memento homo que cin[...]. -fol. 37. Inc.: Suelen siempre los hombres preciarse de lo mejor... -fol. 39. Expl.: ...de lo menor que aca teneis que sois çeniça, bolais para la gloria, ad quam est. 6. fols. 39-43vº: GUTIERREZ, Juan, Fr. – Sermo feria 4ª Cinerum. Thema Hodie si Vocem eius audieritis. Psal. 94. -fol. 39. Inc.: Dice Dauid “si oyeredes su Voz no endurezcais... -fol. 43vº. Expl.: ...la qual separa su iglesia, a la cual nos lleue. Amen. 7. fols. 43vº-48: GUTIERREZ, Juan, Fr. – Feria 4ª Cinerum. Joeliis 2º. Conuertimini ad me in toto corde vestro. -fol. 43vº. Inc.: Estas palabras son vn pregón que haze el profecta Joel... -fol. 48. Expl.: ...y quitara los males del anima dando aqui gracia y alla gloria, quam micho et vobis. Amen. 8. fols. 48vº-56: AVILA, Maestro. – Thema Memento homo que cinis es. -fol. 48vº. Inc.: Las palabras que he tomado para fundamento de mi sermon estan... -fol. 56. Expl.: ...de Dios queste tiempo sea para Despertar nuestras Conciencias y que nos de gracia y despues gloria, ad quam nos perducat. Ihesus filius Marie. Amen. 9. fols. 56-57vº. VEGA. – Punto de un sermon de Vega que hizo el concilio in die cineris. -fol. 56. Inc.: A proposito de aquella autoridad de Johel... -fol. 57vº. Expl.: ...puede sallir el aue fenix y si no se riega con la gracia(¿) mal abrasaza (sic). 10. fols. 58-62vº: MADRID, P., Dr. – Feria 4º cinerum. -fol. 58. Inc.: El sancto euangelio que la iglesia nuestra madre oy a cantado.... -fol. 62vº. Expl.: ...por el que esta abierto, daros ha aqui gracia y despues gloria, ad quam nos perducat Iesus. Amen. 11. fols. 63-70vº: MADRID, P. Dr. – Feria 4º dominicae primae quadragessimae. Thema: Magistri volumus a te signum videris. -fol. 63. Inc.: El sancto euangelio que la nuestra madre oy a cantado... -fol. 70vº. Expl.: ... ayudadnos para salir de nuestros pecados, dadnos aqui gracia y despuesgloria, ad quam nos perducat Iesus. Amen.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

12. fols. 70vº-77vº. MADRID, P. Dr. – Feria 4º dominicae 2ª quadragessimae. Thema: Ecce ascendimus Iherosolimam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et comdemnabunt eum morto. -fol. 70vº. Inc.: El sancto euangelio que la nuestra madre oy a cantado... -fol. 77vº. Expl.: ...derechamente a dar al cielo aqui por gracia y despues por gloria, ad quam nos perducat Jesus. Amen. -fol. 78: en branco. 13. fols. 79-86vº: RODRÍGUEZ, Mathías. – Pro sexagessima. Exius(¿) qui seminat. -fol. 79. Inc.: Lenguaje comun y platica muy ordinaria es entre los labradores... -fol. 86vº. Expl.: ...de su gloria, quam anthe el vobis donare dignetur Iesus. 14. fols. 87-90vº: In quinquagessima. Ecce ascendimus luce. -fol. 87. Inc.: El euangelio de oy es una historia de vn secreto... -fol. 90vº. Expl.: ...de misericordia para dalle despues la gloria. 15. fols. 92-94: Feria 4º post dominicam. -fol. 92. Inc.: Llegaron los phariseos a Christo y dixeron... -fol. 94. Expl.: ...si al tiempo de la gloria acuerdase de la señal. 16. fol. 94: Dominica 4ª quadragessimae. D. S. panibus. Sequebat cum multitudo. -fol. 94. Inc.-Expl.: Oy nos representan las riquezas que tenemos en Christo...verbo Deus & qui incipit en tiempo de Isaias. 17. fols. 94-97: Feria 4ª post dominicam in passione. Multa bona qua ostendi vobis. -fol. 94. Inc.: S. Pablo ad Ephe. 4 nos amonesia (sic) que nos... -fol. 97. Expl.: ...con los braços abiertos para darle aqui gracia y despues gloria. 18. fols. 97-99vº. Feria 6º, post dominicam in passione. Quid facimus que [...] multa signa facis. -fol. 97. Inc.: Quando Esau trataba de matar a Jacob... -fol. 99vº. Expl.: ...y entrara el rey de gloria en nuestro coraçon, aqui por gracia. 19. fols. 100-102: Feria 2º post dominicam palmarum. Et capillis capilis sui tergebat. -fol. 100. Inc.: Aqui se quenta un regalo que se hizo a Christo, pues... -fol. 102. Expl.: ...para sacarme a mi de comer, dadme un silbo, dadme vuestra gracia.

Xosé M. Sánchez Sánchez

20. fols. 102-104vº: Feria quinta in cena domini. Exemplum n. Dedi vobis. -fol. 102. Inc.: Levitico 2, 6, nos madaua el señor, qual sumo sacerdote, vna uez en el año... -fol. 104vº. Expl.: ...que le haze reclinar en el pacto de Christo, amen. Finis. 21. fols. 105-109vº: Pro septuagessima. -fol. 105. Inc.: Esta es vna palabra muy predicada y muy poco entendida, porque no ay dotor... -fol. 109vº. Expl.: ...pues tubieron uentaja en la gracia, no ay duda que la tubieron en la gloria ad quam [...]. 22. fol. 110: Feria 4ª post primam dominicam 4me. -fol. 110. Inc.-Expl.: No ay señal por donde se pueda conocer...hizo mudança en la cruz le confiesan, vere filius dei eruliste(¿). Luc. 23. 23. fol. 111rº-vº: Feria 4ª post dominicam primam 4e. Viri in iuste surgent iuditio. -fol. 111. Inc.: Nota que Christo nuestro señor es nuestro juez... -fol. 111vº. Expl.: ...et ecce letiçia et gaudium yugulare axietes. 24. fols. 111vº-112vº: Pro eodem feria 4ª. Viri in iuste surgent iuditio et condemnabunt generationem i[...]am. -fol. 111vº. Inc.: Oxala la fuerça y rigor desse euangelio se rrematara... -fol. 112vº. Expl.: ...vino a la nuestra y se nos mete por las puertas que ecce hic plusquam Salomom. 25. fols. 112vº-113: Pro eodem feria 4ª. Magister uolumus a te signum uidere. -fol. 112vº. Inc.: Ninguna ley a abido en cuya confirmacion... -fol. 113. Expl.: ...aguardandoles en las misas y aconpañando a sus mugeres. 26. fols. 113-114vº: Feria 6ª post 1am dominicam. Erat dies festus judeorum. -fol. 113. Inc.: En ese ebangelio se encargo S. Juan de hacer... -fol. 114vº. Expl.: ...deum time et mandata eius obserba et hoc e omnis homo est. 27. fols. 114vº-116vº: Sabatum post 2am dominicam 4e. De filio prodigo. -fol. 114vº. Inc.: Nota que es vna parabola dulcísima uer como se aparta el pecador... -fol. 116vº. Expl.: ...Math. magna pro libero arbitrio pro detestacione pecati. 28. fols. 116vº-119: De eodem filio prodigo. -fol. 116vº. Inc.: Facta esse famis magna in regione illa. Esto le uino despues de auer...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 119. Expl.: ...es lo postrero, s. la gloria, ubi est pinguedi libertas. 29. fols. 119-119vº: De eodem filio prodigo. -fol.119. Inc.: Notabilis circa hanc parabolarum que es amorosisima. La intencion con que se nos dice... -fol. 119vº. Expl.: ...todo es tuyo leuantate llegate a mi, abrazame, hijo mio. 30. fols. 119vº-120: Dominica 3ª quadragessima. -fol. 119vº. Inc.: Nonabis(¿) in hoc euangelio como anda Christo a despojar al demonio... -fol. 120. Expl.: ...las obras buenas sin tuetano(¿) v.g. limosna confesar. 31. fols. 120rº-vº: Pro eodem dominica 3ª 4e. -fol. 120rº. Inc.: Gusto en estremo el modo los buenos del... -fol. 120vº. Expl.: ...asi los pecadores non audiuerint verbum dei sino a sus vizios. 32. fols. 120vº-122vº: Feria 4ª post tertiam dimonicam quadragesime. Quare discipuli tui transgrediunt. -fol. 120vº. Inc.: Oy se nos representa la condicion del enbidioso... -fol. 122vº. Expl.: ...dicut dominus ibidem dicant, n. Non uidebit nos dominus. 33. fols. 122vº-124: Feria 6ª post tertiam dominican quadragessima de samaritan. Venit Ihesus in ciuitatem sichar. -fol. 122vº. Inc.: Nota que si dios quisiera de potestate et uoluntate... -fol. 124. Expl.: ...sino amor das me lo que eres y pidesme lo que yo soy, bendito sea tal amor. 34. fols. 124-125: De samaritana uenit Ihesus in ciuitatem sichar. -fol. 124. Inc.: Christo bino a haçer pazes, princeps pacis, y asi... -fol. 125. Expl.: ...defendere destos mis amigos destos hombres destos pecados. 35. fols. 125-126: Dominica 4ª quadragessime. Abiit Ihesus trans mare Galilee. -fol. 125. Inc.: Nota que sale dios entre estos pa[ra] quitarles la ocasión de pecar... -fol. 126. Expl.: ...para el pobre pues in eternum non como uebit intra ingaudium. 36. fols. 126rº-vº: Pro eadem dominica 4ª quadragessime. Subit in montem dominis. -fol. 126rº. Inc.: Yban las conpañas a oirle y el dales doctrina... -fol. 126vº. Expl.: ...facies michi primam et postea tibi et filio tuo.

Xosé M. Sánchez Sánchez

37. fols. 126vº-127vº: Pro eadem 4ª dominica quadragesime. -fol. 126vº. Inc.: Nota que deste euangelio consta como son mejor librados... -fol. 12vº. Expl.: ... de la esçension, pues el sermon de amor de la zena. 38. fols. 127vº-128: Feria quarta post 4am dominicam quadragessime. Vidit dominus çecum. -fol. 127vº. Inc.: Pone dios los hojos en el humilde, quenta la historia... -fol. 128. Expl.: ...babilonem et non esse aun[...]ta relinquamos illam. 39. fols. 128-129: Pro eadem feria quarta. -fol. 128. Inc.: Nota que dios haze justicia... -fol. 129. Expl.: ...ansi que con çeniza y memoria de muerte se os abriran los ojos. 40. fols. 129-130: Feria 6ª post quartam dominicam. De Lazaro suscitato. -fol. 129. Inc.: Erat quidam languens Lazarus. El hermano de aquellas... -fol. 130. Expl.: ...y merçedes de Dios yo me las se solo ideo uocat Dominus discipulos suos secreto. 41. fols. 130-131: Dominica in quinta et feria 4ª post 2as dominicam. -fol. 130. Inc.: Qui audio vt placet(¿) etc. y uaje Dios y ellos piensan... -fol. 131. Expl.: ...fuerte cosa es que resucitar los muertos y no quiero oyr eso. 42. fol. 131rº-vº: Pro eadem feria 6ª. -fol. 131rº. Inc.: Vino El Señor a destruir el pecado y porque con el pecado... -fol. 131vº. Expl.: ...quierele Christo resuçitar y ella que por no sufrir vn poco de mal olor. 43. fols. 131vº-132: Dominica in Passione.Qui ex uobis arguet me de pecato. -fol. 131vº. Inc.: Si Cristo tubiera vn solo peccado uenial no fueran... -fol. 132. Expl.: ...con el qual si prueba a la neçesidad y redempçion de los honbres. 44. fol. 132rº-vº: Pro eadem dominica in Passione. -fol. 132rº. Inc.: Bien sabe Dios quanto credito pierde la doctrina suya... -fol. 132vº. Expl.: ...linpio, puro y precioso et non adecuabit et Job. 22 [...] ibi Greg. Lib. 3 moralium. 45. fols. 132vº-133vº: Feria 6ª post dominicas Passionis.Facta sunt inçenia Hierosolonis et li[...]ens erat et ambulabat Ihesus in porticu Salomonis, etc. -fol. 132vº. Inc.: Todas estas menudençias tienen misterio, nota que el... -fol. 133vº. Expl.: ...ued como a Jacob le guardo con angeles a la entrada y a la salida.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

46. fols. 133vº-134vº: Feria 6ª post dominicam Passionis. -fol. 133vº. Inc.: Notad que los phariseos, los mas dellos, querian mal... -fol. 134vº. Expl.: ...y uos quereis asolar a la Republica y a todos por haçer en vuestra haçienda y honrra. 47. fol. 134vº: Pro eadem 6ª feria. -fol. 134vº. Inc.-expl.: Colligerunt conçilium contra Dominum o ingratitud ... y si estos miran sus intereses ay de la Republica. G. laus Deo op. max. 48. fols. 135-136: Prima dominica quadragessime. Ductus est Jesus etc. Mathei 4. -fol. 135. Inc.: Contiene un principio que mouera a cobardia... -fol. 136. Expl.: ...pues sabemos del con la multitud de milagros. 49. fols. 136-144: Feria 4 post dominica primam quadragessimam. Magister volumus etc. -fol. 136. Inc.: Los que por no tener costumbre de echar de voz sino... -fol. 144. Expl.: ... que dia le amaneçera para jamas le anocheçer aqui p[...], etc. 50. fol. 144: Introductio pro dominica quadragessime. -fol. 144. Inc.-expl.: Oy se nos enseña la muestra del paño que ... absurdita(¿) vel cum Christo in deo etts(¿) amplia. 51. fols. 144vº-148: Feria 4ª post dominicam 2am. Assumpsit Ihesus 12 discipulos etc. Math. 2. -fol. 144vº. Inc.: Muy comun y sabida composiçion es que la vida... -fol. 148. Expl.: ...quien no os teme, pues sois tan recto en repartir gloria. 52. fols. 148-152vº: Feria 6 post 2am dominicam qui plantauit uineam etc. Math. 21. -fol. 148. Inc.: Asientasse el Señor a quentas con el pueblo de Israel... -fol. 152vº. Expl.: ...beatificado en el yugo de la raiz i para ser trasplantado en gloria, etc. 53. fols. 152vº-154: Dominica 3ª quadragesime. Erat Jesus Cristiens. -fol. 152vº. Inc.: Como la uenida de Christo al mundo aya sido para remedio de el honbre... -fol. 154. Exp.: ...que esta muger era [...] Marçelia, criada de Sancta Maria inspirada por el Dios dixo beatus, etc. 54. fols. 155-156: Incipit quadragessime fere integrum et completum, omnium dierum a feria 4 usque ad Pascha gratia. Cum ieiunatis, Math. 6.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 155. Inc.: Entre todos los uiçios y pecados que destruyen la... -fol. 156. Expl.: ...en orden a seruir a Jesuchristo, qui cum Patre et Filio etc. 55. fols. 156-157: Feria 2 post Cineres. Domine non sum dignus vt intres etc. Math. 8. -fol. 156. Inc.: El Euangelio de oy trata como vn çenturion ques es capitan de çien soldados... -fol. 157. Expl.: ... aposentarse en su alma y dalle la graçia et postea gloriam ad quam nos perducat. 56. fols. 157-158vº: Feria 6 post Cineres. Audistis que dictum est antiquis diliges amicum tum etc. Math. 5. -fol. 157. Inc.: Vna de las perdiciones que el pueblo de Hisrael tubo... -fol. 158vº. Expl.: ...se puergan los pecados y nos da Dios gracia y despues gloria, ad quam nos perducat. 57. fols. 158vº-160: Sabato Iº vespere. Aut facto erat solus ibi nabicula jactabat fluctibus in medio mari. Marci, 6. -fol. 158vº. Inc.: Quenta el euangelio de oy como abiendo Christo hecho aquel milagro de los cinco panes... -fol. 160. Expl.: ...aquella tranquilidad y de la bien auenturanza ad quam nos perducat. 58. fols. 160-161vº: Dominica Ie 4e. Ductus est Jesus et Spiritum(¿). Math. 4. -fol. 160. Inc.: Representanos el euangelio vn desafio y guerra canpal... -fol. 161vº. Expl.: ...los angeles te administraran, y lo que es mas, te dara Dios aqui gracia et postea gloriam ad quam nos perducat. 59. fols. 162-163: Feria 2ª post Iam dominice 4e. Cum uenerit filius homonis (sic) in majestate sua, etc. Math. 25. -fol. 162. Inc.: Tratando el euangelista de aquel terrible y horrendo dia del juizio... -fol. 163. Expl.: ...a los pecadores perpetuamente y a los virtuosos dandoles su gloria da quam etc. 60. fols. 163-164vº: Feria 4ª post Iam dominicam. Acceserunt ad Jesum. Mathei, 12. -fol. 163. Inc.: Lo que el euangelio contiene es vna engañosa demanda... -fol. 164vº. Expl.: ...porque haciendolo ansi Dios le dara su gracia y despues su gloria.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

61. fols. 164vº-166: Feria 5ª post Iam dominicam. Tha(¿) egresus Jesus seçesit. Math, 5. -fol. 164vº. Inc.: Con el euangelio la m[...] que hizo Dios con vna cananea librandole... -fol. 166. Expl.: ...que ayais conpasion de mi y me deis aqui graçia y despues gloria. 62. fols. 166-168vº: Feria 6ª post Iam dominice 4e. Erat dies festus judeorum. Ioanis 6. -fol. 166. Inc.: A donde nos quenta S. Juan vn milagro que Christo hizo... -fol. 168vº. Expl.: ...humiles si liuidinosi ad castitatem si abari ad liuertatem. 63. fols. 168vº-170: In transfiguratione. Asumpssit Jesus Petrum et Jacobum et Ioanem fratrem eius. Mathei 17. -fol. 168vº. Inc.: Entre muchas petiçiones que pidio Dd. a Dios fue vna... -fol. 170. Expl.: ...a donde transfigura Dios aqui por gracia et postea por gloria ad quam etc. 64. fols. 170-172: Feria 6ª post 2 dominicam. Homo quidam plantauit uineam. Mathei 21. -fol. 170. Inc.: El incenio(¿) desta parabola es dar Christo a entender... -fol. 172. Expl.: ...sus pensamientos, de lo<s> quales no se podia producir si no ponzoña. 65. fols. 172-173vº: Sabbato post secundam dominicam. Pater peui in celum et coram te. Luçe, 15. -fol. 172. Inc.: No ay cosa que Dios mas pretenda del pecador que... -fol. 173vº. Expl.: ...haz lo que este hizo y darte a Dios gracia y depues gloria. 66. fols. 173vº-174vº: Feria 4 post dominicam 3. Tunc acçeserunt. Mathei 15. -fols. 173vº. Inc.: Quenta el euangelio como los phariseos a deponer de... -fol. 174vº. Expl.: ...quare et uos transgredimini porque quebrantaban por sus intereses el mandamiento de Dios. 67. fols. 175-177: Pro dominica impassionem. Thema siquis sermonem meum seruauerit mortem non videbit. Jo. 8. -fol. 175. Inc.: En este euangelio muestra Jesuchristo, Nuestro Redemptor... -fol. 177. Expl.: ...sermonem meum seruaueritis darle an vida eterna quam michi(¿). 68. fols. 177vº-179: Pro eadem dominica impassione eisdem autoris. Thema vidit dum meum. Ioanis 8.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 177vº. Inc.: Acordado el sabio Salomon que no todas las cosas... -fol. 179. Expl.: ...maldezia Job, p[...]al dies inquanatus sunt. Finis. 69. fols. 179vº-182: Pro dominica impassione, alius F.I.G. Thema Abraham exultauit vt uideret diem meum vidit Gaecijus (¿), etc. -fol. 179vº. Inc.: Jesuchristo, Maestro de nuestra vida, en el euangelio... -fol. 182. Expl.: ...y muchos la vieron con los hojos carnales y no gozaron della. Finis. 70. fols. 183-189vº: Dominica 14ª post Penthecostes. Thema Nemopont(¿) duobus Dominis seruire l. non potis Deo seruire et mamonae. Math. 6. -fol. 183. Inc.: Para venir a la letra del sagrado Euangelio es de aduertir que son tan grandes... -fol. 189vº. Expl.: ...con grande humildad dicentes mente pia ave Maria. 71. fols. 189vº-194vº: Dominica 15ª post Penthecostes. Thema ibat Ih<e>sus in ciuitatem que vocatur Nain. Luce 7. -fol. 189vº. Inc.: Valde notanda sunt verba quibus euangelista... -fol. 194vº. Expl.: ...conclude ad gloriam Dei ad qu[a]m nos perducat. Ih<e>sus, Maria, Filius. Amen. Deo gratias. 72. fols. 195-202: Dominica 18ª post Penthecostes. Thema surge tolle l[...]tum tuum vade in domum tuam. Math. 9. -fol. 195. Inc.: El glorioso y bienaventurado Sant Joan Chrysostomo... -fol. 202. Expl.: ...y despues de gloria, ad quam michi et vobis prestare dignetur etc. Amen. Deo gratias. 73. fols. 203-209vº: Dominica 20ª post Penthecostes. Thema credidit homo sermoni quem dixit illi Ihesus eribat(¿). Ioan, 4. -fol. 203. Inc.: Quam poco sepan para los negocios de su alma los que... -fol. 209vº. Expl.: ...que en la otra vida consigas la gloria ad quam nos perducat. Ihesus, Marie, Filius in secula secuolrum. Amen. 74. fols. 209vº-216vº: Dominica 21ª post Penthecostes. Thema cum cepisset rationem ponere oblatus est ei vnus qui debebat ei decem millia talenta. Math. 18. -fol. 209vº. Inc.: Dicta letera euangelii pro salutatione... -fol. 216vº. Expl.: ...en la otra vida te admmittiran en la gloria ad quam nos perducat. Ihesus, Marie, Filius, in secula seculorum. Amen. Deo gratias. 75. fols. 217-219vº: Dominica 21 post Pentecostes. Sic & pater meus çelestis faciat nobis si non remiseritis unus quisque fratri suo de cordibus vestris.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 217. Inc.: Tres cosas nos propone Christo en esta parabola... -fol. 219vº. Expl.: ...en nosotros la ley de amor el mismo efecto que en ellos la discordia. 76. fols. 219vº-223vº: Dominica 4 in quadragesima. Post hec abiit trans mare Galilee etc., coligite que superauerunt fragmenta nepereant. -fol. 219vº. Inc.: Los mendrugos que se an de coxer deste euangelio... -fol. 223vº. Expl.: ...el uoto a toda la total destruçion del pueblo y suya y de los suyos. 77. fols. 223vº-224vº: Feria 2ª post Ramos palmarum. Recogitare enim eum sustinuit a pecatoribus ad uersus semet ipsum contraditionem. -fol. 223vº. Inc.: Quatro considerationes se sacan de estas palabras de Sant Pablo, quien padeçe... -fol. 224vº. Expl.: ... Christo padeçe, comelle teneis si quereis a prouecharos de su muerte. 78. fols. 224vº-227: Feria 3 in Ramis de Passione. Recogitare enim eum qui talem sustinuit a pecatoribus aduersus semet ipsum contraditionem ut fatigemini animis uestris deficientes. -fol. 224vº. Inc.: despues de auer considerado quien y que y por quien padeçe Christo... -fol. 227. Expl.: ...que tanto bien en çierra a blanda su dureza y regala tal cuerpo. 79. fols. 227-228: In resurrectione Domini. Hec est dies quam fecit Dominus exultemus et letemur in ea. -fol. 227. Inc.: Este es el dia del Señor en que nos emos de alegrar... -fol. 228. Expl.: ...y la uida eterna y alcançado uictoria de la muerte y el diablo. 80. fols. 228rº-vº: In festo Santi Martini. Sint lunbi uestri precinti et non luçerne ardentes in manibus uestris et uos, similes hominibus, expectantibus Dominum sum, quo re[...]catar anuptiis. -fol. 228rº. Inc.: Tres cosas propone este euangelio que an de tener... -fol. 228vº. Expl.: ...gran cuydado con el dia de la muerte porque no nos coxa desaperçiuidos. -fols. 229-232: en branco. 81. fols. 233-242vº: Vos estis saltere quod si sal euanuerit(¿) etc. -fol. 233. Inc.: Este euangelio que se canta en la misa, cuyo principio son las palabras que e dicho...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 242vº. Expl.: ...para que con esta gracia despues desta vida alcançemos la gloria quam mihi et uobis ettc. Laus Deo honor et gloria. 82. fols. 243-244. MADRID, P., Dr. – Mathe, c.s. In festo Onim (sic) Sanctorum. -fol. 243. Inc.: El sancto euangelio que la Yglesia, n. Madre, canta en... -fol. 244. Expl.: ...y esto porque propter veritatem et mansuetudine me justitiam(¿). 83. fol. 245rº-vº: MADRID, P, Dr. – Dominica 4, 4e. -fol. 245rº. Inc.: La historia del sancto euangelio quenta S. Juan... -fol. 245vº. Expl.: ...que ellos lo tomaran de buena gana, embarcaldo a essas Yndias, que ellos alçaran las manos a v. magestad(¿), por ello temo que etc. 84. fols. 246-249: MADRID, P. Dr. – Feria 2ª dominice 4e quadragessime. Prope erat Pascha judeorum et ascendis Jesus Christo. Jo. 2.c. -fol. 246. Inc.: Refierese vn echo muy renombrado que hizo Christo entrando en el templo... -fol. 249. Expl.: ...sea offendido sino en los seruido y acaado como lo es en su yglesia. Amen. 85. fols. 250-253: MADRID, P., Dr. – feria 2ª post dominice in Passione. Misserunt principes et phariseis ministros ut aprehenderent Jesum. Joanis, 7. -fol. 250. Inc.: Cuenta como embiaron los principes y phariseos... -fol. 253. Expl.: ... alegradnos a todos s (sic) y no nos enbieys desconsolados. Finis. 86. fols. 254-255vº: MADRID, P., Dr. – Feria 2ª post dominice Palmarum. Ante 6 dies Pasche venit Jesus Betha, vbi Lazarus. Joanis 12 capite. -fol. 254. Inc.: En acudir los gentiles a s. ph[...] se da el cuidado... -fol. 255vº. Expl.: ...que deue de aver algo, schandalizando sus proximos y ofendiendo a Dios. -fol. 256: en branco. 87. fols. 257-260: In die Sancti Andres Apostoli. Venite post me, etc. Mathei, 4, dic literam euangelii. -fol. 257. Inc.: En el qul se trata de como Christo, n. Sr., llamo al glorioso S. Andres... -fol. 260. Expl.: ...bozes de vnos que [...]bidan y despiertan a los otros, dic el santo como hizo todo esto. 88. fols. 261-268vº: In Concepcione Virginis. De qua natus est Iesus, qui vocatur Christus. Mathei, 1.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 261. Inc.: El euangelio que oy nos supone la yglesia es de S. Matheo en el c. Iº... -fol. 268vº. Expl.: ...augmentandose la gracia de nuestras almas nos veamos despues alla en la gloria. Amen. 89. fols. 269-276vº: Cum natus esset Ihesus in diebus Herodis regis. Math, c. 2. -fol. 269. Inc.: Sant Matheo, en el cap. 2, quenta la historia del euangelio de oy y es que nacido Christo... -fol. 276vº. Expl.: ...conclude reprehendiendo <con> quan poca deuoçion se esta en la en la yglesia. Finis. 90. fols. 277-281: CASTILLO, Hernando del, P. Fr. – Conpluti in ecclesias Sancti Iusti et pastoris. Anno 1578. -fol. 277. Inc.: Thema, uocatum esse nomen ejus Ihesus quod uocatum... -fol. 280vº. Expl.: ...prestare dignet Ihesus, Marie, Filius, amen. 91. fols. 281-284vº: CASTILLO, Hernando del, P. Fr. – Prospectatione Virginis Marie. -fol. 281. Inc.: Thema, Saluator ponitur in ea murus et ante murales... -fol. 284vº. Expl.: ...de la verdad, los que hizieren buenas obras entraran en la O. de la gloria, ad quam etiam(¿). 92. fols. 284vº-292: VZEDA. – In die expectationis partus. Thema, ecce concipies in vtero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum, hic eut magnus et filius altissimi vocabitur, et dabit ei Dominus sedem Dauid patris eius et regnabit in domo Jacob et regni eius non erit finis. Luce cap. 2º. -fol. 284vº. Inc.: La fiesta de oy no es la menor que nuestra madre... -fol. 292. Expl.: ...y alabança para que assi me deys via, gracia y despues via gloria. Amen. 93. fols. 294-304vº. GUTIERREZ, Juan, Fr. – De passione Domini nostri Iesuchristi. Sermo in passione Domini nostri Ihesu Christi; dignus est Domine aperire librum et soluere. Apoc., c. 5. -fol. 294. Inc.: San Joan en el Apocalipsis dize que vio a la diestra... -fol. 304vº. Expl.: ...a tal hora recibir los sacramentos y en rescibiendolos murio. -fols. 305-306: en branco. 94. fols. 307-314vº.: In Feste Purificationis Virginis. Thema ipostquam impleti sunt dies purgationis. M. Luce, 2. -fol. 307. Inc.: Esta oy nuestra madre la iglesia honrrada y regozijada...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 314vº. Expl.: ...que El nos dara aqui su gracia y despues su gloria ad quam est. Amen. 95. fols. 315-322vº: In festo S. Angeli custodis. Angeli eorum semper vident faciem patris mei qui in celis est, Mat. 18. -fol. 315. Inc.: Estas palabras son las vltimas del santo euangelio de oy... -fol. 322vº. Expl.: ...vençamos con la graçia y se nos conçeda en el çielo el triumpho de la gloria. Amen. 96. fols. 323-324vº: SÁNCHEZ TEALINO, Gaspar. – In festo anuntiationis Virginis Marie. -fol. 323. Inc.: Dauid illi domnis Deus sedem dudum patris eius... -fol. 324vº. Expl.: ...contra el in nomine suo sternemus inimicos et insurgentes in nos. 97. fols. 325-326vº: In anunciatione et ceconcipies et paries filium. Luce, cap. 1. -fol. 325. Inc.: El santo propheta Esay, cap. 22, espantandosse de las... -fol. 326vº. Expl.: ...y aun os escalentara y os alcançara, aqui gracia y despues gloria, ad quam... 98. fols. 327-333vº: In festo ascensionis. -fol. 327. Inc.: Suelen los que toman nueba posesion de alguna abadia... -fol. 333vº. Expl.: ...porque aman mas las tinieblas que la luz, hoc est judicium conclude. 99. fols. 334-336: In die Pentecostes, dum compleret, etc. -fol. 334. Inc.: Celebra oy la iglesia vna fiesta de las maiores... -fol. 336. Expl.: ...de la qual el esta ahora, pues todos le entienden; conclude. 100. fols. 336-338vº: In festo Trinitatis. Dasta(¿) est michi. -fol. 336. Inc.: Desde el instante que Christo fue conceuido su alma fue... -fol. 338vº. Expl.: ...que no supo dezir sino aquellas palabras de gracia m. o altitud; conclude. 101. fols. 339-342: GALLO, Maestro. – In die san\c/to Penthecostes. Thema, de excelso missit ignem in ossibus meis et erudiuilme. Tbre.(¿) I. -fol. 339. Inc.: Cosa parece contra naturaleza a bajar el fuego abajo... -fol. 342. Expl.: ...asi conseruaremos aqui la graçia y alcançaremos la gloria, ad quam etc. 102. fols. 343-348vº: In festo Sanctissime Trinitatis. Euntes docete omnes gentes baptizantes eos in nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti. Math. 28.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 343. Inc.: Hemos de ha<b>lar oy del altissimo ynpenetrable misterio de la sanctissima... -fol. 348vº. Expl.: ...y asi crezera y se aumentara en nuestras almas la gracia ques el medio para ver a la clara tan solemne misterio en la gloria, amen. 103. fols. 349-356vº: De Sacro Altaris. Optimus sermo. -fol. 349. Inc.: Caro mea vere est cibus. Joanis, 6. Celebra por todos... -fol. 346vº. Expl.: ...enrriqueciendolos aqui de soberanos dones y graçia y despues con gloria. Finis. 104. fols. 357-364: Dominica secunda post Trinitatem. Thema, ducite in altum et laxate retia vestra in capturam. Luce, 5º. – inclúe breve índice ao final. -fol. 3357. Inc.: Estas palabras que e propuesto son del euangelio... -fol. 364. Expl.: ...y tener aqui por graçia y despues gloria, ad quam nos perducat. Amen. 105. fols. 366-369: In die S. Ioannis baptiste. Thema, Elizabeth impletum est tempus paciendi, etc. Luce, 1º capite. -fol. 366. Inc.: El euangelio que la iglesia nuestra madre canta en la solemnidad de oy... -fol. 369. Expl.: ...y vereys tantos de los ingenios venidos y tocados y tanta disoluçion, etc. 106. fols. 371-377: In festo Visitationis Virginis. Thema, fecit michi magna qui potens est. Luc. 1. -fol. 371. Inc.: Estas palabras se an cantado en el sancto euangelio... -fol. 377. Expl.: ...quam michi et vobis pestare dignetur etc. Amen. 107. fols. 377-381vº: Pro visitatione Virginis Maria. -fol. 377. Inc.: Es tan regozijada esta fiesta que no solamente los angeles a alegria nos despiertan... -fol. 381vº. Expl.: ...Dios al corazon, reprehende de audientibus predicationem, etc. -fol. 382: en branco. 108. fols. 383-388: In die Sancte Helisabeth. Thema, mundus transit et concupiscentia etc. joanes, 3. -fol. 383. Inc.: El glorioso euangelista San Juan, como bien experimentado... -fol. 388. Expl.: ...y que Dios siempre permaneçe aqui por graçia y despues por gloria, a la qual nos lleve. Amen.

Xosé M. Sánchez Sánchez

109. fols. 389-398vº: THOMAS, Fr. – In festo Marie Magdalene. Thema, Babilon dolecta mea posita est, etc. Esaias, 2º. – inclúe un pequeno índice do sermón ao final. -fols. 389. Inc.: Estas palabras dixo Esaias en el sentido literal... -fol. 398. Expl.: ...alcançemos graçia en esta vida y despues gloria ad quam michi et vobis prestare dignetur Iesus Christi. Amen. 110. fols. 400-404vº: DIONISIO. – Sermo assumptionis beate Marie. Thema, Maria optimam partem elegit, que non aufere et abea, etc. – pequeno índice do sermón no fol. 410. -fol. 400. Inc.: Estas palabras son del euangelio que oy se a cantado... -fol. 404vº. Expl.: ...mihi et vobis prestare dignetur Ihesus Christus, Marie, Filius in secula seculorum, amen. 111. fols. 405-407vº: GUTIERREZ, Juan, Fr. – De asumptione Virginis. Thema, que est ista que ascendit de deserto diuitiis afluens in ira super de[...]etum suum. – pequeno índice do sermón no fol. 410. -fols. 405. Inc.: Quien es esta que subre del desierto bastecida... -fol. 407vº. Expl.: ...para que estando assi pueda mostrar estos pechos y asy alcançar nos la gloria a la qual nos lleue. Amen. A DEO GRATIAS. -fols. 408-409: en branco. 112. fols. 411-416vº: In festo asumptionis Beatissime Virginis Marie. Compluti isius Maria optimam parte elegis non auferei abea. Luce, c. 10. -fol. 411. Inc.: En el santo euangelio que la yglesia catholica escogio para la solemnissima festiuidad... -fol. 416vº. Expl.: ...finalmente si ella le es fauorable llegaras en saluo al puerto de la gloria, ad quam etc. 113. fols. 417-422vº: In die beati Patris Francici. In illo tempore Jesus dixit confiteor etc. Mathei 11. -fol. 417. Inc.: Los soberanos y profundos misterios que incluye en si... -fol. 422vº. Expl.: ...y en los trabajos en la ambre y en la sed y en el cansançio gui[...]an ferbiente. -fols. 423-426: en branco. 114. fols. 427-436vº. CIPRIANO, Fr. – Sermon del maestro Fray Cipriano en las honrras del reverendisimo cardenal don Fray Francisco Ximenez, delante de la Vniuersidad. Thema, el hombre nasçido de muger que viue poco tiempo es lleno de muchas miserias, nasçe y marchitase como la flor, huye como la sombra y nunca permaneçe en vn estado. Job, 14.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 427. Inc.: Grandes prouechos trae consigo la memoria de los muertos... -fol. 436vº. Expl.: ...agora entre nosotros por memoria que no pereçera delante de Dios por graçia y por gloria. Visto por el vicario de Alcala, con su liçençia inpreso. 115. fols. 437-446vº: CIPRIANO, Fr. – Sermon del maestro fray Cipriano delante del Rector y Vniuersidad de Alcala el dia que se leuantaron los pendones por el rey don Phelipe, nuestro señor. Va dirigido a la illistrissima señora duquesa de Francavila. Thema, yo soy buen pastor y el buen pastor da su vida por sus obejas. Sant Joan a los diez capitulos. -fol. 437. Inc.: La palabra de Dios aunque sienpre sea tan neçesaria como todos sabemos... -fol. 446vº. Expl.: ...para dar a sus obejas vida, salud, liuertad, graçia, gloria, ad quam nos perducat. Visto y admitido por el liçençiado España, vicario de Alcala. 116. fols. 447vº-453: GALLO, Maestro. – Pro Defunctis. En la muerte de la princesa de Castilla. Thema, versus est in luctum chorus noster. Thenor(¿) 5º. – Índice do sermón ao principio, no fol. 447vº. -fol. 448. Inc.: Con estas palabras muestra el profeta Ieremias la... -fol. 453. Expl.: ...para que cuando nuestro Señor le llamare, le halle en graçia para que le de la gloria, ad quam nos etc. 117. fols. 454-461vº: Sermo de defunctis. Beati mortui qui in Domino moriuntur. Jo. apoc. -fol. 454. Inc.: Como toda la uida humana se sume en muerte y uida, pareceme que poco menos... -fol. 461vº. Expl.: ...que fue a gozar de Dios en pazifica posession por gracia y gloria, ad quam. Descemdant in infernum viuientes. 118. fols. 462-465vº: GUTIERREZ, Juan, Fr. – Pro defunctis. -fol. 462. Inc.: Muchas cosas son las que estan escritas sobre esta razon... -fol. 465vº. Expl.: ...filiorum Dei quam michi quo ueris dignare dignet ipsean. 119. fols. 466-468: Pro defunctis. Thema, omnia via sunt siue mors siue uita. 1, cor. 3, etc. -fol. 466. Inc.: Seneca nos demuestra quod inter omnes scientias... -fol. 468. Expl.: ...para no solamente alcançar aqui gracia pero en la dicha uida gloria. Ad quam etc. 120. fols. 468vº-471: Pro defunctis. Thema vbi est mors victoria tua. 1, cor. 15. -fol. 468vº. Inc.: Por gran medico se ternia (sic) vno que sanasse las heridas con la misma...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 471. Expl.: ...pensais que es la causa que los peccadores estan endureçidos. 121. fols. 473-479vº: MENDEZ, Dr. – Sermon que hizo el dottor Mendez en la muerte del rector de Alcala. Thema, espantosa, cruel y temerosa es la muerte. -fol. 473. Inc.: El argumento que para esto es esa tumba o tumulo que esta ay cubierto de negro, de luto... -fol. 479vº. Expl.: ...donare dignetur, qui cum Patre et Spiritu Sancto viuit et regnat in secula seculorum. Amen. 122. fols. 480-486vº: GALLO, Maestro. – Sermo in morte imperatricis. Thema, cecidit(¿) coronis laptis nostri. Hreremi (sic) trono(¿) 5º. -fol. 480. Inc.: Doctrina es de San Pablo que todos los christianos son... -fol. 486vº. Expl.: ...vida de gracia, a la qual sucede la de gloria, quam vobis et michi prestare dignet. Christus Ihesus, Marie filius. Amen. 123. fols. 487-490vº: Pro mortius. Thema, quiflent tanquam non flentes preterit n. figura huiusmodi. 1, corint. 7. -fol. 487. Inc.: Los que lloran sean como los que no lloran, lloren como... -fol. 490vº. Expl.: ...lo que a de durar para siempre es la iglesia, ad quam nos perducat. Ihesus, Marie Filius. Amen. – Índice do sermón ao final, no fol. 494. 124. fols. 491-494: Thema, rectus es, Domine, directum iudicium tuum. Sapient. 18. -fol. 491. Inc.: Cosa es menos vsada que stendida la sentencia del Apostol en la qual... -fol. 493vº. Expl.: ...por recompensa de nuestras culpas y para en pago de las offensas y haze de la neçesidad virtud. 125. fols. 496-501: VILLANUEBA, Thomas de, Fr. – Super illum versum dormierunt somnum suum et nihil inuenerunt omnes viri diuitierum in manibus suis. -fol. 496. Inc.: Esta nuestra vida mortal con gran propriedad se compara al sueño de los que duermen... -fol. 501. Expl.: ...y perfecta eterna glotia, quam michi et vobis prestare dignetur. Pater omnipotente et misericors Dominus, amen. Mss. castelán e latín. Foliación da época en arábigos; fol. 366 numerado en arábigos da época como 1 do sermón. Humanística, nalgúns casos con xiros de procesual ou incluso de cortesá. Encadernado en pergameo da época. Copia, realizada por varias mans, de multitude de sermóns e lecturas orientadas á eucaristía. Notas marxinais por man distinta do copista. No interior da contraportada: In hoc albeolo scripta suntsubmitto correptioni sacro sancte matris ecclesie. Ego, Doctor Antonius Cornejo, qui illo posideo. Doctor Antonius Cornejo (signo).

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 36, actúa a modo de portada dos cinco discursos seguintes; fol. 91 id. dos dezaseis seguintes; fol. 293 id. dos dous sermóns seguintes; fol. 365 id. do sermón seguinte; fol. 370 id. do sermón seguinte; fol. 399 id. dos dous sermóns seguintes; fol. 447 id. dos cinco sermóns seguintes; fol. 472 id. dos catro sermóns seguintes; e fol. 495 id. do seguinte e derradeiro sermón. En ocasións, tinta excesivamente cargada e corrida –pola mala mestura da propia tinta–, principalmente fols. 371-381 (e, destas, moi especialmente 378-381), chegando a corroer o papel.

3 Sign.: 98. PÉREZ, Antonio. Norte de Príncipes, Virreyes, Presidentes, Consexeros, Governadores y advertimentos políticos y particulares de una monarchia, importantissimos a los tales, fundados en materia de razón de Estado y Govierno. – S. XVIII. [4] f. + 154 fols. : papel ; 214x156 mm. -fol. 2. Inc.: De este atreuimiento, bien pueden escusarme dos cosas... -fol. 17. Expl.: ...quien no ay que poseha tal virtud, por si acaso llegase, y no lo sería. -fol. 18. Inc.: Primera parte. De lo particular que a V.e. Vengo ya a lo prometido, quarto me lleba tras... -fol. 92vº. Expl.: ..que no quiero, ni pienso hacer vanidad, de tales pronosticos politicos. -fol. 92vº. Inc.: Segunda Parte de lo que toca â lo publico. Pasome ya â lo publico, que con el remate... -fol. 154. Expl.: ...suplico llegue hasta la ultima letra de mis travajos. Ms. fdo. Castelán. Humanística. Foliación contemporánea a lapis; numerados os cadernos (8) en arábigos da época. Encadernado en pergameo da época, con dous cordeis tamén pergameo para o peche. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. J. A. Yeves atribúe a autoría desta obra, seguindo a Marañón, a D. Baltasar Álamos de Barrientos. Lomb.: PEREZ. Norte de Principes. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz PEREZ (Antonio). ALONSO-CORTÉS, n.º 208, p. 166. LÓPEZ DE TORO, vol. III, n.º 949, I, pp. 93. LÓPEZ DE TORO, vol. IV, n.º 1205, II, p. 86.

Xosé M. Sánchez Sánchez

MARAÑÓN, «El Conocimiento de las naciones y el Norte de Príncipes ¿son obras de Antonio Pérez o de D. Baltasar Álamos de Barrientos?», en Estudios dedicados a Menéndez Pidal, I, Madrid, 1950, pp. 317-347. VIDRIERO, vol. I, n.º II/1164, p. 573. YEVES, t. I, n.º 48, p. 47-49.

4 Sign.: 99. LÓPEZ, Gregorio. Apocalypsis12. – S. XVIII. [1] f. + 122 fol. + [1] f. : papel ; 202x160 mm. -fol. 1. Inc.: Prologo. Cosa ordinaria es entre muchas personas... -fol. 3. Expl.: ...a donde nos [...]amos y alabemos al Señor eternamente. Amen. -fol. 3vº. Inc.: Capitulo 1º. Enbia Nuestro Señor este libro a las siete yglesias... -fol. 7. Expl.: ...dezian a sus yglesias lo que Dios les mandaba y los siete candeleros son siete yglesias. -fol. 7. Inc.: Capitulo 2. Escribe a los obispos de Epheso, Smirna, Pergamo y Fratiza(¿)... -fol. 13. Expl.: ...el que tiene orexas oiga lo que dize el espiritu a las yglesias. -fol. 13. Inc.: Capitulo 3. Escribe a los obispos de Sardis, Philadelpho y Loadizea... -fol. 18. Expl.: ...en mi gloria con mi Padre en su throno, el que tiene orexas oiga lo que dize el espiritu a las yglesias. -fol. 18. Inc.: Capitulo 4º. S. Juan ve a Nuestro Redemptor en vn throno cercado de veinte y quatro viexos... -fol. 21. Expl.: ...tu criaste todas las cosas, si por tu voluntad todo poderosa eran y son criadas. -fol. 21. Inc.: Capitulo 5. Abre Nuestro Redemptor vn libro con siete sellos... -fol. 24vº. expl.: ...y adoraron a Nuestro Redemptor el qual vibe en los siglos de los siglos. -fol. 24vº. Inc.: Capitulo 6º. Trata de guerras, hambre, pestilenzia, persecuciones y terremotos... -fol. 31vº. Expl.: ...çiento y diez y nuebe, auiendo imperado diez y nuebe anos. -fol. 32. Inc.: Capitulo 7º. Señalase de cada tribu doze mil sanctos de todas... -fol. 37vº. Expl.: ...han de ser libres de todo trabaxo, dize, y limpiara Dios toda lagrima de los ojos dellos. Título completo, tal e como aparece en Alonso-Cortés: Explicación del misterioso Libro del Apocalipsis de S. Juan.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 37vº. Inc.: Capitulo VIII. Trata de vn poco de tiempo que dexo de ser perseguida la yglesia... -fols. 44vº-45. Expl.: ...impero Marco Aurelio diez y ocho anos i murio de ziento y ochenta y dos. -fol. 45. Inc.: Capitulo IX. Trata de la herejia de Montano, o cota frigas, y de vna gran pestilenzia... -fol. 55rº-vº. Expl.: ...y los suios le mataron con ponzoña y puñaladas, año de ziento nouenta y quatro. -fol. 55vº. Inc.: Capitulo X. Manda el angel a S. Juan tornar a predicar a Epheso... -fol. 59. Expl.: ...el destierro en el qual estubo vn año y era de edad de nouenta y cinco años. -fol. 59. Inc.: Capitulo XI. Trata de la persecuzion de Seuero... -fol. 63vº. Expl.: ...haun que no se sabe que se bautizasen, murio año de dozientos y treinta y siete. -fol. 63vº. Inc.: Capitulo XII. Pone vna muxer vestida de sol, que es la yglesia... -fol. 69. Expl.: ...tubo el imperio dos años y quatro meses. Los suios le mataron, año de 296. -fol. 69. Inc.: Capitulo XIII. Trata de la persecuzion de Valeriano y de vn... -fol. 74. Expl.: ...tenga pazienzia, que no a de durar para siempre; acauose esta persecucion año 260. -fol. 74. Inc.: Capitulo XIIII. De S. Juan, los niños inozentes en nuestro Redemptor, el qual saca... -fol. 77vº. Expl.: ...en el enfermo le cauteriça, que el Padre castiga a su hijo para su bien. -fol. 77vº. Inc.: Capitulo XV. Danse a siete angeles siete redomas de ira, que... -fol. 79. Expl.: ...y que entonces entraran en el templo, esto es, se mostraran ser christianos. -fol. 79. Inc.: Capitulo XVI. Trata de pestilençia, guerras, tinieblas, terremoto... -fol. 84. Expl.: ...auiendo tenido el imperio en Compañia de Padreso (sic) los quinçe años. -fol. 84. Inc.: Capitulo XVII. Declara quien sea la vestia con siete cauezas... -fol. 87vº. Expl.: ...no a sido otra ni despues la ha hauido en este capitulo queda declarado los que contienen los pasados. -fol. 87vº. Inc.: Capitulo XVIII. Anuncia la caida de Babilonia, esto es la... -fol. 91vº. Expl.: ... y durara hasta el vltimo pecador que viniere al mundo. -fol. 91vº. Inc.: Capitulo XIX. Cantan los sanctos alleluia y trata de la vltima persecucion, esta por Diocleciano... -fol. 97vº. Expl.: ...el año septimo de su imperio, despues de su Padre, murio año de treçientos y diez y seis. -fol. 97vº. Inc.: Capitulo XX. Ata San Silvestre, papa, a el Dragon que es Satanas y la ydolatria...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 109. Expl.: ...el infierno, y aqui acaba la vltima redoma que tan larga y trabaxosa a sido. -fol. 109. Inc.: Capitulo XXI. Trata de las excelencias de Jerusalem, la soberana... -fol. 117. Expl.: ...el Libro de la Vida de Leordezo, quiere decir los que Jesuchristo a escogido. -fol. 117. Inc.: Capitulo XXII y vltimo. Prosigue las excelençias de Jerusalem... -fol. 122. Expl.: la gracia de Nuestro Redemptor Jesuchristo sea con todos vosotros. Amen. Laus Deo. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos; parte da numeración cortada, na marxe superior dereita. Humanística. Portada a dúas cores, con tinta vermella e negra. Encadernado en pergameo da época. Borroso o prólogo (fols. 1-3). Restos de cordas de pergameo a modo de peche. Identifícanse dúas mans principais. Ed. 1586. -Bibl.: ALONSO-CORTÉS, n.º 202, p. 162.

5 Sign.: 518. [Papeles varios : informes en derecho.]. [1] f. + 286 fols. + [2] ff.: papel ; 315x221 mm. 1. fols. 1-7: LEMOS, D. Joseph de. – Cuando y en que casos puede el inferior retener las causas del superior. – S. XVII.– Aut. fdo. -fol. 1. Inc.: Muy Magnifico señor. En el pleyto que se litiga... -fol. 1vº. Expl.: ...y resultara de dichas causas de nulidad y notoria injusticia que se propondran, y se siguen. -fol. 1vº. Inc.: Primum fundamentum. Asentado por hecho llano... -fol. 2. Expl.: ...bease a Salgado en la tercera parte capitulo 9º, n.º 228, cum Lanceloto, es cacia (sic) et alii. -fol. 2. Inc.: Secundum fundamentum. Queda dicho y fundado... -fol. 2vº. Expl.: ...como por ser expresa condicion de la escritura de concordia que V. Md. se sirbira (sic) ber, fue nulla dicha escritura. -fol. 2vº. Inc.: Fundamentos de notoria injusticia. Primum fudamentum. Es tanuien hecho llano que... -fol. 3. Expl.: ...que notoriamente es justo, conforme a reglas y dotrinas. -fol. 3. Inc.: Secudum fundamentum. No es menos notoria la injusticia... -fol. 4. Expl.: ...negaba la cedula, y si no lo hiziera y le oyera, en raçon de ello, paresciera algo justa la queja.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 4. Inc.: Tertius fundamentum. La tercera causa de notoria injusticia resulta, ex inordinato procesu... -fol. 4vº. Expl.: ...y mucha raçon que le asiste, salbo. Joseph de Lemos. -fol. 5. Inc.: Para retener el superior los pleitos. Para que se retenga... -fol. 5vº. Expl.: ...que por manuales no necesitan de apoyos y se hallaran façilmente. 2. fols. 113-120: YAÑIZ, D. Diego de. – Sobre si un notario de infamia acusado o denunciado, pendente acusatione et denunciatione podra ser presentado o promobido a beneficio eclesiastico. – S. XVII. – Aut. fdo. -fol. 113. Inc.: En el pleito que V. Md. tiene visto de Don Ygnaçio de Altube contra Don Domingo... -fol. 118vº. Expl.: ...valido su titulo y colaçion y confirmandolo en caso neçesario. Salua in omnibus. D. Diego de Yañiz. -fols. 119-120: en branco. 3. fols. 169-174vº: Por el fiscal general del Arzobispado de Santiago en nombre de la dignidad arzobispal contra el Dean y Cauildo de la Santa y Apostolica Yglesia del Señor Santiago. – S. XVII. -fol. 169. Inc.: Sobre pretender dicho Cauildo tomar y reciuir las confesiones a los reos que an delinquido... -fol. 174vº. Expl.: ...espera buen fin en esta causa a fabor de la dignidad. Salba in omnibus. 4. fols. 176-180vº: VILA PÁEZ, Antonio de, D. – Papel sobre turbación de jurisdiction en no hablar los subditos a sus jueces con la veneración que deben assi de palabra como por escrito, y que penas tienen. – Mondoñedo ; 1674, febrero, 20. –– Aut. fdo. -fol. 176. Inc.: Muy señor mio de toda estimaçion sera que v. md. me... -fol. 180vº. Expl.: ...en las felicidades que puede, y este su menor sieruo desea. Mondoñedo y febrero, 20 de 1674. B.I.M. de v. md. su mas afecto servidor Licenciado D. Antonio de Vila y Paez. 5. fols. 231-236: ARANBURU, Nicolás de13. – Papel en derecho sobre haber redarguido (sic) de falso vnos poderes por no venir legaliçados de vn reyno a otro y otras cosas. – S. XVIII. – Ms. fdo. -fol. 231. Inc.: Se fundara en justiçia breuemente que el dicho Don Nicolas es parte legitima y tiene... -fol. 236. Expl.: ...y que se deue declarar no hauer lugar a las dilatorias intentadas, salua dignissima censsura. Illmo. Vlibarri.

Presbítero e beneficiado de Azcoitia.

Xosé M. Sánchez Sánchez

6. fols. 252-268: Papel en derecho sobre inmunidad eclesiastica. – Pamplona ; 1666. -fol. 252. Inc.: Consultase si los gobernadores y rejidores de la ciudad... -fol. 252vº. Expl.: ...suspender el efecto suspensiuo de dicha declaraçion. -fol. 252vº. Inc.: Respuesta a la consulta. Articulo primero. Para la resolucio y buen fundamtento... -fol. 268vº. Expl.: ...por no molestar, y en los articulos que faltan procurare ceñirme en su disputa. -fol. 263vº. Inc.: Articulo segundo. Para que con maior claridad se pueda resolber si el juez... -fol. 266vº. Expl.: ...no son notorios, facti continui et permanentis sino transeuntes y dudosos. -fol. 266vº. Inc.: Articulo terçero. Al terçer articulo, dando y pronunçiando el dicho juez... -fol. 268. Expl.: ...a los señores rejente y oydores del Real consexo de este Reyno y su censura salbo, etc. 7. fols. 272-279vº: Papel sobre manuteniçion. – S. XVII. -fol. 272. Inc.: Pretende el señor obispo que el cinsero se ha de seruir de mandar, que conteste en la demanda... -fol. 179vº. Expl.: ...que las partes contrarias respondan a la demanda, como se espera de la summa justificacion de V. I. saluo etc. 8. fols. 280rº-vº: CASANOVA, Domingo de. – Sobre vn informe sobre vna narratiba sobre vna muerte. – S. XVII (1666). –– Aut. fdo. Inclúe anexo outro pequeno comentario que non pertence ao ms. -fol. 280. Inc.: Respondiendo al caso propuesto digo lo primero... -fol. 280vº. Expl.: ...de la Compañia de Jesus de Pamplona, á 22 de mayo de 1666. Domingo de Casanoua. Mss. castelán. Foliación da época en arábigos; foliado todo o volume, pero non as obras impresas e mss. individualmente. Humanística. Encadernado en pergameo; con cordeis de pergameo para peche. Mss. inseridos entre diversos impresos. Presenta índice ao inicio do volume. Lomb.: en horizontal Alegaciones Juris. En vertical Varie librum quia habet selectis [...] alleganis. No ms. 1: fol. 5 corresponde a un engadido posterior aínda que cosido á peza; dobrado orixinalmente a modo de carta; no fol. 5vº e en perpendicular: papel sobre retencion de causas en los tribunales superiores; no fol. 7vº, e en perpendicular: el muy metropolitano o superior quando puede retener las causas de los sufraganeos, y sobre reconocimiento de cedulas, declarando por confesso por no haber reconocido en forma; echas otras diligençias sobre un pleyto de Orensse.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

Ms. 2 escrito a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas. Id. ms. 5. Ms. 5, no fol. 236vº, en perpendicular: Illmo. Señor por Don Nicollas de Aranburu, presuitero y benefiçiado de la villa de Azcoytia, contra Don Pedro de Garate y consortes. Ms. 8, na f. [2], en perpendicular: Pareceres sobre vna narratiba que se hiço a Su Santidad sob una muerte en raçon de la yrregularidad y sobre si fue berdadera o siniestra.

6 Sign.: 1072. Fueros de España. – S. XVIII. [3] ff. + [1] fol. + 221 fols. + [2] ff. : papel ; 345x222 mm. 1. fols. 1-114: Fuero de Salamanca. -fol. 1: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial, let. H, plut. 2, n.º 8. -fol. 2. Inc.: In Dei nomine, Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen. Haec est carta quam fecerunt boni homines... -fol. 114. Expl.: ...Por ansar è por gallina, por anade, por lechon, por capon, por gallo tal joicio faga, è tal pena haya como palomba. 2. fols. 115-148: Fuero de Escalona. Año de 1130. -fol. 115: Sacòse la copia del original que se guarda en el Archivo de Escalona. -fol. 116. Inc.: Sub imperio almae, et individuae Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Hoc pactum et foedus... -fol. 148. Expl.: ...Don Ferrand Ybañez, conf. Don Ramir Diaz, conf. Don Pelay Perez, confirma. 3. fols. 149-166vº: Fuero de Cordova. Año de 1247. -fol. 149: Sacòse de la copia antigua que se estima como original, conervada en San Pablo de aquella ciudad donde esà su archivo, y se ha cotejado con otra del archivo del Conde de Priego que està en pergamino y letra de tiempo de Enrique Tercero. -fol. 150. Inc.: Por que los fechos de los Reyes è de los Principes sean por todos tiempos en remembranza... -fol. 166vº. Expl.: ...Don Rodrigo, Arzobispo de la silla de Toledo, Primado de las Espannas, sò testigo +. -fol. 167: en branco. 4. fols. 168-179vº: Fuero de Niebla.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 168: Sacose esta copia del original que se conserva en el Archivo del Excelentisimo Señor Duque de Medina Sidonia (hoy Alba[)]. -fol. 169. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos, los Alcalldes è los cavalleros e los omes bonos del conceio... -fol. 179vº. Expl.: ...Joannes, Mindoniensis episcopus, conf. Sancius, Civitatis episcopus, conf. Rodericus Gomez, conf. 5. fols. 180-191: Discurso sobre excluir de herencias a todo religioso por una ley del fuero viejo de Castilla. -fol. 180. Inc.: El fiscal con vista de estos autos dice que en ellos tiene dos objetos, el convento de San Josef... -fol. 191. Expl.: ...y con mas authoridad, la sala que es el santuario de la justificacion misma difiriendo a la pretension del fiscal. Valladolid y Agosto 8 de 1778. 6. fols. 192-221: Discurso sobre la autoridad de los fueros municipales. -fol. 192. Inc.: Pocos errores hay en nuestra Jurisprudencia Española mas perjudiciales que el que vamos a combatir... -fol. 221. Expl.: ...es el soberano exemplo que debemos imitar los sectadores de la Justicia y los amantes de la fidelidad. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Índice no fol. [1]. Etiq. FUEROS DE ESPAÑA. Ms. 5 ed./impr. 1778, agosto, 8, Valladolid. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Fueros.

7 Sign.: 1073. Papeles de política e Historia importantes y curiosos. – 1792. [4] ff. + [2] fol. + 294 fols. : papel ; 348x221 mm. 1. fols. [1] + 1-129: Conferencias en los espacios ymaginarios entre los eminentissimos senores cardenales de Richelieu y Mazarini y el Protector Oliverio Cromuel sobre los negocios de los tres en este Mundo. -fol. 1. Inc.: Havia deseado sumamente de mucho tiempo atras el Cardenall Jullio Macarini (sic) que se hiciese... -fol. 3. Expl.: ...discurriò Armando Duplesis, en la segunda Oliveriò Cromuel y Julio Mazarini en la tercera. -fol. 3. Inc.: Primera Conferencia de 21 de Marzo de 1661. Llegaron los tres interlocutores al sittio...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 36vº. Expl.: ...por vosotros ha pasado à que prestarè la misma atencion con que me haveis oido. Fin de la Primera Conferencia. -fol. 37. Inc.: Segunda Conferencia de 10 de Abril de 1661. Volvieron a juntarse en el puesto señalado... -fol. 54vº. Expl.: ...nunca fueron otras que la violencia y la fuerza, con que hè dicho harto, y no quiero cansaros en referirlas. Fin de la 2ª Conferencia. -fol. 55. Inc.: Tercera Conferencia de 25 de Abril de 1661. Hallaronse en sus puestos à veinte y cinco de Abril... -fol. 129. Expl.: ...se desapareciò en un instantte con lo que los dos señores quedando solos dejaron para otra ocasion lo que faltaba. FIN. 2. fols. 130-153: RUIZ DE CELADA, D. José. – Discurso de Don Jose Ruiz de Celada en la Academia contras las certificaciones de los Reyes de Armas, abuso de estas y de los Patronimicos y Apellidos. -fol. 130. Inc.: Yllustrisimo Señor. Con motibo de haver reconocido el Memorial Genealogico que suena... -fol. 153. Expl.: ...se pase un exemplar à la Academia. Sobre todo lo propuesto O.Y. resolbera como siempre lo mas acertado. Madrid, Agosto, 8 de 1783. 3. fols. 154-163: Avto de Ynquisicion que se hizo en Valladolid. Domingo de la Trinidad 21 de mayo de 1559. -fol. 154. Inc.: Hvbo en la Plaza mayor mas de doscientos tablados mui grandes en los quales cupo mucha gente... -fol. 163. Expl.: ...estando presentes las guardas de à caballo y de à pie de los Principes para apartar la gente. 4. fols. 164-171: Avto segundo de la fe hecho en Valladolid. Domingo 8 de octubre del año de 1559. -fol. 164. Inc.: En el tablado principal del auto primero tubo quatro sillas mas que la vez primera... -fol. 171. Expl.: ...con nuestra contricion, pluegue à Dios sea cierta y à nosotros nos tenga de su mano. Amen. 5. fols. 172-199: Origen de las comedias españolas : su progreso y estado en 1792. -fol. 172. Inc.: Reflexionando que de la jurisdicio de la Historia no se excluyen las imbestigaciones de las cosas mas menudas... -fol. 199. Expl.: ...los compasibos, los ayrados, los modestos y los Encantos de la musica blanda y lubrica. 6. fols. 200-292: JOVELLANOS, D. Gaspar Melchor de. – Informes de D. Gaspar Melchor de Jovellanos a la Real Academia de la Historia sobre juegos, espectaculos y diversiones publicas.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 201. Inc.: Excelentisimo Señor. Desde que en 1786 me mandò la Academia extender el informe pedido... -fol. 292. Expl.: ...è con lo que estos dixeren asy juzgaran estas cosas, como hasta aqui esta dicho. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis nos fols. 1-15; foliación da época, en arábigos, dende fol. 16. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Etiq. PAPELES POLITICOS E HISTORICOS. Índice no fol. [1]. Ms. 2 ed./impr. 1783, agosto, 8, Madrid. Ms. 6 ed./impr. 1790, diciembre, 29, Gijón. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Papeles varios. (1.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/634, p. 298. YEVES, t. I, n.º 229-XI, 322, p. 328, 475-476; t. II, n.º 380-III, p. 552-553. PAZ, n.º 59.

8 Sign.: 1074. Las ordenanzas municipales de la ciudad de Toledo y las dadas à Sevilla, que aumentadas y enmendadas se mandaron guardar en Toledo; y todas son de suma curiosidad y aprecio. – S. XVIII. [1] f. + [2] fols. + 280 fols. + [2] ff. : papel ; 238x216 mm. 1. fols. 1-183vº: [Ordenanzas municipais de Toledo]. -fol. [1]: Copia sacada del mismo original que se guarda en el Archivo de dicha cuidad (sic) de Toledo. -fols. 1-5: Índice. -fol. 6. Inc.: Aqui comienza el Libro de las Ordenanzas é Leyes antiguas de la muy noble cibdat de Toledo. Prologo Primero... -fol. 183vº. Expl.: IV. Otrosi: que non rendan la cera mas de quanto fuere puesto por el Conceio. Aqui se acaba el Libro de las Ordenanzas de la muy noble Cibdat de Toledo. A Dios gracias. 2. fols. 184-242vº: [Ordenanzas municipais de Sevilla]. -fols. 184-187vº: Índice. -fol. 188. Inc.: Aqui comienza el Ordenamiento é Leyes é Ordenanzas quel muy alto é muy bueno Poderoso... -fol. 242vº. Expl.: ...é guardase en la muy noble Cibdat de Toledo de la misma manera que Sevilla lo tiene ó guarda. Deo gratia. Amen.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

3. fols. 243-273: [Copia do traslado do ordenamento de leis de Sevilla feito polos Reis Católicos, en 1479, maio, 11, Cáceres]. -fol. 243. Inc.: Este es traslado de las Leyes, é Ordenanzas que el Rey é Reyna, nuestros sennores mandaron dar... -fol. 273. Expl.: ...Registrada=Alonso Ximenez=Acordada=Rodericus Doctor=Diego Vazques, chanciller. 4. fols. 274-280vº: [Novo ordenamento de leis para Sevilla polos Reis Católicos, en 1492, xuño, 4, Córdoba]. -fol. 274. Inc.: Don Fernando é Doña Ysabel, por la gracia de Dios... -fol. 280vº. Expl.: Francisco de Madrid=Chanciller=Doctor Alvaro Joannes, Licenciatus Decanus=Franciscus, Licenciatus. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. ORDENANZAS ANTIGUAS DE TOLEDO Y SEVILLA. Decorada a portada.

9 Sign.: 1075. ZURITA, Jerónimo. Extracto de las Cortes de Aragón. – S. XVIII. [1] f. + [3] fols. + 241 fols. : papel ; 345x220 mm. -fol. [1]: Índice. 1. fols. 1-135: Extracto hecho por Geronimo Zurita del proceso de Cortes tenidas en Zaragoza. 1398. -fol. [3]: Sacose del original que posehe Don Miguel de Manuel. -fol. 1. Inc.: Estando el Rey Don Martin en Zaragoza à seis de marzo mil e trescientos è noventa è ocho, determino... -fol. 135. Expl.: ...acostumbraba haver dos vandos llamados, el uno el vando de dentro è el otro el vando de fuera. 2. fols. 136-194: Extracto hecho por Geronimo Zurita del Proceso de las Cortes tenidas en Tarazona. 1495. -fol. 136: Sacose del original que posehe Don Miguel de Manuel. -fol. 137. Inc.: Estando el Rey Catholico Don Fernando en Burgos à quatro de Agosto, que era savado... -fol. 194. Expl.: ...estaba en dos quadernos como esta, porque por la grandeza del no se pudo enquadernar en uno.

Xosé M. Sánchez Sánchez

3. fols. 195-241: Extracto hecho por Geronimo Zurita del Proceso de Cortes tenido en Zaragoza. 1498. -fol. 195: Sacose del original que posehe Don Miguel de Manuel. -fol. 196. Inc.: Estando el Rey Catolico Don Fernando, sabado, à veinte y ocho de Abril, año mil quatrocientos noventa y ocho... Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Como se indica nos textos, copias sacadas do orixinal que posuía D. Miguel de Manuel. Etiq. ZURITA. EXTRACO DE LA CORS DE ARAGN DE M.CCC.XC.VIII, M.CD.XCV., M.CD.XCVIII. Decorada a portada.

10 Sign.: 1076. LISÓN Y VIEDMA, D. Mateo de. Discursos de Viedma en Cortes desde 1621. – S. XVIII. [2] ff. + [1] fol. + 267 fols. + [2] ff. : papel ; 345x223 mm. 1. fols. 3-16vº: [Proposición de Lisón y Viedma nas Cortes]. -fol. 3. Inc.: La Proposicion dice asi. Don Mateo de Lison y Viedma, Veintiquatro, y Procurador de Cortes... -fol. 16vº. Expl.: ...estos discursos que se siguen, y sobre algunas de esta<s> materias contenidas en esta Proposicion. -fol. 11: Primera Parte de estos Discursos y Apuntamientos. 2. fols. 12vº-16vº: Sobre el empeño de la Real Hacienda y modo para su desempeño sin cargar tributos. -fol. 12vº. Inc.: La Real Hacienda está muy empeñada; se ha librado y gastado lo mas de las rentas reales... -fol. 16vº. Expl.: ...las Plazas que hoy no lo estan por no pagarles, y siendo bien pagadas seran bien servidas. 3. fols. 16vº-22: De la despoblación de lugares y perdida de vasallos y medios para su poblacion y reparo. -fol. 16vº. Inc.: Muchos lugares se ha despoblado y perdido, que en algunas provincias... -fol. 22. Expl.: ...en procurarles su remedio y conservacion, haciendo tan grandes diligencias para ello.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

4. fols. 22-23vº: De las costas y daños que se hacen para las cobranzas de los servicios y tributos y sobre su remedio. -fol. 22vº. Inc.: Para la cobranza de los tributos, millones, alcavalas... -fol. 23vº. Expl.: ...tendràn cuidado en las dichas cobranzas cada justicis lo que le tocare. 5. fols. 23vº-27vº: Para elegir buenos corregidores, governadores y jueces, y que procedan bien. -fol. 23vº. Inc.: Vna de las partes mas necesarias, y en que consiste el descanso, buen govierno, paz... -fol. 27vº. Expl.: ...y tendra Vuestra Magestad los mejores Jueces, Corregidores y Governadores que haya tenido la Cristiandad. 6. fols. 28-30vº: Sobre la entrada en estos Reynos mercaderias fabricadas en los estraños con que sacan la moneda y quitan los artes y oficios. -fol. 28. Inc.: De la entrada en estos Reynos mercaderias fabricadas en los estraños, se siguen... -fol. 30vº. Expl.: ...se facilitaràn, y lo verà remediado viestra Magestad en su felicisimo tiempo. 7. fols. 30vº-32: De los estancos y jueces con inhibiciones, daños que de ellos resultan y de su remedio. -fol. 30vº. Inc.: En las Ciudades y Lugares tiene vuestra Magestad muchos estancos de cosas... -fol. 32. Expl.: ... quales convengan para la administracion de justicia, y la haran, y juzgaràn mejor las causas. 8. fols. 32-33vº: Sobre las jurisdicciones que se dan de las rentas reales a los mismos arrendadores de ellas y daños de que sean jueces y partes, y sobre su remedio. -fol. 32vº. Inc.: Muchas rentas de viestra Magestad se arriendan, y se les dà el Juzgado y Jurisdiccion... -fol. 33vº. Expl.: ...tantas cosas injustas, ni los Vasallos de Vuestra Magestad seràn molestados. 9. fols. 33vº-35: Sobre los vienes raices que compran los eclesiasticos exemptandolos de la jurisdiccion real y daños que de ellos resultan, y sobre su remedio. -fol. 33vº. Inc.: Muchas Capellanias se van fundando, y las Comunidades Eclesiasticas, conventos... -fol. 35. Expl.: ...y si se huviere de hacer que acudan para ello à Vuestra Magestad como a Señor Soberano.

Xosé M. Sánchez Sánchez

10. fols. 35-40: Sobre el empeño, y alcances que tienes las rentas de las ciudades y lugares; daños que de ello resultan, y de su remedio. -fol. 35. Inc.: Los Propios y rentas de las cuidades (sic) y Lugares de estos Reynos, estan muy necesitados... -fol. 39vº-40. Expl.: ...pagar las faltas // de los tributos sin hacr repartimiento entre los Pobres. 11. fols. 40-43vº: De las demasias de los trages, cuellos y coches, y lo que necesitan los vasallos, y sobre su remedio. -fol. 40. Inc.: Mucho gastan y apuran los vasallos las demasias de trages tan costosos con tantas diferencias... -fol. 43vº. Expl.: ...se remediaran los inconvenientes referidos que en su loable tiempo de Vuestra Magestad se puede esperar. 12. fols. 43vº-44vº: Daños que resultan de los descuidos, malicias y faltas de escrivanos en las escrituras que otorgan, y de su remedio. -fol. 43vº. Inc.: Muchos son los descuidos, ignorancias y malicias de escrivanos, y los unos... -fol. 44vº. Expl.: ...ocupaciones, y volumenes de ojas; costas, y gastos à los subditos de vuestra Magestad. 13. fols. 44vº-49vº: Como se debe distribuir el servicio de Millones, Subsidio y Excusado. -fol. 45º. Inc.: Catolica y Cesarea Magestad, por ultimo capitulo de estos Apuntamientos represento que estos Reynos... -fol. 49rº-vº. Expl.: ...de lo que contienen estos capitulos. Su Magestad los tomo y dijo los veria. Don Mateo de Lison y Viedma. -fol. 50: Segunda Parte de estos Discursos y Apuntamientos. 14. fols. 54vº-62: Sobre la paga de los treinta mil soldados. -fol. 54vº. Inc.: En quanto à la primera causa sobre los treinta mil soldados pongo en consideracion... -fol. 61vº. Expl.: ...con que ni tienen fuerzas, ni caudales para socorrer tantas necesidades. 15. fols. 62-66: Sobre la paga de cinco por ciento de las Haciendas o rentas. -fol. 62. Inc.: En quanto à la segunda causa del pagar cinco por ciento de las haciendas ò renta... -fol. 66. Expl.: ...dejaran de pagar à quien devieren porque no podran, y resultaran grandes necesidades.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

16. fols. 66-72vº: Sobre la fundacion de erarios. -fol. 66. Inc.: En quanto à la fundacion de los Erarios, las razones que se dan para ello, descubren... -fol. 72vº. Expl.: ...por que importaba à su Real srvicio y bien publico. Su Magestad le tomò y dijo le veria. 17. fols. 73-217vº: Desengaño del Rey y Apuntamientos para su govierno : Dialogos entre Rey Poderoso, Reyno afligido, Consejo desapasionado. -fol. 73. Inc.: Señor. Confiado en la virtud, y palabra del Poderoso Dios, y en su nombre Divino... -fol. 217vº. Expl.: ...Su Magestad lo tomo y dijo: Creo bien vuestros deseos de servirme: Yo lo verè. Don Mateo de Lison y Viedma. 18. fols. 218-246: Discurso y Platica entre cierto Ministro y un veinticuatro sobre la concesion de Millones. -fol. 218. Inc.: Vn Page: Señor; aqui està el veintiquatro, que vuesa merced mando viniese à las diez... -fol. 246. Expl.: ...Don Antonio Ferrones de Robles. Juan Perona de Montoya. Don Miguel de Ayala. -fol. 246vº. Inc.: Señor. Don Mateo de Lison y Viedma, Veintiquatro y Procurador mayor de la ciudad de Granada... -fol. 267vº. Expl.: ...con mas provecho en el Real Servicio de Vuestra Magestad de quien espera recibir merced. Don Mateo de Lison y Viedma. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Etiq. DISCURSOS DE VIEZMA EN LAS CORTES DE M.DC.XXI. Estruturado en dúas partes, a primeira fols. 1-49vº e a segunda fols. 50-72vº, con breves introducións ambas as dúas14. O resto da obra son dous discursos fóra de tales divisións. Ms. 15 estruturado en forma de diálogo pero con títulos do tema ao que se fai referencia, entre outros a memoriais eclesiásticos. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Lison y Viedma (D. Mateo). VIDRIERO, vol. I, n.º II/1342, p. 635 LÓPEZ DE TORO, vol. VI, n.º 2352, 33, p. 34215. (17.) LÓPEZ DE TORO, vol. VI, n.º 2352, 34, p. 342. Consideramos, aínda así, cada discurso como unha obra por si mesma. A referencia aparece co título: Discurso y Apuntamientos de Don Mateo Lison y Biedma, señor del lugar de Algarrinexo, Ventiquarro (sic) de la ciudad de Granada y su Procurador en Cortes, en las que se celebraron el año pasado de 1621. 14 15

Xosé M. Sánchez Sánchez

11 Sign.: 1077. Flores de las Leies Divisas : Leyes en las Cortes de Naxera. Fueros Primeros de Castilla. – S. XVIII. [5] ff. + [3] fols. + 366 fols. + [2] ff. : papel ; 355x223 mm. -fol. [2]: Índice. 1. fols. 1-59vº: LEYES, Jacobo de las, Maestro. – Las Flores de las Leyes. -fol. [3]: Sacose del Escurial, Let. M, plut. 3, n.º 6. -fol. 1rº. Inc.: Muy Magnifico é Yllustre Señor: Como nuestro Señor á vuestra Señoría tan virtuoso... -fol. 1vº. Expl.: ...desear vuestro servicio, le plega sea recevido con la voluntad que se face. -fols. 2-5vº: Índice. -fol. 6. Inc.: Capítulo primero de la guarda de la dignidat del rey y del Juez: cinco leyes. Señor... -fol. 8. Expl.: ...sin que el responda fasta que su razon ó su querella oviere acavada. -fol. 8. Inc.: Capitulo Segundo: de los herederos que en latin son dichos advocati: quatro leyes. Si alguna... -fol. 9vº. Expl.: ...entender y saber la verdad ca nunca la verdad se ascondiese (sic) por ellos. -fol. 9vº. Inc.: Capitulo Tercero: de los Personeros que son dichos Procuradores: diez leyes. Porque el vso... -fol. 13. Expl.: ...fuere acabado por sentencia difinitiva, conplido es el oficio del personero. -fol. 13 rº-vº. Inc.: Capitulo Quarto: del curso vsado de los pleytos y de los emplazami// entos, como se deven facer: quatro leyes. En todo pleyto... -fol. 14vº. Expl.: ...por mandado del rey non deven ser emplazados nin llamados à juicio. -fol. 14vº. Inc.: Titulo Capitulo Quinto: de los Padres, y de los fixos: tres leyes. Porque los fixos... -fol. 16. Expl.: ...vos deveder saber la verdad, y sin alonganza alguna ibrarlos lo mas ayna (sic) que podieredes. -fol. 16. Inc.: Titulo Capitulo Sexto: de los Hermanos: dos leyes. Quando el hermano quisiere aplazar... -fols. 16vº-17. Expl.: ...puede qualquier dellos demandar al otr, y vos devedes facer aplazar // y complirlo de derecho.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 17. Inc.-expl: Titulo Capitulo Septimo: de los criados, y de los serbientes: vna ley. Ningunos que son criados ... à sus sennores à juicio sobre ellas y facedles conplir fuero y derecho. -fol. 17rº-vº. Inc.: Titulo: Capitulo octavo: de los sier// vos como y sobre quales pleytos pueden llamar sus sennores á juicio y aver pleyto con ellos: cinco leyes. Ningunos que son siervos... -fol. 19vº. Expl.: ...y estos tales aforrados son dichos en latin liberti res tempore periture. -fol. 19vº. Inc.: Titulo: Capitulo Noveno: de los tiempos y de los dias feriados en que non deven facer emplazamientos: quatro leyes. En los dias... -fol. 21vº. Expl.: ...facedle dar fiador, y salidas las ferias vengan facer drecho à su contendor. -fol. 21vº. Inc.: Capitulo Decimo: De los que son aplazados como deven venir ante el juez que los mande aplazar: vna ley. Todo ome... -fol. 22. Expl.: ...facer contra el como contra rebelde, maguer (sic) quie non viniese a plazo. -fol. 22. Inc.: Capitulo onzeno: de la manera y de la natura de las demandas: vna ley. Todas las demandas... -fol. 22vº. Expl.: ...ha su derecho apartado, por tanto vos digo en esta ley la natura, y la manera de ellas. -fol. 22vº. Inc.: Capitulo Doze: de los reveldes y de la manera y pena que deven tener: seys leyes. Tres son las maneras... -fol. 26vº. Expl.: ...el tenedor develos recevir por suyos estimados por quanto valieron. -fol. 26vº. Inc.: Titulo Trece: de los que son aplazados sobre pleytos Criminales, é son rebeldes. Fasta aquí... -fol. 28. Expl.: ...pero si vos demandare abogado que razone su pleyto devedes ge lo dar. -fol. 28rº-vº. Inc.: Titulo Catorce: de quando vienen los aplazados, é non vienen los que los facen aplazar, é de la pena // que deven haver: dos leyes. Dicho es... -fol. 30. Expl.: ...ca si lo ficieren vos faredes contra ellos lo que fuere derecho. -fol. 30. Inc.: Titulo quince: de las defensiones que son dichas en latin exceptiones. Cinco leyes. Costumbre es... -fol. 32vº. Expl.: ...é la otra perentoria, segund es dicho en la ley de suso. -fol. 32vº. Inc.: Libro segundo. Titulo primero, de como se deven comenzar los Pleytos, é de como se deven formar las demandas: vna ley... -fol. 33vº. Expl.: ...porque non me los pago en aquel dia que estimo en tantos maravedis. -fol. 33vº. Inc.: Titulo segundo: de las respuestas que dicen en latin contextaciones de los Pleytos: vna ley. Pues que el demandador... -fol. 34. Expl.: ...en la ley que comienza «si alguno es aplazado etc.».

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 34. Inc.: Titulo Tercero: de las conosciencias que dichas en latin confessiones, é de las juras como deven jurar amas las partes que es dicho en latin Sacramento calupnie: dos leyes... -fol. 35. Expl.: ...ca dicho es en la ley de suso que tanto val como si fuere provado por tres testigos ó pòr quatro. -fol. 35vº. Inc.: Titulo quarto: como se puede revocar la Erranza que errare alguna de las partes ó su abogado en el Pleyto: dos leyes... -fol. 36vº. Expl.: ...é si asi lo provare tal confision non le deve nozir. -fol. 36vº. Inc.: Titulo quinto: de las pruevas é de como é quando deven ser recevidas: dos leyes. Todas las cosas... -fol. 38. Expl.: ...que los perdono, ó si eran sus paniaguados, ó descomulgados, ó otra cosa semexable. -fol. 38. Inc.: Titulo Sexto: de como amas las partes deven ser aplazadas que venan ver de como juran las pruevas: vna ley. El derecho dice... -fol. 38vº. Expl.: ...que son a duchas, é sobre estas cosas deven ser preguntadas è non sobre otras ningunas. -fol. 38vº. Inc.: Titulo septimo: de como deuen jurar las pruevas: tres leyes. Estas son las cosas que... -fol. 40. Expl.: ...por culpa de mal recebtor non deve perescer el derecho. -fol. 40rº-vº. Inc.: Titulo octavo: de los que pueden ser testigos é de los que non: // tres leyes. Dicho es que en la ley... -fol. 42. Expl.: ...deven ser creydos los dichos de los siervos en tales casos, si non fueren atormentados. -fol. 42. Inc.: Titulo noveno: de como se encierran los pleytos, é de como se deven dar las cartas, é los traslados: tres leyes. Pues que las pruevas... -fol. 44vº. Expl.: ...que la fizo escrivano publico, ó que la carta havía sello autentico. -fol. 44vº. Inc.: Libro Tercero. En que hay quatro titulos de las sentencias é de la manera dellas, y en que manera se deven formar. Titulo primero en que hay dos leyes que tratan de las setencias é natura dellas. Pues que cualquier... -fol. 50. Expl.: ...en estas leyes sobredichas son exemplos radicales de todas las otras sentencias. -fol. 50. Inc.: Titulo Segundo. De las alzadas que son dichas en latin apelaciones, é de como se deven formar: Nueve leyes. Pues que dicho es... -fol. 55vº. Expl.: ...apelar o suplicar desde diez dias del dia que fue dada la sentencia é despues non. -fol. 55vº. Inc.: Titulo Tercero. De la entrega que es fecha contra la sentencia que es dada, é es dicha en latin restitucio in integrum: tres leyes. Dicho es... -fol. 57. Expl.: ...contando desde el dia que rescivieron el engaño asi como dice la ley de suso. -fol. 57vº. Inc.: Titulo quarto. De como se deven conplir las sentencias, de las quales non es apellado, nin se puede apellar, nin embargar: Dos Leyes...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 59vº. Expl.: ...cui scripsit scribat, semper cum Domino vivat, Petrus vocatum a Christo benedicatur. 2. fols. 60-88vº: Libro de las divisas que han los señores en sus vasallos. -fol. 61. Inc.: Titulo 1º. Desta guisa deben los fijosdalgo de Castiella... -fol. 62. Expl.: ...lo deve facer como sobre dicho es, é mejor que lo non faria el su nome. -fol. 62. Inc.: Titulo 2º. De los fijosdalgo deviseros quando vienen a la villa á posar. Quando el fijodalgo... -fol. 63. Expl.: puedan componer los de Palacio con lo que acuntaren de cada casa de behetria. -fol. 63. Inc.: Titulo 3º. Del Ganado. Baca, Puerco, Cabrito, Cordero... -fol. 64. Expl.: ... los Jurados del Rey deven apreciar el conducho. -fol. 64. Inc.: Titulo 4º. De la lenna. De esta guisa se deve tomar... -fol. 65. Expl.: ...que sean pagadas, ó contadas, é entregadas asi como aqui sera dicho. -fol. 65. Inc.-expl.: Titulo 5º. De las ortalizas. Desta guisa se deve tomar la ortaliza ... que lleguen los dedos de una mano á la otra. -fol. 65rº-vº. Inc.-expl.: Titulo 6º. De las ortalizas menudas ... é de favas verdes eso mesmo. -fol. 65vº. Inc.-expl.: Titulo 7º. De como deve ome del divisero tomar las calles ... que se cumpla el Palacio, é la cozina. -fol. 65vº. Inc.: Titulo 8º. De los omes que goardan las bestias del divisero. Los omes que goardan... -fol. 66. Expl.: ...quanto pudiere tomar con las manos ayuntadas con los brazos fasta los codos. -fol. 66vº. Inc.: Titulo 9. De los omes que goardan las del divisero... -fol. 67. Expl.: ...é que non tomen otra lenna de casa nin de fuera. -fol. 67. Inc.: Titulo 10. De como deven tomar el conducho en vna morada. Este conducho sobre dicho... -fol. 68. Expl.: ...asi que non sean mas que nuebe dias en el anno. -fol. 68vº. Inc.: Titulo 11. De los cavalleros que moran en la villa de behetria é son aguisados. Los cavalleros... -fol. 69rº-vº. Expl.: ...a quales el labrador quisiese para si á los fijos// dalgo sobredichos. -fol. 69vº. Inc.-expl.: Titulo 12. De los fijos dalgo que toman el conducho en la Behetria ... que despues que fueron pagados lo querellaron. -fol. 69vº-70. Inc.-expl.: Titulo 13. // de la pesquisa que fallan los pesquisadores del conducho que tomó el fijodalgo fuera de su derecho ... tomó con coto, é con doble si non sencillo. -fol. 70. Inc.: Titulo 14. De los cavalleros que tienen la tierra de los omes. El cavallero que tiene...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 70vº. Expl.: ...el Rey al Rico ome asi como el toviere por bien. -fol. 70vº. Inc.: Titulo 15. De las yantares que piden los fijosdalgo en la tierra que tienen. Ningunt fijodalgo... -fol. 71. Expl.: ...quel tome el Rey à el la tierra que del toviere. -fol. 71. Inc.-expl.: Titulo 16. De los fijosdalgo a quien da el Rey su encomienda ... à aquella sazon, que la encomienda tomó. -fol. 71. Inc.: Titulo 17. De los fijosdalgo quel Rey face adelantados... -fol. 71vº. Expl.: ...á aquella sazon que en el oficio del Rey entró. -fol. 71vº. Inc.: Titulo 18. De los fijosdalgo que han Padre como non deven tomar conducho. Ningun fijodalgo... -fol. 72. Expl.: ...fijo del Padre, ó de la Madre, é non en otro logar. -fol. 72. Inc.-expl.: Titulo 19. Onde non deven tomar conducho. Ningunt fijodalgo ... é el Rey devegelo á calonnar asi como el toviere por bien. -fol. 72. Inc.: Titulo 20. De tomar el conducho en lo solariego, quier realengo. Ningun fijodalgo... -fol. 72vº. Expl.: ...é el otro coto del Rey asi como es fuero de Castiella. -fol. 73. Inc.: Titulo 21. De los diviseros en como han de tomar conducho. El conducho... -fol. 73vº. Expl.: ...de la Sant Joan adelante que sea entregada de esta moneda nueva, ó la valia della. -fol. 73vº. Inc.: Titulo 22. De los fijosdalgo que resciben las Behetrias... -fol. 74. Expl.: ...et si su vasallo non fuere quel echo de la tierra. -fol. 74. Inc.: Titulo 23. De los que sueltan las rentas. Quien soltare... -fol. 74vº. Expl.: ... et si su vasallo non fuere echel de la tierra. -fol. 74vº. Inc.: Titulo 24. De la muerte de los omes por saña de cuios vasallos son. Ningun fijodalgo... -fol. 75. Expl.: ...et si non fuere su vasallo quel eche de la tierra. -fol. 75. Inc.: Titulo 25. De la querella que aya el fijodalgo del obispo... -fol. 75vº. Expl.: ...ó por el Abat, o por el Prior, ó por el Comendador. -fol. 75vº-76. Inc.-expl.: Titulo 26. // de los que prendan en la Behetria ò en los solariegos ... et el servicio que dende levare doblado con el caso. -fol. 76. Inc.: Titulo 27. De los que querellan, é non traen mas de vna prueva. Los que querellan... -fol. 76vº. Expl.: ...et si lo tomare para restir en otra manera debe ser pechado como fuerza é robo. -fol. 76vº. Inc.: Titulo 28. De los que estan en villa de Behetria. Los que estudierer (sic) en vna villa... -fol. 77. Expl.: ...recaudelos el Merino é embielo preguntar el Rey é escarmientelo como el toviere por bien. -fol. 77. Inc.: Titulo 29. De los que van a las asonadas si algunt mal facen. Los que vienen...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 78. Expl.: ...e develos entregar, é peche la otra vez doblo lo que tomo sencillo. -fol. 78. Inc.: Titulo 30. De las ordenes que compran heredades asi como non deven por toller al Rey a derecho. El monasterio... -fol. 78vº. Expl.: ...nin en otra manera, si lo comprar que lo pierda. -fol. 78vº. Inc.: Titulo 31. De los pesquisidores en qual logar deven facer las pesquisas. De esta guisa deven... -fol. 79vº. Expl.: ...é del Sennor é de los pesquisidores, é del entregador. -fol. 79vº-80. Inc.: Titulo 32. De lo que toman las ordenes // é los fijosdalgo á la Behetria ó al solariego. Los pesquisidores... -fol. 81. Expl.: ...embiara decir el Rey á los pesquisidores que las mejoren é que las enderecen. -fol. 81. Inc.: Titulo 33. De los pesquisidores como deven facer las pesquisa<s>. Los pesquisidores... -fol. 83vº. Expl.: ... non deven oir su querella, nin escribirgelo. -fol. 83vº. Inc.: Titulo 34. De los querellosos que non osan querellar con miedo de muerte. Si querellosos... -fol. 84. Expl.: ...à omes que non ficieron su mandado é pasaron su aseguramiento. -fol. 84rº-vº. Inc.: Titulo 35. De los fijosdalgo que toman // el conducho en la Behetria mas que non deven. En quanto fallaren... -fol. 88. Expl.: ...que tomo el conducho ó fizo el mal asi como dicho es. -fol. 88. Inc.: Titulo 36. De los pennos que dejan los fijosdalgo por lo que toman de mas de fuero é derecho. Si los pennos... 88vº. Expl.: ...non oviere aquello que ellos farian fagando los omes buenos de la villa o del logar. 3. fols. 89-192: ALFONSO X. – Libro de los fueros de Castilla. -fol. 89. Inc.: Este es el Libro que fizo el Mui Noble Rey Don Alfonso... -fol. 169. Expl.: ...que fizo en esta razon andando en este Pleyto. Aqui se acaba el fuero de Castiella. -fol. 169. Inc.: Fazañas que estan al vltimo despues del testamento de Don Alfonso el Sabio. Titulo por el qual... -fol. 192. Expl.: ...nin nunca se gana carta de pesquisidor. Et por esta razon se facen muchos yerros. 4. fols. 193-366: FERNANDO III. – Colección de los primeros fueros, y leyes generales de Castilla. -fol. 193: Sacado de vn original del siglo 15 que se halla en la Real Biblioteca de Madrid, y cotejado con el del Archivo de Burgos. -fol. 194. Inc.: Por aquesto que los fechos de los Reyes, é de los Principes, sean remenbranza, son comenzados...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 366. Expl.: ...juzgaron los Alcalldes que las heredase la Tia de que viniera de su Patrimonio. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Restos da etiq. no lomb. -Bibl.: (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-11, p. 2116. BONILLA Y SANMARTIN, Obras del maestro Jacobo de las Leyes, juriconsulto del s. XIII, Madrid, 1924. LÓPEZ DE TORO, vol. XI, n.º 6501, 1, p. 202. VIDRIERO, vol. I, n.º II/725-2, p. 389. (2, 3 e 4.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-12, p. 21.

12 Sign.: 1078. Colección general de Cortes y Documentos relativos a Legislación de Castilla y León. – S. XVIII. [2] ff. + [2] fols. + 305 + [3] fols. + [2] ff. : papel ; 340x225 mm. 1. fols. [2]-9: Concilio y Córtes de León. Año 1020. -fol. [2]: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial, Let. H, plut. 2, n.7, donde está mas completo y correcto que en los impresos; se notan sus variantes con remisiones al margen ó blanco inferior. -fol. 1. Inc.: Decreta Adefonsi Regis, et Geloirae Reginae. Rex Alfonsus... -fol. 9. Expl.: ...una gladio anathematis in aeterna damnatione cum diabolo et angelis suis luat poenas. 2. fols. 10-16vº: Concilio y Cortes de Coyanca de 1050. -fol. 10: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial, let. A plut. 3, num.6. -fol. 11. Inc.: Decreta Fernandi Regis hujus nominis primi qui... -fol. 16rº-vº. Expl.: ...aut quos judex ille causam terminans // terminans (sic) inter sé pacificandos absorveat. 3. fols. 17-22vº: Córtes y concilio de Leon de 1178. -fol. 17: Sacóse de un manuscrito antiguo que está en la libreria de D. Luis de Salazar. -fol. 18. Inc.: In Nomine Domini Nostri Jesu Christi, Amen. Era de mill... 16

Alonso-Cortés denomina ao autor Jacobo Ruiz.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 22vº. Expl.: ...de aqui adelante sea tenudo de responder por ellos asi como por los de bien. 4. fols. 23-27: Ordenamiento de las Cortes de Leon, año de 1189. -fol. 23: Sacóse de la libreria de D. Luis de Salazar, tom. 27 de los del Conde de Mora, y está en copia antigua. -fol. 24. Inc.: Era M.CC.XX.V. q.t. in mense Maii. D. Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Leon, é de Gallicia... -fol. 27. Expl.: ...é quien contra esto ficiere padezca la pena susodicha de los cient maravedis. 5. fols. 28-34: Hermandad entre Escalona y Segovia á fines del siglo 12. -fol. 28: Esta copia se sacó del original que está en el Archivo de Escalona, y aunque no tiene fecha, la letra demuestra que es de fines del siglo doce ó principios del trece. -fol. 29. Inc.: In Dei Nomine. Nos Concilium de Scalona fecimus germanitatem concilio de Secovia... -fol. 34. Expl.: ...Zel Gomiz, Michael Martin de Arevalo, Dominico Martin el Escopidor. 6. fols. 35-40vº: Hermandad celebrada entre Plasencia y Escalona. -fol. 35: Sacóse del original que está en el Archivo de Escalona en pergamino partido por ABC y la letra parece de fines del siglo doce. -fol. 35. Inc.: Haec est carta fraternitatis inter Concilium de Plasencia et Concilium de Escalona... -fol. 40vº. Expl.: ...et si ille non voluerit eos expectare, prendat alios juratores de concilio. 7. fols. 41-46: Hermandad entre Escalona y Avila celebrada a fines del siglo 12. -fol. 41: Sacóse del original que está en el Archivo de la villa de Escalona. -fol. 42. Inc.: Haec est Carta fraternitatis de Avila et Concilium de Escalona: omnis homo... -fol. 46. Expl.: ...et si ille non voluerit eos expectare, prendat alios juratore de Concilio. 8. fols. 47-50: Ordenamiento de las Cortes de Benavente. Año de 1202. -fol. 47: Sacóse de la librería de Don Luis de Salazar. -fol. 48. Inc.: In Nomine Domini Jesu-Christi. Aquellas cosas que en presente son fechas, queremos... -fol. 50. Expl.: ...é tiempo por esa mesma moneda de toda Estremadura.

Xosé M. Sánchez Sánchez

9. fols. 51-54vº: Ordenamiento de las Córtes y Concilio de Leon. 1208. -fol. 51: Sacóse del Tumbo negro de la Yglesia de Astorga, numero 656, pag. 186. -fol. 52. Inc.: Leges Adefonsi Regis Filii Fernandi. In Nomine Domini... -fol. 54vº. Expl.: ...per religiosos homines ac bona opera nostra diluere potius indigemus. 10. fols. 55-64: Ordenamiento de las Córtes de Sevilla de 1252. -fol. 55: Sacóse de la librería de D. Luis de Salazar, tom 9 de los Privilegios del Conde de Mora. -fol. 56. Inc.: Don Alonso por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 64. Expl.: ...escribiola Sancho Fernandez en Era de mill é doscientos é noventa. 11. fols. 65-69vº: Cédula Real sobre vistas de pleytos y embargos: dada en Toledo á 11 de mayo de 1254. -fol. 65: Sacose del Archivo de la ciudad de Toledo, á quien se comunicó para sus juicios. -fol. 66. Inc.: Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 69vº. Expl.: ...del Arcediano Maestre Fernando Notario del Rey el anno segundo que el Rey don Alfonso regnó. 12. fols. 70-77: Leyes para los Adelantados en Valladolid. 1255. -fol. 70: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial, letra Z, plut. 2, num. 8. -fol. 71. Inc.: Estas son las leyes de las cosas que deben facer los Adelantados mayores. Ley primera... -fol. 76vº-77. Expl.: qual habria qualquier // de los devisores que lo tomáse, é non lo pagase. 13. fols. 78-100: Ordenamiento sobre comestibles y artefactos publicado en Sevilla, año de 1256. -fol. 78: Sacóse del Archivo de la Villa de Escalona, donde está el original. -fol. 79. Inc.: Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 100. Expl.: ...Gonzalbo Martin lo escribió en Era de mil, doscientos noveinta é quatro años. 14. fols. 101-107: Cedula Real en que se expresa el modo con que se dio á Burgos el Fuero Real, y se expresan otros fueros. En Segovia á 27 de Julio año de 1256. -fol. 101: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 102. Inc.: Conoscida cosa sea todos los homes que esta carta vieren, como yo Don Alfonso, por la gracia...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 107. Expl.: ...é sellado con su sello Real de plomo pendiente en filos de seda de colores. 15. fols. 108-122: Ordenamiento de las Córtes de Valladolid de 1258. -fol. 108: Sacóse del Archivo de la Villa de Ponferrada. -fol. 109. Inc.: Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 122. Expl.: ...el Rey lo mandó á diez é ocho dias del mes de Junio, Era de mill, é doscientos é noventa é seis annos. 16. fols. 123-130: Ordenanzas sobre los juicios en Valladolid. 1258. -fol. 123: Sacóse del Archivo de Valladolid del original que allí se guarda. -fol. 124. Inc.: Conoscida cosa sea á todos los homes que esta carta... -fol. 130. Expl.: ...Iohan Perez de Cuenca la escribio el anno septimo que el Rey Don Alfonso Regnó. 17. fols. 131-134vº: Dudas sobre algunos puntos legales. Propuestas al Rey por los Alcaldes de Burgos y resueltas en Sevilla, año de 1263. -fol. 131: Sacose del Archivo de la ciudad de Burgos. -fol. 132. Inc.: Don Alonso, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 134vº. Expl.: ...Yo Juan Martinez la fice escribir: Pedro Gonzalez. 18. fols. 135-146: Ordenamiento de Leyes dado á los pueblos de Extremadura en las Cortes de Sevilla de 1264. -fol. 135: Sacóse del original que está en el Archivo de la villa de Peñafiel. -fol. 136. Inc.: Porque entre todas las cosas que los Reyes deben á... -fol. 146. Expl.: ...lo escribi por mandado de Millan Perez de Aellon en el anno doceno que el Rey don Alfonso regnó. 19. fols. 147-153: Peticiones dadas por Burgos estando las Cortes en Xerez de la Frontera, año de 1268. -fol. 147: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 148. Inc.: Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 153. Expl.: ...Domingo veinte é cinco dias de Marzo, era de mill é trescientos é seis annos. Yo Joan Matheo la fice escrebir. 20. fols. 154-166: Ordenamiento de las Córtes de Zamora de 1274. -fol. 154: Sacóse de la Real Biblioteca del escorial, let. N, plut. 2, num.6. -fol. 155. Inc.: Sobre el consejo que el Rey demandó á los Perlados... -fol. 166. Expl.: ...de Rey don Enrique de Ynglaterra, rescibio Caballeria en Burgos del Rey Don Alonso el sobredicho.

Xosé M. Sánchez Sánchez

21. fols. 167-190vº: Ordenamiento en razon de las tafurerias, año de 1276. -fol. 167: Sacose del tomo grueso de Ordenamientos que hay en la libreria de D. Luis de Salazar y se ha cotejado con otros exemplares de la del Escurial. -fol. 168. Inc.: Era de M. é CCC. é XIV. Este es el Libro que Yo Maestre Roldan ordené é compuse... -fol. 190vº. Expl.: ...sin refierta alguna, segund dice en la jura de los Cristianos, é d los Judios. 22. fols. 191-194vº: Ordenamiento sobre la Mesta en Sevilla, 1278. -fol. 191: Sacóse de una sentencia original del año 1396 que se guarda en Archivo de Escalona. -fol. 192. Inc.: Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 194vº. Expl.: ...Yo Diego Alfonso la fii (sic) escrebir por mandado del Rey. 23. fols.195-199: Cédula Real en que se contiene el modo con que se condonaron por el Rey Don Alonso el Sabio todas las deudas de la Corona, año de 1279. -fol. 195: Diose a Burgos, y á esta imitacion á los demas Pueblos del Reyno: se sacó del Archivo de dicha ciudad. -fol. 196. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren de remembranza del... -fol. 199. Expl.: ...Yo Alfonso Perez la fice escrebir por mandado del Rey, é de don Juca Pimintiella. 24. fols. 200-203vº: Cédula Real para que los zapateros no curtan cueros, en Sevilla, año de 1280. -fol. 200: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 201. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Fernando... -fol. 203vº. Expl.: ...Este pevillegio esté escrito en pergamino de cuero, é sellado con su sello Real de plomo. 25. fols. 204-207: Privilegios concedidos á los mercaderes de dentro y fuera del Reyno en Burgos, á 13 de febrero de 1281. -fol. 294: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 205. Inc.: Sepan quantos ese previllejo (sic) vieren, é oyeren como ante nos, don Alfonso, por la gracia de Dios... -fol. 207. Expl.: ...Yo Johan Perez lo fice escrebir por mandado del Rey. 26. fols. 208-211vº: Cédula Real a favor de los mercaderes de fuera y dentro del Reyno. -fol. 208: Sacose del Archivo de Burgos. -fol. 209. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como Yo don Alfonso...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 211vº. Expl.: ...yo Johan Perez la fice escrebir por mandado del Rey. Reny Martinez = Alvar Perez. 27. fols. 212-215: Cédula real en que se explican las facultades de los regidores de Burgos. -fol. 212: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 213. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como Yo don Alfonso... -fol. 215. Expl.: ...Esta carta esta escrita en pergamino de cuero sellada con el sello Real de plomo pendiente en filos de seda á colores. 28. fols. 216-222vº: Ordenamiento de las Cortes de Palencia, 1286. -fol. 216: Sacose de una copia que se halla en los tomos de privilegios del Conde de Mora, conservados en la libreria de D. Luis de Salazar. -fol. 217. Inc.: Don Sancho por la gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 222vº. Expl.: ...Esidro Gonzalez Tesorero de la Eglesia de Oviedo lo mando facer por mandado del Rey. 29. fols. 223-224vº: Cedula Real en que decide el Rey la duda legal que le propusieron los alcaldes de Burgos. En Toledo á 15 de Diciembre de 1289. -fol. 223: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 224. Inc.: Don Sancho por la gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 224vº. Expl.: ...Yo Alfonso Perez de Burgos la fice escribir. Alfonso Perez. Joan Math. Fernan Garcia. 30. fols. 225-240vº: Peticiones y respuestas de las Córtes de Valladolid, segun el quaderno de ellas dado á Castilla en 22 de mayo de 1293. -fol. 225: Sacóse del originial de estas Córtes que está en el Archivo de la villa de Aguilar de Campoo. -fol. 226. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren, como Nos don Sancho... -fol. 240vº. Expl.: ...Yo Sancho Benitez la fice escribir por mandado del Rey. Alfon (sic) Perez = Joannes Perez=. 31. fols. 241-246: Ordenamiento publicado en las Córtes de Valladolid sobre algunas leyes del fuero castellano, año de 1293. -fol. 241: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial, let. H, plut. 3, num. 8. -fol. 242. Inc.: Este es el Ordenamiento que fizo el Rey Don Sancho quarto fijo del Rey don Alfonso... -fol. 246. Expl.: ...Yo Ynimigo Perez fice este traslado é mio signo en testimonio. 32. fols. 247-251: Ordenamiento de las Córtes de Valladolid de 1295. -fol. 247: Sacose del Archivo de Medina de Rio-seco.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 248. Inc.: En el Nombre de Dios, Padre, Hijo, y Espiritu Santo, que son tres Personas, é un Dios... -fol. 251. Expl.: ...Fecho en Valladolid á doce dias de Agosto, era de mill, é trecientos é treinta é tres annos. 33. fols. 252-258: Respuestas a las peticiones dadas por Burgos en las Cortes de Burgos de 1297. -fol. 253. Inc.: En el Nombre de Dios Padre, é Fijo, é del Espiritu... -fol. 258. Expl.: ...don Pedro Nuñez de Guzman : confirma. Signo del Rey. 34. fols. 259-263vº: Ordenamiento de las Córtes de Valladolid de 1298. -fol. 259: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 260. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos don Ferrando por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de... -fol. 263vº. Expl.: ...sellado con su sello Real de cera pendiente de una cinta colorada: y el sello tiene este letrero: signo del Rey don Ferrando. 35. fols. 264-268vº: Peticiones y respuestas de las Córtes de Valladolid de 1299. -fol. 264: Sacóse del original que está en el Archivo de la ciudad de Cáceres. -fol. 265. Inc.: Don Fernando por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo... -fol. 268vº. Expl.: ...Yo Pedro Martinez lo fice escribir por mandado del Rey, é del Ynfante don Henrique, su Tio e Tutor. 36. fols. 269-271vº: Cédula Real en que se comprueban los tres servicios concedidos en las Córtes de Valladolid de 1299. -fol. 269: Sacóse del Archivo de la villa de Torquemada. -fol. 270. Inc.: Don Fernando por la gracia de Dios, Rey de Castilla... -fol. 271vº. Expl.: ...las que estan impresas en el pedazo de cera pendiente en unas cintas. 37. fols. 272-277vº: Privilegio y merced concedida á Burgos por peticion hecha en las Córtes de Valladolid de 1299. -fol. 272: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 273. Inc.: En el Nombre de Dios, Padre, Fijo, Espiritu Santo é de... -fol. 277vº. Expl.: ...Garcia Perez = Maestre Gonzalo = Rui Perez = Signo del Rey don Fernando. 38. fols. 278-286vº: Ordenamiento de las Córtes de Burgos de 1301. -fol. 278: Sacóse de la libreria del Marques de Monte-alegre. -fol. 279. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como yo don Fernando...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 286vº. Expl.: ...Dada en Burgos diez dias de Mayo, Era de mil trescientos treinta é nueve años. 39. fols. 287-290vº: Ordenamiento de las Córtes de Valladolid de 1301. -fol. 287: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial, letra Z, plut. 2, num. 8. -fol. 288. Inc.: En el Nombre de Dios Padre, é Fijo, é Spiritu Santo... -fol. 290vº. Expl.: ...fecho en Valladolid doce dias de Agosto, Era mil trescientos y treinta y nueve. 40. fols. 291-298vº: Peticiones y respuestas de las Córtes de Medina del Campo de 1305. -fol. 291: Sacose del Archivo de Toledo. -fol. 292. Inc.: Sepan quantos este quaderno vieren como Nos, don Fernando por la gracia de Dios, Rey de Castilla... -fol. 298vº. Expl.: ...Per<o> Alfonso lo fiz escribir por mandado del Rey. Johan Sanchez, Garcia Gonzalez é Fernan Perez. 41. fols. 299-305: Ordenamiento dado á Burgos en las Córtes alli celebradas en 1305. -fol. 299: Sacóse del Archivo de Burgos. -fol. 300. Inc.: En el Nombre de Dios, Padre, é Fixo, é del Espiritu Santo que son tres Personas, é un Dios... -fol. 305. Expl.: ...Don Pedro Nunnes de Guzman. Signo del Rey. -fols. [1]-[3]: Índice. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Ten a súa continuación no n.º 13 (volume con signatura 1079). Etiq. CORTES DE ALONSO V HATA. ALONSO XI. AÑOS M.XX. A. M.CCC.V. Portada con debuxo floral manuscrito en cores. Ata ms. 4 presenta notas marxinais por m2 tamén en humanística. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-1, p. 21. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-2, p. 21. VIDRIERO, vol. I, n.º II/723-49, p. 386. (3.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-3, p. 21. (4.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-4, p. 21. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-10, p. 332. (5.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-6, p. 21.

Xosé M. Sánchez Sánchez

(6.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-7, p. 21. (7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-8, p. 21. (8.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-9, p. 21. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-10, p. 21. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-11, p. 332. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-12, p. 332. (10.) ALONSO-CORTÉS, n.º 17-14, p. 21. (11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-1, p. 23. (12.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-2, p. 23. (13.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-3, p. 23. (15.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-4, p. 23. (16.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-5, p. 23. (17.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-6, p. 23. (18.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-7, p. 23. (19.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-8, p. 23. VIDRIERO, vol. I, n.º II/699-12, p.330. (20.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-9, p. 23. VIDRIERO, vol. I, n.º II/690-12, p. 321. (21.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-10, p. 23. VIDRIERO, vol. I, n.º II/687-10, p. 317. (22.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-11, p. 23. VIDRIERO, vol. I, n.º II/687-5, p. 317. (24.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-13, p. 24. (25.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-14, p. 24. (26.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-15, p. 24. (28.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-16, p. 24. VIDRIERO, vol. I, n.º II/703-4, p. 334. (30.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-17, p. 24. (31.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-18, p. 24. (32.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-19, p. 24. VIDRIERO, vol. I, n.º II/706-10, p. 337. (34.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/ 796-12, p. 337. (35.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-20, p. 24. (38.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-22, p. 24. VIDRIERO, vol. I, n.º II/699-14, p. 330. (39.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-23, p. 24. VIDRIERO, vol. I, n.º II/706-15, p. 338. (40.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-26, p. 25. (41.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/699-15, p. 330.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

13 Sign.: 1079. Cortes. Ordenamientos de Alonso XI. Parte 2ª, desde 1330. – S. XVIII. [3] ff. + [1] fol. + 370 fols. + [1] f. : papel ; 344x222 mm. -fols. 1-2: Índice. 1. fols. 3-31: Ordenanzas de la caballeria de la Banda en el año 1330. -fol. 3: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Letra Z, plut. 2, n. 6. -fol. 4. Inc.: Este Libro fizo el Noble Rey Don Alfonso, fixo del Noble Rey Don Fernando, et de la Reyna... -fols. 30vº-31. Expl.: ...porque den la Mejoria, // á los Cavalleros que justaron mejor. 2. fols. 32-37: Confirmación De ciertas Ordenanzas Generales presentadas por Burgos. -fol. 32: Sacose del Archivo de Burgos. -fol. 33. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como Nos, Don Alonso... -fol. 37. Expl.: ...Este Privillegio está escrito con pergamino de cuero e sellado con su sello Real de Plomo pendiente con filos de seda, á colores e librado de los de su alto Consejo. 3. fols. 38-46: Peticiones de Burgos respondidas en las Cortes de Sevilla de 1337. -fol. 38: Sacose del Archivo de la ciudad de Burgos. -fol. 39. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos, Don Alfonso... -fol. 46. Expl.: ...por mandado del Rey: Fernandus Petri Abbad de Arnas. Iohan de Cabrera : Fernan Ruiz. 4. fols. 47-76vº: Ordenamiento 1º de Leyes dado á Sevilla, año de 1337. -fol. 47: Sacose la copia de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 5, n. 3. -fol. 48. Inc.: En nombre de Dios, àmen. Este es traslado del primer ordenamiento que Nuestro Sennor el Rey... -fol. 76rº-vº. Expl.: ...para que lo guarden en si. Fecho en Sevilla, treinta dias de Noviembre era de // mill e trescientos é sesenta, é cinco annos. 5. fols. 77-82: Ordenamiento 2º de Leyes dadas á Sevilla, año De 1337. -fol. 77: Sacose de la Real Biblioteca del Escorial. Let. Z, plut. 5, n. 3. -fol. 78. Inc.: Sepan quantos, esta Carta vieren, como Nos Don Alfonso... -fol. 82. Expl.: ...escrivano del dicho Sennor Rey lo fize escrivir. Fernan Sanchez; é Rui Dias Dean.

Xosé M. Sánchez Sánchez

6. fols. 83-109vº: Ordenamiento de Leyes en Burgos, año 1338. -fol. 83: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 84. Inc.: Sepan quantos este ordenamiento vieren, como Nos... -fol. 109vº. Expl.: ...Era de nill (sic) é trescientos é setenta é seis annos. Yo Garci Alfonso lo fice escrivir por mandado del Rey. 7. fols. 110-144: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Madrid de 1339. -fol. 110: Sacada la copia del original que está en el Archivo de la Cathedral de Palencia. -fol. 111. Inc.: En el nombre de Dios Amen. Sepan quantos este quaderno vieren, como Nos Don Alfonso... -fol. 144. Expl.: ...E yo Lope Díaz, la fize escrivir por mandado del Rey. 8. fols. 145-148: Privilegio concedido á Burgos en las Cortes de Madrid de 1339. -fol. 145: Sacose del Archivo de Burgos. -fol. 146. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos, Don Alfonso... -fol. 148. Expl.: ...la fiz escrivir por mandado del Rey : Estevan Ruiz : Ruiz Martinez : Juan Gonzalez. 9. fols. 149-165: Ordenamiento 3º de Sevilla de 1341. -fol. 149: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 5, n. 3. -fol. 150. Inc.: En el nombre de Dios, Amen. Sepan quantos este quaderno vieren como to, Don Alfonso... -fol. 165. Expl.: ...fecho en Sevilla, diez dias de abril. Era de mill è trescientos é setenta, é nueve annos. 10. fols. 166-192vº: Quarto ordenamiento de Leyes en Sevilla, año 1344. -fol. 166: Sacose de la real Biblioteca del Escorial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 167. Inc.: En el nombre de Dios. Porque agora quando el Rey vino de la cibdat de algeciras, é llego... -fol. 192vº. Expl.: ...Era de mill e trescientos é ochenta è dos años. Nos El Rey Don Alfonso. 11. fols. 193-205: Peticiones y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares de 1345. -fol. 193: Sacadas del original que se guarda en la ciudad de Plasencia. -fol. 194. Inc.: Sepan quantos este quaderno vieren como Nos Don Alfonso por la gracia de Dios... -fol. 205. Expl.: ...lo fice escrivir por mandado del Rey. = Lopez Diaz Villa = Diego Estevanez = Fernan Perez.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

12. fols. 206-210vº: Peticiones de Burgos respondidas en las Cortes de Burgos de 1345. -fol. 206: Sacose del Archivo de la ciudad de Burgos. -fol. 207. Inc.: Don Alfonso por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 210vº. Expl.: ...Yo Gara Sanchez la fice escrivir por mandado del Rey. Iohan Stevanon. 13. fols. 211-224: Cédula Real en que se expresa el modo con que se arreglo la forma de govierno municipal de la ciudad de Burgos y a su exemplo las demas de Castilla. Año 1345. -fol. 211: Sacose del Archivo de la ciudad de Burgos17. -fol. 212. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren, como yo Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 224. Expl.: ...Está en pergamino pendiente el sello de Plomo donde dia (sic) signo el Rey Don Juan. 14. fols. 225-228vº: Cédula Real sobre la preferencia de Leon en los dictados reales. Dada en Madrid, año de 1345. -fol. 225: Sacose del Archivo de la ciudad de León. -fol. 226. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Enrique... -fol. 228vº. Expl.: ...Yo Pedro Fernandez la fiz escrivir por mandado del Rey. Diego Fernandes, Juan Nuñez, Joan Fernandez. 15. fols. 229-237vº: Quinto ordenamiento de Leyes dado en Sevilla, en el año de 1346. -fol. 229: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. L. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 230. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Alfonso... -fol. 237vº. Expl.: ...Dada en Sevilla a veinte nueve dias de Abril Era mill trescientos é ochentas (sic) e quatro annos. Nos el Rey Don Alfonso. 16. fols. 238-243vº: Cédula Real sobre casar las viudas dentro del año, en las Cortes de Villarreal de 1347. -fol. 238: Sacose del Archivo de Toledo. -fol. 239. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Enrique... -fol. 243vº. Expl.: ...Yo Pedro Fernandez la fice escrivir por mandado del Rey. Diego Fernandez. Juan Fernandez. 17. fols. 244-274: Ordenamiento publicado en Segovia, año de 1347. -fol. 244: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. 17 Engádese nota por m2: Esta Real Cedula esta inserta en otra que expidio el Senor (sic) Don Juan el 1º en el año 1382.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 245. Inc.: Porque la Justicia es muy alta virtud é la mas cumplidora para el Governamiento del... -fol. 274. Expl.: ...Dado en Segovia á doze dias de Junio Era de mill e Trescientos é ochenta é cinco annos. 18. fols. 275-346: Peticiones y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares. 1348. -fol. 275: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 276. Inc.: Sepan quantos este quaderno vieren como Nos Don Alfonso por la gracia de Dios Rey... -fol. 346. Expl.: ...Yo Matheos Fernandez, lo fize escrivir, por mandado del Rey. Sancho Mudarra: vista. 19. fols. 347-370: Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon de 1349. -fol. 347: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 347. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Alonso... -fol. 370. Expl.: ...Yo Matheo Fernandes lo fice escrivir por mandado del Rey = Rodrigo Albares : Juan Estevan. Mss. castelán. Fols. 1 e 2 foliación contemporánea a lapis, o resto foliación da época, en arábigos. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Etiq. CORTES DE ALONSO · XI. II. DESDE. M.CCC. XXX. Debuxo de grilandas na portada. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-9, p. 26. (3.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-11, p. 26. VIDRIERO, vol. I, n.º II/803-14, p. 334. (4.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-12, p. 26. VIDRIERO, vol. I, n.º II/688-3, p. 319. LÓPEZ DE TORO, vol. II, n.º 716, 61, p. 203. (5.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-13, p. 26. VIDRIERO, vol. I, n.º II/688-4, p. 31918. (6.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-1, p. 26. LÓPEZ DE TORO, vol. III, n.º 1270, 4, p. 136. (7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-2, p. 26-27. (8.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-15, p. 332. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-3, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/688-5, p. 319. (10.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-4, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/688-6, p. 319. 18

No título non se data en 1377 senón en 1379.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

LÓPEZ DE TORO, vol. II, n.º 716, 62, p. 203. LÓPEZ DE TORO, vol. III, n.º 1270, p. 136. (11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-5, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/699-2, p.329. (12.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-6, p. 27. (15.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-7, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/688-5, p. 319. LÓPEZ DE TORO, vol. II, n.º 716, 64, p. 203. (17.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-8, p. 27. (18.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-10, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/699-3, p. 329. (19.) ALONSO-CORTÉS, n.º 22-11, p. 27. VIDRIERO, vol. I, n.º II/ 701-13, p. 332.

14 Sign.: 1084. [Fueros de Sepúlveda, S. Sebastián y Molina]. – S. XVIII. [1] f. + [2] fol. + 278 fols. + [1] f. : papel ; 342x224 mm. 1. f. [2]- fol. 140vº: Fuero de Sepúlveda. -f. [2]: Sacòse de los originales que la villa guarda en su Archivo. -fol. 1. Inc.: In nomine Sancte, individuae Trinitatis videlicet Patris, et Filii, et Spiritus Santi : Amen. Spiritus Santi, adsit... -fol. 139rº-vº. Expl.: ...è fiz aqui este mio + signo en testimonio de // verdad = Garcia Perez. -fol. 139vº. Inc.: Confirmación del Ynfante don Juan. Sepan quantos... -fol. 140vº. Expl.: ...veinte, è dos dias de Junio Era de mill è quatrocientos è catorce. Yo el infante. 2. fols. 141-212vº: El Fuero de San Sebastian. -fol. 141: Sacaronse todos estos documentos del Archivo de la villa. -fol. 142. Inc.: Este es traslado ben, e fielmente sacado de una carta de Previllegio, è confirmacion... -fol. 199. Expl.: ...en el tomo de Leyes del Consulado de San Sebastian muy curioso, y raro. -fol. 199vº. Inc.: Privilegio de Enrique quarto à Castro de Vrdiales... -fol. 212vº. Expl.: ...Nuestro Salvador Jesucrito de mil, è quinientos, è veinte, è ocho annos. Yo el Rey.

Xosé M. Sánchez Sánchez

3. fols. 213-278: El Fuero de Molina. -fol. 213: Sacòse de un traslado autentico de letra del siglo 15 que esta en el Archivo de Monserrat de Madrid, que era la Libreria de don Luis de Salazar. -fol. 214. Inc.: Yn Dei nomine, et eius divina clementia Patris, et Filii scilicet et Spiritus Santi. Amen. = Yo el Conde don Manrique... -fol. 278. Expl.: ...cinco dias de Octubre de mil quatrocientos setenta, è quatro = Francisco Diez =. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. FUEROS SEPVLBEDA S-SEBASTIAN MOLINA. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Portada orlada con motivos florais. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Fueros. ALONSO-CORTÉS, n.º 158-1, p. 127. PARDO, Ms. 35, p. 25.

15 Sign.: 1085. Quadernos de Cortes, ordenamientos de los reyes D. Pedro y parte de las de D. Enrique II hasta 1371. – S. XVIII. [1] f. + [2] fols. + 319 fols. : papel ; 354x222 mm. -fol. [1]: Índice. 1. fols. 1-11: Quaderno de las peticiones presentadas por los Fixos Dalgo en las Cortes de Valladolid del Año de 1351. -fol. 1: Sacose del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 2. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren como yò Don Pedro... -fol. 11. Expl.: ...á nueve de Agosto era de mill é trescientos é ochenta y nueve annos. 2. fols. 12-34: Ordenamyento de Menestrales publicado en las Cortes de Valladolid del año 1351. -fol. 12: Sacose de la Real Biblioteca del Escorial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 13. Inc.: Don Pedro por la gracia de Dios, Rey de Castilla de... -fol. 34. Expl.: ...Yo Lope Diez lo fize escrivir por mandado del Rey. 3. fols. 35-50vº: Peteciones (sic) y respuestas Dadas á los Prelados del Reyno en las Cortes de Valladolid del año 1351. -fol. 35: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 8.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 36. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren como Yo Don Pedro por la gracia de Dios, Rey... -fol. 50vº. Expl.: ...á treinta dias de Octubre. Era de mill è trescientos, e treinta y nueve annos. 4. fols. 51-97: Peticiones y Respuestas dadas en las Cortes de Valladolid. Año de 1351. -fol. 51: Sacose de la Real Biblioteca del Escorial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 52. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como yo don Pedro... -fol. 97. Expl.: ...Era, mill é trescientos, é ochenta é nueve años. Yo Juan Gonzalez, lo fize escrivir por mandado del Rey. 5. fols. 98-109: Quaderno de Peticiones y Respuestas aumentadas por los fijosdalgos en las Cortes de Valladolid, firmadas á 31 de octubre de 1351. -fol. 98: Sacose del tomo em pergamino, letra del siglo 15º, que está en la Libreria de Don Luiz de Salazar. Let. M. -fol. 99. Inc.: Yo Don Pedro por la gracia de dios Rey de Castilla, de... -fol. 109. Expl.: ...Era, de mill é trescientos é ochenta y nueve annos. Yo el Rey. 6. fols. 110-111vº: Cédula Real para que Toledo able en Cortes primero. Dada en las Cortes de Valladolid de 1351. -fol. 110: Sacose del Archivo de Toledo. -fol. 111. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como yo Don Pedro... -fol. 111vº. Expl.: ...Era de mil trescientos é ochenta, é nueve annos. Yo el Rey. 7. fols. 112-122vº: Peticiones de Burgos y Ordenamiento de Leyes dado en las Cortes de Burgos a 18 de abril de 1366. -fol. 112: Sacose del Archivo de la dicha ciudad. -fol. 113. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 122vº. Expl.: ...deste año de 1366, y alli Llagune en la Remision 2ª. 8. fols. 123-140: Peticiones y Respuestas con la confirmación de los Ordenamientos de Leyes en las Cortes de ciudad de Burgos, a 7 de febrero, año 1367. -fol. 123: Sacose de la Real Biblioteca del escorial. Let. J, plut. 5, n. 8. -fol. 123. Inc.: Para desvanecer vn error que se padecio en la Cronica de Enrique 2º, rempresa en 1779... -fol. 140. Expl.: ...Domingo siete dias de Febrero, Era de mill quatrocientos é cinco annos. Nos el Rey. 9. fols. 141-180: Ordenamiento Publicado en las Cortes de Toro á primero de Septiembre de 1369. Sobre la Justicia de la Casa Real, comestibles y Jornales del Reyno.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 141: Sacose de la Real Bibliotheca del escorial. Let. Z, plut. 1, n. 6. -fol. 142. Inc.: En el nombre de Dios Amen : Sepan quantos este Ordenamiento vieren como Nos... -fol. 180. Expl.: ...Por mandado del dicho Señor Rey fize escrivir este Quaderno, é fiz en el mio signo, etc. 10. fols. 181-206: Ordenamientos De las Cortes de Toro de 1369 sobre tasa de las Cartas de Chancilleria. -fol. 181: Sacose del codigo del Licenciado Diego de Colmenares que se conserva en Archivo de la Casa de Villena. -fol. 182. Inc.: Ordenamiento. Que fizo el Rey Don Enrique en Toro... -fol. 202. Expl.: ...en Toro, á seis dias de Noviembre, era de mill é quatrocientos é siete annos. -fol. 202vº. Inc.: Estas son las declaraciones que se ficieron sobre el ordenamiento de la Chancilleria... -fols. 205vº-206. Expl.: ... que non haya Chancilleria salvo como // hay e abria de carta de privillegios confirmados. 11. fols. 207-229: Tasa de Cartas y Privilegios Conforme estava en la tabla de los Sellos por los años de 1369. -fol. 207: Sacose del codice de Lizenciado Colmenares que esta en el Archivo del Marques de Villena. -fol. 208. Inc.: En Toro. Otro Ordenamiento que esta a la tabla de los sellos por do tasan... -fol. 229. Expl.: ...de estas de Chancilleria la meitat (sic) de las quantias sobre dichas que ha de pagar la villa. 12. fols. 230-236vº: Ordenamiento de Leyes publicadas en las Cortes de Medina del Campo. Año de 1370. -fol. 230: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. H, plut. 3, n. 8. -fol. 231. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 236vº. Expl.: ...trece dias de Abril. Era de mill é quatrocientos é ocho annos. 13. fols. 237-241vº: Ordenamiento sobre cruzados y otras cosas publicado en Alcala de Henares. 1370. -fol. 237: Sacose de la Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 238. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 241vº. Expl.: ...era de mill, é quatrocientos é ocho annos. Yo El Rey. 14. fols. 242-268vº: Ordenamiento de Leyes Generales, publicado en las Cortes de Toro de 1371.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 242: Sacose en el codice del Lizenciado Colmenares que se conserva en la Biblioteca del Marques de Villena, fol. 145. -fol. 243. Inc.: En el nombre de Dios Padre é fijo é Espiritu Santo que... -fol. 268vº. Expl.: ...Era de mill é quatrocientos e nueve annos. 15. fols. 269-279: Peticiones y Respuestas Dadas por la ciudad de Sevilla en las Cortes de Toro de 1371. -fol. 269: Sacose de la Real Biblioteca del Escuria. Let. Z, plut. 2, n. 3. -fol. 270. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren como Nos Don Enrique por la gracia de Dios... -fol. 279. Expl.: ...por mandado del Rey. Johan Martinez : Johan Sanchez : Vista: Johan Sanches. 16. fols. 280-306vº: Peticiones y Respuestas generales de las Cortes de Toro del año 1371. -fol. 280: Sacose del codice del Lizenciado Diego de Colmenares, que se guarda en el Archivo del Marques de Villena. -fol. 281. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren, como Nos Don Enrique por la gracia de Dios... -fol. 306vº. Expl.: ...é quatrocientos é nueve annos. En estas cortes se publicó otro ordenamiento sobre monedas. Cronica capº 8. 17. fols. 307-319: Ordenamiento. De las Cortes de Toro Para los Prelados. Año 137119. -fol. 307: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 308. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren, como Nos Don Enrique por la gracia de Dios... -fol. 319. Expl.: ...Nos el Arzovispo de Toledo. Alfonso Garcia. Vista. Archidiaconus Alcarensis. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. CORTES DE DON PEDRO Y DE DN. ENRIQ.II M.CCC.LXXI. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Notas marxinais nalgúns mss. por m2, tamén en humanística. No ms. 8 déixase en branco parte dunha cara e metade da seguinte, interrompendo unha frase en á otras partes por quanto que; fol. 135rº-vº. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (2.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/690-2, p. 320. Hai un ordenamento das Cortes de Toro, así como peticións e respostas dos prelados en Vidriero, vol. I, n.º II/705-12, 13, p. 336, e en Alonso-Cortés, n.º 24-8, p. 29. 19

Xosé M. Sánchez Sánchez

(7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-1, p. 29. (8.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-2, p. 29. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-3, p. 29. (10 y 11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-4, p. 29. (12.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-5, p. 29. (13.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-6, p. 29. YEVES, t. I, n.º 170-VI, p. 17020. (14.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-9, p. 29. VIDRIERO, vol. I, n.º II/705-14, p. 336. (15.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-10, p. 29. (16.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-7, p. 29.

16 Sign.: 1086. Continuación de las Cortes de Enrique II desde 1373 y principio de las de D. Juan primero hasta 1386. – S. XVIII. [1] f. + [3] fols. + 239 fols. + [2] ff. : papel ; 235x219 mm. -fols. [2]-[3]: Índice. 1. fols. 1-26: Peticiones y Respuestas dadas en las Cortes de Burgos a 20 de Agosto de 1373. -fol. 1: Sacose de la Real Bibioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 6. -fol. 2. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 26. Expl.: ...Savado Veinte dias de Agosto. Era de mill e quatrocientos onze annos. 2. fols. 27-37: Leyes. Sobre la moneda de Cruzados en Toro a 1º de noviembre, año de 1373. -fol. 27: Sacose del traslado antiguo que se halla en el Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 6. -fol. 28. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Enrique... -fol. 37. Expl.: ...era de mill e quatrocientos, é onze annos. 3. fols. 38-52vº: Ordenamiento. En razon de la Chanzilleria y de sus Oficiales que deven cobrar y hacer para el uso del Sello etc. Publicado en Burgos, año de 1374, â 26 de Abril. -fol. 38: Sacose del traslado del siglo 15º que esta em pergamino en la Libreria de Don Luiz Salazar y Castro, rotulado Letra M. 20

Está copiado unicamente o ordenamento referente aos cruzados.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 39. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla de... -fol. 52vº. Expl.: ...era de mill quatrocientos doze annos. Nos el Rey. 4. fols. 53-70vº: Ordenamiento. Sobre las alcavalas, publicado en las Cortes de Burgos, â 4 de Noviembre de 1377. -fol. 53: Sacose del Archivo de dicha ciudad. -fol. 54. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 70vº. Expl.: ...por mandado del Rey : Juan Fernandez : Diego Fernandez. 5. fols. 71-82vº: Ordenamiento. Sobre sacas y cosas vedadas en Burgos, â 12 de Noviembre, 1377. -fol. 71: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. Y, plut. 3, n. 16. -fol. 72. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Enrique... -fol. 82vº. Expl.: ...era de mill é quatrocientos é quinze annos : Nos el Rey. 6. fols. 83-99vº: Ordenamientos de Leyes publicado en las Cortes de Burgos, año de 1377. -fol. 83: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 6. -fol. 84. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren como Nos, Don Enrique por la gracia de Dios... -fol. 99vº. Expl.: Fecho quinze dias de Noviembre Era de mill quatrocientos é quinze. 7. fols. 100-105vº: Ordenamiento. Sobre sacas y cosas vedadas en Toledo, á 12 de Febrero de 1378. -fol. 100: Sacose de la Real Biblioteca del escurial. Let. Y, plut. 3, n. 16. -fol. 101. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castiella de... -fol. 105vº. Expl.: ...era de mill e quatrocientos é diez y seis annos. Nos el Rey. -entre fols. 4 e 5 folla en branco sen numeración. 8. fols. 106-111: Ordenamiento sobre la Justicia, publicado en las Cortes de Burgos, a ocho de Agosto, año de 1379. -fol. 196: Sacose de la Real Biblioteca del escurial. Let. Z, plut. 1, n. 6. y es mas correcto y completo que el publicado por Fernandez en la Historia de Placencia, pag. 80, cotejado con el Codice del Lic. Colmenares, que se cita en las peticiones y respuestas que se siguen. -fol. 107. Inc.: En el nombre de Dios Padre é fijo é Spiritu Santo que son tres personas, é un... -fol. 111. Expl.: ...ocho dias de Agosto era de mil é quatrocientos é diez é siete annos. 9. fols. 112-137: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Burgos de 1379.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 112: Sacose del Codice del Licenciado Colmenares, que se guarda en el Archivo del Marques de Villena, y esta cotejado con otro del Archivo de San Martin de Madrid. -fol. 113. Inc.: Don Johan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 137. Expl.: ...Yo Diego Fernandez lo fice escrivir por mandado del Rey = Diego Fernandez = Joan Fernandez. 10. fols. 138-142: Peticion particular de Burgos en las Cortes de Burgos de 1379. -fol. 138: Sacose del Archivo de Burgos. -fol. 139. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 142. Expl.: ...Gonzalo Fernandez. Juan Fernandez. Tiene el Sello Real pendiente y el Letrero: Signo del Rey Don Joan. 11. fols. 143-170: Dos ordenamientos de Leyes publicados en las Cortes de Soria, á 8 de septiembre de 1380. -fol. 143: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 144. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 150. Expl.: ...se non escusen de la pena por decir que lo non saber. -fol. 151. Inc.: Peticiones y respuestas Generales. Don Joan... -fol. 170. Expl.: ...Soria diez é ocho dias de Septiembre era de mill quatrocientos é diez é ocho annos. -fol. 171. Inc.-expl.: En el Otoño de 1383 se celebraron ... de su Suegro el Rey Don Fernando. 12. fols. 172-186: Escrito que se leyó en 1º de septiembre de 1385 en las Cortes de Valladolid á nombre del Rey despues de ser vencido en Bujar. -fol. 172: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 173. Inc.: Bien savedes como el otro dia del Segundo asentamiento que fecimos en las... -fol. 185vº-186. Expl.: ...daran buena cuenta a Nos é á los Nuestros regnos de los // que les encomendamos Nos el Rey. 13. fols. 187-220: Peticiones y Respuestas con las Leyes dadas en las Cortes de Valladolid de 1385. -fol. 187: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 188. Inc.: En el Nombre de Dios Padre é fijo é Spiritu Santo que... -fol. 201vº. Expl.: ...de le dar la pena que Nuestra merced fuere. -fol. 201vº. Inc.: Peticiones generales. 1º. A lo que nos pidieron... -fol. 220. Expl.: de mil é trescientos é ochenta é cinco annos. Nos el Rey.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

14. fols. 221-239: Papel publicado á nombre del Rey en las Cortes de Segovia del año 1386, sobre el derecho de la Corona. -fol. 221: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 222. Inc.: En el Nombre de Dios Amen. Bien sabedes en como vos embiamos vuestras cartas... -fol. 239. Expl.: ...vos lo emendaremos en la mayor manera que Nos pudiesemos á nuestro buen Conseyo. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. CORTE DE ENRRIQUE II DESDE MCCCLXXIII JUAN I, HA. M.CCC.LXXXVI. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. -fol. 105 actúa a modo de portada do resto do volume, iniciando as copias dedicadas ao reinado de Xoán I; nesta portada lese CORTES ORDENAMIENTOS ETC DEL REINADO DE DON JVAN PRIMERO 1379, 1386. No ms. 2 –fol. 27– nota por m2, en humanística. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-11, p. 29. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-12, p. 29. VIDRIERO, vol. I, n.º II/687-6, p. 317. (3.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-13, p. 29. (4.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-16, p. 30. VIDRIERO, vol. I, n.º II/714-112, p. 353. (5.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-15, p. 29. (7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-17, p. 30. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-19, p. 30. (11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 25-1 y 2, p. 30. (14.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-5, p. 30.

17 Sign.: 1087. Continvación de las Cortes de Don Juan primero, desde las peticiones y respvestas de las Cortes de 1386. – S. XVIII. [2] ff. + [2] fols. + 270 fols. + [6] ff. : papel ; 349x222 mm. -fol. [2]: Índice. 1. fols. 1- 31: Peticiones y Respuestas dadas en las Cortes de Segobia. 1386. -fol. 1: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 2. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 31. Expl.: ...de nuestro Salvador Jesu Cristo de mil é trescientos é ochenta é seis annos. 2. fols. 32-74vº: Quaderno De peticiones y Respuestas de las Cortes de Bribiesca, año de 1387. -fol. 32: Sacose del Tomo y copia del siglo 15º que está en la libreria de Don Luis Salazar con la let. M. -fol. 33. Inc.: En el Nombre de Dios. Lo que vos respondemos al Escripto que Nos fue dado por vosotros... -fol. 74vº. Expl.: ...Diciembre año de mil, é trescientos, é ochenta é siete annos : Yo el Rey. 3. fols. 75-119: Ordenamiento de Bribiesca. Publicado en las Cortes celebradas en dicha Villa, año de 1387. -fol. 75: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 6. -fol. 76. Inc.: Yndice de las Leyes contenidas en este ordenamiento... -fol. 80vº. Expl.: ...penas que le fierren con fierro coliente (sic) en la frent é en que manera. -fol. 81. Inc.: En el Nombre de Dios Todo poderoso facedor de todas... -fol. 119. Expl.: ...de mil é trescientos é ochenta, é siete annos. 4. fols. 120-126vº: Ordenamiento publicado en Bribiesca, año de 1387, sobre monedas. -fol. 120: Sacose del tomo en pergamino del siglo 15º que está en la Librería de Don Luis de Salazar signado de la let. M. -fol. 121. Inc.: El Ordenamiento sobre reducion de monedas publicado <en> las Cortes de Bribiesca... -fol. 126vº. Expl.: ...de mil, é trescientos, é ochenta, é siete annos. 5. fols. 127-136: Capítulos Presentados por los Procuradores en las Cortes de Palencia de 1388. -fol. 127: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 128. Inc.: Capitulos que los procuradores de las Villas, é logares de los Regnos de nuestro Señor... -fol. 136. Expl.: ...segunt todos demandaban en conciencia que ellos lo bien pasasen. 6. fols. 137-152: Peticiones y Respuestas generales de las Cortes de Palencia de 1388. -fol. 137: Sacose del Tomo grueso que está en la librería de Don Luiz de Salazar. -fol. 138. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla de...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 152. Expl.: ...que se presentarón (sic) las peticiones en el mes de Septiembre en las Cortes de Palencia de 1388. 7. fols. 153-160vº: Leyes Publicadas en la Ciudad de Burgos sobre la moneda, año 1388. -fol. 153: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 6. -fol. 154. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 160vº. Expl.: ...de mil é trescientos, é ochenta, é ocho annos. 8. fols. 161-165vº: Pragmatica. Para que los Escrivanos sean examinados en sus respectivos obispados, en Alcalá de Henares á 6 de henero de 1389. -fol. 161: Sacose del Archivo de Burgos. -fol 162. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla de... -fol. 165vº. Expl.: ...lo fice escrivir por mandado de nuestro Sennor el Rey = Yo el Rey : . 9. fols. 166-169: Real Cedula sobre Cosas pertenecientes al Consejo Real en Segovia, 1389. -fol. 166: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. B, n. 2, plut. 6. -fol. 167. Inc.: Face saber nuestro Señor el Rey á todos los que estan... -fol. 169. Expl.: ...de mil tresciento é ochenta é nueve annos. 10. fols. 170-174vº: Real Cedula sobre Vienes adquiridos en tiempo de Don Pedro el justiciero : Dada en 1390. -fol. 170: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 171. Inc.: Alvalá de Comision que el Noble Rey Don Juan fizo... -fol. 174vº. Expl.: ...del nuestro Salvador Jesu Cristo de mil trescientos, é noventa annos. 11. fols. 175-188: Ordenamiento Sobre arreglo del Consejo Real en Segovia, 1390. -fol. 175: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 176. Inc.: En el Nombre de Dios. Dia de Sant Bartholomé anno... -fol. 188. Expl.: ...que si por mano de algunos non fuer fecha que la non registre. 12. fols. 189-207: Ultimo Ordenamiento publicado por Don Juan el primero en las Cortes de Segovia, año de 1390. Sobre Establecimiento de la Real Audiencia en dicha Ciudad. -fol. 189: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 7. -fol. 190. Inc.: Ordenamiento que fizo el Rey Don Juan en Segovia... -fol. 207. Expl.: ...por via de juicio mas sumaria, é brevement<e> faciendo la execucion Real.

Xosé M. Sánchez Sánchez

13. fols. 208-237: Ordenamiento sobre sacas en las Cortes de Guadalaxara, 1390. -fol. 208: Sacose de la real Biblioteca del Escurial. Let. K, plut. 2, n. 6. -fol. 209. Inc.: Por quanto á los Reys pertenesce non tan solamente de mantener en Justicia á... -fol. 237. Expl.: ...por mandado de nuestro Sennor el Rey : Alvarus de Crox : Doctor Concert : Alfont Fernandez. 14. fols. 238-253: El Ordenamiento de Leyes publicado en las Cortes de Guadalajara del año de 1390. -fol. 238: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 8. -fol. 239. Inc.: En el Nombre de Dios, é de toda cosa poderoso Padre... -fol. 253. Expl.: ...Yo Juan Martinez lo fice escrivir por mandado de Nuestro Señor el Rey : Nos el Rey : . 15. fols. 254-270vº: Ordenamiento publicado en las Cortes de Guadalaxara en el año de 1390. -fol. 254: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 2, n. 8. -fol. 255. Inc.: Poderoso sin igualeza (sic) criador del mundo é de todas las cosas, Rey sobre todos... -fol. 270vº. Expl.: ...Yo Bartolome Ruiz lo fiz escrivir por mandado del sennor Rey. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. CORTE DE D JUAN .I. DESDE M.CCC.LXXX.VI. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-6, p. 30. VIDRIERO, vol. I, n.º II/703-13, p. 334. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-7, p. 31. (3.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-8, p. 31. (4.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-9, p. 31. (5.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-10, p. 31. (6.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-11, p. 31. VIDRIERO, vol. I, n.º II/703-6, p. 334. (7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-12, p. 31. (8.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-15, p. 31. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-14, p. 31. (10.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-17, p. 31. (11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-18, p. 31. (13.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-21, p. 31. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-8, p. 332.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

(14.) ALONSO-CORTÉS, n.º 24-19, p. 31. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-7, p. 332.

18 Sign.: 1088. Cortes. Ordenamientos de Alonso XI. Parte 1ª desde 1313 à 1330. – S. XVIII. [4] ff. + [4] fols. + 336 fols. + [3] ff. : papel ; 339x226 mm. -fol. [2]: Índice. 1. fols. [3]-9: Ordenamiento sobre los judios en Zamora, à 11 de henero de 1313, que fue dispuesto en Concilio Provincial de Zamora por el arzobispo de Santiago y sus sufraganeos. -fol. [3]: Sacose del Archivo de la Cathedral de Toledo. -fol. [4]: en branco. -fol. 1. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como Yo Juan Martinez escrivano publico de Medina del Campo... -fol. 9. Expl.: ...Yo Martin Johan escrivano sobredicho pus en el este mio signo. 2. fols. 10-45vº: Ordenamiento ò Hermandad hecha en Burgos para govierno de las Tutorias de Don Alonso en XI, 1315. -fol. 10: Sacose del original que esta en el Archivo de Briones. -fol. 11. Inc.: Sepan quantos este escripto vieren como Yo Doña Maria por la gracia de Dios Reyna.. -fol. 45vº. Expl.: ...de las Cibdades, é villas sobre dichas fiz este en Quaderno mio signo tal +. 3. fols. 46-57: Peticiones y respuestas de las Cortes de Burgos: año de 1315. -fol. 46: Sacose de un exemplar copiado por el original que estava en la biblioteca del Marques de Montealegre. -fol. 47. Inc.: Sepan quantos esta carta vieren como Yo Don Alfonso seyendo conmigo en con la Reyna... -fol. 57. Expl.: ...de mil é trescientos é cincuenta é tres annos, à veinte dias del mes de Julio. 4. fols. 58-63: Leyes Generales Publicadas en las Cortes de Burgos de 1315. -fol. 58: Sacose del original que se guarda en la Ciudad de Plasencia. -fol. 59. Inc.: Sepan quantos esta Carta vieren como Yo Don Alfonso Rey de Castilla, é de Toledo...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 63. Expl.: ...Yo Alfonso Perez, lo fize escrivir por mandado del Rey è de los dichos sus tutores. 5. fols. 64-97: Ordenamiento Que se publico quando los Tutores de Don Alonso el XI fueron reconocidos en las Cortes de Burgos de 1315. -fol. 64: Sacose del original que se guarda en el Archivo de la villa de Pancorbo. -fol. 65. Inc.: En el nombre de Dios Amen. Sepan quantos este Quaderno vieren como Yo Domna Maria... -fol. 97. Expl.: ...lo fiz escrivir por mandado del Rey, é de los dichos sus tutores. 6. fols. 98-155: Peticiones y respuestas de las Cortes de Carrion de 1317. -fol. 98: Sacose del original que se guarda en el Archivo de Talavera. -fol. 99. Inc.: En el Nombre de Dios é de la Virgen Santa Maria su Madre Amen. Sepan quantos este... -fols. 154vº-155. Expl.: ...fui presente a esto, è fiz aqui mio // signo que es à tal en testimonio. 7. fols. 156-169: Peticiones y respuestas de las Cortes de Medina del Campo, 1318. -fol. 156: Sacadas del original que se guarda en la ciudad de Plasencia. -fol. 157. Inc.: En el nombre de Dios, é de la Virgen Santa Maria su Madre. Sepan quantos este nuestro mandamiento... -fol. 169. Expl.: ...Yo Ferrant Martinez la fiz escrivir por mandado del Rey, è de sus tutores. 8. fols. 170-201: Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1325. -fol. 170: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial, let. Z, plut. 2º, n. 8. -fol. 171. Inc.: En el nombre de Dios Padre Amen. E de la bien aventurada Virgen Gloriosa Madre Sennora Santa Maria... entre fol. 175 e 176: folla en branco. -fols. 200vº-201. Expl.: ...Yo Iohan Martinez escrivano de la Camara lo fice escrivir por mandado // del Rey. 9. fols. 202-222vº: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Valladolid de 1326. -fol. 202: Sacadas del original que se guarda en el archivo de la Ciudad de Plasencia. -fol. 203. Inc.: En el nombre de Dios Amen. Sepan quantos esta Carta vieren como Yo Don Alfonso... -fol. 223vº. Expl.: ...Rui Martinez = Joan Albin = Pero Martinez = Joan Alfonso. 10. fols. 223bis-236: Ordenamiento Real sobre lo realengo pasado à el Abadengo. En Medina del Campo, 28 de julio de 1326.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 223bis: Sacado del Archivo de la Catedral de Burgos. -fol. 224. Inc.: En el nombre de Dios Padre, é Fijo, é Espiritu Santo que son tres Personas, é vn Dios... entre fols. 229 e 230: fol. sen foliación –229b–. -fol. 236. Expl.: ...Arcediano de Sarria en la Eglesia de Lugo é Notario maior de la Andalucia. 11. fols. 237-295: Peticiones y respuestas dadas en Medina del Campo, año de 1328. -fol. 237: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 3, n. 2. -fol. 238. Inc.: Miercoles veinte y seis dias de Octubre en Medina... -fols. 294vº-295. Expl.: ...Yo Diego Perez de la // Camara lo escrivi por mandado de dicho Sennor Rey. 12. fols. 296-366: Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrit de 1329. -fol. 296: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. Let. Z, plut. 1, n. 8. -fol. 297. Inc.: Sepan quantos este Quaderno vieren como Don Alfonso... -fol. 366. Expl.: ...Yo Lope Alfonso lo fiz escrivir por mandado, del Rey. Mss. castelán. Foliación da época en arábigos, agás fol. 1, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. CORTES ORDENAMIENTOS DE ALONSO. XI. DESDE. M.CCC.XIII. A M.CCC.XXIX. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Algunhas notas marxinais, aínda que por m1. No ms. 6 déixase en branco unha cara –fol. 128vº–, estando incompleto o punto 43 da exposición. No ms. 7 atopamos o texto copiado incompleto, con varios ocos con liñas punteadas; na folla de portada xa se aclara Nota. Lo que se deja en blanco con puntitos no ha podido leerse en el original. No ms. 10 repítese a numeración de fol. 223. No ms. 11 falta un pequeno fragmento no fol. 271vº, deixando espazo en branco. No ms. 12 repítese a numeración de fol. 307. Incompleto o fol. 330, déixase un oco. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. ALONSO-CORTÉS, n.º 20-28, p. 25. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 20-29, p. 25. (6.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-2, p. 25. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-1, p. 332. (7.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-3, p. 25. VIDRIERO, vol. I, n.º II/702-15, p. 334.

Xosé M. Sánchez Sánchez

(8.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-4, p. 25. VIDRIERO, vol. I, n.º II/706-19, p. 338. (9.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-5, p. 25. VIDRIERO, vol. I, n.º II/706-20, p. 338. (10.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-6, p. 26. (11.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-7, p. 26. (12.) ALONSO-CORTÉS, n.º 21-8, p. 26. VIDRIERO, vol. I, n.º II/701-14, p. 332.

19 Sign.: 1089-1090. Pragmáticas, Cédulas de D. Juan II. – S. XVIII. 2 vols. ; v. 1: [1] f. + [4] fols. + 269 fols. + [1] f., v. 2: [1] f. + [6] fols. + 286 fols. + [1] f. : papel ; 346x218 mm. (v. 1) fols. [2]-[4]: Índice. 1. fols. 1-3: Privilegio de esencion de puertas y Aduanas á los vecinos de Burgos. Dado en Segovia á 16 de Abril de 1407. -fol. 1: Sacose del Archivo de la Ciudad de Burgos. -fol. 2. Inc.: Sepan quantos esta Carta de Previllexio vieren como yo... -fol. 3. Expl.: ...Paulus Episcopus Cartaginensis = Gomez Manrique = Registrada. 2. fols. 4-6vº: Carta Real Sobre Emplazamientos. En Valladolid á 23 de Enero de 1419. -fol. 5. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 6vº. Expl.: ...Yo Sancho Romero la fice escrebir por mandado de nuestro Sennor el Rey = Registrada. 3. fols. 7-17: Cedula Real. Para que no se imponga servicio sin consejo de las Córtes. En Valladolid 13 de junio de 1420. -fol. 8. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 17. Expl.: ...Yo Sancho Romero lo fice escrebir por mandado de nuestro Sennor el Rey. Yo el Rey. 4. fols. 18-22: Pragmatica Sobre revocacion de Cavalleros armados. A 20 de Diciembre de 1422. -fol. 19. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 22. Expl.: ...Yo Martin Gomez la fice escrebir por mandado de nuestro sennor el Rey.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

5. fols. 23-25vº: Cedula Real Sobre declinar la jurisdiccion Real. En Escalona á 4 de Febrero de 1423. -fol. 24. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 25vº. Expl.: ...Juan Sanchez de Arevalo, Escrivano de la Carcel. Pregonóla Mateo Sanchez. 6. fols. 26-31vº: Cedula Sobre toma de las rentas reales. En Madrid á 10 de Diciembre de 1423. -fol. 27. Inc.: En la Villa de Madrid, estando el Rey é la su Corte... -fol. 31vº. Expl.: ...pregonero del dicho Sennor Rey en presencia de dicho Pero Ximenez Escrivano. 7. fols. 32-36: Cedula Real Sobre mercedes. En Madrid á 21 de Diciembre de 1423. -fol. 33. Inc.: En Madrid estando ende nuestro Sennor el Rey, viernes... -fol. 36. Expl.: ...Juan Sanchez de Arevalo, Escribano del dicho Sennor Rey é de la su Justicia é Carcel. 8. fols. 37-44: Tratado de paz entre D. Juan el segundo de Castilla Y Mahomad Rey de Granada año 1424. -fol. 38. Inc.: En el Nombre de Dios. Amen. Sepan quantos esta Carta vieren como nos don Joan... -fol. 44rº-vº. Expl.: ...Yo Diego Romero la fice escrebir por mandado del nuestro Sennor // Rey = Registrada. 9. fols. 45-56: Pragmatica En que se confirman algunas Leyes sobre el Orden de los Juicios. En Toro á 8 de Febrero del año 1427. -fol. 46. Inc.: Don Juan por la gracia Rey de Castilla, de Toledo, de... -fol. 56. Expl.: ...é su secretario lo fice escrebir por mandado de nuestro Sennor el Rey =. 10. fols. 57-61: Pragmatica sobre los baratos. En Zamora 26 de Mayo de 1427. -fol. 58. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 61. Expl.: ...é su secretario lo fice escrebir por su mandado. 11. fols. 62-67vº: El Perdon de Alevosia. Publicado en Valladolid á 12 de Marzo de 1428. -fol. 63. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 67vº. Expl.: ...é Relator del Rey é su secretario los fice escrebir por su mandado. 12. fols. 68-69: Albalá Real Sobre remision de los pleytos. En Tordesillas 16 de Abril de 1428.

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 69rº. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos los de mi Conseio, é á los... -fol. 69vº. Expl.: ...su secretario la fice escribir por su mandado = Registrada. 13. fols. 70-72: Albalá Real sobre remision de los pleytos. En Valladolid á 26 de Abril de 1428. -fol. 71. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos los del mi conseio, é a los... -fol. 72. Expl.: ...é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 14. fols. 73-77: Cedula Real sobre remision de los pleytos. En Valladolid 19 de Mayo de 1428. -fol. 74. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 77. Expl.: ...Oidor é Refrendario del Rey é su secretario la fice escrebir por su mandado. 15. fols. 78-81vº: Pragmatica sobre las guias de la gente de Corte. En Segovia 24 de Octubre de 1428. -fol. 79. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 81vº. Expl.: ...é su secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 16. fols. 82-84: Pragmatica sobre abreviar los pleytos. En Yllescas á 15 de Enero de 1429. -fol. 83. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 84. Expl.: ...é Refrendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado. 17. fols. 85-89: Cedula Real Para que no se asista á las fortalezas que poseen en Castilla los Ynfantes de Aragon. En Ayllon 16 de Agosto de 1430. -fol. 86. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 89. Expl.: ...é su secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 18. fols. 90-92: Carta Para que no se asista al Castillo de Alba de Aliste. En Villoria á 6 de Setiembre de 1430. -fol. 91. Inc.: Yo el Rey envio mucho saludar á vos el Conceio, é Correxidor, Regidores, Cavalleros... -fol. 92. Expl.: ...é Refrendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado. 19. fols. 93-102: Pragmatica Sobre esentos y escusados. En palencia á 6 de Febrero de 1431. -fol. 94. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon... -fol. 102. Expl.: ...é Refrendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

20. fols. 103-105: Carta sobre delaciones y acusaciones. En Medina del Campo 22 de Febrero de 1341. -fol. 104. Inc.: Yo el Rey fago saber á los mis oidores de la mi Audiencia, é á los mis Alcaldes... -fol. 105. Expl.: ...é Refrendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 21. fols. 106-112: Pragmatica Sobre bienes esentos. En Zamora 22 de Diciembre de 1431. -fol. 107. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fols. 111vº-112. Expl.: ...del Nuestro Sennor Jesu Cristo de mill quatrocientos é treintaé // un annos. 22. fols. 113-116: Orden Que se debe tener en el Consejo de Justicia. A 20 de Mayo de 1432. -fol. 114. Inc.: Que todas las Cartas que se acordaren en el dicho Conseio despues que fueren... -fol. 116. Expl.: ...del Nascimiento de Nuestro Sennor Jesu Cristo, mill é quatrocientos é treinta é dos. 23. fol. 117-119vº: Cedula Sobre las causas criminales. En Valladolid 25 de junio de 1432. -fol. 118. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 119vº. Expl.:...é Refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 24. fols. 120-189: Ordenanzas Sobre el Consejo y demas Oficiales. En Segovia 20 de Octubre de 1433. -fol. 121. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 189. Expl.: ...é el Doctor Pero Lopez de Miranda, su Capellan mayor, é el Doctor Garci Lopez, todos del su consejo. 25. fols. 190-196vº: Pragmatica Sobre eleccion de Oficios Republicanos. En Segovia 2 de Agosto de 1435. -fol. 191. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 196vº. Expl.: ...é Refrendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado. 26. fols. 197-200: Leyes publicadas por el buen orden de la Corte. En Alcalá á 9 de Marzo de 1436. -fol. 198. Inc.: El Rey nuestro Sennor entendiendo que cumple asi á su servicio, é á execucion de...

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 200. Expl.: ...del Nascimiento del Nuestro Sennor Jesu Cristo de mill é quatrocientos é treinta é seis annos. 27. fols. 201-213: Leyes náuticas llamadas del Ayron. 1436. -fol. 201: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 202. Inc.: Vnos hombes buenos han hecho una nao, ó encomiendanle á un home que sea... -fol. 213. Expl.: ...que fue aqui escrito á trece de Agosto de mil quatrocientos trey<n>ta y seis annos. 28. fols. 214-217: Cedula Sobre Corregimientos. En Yllescas á 30 de Octubre de 1436. -fol. 215. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios. Rey de Castilla, de... -fol. 217. Expl.:...é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Acordado en consejo = Relator = Registrada. 29. fols. 218-233: Leyes publicadas en Guadalajara á 14 de Diciembre de 1436. -fol. 219. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 233. Expl.: ...de mill é quatrocientos é treinte (sic) é seis annos. Registrada. 30. fols. 234-237: Seguro Para la feria de Medina del Campo en Soria á [...]21 Septiembre de 1437. -fol. 235. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 237. Expl.: ...é Relator del Rey, é su Secretario lo fice escrebir por mandado. 31. fols. 238-240: Carta Real Sobre emplazamiento de malhechores. A 15 de junio de 1437. -fol. 239. Inc.: Yo el Rey fago saber á los Alcaldes, Oficiales, é otros... -fol. 240. Expl.: ...é Refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Acordada en Consejo = Registrada. 32. fols. 241-259: Ordenanzas para los Contadores. En Valladolid á 5 de Diciembre de 1437. -fol. 242. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 259. Expl.: ...é Juan Fernandez de Trevino, contador de las Cuentas del dicho Sennor Rey, é Alfon de Guadalaxara, Criado del dicho Alvar Gomez. 33. fols. 260-263: Carta Real Sobre la Audiencia. A 10 de Marzo de 1438. 21

Déixase un oco en branco.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

-fol. 160. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos el mi Chanciller mayor, é Oidores de la mi Audiencia... -fol. 263. Expl.: ...é Referendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 34. fols. 264-266vº: Carta sobre la Audiencia. En Arevalo 15 de Marzo de 1438. -fol. 265. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 266vº. Expl.: ...Referendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada = Y en las espaldas decia = Acordada en Consejo. 35. fols. 267-269: Carta Real A los Pueblos Para que no crean haya enagenado ni enagene cosa alguna de la Corona. En Medina del Campo 6 de Agosto de 1439. -fol. 268. Inc.: Yo el Rey mando saludar a vos [...]22. Fago vos saber... -fol. 269. Expl.: ...Yo Alfonso Rodriguez Doctor de Laguna lo fice escrebir por mandado del Rey nuestro Sennor. -(v. 2) fols. [2]-[3]: Índice da segunda parte. 36. fols. [4]-5: Ordenanzas sobre el buen orden en la Corte. En Madrigal à 20 de Diciembre de 1439. -fol. 1. Inc.: El Rey Nuestro Sennor entendiendo que cumple á su... -fol. 5. Expl.: ...del nuestro Sennor Jesucristo de mil é quatrocientos é treinta é nueve annos. 37. fols. 6-11: Ordenanzas Sobre la Moneda en Madrigal á 20 de Diciembre de 1439. -fol. 7. Inc.: Don Johan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 11. Expl.: ... del nuestro Sennor Jesucristo de mil, é quatrocientos é treinta, é nueve annos. 38. fols. 12-26: Tratado de Paz Entre Don Juan el 2º de Castilla y Don Mahomad Rey de Granada. Año de 1439. -fol. 13. Inc.: Este es traslado de una carta bermeja del Rey de Granada escripta en papel firmada... -fol. 26. Expl.: ...Yo Garcia de Galve escrivano publico de la cibdad de Alcala la Real fui presente á todo lo susodicho. 39. fols. 27-29: Carta Real Sobre Escusados. A 5 de marzo de 1440. -fol. 28. Inc.: Yo el Rey mando á vos el mi chanciller mayor é oydores... 22

Ídem.

100

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 29. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su secretario la fice escrevir por su mandado = Registrada. 40. fols. 30-32vº: Carta sobre los Maravedis situados. A 12 de Abril de 1440. -fol. 31. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos los mis contadores mayores... -fol. 32vº. Expl.: ...é Refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado = Registrada. 41. fols. 33-38: Leyes Sobre el Consejo Real. En Valladolid á 13 de Mayo de 1440. -fol. 34. Inc.: Es mi mercet, é mando, que sea guardado en todo, é por todo segunt que en ella... -fol. 38. Expl.: ...los Procuradores de las cibdades, é villas de los Regnos del dicho Sennor Rey. 42. fols. 39-44: Reglamentos Sobre Criados. En Rapariegos á 16 de Diciembre de 1440. -fol. 40. Inc.: El Rey Nuestro Sennor, queriendo escusar en su crote, roydos, é contiendas, males... -fol. 43vº-44. Expl.: ...del Nuestro Sennor // Jesucristo de mill quatrocientos, é quarenta annos. 43. fols. 45-49: Sobre Alvalá De los maravedis situados por vida. En Burgos á 20 de Septiembre de 1441. -fol. 46. Inc.: Yo el Rey: A vos los mis contadores mayores. Bien sabedes en como yo mandé... -fol. 49. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada =. 44. fols. 50-58vº: Ordenamiento sobre labrar la moneda. A 29 de Enero de 1442. -fol. 50. Inc.: Yo el Rey fago saber á todos quantos lo presente vieren por razon que yó ove mandado, é... -fol. 58vº. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado = Registrada =. 45. fols. 59-74: Ordenamiento Sobre la moneda vieja y nueva. En Tordesillas á 10 de Marzo de 1442. -fol. 60. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 74. Expl.: ...é Refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado = Registrada =.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

101

46. fols. 75-81: Cedula Sobre el valor de la moneda de oro. En Valladolid á 6 de Abril de 1442. -fol. 75. Inc.: Don Johan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 81. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado =. 47. fols. 82-89: Leyes Para el buen orden de la Corte. En Valladolid á 6 de Abril de 1442. -fol. 83. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 89. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado. 48. fols. 90-104: Cedula Real. Para que Valladolid sea perpetua de la Corona. En Valladolid á 2 de Mayo de 1442. -fol. 91. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon... -fol. 104. Expl.: ...é refrendario del Rey, é su Secretario la fice escrevir por su mandado =. 49. fols. 105-123: Juramento Sobre que no se enagenen los Pueblos de la Corona. En Valladolid á 5 de Mayo de 1442. -fol. 105. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 123. Expl.: ...e ficieron pleyto, é omenage sobre lo de las tomas. 50. fols. 124-152: Juramento Sobre tomas de Rentas Reales. En Valladolid á 5 de Mayo de 1442. -fol. 124. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 152. Expl.: ...é pleyto é omenage ante un escrivano de Camara, é desta data. 51. fols. 153-170: Leyes Para el Consejo Real. En Valladolid 14 de Junio de 1442. -fol. 154. Inc.: En la villa de Valladolid catorce dias de Junio anno del... -fol. 170. Expl.: ...é Bartolome de Ruis, é Fernando Yanes de Jeres, Secretarios. 52. fols. 171-197: Arancel General. De varias ropas y artefactos. En Valladolid á 22 de Junio de 1442. -fol. 171: Sacose del original que está en el Archivo de Valladolid; en que falta el principio ó caveza y todo lo que se ha dejado en blanco en las vltimas ojas por estar la vltima de dicho original rasgada – es curiosisimo. -fol. 172. Inc.: que de aqui adelante a mi en la mi corte como en todas... -fol. 197. Expl.: ...de nuestro Salvador Jesucristo de mill é quatrocientos é quarenta é Dos años. Yo el Rey.

102

Xosé M. Sánchez Sánchez

53. fols. 198-224vº: Ordenanzas Para el buen orden de la Contaduria. En Madrigal á 30 de Setiembre de 1442. -fol. 199. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos los mis Contadores mayores, é á los vuestros Logares Tenientes... -fol. 224vº. Expl.: ...de mill é quatrocientos é quarenta é dos annos = Yo el Rey = El Relator lo libró = Registrada. 54. fols. 225-229vº: Pragmatica. Sobre que no se dén Beneficios á estrangeros. En Talavera á 10 de Diciembre de 1442. -fol. 226. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 229vº. Expl.: ...de mil quatrocientos guarenta (sic) y dos annos. Yo el Rey = Registrada. 55. fols. 230-240: Tratado de paz. Entre D. Juan segundo de Castilla, y don Mahomad Rey de Granada. -fol. 231. Inc.: En el Nombre de Dios Padre é fijo e Espiritu Santo, tres... -fol. 240. Expl.: ...el muy bendicho del año de cinco é quarenta é ochocientos. Cierto es. 56. fols. 241-249vº: Pragmatica Sobre que los cristianos no traten con los judios y Oficios de éstos. En Arevalo á 6 de Abril de 1443. -fol. 242. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 249vº. Expl.: ...de mil é quatrocientos é quarenta é tres annos = Yo el Rey = El Relator la libró = Registrada. 57. fols. 250-253: Albalá Real Sobre las mercedes. En Tordesillas á 20 de Setiembre de 1443. -fol. 250bis. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 253. Expl.: ...é Referendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 58. fols. 254-266: Carta Sobre mercedes y quitaciones. A 8 de Noviembre de 1443. -fol. 255. Inc.: Yo el Rey = A Vos mis Contadores mayores, é á vuestros... -fol. 266. Expl.: ...é Referendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada. 59. fols. 267-269vº: Carta Real Sobre las Rentas. En Tordesillas á 10 de Diciembre de 1443. -fol. 268. Inc.: Yo el Rey fago saber á vos los mis Contadores mayores, é á vos el mi Mayordomo mayor... -fol. 269vº. Expl.: ...é Referendario del Rey, é su Secretario la fice escrebir por su mandado.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

103

60. fols. 270-286: Ordenamiento Sobre la distribución y pago de rentas reales. En Madrid á 27 de febrero de 1446. -fol. 270: Sacóse del Archivo de la Ciudad de Burgos. -fol. 271. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 286. Expl.: ...del Nascimiento de Nuestro Señor Jesu Cristo, de mil quatrocientos quarenta y seis años. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Cronoloxía respectiva dos volumes: vol. I 1407-1440; vol. II 1439-1446. Etiquetas vol. 1: PRAGMATICAS CEDULAS DE DN. JUAN II I HA. M.CD.XL. Vol. 2: CEDULAS DON JUAN EL II II MCDXXXIX MCDXLVI. Vol. 2 está probablemente copiado por m2. Ms. 52 incompleto, tal e como se indica na nota do vol. 2, fol. 171. No ms. 57 atopamos un fol. (250bis) sen numeración.

20 Sign.: 1091-1095. Cortes de Don Juan el 2º. – S. XVIII. 5 vols. ; v. 1: [1] f. + [2] fols. + 319 fols. + [2] ff., v. 2: [2] ff. + [2] fols. + 334 fols. + [4] ff., v. 3: [1] f. + [4] fols. + 330 fols. + [3] ff., v. 4: [3] ff. + [1] fol. + 237 fols. + [1] f., v. 5: [2] ff. + [2] fols. + 233 fols. [4] ff. : papel ; 349x220 mm. (v. 1) fol. [2]: Índice do vol. 1. 1. fols. 1-6vº: Ordenamiento acerca de los vestidos que havian de vsar los moros para ser conocidos en 1408. -fol. 1. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 6vº. Expl.: ...Yo Diego Fernandez de Vadillo lo fiz escrevir por mandado de los Sennores Reyna, é Ynfante. 2. fols. 7-10: El arreglo del Consejo de los Tutores sobre los rieptos En el año de 1409. -fol. 7: Aunque este documento no tiene fecha, pero en el año se advierte al margen del original de donde se ha sacado que está en el Escurial Let Z plut 3. n. 18. -fol. 8. Inc.: Por que en las cosas que nuevamente acaescen conviene... -fol. 10. Expl.: ...é subditos, é moradores, en los mis Regnos = Yo la Reyna – Yo el Ynfante.

104

Xosé M. Sánchez Sánchez

3. fols. 11-24: Pregones Hechos en Alcalà de Henares En 1411. -fol. 12. Inc.: Este es traslado de unos pregones que se ficieron en la Villa de Alcalà de Henares... -fol. 24. Expl.: ...è Alfonso Fernandez Fundidor Vecino de Alcalà, è Alfon Alvarez de Madrid. 4. fols. 25-39vº: Leyes = Para los Judios de Cifuentes. 1412. -fol. 26. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 39vº. Expl.: ...tutor è Regidor de sus Regnos. En las Espaldas. Per Alfan = Petrus Sancius Legum Doctor. 5. fols. 40-66: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Madrid de 1419. -fol. 41. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 66. Expl.: ...Yo Alvar Garcia de Santa Maria lo fice escrevir por mandado de nuestro Sennor el Rey. 6. fols. 67-78: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Tordesillas de 1420. -fol. 68. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 78. Expl.: ...Yo Sancho Romero la fice escrevir por mandado de nuestro Sennor el Rey. Yo El Rey. 7. fols. 79-109: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Ocaña de 1422. -fol. 80. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 109. Expl.: ...de Nuestro Sennor Jesu-Cristo de mil, è quatrocientos, è veinte, è dos annos. 8. fols. 110-165vº: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Palenzuela de 1425. -fol. 111. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 165vº. Expl.: ...Oydor è Relator del Rey, è su Secretario lo fice escrevir por su mandado. 9. fols. 166-203vº: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Burgos de 1430 =. -fol. 167. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 203vº. Expl.: ...è Refrendario del Rei, è su Secretario la fice escribir por su mandado = Registrada. 10. fols. 204-242: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Palencia de 1431. -fol. 205. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 242. Expl.: ...è Refrendario del Rei, è su Secretario la fice escrivir por su mandado = Registrada.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

105

11. fols. 243-319vº: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Zamora de 1432. -fol. 244. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 319vº. Expl.: ...Oydor è Referendario del Rey, è su Secretario la fice escrevir por su mandado. -(v. 2) fol. [2]: Índice. 12. fols. 1-58vº: Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid de 1433. -fol. 2. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 58vº. Expl.: ...del Rei, è su Secretario la ficei (sic) escrevir por su mandado. 13. fols. 59-208: Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid de 1435. -fol. 60. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 208. Expl.: ...de nuestro Sennor Jesu Cristo mil è quatrocientos, è treinta è cinco annos. 14. fols. 209-334vº: Peticiones y respuestas de las Cortes de Toledo de 1436. -fol. 210. Inc.: Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon... -fol. 334vº. Expl.: ...nuestro Sennor Jesu Cristo de mill é quatrocientos treinta, è seis annos. -(v. 3) fols. [2] e [4]: en branco. -fol. [3]: Índice. 15. fols. 1-141vº: Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrigal de 1438. -fol. 2. Inc.: Cortes de Madrigal de 1438. Don Joan por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 141vº. Expl.: ...è Referendario del Rei, è su Secretario la fice escrivir por su mandado = Registrada. 16. fols. 142-204: Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1440. -fol. 143. Inc.: Don Johan, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de... -fol. 204. Expl.: ...è Referendario del Rei, è su Secretario la fice escribir por su mandado = Registrada. 17. fols. 205-390vº: Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid anno de 1442. -fol. 206. Inc.: Don Johan por la gracia de Dios, rey de Castiella, de... -fol. 390vº. Expl.: ...è Refrendario del Rei, è su Secretario la fize escribir por su mandado = Registrada.

106

Xosé M. Sánchez Sánchez

18.(v. 4) fols. 1-177vº: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Valladolid de 1447 =. -fol. 1: Sacòse de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut.2 N. 17. -fol. 2. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 177vº. Expl.: ...Nuestro Sennor Jesu Cristo de mil quatrocientos quarenta, è siete annos. -fol. 178: en branco. 19. fols. 179-237vº: Declaración De algunas Leyes de Fuero y Partidas que el Rey don Juan hizo en Olmedo á 15 de Mayo de 1445. -fol. 179: Sacóse del original que está en el Archivo de Burgos. -fol. 180. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 237vº. Expl.: ...è Referendario del Rey è su Secretario la fice escribir por su mandado. -(v. 5) fol. [2]: Índice. 20. fols. 1-141: Peticiones, y Respuestas de las Cortes de Valladolid de 1451. -fol. 1: Sacòse del original que està en el Archivo de Burgos. -fol. 2. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon... -fol. 141. Expl.: ...Nuestro Sennor Jesu-Cristo de mill è quatrocientos, è cinquenta, è un annos. 21. fols. 142-213: Peticiones, y respuestas de las Cortes de Burgos de 1453. -fol. 142: Sacado de Original que estè en el Archivo de Burgos. -fol. 143. Inc.: Don Juan por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 213. Expl.: ...Nuestro Sennor Jesu-Cristo de mill, è quatrocientos, è cinquenta, è tres annos. -fol. 213: en branco. 22. fols. 214-217vº: Pragmatica Sobre mercedes de juro de heredad. A 24 de Diciembre de 1448. -fol. 215. Inc.: Yo el Rey á Vos los Contadores mayores. Bien sabedes que en el Ordenamiento... -fol. 217vº. Expl.: ...è Referendario del Rey é su Secretario la fice escrebir por su mandado = Registrada = Pedro de Albijo. 23. fols. 218-228: Cedula Real Del Perdon general concedido á Toledo. En Torrijos á 21 de Marzo de 1451. -fol. 219. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

107

-fol. 228. Expl.: ...Yo Pero Fernandez de Lorca la fice escrebir por mandado de nuestro Sennor el Rey = Registrada. 24. fols. 229-233vº: Pragmatica Sobre las Behetrias. En Valladolid 22 de Abril de 1454. -fol. 230. Inc.: Don Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 233vº. Expl.: ...En las espaldas de la dicha Carta estaban escriptos estos nombres. Fernando Doctor. Sancio Doctor. Registrada. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiquetas vol. 1: CORTES DE DON JUAN II // I M-CD-VIII- -M-CD-XXXII-; vol. 2: CORTES DE DON JUAN II // II M-CD-XXXIII M-CDXXXVI; vol. 3: CORTES DE DON JUAN II // III –M-CD-XXXVIII- -M-CD-XLII-; vol. 4: CORTES DON JUAN EL II // IV M CD XLV M CD XLVII; vol. 5: CORTES DON JUAN II // V M CD XLVIII M CD LIV. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. No vol. 3 repetida a numeración de fol. 172. No vol. 5 fol. sen numeración entre fols. 88 e 89 –88bis–. Cronoloxías dos vols.: v. 1 1408-1432; v. 2 1433-1435; v. 3 1438-1442; v. 4 1447; v. 5 1448-1454. M1 realiza os vols. 1, vol. 4 ata fol. 173 e vol. 5 ata fol. 213. Os vols. 2 e o 3 ata fol. 142 foron copiados por m2. Atopamos unha m3 a partir do fol. 143 do vol. 3. E unha m4 copiaría o vol. 4 dende fol. 174 e o vol. 5 dende fol. 214. No ms. 21 déixase un fragmento en branco, no fol. 145 do vol. 5. No índice do vol. 5 aparece mal referenciado o ms. 24 en canto ao fol. de inicio; comeza no fol. 229 e non no 223 como aí se indica. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

21 Sign.: 1096-1098. Cortes. Ordenamientos de Enrique quarto. – S. XVIII. 3 vols. ; vol. 1: [2] ff. + [2] fols. + 330 fols. + [1] f, vol. 2: [1] f. + [2] fols. + 287 fols., vol. 3: [1] f. + [2] fols. + 215 fols. + [3] ff. : papel ; 340x222 mm. -fol. [2]: Índice. 1. fols. 1-56: Peticiones y respuestas de las Cortes de Cordoba de 1455. -fol. 1: Sacese de la Biblioteca del Escurial. Let. X. plut. 2. n. 14.

108

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 2. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 56. Expl.: ...Yo el Doctor Hernando Diaz de Toledo Oidor è Referendario del Rey é su Secretario la fice escrivir por su mandado. 2. fols. 58-184vº: Quaderno De Diezmos y Aduanas. En Burgos 1457. -fol. 59. Inc.: Don Enrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 184vº. Expl.: ...Nuestro Sennor Jesu Christo de mill è quatro cientos è cinquenta è siete annos =. 3. fols. 185-207: Leyes. Establecidas para el Consejo Real por el Sennor Enrrique Quarto Anno de 1459. -fol. 185: Sacose de la Real Biblioteca del Escorial Let. Z plut. 2. n. 6. -fol. 186. Inc.: Leyes del Consejo. Don Enrrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo... -fol. 207. Expl.: ...de Nuestro Sennor Jesu Cristo de mill è quatrocientos è cinquenta è nuebe annos. 4. fols. 208-219vº: Ordenanzas. Para los Contadores mayores en Aranda. 1461. -fol. 208: Sacose de la Real BiblioIteca del Escurial. -fol. 209. Inc.: Don Enrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 219vº. Expl.: ...Yo Martin Mandez de Badajoz Escrivano de Nuestro Sennor el Rey la fice escrivir por su mandado =. 5. fols. 220-330vº: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Toledo de 1462. -fol. 220: Sacose de la Biblioteca del Escurial. Let. Z. plut. 3. n. 8. -fol. 221. Inc.: Don Enrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 330vº. Expl.: ...Yo el Rey. Alvar Gomes de Cibdat Real. Secretario de nuestro Sennor el Rey lo fiz. -(v. 2) fol. [2]: Índice. 6. fols. 1-43vº: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Salamanca de 1465. -fol. 1: A su continuacion esta la orden que se dispuso por estos años para el consejo del mismo modo que se traslada despues de este Quaderno en el Codice del Escurial Let. Z. plut. 3. n. 8. -fol. 2. Inc.: Don Enrrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 43vº. Expl.: ...è que aquellos dias ellos entiendan en ellas dejadas todas las otras cosas que tengan de facer. 7. fols. 44-151: Peticiones y respuestas de las cortes de Ocaña de 1469. -fol. 44: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial al Let. Z plut 2. n.º 8.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

109

-fol. 45. Inc.: Mui alto è mui Poderoso Principe è sennor vuestros òmildes servidores subditos... -fol. 151. Expl.: ...y los Reyes Catolicos Don Fernando y Doña Ysabel en las de toledo de mil quatrocientos y ochenta. 8. fols. 152-165vº: Cedula Real Para que se labren enrriques y medios enrriques y el valor de los antiguos. En Segovia à 18 de Abril de 1471. -fol. 152: Sacada de la real Biblioteca del Escurial Let.Z. plut 2. n. 8. -fol. 153. Inc.: Don Enrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de... -fol. 165vº. Expl.: ...por Salamanca Vasco de Rivero = Por Segovia Gabriel de la Lama. Por Cuenca Rodrigo de Torres. -fol. 165bis: en branco e sen numeración. 9. fols. 166-175: Carta sobre Monedas en Medina del campo. 1471. -fol. 166: Sacose de la real Biblioteca del Escurial Let. K. Plut. 2. n. 6. -fol. 167. Inc.: Don Enrrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de... -fol. 175. Expl.: ...Vasco de Viveros, Garcia de Alcala : Juan de Lugo, Francisco Davila. 10. fols. 176-184: Bulla del Legado del Papa Sobre la Moneda. 1473. -fol. 176: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. K. Plut. 1. n. 6. -fol. 177. Inc.: Rodrigo por la Divina miseracion Obispo de Albania, Vice Canciller de la Santa Yglesia... -fol. 184. Expl.: ...nuestro Sennor Sixto por la Divina providencia Papa quarto anno segundo. 11. fols. 185-287: Peticiones y Respuestas de las cortes, de Santa Maria de Nieva. de 1473. -fol. 185: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 186. Inc.: Don Enrrique por la Gracia de Dios Rey de Castilla de... -fols. 286vº-287. Expl.: ...Nascimiento del Nuestro Sennor Jesuchristo de mill // qutrocientos setenta e tres annos =. -(v. 3) fol. [2]: Índice. 12. fols. 1-38: Relacion ò parte de las Actas de las Cortes de Madrid de 1391. Desde 31 de enero en que se abrieron hasta fines del mes de Marzo. -fol. 1: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 1. n. 6. -fol. 2. Inc.: En la villa de Madrit, martes primero dia del mes de Enero anno del nacimiento de...

110

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 38. Expl.: ...E todo esto juramos de lo asi facer del dia que el dicho Sennor Rey se asentase en Cortes Publicas. 13. fols. 39-55: Relacion de lo acaecido en las Cortes de Madrid de 1391. desde el dia 10. de Abril. -fol. 39: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 6. -fol. 40. Inc.: En la Villa de Madrid à diez dias de Abril, anno del... -fol. 55. Expl.: ...mi subscripcion en cada plana puese mi nonbre e fice aqui este mi signo en testimonio. 14. fols. 56-58: Peticion y respuesta dada por Burgos en las Cortes de Madrid de 1391. -fol. 56: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 57. Inc.: Don henrrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de... -fol. 58. Expl.: ...Archiepiscopus Compostellanus = Juan de Sant Johns hohalmd (?). Diego Hurtado. 15. fols. 59-61: Respuesta á otra peticion de Burgos en las Cortes de Madrid de 1391. -fol. 59: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 60. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla etc... -fol. 61. Expl.: ...Yo Juan Lopez la fice escrivir por mandado de nuestro Sennor el Rey et de los del su Concejo = Yo el Rey. 16. fols. 62-72vº: Leyes publicadas en Madrid en Cortes. Sobre el modo y moneda en que han de pagarse las deudas atrasadas. Año de 1391. -fol. 62: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 1. n. 6. -fol. 63. Inc.: En el Nombre de Dios : A los Reys pertenece dar leis claras, è ciertas por dò sean juzgadas... -fol. 72vº. Expl.: ...Lope Martinez, Sancho Garcia : Joannes de Sennal e Gundisaluus Gomecius Legum Bacalanreus. 17. fols. 73-88: Relacion y Ordenamientos de las Cortes de Madrid de 1393. -fol. 73: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 8. -fol. 74. Inc.: En la Villa de Madrit, Lunes à quince dias de Diciembre... -fol. 88. Expl.: ...à mi servicio è provecho comunal, destos mis regnos, con acuerdo de los del mi Consejo otorgueles la dicha peticion. 18. fols. 89-91vº: Peticion Presentada en Cortes por Burgos. Respondida En Medina à 23 de Enero de 1395. -fol. 89: Sacose del Archibo de Burgos.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

111

-fol. 90. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 91vº. Expl.: ...Yo Rui Lopez la fice escribir por mandado de Nuestro Señor el Rey = Yo el Rey. 19. fols. 92-96: Carta Real Dada à Burgos Para que los Alcaldes no dexen el Tribunal hasta tocar la campana conforme à la Ley de Alcala. En Madrid à 5 de Diziembre de 1395. -fol. 92: Sacose del original que esta en el Archibo de Burgos. -fol. 93. Inc.: Previllexio del Rey Don Enrrique que los Alcaldes no se lebanten de el juicio, ante<s> que... -fol. 95vº-96. Expl.: ...Yo Miguel San// chez de Yllescas escrivano del dicho Señor la fice escribir. Bachalarius genecinus Didacus in legibus doctor. 20. fols. 97-104: Ordenanzas Sobre Cavallos y Mulas en Madrid año 1395. -fol. 97: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 6. -fol. 98. Inc.: Primeramente tubo por bien que ninguno de sus regnos del dia de Pascua de... -fol. 104. Expl.: ...del Nuestro Sennor Jesu Christo de mil e trescientos è noventa è cinco annos = Yo el Rey. 21. fols. 105-109: Ordenamiento Sobre Cavallos y su uso. En Segovia año 1396. -fol. 105: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2 n.6. -fol. 106. Inc.: Yo el Rey mando que se arriende la renta del mantener de los Cavallos e del defendimiento... -fol. 109. Expl.: ...del Nuestro Sennor Jesu-Christo de mil trescientos è noventa è seis annos. 22. fols. 110-112: Vna Peticion y Respuesta dada à Burgos en las Cortes de Madrid à 7 de Noviembre de 1396. -fol. 110: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 111. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla etc... -fol. 112. Expl.: ...Yo Johan Martinez Chanciller del Rey la fice escrevir por su mandado = Yo el Rey. 23. fols. 113-116vº: Arreglo del Juzgado de Burgos. Conforme à la ley del ordenamiento Real de Alcala de Henares. En Madrid à 5 de Diciembre de 1396. -fol. 113: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 114. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. -fol. 116vº. Expl.: ...Yo Miguel Sanches de Yllescas escrivano del dicho Senor Rey la fice escrevir = Bacalarius Gometius = Didacus in legibus Doctor =.

112

Xosé M. Sánchez Sánchez

24. fols. 117-124: Pragmatica Sancion Sobre exentos y escusados en Toledo. 1398. -fol. 117: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 7. -fol. 118. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de... -fol. 124. Expl.: ...Petrus Yannes Legum Doctor. Rui Fernandez. Alfonso Garcia Bachiller. Pero Garcia. 25. fols. 125-127vº: Peticiones de Burgos Respondidas En Medina del Campo en 24 de Enero año de 1399. -fol. 125: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 126. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 127vº. Expl.: ...Yo Johan Martinez Chanciller del Rey la fice escrevir por su mandado = Yo el Rey. =. 26. fols. 128-130: Cedula Real. En que se confirma à Burgos el privilegio que tenia para que los Alcaldes de la Audiencia Real por Castilla sean Vecinos de dicha Ciudad. En Toledo à 5 de Febrero de 1399. -fol. 128: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 129. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon, de Toledo... -fol. 130. Expl.: ...Yo Juan Martinez Chanciller del Rey la fice escrebir por su mandado. 27. fols. 131-134vº: Cedula Real. Para que los Alcaldes Ordinarios juzguen por turno de quatro en quatro meses dos de ellos las causas criminales. En Torrijos à 18 de Febrero de 1399. -fol. 131: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 132. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo... -fol. 134vº. Expl.: ...pendiente de hilos de seda de colores, con este letrero alrededor Signo del Rey don Henrrique23. 28. fols. 135-136: De Henrique III. Carta Real. Sobre lo exceptuado en los perdones. A 11 de Octubre de 1399. -fol. 136. Inc.: Yo el Rey mando à vos el mi Chanciller mayor, é el Chanciller del Sello de la Poridat... -fol. 136vº. Expl.: ...los aquì escrevimos nuestros nombres = Relator = Relator. Alfonso Fernandez.

Subliñado no texto.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

113

29. fols. 137-148vº: Peticiones y respuestas dadas en las Cortes de Tordesillas. Año de 1401. -fol. 137: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 6. -fol. 138. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de... -fol. 148vº. Expl.: ...Johant Alfonso la fice escrebir por mandado del Rey Nuestro Sennor. 30. fols. 149-151vº: Peticion particular de Burgos en las Cortes de Tordesillas del año 1401. -fol. 149: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 150. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo... -fol. 151vº. Expl.: ...Yo Johan Martinez Chanciller del Rey la fice escrevir por su mandado = Yo el Rey. 31. fols. 152-155: Peticiones de Burgos Respondidas en Madrid à 25 de Noviembre del año de 1401. -fol. 152: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 153. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo... -fol. 155. Expl.: ...Yo Johant Martinez Chanciller del Rey la fice escrivir por su mandado = Yo el Rey. 32. fols. 156-167vº: Ordenamiento De las penas de Camara publicado en las Cortes de Tordesillas en 1401. -fol. 156: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 8. -fol. 157. Inc.: Ordenamiento è arrendamiento de las penas de Camara por dos annos que fizo el Rey... -fol. 167vº. Expl.: ...del año primero que viene de mil è quatrocientos è dos annos. 33. fols. 168-169vº: Alvalà Real. Para que se pague salario al Cathedratico de Canones en Burgos. Dada en Segovia año de 1403. -fol. 168: Sacose del Archibo de la Ciudad de Burgos. -fol. 169. Inc.: Yo el Rey: fago saber à vos los Contadores mayores que... -fol. 169vº. Expl.: ...Yo Juan Rodriguez la escribi por mandado de nuestro Señor el Rey = Yo el Rey. 34. fols. 170-177vº: Ordenamiento Sobre mulas y Cavallos. En Tordesillas 1404. -fol. 170: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. K. n. 1. plut. 6. -fol. 171. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo...

114

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 177vº. Expl.: ...anno del Nascimiento del Nuestro Sennor Jesu-Christo de mil quatrocientos è quatro annos. 35. fols. 178-195: Ordenamiento de Leyes Publicado en las Cortes de Madrid de 1405. -fol. 178: Sacose de la Real Bibliotheca del Escurial Let. Z. plut. 2. n. 6. -fol. 179. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon... -fol. 195. Expl.: ...Yo Juan Rodriguez lo escrebi por mandado del nuestro Sennor el Rey. 36. fols. 196-199: Peticion de los Procuradores de Burgos. Respondida En la Granja à 30 de Julio de 1406. -fol. 196: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 197. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey etc. Al concejo è Alcalles è Merinos, è Rexidores... -fol. 199. Expl.: ...Yo Gutierre Dias la fice escrevir por mandado de nuestro Señor. 37. fols. 200-211: Ordenamiento Para arreglo del Consejo en Segovia 1406. -fol. 200: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. Z. plut. 2 n. 7. -fol. 201. Inc.: En la Cibdat de Segovia quince dias de se septiembre... -fol. 211. Expl.: ...que si por mano de alguno dellos non fuere fecha que la non registre. 38. fols. 212-215: Peticion de Burgos Sobre Los excesos del Alcalde de la Reyna. Respondida En Burgos à 15 de Octubre de 1406. -fol. 212: Sacose del Archibo de Burgos. -fol. 213. Inc.: Don Henrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo... -fol. 215. Expl.: ...Yo Joan Martinez la fice escrebir por mandado del Rey = Franciscus – Legum Doctor, Johannes Aries Legum Doctor. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos; no vol. 3 a numeración dos fols. vese cortada en moitas ocasións –practicamente en todo o vol.– na marxe do propio fol. Humanística. Etiquetas vol. 1: CORTES DE ENRRIQUE. IV. // .I. M.CD.LV. HA.. M.CD.LXII; vol. 2: CORTES DE ENRRIQUE. IV. // .II. M.CD.LXV.; vol. 3: CORTES Y ACTAS // DE ENRRIQUE III. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Cronoloxía respectiva dos volumes: vol. 1 1455-1462; vol. 2 1465; e un terceiro vol. intitulado simplemente Cortes, Actas, etc., con copias de documentación no lapso 1391-1406.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

115

Ms. 5: oco deixado no fol. 232, aclarando que falta en original toda esta peticion. Dende vol. 2, fol. 45 ata o final deste vol. está copiado por m2. Vol. 3 copiado por m3. Índice do vol. 3 –fol. [2]– realizado por m4. No índice do vol. 2 falta ms. 7. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

22 Sign.: 1261. Concordia celebrada entre Enrique 4º y el Reino sobre varios puntos de Govierno y Legislacion Civil otorgada en Medina del Campo, año 1465. – S. XVIII. [2] ff. + [1] fol. + 308 fols. + [2] ff. : papel ; 354x235 mm. -fol. [1]: Esta Copia esta sacada del Exemplar que se conserva en el Archivo del Señor Duque de Escalona, y despues cotejada y aumentada por un Original que està en Simancas. -fol. 1. Inc.: Don Enrique Por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon, de... -fol. 308vº. Expl.: ...anno del Nascimiento de nuestro Sennor Jesu-Cristo de mil quatrocientos sesenta, è cinco annos. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos pero non se ve a maior parte da numeración por cortarse na marxe do fol. Humanística. Etiq. CONCORDIA DE ENRIQUE. IV. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. -fol. [1]: Portada con fermoso debuxo polícromo a tinta, así como algunhas letras desta, en azul e vermello. Anotacións nas marxes, realizadas por m1 pero en tinta máis clara. A copia presenta algún oco –como no fol. 105 ou na data (fol. 308vº). -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

23 Sign.: 1265-1268. Libro Becerro de las Behetrias de Castilla. – S. XVIII. 4 vols. ; v. 1: [2] fols. + 299 fols. + [1] f., v. 2.: [2] ff. + [1] fol. + 229 fols. + [1] f., v. 3: [2] ff. + [2] fols. + 310 fols., v. 4: [2] ff. + 324 fols. + [1] f. : papel ; 342x219 mm.

116

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Advertencias. En el Real Archivo de Simancas en el Aposento ó Cubito del Patronato Real... -fol. 14vº. Expl.: ...viciada ó borrada de malicia sino en la primera Plana la Palabra Alfonso. -fol. 15: en branco. -fol. 16. Inc.: La copia del libro Becerro que se hizo por el que hay en la Real Chancilleria de Valladolid... -fol. 37vº. Expl.: ...falta algo que se cortò al enguadernar (sic.). -fol. 37vº. Inc.: Las notas marginales que se hallan en este Becerro y son todas ó las mas de ellas De letra del Doctor Espinosa (el tio) Abogado Cèlebre de Valladolid en tiempo de Carlos V; siguen aqui el orden de los Lugares á las quales se hallan unidas. Lugar de Hamusco Marginal. Fonsadera... -fol. 72vº. Expl.: ...e fiz àqui este mio signo è tal en testimonio de Verdad Garcia Ferrans. -fol. 73: en branco. -fol. 74. Inc.: Libro de lo que fue fallado quantos son los derechos de los logares de las Merindades de Carrion è... -fol. 74vº. Expl.: ...los quales derechos son estos que se siguen. En la era de mil è trescientos è noventa annos. -fol. 75. Inc.: Merindad de Cerrato... -fol. 126vº. Expl.: ...dan al Rey cada anno por yantar doscientos maravedis e que han carta de non dar mas. -fol. 127: en branco. -fol. 128. Inc.: Merindat del Yfantadgo de Valladolid... -fol. 158vº. Expl.: ...este monesterio non pagan yantar por que han privillejo de ello en que son quitos24. -fol. 159: en branco. -fol. 160. Inc.: Merindat de Monzon... -fol. 210. Expl.: ...non pagan por servicios por que han previllejo de non paguen mas de los dichos doscientos. -fol. 211: en branco. -fol. 212. Inc.: Merindat de Campos... -fol. 242vº. Expl.: ...la tercia parte del Castiello que suele valer cada anno uno con otro siete ó ocho mil maravedis. -fol. 243: en branco. -fol. 244. Inc.: Merindad de Carrion... -fol. 299vº. Expl.: ...Dan cada anno al Rey por yantar trescientos maravedis. Esta en blanco en el original fº 59. (v. 2) fol. [1]: Índice. -fol. 2. Inc.: Merindat de Villadiego Solanas... 24

En nota na marxe aclárase: Sigue en Blanco en el Original folio 23.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

117

-fol. 52. Expl.: ...non fallaron ninguno en quien feciesen pesquisa. Sigue este blanco en el original fº 71. -fol. 53. Inc.: Merindat de Aguilar de Campoò... -fol. 174vº. Expl.: ...da el vasallo de la orden cada anno por infurcion al su sennor seis maravedis, è media gallina. -fol. 174bis. Inc.: Merindat de Lievana et Pernia... -fol. 229. Expl.: ...cada vasallo al sennor cuyos son una fanega de centeno. Asi sigue un blanco en el original folio 109. (v. 3) fol. [2]: Índice. -fol. 1. Inc.: Merindad de Saldanna... -fol. 83rº-vº. Expl.: ...un Maravedi è que non pagan infurcion ninguna en // el dicho logar. -fol. 84. Inc.: Merindat de Asturias de Santi Yllana... -fol. 223. Expl.: ...de Asturias de Santillana en ambos Libros Becerros de Simancas y de la Real Chanzilleria de Valladolid. Nota esta advertencia abla del Becerro de la Chancilleria antigüisimo que està en Simancas unido con cotro (sic)25 de igual antiguedad y por eso de un Libro hace dos. -fol. 224. Inc.: Pesquisa Genera que se hizo en Asturias de Santillana. Sobre derechos Reales... -fol. 229vº. Expl.: ...Valles de Asturias con el Duque del Ynfantado de donde sacò este autor esta parte. -fol. 230. Inc.: Merindat de Castro Xeriz... -fol. 310. Expl.: ...et que non dayan otros pechos nin derechos. Sigue en blanco en original, folio 183. (v. 4) fol. 1: Índice. -fol. 3. Inc.: Merindat de Can de Munno... -fol. 38. Expl.: ...por àquellos diez é seis pechos que les pusieran. Sigue en bñando en el original folio 192. -fol. 39. Inc.: Merindat de Burgos. Con Rio Dovierna... -fol. 85. Expl.: ...et que pagan fonsadera al Rey de la cerca de Algecira acá. Sigue en blanco en el original folio 203vuelto. -fol. 86. Inc.: Merindat de Santo Domingo de Sillos... -fol. 144vº. Expl.: ...e el que non tiene Buey quel da una Gallina. Aqui fenece el libro o Becerro dela Real Canzilleria de Valladolid. -fol. 145: en branco. -fol. 146. Inc.: Merindat de Castiella Vieja... -fol. 324vº. Expl.: ...é cevada, é tres maravedis en dineros é non ha hi otros derechos. Sigue un blanco en el original dolio 244vuelto.

Aínda que parece que o c se borra por expuntuación.

118

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiquetas vol. 1: LIBRO BECERO DE LAS BEHETRIAS; vol. 2: MERINDADES // II; vol. 3: MERINDADES // III; vol. 4: MERINDADES O BEHETRIAS O LIBRO BECERRO DE LAS BEHETR // IV. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Vol. 2 copiado por m2. Vol. 1: portada (fol. [1]) con debuxos polícromos a tinta verde, azul e vermella, enmarcando o título e un breve índice. No vol. 2, entre fols. 174 e 175, hai un folio con texto pero sen foliación, a modo de portada da meiriñade de Lievana et Pernia. No vol. 4: entre fols. 66 e 67, hai outro folio con texto pero sen foliación; id. entre fols. 69 e 70; id. entre fols. 295 e 296; repítese a foliación de fol. 87. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Behetrias. VIDRIERO, vol. I, n.º II/1337, p. 632.

24 Sin: 1269. Cortes y Actas de Doña Juana y D. Carlos 1º hasta 1525. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 270 fols. + [1] f. : papel ; 342x221 mm. -fol. 1: Índice. 1. fols. 2-22: Peticiones y respuestas de las Córtes de Valladolid del año 1506. -fol. 2: Sacóse la Copia del original que está en la Biblioteca del Escurial Let. H. plut. 7. num. 2. -fol. 3. Inc.: En la noble Villa de Valladolid, veinte é seis dias del mes de Julio, anno del Nascimiento... -fol. 22. Expl.: ...é Escribano que gelos diesemos por testimonio signado, é á los presentes que fuesen dello testigos. 2. fols. 23-37: Peticiones y respuesta de las Cortes de Burgos de 1512. -fol. 23: Sacose de la Biblioteca del Escurial Let. H. plut. 7. num. 2. -fol. 24. Inc.: Muy alto, é muy Poderoso, muy Cristiano Principe Rey... -fol. 37. Expl.: ...Esto respondio á los sobredichos capitulos en las Cortes Generales de Burgos, anno de mill é quinientos, é doce. Dia Saez Delgadillo. 3. fols. 38-59vº: Actas. Y el Quaderno de Peticiones y respuestas de las Córtes de Burgos de 1515. -fol. 38: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial, Let. H. plut. 7 num. 2.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

119

-fol. 39. Inc.: En la muy noble Cibdad de Burgos, Cabeza de Castilla... -fol. 59vº. Expl.: ...y esto con recia pena, y esencion, porque se guarde. Que se dén provisiones cerca la Ley para que se guarde. 4. fols. 60-103vº: Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1518. -fol. 60: Sacóse de la Real Biblioteca del Escurial Let. H. plut. 8. num. 2. -fol. 61. Inc.: Muy alto, é muy Poderoso Catolico Rey, é Sennor... -fol. 94vº. Expl.: ...no habiendo necesidad para que no se pueda escusar. -fol. 94vº. Inc.: Sigue la Relacion de las Solemnidades y demas ocurrido: expecialmente sobre jurar por Rey... -fol. 103rº-vº. Expl.: ...El llamamiento de estas Córtes se hizo en nombre de la Reyna Madre; pero las // Cartas firmadas por el Rey don Carlos su hijo. 5. fols. 103-123: Peticiones y respuestas de las Córtes de la Coruña y Santiago del año 1520. -fol. 103: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial Let. H. plut. 7. num. 2. -fol. 104. Inc.: Muy alto, é muy Poderoso Sennor. Los procuradores... -fol. 123. Expl.: ...que declaren en lo que se ha dexado de guardar, porque se provea como se guarde è cumpla. 6. fols. 124-139: Actas De las Córtes de Valladolid de 1523. -fol. 124: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 125. Inc.: En Valladolid viernes diez de Julio de mil quinientos veinte y tres: en la Capilla... -fol. 139. Expl.: ...de lo que se debe de hacer con los Alguaciles, é escribanos qué se hobieren de quitar. 7. fols. 140-217vº: Peticiones y Respuestas de las Cortes de Valladolid en 1523. -fol. 141. Inc.: Comienza la Tabla de las peticiones que dieron los Procuradores á su Magestad... -fol. 217vº. Expl.: ...á veinte y dos dias del mes de Agosto, año de mil quinientos cincuenta y un años. 8. fols. 218-270: Llamamiento Para acabar con las Córtes que comenzaron en Valladolid en 1523. Y relacion de su seguimiento hasta el mes de Agosto de 1524. -fol. 218: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 219. Inc.: Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Romanos, Emperador semper Augusto... -fol. 270. Expl.: ...é Escribanos de las dichas Córtes por ser presentes à todo lo susodicho lo asentamos en este Libro.

120

Xosé M. Sánchez Sánchez

Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos, agás fol. 1, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. CORTES Y ACTA DE DA. JUANA Y DN. CARLOS I // M.D.VI M.D.XXV. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. No índice establécense como textos independentes dous fragmentos que pertencen en realidade ao ms. 8. Dende fol. 139 a foliación realízaa m2 e con tinta máis cargada. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

25 Sign.: 1270. Cortes de Don Carlos 1º en Toledo, año de 1525. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 229 fols. + [1] f. : papel ; 342x222 mm. 1. fols. 1-80vº: Quaderno de las Cortes que en Toledo tubo S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor este presente año de 1525 años. -fol. 2. Inc.: Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Romanos, é Emperador Semper Augusto; Doña Juana... -fol. 80vº. Expl.: ...las quales pregono Sancho Navarro Rey de Armas, y Alcozer, y Alcozer (sic) Pregonero, Francisco Salmeron. 2. fols. 81-229: Quaderno de las Leyes y Prematicas Reales fechas en las Cortes que S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor mandó celebrar en la Noble Villa de Madrid, en el año de 1528. -fol. 82. Inc.: Don Carlos por la gracia de Dios Rey de los Romanos Emperador semper augusto Doña Juana... -fol. 229. Expl.: ...y Pedro de Concha Vecino del Valle de Carriedo : Bartholome Ruyz de Castañeda. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Etiq. CORTES DONA JUANA Y D, CARLOS I // MDXXV MDXXVIII. Humanística. Procedente da bibioteca de Acuña y Malvar. Foliación e notas nas marxes feitas por m2. -Bibl.: (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 35-4, p. 43. VIDRIERO, vol. I, n.º II/73-1, p. 37.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

121

26 Sign.: 1271. Cortes Don Carlos I. – S. XVIII. [1] f. + 225 fols. + [1] f. : papel ; 345x221 mm. -fol. 1: Índice. 1. fols. 2-112vº: Quaderno de las Cortes que S. M. de la Emperatriz y Reyna Nuestra Señora tubo en la Ciudad de Segovia el año de 1532, juntamente con las Cortes que S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor, tubo en la Villa de Madrid en el año de 1534, con las declaraciones Leyes, y decisiones nuevas y aprovaciones hechas en las dichas Cortes. -fol. 2. Inc.: Don Carlos por la Divina Clemencia Emperador de los Romanos semper Augusto... -fol. 104vº. Expl.: ...otra mucha gente que alli se hallo = Gaspar, Ramirez de Vargas. -fol. 104bis: en branco. -fol. 105. Inc.: Tabla De las peticiones cotenidas en estas prematicas... -fol. 112vº. Expl.: ...Que se acaven de adovar las fortalezas de San Sebastian y Fuente Ravia. -fols. 113-114: en branco. 2. fols. 115-192vº: Cortes que Su Magestad El Emperador y rey Nuestro Señor tuvo en la villa de Madrid con las leyes y prematicas que en ella hizo y ordenó. -fol. 116. Inc.: Don Carlos por la divina Clemencia emperador semper... -fol. 192vº. Expl.: ...mucha gente que alli se halló = Gaspar Ramirez de Bargas. -fol. 192bis: en branco. 3. fols. 193-208: Premática sobre las Mulas y Cavallos que S. M. hizo en las Cortes de Toledo el año pasado de 1534. -fol. 194. Inc.: Don Carlos por la Divina clemencia Emperador Semper... -fol. 208. Expl.: ...se pregono esta Cedula de S. M. estando en ella sus Magestades = Francisco del Castillo. 4. fols. 209-225: [Declaración da pragmática sobre os cabalos das cortes de Madrid de 1534]. -fol. 210. Inc.: Don Carlos por la divina clemencia Emperador Semper...

122

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 216. Expl.: ...mucha gente que alli se halló: Gaspar Ramirez de Bargas. -fol. 217. Inc.: Tabla de las prematicas hechas en Madrid... -fol. 225. Expl.: ...sobre los que dicen ser exemptos por causa de algunos privilegios como son los de Arevalo y otros pueblos. FIN. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos, agás fol. 1, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. CORTES DON CARLOS I // MDXXXII MDXXXIV. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Foliación probablemente por m2. -fols. en branco sen foliación entre: fols. 104 e 105; e fols. 192 e 193. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

27 Sign.: 1272. Cortes. Don Carlos I, 1537-1543. – S. XVIII. [2] ff. + [2] fols. + 246 fols. [2] ff. : papel ; 348x228 mm. -fol. [2]: Índice. 1. fols. 1-117vº: Pregmaticas y Capitulos que S. M. el Emperador y Nuestro Señor hizo en las Cortes de Valladolid el año 1537, Con la declaracion que sobre los trages y sedas hizo. -fol. 2. Inc.: Don Carlos por la divina clemencia Emperador Semper... -fol. 117vº. Expl.: ...Estando presentes los Alcaldes de la Casa é Corte de S. M. é otra mucha gente. 2. fols. 118-135vº: Declaracion de la prematica que S.M. del Emperador è Rey Nuestro Señor mando hacer en las Cortes que tuvo y celebró en la Noble Villa de Valladolid el año de mill e quinientos e treinta é siete años a cerca de los trages e vestidos de sus subdits è vasallos. -fol. 119. Inc.: Don Carlos por la Divina clemencia. Emperador Semper Augusto Rey de Alemania... -fol. 127. Expl.: ...Casa é Corte de S.M. y otra mucha gente. -fol. 128. Inc.: La Reyna. Corregidores Asistentes Governadores, Alcaldes Alguaciles... -fol. 129rº-vº. Expl.: ...mil e quinientos é treinta, é siete años : Yo la Reyna. Por mandado de SM. // Juan Bazquez. -fol. 129vº. Inc.: Publicacion. En la Villa de Valladolid. A nueve dias...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

123

-fol. 135vº. Expl.: ...Lizenciado Pedro Giron Lizenciado de Alva. Lizenciado Mercado de Peñadosa. 3. fols. 136-158: Capitulos. nuevamente concedidos por la S.C.C. M. del emperador y Rey nuestro Señor en las Cortes que tuvo y celebró en la Ciudad de Toledo en el año pasado de 1359 años. -fol. 137. Inc.: Por quanto vos Gaspar Ramirez de Bargas nuestro Escrivano de Cortes me hicisteis... -fol. 138vº. Expl.: ...Yo El Rey. Por mandado de S.M. Juan Bazquez. -fol. 139. Inc.: Don Carlos por la Divina Clemencia Emperador... -fol. 158rº-vº. Expl.: ...estando // presentes Alcaldes de la Casa y Corte de sus Magestades, y otras muchas gentes = Gaspar Ramirez de Vargas. 4. fols. 159-167: Declaracion. Hecha por la Magestad del Emperador y Rey Nuestro Señor en las Cortes que tuvo en la Ciudad de Toledo el año que pasó de 539 años á la prematica de las Mulas è Quartagos etc. -fol. 160. Inc.: Don Carlos por la Divina Clemencia. Emperador... -fol. 167. Expl.: ...por su mandado. Registrada Martin de Bergara. Martin Ortiz por Chanciller. 5. fols. 168-189: Capitulos discedidos y determinados por la Magestad el Emperador y Nuestro Señor en las cortes que tuvo y celebró en la Villa de Valladolid este presente año de 1542. -fol. 169. Inc.: Don Carlos por la divina clemencia Emperador Semper... -fol. 189. Expl.: ...y otras muchas gentes que alli se hallaron = Gaspar Ramirez de Vargas. 6. fols. 190-246: Quaderno de algunas Leyes que no estan en el Libro de pregmaticas que por mandado de S.S. M.M. se mandan imprimir este año de 1544. -fol. 191. Inc.: Las Leyes que se mandan imprimir en este quaderno son... -fol. 246. Expl.: ... del mes de septiembre de mill quinientos quarenta y tres años. Yo El Principe. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. CORTES DON CARLOS II // MCXXXVII MDXLIII. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. En realidade non se trata de cortes senón de pragmáticas e declaracións. Na foliación sáltase de fol. 162 a 165, e repítese o fol. 233. Entre fols. 25 e 26: fol. con texto pero sen foliación. No índice considérase unha parte do ms. 2 (fols. 130-135vº) como un texto independente. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes.

124

Xosé M. Sánchez Sánchez

28 Sign.: 1273. RUIZ DE CELADA, José. Apuntamientos y Reflexiones para demostrar que Alava ni Vizcaya, ni quando unidas, ni quando separadas, jamas fueron Provincias con Soberanía independiente. – S. XVIII (post. 1783). [4] ff. + 199 fols. + [3] ff. : papel ; 347x226 mm. -fol. 3. Inc.: Yllmo. Señor. N.º 1. He reconocido la obra cuio titulo es «Historia del Ylustre Pais Bascongado...» -fol. 48vº-49. Expl.: ...Madrid Octubre trein// ta, y uno de mil setecientos ochenta, y tres. -fol. 50. Inc.: Proposicion 1ª. Es fabula quanto se ha dicho de don Zuria, de... -fol. 97. Inc.: Proposicion II. Vizcaya se comprehendia bajo el nombre, y territorio de Alava, haciendo... -fol. 109vº. Expl.: ...contra Mariana que no le dió tratamiento debido à su caracter, y sublime calidad. -fol. 110. Inc.: III Proposicion. El Señorio de Vizcaya desde los tiempos antiguos hasta el año 1200... -fol. 181vº. Expl.: ...otra proposicion que acabe de sobre cartas todas las anteriores pasamos à establecerla en los siguientes terminos. -fol. 182. Inc.: IV. Proposicion. Los Cavalleros del linage de Haro que desde el año 1000 ak 1200 se hallan... -fol. 199vº. Expl.: ...de nuestras fatigas, y de muchos momentos de leccion de consideracion, y de Estudio. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. VIZCAYA DEPENDITE // DE CASTILLA. As notas e apuntamentos fan referencia á obra de Landazuri Historia del Ylustre Pais Bascongado, comprendido en sus tres muy nobles y muy leales Provincias: el señorio de Vizcaya, Guipuzcoa y Alava.

29 Sign.: 1274. Diferentes papeles en causas célebres. – S. XVIII. [4]ff. + [2] fols. + 264 fols. + [2] ff. : papel ; 344x221 mm. -fol. [2]: Índice.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

125

1. fols. 1-62vº: Sobre el uso del papel sellado en los juzgados académicos y otros previlegiados y otros mixtos. -fol. 1. Inc.: El Fiscal haviendo reconocido mui por menor los ynformes y documentos traidos... -fol. 62vº. Expl.: ...y causa publica : Ó acordarà, como siempre, lo mas justo. Madrid de de 176426. -fol. 63: en branco. 2. fols. 64-79vº: Consulta del Consejo extraordinario sobre la respuesta que se habia de dar a un Breve de su Santidad interesandose á favor de los regulares de la Compañia con nombre de Jesus á cerca de que revocase el real decreto de su extincion. -fol. 65. Inc.: Señor. Con Papel de Don Manuel de Roda, al Conde de Aranda, Presidente del Consejo... -fol. 79rº-vº. Expl.: ...Don Andres Maraber y Bera = Don Luis // de Valle Salazar = Don Bernardo Cavallero =. 3. fols. 80-173vº: Respuestas de los tres Señores Fiscales del Consejo sobre la distincion de estrangeros domicili[a]dos y transeuntes. Quando se les ha de graduar por de una u otra calidad; sus respectivos fueros; y la importancia de proteger à los domiciliados Labradores y artesanos. -fol. 81. Inc.: Los Fiscales han visto con toda atencion el expediente... -fol. 173vº. Expl.: ...El Consejo sin embargo acordará lo mas justo. Madrid, 23 de Julio de 1773. 4. fols. 174-229vº: Consvlta de el Consejo a el Rey sobre la administración y manejo de los propios de los pueblos de el reyno. -fol. 174. Inc.: Este es, Señor, el estado y la instruccion de este negocio... -fol. 229vº. Expl.: ...que se abstenga de usar expresiones en que se falte àl decoro, que me es deuido, y àl suyo. -fol. 230: en branco. 5. fols. 231-247: Los alcaldes ordinarios en casos de necesidad pueden dar licencia para trabajar tolendos, aunque sea resistiendo la à la potestad eclesiastica. -fol. 231. Inc.: El Alcalde ordinario de la Villa de Peñafiel à los R.P. de V.M. lleno de respeto. Dice: que injustamente... -fol. 247. Expl.: ...socorriò con la authoridad de Su Empleo la necesidad de sus convecinos. 26

Espazos en branco no ms.

126

Xosé M. Sánchez Sánchez

6. fols. 248-264: Contra las imposiciones que exigen comunidades y personas privadas. -fol. 249. Inc.: Señor. Don Antonio de Robles Vives vuestro fiscal en esta Chanzilleria de Valladolid... -fol. 264. Expl.: ...suspender la executoria de esta Chanzillería mientras se litiga la propiedad. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. DIFERENTES PAPELES // EN CAVSAS CELEBRES. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Ms. 1 impr. 1764; ms. 2 impr. 1767; ms. 3 impr. 1773; ms. 4 impr. 1786; ms. 6 impr. 1767. Ms. 3 e ms. 4 copiado por m2. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Papeles varios.

30 Sign.: 1275. Reyes Católicos. – S. XVIII. [3] ff. + [1] fol. + 192 fols. + [1] f. : papel ; 345x223 mm. -fol. [1]: Índice. 1. fols. 1-174vº: Ordenamientos de las Leyes de Toledo en 1480. -fol. 1: Sacose del Archivo de Toledo. -fol. 2. Inc.: Este es el traslado bien é fielmente sacado de un Quaderno... -fol. 174vº. Expl.: ...é por ende fice anqui este mi signo a tal = En testimonio de verdat. 2. fols. 175-184: Peticiones de Burgos sobre las facultades de Merino Respondidas. En Burgos â ocho de Noviembre de 1487. -fol. 175: Sacose del Archivo de Burgos. -fol. 176. Inc.: Don Fernando, y Doña Ysavel, por la gracia de Dios... -fol. 184. Expl.: ...la fize escrivir por mandado e ácuerdo de los del su Consejo. 3. fols. 185-192: Declaración De los Reyes Catolicos En las Cortes de Sevilla 1499 Sobre preferencia de hablar y sentarse en Cortes entre Burgos y Toledo. -fol. 186. Inc.: Manifiesto sea á todos los que la presente vieren como en la muy Noble, y muy leal...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

127

-fol. 192. Expl.: ...porque es verdad signelo de mi signe, que es tal. En testimonio de verdad. Diaz Sanchez. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. CORTES REYES CATOLICO // MCDLXXX MCDXCVI. -Bibl.: (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 33-7, p. 41-42. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 34-1, p. 42.

31 Sign.: 1276. Reyes Católicos. Cortes de Madrigal en 1476. – S. XVIII. [3] ff. + [1] fol. + 206 fols. + [2] ff. : papel ; 346x226 mm. 1. fols. 1-189: Peticiones, y Respuestas. De las Cortes de Madrigal de 1476. -fol. 2. Inc.: En el nombre de Dios, Padre Hijo é Spiritu-Santo, que son tres personas, é un solo... -fol. 189. Expl.: ...de mill, é quatrocientos, é setenta, é seis annos. = Yo el Rey = Yo la Reyna. 2. fols. 190-206vº: Ordenamiento. Sobre derechos de Merino en Burgos. 1477. -fol. 190: Sacose del Archivo de dicha Ciudad. -fol. 191. Inc.: Yn Dey nomine Amen. Sepan quantos este publico ynstrumento vieren... -fol. 206vº. Expl.: ...é por ende fize aqui este mio signo á tal. En testimonio de Verdad = Fernando de Santotis =. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. REYES CATOL CORTES DE MADRIGA // EN M.CD.LXXVI. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Ao final da obra, na parte superior de fol. [2] pódese ler Reyes Catolicos, escrito por m2. Entre fols. 42 e 43: unha folla con texto pero sen foliación (42bis). Id. entre fols. 101 e 102 (101bis). -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. ALONSO-CORTÉS, n.º 33-5, p. 41.

128

Xosé M. Sánchez Sánchez

32 Sign.: 1277. Actas de las Cortes de Toledo. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 289 fols. + [1] f. : papel ; 346x225 mm. -fol. [1]: Índice. 1. fols. 1-96vº: Actas de las Cortes de Toledo de 1525. -fol. 1: Sacose de la Real Biblioteca del Escurial. -fol. 2. Inc.: En la muy noble cibdat de Toledo a primero dia del mes de Junio, año del nascimiento... -fol. 96vº. Expl.: ...senalada del Grand Chanciller y de Don Garcia de Padilla, y del Doctor Carvajal. 2. fols. 97-193: Relación. De lo acaecido en las Cortes de Toledo en el año de 1538. -fol. 97: Sacose del original formado por el 3 Conde de la Coruña, que posee Don Miguel de Manuel. -fol. 98. Inc.: Prologo. Muy Amado Hijo. Pareceme que es razon adbertirte que en la congregacio... -fol. 193. Expl.: ...de los Cuentto de Renta, y de uno que tienen Deudo con los Nombrados. 3. fols. 194-289: Relación De las Cortes de Toledo de 1539. -fol. 194: Sacose de vn original que posee Don Miguel de Manuel. -fol. 195. Inc.: Escriveme vsía le embie la relacion de lo que esttos dias ha pasado en la Corte... -fol. 289. Expl.: ..El obispo de Osma con las Ynfantas. El obispo de Astorga vaco. El obispo de Cuenca vaco. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. ACTAS DE CORTE DE TOLEDO EN // M.D.XXV. M.D.XXXIII. M.D.XXXIX. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Cortes. (2.) ALONSO-CORTÉS, n.º 35-8, p. 43. (3.) VIDRIERO, vol. I, n.º II/705-1, p. 336.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

129

33 Sign.: 1483. BLANCO, Antonio. Decretos, Órdenes y providencias tomadas por punto general sobre varios asuntos que han corrido por la Secretaría del Real Patronato. – S. XVIII (post. 1778). [3] ff. + [2] fols. + 250 fols. + [2] ff. + [12] fols. + [1] f. : papel ; 342x237 mm. -fol. [1]. Inc.: Para que tubiese efecto lo resuelto por S.M. a consulta... -fol. [2]. Expl.: ...que trata este resumen, se há formado el Yndice de ellos que ba al fin. -fol. 1. Inc.: Providencias tomadas para que los Ministros de la Ynquisición no puedan tener con sus Plazas... -fol. 3. Expl.: ...conforme al Yndulto Apostolico que tienen los Ministros de ella. -fol. 4. Inc.: Providencias tomadas por S.M. en distintos tiempos para que en las Yglesias del Real Patronato... -fol. 10. Expl.: ...y en la forma dispuesta en las Reales Cedulas, y ordenes que quedan citadas. -fol. 11. Inc.: Año de 1719. Beneficios y Capellanias no los puede proveer la Camara sin consultarlos... -fol. 13. Expl.: ...para la citada Capellania de la Yglesia de San Caetano. -fol. 14. Inc.: Resoluciones de S.M. para que los obispos no enagenen, ni graven sin facultad Real... -fol. 20. Expl.: ...ha de bajar la tercera parte que pertenece á la Distribución de S.M. -fol. 21: en branco. -fol. 22. Inc.: Sobre las causas que deben intervenir para las licencias que se conceden por la Camara... -fol. 30vº. Expl.: ...se manda observar para con los de las Yglesias, que ban expresadas. -fol. 31: en branco. -fol. 32. Inc.: Sobre el modo de proveerse las Capellanias del Real Convento... -fol. 33vº. Expl.: ... lo proponga en algunas pensiones ó Beneficios que vacaren. -fol. 34: en branco. -fol. 35. Inc.: Providencia para que los Abades y Priores de diferentes Yglesias y Monasterios de Galicia... -fol. 37. Expl.: ...refereido termino de dos meses a solicitar la Real aprobacion. -fol. 38. Inc.: Providencias para que los Regentes de las Audiencias de Oviedo, Galicia, y Navarra... -fol. 39. Expl.: ...á donde corresponde, y no para otro Tribunal ni Juez alguno.

130

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 40: en branco. -fol. 41. Inc.-expl.: Pensiones perpetuas ecclesiasticas No las puede proponer la Camara ... que no diesen curso á las instancias que se hiciesen con el mismo fin. -fol. 42: en branco. -fol. 43. Inc.: Sobre que la Camara no proponga para las Capellanias del Convento de Santa Clara de Tordesillas... -fol. 44vº. Expl.: ...correspondiente que no esté sijeta al derecho de resulta. -fol. 45. Inc.: Providencias sobre el nombramiento de Juezes Protectores... -fol. 48vº. Expl.: ...en el empleo de Juez Conservador de dicho Priorato del Sar. -fol. 49. Inc.-expl.: Sobre que la Camara consulte á S.M. los obispados ... tubiese el mismo cuidado con los que vacaren. -fol. 50: en branco. -fol. 51. Inc.-expl.: Resultas. Al tiempo de darse cuenta de ellas á S.M. debe acompañar el Señor Secretario ... con copia de las renuncias que deben hacer de las que estubieren poseyendo. -fol. 52: en branco. -fol. 53. Inc.-expl.: Consentimiento de los nombrados en Mitras ... no tenga cavimiento el exceso en la referida tercera parte. -fol. 54: en branco. -fol. 55. Inc.: Sobre las pruebas que deven hacer los psovistos en las Prebendas de las Yglesias... -fol. 55vº. Expl.: ...cometiendo las pruebas como antes se hacia para evitar gastos. -fol. 56: en branco. -fol. 57. Inc.: Declaracion se que las Capellanias dotadas con Juros compuestos... -fol. 57vº. Expl.: ...el Contador General de la Distribucion de la Real Hacienda. -fol. 58: en branco. -fol. 59. Inc.: Real resolucion de S.M. declarando que cesan desde luego los Yndultos y Abternativas... -fol. 60vº. Expl.: ...y de acuerdo de la Camara se aviso á los Prelados para su inteligencia y govierno. -fol. 61. Inc.: Providencias por punto general para que los Prelados y otras personas den cuenta... -fol. 63. Expl.: ..ni de las anteriores se hiciese prevencion alguna á los Yntendentes y Justicias. -fol. 64: en branco. -fol. 65. Inc.: Declaracion de no necesitarse Bulas de Roma despues del Concordato para las prebendas... -fol. 66. Expl.: ...en qualquiera tiempo que vaquen no se necesita acudir a Roma por Confirmacion Apostolica. -fol. 67. Inc.: Providencias generales sobre el modo de pedirse y dar cumplimiento à las dispensas...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

131

-fol. 70vº. Expl.: ...si se presentaren en él algunas dispensas de esta naturaleza disponga se pasen á la Camara. -fol. 71. Inc.: Providencias tomadas sobre el modo de hacerse la provision de los Curatos, Concursos... -fol. 83. Expl.: ...por los respectivos patronos ecclesiasticos con arreglo á lo que la misma Real Cedula previene. -fol. 84: en branco. -fol. 85. Inc.: Prevenciones hechas al Agente de S.M. en Roma para observar las Bulas que se expiden... -fol. 85vº. Expl.: ...venian vnas antedatas y otras enmendadas sus fechas, numero27. -fol. 86: en branco. -fol. 87. Inc.: Providencias tomadas para la execucion del vltimo Concordato... -fol. 89vº. Expl.: ...lo que se practico por Real cedula de 25 de Noviembre de mismo año de 1753. -fol. 90: en branco. -fol. 91. Inc.: Ordenes, y providencias tomadas para que se retiren de la Corte los Presentes á Piezas... -fol. 93vº. Expl.: ...que piden los dichos Prebendados para ausentarse de sus Yglesias. -fol. 94. Inc.: Resoluciones tomadas en diferentes ocasiones de vacantes de Piezas Ecclesiasticas... -fol. 101. Expl.: y executoriada por todo el Consejo, con cuyo dictamen se conformó S.M., numero. -fol. 102. Inc.: Providencias sobre el pago de medias anatas ecclesiasticas y... -fol. 108vº. Expl.: ...sin innovarse, lo qual S.M. tenia mandado por lo respectivo á los Curatos, numero. -fol. 109: en branco. -fol. 110. Inc.: Declaracion de corresponder á S.M. en los meses y casos de las reservas la provision... -fol. 114. Expl.: ...se explican con claridad con algunas otras de distintas clases. -fol. 115. Inc.-expl.: Declaracion de la renta Ecclesiastica que se puede retener con otros ... con frutos ciertos, é inciertos no exceda de 200 ducados, numero. -fol. 116: en branco. -fol. 117. Inc.: Providencia para que la Camara cuide de defender las Regalias del Real Patronato... -fol. 118. Expl.: ...y al Prior que procurase vivir de acuerdo con el obispo, numero. -fol. 119. Inc.: Sobre las facultades de testar y retener Beneficios los Cardenales... 27

Varios apartados remátanse coa palabra «número» e aparece posteriormente desenvolvida.

132

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 121vº. Expl.: ...se pidan estas facultades que es el estado que tiene este expediente, numero. -fol. 122. Inc.: Origen progresos y estado de la Contribucion de Quindenios y providencias... -fol. 126vº. Expl.: ...pagasen al Sacreo Colegio, lo que legitimamente deviesen, numero. -fol. 127. Inc.-expl.: Señalamiento de Lunes para el despacho de los Expedientes de Oficio ... se entienda esta providencia paa el Miercoles inmediato. Numero. -fol. 128. Inc.: Ordenes y acuerdos sobre el modo de practicarse las permutas de Piezas... -fol. 130. Expl.: ...a quien corresponde proveer las vacantes que se causan por esta razon. -fol. 131. Inc.: Declaracion de que no sean neceasrias Bulas de Roma para los Deanatos... -fol. 134. Expl.: ...para que dé la colacion, e institucion Canonica, como asi se executo. Numero. -fol. 135: en branco. -fol. 136. Inc.: Declaracion de S.M. para que la Camara connozca de las Causas en que se controvierte... -fol. 139vº. Expl.: ...el que S.M. habia practicado en don Francisco Cosio. Numero. -fol. 140: en branco. -fol. 141. Inc.: Resoluciones por punto general sobre el modo de practicarse las resignas y permutas... -fol. 145. Expl.: ...trata sobre el modo de instruirse los expedientes de permutas. -fol. 146. Inc.: Providencias tomadas sobre retener en la Camara las Bulas... -fol. 150. Expl.: ...vease el extracto numero 78 del Legajo separado28. -fol. 150vº. Inc.: Declaraciones de pertenecer á S.M. en los 8 meses y casos de las reservas la provision... -fol. 153vº. Expl.: ...Al f 29consta todo lo que resulta de este expediente. -fol. 154: en branco. -fol. 155. Inc.: Facultades de la Camara para proveer sin consulta algunas Piezas Ecclesiasticas... -fol. 156. Expl.: ...cierta Concordia que arregló el modo de la provision de estas Abadias. Numero. -fol. 157rº-vº. Inc.-expl: Providencia general para que todo yndultario Appostolico presente en la Camara ... cada vno su dictamen / para en su vista resolver lo conveniente, numero. -fol. 158. Inc.: Declaracion de la Camara de que los nombrados por S.M. para... 28 29

Non hai resto de tal atado. Non se aclara o fol.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

133

-fol. 161. Expl.: ...é hizo la profesion de la fé en manos del Ordinario Ecclesiastico de Pamplona, numero. -fol. 162. Inc.: Declaracion de S.M. de residir en la Real Persona las facultades correspondientes... -fol. 164rº-vº. Expl.: ...y S.M. se sirvió resolver á esta Consulta Como parece30, / numero. -fol. 165. Inc.: Providencias por punto General para que los Pretendientes á Prebendas de las Yglesias... -fol. 167vº. Expl.: ...sin que aparezca haberse tomado providencia ni por la Camara, ni por S.M. -fol. 168: en branco. -fol. 169. Inc.: Providencias tomadas sobre el arreglo turnario mandado establecer para todas las... -fol. 172vº. Expl.: ...al modo que se practica en Medina del Campo, numero. -fol. 173. Inc.: Resolucion de S.M. para que los promovidos a Empleos politicos renucien la renta... -fol. 174. Expl.: ...lo hizo presente á S.M. y se sirvio resolver. Como parece en todo. Numero. -fol. 175. Inc.: Bulas de Vasallos. Se retienen en la Camara las que se despachan... -fol. 178vº. Expl.: ...Y para mayor instruccion de los expuesto hasta aqui se puede ver el extracto numero31. -fol. 179. Inc.: Patronatos de Vizcaya. Sus calidades prerrogativas y origen... -fol. 187. Expl.: ...vease el extracto numero 95 donde con mas extension se trata este asunto. -fol. 188: en branco. -fol. 189. Inc.: Vniones y Supresiones de Beneficios y ereccion de nuevos Curatos... -fol. 194vº. Expl.: ...tocantes á las residencias que se imponia á los provistos en Beneficios, etc. -fol. 195. Inc.: Los Beneficios vacantes en mes Ordinario los provee S.M. quando mueren sin... -fol. 203vº. Expl.: ...aunque los Beneficios hubiesen vacado en meses Ordinarios. -fol. 204: en branco. -fol. 205. Inc.: Modo con que los Prelados deben remitir á la Camara las ternas para las Prevendas... -fol. 205vº. Expl.: ...para las Prebendas de oficio, Beneficios y oficios Regulares. -fol. 206: en branco. -fol. 207. Inc.-expl.: Para que en las consultas de Prevendas de oficio, y otras acompañe la Camara ... y lo mismo en todos los demas casos que las haya. 30 31

Subliñado no orixinal. Non se expresa o número.

134

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 208. Inc.: Providencias dadas para el establecimiento de vn fondo para costear las Bulas... -fol. 210vº. Expl.: ...al tiempo que se carguen las Pensiones de las Mitras. -fol. 211: en branco. -fol. 212. Inc.: Providencias tomadas sobre el nombramiento de Juezes seculares durante... -fol. 215vº. Expl.: ...sin constar de él se hubiese tomado resolucion alguna sobre este particular. -fol. 216: en branco. -fol. 217. Inc.: Sobre que los Arzobispos y obispos que tienen señorios exerzan la jurisdiccion temporal... -fol. 218. Expl.: ...para que la cumpliesen en todo, y por todo en sus respectivas jurisdicciones. -fol. 219. Inc.: Ordenes, y providencias sobre la ereccion de Seminarios Conciliares... -fol. 227vº. Expl.: ...en Burgos, Pamplona, Segovia, Zamora, Mondonedo, Orense, Tuy, Salamanca, Baeza, Monforte de Lemos, y Astorga. -fol. 228: en branco. -fol. 229. Inc.: Reservacion del Patronato que corresponde á la Corona sobre la Capilla antigua... -fol. 230. Expl.: ...de estos Caudales, y otros puntos se prescriven varias reglas en la citada Real Cedula. -fol. 231. Inc.: Providencia por punto General para que en las Yglesias del... -fol. 232. Expl.: ...el efectivo cunplimiento de esta Real resolucion al Presidente de la Chancilleria de Granada. -fol. 233. Inc.: Declaracion para que los Ynventarios de bienes que quisieren hacer los promovidos... -fol. 233vº. Expl.: ...se hacia con la del que lo era de la expresada Reverenda Camara Appostolica. -fol. 234: en branco. -fol. 235. Inc.: Calidades con que los obispos prestan juramentos de fidelidad... -fol. 236vº. Expl.: ...a la Secretaria del Real Patronato, lo que assi se practica, numero. -fol. 237: en branco. -fol. 238. Inc.: Providencia para que las Yglesias de estos Reynos no puedan enbiar... -fol. 239. Expl.: ...diesen las ordenes convenientes a todas las Yglesias, numero. -fol. 240. Inc.: Declaracion de la Camara de pertenecer á S.M. el Patronato... -fol. 244. Expl.: ...que aun se halla en sus Reales Manos, sin haber bajado resolucion alguna. -fol. 245. Inc.: Declaracion de la Camara de corresponder al efectivo Real Patronato de la Corona...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

135

-fol. 247. Expl.: ...que aun permanece en sus Reales Manos, sin haber bajado resolucion alguna. -fol. 248. Inc.-expl.: Providencia para que se saquen traducciones al Castellano de todas las Bulas ... para que pase al Señor Fiscal, y despues quede en el Archivo. -fol. 249. Inc.: Providencia por punto general para que todos los Capitales que existen en los Depositos... -fol. 250vº. Expl.: ...y Distribucion de la Real Hacienda, y en la de la Renta del Tabaco. -fols. [1]-[12]: Índice. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos, todo agás o índice, sen foliar. Humanística. Etiq. PROUIDEZI DE LA CAM EN ASUNTO32 ECLESIAST. O índice preséntase como un índice alfabético de materias.

34 Sign.: 1490. MÉNDEZ DE ANDRADE Y PARGA, Benito, Dr. Elegans et Utilis: glosema ad Constitutiones seu Statuta Ilmae. Apostolicae Ecclesiae Compostellane. – S. XVII. [4] ff. + [1] fol. + [1] f. + [1] fol. + [5] ff. + 1 + 650 fols. : papel ; 289x216 mm. -fol. 1vº. Inc.: Prefatio. 1. Antigua fuit veterum Philosophorum, et Jusirperitorum Consuetudo... -fol. 21vº. Expl.: ...et hac suficient pro prauia cognitione totius tractatus, que ad brebius Compendium recucere non potuimus. -fol. 22. Inc.: Constitvtiones stabilitae ab illvstrissimo ac reverendissimo D. Francisco Blanco, archiepiscopo... Proemium... -fol. 43vº. Expl.: ...judicatum que tenebit et iste est verus sensus et intellectus illorum Verborum. -fol. 43vº. Inc.: I Constitutio. De Prebendarum nvmero qvae in hac alma ecclesia consistvnt... -fol. 72. Expl.: ...ante tridenti de numero autem Canonicorum á primo ecclesia dicemus statuto nono in fine. -fol. 72. Inc.: 2 Constitutio. De nvmero dignitatvm hvivs Sanctae ecclesiae... -fol. 86. Expl.: ...ad Boniffatius c.3. Belaminus de summo Pxe. Lib.1 c.27 tº 1º. -fol. 86. Inc.: Constitvtio 3ª. De ofitio decani. &1. Decanus est prima Dignitas post Pontificalem cuius... 32

A letra O superposta ao T.

136

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 117vº. Expl.: ...et canonicus quem nominat Magister ceremoni aliam offert Prelato ante eos. -fol. 117vº. Inc.: Constitvtio 4ª. De ofitio Cantoris. &1. Cantoris offitium est Choro praesse, et Processionibus... -fol. 122vº. Expl.: ...in Capitulo praesidet, etiam Presbiteris Canonicis xª declararet Pii v. super d. dec. Conc. Comppni. -fol. 122vº. Inc.: Constitvtio 5. De ofitio Scholastici. &1. Scholasticus tenetur corrigere illos qui errauerint... -fol. 127. Expl.: ...non fui consecutus, posset tamen aliqua consuetudine immemoriali fundari. -fol. 127. Inc.: Constitvtio 6. De offitio Thesavrarii. &1. Cum primum Thesaurarius suae Praebendae obtinuerit... -fol. 138vº. Expl.: ...Card. Zabarela, et Abb. Alex, consº 1 n.º 4 lib. 7. -fol. 138vº. Inc.: Constitvtio 7. De aliis dignitatibus et earum offitiis. &1. Dignitates huius almae Ecclesiae... -fol. 162. Expl.: ...praecedere debet, vt alibi dicemus. Statuto St. Finali. -fol. 162. Inc.: Constitvtio 8. Cardinalivm et eorum mvnere (¿). &1. Paschali Papa II, faelicis recordationis, per quasdam... -fol. 178vº. Expl.: ...ecclesie refert Emmanuel Rodriguez qqm regul. tº 2, qe 93, ar.1. -fol. 178vº. Inc.: Constitvtio 9. De canonicis et eorum mvnere(¿). &1. Canonici et thesaurarius ratione... -fol. 196vº. Expl.: ...exceptis Missis festiuitatum 6 caparum in quoque eas sustinent Dignitates. -fol. 196vº. Inc.: Constitvtio 10. De portionariis et doblariis. &1. Nouem titulares Portionarii et tres portiones supresas... -fol. 198. Expl.: ...aliis Capitulis quod ex sufragiis Portionariorum magna oriter (¿) confusio. -fol. 198. Inc.: Constitvtio 11. Capellanorvm. &1. Cum Capitulum provisurum fuerit aliquam ex viginti Cappellaniis... -fol. 212vº. Expl.: ...juramento persona suspecto. In &5º, 6 et 7 nihil venit diçendum. -fol. 213. Inc.: Constitvtio 12. Acolitorvm. &1. Sracosancta (sic) tridentina synodus... -fol. 248vº. Expl.: ...pertinent ad offitium acolitos et quibus diximus in prinçipio huius statuti. -fol. 248vº. Inc.: Constitvtio 13. De ostiariis sev iantoribus. &1. Du erunt in hac alma Ecclesias Ostiarii... -fol. 249. Expl.: ...quibus non immoramt cum nec honoris, nec Lueri sint. -fol. 249vº. Inc.: Constitvtio 14. De Magistro Cappellae et Musicis. &1. Debito Magistri Capellae...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

137

-fol. 261vº. Expl.: ...quae de hiis instrumentis inquit Martinus ab Azpileueta Navarrus Sª. -fol. 261vº. Inc.: Constitvtio 15. De Subçentore. &1. Subçentor redditibus fruitus cuiusdam portionis... -fol. 262. Expl.: ...stare debet maximi eum de cantu organico, et contrapuncto agitur. -fol. 262. Inc.: Constitvtio 16. De Caeremoniarum magistro. &1º. Decanus et Capitulum aliquem caeremoniarum... -fol. 269vº. Expl.: ...cum sumantur á discretione naturali vt proxime dixi. -fol. 269vº. Inc.: Constitvtio 17. De sacristis et Iº de sacrista Diui Jacobi Altaris. Sacrista Altaris... -fol. 271. Expl.: ...ad thesaurarium debet tamen aprobari a Capitulo alias non admituntur. -fol. 271. Inc.: Constitvtio 18. De reliqviarum prefectis. &1º. Decanis et Capitulum duo... -fol. 295vº. Expl.: ...fuerat et in Medicos omnem Suam Sustantiam impendit. -fol. 295vº. Inc.-expl.: Constitvtio 19. De Pincernis. &1. Decanus et Capitulum duos clauarios seu pinçernas ... qua nihil notatu dignum inveni. -fol. 295vº. Inc.: Constitvtio 20. De Cimbalario. &1. Pulset cymbalarius illis horis quae sibi fuerint... -fol. 299vº. Expl.: ...çeset prohibitis ita interpraetati Gonçalez vbi proximi. -fol. 299vº. Inc.: Constitvtio 21. De operis praefecto. &1º. Operam impendet... -fol. 309vº. Expl.: ...Petrus Maximus in brebi confirmationis eiusdem Concilii. -fol. 309vº. Inc.: Constitvtio 22. De ecclesie offitialibvs. &1. Certus est in hac alma Ecclesia... -fol. 310. Expl.: ...dignum inveni sed onino (sic) ad literam est intelligenda. -fol. 310. Inc.: Constitvtio 23. Qvomodo canonicatus magistralis vel Doctoralis providendi sunt. &1. Cum contingerit... -fol. 399. Expl.: ...Sacra scriptura et sanctorum Canonum, in Prebenda que Penitentiarii. -fol. 399. Inc.: Constitvtio 24. De prebenda doctorali. &1º. Prelatus, Decanus et Capitulum de Doctorali... -fol. 414. Expl.: ...ita intepretor et intelligo Tx. inc. c. cum vos de offitio ordinarii. -fol. 414vº. Inc.: Constitvtio 25. De canonico scriptvrae lectore. &1 Prelatus, Decanus et Capitulum... -fol. 418vº. Expl.: ...et requirere poteris in comentariis ad statutum 32 &12 in glo. 1ª. -fols. 418vº-419. Inc.: Constitvtio 26. De canonico Paenitentiario. // Solus Praelatus Canonicum... -fol. 424vº. Expl.: ...serie Prelato diçemus statuto 32.& 14 glo. 1ª 13 casu.

138

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 424vº. Inc.: Constitvtio 27. De canonico canonvm lectore. &1. Decano huius almae Ecclesiae... -fol. 427. Expl.: ...atque idonens vide Bartolum in L. nemo ff. De duobus reis. -fol. 427. Inc.: Constitvtio 28. De chori et altaris servitio. &1. A die solemnitatis Sancti Michaelis Septembris... -fol. 468vº. Expl.: ...&32 de eius maa Late dixi [...] 4. &3. gla.1ª. -fol. 469. Inc.: Constitvtio 29. De ratiocinia orbivs chori. &1. Instituar Capitulum duos Clericos... -fol. 469vº. Expl.: ...alia diçemus statuto 36. &17. glo.1ª in fine. -fol. 469vº. Inc.: Constitvtio 30. De obseqvio praestado chori praesidi et Çaeremoniarum Magistro... -fol. 470. Expl.: ...ille quidem qui parte recta monenti, sed probus ille quoque est qui noverit omnia per se. -fol. 470. Inc.: Constitvtio 31. Qvomodo praebendati redditvs mense Capitularis Lucrentur. &1. In Asumptione... -fol. 495vº. Expl.: ...et per totum, et ex eo tuscus litera. S. conclusione 557 nº.5 &.6. -fol. 495vº. Inc.: Constitvtio 32. De residentia prebendatorvm. &1. Qui de novo fuerint canoniçi vel... -fol. 547. Expl.: ...de bonis Canoniçis fere per totum et Navarrum de bonis Canoniçis quos vide. -fol. 547. Inc.: Constitvtio 33. Qvomodo prebendati debeant in firmi computari... -fol. 549vº. Expl.: ...et non possunt prevenire casum aççidentaliter contingentem. -fol. 549vº. Inc.: Constitvtio 34. De prebendatis vita fvnctis. &1. Cum aliquis Praebendatus vita functus fuerit... -fol. 560. Expl.: ...illud façiant quod impedire creditores nullo modo possunt. -fol. 560. Inc.: Constitvtio 35. Qvomodo capitulvm congregandum & Vota produçenda in eo. &1. Congregetur Capitulum... -fol. 595. Expl.: ...Si Aliquis Beneficiatus in Capitulo. De materia huius parraphi diximus supra hoc statuto &2 glo. 2. -fol. 595. Inc.: Constitvtio 36. De bonorum mensae capitvlaris procuratione. &1. Magni interest ad bonorum... -fol. 618vº. Expl.: ...judicando et consulendo, n.º 7, versiculo et loçet bie articulus. -fol. 618vº. Inc.: Constitvtionis 37. De sede vacante. &1. Cum archiepiscopalis... -fol. 649. Expl.: ...fuit expedita super eoden negotio eius data Matriti. -fol. 649. Inc.: Obsignatio et ratificatio harum constitvtionvm. Intra Regum... -fol. 650. Expl.: ...Patrono sub quorum tutela, et Patroçinio haec subscripsi. Ms. latín. Foliación da época, en arábigos, agás fols. 601-603 e 650, con foliación contemporánea a bolígrafo. Humanística. As glosas ás constitucións están escritas a dúas columnas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

139

Repetida a portada; dous magníficos debuxos en cada unha delas. Encadernado en pergameo, con dúas tiras a modo de peche; no lombo o título posto ao revés. Lomb. Consitucs. Glosa del Sr. Mendez. A mestura da tinta, excesivamente forte, fai que se lean mal os fols. 263-272vº. Nos fols. 560-563 e 618-650 a foliación sae do folio pola marxe superior.

35 Sign.: 1674. RAJOY Y LOSADA, Bartolomé. Thesaurum Iuridicum. – A Coruña ; 1713. [10] fols. + 746 fols. : papel ; 293x210 mm. -fols. [2]-[10]: Índice. -fol. 133. Inc.: Littera A. Aureus... -fol. 156vº. Expl.: ...Accesoriis. -fols. 157-164: en branco. -fol. [165]. Inc.: Baraterra... -fol. 184vº. Expl.: ...Bandera. -fol. 185: en branco. -fol. 186. Inc.: Litera C. 1º Calculator... -fol. 388. Expl.: ...Coadjutor. -fol. 402. Inc.: Decreto... -fol. 514vº. Expl.: ...Discordustibus (sic). -fol. 520. Inc.: Eclesia... -fol. 658. Expl.: ...Estafeta. -fols. 660-662: en branco. -fol. 663. Inc.: Litera F. Verbo Fideiusor... -fol. 756. Expl.: ...Fides. Ms. latín. Foliación da época, en arábigos; pero a foliación resulta caótica, con saltos enormes de folio, ademais de deixar multitude de folios en branco no medio da obra. Lomb. Alphabeticu- Juridicu-, ttº. 1. A. B. C. D. E. F. Encadernado en pergameo. Restaurado. Abrangue entradas ata a letra F. Índice a modo de índice alfabético de materias; chega unicamente ata o F. Aprécianse entradas de voces engadidas posteriormente por m2, como no fol. 658, estafeta. 33

En canto á paxinación da obra vid. notas.

140

Xosé M. Sánchez Sánchez

36 Sign.: 1782. Canon Missae cum Praefationibus et aliis nonvllis quae in ea ferè communiter dicuntur. Additae svnt praeparatio ad missam et orationes, quae ab episcopis cum solemniter vel priuate celebrant, et ab aliis sacerdotibus dici solent, necnon gratiarum actiones missae sacrificio peracto. – S. XVIII. [3] ff. + 78 fols. + [1] f. : pergameo ; 400x286 mm. -fol. 2. Inc.: Preparatio ad missam pontificalem antiphona. Ne reminiscaris Domine delicta... -fol. 17. Expl.: ...illud portare sic valeam, quòd consequar tuam gratiam. Amen. -fol. 17vº. Inc.: Oratione pro opportvnitate Sacerdotis ante Celebrationem... -fol. 30. Expl.: ...ipse solus incensatur. Et singans se signo Crucis, incipit. Introitum. -fol. 31. Inc.: Facta confessione Sacerdos cum vult ascendere ad Altare, extendens... -fol. 56. Expl.: ...Benedictus qui venit in nomine Domini : Osanna in excelsis. -fol. 57. Inc.: Finita praefatione extendens & iungens manus eleuansque ad caelum oculos, & statim... -fol. 70vº. Expl.: ...vnigeniti à Patre : plenum gratiæ & veritatis. R. Deo gratias. -fol. 71. Inc.: Gratiarvm actio post missam Antiphona. Trium puerorum cantemus hymnum... -fol. 78. Expl.: ...Vt te reuelata cernens facie, / Visu sim beatus tuae gloriae. Amen. Ms. latín. Foliación da época, en arábigos, agás os derradeiros dous folios, sen foliar. Portada con debuxos en cor; escudo arcebispal do arcebispo compostelán D. Cayetano Gil Taboada. Debuxos no interior a modo de ilustracións e miniaturas en policromía, e letras capitais decoradas. Ils. nos fols.: 17vº, 30vº e 56vº. Nalgúns fols. apréciase a caixa da letra. Copia dunha oración de Urbano VIII no fol. 1vº.

37 Sign.: 1815. El Fuero de Plasencia. – S. XVIII. [6] ff. + 356 fols. + [4] ff. : papel ; 345x224 mm. -fol. 1: Sacòse de una copia autentica que se conserva en el Archivo de Monserrat de Madrid, Libreria de don Luis Salazar y Castro.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

141

-fol. 2. Inc.: Este es el confirmamiento del libro del fuero que diò el Rey Don Alfonso al Conceio... -fol. 356vº. Expl.: ...en el Archivo de esta Ciudad, è fice mi signo = En testimonio de verdad = Juan de Carbajal, Escribano. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. FUERO // DE PLASENCIA. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Entre fols. 110 e 111 fol. en branco. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Fueros. VIDRIERO, vol. I, n.º II/697-34, p. 327.

38 Sign.: 1897. Relationi e Scriture diuerse. – S. XVII-XVIII34. [1] f. + [2] fols. + 188 fols. + [2] ff. : papel ; 198x130 mm. -fols. [1vº]-[2]: Índice. 1. fols. 1-71: Discorso sincero e dissapasionato della misirebile servitu che dall’introduirsi in Duca d’Angio nell’eredita della monarchia di Spagna soprasta á tutta l’Italia e particolarmente al Regno di Napoli, ed á gl’altri stati, che in essa furono di quella corona. – S. XVII. -fol. 2. Inc.: É gran tempo, che la Francia aspira al dominio dell’Italia, hauendolo cercato... -fol. 71. Expl.: ...inuariabile fideltà uerso L’Augistissima Casa d’Austria. -fols. 72-73: en branco. 2. fols. 74vº-100: URBANO, Benigno di, Fr. – Relatione della sanità miraculosamente ricuperata da Frà Benigno di Urbano, chierico professo de Scalsi Agustiniani nel professorio del conuento di Giesù Maria di Roma nel mese di iuglio dell’anno 1615 (?). – S. XVII. -fol. 75. Inc.: Io Fra Benigno da S. Urbano chierico professo eremitano scalso Agostiniano della congregatione... -fol. 100vº. Expl.: ...ma solamente con gl’ochi uedeuo un gran splendore.

Todos os mss. do s. XVII agás ms. 9, que é do XVIII.

142

Xosé M. Sánchez Sánchez

3. fols. 101-105: Raccolo delle sentenze dette da San Gaetano a fra Benigno delle aparitioni hauute per Documento de Religiosi Agostiniani Scalsi professi nel Professorio di Giesù Maria al Corso in Roma. – S. XVII. -fol. 101. Inc.: Sentenze sopra la Santa Obedienza. I. Melior est obedientia, quam omnes thesauraru... -fol. 105. Expl.: ...doppo essergià guarito frà Benigno, San Gaetano in diuerse altre uolte. -fol. 106: en branco. 4. fols. 107-132: Obsequiosa disceptatio Super noua Sententia De usu licito opinionum probabilium. – S. XVII. -fol. 107. Inc.: 1. Traditur hec noua sententia in controuerso Libro impresso quidem sed non publicato... -fol. 132. Expl.: ...sit rigidissima in aliis tamen maximi momenti; ut probauimus est Largissima. -fols. 133-134: en branco. 5. fols. 135-140: Vita di Emerigo Tekeli Capo de Ribelli, e confederati de turchi in Ungheria. – S. XVII. -fol. 135. Inc.: Emerigo Tekeli nacque nell’anno 1656 nel Capello de Auua, nell’Ungheria Superiore... -fol. 140. Expl.: ...e pare che pretenda imponer legge alli suoi Vincitori. 6. fols. 141rº-vº: JURULEI, Ackam. – Predittione descritta d’Ackam Jurulei, sauio, filosofo de P[...]pali della setta maumettana. – S. XVII. -fol. 141rº. Inc.: Io Acham Jurulei nato nella felice Arabia Poeta, filosofo, sauio, et Astrologo e dotato di... -fol. 141vº. Expl.: ...sá era Constantinopolo, et allhora la frezza35. 7. fols. 143-144: [Ms. incompleto sobre o rei de Polonia e os turcos]. – S. XVII(¿).

-fol. 143. Inc.: Et tecli si ritroua á Varadina appresso que... -fol. 144vº. Expl.: ...á santa spressa, e si fará grand honore. 8. fols. 155-156: Propositioni ad Serenisima Polonia<m> Republica Celsissimi (sic) Principis Liuii Odescalchi, Innocentii XI Nepotis. – S. XVII. -fol. 155. Inc.: Vnde facta prius Ill. B. Abbatem Montecasinum... 35

Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

143

-fol. 156vº. Expl.: ...oculata [...]atione cuilibet desiderari euidenter demonstrahri. 9. fols. 157-158: Copia della lettera scritta dal Re Cristianissimo a sua M. C. di sua mano. – S. XVIII. -fol. 157. Inc.: Io ho sempre approuato da uestra risolutione di passare in Italia, e bramo di... -fol. 158. Expl.: ...che ho di uedere, que tutto il giorno ue ne vendiate sempre piu meriteuole. 10. fols. 159-161vº: Caso del Franceschini. – S. XVII. -fol. 159. Inc.: Si scopii (¿) la siena d’una intrigata et lacrimosa tragicomedia in Roma... -fol. 161vº. Expl.: ...et il franceschini de dechlero et a[...]ai bene si dipp[...]ero a [...]aire. 11. fols. 164-188: Relatione della morte del Cardinal Caraffa, del Duca di Paliano, suo fratello, del Conte d’Aliffe, e di Don Leonardo di Cardines, fatti morire da PP. Pio Quarto, li 16 marzo l’anno 1562. – S. XVI. -fol. 165. Inc.: Al primo di Marzo dell’Anno 1562 fui fatto concistoro per le cose de’Caraffi, e duró dalle... -fol. 188. Expl.: ...et io un altra, che stá alla strada di Ripetta, áriuederci. Fine. Mss. Italiano. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Lomb. Relationi è Scritture Diuerse. Encadernado en pergameo. Mss. soltos e independentes encadernados nun mesmo volume. Cada ms. atópase copiado ou escrito por unha man diferente. No ms. 5 o texto vese cortado no fol. na parte superior. Ms. 6 obra medieval escrita en 1200, pero trad. ao italiano e impr. Viena 1683. Incompleto. Ms. 9 carta de 1701. O único ms. do s. XVIII. No volume atópanse tamén encadernados os impr.: Lettera responsiva intorno alle ostilita’. Vsate da’Francesi contro di Genoua, Xénova, 1864, xuño, 2; Copia de Carta que escriue á l’Excellentissimo Señor Marques de Carpio Virrey, y Capitan Generale nel Reyno de Napoles, el Señor D. Francisco Bernardo de Quiros Agente general por Su Magestad Catolica en Roma, Roma, 1686, setembro, 10; Copia di lettera del Serenissimo Signore Elettor di Bauiera scritta all’Abbate Scarlati suo Agente in Roma, Buda, 1686, setembro, 2; Notitia, che riferisce in voce il Gentilhuomo di Camera e Tenente Colonello del Serenissimo Elettore di Bauiera, s.d.36; Copia di lettera scritta da Roma all’Eccellentisimo Signore Marchese del Carpio Vice-Re di Napoli dall’Abbate Scarlati Agente del Serenissimo Elettore di Bauiera, Roma, 1686, setembro, 10. 36

Con toda probabilidade 1686, setembro.

144

Xosé M. Sánchez Sánchez

39 Sign.: 2011. Noticia de las Cortes, leyes y ordenamientos del reynado de D. Juan el IIº de Castilla. – S. XVIII. [7] ff. + 270 fols. + [2] ff.: papel ; 315x220 mm. -fol. 1. Inc.: Cortes de Segovia año 1407. Comenzaronse estas cortes a fin del año 1406 en Toledo... -fol. 174vº. Expl.: ...de que en adelante no se hiciesen mas. Respondio el Rey que asi lo mandaria hacer. -fols. 175-270: Apéndice documental. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen tapas. Non se trata de copia das Cortes e/ou leis senón de comentarios sobre estas. No apéndice inclúense os seguintes documentos: Testimonio de los debates entre Toledo y Burgos sobre juramento al rey Don Juan II, año 1407 (fols. 176-179vº; copiado por m2); Ordenamiento sobre los moros, año 1408 (fols. 180-182; copiado tamén por m2); Juramento que prestó el Rey don Juan el II quando cumplió la menor edad, año 1419 (fols. 184-185; copiado tamén por m2); Respuesta satisfactoria del rey don Juan el II â las Ciudades y Villas por haber demandado un servicio sin ser antes otorgado en Cortes (fols. 186-191; copiado tamén por m2); Ordenanza del Consejo, año 1440 (fols. 192-193vº, copiado por m3); Ordenanza del Consejo fecha en Valladolid año de 1442 años (fols. 194-203vº; copiado tamén por m3); Ordenamientos fechos en Valladolit, año de mil quatrocientos y quarenta años (fols. 208-236; copiado tamén por m3); Juramento sobre que no se enagenen Cibdades, nin Villas (fols. 238-249vº; copiado tamén por m3); Juramento sobre las tomas (fols. 250-265vº; copiado tamén por m3); Pragmatica sobre los Judios y Moros, año 1442 (fols. 266-270; copiado por m4).

40 Sign.: 2347. MORENO DE VARGAS, Bernabé. Historia de [la] ciudad de Mérida, dedicada a las misma ciudad. – Madrid ; S. XVIII. [4] ff. + [1] fol. + [15] fols. + XII + 329 fols. + [16] fols. : papel. -fol. [1]. Inc.: A la vy Noble y antigua civdad de Merida. La Historia de V.S. que en hecho de verdad...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

145

-fol. [8vº]. Expl.: ...Que escribe quando se premia / en la era de Felipe. -fol. [9]. Inc.: Prologo. En el libro de los Discursos de la Nobleza de España... -fol. [11vº]. Expl.: ...gessimus; Orbis terrae iudicio, ac testimonio comprobari. -fols. [12]-[15]: Índice. -fol. I. inc.: Libro Primero de la Historia de la Ciudad de Merida. Por Bernabe Moreno de Vargas, Regidor perpettuo della. Capitulo Primero, Del sitio... -fol. IIIIvº. Expl.: ...que con amor de la patria he tomado, tan desigual a mis fuerzas y talento. -fol. IIIIvº. Inc.: Capitulo II. De la antiguedad y fundacion de la Ciudad de Merida, y naciones... -fol. X. Expl.: ...torpeza mia negarle la antiguedad que Autores extraños, y razones fuertes le conceden. -fol. X. Inc.: Capitulo III. De como Merida fue hecha Colonia Romana y del... -fol. 4. Expl.: ...fue el de Emerito, llamandole su ciudadano, y vezino, o soldado jubilado, y Veterano. -fol 4. Inc.: Capitulo IIII. De los muros de Merida y de la grandeza, y vecindad... -fol. 12. Expl.: ...en el discurso de esta Historia, y assi no es justo nadie dude desta su excelencia. -fol. 12. Inc.: Capitulo V. De las monedas de Augusto Cesar y de Merida, y origen de su blason... -fol. 16vº. Expl.: ...y provanza bastante de que en ella avia casa de moneda. -fol. 16vº. Inc.: Capitulo VI. Del Rio Guadiana, y de la admirable puente que... -fol. 22vº. Expl.: ...de las demas ciudades y lugares que esten dentro de cincuenta leguas. -fol. 23. Inc.: Capitulo VII. Delas calçadas y vias militares de Merida. En... -fols. 26-327: impr. -fol. 329. Expl.: ...IESV OP. qué MAX. Gratias perpetim refero. Fin de toda esta obra. -fol. 329vº. Inc-Expl.: Adicion. Quando estaua dando a la imprenta esta Historia rezibiò Merida ... colocarla con la deuocion y demostracion que tan gran tesoro se deue. -fols. [1]-[16]: Índice de materias. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis dos primeiros 15 fols. Foliación da época, en romanos, dos seguintes 12 fols.; foliación da época en arábigos do resto da obra, agás o índice, sen foliar. Lomb. BERNABE MOREN.º DE VARGAS Antiguedad DE Merida. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Encadernado en pergameo, con dous botóns de pergameo como peche. -fols. 26-327 son impresos, coa obra orixinal; o resto anterior e posterior é o manuscrito, que completa o texto. Impr. 1633.

146

Xosé M. Sánchez Sánchez

Varios versos e poemas dedicados á cidade emeritense nos fols. [1]-[8vº]. Xunto coa obra están encadernados diversos impr. do s. XVIII, na súa maior parte de D. Pedro de la Cueva. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Moreno de Vargas.

41 Sign.: 4153. [Papeis varios]. – S. XVII. Papel ; 287x212 mm. 1. fols. 191-210: Por el arzobispo de Sanctiago en la causa con los Alcaldes mayores de Galicia. – Madrid ; 1607. – [1] f. + 18 fols. + [1] f. -fol. 1. Inc.: Primero Capitulo. El primer capitulo es, que quando alguno de los Alcaldes mayores... -fol. 4vº. Expl.: ...que el Consejo se tendia por muy offendido, y hara con ellos graue demonstraçion. -fol. 4vº. Inc.: Segundo Capitulo. Este segundo capitulo naçio del primero, porque auiendo procedido... -fol. 7vº. Expl.: ...aquel Reyno es muy superior, y sin pensar que tienen dependençia a nadie. -fol. 7vº. Inc.: Tercero capitulo de los asientos. Tener los Alcaldes mayores de Galizia silla... -fol. 10. Expl.: ...pues se igualan a los que son de mayor Dignidad. -fol. 10. Inc.: Quarto Capitulo de los ministros del Arçobispo. Cuando los Alcaldes mayores entran... -fol. 10vº. Expl.: ...donde trata la estimaçion grande que se deue al Juez ordinario en su tierra. -fol. 10vº. Inc.: Quinto capitulo del modo con que han de tratar los Alcaldes mayores, al Arçobispo en las Prouisiones... -fol. 11. Expl.: ...y ellos llamauan de señoria Reuerendisima al dicho Arçobispo. -fol. 11rº-vº. Inc.: Sexto Capitulo // El sexto Capitulo, que exçede a todos es, que la dicha Audiençia de Galizia... -fol. 15. Expl.: ...todo lo qual subiicitur dominationis vestre correctioni. -fols. 15-18vº: traslado notarial. 2. fols. 212- 269: Ad ff. Infortiatum antonimid Aliquid. – 1625. – [2] f. + 58 fols. + [2] f.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

147

-fol. 1. Inc.: Digestum appelat a verbo (?) diggero quod ordinare et suo loco componere significat... -fol. 58. Expl.: ...de suçesorio edicto. Finis antinomiarum ff. Infortiati. Mss. castelán. Foliación arábiga contemporánea a lapis. Humanística. Lomb. Aleg. E Rep. Juris. Encadernado en pergameo. Mss. entre alegacións e textos impresos. Ms. 2 ilexible nalgúns fols. pola tinta excesivamente forte.

42 Sign.: 4155. [Papeis varios]. – Ss. XVI-XVII. Papel ; 307x221 mm. 1. fols. 228-243vº: RIVAS, Juan de, Fr. – Defensa de la doctrina del Angélico Doctor Mejor excusadas y su juramento más bien cumplido con la real insinuación obedecida. – 1599-1667. -fol. 1. Inc.: &1º. = Motiuos de quien escribe. Quando vino de la Corte... -fol. 1vº. Expl.: ...y nadie podra condenar, el dar al mundo aquesta satisfaction. -fol. 1vº. Inc.: &2. Casso en que se discurre. Y para darla como es justo, sera bien que expliquemos... -fol. 2vº. Expl.: ...a la segunda parte de las palabras diyas este es el casso en que nos allamos. -fol. 2vº. Inc.-expl.: &3 = Propuesta que se Defiende. Y para que vea V.M. quan Discursos son los ingenios humanos ... cumplir mas vien con el juramento. -fol. 2vº. Inc.: &4. Presupuestos para prouarla. Bien se que mi propuesta pareçera a algunos delirio... -fol. 3. Expl.: ...y defiende mas bien la fe quen cree y obra, que no el que solamente cree. -fol. 3. Inc.: &5. Pruebase con autoridad. De S. Pablo y explicacion del Doctor Angelio. San Pablo, en el... -fol. 4. Expl.: ...y practicar lo que Sancto Iohan enseña en la solucion de este argumento. -fol. 4. Inc.: &6. Primera Raçon prouatiua. A mi me conuençe en doctrina el Doctor Angelico... -fol. 4vº. Expl.: ...y entendemos que cumplimos con el jutamento mas perfectamente. -fol. 4vº. Inc.: &7. Raçon Segunda. Nos es menos eficax otra raçon que... -fol. 6. Expl.: ...por cosa tan çierta que no necessito de Concordançia.

148

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 6. Inc.: &8. Dificultades en contra. Pueden, los que fueren de contrario sentir o poner las... -fol. 6vº. Expl.: ...estas dificultades son las que me pareçe que puede auer en contra de lo propuesto. -fol. 6vº. Inc.-expl.: &9. Respondese a la primera dificultad. Es verdad que en el capitulo general, que se celebro en Roma ... en el & septimo queda dicho de doctrina del Sancto en el opusculo 72. -fol. 6vº. Inc.: &10. Desvaneçese la dificultad segunda. Quien esta en inteligençia de que... -fol. 8. Expl.: ...que se execute. Esto vasta por ahora sentençie V. m. -fol. 8. Inc.: &11. Satisfaçese a la tercera dificultad. Nadie duda ser verdad lo que santo Thomas... -fol. 8vº. Expl.: ...no allo raçon que lo condemne ni juramento que lo proyba. -fol. 8vº. Inc.: &12. Dase satisfacion a la dificultad quarta. Es quanto al decir si alguno lo dixere... -fol. 9. Expl.: ...ni aun con el silencio, si este se interpretara a fauor suyo, como dire adelante. -fol. 9. Inc.: &13. Respondese a la quinta dificultad. En el proponer al... -fol. 10vº. Expl.: ...por que esse mesmo camino han contrauenido, como vreuemente dire adelante. -fol. 10vº. Inc.: &14. Eneruase la dificultad sexta. La sexta dificultad no lo es en sentençia... -fol. 11vº. Expl.: ...oluidan en este lugar al santo. Vease quien cumple mejor con el juramento. -fol. 11vº. Inc.: &15. Respondese a la septima Dificultad. Dificultoso es de entender que su Santo... -fol. 12. Expl.: ...de sensualidad ocultos, no se ynfiere, que no mande vibir castamente. -fol. 12. Inc.: &16. Dase satisfaction a la 8 dificultad. Veamos aora en que forma manda su santo... -fol. 13vº. Expl.: ...reprehendiendo la vsura, el logro, la simonia y los demas viçios. -fol. 13vº. Inc.: &17. Devaneçese la dificultad nona. La nona dificultad... -fol. 14. Expl.: ...y no de otro alguno el conoçer lo ynterior de los Reyes. -fol. 14. Inc.: &18. Respondese a la Deçima Dificultad. Para satisfaçer a la Deçima y vltima dificultad... -fol. 15vº. Expl.: ...los que no las diçen, pareçe que ponen todo aquesto en oluido. Sentençie V. m. -fol. 15vº. Inc.: &19. Dictamen a quelos escrupulosos Deuian atender. Para acauar de decirle... -fol. 16vº. Expl.: ...esto siento, sujetandome a toda correccion, guarde Dios a V. m. B. E. M. D. V.m. Fr. Juan de Riuas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

149

2. fols. 245-251: Pareçer que dio al Rey christianísimo vn gran Ministro de Francia sobre los ynconbinientes de estado que se le ofreçen para que no se aga la guerra a España sin tiempo oportuno, proponiendo para ello raçones considerables. – fins. s. XVII. -fol. 1. Inc.: Señor. Mandan V. Magestad que por escripto ponga a sus Reales pies lo que De palabra e dicho... -fol. 7. Expl.: ...a los Designios de V. Magestad a cuyos Reales Pies, Y Censura pongotodo lo dicho =. 3. fols 252-256vº: ALVA Y ASTORGA, Pedro, Fr. – Memorial que se da al Rey N. Señor Phelipe IV quando se le presentó este libro y pónese aquí como prólogo al letor porque en él se da sufiçiente noticia del motibo y prinçipio que tubo esta obra con todo lo que en su mano contiene y el fin que dellas se pretende. – S. XVI. -fol. 1. Inc.: Señor. Fray Pedro de Alua y Astorga del orden serafico P. S. Francisco natural de la uilla... -fol. 5vº. Expl.: ...aclama y V. Magestad desea, A quien guarde el Cielo Como pueda =. 4. fols. 258- 281: LECHUGA, Cristóbal. – Discurso de el capitán Christoual Leçhuga en que trata de el cargo de Maestre de campo General y de todo lo que de dereçho le toca en el exérçito. – S. XVI (post. 1587). -fol. 2. Inc.: 1. Conoçer el sitio donde e exerçito â de haçer guerra, la gente y modo de pelear. Ante todas cossas deue trabajer de enterarse... -fol. 24. Expl.: ...tengan y guarden y que por las que el dâ haçen juyçio los que profesan las letras. 5. fols. 353-363vº: Realce de los diarios, gacetas y canpaña que hiço el excelentisimo señor Don Balthasar de Rojas y Pantoja, Maestre de Canpo General del Reino de Galicia y dueño absoluto, en la disposición que se ha echo en Portugal por la parte de Monçon, hasta la villa de los Arcos, provincia de entre Duero y Miño. – 1662. -fol. 1. Inc.: Felizes nueuas de mui buen gusto y mui de su genio... -fol. 11vº. Expl.: ...guarde Dios la Excelentisima persona de V. e. M[...] y dicienbre, treinta de mill y seisçientos y sesenta y dos. 6. fols. 391-392vº: Relaçion del ospedaje y entrada que iço El Excelentisimo Señor Conde de Ilnanes, enbajador estraordinario Por la Corona de Castilla En esta Ciudad de Lisboa. – S. XVII. -fol. 1.: El Domingo que se Contaron tres de Abrill, Por la tarde A ora de las quatro vino a buscar... -fol. 2vº. Expl.: ...mui fina de historias Profanas que es lo que se Platica en Madrid =.

150

Xosé M. Sánchez Sánchez

7. fols. 409-432: Epistola Apologetica, Aduersus Anonymum calamo vrgentem apud Sedem Apostolicam pro Legato, Necnon pro praesentationibus Ducis Bragantiae ad Ecclesias Portugalliae admittendis. – S. XVII (post. 1645). -fol. 1. Inc.: Dum meum versabam luctuosissimam Ecclesiae Lusitanae faciem, quam te haud... -fol. 1vº. Expl.: ...imminentium Ecclesiae Lusitanae malorums Arebitectus. -fol. 1vº. Inc.: Dubium Primum. An ius eligendi Episcopos Portugallie sit hodie penis sedem Apostolicam, priuatiue quoad omnes praesentationes... -fol. 3vº. Expl.: ...godie illo eripiantur. Et hoc igitur ad examen duiamus. -fol. 3vº. Inc.-expl.: Dubium 2m. An fiat iniuria Duçi Bragantia, si eius praesentationes non admitantur hodie â sede Apostolica ... tria tantum breui aperiam. -fol. 3vº. Inc.: Motiuum primum. Qui Reges Portugallie, nonquam habuerunt ius praesentandi, sed tantum supplicandi. Cum nihil... -fol. 9. Expl.: ...non poterit, et hoc ad examen ducamus pro quo sit. -fol. 9. Inc.: Motiuum Secundum. Quia esto haberent Ius supplicandi pro Ecclesiis Prtugallie, et Ius praesentandi pro illis Indiae Orientalis, ad huc... -fol. 13. Expl.: ...si eius praesentationes sicut eius supplicationes non reçipiantur. -fol. 13. Inc.: Motiuum Tertium. Quia Dux Bragantiae est hocie pluribus çensurarum nexibus absque vlla tergiuersatione innodatus. Neque... -fol. 16vº. Expl.: ...quam praesentationes approbando sed et hoc e[...]expendamus. -fol. 16vº. Inc.: Dubium Tertium. An de Iure possit hodie Orator Ducis Bragantiae reçipit solemniter â Sede Apostolica tanquam Regis Portugalliae... -fol. 428. Expl.: ...ne summus Pontifex illum suscipiat enumeremus. -fol. 428vº. Inc.: Impedimentum. Quia nullo titulo, aut effugio excusari... -fol. 431vº. Expl.: ...et nunquam recipiendus, et audiendus a Sede Apostolica vt dixi. 8. fols. 432-465: Muéstrase no ser verdadero el pretexto con que algunos quieren que se de a los Padres de la Compañía la Cátedra de Gramática desta Ciudad, y primeramente que no puede dárseles de parte de las Comunidades, y que asta aora no ay nada echo. – 1673. -fol. 1. Inc.: En quatro de mayo deste año se â echo un Claustro, cuyo principal intento... -fol. 4vº. Expl.: ...no deve aver informacion, ni la permite el derecho en ninguna cosa sin vrgente motivo. -fol. 4vº. Inc.: Rechaçase el que quieren suponer de la mexoria en enseñar. Seria pretexto... -fol. 9vº. Expl.: ...cogiesemos la raiz, quando los brota. Ex fructu nescitur arbor. Matth. C. 12. -fol. 10: en branco. -fol. 11. Inc.: Primera semana de quaresma deste año de 73, entraron... -fol. 16. Expl.: ...como se iço, y se fabricase dentro de la Ciudad, donde al presente està.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

151

-fol. 17. Inc.: Siempre el enemigo comun de las almas procura con todas sus fuerças estorvar... -fol. 24. Expl.: ...que deve proseguir, y efetuar tan piadosa obra, que â començado =. -fol. 24. Inc.: Carta del Reyo de Galicia pôr la Reyna Nuestra Señora = Señora. Allandose el Reyno de Galicia... -fol. 24vº. Expl.: ...Por Acuerdo del muy noble y leal Reyno de Galicia. Pedro Rodríguez de Leys. -fol. 25. Inc.: Segunda respuesta al papel escrito contra la fundación del Colegio de la Compañia. A mis manos â llegado... -fol. 32vº. Expl.: ...qui videntur imponere censuras in contra facientes. -fol. 33. Inc.: Carta de la Ciudad de la Coruña a la Reyne nuestra señora. Aviendo reconocido... -fol. 34. Expl.: ...la Cristiandad â menester. Coruña y noviembre de 1673. Mss. castelán. Foliación arábiga contemporánea a lapis. Humanística. Encadernado en pergameo, con dúas tiras de pergameo a modo de peche. Lomb.: Politicos Tom. 3. Cub.: Papeles Varios –a bolígrafo–. Ms. 1: aut. fdo. Ms. 3: incompleto. Unicamente se atopa este prólogo, aínda que a obra parecía versar sobre a Inmaculada Concepción da Virxe. Ms. 8: dende fol. 11 trátase das respostas ao papel anterior e aos ataques á Compañía, da Coruña. Copiados por m2.

43 Sign.: LB-37. Noticia cronológica de los Señores Secretarios de estado y del despacho de Hacienda, que ha habido en España desde principios del ultimo siglo hasta la actualidad. – S. XIX (cc.1823). [1] f. + [1] fol. + 50 fols. + [1] f. : papel ; 203x160 mm. -fol. 1. Inc.: Plantas antiguas. Despues que los visigodos arrojaron á los romanos, vándalos... -fol. 3. Expl.: ...suprimida la Superintendencia general de Real Hacienda. -fol. 4. Inc.: Señores Secretarios de Estado y Despacho vniversal de Hacienda... -fol. 50. Expl.: ...la gran Cruz de Carlos 3º y de la Legion de honor de Francia. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Lomb. HACIENDA.

152

Xosé M. Sánchez Sánchez

Repaso aos secretarios de estado por orde cronolóxica, abranguendo o período 1698, con D. Antonio Ubilla y Medina, ata 1823, con D. Luis López Ballesteros. Portada con orla floral debuxada a plumiña. Dende fol. 3 a obra está escrita unicamente por unha cara dos fols.

44 Sign.: LB-81. SARMIENTO, Martín, Fr. [Dous discursos]. – S. XVIII. [1] f + 97 fols. + [1] f. : papel ; 272x204 mm. 1.- fols. 1-74vº: Discurso crítico sobre el origen de los maragatos. -fol. 2. Inc.: Origen De los Maragatos. 1. No hày cosa mas dificil, que fijar el cierto origen de las... -fol. 74vº. Expl.: ...las tradiciones vulgares, y las patrañas fabulosas. Madrid, y Noviembre 4 de 1768. Fray Martin Sarmiento. Fin. 2.- fols. 75-97vº: Discurso Sobre el origen De los que llaman villanos, A quienes regularménte dicen Christianos Viejos. -fol. 75. Inc.: Tiene tantas dificultades el satisfacer â la pregunta, que v.md. en su carta me hace del origen... -fol. 97vº. Expl.: ...Y con ésto queda respondido â la pregunta de V. md., â quien nuestro Señor guarde, etc. = Fray Martìn Sarmiento. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Lomb. Pe. to Sarm . Origen de loss Maragatos, y de los Villanos. Encadernado en pergameo, con dúas tiras finas de pergameo como peche. Na f. [1]: P. Marañon. 1954. Ms. 1 ed. Madrid, 178737. Bibl.: (1.) ALONSO-CORTÉS, n.º 169-5, p. 136. LÓPEZ DE TORO, vol. IV, n.º 1207, p. 88. SARMIENTO, n.º 235, p. 707.

Ed. en Semanario Erudito..., t. V, Madrid, 1787, pp. 175-224.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

153

45 Sign.: LB-82. SARMIENTO, Martín, Fr. Obras del P. M. Sarmiento. – Finais s. XVIII-ppios. XIX. [2] ff. + 158 fols. + [46] ff. : papel ; 211x152 mm. 1. fols. 1-42vº: Catalogo de algunos libros curiosos y selectos para una libreria de un particular que desee comprar de 3 a 4.000 tomos. – Ms. fdo. -fol. 1. Inc.: Autores originales Latinos, y griegos. Nota. Para tener una breve noticia, y clara idea... -fol. 7vº. Expl.: ...recurrir tambien a Colecciones para tener mas autores en pocos tomos. -fol. 7vº. Inc.: Colecciones. Concilios= hay muchas Collecciones de todos los concilios. La mas costosa... -fol. 18vº. Expl.: ...una biblioteca publica, y el particular que tuviere buen gusto, y mucho dinero. V.g. -fol. 18vº. Inc.: Biblias. Concordancias. Biblia vulgata: es indispensable, que qualquiera dedicado a letras... -fol. 24vº. Expl.: ...y aun de esas omitire muchisimas; y aora solo apuntare algunos Expositores. -fol. 24vº. Inc.: Comentadores de la Escrituria (sic). El juego mas famoso despues de los Padres... -fol. 27vº. Expl.: ...y vaste para Autores principales sobre la Escritura. -fol. 27vº. Inc.: Gramaticas y Lexicones. Ninguna Libreria vniversal deue estar sin Gramaticas... -fol. 33vº. Expl.: ...pero ninguna nacion de la America tubo, ni tiene oy caracteres particulares. -fol. 33vº. Inc.: Libros mui selectos, y curiosos. P. Mabillon, de re Diplomatica añadido... -fol. 37vº. Expl.: ...11 t.8º. Marques Maiffei, todo. -fol. 37vº. Inc.: Libros de singulares asuntos. Sanctorio Medicina statica: edicion nueua añadida... -fol. 40vº. Expl.: ...se allan piezas curiosas sobre asumptos mui rraros. -fols. 40vº-41. Inc.: Nota. Por hauerse formado este catalago (sic) para // un cauallero... -fol. 42vº. Expl.: ...desde hoy 14 Abril de 1748. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. Finis. 2. fols. 42vº-48: Castellanos de Orense.

154

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 42vº. Inc.: Es mui frequente fuera de Galizia chasquear con la exprision de Castellanos... -fol. 48. Expl.: ...chasquea â su ignorancia de lo que es Galicia. Septiembre 27 de 1758. = F. M. S. B. 3. fols. 48-51: Catalogo de Algunos Autores que han fingido unos falsarios impostores, y que no se deben citar en Escrito Alguno. -fol. 48. Inc.-expl.: Decreto. Copia del decreto, que la Academia Real de la Historia ... de Juan Alberto Fabricio: pag. 226. -fol. 48vº. Inc.: Cathalogo de los Autores supuestos. Beroso Caldeo... -fol. 51. Expl.: ....ha sido el precursor de los falsarios de España. Deciembre 12 de 1760. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. 4. fols. 51vº-52: Copia de un papel que escriuio, y firmo de su nombre y mano el Rmo. P. M. Sarmiento, solicitado de su hermano Dn. Francisco Xauier el año de 1755, sobre que le dejase un catalogo de sus obras; y es como se sigue. -fol. 51vº. Inc.: Contra el Medico Lesaca, a fauor de Feijoò en el año de 1726, diez y seis pliegos... -fol. 52. Expl.: ...Sobre los caminos de España. 31. Suman todos 614 pliegos. 5. fols. 52vº-54vº: [Carta ao fiscal real contra as desamortizacións]. -fol. 52vº. Inc.: Dueño, amigo, y Señor, y mi fauorecedor especial, espero que V.S. no extranara en la ocasion presente... -fol. 54vº. Expl.: ...ruego a Dios guarde muchos años. San Martin de Madrid, y febrero 17 de 1769. = Fr. Martin Sarmiento. 6. fols. 54vº-58vº: Origen del Chasco, que a los gallegos se da en la cruz de ferro. -fol. 54vº. Inc.: En el pliego antecedente, dije que el origen de chasquear a los Gallegos sobre... -fol. 58vº. Expl.: ...deuiendo aumentarle solos, los que por alli ban a Galizia. F. Martin Sarmiento, Benedictino. 7. fols. 58vº-59vº: [Nota histórica sobre unha lápida en Puente Sigoeyro]. -fol. 59vº. Inc.: El dia 10 de junio de 1755 pasando al ferrol, hice medio dia en la puente sigoeyro... -fol. 59vº. Expl.: ...al abad de San Martín de Santiago, en donde ua la firma, y la fecha. Etc. 8. fols. 60-77: Respuesta de el Rmo. P. Mro. Sarmiento Benedictino, al Rmo. P. M. Terreros Jesuita, y Traductor del Espectaculo de la naturaleza de Mr. Ruche. Sobre el origen de la lengua gallega, y sobre la paleograhia española.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

155

-fol. 60. Inc.: Dueno (sic), amigo, y muy señor mio: a las dos preguntas que V.R. se ha seruido hacerme... -fol. 70. Expl.: ...Hombres grandes ha executado para conservar las 2 lenguas griega y Latina. -fol. 70. Inc.: Punto Segundo. Ya es tiempo que rresponda â V. Rma. alguna cosa sobre el 2º. punto... -fol. 75. Expl.: ...pero sí rogar a Dios guarde etc. Ponteuedra, y Enero 16 de 1755. B.L.M. etc. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. -fol. 75vº. Inc.: Carta adjunta a los pliegos antecedentes. = P. Rmo. Dueno, y Amigo, cumplo la palabra... -fol. 76vº. Expl.: ...Pontevedra, y Enero 17 de 1755. B.L.M. de V.R. su afecto seruidor y amigo. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. = Rmo. P. Mro. Esteuan Terreros, y Pando. 9. fols. 76vº-87vº: El verdadero Miño, y municipio de Lais. -fol. 76vº. Inc.: No pretendo desterrar en este escrito el comun modo... -fol. 81. Expl.: ...sobre el Sil; como probare: luego infiero lo mismo. -fol. 81vº. Inc.: Municipio de Lais. El citado obispo Ydacio era gallego; y escriuio en tiempo de los sueuos... -fol. 87vº. Expl.: ...quod erat probandum. Madrid y Octubre 13 de 1758. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. 10. fols. 88-90: Carta del Rmo. P. Mro. Sarmiento â un amigo sobre la patria de Prisciliano. -fol. 88. Inc.: Dueno, amigo y Señor reciui la de Vm. y bien se que aunque no huuiera salido... -fol. 90. Expl.: ...y Junio 13 de 1760. B.L.M. de Vmd, su sieruo y capellan. = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino = Señor Dn. Joseph Gayoso, y Losada. 11. fols. 90vº-118: Origen DE EL Nombre, y Casa de San Julian de Samos. Monasterio de Benedictinos, en Galicia. -fol. 90vº. Inc.: Quien adelante no mira atras se queda es un adagio mui sentencioso e instructiuo... -fol. 96. Expl.: ...teniendo presentes las combinaciones, que ya quedan puestas, v.g. -fol. 96. Inc.: Consequencias. Primera. La 1º consecuencia se podra utilizar en la Geographia... -fol. 118vº. Expl.: ...asi lo asiento, afirmo, y firmo en San Martin de Madrid, a 28 de Octubre de 1760. = Fr. Martin Sarmiento. 12. fols. 119-136vº: Origen de los maragatos. -fol. 119. Inc.: N.º 1º. No hai cosa mas dificil que figar el cierto origen de las voces, mas triuiales, y...

156

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 136vº. Expl.: ...se forman las tradiciones vulgares, y las patrañas fabulosas. Madrid, y Noviembre 4 de 1758 = Fr. Martin Sarmiento, Benedictino. 13. fols. 136vº-138vº: Leido a Orosio con los ojos cerrados. -fol. 136vº. Inc.: Preterea ulteriore Gallicie partes quo montibus... -fol. 138vº. Expl.: ...No engaño al lector, y creyendo que quedo satisfecho con lo dicho. No hai tal cosa. 14. fols. 139-143: Carqueixa o Carqueija. -fol. 139. Inc.: 1º No hauia Gallego alguno que a lo menos no aia ohido la voz gallega carqueixa; significada de... -fol. 142vº. Expl.: ...no tiumpharia tanto la ignorancia: asi lo siento; Madrid, y Marzo 29 de 1757. -fol. 143. Inc.-expl.: Nota. A tres dias despues que escriui este pliego me acometio un constipado ... estoi como antes; asi lo afirmo, y firmo: = Fr. Martin Sarmiento. 15. fols. 143-146: Meco, Moro, Agudo. Epictetos del Ympostor Mahoma. Por que los Gallegos ni quieren ni deben perdonar al Meco. -fol. 143. Inc.: Hauiendo concurrido en diferentes conuersaciones familiares con un Cauallero... -fol. 146. Expl.: ...o querer ser Mahometano, o sequaz de Mahoma, de quien debe renegar todo Gallego; y así = niego y reniego. 16. fols. 146vº-150: Sobre la planta Uba-Ursi, que da las Gayubas. Preguntase que planta, y que virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba. -fol. 146vº. Inc.: El nombre Agauba, si se usa en Toledo es uno de los muchos que tiene una planta... -fol. 150. Expl.: ...asi lo haria yo, y asi lo siento. Madrid y Nouiembre 13 de 1758. = Fr. Martin Sarmiento.= 17. fols. 150vº-153: Arbol Feja, Latin Filia. -fol. 150vº. Inc.: Equivocos. Filia, en latin, paso bien al puro castellano Fela: y debia pasar al gallego... -fol. 151. Expl.: ...y diuersas en los significados; quede assentado. -fol. 151. Inc.: Conclusion. Griego-Philyra. Latin-Filia. Castellano... -fol. 151vº. Expl.: ...piden tierra humeda, y de la voz Lama, y Lameyro, Prado, se tomaria el nombre. -fol. 151vº. Inc.: Vsos. La madera de la Filia hembra es mas flexible... -fol. 152. Expl.: ...Higos, Peras, Granadas, y Manzanas de todos generos. Pero que duro poco ese arbol. -fol. 152vº. Inc.: Virtudes. Las flores de la Filia, segun los Chimicos contienen en virtud de...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

157

-fol. 153. Expl.: ...y sana las llagas, que los Niños tubieren en la boca. -fol. 153. Inc.-expl.: Arcano. Por la creciente de Marzo, se hace un agujero en el Tronco ... y se suelen recortar para que hagan copa. = Madrid y Agosto 10 de 1756. = Fr. Martin Sarmiento. 18. fols. 153vº-158: Respuesta a la Academia de la Coruña. -fol. 153vº. Inc.: Reciui una carta, y emboltorio con pergamino y viento en la firma: El Marques... -fol. 158vº. Expl.: ...don Pedro Andres Burniel, y don Bernardino de Lago: Mui señores mios. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Lomb. OBRAS del P. M. Sarmiento. Encadernado en pergameo, con dúas tiras e botóns tamén de pergameo como peche. No vol. aparece copiado por m2: fol. 2, fols. 21vº-24vº, fols. 27-28, fols. 35-45vº, fols. 57-58vº, fols. 69vº-72, fols. 153vº-158. Ms. 1 ed. Madrid, 178738. Ms. 2 ed. Vigo 196939. Ms. 14 ed. Madrid, 1786. Ms. 15 impr. Madrid, 1795. Do ms. 12 unicamente aparecen copiados os puntos 49-63. Bibl.: LÓPEZ DE TORO, vol. IV, n.º 1207, pp. 87-88. SARMIENTO, nº. 222, p. 701. (2.) SARMIENTO, n.º 221, p. 701. SARMIENTO, n.º 273, p. 722. (10.) CORDERO CARRETE, Felipe Ramón, «El Padre Sarmiento “sobre el origen de Prisciliano”», Cuaderno de Estudios Gallegos, t. VIII, fasc. XXIV, Santiago de Compostela, 1953, pp. 121-130. (12.) vid. Bibl. n.º 44-1. SARMIENTO, n.º 238 y 239, pp. 708-709. (15.) SARMIENTO, n.º 258, p. 716.

46 Sign.: LB-117. Libro de minutas – S. XVIII (post. 174640). [11] ff. + [7] fols. + [3] ff. + 216 fols. + 3 fols. : papel ; 303x211 mm. Publ. en Semanario Erudito..., Madrid, t. V, 1787, pp. 97-174. En Grial, n.º 26, Vigo, out.-nov.-dec. 1969, pp. 415-420. 40 No fol. 193: este apelló, y en este dia 20 de junio del 1746... 38 39

158

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. [1]-[7]: Índice. -fol. 1. Inc.: Juicios. Ad hanc materiam vide Gutierrez Qu[...] canonicis, lib.1º. Cap. 34. n12. Cotarrubias cap. 17... -fol. 216. Expl.: ...y por la segunda 400, y por y que se le prohibira tener ganado cabruno. Ms. castelán e latín. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Lomb. LIBRO DE Minutas. Encadernado en pergameo, con dúas tiras e botóns tamén de pergameo como peche. Recompilación presentada como unha especie de manual de dereito incluíndo as fórmulas que hai que empregar e obras de referencia. O índice nos fols. [1]-[7] a modo de índice alfabético de materias. Os fols. 70-81vº parecen copiados por m2.

47 Sign.: M-1. [RIOBOO Y SEIJAS (¿)]. Discursos sobre la predicazion del Santo Apostol en España, privilegios de su Yglesia y otras cosas. – S. XVIII. 299 fols. + [4] ff. : papel ; 330x223 mm. -fols. 1-4vº: Índice. 1.- fols. 5-121: [Escrito en defensa da peregrinación do Apóstolo en España]. -fol. 5. Inc.: Llegada [...] de V. S. I. en su sala C[...] este trabajo de el archivo extrahido... -fol. 12vº. Expl.: ...para bien de todos, en su mayor grandeza, que he menester. -fol. 13. Inc.: Supuesto 1º. Que la tradicion y venida de Santiago a España esta ya decidida por la Yglesia en el Breuiario Romano... -fol. 16. Expl.: ...dize el Pe Gaspar Sanchez, por notoria y vniuersal. -fol. 16. Inc.: Supuesto II. De la ocasion de dudar y de la ympugnacion de AA. Estrangeros... -fol. 40vº. Expl.: ...de el assumpto, lo que se hubieron excedido en esta digression. -fol. 40vº. Inc.: Siguieron con pero (¿) vnos y otros Authores estrangeros, como se iba diciendo, antes...41 -fol. 52. Expl.: ...hubo de retratarse, y dar esta venida por dudosa, con vna severidad que admira. 41

Identificada no índice como Supuesto III.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

159

-fol. 52. Inc.: Ynpugnaciones â las dudas de el Cardenal Baronio. Mas no pudieron subsistir dudas...42. -fol. 55. Expl.: ...ô creidas de el Cardenal Baronio, ô fuesen de el caso, y de el Concilio: hasta dejarlas indignas de todos. -fol. 55. Inc.: Disgression 2ª. De el estado de la Yglesia Compostelana por 300 años antes de Calisto IIº. Convenziendo la falsa... -fol. 107vº. Expl.: ...itâ â Domino nominatum, Jacobum oportuno tempore reuelatii. -fol. 108. Inc.: Disgression De la translacion de Santiago. Motiuo de este discurso, por vna proposicion nueva y temeraria. Dà paso al punto... -fol. 120vº. Expl.: ...sentimiento particular pueda dejar de ser reprehendido, y sospechoso. 2.- fols. 121-158: Coarctada Apologetica en que se prueba que el Arçobispo de Santiago no fue al Concilio Lateranense Maximo. -fol. 121. Inc.: Bueltos ya, despues de tan incidentes digresiones, al intento y vista por partes la falsedad de aquella relacion... -fol. 128vº. Expl.: ...ó sin recurrir à ella; ni ser de el caso el negarla. -fol. 129. Inc.: Punto 1º. Sin la Venida de Santiago. Esta Conclusion es tan cierta, que no admite disputa... -fol. 145vº. Expl.: ...quam inter omnes et pro omnibus Eclesiis regni mei diligo et exaltabo. -fol. 146. Inc.: Punto 2º. Por la Venida de Santiago. §1º. Boluiendo al principal assunto... -fol. 152vº. Expl.: ...Archiepiscopalis Cathedral Dignitatem praesentis scripti pagina confirmamus etc. -fol. 152vº. Inc.: Punto 3º por Bullas Pontificias de que se vale el Pe Mariana para deffender â Toledo. Este es el medio... -fol. 158. Expl.: ...firmada del Sumo Pontifice y Sagrados Cardenales por mano de el Arçobispo Raynaldo Vice Canciller de la Yglesia. -fol. 159: en branco. 3.- fols. 14643-245: Reuientanse los Argumentos contrarios, apuntadas sus soluciones, las quales se esfuerzan con doctrinas del Santisimo Calisto 2º. -fol. 146. Inc.: Argumento 1º de la epistola del Pontifice Inocencio 1º y de las soluciones â ella. Cumplido lo propuesto... -fol. 150. Expl.: ...la rota: Non obstat Epistola, etc. 42 43

Identificado no índice como Supuesto IV. Vid. notas.

160

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 150. Inc.: Argumento §2º. Soluziones a la Decretal de gregorio 1mo. No mas significa la Decretal de... -fol. 155. Expl.: ...y nada contrario â ello se sabe, ni puede inferir de su antecesor Gregorio. -fol. 155. Inc.: Argumento 3º. De la Epistola de San Pablo â los Romanos. Menos dificultad, ô ninguna... -fol. 169. Expl.: ...dexando estas ocupaciones pessimas de la vanidad de los hombres. -fol. 169. Inc.: Argumento 4º. La venida de San Pablo, si viniesse no embaraza â la de Santiago. Muy vana seria la gloria... -fol. 172vº. Expl.: ...Agricola Vineam suam Sababtot misericorditer plantauit. -fol. 173. Inc.: Argumento de la Omision 5º. Tampoco emitio el vulgar... -fol. 180. Expl.: ...quod Vniuersam praedicando per agros en Hispaniam. -fol. 180. Inc.: Argumento 6º. De las doctrinas de San Ysidoro y de el Venerable Beda. Al mismo fin... -fols. 176vº-177. Expl.: ...non praemiorum hoc tempus est, nec // illa gloria mea modo apparebit. -fol. 177. Inc.: Argumento 7mo. De la tradicion de España por Su Apostol Santiago. A este paso, é igualdad... -fol. 193vº. Expl.: ...nihil addit, non amittit sua, non vsurpat aliena. -fol. 194. Inc.: Argumento 8º. Qua la mayor detencion en Jerusalen de los Santos Apostoles resiste â la Escritura.Dize, que si... -fol. 212vº. Expl.: ...Ipse firmauit Sedem, in qua septemannis, quanuis discesurus, sedit. -fol. 202vº. Inc.: Argumento 9º. De la tradicion de Apolonio y sentir de Eusebio. Pondera luego, fundando... -fol. 207. Expl.: ...y concluyendo con su martyrio en el de 43, ô segundo de Claudio. -fol. 207. Inc.: Argumento Xmo. Al argumento de la Chronologia de el tiempo. §1. De las dudas... -fol. 211vº. Expl.: ...es apoyo invencible Calisto, desterrando objeciones. -fol. 212. Inc.: Argumento XIº. Del tiempo fixo de el Martyrio de Santiago. Llegamos â los dos escollos... -fol. 221. Expl.: ...anno Primo Tiberii, Cladii, caesaris, occisus esto die 25 Martii, etc. -fol. 221. Inc.: Argumento XII. De la Dispersion Apostolica. §.1. Que fue mucho antes de el Martyrio... -fol. 235. Expl.: ...se desuaneze la supuesta Voz da Verdad44 que publico en contrario vn escritor, que la turba. 44

Subliñado no orixinal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

161

-fol. 235. Inc.: Conclusion. Despues de repassada, y deshechas las dudas sugeridas â esta Venida, queda... -fol. 245. Expl.: ...desde alli clama el Apostol, dize el d[...] Marcelo: Clamat ex tumulo. 4.- fols. 246-286: A los Prodigios antiguos y nuevos de Nuestra Señora de la Barca. -fol. 246: Índice. -fol. 247. Inc.: Para estos peligrosos tiempos, en que se leuantan los hombres tan presumptuosos...45 -fol. 255vº. Expl.: ...o incurriendo en la censura de Plinio, de que se equivoquen con lisonjas de obligado. -fol. 256. Inc.: 2. Congetura. Que las nuevas marauillas de la Barca, consequecia de las antiguas, muestran por todas sus condiziones ser verdaderas... -fol. 275vº. Expl.: ...como dize S. Juan: Nemo potest hoc signa facere, nisi fuerit Deus cumeo etc. -fol. 276. Inc.: Congetura 3ª. Que por qualesquiera causas qontra toda duda son misteriosas estas señales. No obstante... -fol. 286vº. Expl.: ...Sub Correctione Sanctae Catholice Matris Ecclesiae Romanae. Vn Ydiota Siervo inutil de la Virgen. ff. [1]-[4]: índice. Mss. castelán. Con índice. Foliación contemporánea a lapis nos fols. 1-150, e foliación da época en arábigos, nos fols. 146-286 pero a tinta está demasiado esvaída; a foliación a lapis remata no fol. 159, pero, a continuación, a da época comeza novamente no fol. 146. Humanística. Encadernado en pergameo, con dous botóns de pergameo a modo de peche. Lomb. Discursos sobre la Predicaziõ del Santo Apostol en España Privilegios de Su Yglesia y otras cosas. Restaurado. Rotos pola metade os fols. 1-2, e con roturas importantes fols. 3-9; moi esvaída a tinta na parte superior dos fols. 10-19. Índice moi incompleto. Obra de organización bastante caótica, con digresións e segmentos dentro doutros capítulos. F. en branco entre fols. 193 e 194 e entre fol. 286 e f. [1]. A factura parece corresponder a dúas mans, ademais de empregar dous tipos diferentes de tinta. Está escrito na súa meirande parte a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas. No ms. 1 faise tamén referencia á tradición da Virxe do Pilar, especialmente no Supuesto II –dende fol. 19vº–, así como multitude de notacións históricas 45 Identificada no índice como conxectura primeira: 1ª. De que todos estos Portentos immemoriales, perennes y publicos, son congruencias de la primera fee de esta Nacion por la Predicazion de Santiago=.

162

Xosé M. Sánchez Sánchez

sobre a idade media da igrexa compostelá, a partir da digresión primeira do suposto seguido –principalmente dende fol. 50.

48 Sign.: M-2. ELIZONDO Y ÁLVAREZ, Francisco Antonio, D. Tratado Histórico, Político, Público y Legal de las regalías de vn soverano en toda su extensión, y sobre los actos externos de los vasallos, así Legos, como Eclesiásticos seculares, y Regulares. – Madrid ; 1792. [4] ff. + 545 pp. : papel ; 314x216 mm. -f. [2]: índice. -f. [3]. Inc.: Señor. Las obligaciones, con que nace todo ciudadano a defender las Regalias... -f. [3]vº. Expl.: ...Madrid, 17 de Junio de 1792. Señor Francisco Antonio de Elizondo. -p. 1. Inc.: Yntroducion. Cuando por vna parte examinamos la multitud de obras antiguas, y modernas, en que se tratan los... -p. 3. Expl.: ...confesamos y reconocemos superior á nuestras fuerzas y digna de otros talentos. -p. 3. Inc.: Capitulo 1º. Què quiere decir Rey: Su origen, y extension de la Policia Civil. I Con solo abrir... -p. 227. Expl.: ...quando el fuere tan crudo contra ellos que oviesen á avèr dèl, grand miedo ademas. -p. 228. Inc.: Capitulo 2º. De las Regalias supremas de establecer Leyes y Fueros nuevos, Mudar, Reformar ó Derogar los antigüos, y las costumbres, y de poder declararlas, ó interpretarlas por veneficio publico, ó quando lleguen á ser dañosas... -p. 268. Expl.: ...conservacion y aumento son la mayor gloria de los Principes. -p. 268. Inc.: Capitulo 3º. De la Regalia mayor de la Suprema Jurisdiccion. La Regalia mayor de Jurisdiccion... -p. 270. Expl.: ...por èste medio à la Corona del despojo que sufre en ella. -p. 270. Inc.: Capitulo 4º. De la Regalia de Portazgos... -p. 273. Expl.: ...ofrecen infinitos exemplos las leyes y las historias de España. -p. 273. Inc.: Capitulo 5º. De la Regalia de Feria. I Esta fue introducida en los... -p. 274. Expl.: ...en ella, no haciendoles fuerza, tuerto, ó otro mal alguno vajo diferentes penas. -p. 274. Inc.: Capitulo 6º. De la Regalia de Vatir Moneda. I A la Corrupcion del hombre se siguio...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

163

277. Expl.: ...y en el segundo, de los que satisfaran entonces correspondiendo al genero. -p. 277. Inc.: Capitulo 7º. De la Regalia de partir los terminos de las Provincias y Pueblos. I Los titulos... -p. 279. Expl.: ...de adeherir aquellos, cuyo hecho solo se reserva á la Regalia. -p. 279. Inc.: Capitulo 8. De la Regalia de Conocer de la inteligencia de Privilegios. I Estas ès una Materia... -p. 288. Expl.: ...que natural, y civilmente deven concurrir, ó faltar en las cosas. -p. 288. Inc.: Capitulo 9º. De la Regalia de Poner Adelantados y Juezes en las Tierras. I El Adelantado... -p. 309. Expl.: ...de execucion, al paso que se halla prohivida del positivo en que se defiera à èsta. -p. 309. Inc.: Capitulo 10. De la Regalia de imponer Tributos y de la obligacion en Conciencia de los vasallos á pagarles. I La inmensidad... -p. 385. Expl.: ...que cita don Pedro Salcedo en Capitulo 1º al final de su Tratado de Contravando. -p. 385. Inc.: Capitulo 11. De la Regalia de impedir a los Dueños de Bienes, ó Heredades, su vso... -p. 404. Expl.: ...que en qualquier manera los haya havido, y adquirido. -p. 405. Inc.: Capitulo 12. De la regalia de tomar los vienes de vasallos en caso de necesidad, dando antes el buen cambio... -p. 433. Expl.: ...Lugares de siete casas de sarrazenos o quince de christianos dandoles otros varios privilegios. -p. 434. Inc.: Capitulo 13. De la Regalia de obligar al vasallo a prestar al Principe lo que necesite. I La necesidad ès... -p. 452. Expl.: ...villas, Pueblos, Comunidades, Hombres ricos y acaudalados, de todas clases, y condiciones. -p. 452. Inc.: Capitulo 14. De la Regalia de apremiar y constreñir á los que no quieren ovedecer al Principe. I La sociedad... -p. 545. Expl.: ...acia sus derechos, que los quede asi una recta Filosofica imparcialidad. O.S.C.S. R.E.S. Ms. aut. Castelán. Paxinación da época, en arábigos; p. 247 e 248 con paxinación contemporánea a lapis. Humanística. Cub., a lapis: Regalias 1742 Mss. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Paxinación e notas marxinais por m2. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Elizondo y Alvarez.

164

Xosé M. Sánchez Sánchez

49 Sign.: M-3. POTTO, Valerio. Reparos sobre «Tratado de’diritti dell uomo» de Nicolás Spedialieri, siciliano doctor y profesor de Teología. – Roma ; 1793. [1] f. + [2] fols. + 332 pp. + [6] fols. : papel ; 273x199 mm. -p. 1. Inc.: Ocasion para los Reparos expuesta en Carta a un Amigo, Al Lector. Amigo se me lamenta... -p. 5. Expl.: ...que son de ninguna importancia, ò acaso dañosas. Vale. Roma, y Marzo a 30 del 1792. B.L.M. de V.Md. Su mas leal Amigo. Valerio Potto s.i. -p. 6. Inc.: No se baya el tiempo en solas prevenciones proemiles, y ofertas anticipadas con los reparos... -p. 52. Expl.: ...proponer ya mis ocurrencias sobre el libro I. Siempre he deseado complacer a mis Amigos46. -p. 52. Inc.: Reparos sobre el Libro 1. Libro I. De los derechos del Hombre y de la Sociedad Civil... -p. 54. Expl.: ...oigase pues por tanto, como lo emprende, lo sigue, y lo acaba. -p. 54. Inc.: Cap. 1. Inclinacion del Hombre a la felicidad, pag.7. Con 17 reparos. Parece que... -pp. 58-59. Expl.: ...los lectores lean cautelandose el tratado del // Author. Vamos al segundo Capitulo. -p. 59. Inc.: Cap. II. Derecho natural, y sus propiedades. Pag. 11. Con 8 reparos. Se ha discurrido... -p. 61. Expl.: ...se descubrirà en el Cap. III en que entra a numerar los dichos derechos. -p. 61. Inc.: Cap. III. Numeracion de los derechos naturales del hombre. Pag. 14. Con 39 reparos. Exige il nostro... -p. 72. Expl.: ...que èl la hace hablar, como èl quiere. Y bastantemente queda probado. -p. 73. Inc.: Capitulo IV. Ydea verdadera de la obligacion. Pag. 22. Con 6 reparos. La idea verdadera de... -p. 75. Expl.: ...y es de eterna verdad. Se dirà algo mas al Capitulo 6. -p. 75. Inc.: Capitulo V. Obligaciones naturales de los Hombres entre sì. Pag. 26. Con 8 reparos. Entra excluyendo... -p. 77. Expl.: ...Luego el tratado del Señor Spedalieri tira con desconcierto. -p. 77. Inc.: Capitulo VI. Ydea de la Ley natural. Pag. 27. Con 18 reparos. Aqui es donde nuestro Author... -p. 82. Expl.: ...en que consiste la Ley natural, y qual sea la idea de ella. 46

Nestes fols. 6-52 recóllense, en doce títulos, as opinións da obra de N. Spedialeri.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

165

-p. 82. Inc.: Capitulo VII. Primer careo entre el Estado de pura natura y Sociedad Civil. Pag 30. Capitulo VIII. Segundo Careo, pag. 35. Capitulo IX, tercer careo pag 40. Con 14 reparos. Los que tengan... -p. 85. Expl.: ...cercare uno stato della societa civile diverso. Veamos como afianza la tal promesa. -p. 86. Inc.: Capitulo X. El hombre esta destinado de su naturaleza â la sociedad civil. Pag. 47. Con 10 reparos. Quiere que esta verdad... -p. 88. Expl.: ...pues fuera, y antes de ella, se halla en ejercicio de tales facultades. -p. 88. Inc.: Capitulo XI. Conjeturas sobre el origen de la Sociedad Civil. Pag. 49. Con 10 reparos. Es de observar... -p. 92. Expl.: ...para estrellarse otra vez con sus tinieblas. Vamos con el al capitulo siguiente. -p. 92. Inc.: Capitulo XII. Contrato social fundamento de la sociedad civil. Pag 56. Con 101 reparos... -p. 120. Expl.: ...que su contrato social, ni lo ha avido jamas, ni que pueda subsistir. -pp. 120-121. Inc.: Capitulo XIII. Declaracion de tres dificultades pag. 63. Con 61 reparos. // Ha de parecer... -p. 136. Expl.: ....en los siguientes Capitulos de este primer libro, y en gran parte todo lo demas de su tratado. -p. 136. Inc.: Capitulo XIV. Del Principado, deberes, y derechos del Principe. Pag. 66. Con 103 reparos. Todo este capitulo... -p. 159. Expl.: ...mas de lo que pensé en este capítulo: pero â bien, que nos escusará la extension en otros. -p. 159. Inc.: Cap. XV. Eleccion de la forma de Govierno. Pag. 71. Con 48 reparos. Parece que ya... -p. 170. Expl.: ...monstruosas consequencias, que se pueden tirar: que el impugnarlas lo difiero â su lugar. -p. 170. Inc.: Capitulo XVI. Eleccion del Principe. Pag. 74. Con 41 reparos. Se ha notado ya... -p. 233. Expl.: ...las dificultades, que dice va â desatar en el Capitulo siguiente. -p. 233. Inc.: Capitulo XVII. Objeciones, i respuestas pag 82. Con 171 reparos. §1. Per compir, dice, l’opera... -p. 280. Expl.: ...siendo Protestante de profesion, ô de inconsiderada passion. -p. 281. Inc.: Apendiz (ò Adicion) pag 95. Con 84 reparos. Doctrina de Santo Thomas sobre la Soberania. No tengo... -p. 303. Expl.: ...de los Predecesores mas fuerza, i peso â unas, que â otras. Assi lo protesto. -p. 303. Inc.: Apendiz ô Adicion nueva, contra el Apendiz del Autor. Con 35 reparos. El Sr. Spedalieri... -p. 313. Expl.: ....la celestial Autoridad: Dum caelm tonat, taceant ranae.

166

Xosé M. Sánchez Sánchez

-p. 313. Inc.: Capitulo XVIII. Quan peligroso sea el querer mudar govierno. Pag. 99. Con 34 reparos. Estan tambien espuestos... -p. 324. Expl.: ...del Sr. Spedalieri con los meros pactos, que impone para el contrato social. -p. 324. Inc.: Capitulo XIX. Organizacion de la Sociedad Civil. Pag. 103. Con 9 reparos. No ai en este... -p. 326. Expl.: ...y la sociedad no gozara de paz, ni el Principado de acierto en las Providencias. -p. 326. Inc.: Capitulo XX. Enemigo de los derechos del hombre en la Sociedad Civil. Pag. 106. Con 21 reparos. Este es el ultimo... -p. 331. Expl.: ...i obedecer el subdito en todo quanto no sea contra Dios. Basta. -pp. 331-332. Inc.-expl.: Carta al Amigo â quien se han dirigido los Reparos, dandole razon de suspenderlos y acabarlos. // Amigo mio ... en quanto le ocurra en adelante. 30 de Marzo de 1793. -fols. [1]-[6]: índice. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Procedente da biblioteca de Acuña e Malvar. Sen encadernar. Non se atopa referencia en ACUÑA Y MALVAR, pero dentro da obra hai unha carta ms. e fda. do autor, Valerio Potto, remitíndolle a Acuña o presente exemplar.

50 Sign.: M-4. ROMERO CRUZ, Juan Antonio (trad.). Discurso que se leyó al Consejo en presencia del Rey de Francia por el Ministro Patriota, sobre el proyecto de conceder el estado civil a los Protestantes. – S. XVIII. 108 fols. : papel ; 313x215 mm. -fol. 1. Inc.: Señor. Vna grande qüestion se ha suscitado en el Consejo de V.M. i Puede concederse, sin perjudicar... -fol. 30. Expl.: ...de los Mercaderes, y los Regidores han erigido este monumento el año de 1689. -fol. 31. Inc.: Segunda Parte. ¿Que han echo los los (sic) Calvinistas de la revocacion del Edicto de Nantes? Este Edicto... -fol. 56vº. Expl.: ...Esto eslo que me queda que exponer à V. M. y á sú Consejo. -fol. 57. Inc.: Parte 3ª. Que harian los Protestantes en las circunstancias actuales si el Govierno... -fol. 108vº. Expl.: ...ni en la Religion, ni en el Estado, y al momento vereis palidos á esos oradores de la heregia.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

167

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Etiq. DISCURSO POLITICO. Dat. 1788. Tradución dun texto francés de 1787.

51 Sign.: M-5. CASTELLÁ FERRER, Mauro. Iesv Christi Dei Apostolo Iacobo Zebedeo Dvci Protector invinctissimo Sempiterno Arctico Antartico Trivmphatori, sacrat Mavrvs Ferreivs, Miles. – S. XVII. 92 fols. : papel ; 291x207 mm. -fol. 1. Inc.: Porque se ha alargado demasiadamente la mano de algunos escriptores de nuestros... -fol. 7vº. Expl.: ...Iglesia de Sanctiago sobre la paga del refereido voto, resultan las Objeciones siguientes. -fol. 7vº. Inc.: Objecion primera. La primera Objecion que ponen es que los tres Obispos Antiguos... -fol. 8. Expl.: ...y que esta relacion y las referidas son muy contrarias a las historias. -fol. 8. Inc.: Respondese à la primera Objeccion. A esto se reponde lo primero que a? grandisima... -fol. 14vº. Expl.: ...quanto y mas la imposibilidad que se articula en contrario. -fol. 15. Inc.-expl.: Objeccion Segunda. Ponen por Objecion que la ciudad de Leon (a donde se refiere ... dicho Rey Ramiro primero mal podia alli juntar cortes como refiere el Priuilegio. -fol. 15. Inc.: Respondese a la segunda objecion. Lo primero se responde que el sancto Rey Don Pelayo... -fol. 17vº. Expl.: ...desmocharle las torres como afirma Ambrosio de Morales en el capitulo alegado. -fol. 17vº. Inc.-expl.: Objecion terçera. Ponen por objecion las partes contrarias, y los que tratan ... y pone dificultad en el Priuilegio del Voto de Sanctiago. -fol. 17vº. Inc.: Respondese a la tercera Objecion. A la referida Objeccion se Responde que el titulo... -fol. 32. Expl.: ...y tracta esto con mucha erudicion Ambrosio de Morales en su historia lib.13 cap.16. -fol. 32. Inc.: Objecion Quarta. Ponen por objecion que dezir el Catholico Rey Don Ranimiro en el Priuilegio... -fol. 32vº. Expl.: ...eran monges de Sant Benito, y que no auia otros canonigos ni cabildo en ella.

168

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 32vº. Inc.: Respondese a la quarta Objecion. Para Responder con buen orden a esta Objecion es forçoso... -fol. 46. Expl.: ...auer en nuestra España y no tanta sophisteria sed iustitia de caelo prospexit. -fol. 46. Inc.-expl.: Objeccion quinta. Ponen por Objeccion los auctores del las que la Era ochocientos y ... la señala mas tiempo de Re?no, no le da mas de siete años. -fol. 46. Inc.: Respondese a la quinta Objeccion. Lo primero se responde que es verdad que estos... -fol. 59. Expl.: ...sin querer en ella aya ni pueda auer dolo ni sospecha alguna. -fol. 59. Inc.: Objeccion sexta. §.primero. Ponen por objeccion en el Pleyto... -fol. 60. Expl.: ...que los nombrados en el Priuilegio con los propios cargos. -fol. 60. Inc.: Respondese a la sexta objecion. Al §. Primero. Al primer § se responde, lo primero que no ymporta... -fol. 87vº. expl.: ...verdaderamente a cosas que se escriuen con tan poco cuydado no es necesario Responder. -fol. 87vº. Inc.-expl.: Objeccion Septima. Ponen por objeccion que no obstante lo dicho som algunos ... añadiendole el ciento que les paresce le falta y tomando Era por año de Christo. -fol. 87vº. Inc.-expl.: Respondese a la septima Objeccion. A esto se responde que no se pudo encubrir ... a la espada contra Muros sitiandoles alguna tierra o buscandolos en la suya. -fol. 88. Inc.: Los Pontifices que en Particular Confirmaron el Priuilegio del voto de Santiago. Son muchas la Bullas... -fol. 91vº. Expl.: ...se quita mucha onrra y aun toda y se da mucho que dezir a naciones estrangeras. Don Mauro Ferrer. Aut. fdo.47 Castelán. Foliación da época, en arábigos; nalgúns fols. o número está cortado na marxe superior, e aparece debaixo outra foliación contemporánea a bolígrafo. Humanística. Cub. M. CASTELLA FERRER – Defensa del Voto. Restaurado. Cun fermoso debuxo manuscrito no primeiro folio. Riscado o texto dos fols. 18vº-19. Bibl.: REY CASTELAO, p. 234.

Vai asinado por Castellá Ferrer e cremos que a caligrafía do texto é a mesma; de non ser así sería un ms. aut.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

169

52 Sign.: M-6. NAVIA, Sebastian de, D. Formulario. Libro de Cartas. – [Santiago de Compostela] ; 1772. [1] fol. + [1] f. + 90 fols. + 4 fols. + [3] ff. : papel ; 308x210 mm. -fol. 1. Inc.: Memoria de las Santas Iglesias, y Obispados de la Corona de Castilla, de las del Reyno de Aragon, Reino de Valencia, y Principado de Cataluña... -fol. 1vº. Expl.: ...Apostolica y Metropolitana Yglesia que es la forma ordinaria. -fol. 2. Inc.: Manual de Cartas que mas frequentemente se ofrecen, en que hay para recomendaciones y sus respuestas y lo mismo enorabuenas para diferentes puestos... -fol. 90. Expl.: ...por todos los años que puede y le suplicamos en Santiago y nuestro Cavildo etc. Finis. -fol. 1-4: índice. Aut. Castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Cub. FORMULARIO. Libro de Cartas. Encadernado en pergameo, con botóns como peche.

53 Sign.: M-7. Borrador o copia original del Libro Becerro de Behetrías. – 1786. [1] fol. + XXIII fols. + 318 fols. + [7] ff. : papel ; 307x221 mm. -fol. II. Inc.: Noticias Historicas para El conocimiento de este Libro y el Asunto de Behetrias... -fol. 1. Expl.: ...en cuyo caso ¿quien nos negará que asiste a S.M. toda la presuncion del derecho? -fol. 1. Inc.-expl: Notas que preceden al Libro Becerro de Behetrias del Colegio Mayor de Santa Cruz de Valladolid ... años que es el año del nacimiento MCCCLVI(¿). -fol. 1. Inc.: Libro De lo que fue fallado quantos son los derechos de los lugares de las Meryndades de Carrion é... -fol. 1vº. Expl.: ...los quales derechos son estos que se siguen en la era de mil y CCC y XC años. -fol. 1vº. Inc.: Merindad de Cerrato... -fol. 16vº. Expl.: ...dan al Rey cada año por yantar é an carta de non dar mas CC maravedis. -fol. 16vº. Inc.: Merindat del Yfantadgo de Valladolid...

170

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 26. Expl.: ...este monesterio que no pagan yantar por<que> an previllejo dello en que son quitos. -fol. 26vº. Inc.: Merindat de Monzon... -fol. 41. Expl.: ...non pagan ::::: (sic) por que an previllejo que non paguen mas de los dichos CC maravedis. -fol. 41. Inc.: Esta es la Merindat de Campos... -fol. 48vº. Expl.: ...la terçia parte del Castillo, é que suele valer cada año uno con otro siete mill é ocho mill maravedis. -fol. 49. Inc.: Merindad de Carrion... -fol. 63vº. Expl.: ...Johan Alfon de Paredes e Johan Abad de Villa Nacriel. -fol. 63vº. Inc.: Merindat de Villadiego Solanas... -fol. 78. Expl.: ...non fallaron y ninguno en quien feciesen pesquisa. -fol. 78vº. Inc.: Meryndat de Aguilar de Canpo... -fol. 113vº. Expl.: ...da el vasallo de la orden cada año por infurçion á su señor seys maravedis, è una gallina. -fol. 114. Inc.: Merindat de Lievana et Pernia... -fol. 130. Expl.: ...Dan cada añno (sic) por infurcion cada vasallo al sennor cuyos son una fanega de çenteno. -fol. 131. Inc.: Merindad de Saldanna... -fol. 159. Expl.: ...un maravedi et que non pagan infurçion ninguna en el dicho lugar. -fol. 160: en branco. -fol. 161. Inc.: Meryndat de Asturias de Santi Yllana... -fol. 203. Expl.: ...nin fonsadera nin otro pecho alguno por previllejos que an del Rey. -fol. 203. Inc.: Merindat de Castro Xeriz... -fol. 225. Expl.: ...el Abad é el conento del dicho Monesterio et que non davan otros pechos nin derechos. -fol. 225vº. Inc.: Merindat de Can de Munno... -fol. 234vº. Expl.: ...salvo a las veçes pagan por aquellos diez é seys pechos que les poscieron. -fol. 235. Inc.: Merindat de Burgos Con Rio Dovierna... -fol. 248vº. Expl.: ...et que pagan fonsadera al Rey de la çerca de Algecira acá. -fol. 249. Inc.: Meryndat de Castiella Vieja... -fol. 300. Expl.: ...por medio trigo é cevada é tres maravedis en dinero et non a? otros derechos. -fol. 300. Inc.: Meryndat de Santo Domingo de Silos... -fol. 318. Expl.: ...é el que non tiene Buey quel da una Gallina. Aqui fenece el libro Becerro de la Real Chancilleria de Valladolid. Ms. castelán. Foliación da época, en romanos ata fol. XXIII; dende fol. XXIII indica a foliación da obra orixinal, nas marxes da obra. Foliación contempo-

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

171

ránea a lapis no ángulo superior dereito. Nunha nota ms. no fol. [1] aclárase o tipo de foliación. Humanística. Etiq. BECERRO DE BEHETRIAS // TOM. I. O texto presenta algúns ocos. Nas notas históricas sobre o Becerro e as behetrías inclúese: (fols. Vvº-XIVvº) Discurso de los Doctores Asso y Manuel sobre Behetrias Al pie de la Ley Iª tit. VIIIº. Lib.I. del Fuero Viejo de Castilla. (fols. XVIvº-1) Otro Discurso Del Señor Robles Sobre nuestras Behetrias. Bibl.: Vid. n.º 23. ALONSO-CORTÉS, n.º 2 a 4, 8 a 9, e 12, pp. 9-11, 14-15, 17-18. LÓPEZ DE TORO, vol. XI, n.º 6220, p. 136. MARTÍNEZ DÍEZ, G. (ed.), El Libro Becerro de las Behetrías, León, 1981.

54 Sign.: M-8. Yndice de la libreria del Excelentisimo Señor Don Pedro Acuña y Malvar, Secretario de Estado y del Despacho Vniversal de Gracia y Justicia. – 1793. [3] f. + 208 fols. + [1] f. : papel ; 380x238 mm. -fol. 1. Inc.48: A. Abreu y de Mello (Luis de)... -fol. 10. Expl.: ...Azpilcueta (Martinus de). In tres.. -fols. 11-14: en branco. -fol. 15. Inc.: B. Bacallar y Sanna (D. Vicente)... -fol. 22vº. Expl.: ...Bynkershoek, Mr. de. -fols. 23-28: en branco. -fol. 29. Inc.: C. Cabañas (P. Antonio)... -fol. 43. Expl.: ...Cyprianus (S. Cirilus). -fols. 44-50: en branco. -fol. 51. Inc.: D. Daniel, (P.G.S.I.)... -fol. 53vº. Expl.: ...Duvallius (Andreas). -fols. 54-58: en branco. -fol. 59. Inc.: E. Echarri (Fr. Francisco)... -fol. 61. Expl.: ...Estremadura. -fols. 62-66: en branco. -fol. 67. Inc.: F. Fabricius (Joan Albertus)... -fol. 70vº. Expl.: ... El Fuero. -fols. 71-74: en branco. Tratándose dun índice, o que referimos como incipit e explicit son os títulos das diversas voces recollidas no volume.

172

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 75. Inc.: G. Gajus (Bartholomeus)... -fol. 79vº. Expl.: ...Gyraldus (Lilius Gregorius). -fols. 80-84: en branco. -fol. 85. Inc.: H. Halde (P.I.B. du)... -fol. 87. Expl.: ...Huth (P. Adamus). -fols. 88-92: en branco. -fol. 93. Inc.: I y J. Jacobus (S.), episcopus Nisibensis... -fol. 94vº. Expl.: ...Jvon (D.). -fols. 95-96: en branco. -fol. 97. Inc.: K. Kempis (Mariano)... -fol. 97. Expl.: ...Kresius (Joannes Paulus). -fol. 98: en branco. -fol. 99. Inc.: L. Labat (R.P.I.B.)... -fol. 104vº. Expl.: ...Luis XIV. -fols. 105-108: en branco. -fol. 109. Inc.: M. Mabilloin (Don Jean) et Don Thierri Runiart, benedictins... -fol. 116. Expl.: ...Muyal y de Gibert (Don Juan Antonio). -fols. 117-119: en branco. -fol. 120. Inc.: N. Natalis (P.P. Fr. Alexander)... -fol. 122. Expl.: ...Nuñez de Prados (P. Josef). -fols. 123-127: en branco. -fol. 128. Inc.: O. Obregon [(]P.M. Luis Bernardino de)... -fol. 130vº. Expl.: ...Ovidio Nason. -fols. 131-135: en branco. -fol. 136. Inc.: P. Palomares (D. Francisco Xavier de Santiago)... -fol. 142vº. Expl.: ...Puffendorf (Le Baron de). -fols. 143-147: en branco. -fol. 148. Inc.: Q. Quevedo Villegas (Don Francisco de )... -fol. 148. Expl.: ...Quintilien. -fol. 149: en branco. -fol. 150. Inc.: R. Racine (Juan)... -fol. 154rº-vº. Expl.: ...Rus Garcia (Don Alonso). -fols. 155-159: en branco. -fol. 160. Inc.: S. Saavedra Faxardo (Don Diego)... -fol. 170vº. Expl.: ...Synodo Diocesana (sic). -fols. 171-177: en branco. -fol. 178. Inc.: T. Tablettes Historiques Genealogiques et chronologiques... -fol. 180vº. Expl.: ...Tuy (Don Lucas de). -fols. 181-185: en branco. -fol. 186. Inc.: V49. Vaillant (Joannes)... 49

A presente epígrafe da obra inclúe tamén as referencias que comezan con W.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

173

-fol. 192vº. Expl.: ...Wuquefort (Mr. de). -fols. 193-197: en branco. -fol. 198. Inc.: X. Xammar Domicello (Joannes Paul)... -fol. 198. Expl.: ...Xenophonte. -fols. 199-201: en branco. -fol. 202. Inc.: Y. Ybañez de Faria (D. Didacus)... -fol. 202. Expl.: ...Yriarte (Don Juan). -fols. 203-205: en branco. -fol. 206. Inc.: Z. Zabala y Auñon (Don Miguel de)... -fol. 206. Expl.: ...Zanotti (Don Francisco Maria). Ms. castelán. Humanística. Foliación contemporánea a lapis. Notas marxinais contemporáneas a lapis. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Etiq.: Indice de la libre[ria] del Excmº S. D. Pedro de Acuña.

55 Sign.: M-9. SOLORZANO, Gonzalo, D. Hombre Christiano. – 1567-1570. 376 fols. : papel ; 322x220 mm. -fol. 1. Inc.: Capitulo 1º. tiene de prologo, porque en el se decla[ra] el intento de toda la obra. Tres maneras vuo de... -fol. 104. Expl.: ...multiplicaron mucho y Moisen fue el que los saco del captiuerio de quien luego hablaremos. Fin del primer libro. -fol. 105: en branco. -fol. 106. Inc.: LIBRO SEGVNDO TRAta de la merçed que Dios mas en particular hizo al mundo dando leies a su pueblo por las quales començo a ser mas conocido y seruido de los suyos. Capitulo .I. refiere en suma... -fol. 215vº. Expl.: ...parezer ante su throno de graçia y merced, donde si por mi culpa no lo p\ier/do me esta aguardando. -fols. 216-217: en branco. -fol. 218. Inc.: Libro Terçero trata De Jesuchristo Hijo de dios biuo, tan [divi]no como su padre, el qual en tiempo señalado se hiço hombre mortal: segun en particular... -fol. 376. Expl.: ...aliuio espiritual del alma: que con vnction santa, y sacramental reçebimos en el nombre del Señor. Ms. castelán. Aínda que encadernados os tres no mesmo vol., cada libro ten unha foliación independente da época e en arábigos: 104 fols.; 111 fols.; e 160

174

Xosé M. Sánchez Sánchez

fols. Ademais presenta unha foliación corrida contemporánea a lapis. Humanística. Restaurado. Encadernación contemporánea en pergameo, con dúas tiras deste a modo de peche. Varias mans mestúranse na copia.

56 Sign.: M-10. FOYO, Fr. Bernardo. [Dúas disertacións, sobre a Igrexa de Santiago e Discurso sobre o Altar do Apóstolo.] – S. XVIII. [2] ff. + 404 pp. + [14] ff. : papel ; 313x216 mm. 1. fol. [1]-p. 1-194: Ensayo de Disertación Histórica sobre la Iglesia, Silla Episcopal, Ministros y Cabildo de Santiago en los tiempos primitivos: esto es desde el año 812 hasta mediado el siglo XII. – 1768. -f. [1]: Nota. Los documentos que principalmente han ministrado materia a este fin son... -p. 1. Inc.: Prefacio. El obgeto del presente escrito es: 1º averiguar unos hechos intrincados... -p. 28. Expl.: ...que parece haverse mezclado Clerigos con los Monges. -p. 29. Inc.: Ydea de el Templo de Santiago y noticias de las alteraciones que en el hubo... -p. 54. Expl.: ...en la misma Puerta y Cruces. -p. 55. Inc.: No se trasladò la Silla de Yria á Compostèla, ni se fixò aqui... -p. 76. Expl.: ...que confessàmos haverse hecho, y la necesidad de verificar el contexto lo hace preciso. -p. 77. Inc.: Los primeros ministros del Apostol fueron vnicos los Monges... -p. 112. Expl.: ...Supongo advertido al lector que ni la Silla ni el Cabildo se havian mudado. -p. 113. Inc.: Los Benedictinos prosiguen en el servicio del Apostol Santiago... -p. 161. Expl.: ...los canonigos fueron introducidos posteriormente á los tiempos de que hablàmos. -p. 162. Inc.: Catastrophes de los Monges desde 1070... -p. 194. Expl.: ...que respectivamente merèce el assenso de los inteligentes en semejantes materias. -pp. 195-200: en branco.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

175

2. pp. 201-404: Discvrso SOBRE el Altar, y Ara primitiva erigida sobre el Sagrado Cuerpo del Apóstol Santiago el mayor que se venera en Compostèla. – Santiago de Compostela ; 1783. – Copia en IG 712/24, fols. 406rº-440rº. -p. 201. Inc.: Si alguna vez se deve disputar con vigor, es quando la question recae sobre las Aras... -p. 205. Expl.: ...y por el tiempo de su data, que el originàl estaba sin esos defectos. -p. 206. Inc.: Sect. I. Serie de las memorias relativas al Altar de Santiago... -p. 229. Expl.: ...un secreto tan profundo que ni al Archivo se hà confiado, ni quedò tradicion entre las Religiosas. -p. 229. Inc.: Sect. 2ª. Ylustrase la existencia, identidad, y antiguedad del monumento... -p. 275. Expl.: ...que se tomò ya antes escrita para el ministerio de sostener la Ara. -p. 275. Inc.: Sect. 3ª. Del tiempo, personas, y motivos de la demoliciòn de este altar y sus translaciones... -p. 389. Expl.: ...en San Martin de Santiago año de 1783 = Fr. Bernardo Foyo =. -p. 389. Inc.: Copia de la escritura de Concordia hecha por mandado y disposición del Rey Don Alonso VI... -p. 404. Expl.: ...donde se hallaba año de 1610, y del de San Martin, para donde se sacò copia del de Viance. Mss. castelán. Paxinación da época, en arábigos, ata fol. 194; o resto paxinación contemporánea a lapis, na marxe superior dereita paxinación corrida do volume e na marxe superior esquerda paxinación do ms. 2. Humanística. Ex libris, f. [1]: DEAN Y CAVILDO DE LA S. A. M. YGL. DE SANTIAGO. Etiq.: Antiguedd. de la Iga. de Santo. Restaurado, con dous broches metálicos a modo de peche. -Bibl.: (1.) PARDO, Ms. 71, p. 35. (2.) GUERRA, J., «Discurso sobre el Altar y Ara primitiva erigida sobre el sagrado cuerpo del Apóstol Santiago el Mayor, que se venera en Compostela (Por Fr. BERNARDO FOYO, monje benedictino de S. Martín de Santiago, año 1783)», Compostelanum¸ vol. III, 1958, pp. 311-317.

57 Sign.: M-11. [Copia parcial do Códice Calixtino]. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 53 fols. + [1] f. : papel ; 310x211 mm. -fol. [1]: índice. -fol. 1. Inc.: B. JACOBI MODICA PASSIO ADJECTA HERODIS MORTE. Cajo quatuor annis nec integris...

176

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 2. Expl.: ...vivit et regnat Deus per infinita secula seculorum. Amen. Ex lib. 1º. pag. 18v. -fol. 3. Inc.: B. JACOBI MAGNA PASSIO ADJECTA HERMOGENIS MAGI ALIORUMQUE JUDAEORUM CONVERSIONE. Per ascensionem... -fol. 7vº. Expl.: ...et imperium sine fine permanet in secula seculorum. Amen. Ex. Lib. 1º. pag. 48v. -fol. 8: en branco. -fol. 9. Inc.: B. JACOBI MAGNA TRANSLATIO. Post Salvatoris nostri passionem... -fol. 11. Expl.: ...et sancto spiritu perhenniter manet in saecula saeculorum. Amen. Ex. Lib. 3º. pag. 156v. -fol. 12: en branco. -fol. 13. Inc.: B. JACOBI MIRACULA. Cum temporibus regis Adefonsi in Hispania partibus... -fol. 25. Expl.: ...sine fine permanet in secula seculorum. Amen. Ex. Lib. 2º. pag. 140 et seqq. -fol. 26. Inc.: DE TRIBUS B. JACOBI SOLEMNITATIBUS. Beatus Lucus Evangelista in actibus... -fol. 28. Expl.: ...estante Antistit in pontificali cum tota processione. Ex. Lib. 3º. pag. 160. -fol. 29. Inc.-expl.: DE TUBIS S. JACOBI. Graditur quod ubicumque melodia tube ... prosternuntur aerie potestates. Ex. Lib. 3º. pag. 162. -fol. 30. Inc.-expl.: DE VIIS SANCTI JACOBI. Quatuor vie sunt que ad sanctum Jacobum ... usque ad santum Jacobum efficitur. Ex. Lib. 4 fol. 163. -fol. 31. Inc.-expl.: DE DIETIS ITINERIS S. JACOBI. A portibus asperi usque ad pontem regine ... et ipsa modica est. ex. Lib. 4 fol. 163v. -fol. 32. Inc.: DE NOMINIBUS VILLARUM ITINERIS S. JACOBI. A portibus asperi usque ad pontem... -fol. 32vº. Expl.: ...hec audientes prius meditari studeant. Ex. Lib. 4 fol. 163v. -fol. 33. Inc.-expl.: DE TRIBUS HOSPITALIBUS MUNDI. Tres columnas valde necessarias ad sustinendos ... procul dubio regnum Dei possidebit. Ex lib. 4º. fol. 164v. -fol. 34. Inc.-expl.: DE VIARUM BEATI JACOBI RESTAURATORIBUS. Hec sunt nomina quorumdam ... suorum anime requiescant in pace sempiterna. Ex lib.4 fol. 164v. -fol. 35. Inc.: DE FLUMINIBUS BONIS ET MALIS QUAE IN ITINERE B. JACOBI HABENTUR. Hec sunt flumina, que á portibus... -fol. 35vº. Expl.: ...que sint sana sibi, et jumentis. Ex lib. 4º. fol. 164v. -fol. 36. Inc.: DE NOMINIBUS ET QUALITATIBUS TERRARUM ET GENTIUM QUAE IN ITINERE S. JACOBI HABENTUR. In beati Jacobi uiatico... -fol. 38. Expl.: ...et litigiosi valde habentur. Ex. Lib. 4º. fol. 165 et seqq. -fol. 39. Inc.: CORPORA SANTORUM A PEREGRINIS SANTI JACOBU IN ITINERE VISITANDA. Primitus namque his, qui per uiam Egidianam... -fol. 47vº. Expl.: ...per infinita secula seculorum. Amen. Ex lib. 4º. fol. 168v. et seqq.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

177

-fol. 48. Inc.: DE QUALITATE URBIS ET BASILICAE S. JACOBI APOSTOLI. Inter duo fluvios, quorum... 53vº. Expl.: ...iure sunt recipiendi, et diligentes procurandi. Ex Lib. 4º. fol. 185. Ms. latín. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Cub., contemporánea e a lapis: Copia algunas partes del Códice Calixtino, de los libros II, III y último. Calixto II. Enc. en pergameo contemporáneo, con dúas tiras deste a modo de peche. Entre fols. 25 e 26: f. en branco e sen foliación. Bibl.: Vid. n.º 238.

58 Sign.: M-12. RODRÍGUEZ, Pablo, Fr. [Segunda parte do Tratado Diplomatico Chronologico y Apologetico, en demonstracion del Voto del Apostol Santiago]. – S. XVII. [1] f. + 915 pp. + [1] f. : papel ; 311x210 mm. -p. 1. Inc.: Parte II En que se demuestra la verdad ò maior verosimilitud de los echos motivos, y sucesos historicos, y chronologicos, que se enuncian en el Privilegio del Voto, universal de SANTIAGO concedido por el Rey Ramiro I. 1 La antiguedad... -p. 4. Expl.: ...que por si mismas instruira del verdadero norte de nuestra intencion y trabajo. -p. 5. Inc.: DISERTACION HISTORICO=CHRONOLOGICA De los Reyes de España, desde Don Pelayo hasta Ramiro II, en que se examina, y fixa el principio y fin de los Reyes Don Alonso el Casto, y Don Ramiro I. Y se declara el milagro... -p. 112. Expl.: ...que ocurren en la primera, se pueda proceder con mas claridad en la segunda. -p. 113. Inc.: DISERTACION II Ô DEMONSTRACION Chronologica de los Reynados de Don Alonso el Casto, y Don Ramiro I. Advertencia preliminar... -p. 335. Expl.: ...para el fin de nuestro designio, lo que largamente dejamos dicho, y probado en este discurso. -p. 336. Inc.: VREBE EPILOGO Y DISSERTACION III. En que se representan sin engaño, y en clara perspectiva los testimonios, y moribos del tributo de las Doncellas. Los siglos... -p. 347. Expl.: ...ergo consulere et max respondere licebit. Consule·Horat. Serm lib. 2. -p. 348. Inc.: DISERTACION IIII. En que se demuestra la errada y viciosa inteligencia con que los impugnadores del Voto de Clavixo describieron, interpretaron, y

178

Xosé M. Sánchez Sánchez

confundieron la naturaleza, las qualidades, y diferencias Caracteristicas de los Censos, y Votos, que los Reyes de España ofrecieron, y consagrarón al Apostol Santiago. 1. En el siglo de las novedades... -p. 432. Expl.: ...i los Jueces, con el trastorno, i desorden de las primeras ideas de los Censos Votos Promesas, i donaciones. -p. 433. Inc.: DISSERTACION V. SOBRE LA MILAGROSA APARICION DEL APOSTOL SANTIAGO, en las celebres batallas de Clavixo, y de Simancas. Rebatese la injusta acusacion con que se pretende ser fabulosa y fingida... -p. 497. Expl.: ...Fuit hac sapientia quondam Publica privatis secernere, sacra prophanis. Horac. De Art. Poetic. -p. 498. Inc.: DISSERTACION VI. SOBRE LA ANTIGUEDAD DE LA SILLA EPISCOPAL EN LA YGLEsia de Santiago; y del Estado Canonico en los ministros que la sirven... -p. 617. Expl.: ...que los principìos Son errados i los argumentos ilusorios. -p. 618. Inc.: DISSERTACION CRITICA VII sobre los Obispos que subscriben en el Privilegio del Voto vniversal de Santiago... -p. 746. Expl.: ...ut noris quam sit tibi Curta Supellex si vis esse aliquis; Probitas laudatur. -p. 746. Inc.: DISSERTACION VIII. Sobre el Silencio de los Authores antiguos respecto del Voto de Santiago, y Batalla de Clavixo, en la que se indican los Testimonios positivos, intrinsecos, y authenticos en que se funda la verdad de estos dos Sucessos. Se prueba... -p. 907. Expl.: ...y que con torpe imitacion copio el Author del memorial contra el Voto. -pp. 908-915: índice. Ms. castelán. Paxinación da época, en arábigos, ata p. 907; pp. 908-915 con paxinación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. INSTRUCCION SOBRE EL BOTO // TOM II. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. O índice detalla as partes e artigos de cada disertación. Entre pp. 432 e 433: un fol. en branco. Id. entre pp. 497 e 498. Pp. 336-348 copiadas por m2. Pp. 884-887 por m3. Probablemente pp. 900-903 por m4.

59 Sign.: IG 35. Cópia del Espediente instruido acerca de la autenticidad de las Sagradas Reliquias de Santiago Apostol Patron de España. – Santiago de Compostela ; 1879-1883. [2] fols. + 249 p. + [1] f. : papel ; 329x227 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

179

-p. 1. Inc.: Yllmo. Sor. = Como Vd. No ignora, en medio de los contratiempos que amargan nuestros dias... -p. 64. Expl.50: ...M. Y. Sor. Provisor y Vicario General de este nuestro Arzobispado. -p. 64. Inc.: Providencia = Se acepta por el que provee la comision con que se ha dignado honrarle... -p. 80. Expl.51: ...Dr. Mariño. = L. Ricardo Rodriguez. = Nicolás Yglesias. -p. 80. Inc.: Compulsas. = En la Ciudad de Santiago de Compostela á cinco de Abril de mil ochocientos ochenta y uno... -p. 106. Expl.52: ...José Nuñes Santana = Nicolás Yglesias, Notario mayor. = -p. 106. Inc.: Atestado = El Yllmo. Señor Provisor y Vicario general del Arzobispado, Juez instructor... -p. 244. Expl53.: ...Ante mi, = Nicolas Yglesias, Notario mayor. = -pp. 244-246: índice. -p. 246. Inc.: Emmo. y Rvmo. Señor. = Tengo el honor de elevar a Vuestra Eminencia Reverendisima... -p. 249. Expl.: ...Licenciatus Dionisyus Lopez, Secrius. – Nicolaus Yglesias, Notarius major. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Etiq. EXPEDIENTE RELIQUIAS APOSTOL. Incorpórase un exemplar impreso do «Boletín Oficial del Arzobispado de Santiago», o n.º 666, do xoves 6 de febreiro de 1879, cunha carta pastoral do Cardeal Payá. Entre pp. 162 e 163 incorpórase o impr. MEMORIAL DE LAS SAGRADAS RELIQUIAS, QUE SE VENERAN EN LA SANTA APOSTÓLICA, METROPOLITANA IGLESIA DE SANTIAGO ZEBEDEO EL MAYOR, universal patron de España, y primer fundador de la cristiandad en ella. A división realizada no presente catálogo non responde a capítulos do informe, senón a agrupacións temáticas que consideramos claras.

Información sobre os restos óseos e reliquias propiamente ditas. Inclúense diversas declaracións. 52 Compulsas de diversos documentos e fragmentos de Actas Capitulares. 53 Inclúense varios atestados que van copiados corridos e con multitude de información sobre a historia da igrexa e o Apóstolo. 50 51

180

Xosé M. Sánchez Sánchez

60 Sign.: M-14. VILLAVICENCIO Y ESPINOSA, Julián, Dr. D. Demostración crítica de la verdadera Aparición del Señor Santiago en España y Voto del Rey Don Ramiro el Primero. – 1771. t. I ; [2] ff. + 261 fols. + [11] ff. : papel: ; 303x221 mm. -fol. 2. Inc.: Dedicatoria. Yllmo. Señor. Era extraviar la presente obra, colocarla en otro camino... -fol. 4vº. Expl.: ...su afectissimo Cappn. Y Servor. Dr. D. Julian de Villavicencio y Espinosa. -fol. 5. Inc.: Advertencia politica de la Obra al Lector. Lector mio, deseo complacerte en los terminos... -fol. 5vº. Expl.: ...favorable, oigo, por la verdad. La misma que yo busco. Vale. -fol. 6: en branco. -fol. 7: índice. -fol. 8. Inc.: Yntroduccion. 1. Salio a la luz en el presente año de 1771 un Memorial en contra de la Aparicion... -fol. 13. Expl.: ...Por abrebiar tomarè sus palabras desde el Rey Don Ramiro el 1º objeto de la disputa del Autor del Memorial. -fol. 13vº. Inc.: Discurso primero de los papeles que se guardan en el Archivo del Sacro e Yllipulitano Monte... -fol. 50vº. Expl.: ...en juicio, quien es, quien lleva razon, ô defiende la verdad. -fol. 51. Inc.: Discurso Segundo, sobre la rasura de la C. y el parecer del Ôbispo Sandoval, con las Historias de los Cinco Ôbispos.... -fol. 72. Expl.: ...De ninguna manera se infiere, como lo demostrarè en el Discurso siguiente. -fol. 72vº. Inc.: Discurso Tercero, en que se demuestra no ser falsa la Aparicion, y Voto de Señor Santiago, por que de ello no hacen mencion los Authores coetaneos... -fol. 82vº. Expl.: ...en este campo, y entonces les âpoyaremos su modo de hablàr sobre la especie. -fol. 82vº. Inc.: Discurso Quarto de la Autoridad, que tiene la Aparicion, y Voto de nuestro Patrono... -fol. 229. Expl.: ...con su piadoso, y magnanimo corazon. Sea así. Adjuvanos Deus, et Sante Jacobe. -fol. 229vº. Inc.: Addiccion âl Discurso ântecedente. 55. Por âmor â la verdad, y para que mas se... -fol. 233vº. Expl.: ...Pasemos al Memorial prometido con la ayuda de Dios, y la intercesion de nuestro Santo Apostol. -fol. 234: en branco.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

181

-fol. 235. Inc.: Señor. La Santa Apostolica, y Metropolitana Yglesia de Santiago Patron de España, representa â V.M. que...54 -fol. 261vº. Expl.: ...mutatio consuetudinis, êtiam que âdjuvat utilitate novitate perturbat. Ms. aut. Castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Con tapas brandas cubertas con veludo vermello.

61 Sign.: M-15/1, M-15/2. BUGARÍN, Joseph, P. Fr. Historia del Apóstol Santiago, Único y Singular Patrón y Tutelar de las Hespañas. – 1650-1660. 2 vols. ; vol. 1 : [1] f. + [2] fols. + 318 fols.55 + [3] ff., vol. 2 : [1] fol. + 377 fols. + [3] ff. : papel ; 212x155 mm. (vol.1) fol. 42. Inc.: doctores y chronistas, Lucio Flauio dextro, Marco Maxi[mo], Liutprando y Julian Perez...56 -fol. 122. Expl.: ...si hemos de defender lo propuesto, ó dar gusto a los chronistas, matritenses. -fol. 123. Inc.: Libro.2. en que se demuestran las verdades del libro Primero: y como Santiago instituyo la iglesia iriense su unico Obispado y el Primado de España y los Discipulos que alli conuirtio... -fol. 162vº. Expl.: ...de la asistencia de Santiago, y tradicion tan viua, no la hauiendo en Braga ni señal de ella. -fol. 16457. Inc.: Libro.3. en que con muy grandes fundamentos se prueba que Primacia de Espana se debe a la iglesia de Santiago... -fol. 284vº. Expl.: ...el titulo de Primada a la de Santiago, tan merecido por infinitas raçones etc. -fol. 285. Inc.: Libro.4. En que se prosiguen las hazañas del Apostol Santiago en Galicia siento viuo, y los principales efectos de su predicacion, y como en este Reyno dedicò yglesias a la Virgen Maria Madre de Dios Nuestra Señora...

No índice da obra intitúlase esta epígrafe como Recopilacion de la obra en forma de Memorial al Rey nuestro Señor. 55 O que aparece na foliación, aínda que á obra lle faltan os primeiros 41 fols. e comeza a foliarse no fol. 42. 56 Corresponde ao artigo cuarto do libro primeiro dos dez que integran a obra. 57 No fol. 163 unicamente se repite a frase anterior. 54

182

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 318vº. Expl.: ...(de los quales auia conuertido en españa los nueue) y assi llegò a Judea...58 (vol. 2) fol. 1. Inc.: Tractado Prohemial en que se declara que libros son los que andan con nombres de laminas de granada y de flauio dextro, marco Maximo, luitprando, y otros que van apareciendo. Capitulo 1. donde en comun se refiere el grande y perjudicial daño que se ha echo a las historias eclesiásticas antiguas de españa... -fol. 33vº. Expl.: ...Passemos a tratar en particular de cada cual destos nuevos libros. -fol. 34. Inc.: Capitulo 2. Que en particular trata de los libros de las laminas de granada y que nos possible ser verdaderas pues son contrarias a la historia de Calixto segundo... -fol. 106vº. Expl.: ...los veneran hasta oy segun se refiere en el martirologio Romano59. -fol. 107. Inc.: Capitulo 3. en que se demuestra ser fingido el fragmento atribuido a San Athanasio Discipulo de Santiago... -fol. 145vº. Expl.: ...de los que los Bracarenses sacan de estos fragmentos. -fol. 146. Inc.: Capitulo 4. en que se trata en particular de los fragmentos que se dicen ser de flavio lucio Dextro... -fol. 320. Expl.: ...y en esta 2.p. cap. 1. Art. 11. y en el cap. 2. Art. 15. n. 5. Art. 18. n. 11. -fol. 321. Inc.: Capitulo. 5. en que se trata de los fragmentos del que llaman marco Maximo continuador primero de flavio Dextro... -fol. 248. Expl.: ...porque si no estan, no ay duda sino que no es su autor el tal m. maximo. -fol. 249. Inc.: Capitulo.6. en que se trata del chronicon y fragmentos de luitprando introducido continuador de flavio Dextro y de M. maximo... -fol. 263vº. Expl.: ...el padre Pardo Villarroel cita y trahe fragmentos ademos de los que señala don Tomas Tamayo. -fol. 264vº. Inc.: Capitulo. 7. Que trata de los escriptos de Julian Perez Arcipreste de Santa Justa en Toledo iglesia Parroquial mozarabe, continuador de flavio Dextro, de M. maximo y de Luitprando... -fol. 273vº. Expl.: ...tantos exemplos como hemos trahido, y ellos mismos demuestran nuestro intento, etc. -fol. 274. Inc.: Capitulo. 8. Que trata de otros fragmentos como los que llaman Adiciones de san Braulio y de Heleca... -fol. 276. Expl.: ...no se si ya anda impreso este nueuo libro. -fol. 276vº. Inc.: Capitulo. 9. en que se trata del libro que se dice ser de Aulo Halo frances... 58 59

Incompleto; aclárase: faltan 12 hojas. Incorpórase unha nota por m2 e asda. por D. Juan de Armida y Puga.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

183

-fol. 285rº-vº. Expl.: ...que aya nueua impression y en ella se vuiesse (sic) añadido lo nueuo // de otra nueua copia. (diose fin en 20 de febrero de 1660). -fol. 286. Inc.: Segunda Parte De la contrahistoria de Santiago repartida en otros diez libros. Libro 1. en que se responde a los fragmento<s> que son contra el libro.1. de la. 1. p. -fol. 377. Expl.: ...si se ofreciere dificultad alguna, remitimos la respuesta a la. 1.p. y que se vea la Tabla. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos, en ambos os volumes, agás nos fols. 376 e 377 do vol. 2, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Lomb. vol. 2: Marauilla de la [...]. Ex libris no fol. 1 do vol. 2: DEL DEAN [Y CA]VILDO DE LA S. A. M. YGA. DE SANTIAGO. Encadernados en pergameo, con dúas tiras a modo de peche. Breve nota sobre a obra no vol. 1 fol. [1]vº. Algúns folios recortados, aínda que o texto está sempre completo –p.e. fol. 163. No fol. 106vº hai unha nota por m2. Nota na contraportada: La obras de este author trauajadas en 15. ago el año de 1645 al año de 60, consta de este pag. 168.

62 Sign.: M-16. VAZQUEZ, Gabriel, P. Præclara et dilucida expositio de gratia. – Madrid ; 1596-1597. [8] ff + 198 fols. + [8] ff. : papel ; 212x154 mm. -fol. 1. Inc.: Quambis S. Tho. infra q. 110. ar. 1. disputet de natura... -fol. 7. Expl.: ...ab ipso movemur per leges disputaverat ssª. q.90. et sequentibus. -fol. 7. Inc.: Qº I 0 9 de exteriori principio humanorum actuum s[...] de gratia dei. Circa titulum... -fol. 77. Expl.: ...vbi explicavimus mentem Augusti (¿) in eo testimonio. -fol. 77vº. Inc.: Qº II 0. De Gratia dei quantum ad eius essam. Articulus 1 Vm. gratia ponat aliquid... -fol. 82vº. Expl.: ...et per eam draiam (sic) maculare et in iusta reddere. -fol. 82vº. Inc.: Qº. II I. De divisione gratiæ. Ar. 1us. Vm. gratia convenienter... -fol. 83vº. Expl.: ...faciens dignior esse quam gratia grati data. -fol. 83vº. Inc.: Qº. II 2. de causa gratiæ. Ar. 1us. Vm. solus deus sit causa... -fol. 103. Expl.: ...ita manifesti in telluist actus ipsius met intellius. -fol. 103. Inc.: Qº. II 3 de effectibus gratiæ. Circa titulum notum est in hac que agere...

184

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 157vº. Expl.: ...ab agentibus, et[...] creatis cum autem sit resurrectio sit a solo deo. -fol. 157vº. Inc.: Qº. II 4ª. de merito quod est effus gratiæ cooperantis. In procedenti... -fol. 198vº. Expl.: ...de gratia sub correctione Matris Ecclesie. Laus Deo. 159760. Ms. latín. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Encadernado en pergameo. En mal estado pola humidade na parte inferior dereita das follas nos fols. 1-8 e dende fol. 193. Presenta algunhas correccións posteriores por m2.

63 Sign.: M-17. [Escritos Varios]. – S. XVI. [4] ff + 105 fols. + [2] ff. : papel ; 212x160 mm. 1. fols. 1-24: ARÆO MONTANO, Benedicto. – Tabvla in Hetrvscae linguae grammaticam nunc recens aedita. – Alcalá de Henares ; 1552-1554. -fol. 1. Inc.-expl.: Petrus Leo Concanus lectori. S. Optime sane Poëta existimauit ... rem gratissimam authori faciamus. Bene Vale. -fol. 2. Inc.: Non equidem adduci vlla ratione possum nostri (¿) Leo vt illud beneficium esse censeam... -fol. 5. Expl.: ...vltimo in hac tabella de orthographia regulas conscribam. -fol. 5. Inc.: De orthophonia. Hoc est legendi ratione. Hetruscorum... -fol. 8. Expl.: ...quorum genitiuus est in vtis, habet accentum in vltima, vertum seruitum. -fol. 8. Inc.: De partibus orationis c.3. Cum autem iam et legere et proferre didicerimus... -fol. 10. Expl.: ...in significationem pro nominis vt gli dissi, 1.dixi illi. -fol. 10. Inc.-expl.: De nominibus adiectiuis c.4. Adiectiua, aut duplicem terminationem ... dolce melle, dolce latte, dolce cosa. -fol. 10. Inc.: De pronominibus. c.5. Pronomina autem aut primitiua... -fol. 11vº. Expl.: ...ad iungi, vt calmi, calme, ferirmi, ferirme. -fol. 11vº. Inc.: De verbis c.6. Sunt apud hetruccos verba personalia et impersonalia; personalia... -fol. 15vº. Expl.: ...sed ad explicanda latina tempora repertus primo sint. 60

Segue unha frase final, aínda que en boa parte ilexible por rotura e fungo.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

185

-fol. 15vº. Inc.: De preteritis verborum. c.7. Preteritorum rationem exactam omnino reddere... -fol. 17. Expl.: ...habet preteritum, gì, gisti, giò. participium gito. -fol. 17. Inc.: DE ADVERBIIS ET CONIVNCTIONIBVS. c.8. Aduerbia varie sunt significationis, aut... -fol. 18vº. Expl.: ...etiam, in indicatiuo est subiunctiuo iunguntur (¿). -fol. 18vº. Inc.: De constructione caput. 9. Consequens est post simplicium vocum considerationem... -fol. 20. Expl.: ...fra, tra, vt bellisimo di tuti, fra tutti, fra gli huomini. -fol. 20. Inc.: DE FIGVRIS. c. 10. De figuris constructionis nihil agemus eo quod cum latinis... -fol. 21. Expl.: ...dictio integra est apud hetruscos que non in vocalem desinat. -fol. 21. Inc.: DE ORTOGRAPHIA. c. 11. Scribendi rationem hoc est aliam grammatices... -fol. 24. Expl.: ...vt pazzo, pozzo, post consonantem vero simplex pomitur vt speranza, temperanza. 2. fols. 25-104vº: Ad. varia, variæ ex diuersis autoribus historiæ. Collecte. -fol. 2561: De la fortuna. -fol. 25vº: Ciudades asoladas. -fol. 26: Mugeres deshonestas. -fol. 26vº: Mugeres castas. -fol. 27: Hombres castos. Hombres desonestos. -fol. 27vº: Hombres crueles. Mugeres cobdiçiosas. -fol. 28: Menospreçiadores de Riquezas. -fol. 28vº: Menospreçiadores de la vida por la salud de su patria. Ingeniosos y discretos. -fol. 29: Penas infernales. Hechizeras. -fol. 30-104: [notas salteadas e fragmentos copiados da Biblia e de autores diversos (Beda, Baronio...)]. Mss. Latín e castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Encadernación en pergameo, con dous cordeis a modo de peche. Na cub.: 162 C, corrixindo con bolígrafo vermello unha anotación anterior en bolígrafo negro: 167-D. No interior da cub., a lapis: Casas, Cristobal de las. Vocabulario de las dos lenguas, toscana y castellana de ——-, Sevilla 1570, fol. (en Mad. B.N.). Dúas mans: m1 fols. 1-24; m2 fol. 25-fin. Parece tratarse dun caderno en que, ademais da obra de Benedicto Arias, se toman varias notas persoais, que son as que integran ms. 2, sen ningunha orde; 61

Polas características da obra indicamos o tema das referencias de cada fol.

186

Xosé M. Sánchez Sánchez

así, no medio, atopamos dobrados dous bifolios e dous folios en papel con anotacións diversas sobre Beda e unha cronoloxía lista de pontífices. -Bibl.: LEIROS, Eladio, «Un manuscrito inédito de Arias Montano en el Archivo de la Catedral de Santiago», Compostellanum, VII, Santiago de Compostela, pp. 117-137.

64 Sign.: M-18. Papeles del Crítico Duende. – Madrid; S. XVIII. [1] f. + 75 fols. + [1] f. : papel ; 212x152 mm. -fol. 1. Inc.: Juebes 8 de Diciembre de 1735. Yo soy en la Corte / vn critico Duende / que todos me miran / y nadie me atiende... -fol. 2vº. Expl.: ...para conocerme / por que yò, soy solo, / el Critico Duende. -fol. 3. Inc.: Pape Segundo. Juebes 15 de Dieziembre de 1735. Recepta Philosophal / que dà vn Chimico sin nombre... -fol. 3vº. Expl.: ...y con solo esta recepta / se pondrà bueno en dos dias. -fol. 3vº. Inc.-expl.: Papel tercero. Juebes 22 de Diziembre de 1735. Atienda el Publico / que el Duende Critico / saca vn Pronostico... -fol. 5. Expl.: ...que es fiscal rixido / de los malebolos / el Duende Critico. -fol. 5vº. Inc.: Papel Quarto. Juebes 29 de Diziembre de 1735. En tanto que el Duende espera / haver si purga el enfermo... -fol. 6vº. Expl.: ...de los reyes, hà dispuesto, / hacer de los reyes, reyes, / que reyes ay para ello. -fol. 7. Inc.: Papel Quinto. Juebes 5 de Henero de 1736. Sisthema Politico. Francès de Corazon ha sido siempre el Ministerio de Francia... -fol. 13vº. Expl.: ...si no se prepara con mi receta, lo tratare como incurable, y atajarè de otra manera el contaxio. -fol. 14. Inc.: Papel Sexto. Juebes 12 de Henero de 1736. Como el tirano que abspira / a suprema autoridad... -fol. 16rº-vº. Expl.: ...que òs quedan muy pocos ratos / pues la pribanza qrande (¿) admira / es mentira. -fol. 16vº. Inc.: Juebes 19 de Henero de 36. In Publicum Vigilante. Espigrama. Cur ita silentes sunt inter... -fol. 17. Expl.: ...medroso y avergonzado / calla sin otro misterio / que por razon de su estado. -fol. 17. Inc.: Juebes 26 de Henero. Verdadero y Curioso Romance / donde se da quenta y declara...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

187

-fol. 20. Expl.: ...que serà mas lastimosa / mas expresiba, y mas clara. -fol. 20. Inc.: Juebes 2. de febrero. Segunda parte de la relacion nueba / donde se dà quenta de lo que passó... -fol. 22vº. Expl.: ...Acabose de esta suerte / el gran Consejo de España / y Patiño se quedó / mirando las musarañas. -fol. 22vº. Inc.: Juebes 9 de Febrero. Motetes que pone el Duende en las Mazas que hà de pegar estas... -fol. 23vº. Expl.: ...y estos tontos son mis mazas / de ellos me burlo en mis òbras / y ellos de mi en sus palabras. -fol. 23vº. Inc.: Juebes 16 de Febrero de 36 papel 11. Yo soy vn Duende de honor / de provecho, y pasatiempo... -fol. 24. Expl.: ...lo confunden con espanto / arguyamente, y entre tanto / alla bà este Cathecissimo. -fol. 24. Inc.: Juebes 23 de Febrero. Nos Dn Duende de Patiño de Palacio, y de la Corte Cavallero... -fol. 46. Expl.: ...Haz esto, y quedaràs como vn Armiño / mi Rever reverendo confesor Patiño. -fol. 46. Inc.: Juebes 1º de Marzo. Si quieren la Paz la hare / sobre estos particulares / catorze preliminares... -fol. 47vº. Expl.: ...no vaya el dinero alla / y haremos luego vn congreso. -fol. 48. Inc.: Juebes 8 de Marzo. Protesta del Duende sobre vnos Papeles que... -fol. 52vº. Expl.: ...valgate Dios por Dama malograda / hasta para su entierro desgraciada. -fol. 52vº. Inc.: Juebes 15 de Marzo. La Politica ciencia. Poema Heroico. Leccion Primera... -fol. 60. Expl.: ...ni puede vivir sin susto / ni morir puede en reposo. -fol. 60vº. Inc.: Juebes 22 de Marzo de 1736. Semixocosos. Alla entre telarañas / me vehia yo en poblado... -fol. 64. Expl.: ...chiton que ya nos vamos / por que no nos encuentren azotados. -fol. 64. Inc.: Juebes 22 de Marzo. Gazeta de la Corte con diferentes noticias del Duende. Con indiferencia... -fol. 67vº. Expl.: ...Con Pribilegio en la Corte: por Dn Duende, de Duende, de Duende. -fol. 67vº. Inc.: Juebes 29 de Marzo. Lo que fuere sonarà / dice el refran Castellano / vaia V.md. Señor papel... -fol. 73. Expl.: ...Procesion que formò el Duende, y sale de Palacio à las 4 de la tarde. -fol. 73. Inc.: Juebes santo 29 de Marzo. Yntroducion. Ôy camina a despedir / el Duende con arrogancia... -fol. 76vº. Expl.: ...el Duende hà entrado muy serio / hirà tras la Procesion / à lo burlesco trayendo.

188

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 76vº. Inc.: Juebes 5 de Abril. Aleluyas à la Resurreccion del Duende que fue en Aranjuez... -fol. 78. Expl.: ...que de su desgracia se excluia / Aleluya / Que el Duende se sale con la / suya. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Etiq. EL DUENDE. Pertencente á biblioteca de Acuña y Malvar. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Duende. ALONSO-CORTÉS, n.º 395, pp. 316. HARTZENBUSCH, E., Apuntes para un catálogo de periódicos madrileños, n.º 3, p. 5. LÓPEZ DE TORO, vol. IV, n.º 1183, pp. 66-67. LÓPEZ DE TORO, vol. V, n.º 1847, pp. 252-253. LÓPEZ DE TORO, vol. VIII, n.º 2522, pp. 29-30. PARDO, Ms. 58, p. 31. PAZ, n.º 149, 152, 173. PIÑAL, V, n.º 2539, p. 37. YEVES, t. I, n.º 40, 41, 42, 43, 44.

65 Sign.: M-19. [Varias obras]– S. XVIII. [1] f. + 61 fols. + [9] : papel ; 234x170 mm. 1. fols. 1-39: Explicación del árbol de consanguinidad. -fol. 1. Inc.: En el arbol de consanguinidad hay dos lineas: una recta, y la otra transversal, ô colateràl... -fol. 2. Expl.: ...Quando hay doble consanguinidad, hay doble impedimento, y se debe expresàr en las Prezes. -fol. 3: en branco. -fol. 4. Inc.: 1º Grado. 1º de Publica honestidad... -fol. 5. Expl.: ...1º y 2º consanguinidad: nota, escandalo y atestados de pobreza. d476- 04. (rife). -fol. 6. Inc.: 2º Grado. 2º sin causa, para ricos... -fol. 8. Expl.: ...2º de afinidad: y en el mismo 2º de cognacion espiritual: copula, sabiendo, y atestados de pobreza. d520-33. -fol. 9. Inc.: 3º Grado. 3º sin causa, ô la de honestas familias y otras... -fol. 11. Expl.: ...3º con 4º consanguinidad, copula sospechando el parentesto: y atestados de pobreza. d325-10.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

189

-fol. 12: en branco. -fol. 13. Inc.: 4º Grado. 4º simple, sin causa, ô la de honestas familias. D307-22... -fol. 14vº. Expl.: ...proveniente de copula ilicita, el qual no se pudo averiguar: causa edad. d342-06. -fol. 15: en branco. -fol. 16. Inc.: Brebes: de Roma. Breve de Oratòrio. d365-16. Pase por Cruzada... -fol. 20. Expl.: ...en 3º con 4º de afinidad: desde cuyo descubrimiento se separàron. d04762. -fols. 21-22: en branco. -fol. 23. Inc.: Corriges de Roma. Facultad para revalidar el Matrimonio, por habèr resultàdo parientes en... -fol. 27vº. Expl.: ...por haber resultado parientes en 2º con 3º de consanguinidad. d507-21. -fols. 28-30: en branco. -fols. 31-39: [cadro coas cantidades que hai que pagar no caso de consanguinidade]. -fol. 40: en branco. 2. fol. 41: Correspondencia de las Monèdas de Roma con las de Castilla en España. -fol. 41rº-vº: [cadro coa correspondencia de Reales/Maravedis, Xulios ou Paulos, Bayocos e Quatrines]. -fol. 42: en branco. 3. fols. 43-51: Tabla Del Calendàrio Romàno, Para la lectura de los Autòres latinos, Bulas, Diplomas, y otros Actos. -fols. 43-50vº: [táboa de equivalencias entre os calendarios]. -fol. 50. Inc.: Advertencia âcerca del Calendàrio Romàno. Ademàs de lo que se practicò en la antiguedad... -fol. 51vº. Expl.: ...Todo lo qual se comprenderà facilmente por la Tabla del Calendario Romàno. -fol. 52: en branco. 4. fols. 53-57: [Dous formularios]. -fol. 53. Inc.: Formulario de Listas. Las listas se forman en papèl de Sello 4º. quarenta maravedis... 62

Fols. 19-20 son os breves do nuncio.

190

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 56. Expl.: ...doy la presente que firmo en Santiago â tantos de tal mes, y tal año”. -fol. 56. Inc.: Formula de la atestacion. En la Ciudad de Santiago, â tantos de tal mes, y tal año... -fol. 57. Expl.: ...de S. M., su primer Secretario de Estàdo, y del Despàcho etc. Madrid. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Restaurado. Presenta intercalados: esquemas de consanguinidade e os diversos graos de parentesco –entre fols. 17-18–; táboas de datación de documentos –ms. 3.

66 Sign.: M-20. Los Votos de los reyes de España ofrecidos a el Apóstol Santiago su Patrono. Vindicados en un Dialogo ynstructivo de un Padre â su Hijo formado por vn veradero afecto del Santo Apostol. – S. XVIII. [3] ff. + [1] fol. + 153 fols. + 33 fols. + [4] ff. : papel ; 312x216 mm. -fol. 1. Inc.: Yntroduccion â el Dialogo. Hijo. Padre mio, no puedo menos de manifestar â... -fol. 153vº. Expl.: ...con la mayor sumision sugeto â el Juycio de la Santa Ygesia Romana=. -fol. 1. Inc.: Colleccion de los Ynstrumentos que segun los numeros, y folios que se citan en el Cuerpo de la obra, se deberan leer para mayor inteligencia de lo que se expresa: los mismos que se han puesto â el fin para mayor comodidad de los que leyeren... -fol. 33vº. Expl.: ...Espanosindus cofirmo. = Hermaldus confº. = Froyla confirmo =. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Numerados os cadernos. Humanística. Encadernado en pergameo, con dous botóns de pergameo a modo de peche. Cub., a lapis: Voto. -fol. 95 realizado por m2. m2 realiza tamén algunhas notas marxinais. Discurso elaborado contra do chamado «papel del duque de Arcos» (ano 1771).

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

191

67 Sign.: M-21. Apología del Voto General del Apóstol Santiago contra cierta representación anónima que se imprimió y divulgó el año pasado de 1771 y es la que en el inmediato antecedente parece dirigió al Rey Nuestro Señor el ya difunto Duque de Arcos. – Santiago de Compostela ; 1772. [1] f. + 658 fols. + [1] f. : papel ; 305x225 mm. -fol. 3. Inc.: Yntroduccion. 1. Si fuese el intento de la Santa Yglesia informar á los sabios, en cuio recto Tribunal... -fol. 6vº. Expl.: ...que unas futilidades indignas de todo hombre juicioso, è instruido: Al intento. -fol. 7. Inc.: Discurso I. Se concluye que el Duque de Arcos no fue parte legitima para introducir el recurso, que ha dado motivo al presente litigio; y en todo caso que la pretension en èl deducida es respectivamente injusta, inepta, inadeqüada, y aun contradictoria en si misma... -fol. 41. Expl.: ...de hablar en tono magistral de todas Artes, Ciencias, y Facultades sin instruccion en alguna. -fol. 42: en branco. -fol. 43. Inc.: Discurso II. Se prueba la Tradicion del Voto General de Santiago por documentos que se producen con orden cronólogico (sic) desde principios del Siglo X hasta nuestros tiempos; y se hace por este medio, que el Titulo en que la Santa Yglesia funda su derecho á la cobranza y exâccion es el mejor y mas brillante de quntos conocen los hombres... -fol. 337vº. Expl.: ...que sabe calar los senos de Jurisprudencia hasta su tiempo desconocidos. -fol. 338. Inc.: Discurso III. Se disuelven las objeciones, y reparos, que se proponen contra el Privilegio del Voto general de Santiago inserto en el de Confirmacion del Rey Don Pedro; y se manifiesta que los fundamentos que en la Representacion del Duque se llaman los mas solidos, y palpables63 para convencer su falsedad no son otra cosa que unas sofisterias agenas de todo hombre instruido y juicioso... -fol. 575vº. Expl.: ...para deshacer cualesquiera dudas; proponedlas que no quedaràn sin completa satisfaccion. -fol. 576: en branco. -fol. 577. Inc.: Apéndice A la Apologia del Voto general de Santiago64... -fol. 658. Expl.: ...perpetuamente en la potestad de los Reyes Catholicos, tuya, y de tus succesores, por derecho de Patronato :::: etc. 63 64

Subliñado no ms. Fol. que actúa a modo de portada do apéndice.

192

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Lomb. APOLOGIA DEL VOTO de Santiago contra la Representaon. Del Duque de Arcos. Encadernado en pergameo, con dúas tiras de pergameo como peche. O pergameo apréciase que pertenceu a un cantoral. Nota no fol. 1, contemporánea, a lapis: Mss. [Santiago 1772] Fol. Perg. pliegos 1+287+40 (de Apéndices) (=hojas: 328x4= 6 1.322 pags.).

68 Sign.: M-22/A65. TURNES, José Francisco de. Apología Histórico-Crítica en que se defiende la certeza del privilegio del Voto que concedió a la Santa Apostólica y metropolitana Yglesia Compostelana el Cathólico Rey D. Ramiro I. – S. XVIII. [2] ff. + XV fols. + 375 p. + [1] f. : papel ; 304x212 mm. -fol. II. Inc.: Al primer Martyr entre todos los Apostoles: Al victoriosissimo General de los egercitos españoles... -fol. V. Expl.: ...A vuestras sagradas Aras humildemente postrado este indigno siervo Josef Francisco de Turnes. -fol. VII. Inc.: Prologo. Si has reflexionado, Amado Lector con alguna atencion en el genio è ingenio de los hombres... -fol. XI. Expl.: ...defiende la Apostolica Yglesias Compostelana. Nada mas tengo que advertirte. Vale. -fols. XII-XIV: índice. -fol. XV: en branco. -p. 1. Inc.: Discurso Apologetico en defensa del Privilegio del voto, concedido a la santa Apostolica Yglesia compostelana por el Catholico Rey don Ramiro I. Num1. Entre las varias y graves disputas... -p. 2. Expl.: ...memorable batalla de Clavijo, y Aparición en ella de Nuestro invicto Apostol. -p. 3. Inc.: Parte Primera. Capitulo 1º. Pruébase la legitimidad y certeza del Privilegio del Voto del Catholico Rey Don Ramiro I... -p. 316. Expl.: ...por cuio motiovo doi por concluida la primera parte de esta Apologia. Vamos ahora a la segunda. -p. 317. Inc.: Parte segunda. Capitulo 1º. Pruebase la certeza de la Batalla de Clavijo, y Aparicion en ella de nuestro invecto Apostol... -p. 372. Expl.: ...el que tributa toda España à nuestro soberano Apostol, por su milagrosa aparicion en la batalla de Clavijo. 65

Para M-22/B a M-22/D vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

193

-p. 372. Inc.: Epilogo. De los documentos alegados en esta Apologia resulta... -p. 375. Expl.: ...sabe pesar en la balanza fiel de la Justicia, hasta los atomos de las probabilidades y congeturas. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, en romanos; paxinación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. APOLOGIA DEL UOTO DE. SANTIAGO. Cuadriplicado. M-22/A e M-22/B coinciden exactamente, pero M-22/C presenta varias diferenzas: acúrtase bastante o texto, varíanse multitude de parágrafos, suprímense moitos outros e tamén se inclúen algúns novos, aínda que, indubidablemente, se trata da mesma obra. M-22/D está copiado en principio seguindo a M-22/C, pero corrixido, a posteriori, segundo as outras dúas copias. M-22/B e /C encadernados en pergameo. M-22/C restaurado. Dat. 1779. Bibl.: REY CASTELAO, p. 242.

69 Sign.: M-23. ÁLAMOS DE BARRIENTOS, Baltasar. Aforismos de Caro Cornelio Tácito. Texto verdadero de los discursos históricos; de donde procede la experiencia vniuersal, madre de la verdadera prudencia; en lo que puede alcançar la flaqueza del juizio humano. – S. XVII. [1] f. + [1] fol. + XII fols. + 301 fols. + [108] fols. : papel ; 305x220 mm. -fol. I. Inc.: Resolucion fue (felicisimo Principe y señor nuestro) de Cornelio Tacito, como yo le entiendo... XIIvº. Expl.: ...el mas prouechoso de todos los Historiadores: fin justo a tan largo discurso. -fol. 1. Inc.: Aforismos del libro 1º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 34. Expl.: ...proccurando con esto descubrir, o engañar los ánimos de los grandes y valerosos. -fol. 34vº. Inc.: Aforismos del Libro 2º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 61vº. Expl.: ...de olvidar de las modernas para endereçar bien nuestras acciones, haziendo juizio de vnas, y de otras. -fol. 62. Inc.: Aforismos del Libro 3º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 86vº. Expl.: ... mas que poseerle y causa mayor honra y lustre à tu persona. -fol. 87. Inc.: Aforismos del Libro 4º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 116vº. Expl.: ...pero procurando no depender absolutamente de su fortuna.

194

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 117. Inc.: Aforismos del Libro 5º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 118vº. Expl.: ...de su destruicion (sic) y de que los negocios publicos vayan mal. -fol. 119. Inc.: Aforismos del libro 6º de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 131vº. Expl.: ...viene a fallar este, dà en toda suerte de vicios, y maldades. -fol. 132. Inc.: Aforismos del libro XI de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 144. Expl.: ...darselas por sus seruicios, suelen tambien servir, de que sus maldades propias no se castiguen. -fol. 144vº. Inc.: Aforismos del Lib. XII de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 160vº. Expl.: ... que suelen suceder con los discursos de tales cosas. -fol. 161. Inc.: Aforismos del Libro XIII de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 179vº. Expl.: ...de grandes males, para los quales no bastaria discurso, ni prouidencia nuestra. -fol. 180. Inc.: Aforismos del Libro XIIIIº de los Anale de Caio Cornelio Tacito... -fol. 197. Expl.: ...mouer à grandes conjuraciones, pero las mas vezes sin efecto. -fol. 197vº. Inc.: Aforismos del Lib. XV de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 213. Expl.: ...gracias por ello hauiendo aun sido tal la costumbre de los Gentiles y de sus tyranos. -fol. 213. Inc.: Aforismos de el Libro XVI de los Anales de Caio Cornelio Tacito... -fol. 220vº. Expl.: ...con que resistir las aduersidades sin ápartarse por ellas del Imperio de la Razon. -fol. 221. Inc.: Aforismos del Libro 1º de las Historias de Caio Cornelio Tacito... -fol. 243. Expl.: ...no entregue el gouierno, y mas si es de eleccion, sino a pariente suyo y de quien se confie mucho. -fol. 243. Inc.: Aforismos del Libro 2º de las Historias de Caio Cornelio Tacito... -fol. 262. Expl.: ...señores y Principes es facil introducir rebelion en fauor de qualquiera que se les offrezca. -fol. 262vº. Inc.: Aforismos del Libro 3º de las Historias de Caio Cornelio Tacito... -fol. 278vº. Expl.: ...y esperar los successos prosperos Pues no ha de ser perpetua la tempestad. -fol. 278vº. Inc.: Aforismos del Libro 4º de las Historias de Caio Cornelio Tacito... -fol. 299vº. Expl.: ...viendo vna gran parte de prudencia saber dissimular sigun (sic) la corriente de los tiempos. -fol. 299vº. Inc.: Aforismos del Libro 5º de las Historias de Caio Cornelio Tacito... -fol. 301vº. Expl.: ...que si de principio se le dixesse no lo haria. Finis. -fols. [1]-[108]: Tabla de los Aforismos. Por las materias de que tratan Puestas por el Orden Del A.B.C.D.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

195

Ms. castelán. Foliación en romanos contemporánea, a lapis –fols. I-XVI–; foliación en arábigos da época. Algúns números da foliación cortados pola marxe superior dereita do fol. Humanística. Encadernado en pergameo, con decoración na floral impresa na cub. e lomb. Na cub., a lapis: Aforismos de los Anales de C.C.Tacito. Mss. Lamos de Barrientos. Pag. 180. Na f. [1], a bolígrafo: [Por Don Baltasar A. Lamos de Barrientos]. Ed. 1578-1621.

70 Sign.: M-24. RODRIGUEZ, Pablo, Fr. Dissertación VI sobre el silencio de los avtores antigvos, respecto del Voto de Santiago y batalla de Clavijo. – 1778. 176 pp. + 2 fols. + [2] ff. : papel ; 311x214 mm. -p. 1. Inc.: Una declamacion vehemente, i una eloqüencia artificiosa son los dos escollos, en que mas peligro... -p. 12. Expl.: ...Los epigraphes, i titulos manifestaran las materias y asuntos. -pp. 12-13. Inc.: PROPOSICION I. Los Privilegios, ô Diplòmas de los Reyes citados en el Memorial, y que súcedieron â Ramiro I, no debian expresar// la Batalla de Clavijo ni el voto de Santiago... -p. 18. Expl.: ...contraria. Vamos sin embargo â corroborar la materia con otras muchas observaciones. -p. 18. Inc.: PROPOSICION II. El Argumento negativo, fundado en el silencio, omision, i falta de los Autores, es insuficiente, i de ningun valor para probar falsedad contra los hechos enunciados, i describidos en otros monumentos, i Cartas antiguas... -p. 31. Expl.: ...de estos dos monumentos hablarèmos en Articulo determinado. -p. 31. Inc.: PROPOSICION III. Ninguno de los Chronicones, citados por los Impugnadores, se halla perfectamente conservado... -p. 39. Expl.: ...su silencio sirva de argumento peremptorio contra los sucesos de Clavijo66. -p. 39. Inc.: PROPOSICION IV. Las condiciones, y requisitos, en que los Impugnadores fundan la fuerza peremptoria del argumento negativo, son enteramente insuficientes, falibles, y despreciables... -p. 51. Expl.: ...testimonios que le afianzan, i pruebas que le demuestran. -p. 51. Inc.: PROPOSICION V. La idea, i designio de los Autores, que escribieron los Chronicones, i documentos indicados, no tubo por objeto especificar con individua66

Subliñado no ms.

196

Xosé M. Sánchez Sánchez

lidad las Batallas, i victorias, conseguidas por los Reyes de España; ni exponer las maravillosas circunstancias, que las accompañaron; como ni referir los sucesos politicos, ecclesiasticos, y Milagrosos pertenecientes â estos tiempos... -p. 76. Expl.: ...que el silencio, y prueba negativas de los documentos controvertidos. -p. 76. Inc.: PROPOSICION VI. Los Escritores de la Historia Compostelàna y del Chronicòn Iriense no tubieron el encargo, y comision de formar una Historia completa de la Yglesia; ni â su Plàn y designio pertenecìa describir los Annales, y Fastos Episcopaless, y Reales anteriores â su tiempo; y mucho menos manifestar los portentosos Milagros, que el santo Apostol hauia obrado en beneficio de este Reino... -p. 98. Expl.: ...y promulgar otros, que no gozaban el mismo resguardo y authenticidad. -p. 99. Inc.: PROPOSICION VII. Sin embargo de no ser muchos los documentos de ls antiguedad, que hablan expresamente de los acaecimientos de Clavijo; el merito y autoridad de los siguientes, que los designan, ô su ponen, demuestra si respetable antiguedad, y la ilusion y debilidad del argumento negativo... -p. 119. Expl.: ...un testimonio, el màs decisivo de las verdades controvertidas. -p. 120. Inc.: PROPOSICION VIII. El Arzobispo Don Rodrigo y Don Lucas de Tuy fueron los primeros, que por comision especial de los Reyes de España, escribieron la Historia, y en ella refieren estensamente los sucesos de Clavijo... -p. 136. Expl.: ...haverse introducido esta narrativa en las dos Primeras Historias de España. -p. 137. Inc.: CONSECTARIO Sobre la Vniversidad del Voto en su institucion, y efectiva contribucion... -p. 176. Expl.: ...de los frutos, y rentas, que percibe? Sed Claudite jam Pueri rivos, sat prata biberunt. -fols. [1]-[2]: índice. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Restaurado, con encadernación contemporánea de pergameo e dúas tiras de pergameo a modo de peche. Trátase en realidade da Disertacion VIII da segunda parte do seu Tratado Diplomatico Chronologico y Apologetico67.

71 Sign.: M-25. Apuntamientos Diplomaticos Demonstrativos. En respuesta, y satisfación de los argumentos, y contradiciones aparentes, que se dicen ser demonstra67

Vid. n.º 58 do presente catálogo.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

197

ciones, contra la notoria verdad authéntica del Voto de Santiago por el Rey Don Ramiro 1º de León en su Privilegio de la era 872. Año 83468. – Ss. XVIII-XIX69. 76 fols. + [1] f. : papel ; 306x216 mm. -fol. 1. Inc.: Sine scripturis nichil dicimus. Que scimus loquimur que vidimus testamur. S. Clem. Alexandr. Numº. 1. Oponese lo primero... -fol. 76. Expl.: ...entendieses sus frases, como reprehensivas de vna conducta delinquente=. Ms. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Restaurado, encadernado en pergameo contemporáneo, con dúas tiras de pergameo como peche. Dat. post Carlos III. Algunhas notas marxinais por m2. Debuxo de X capital no fol. 25vº.

72 Sign.: M-26. MARTINO, Claudio, P. (cop.). [Copia de los lugares del Padre Mabillon conducentes para la obra]. – S. XVIII. 75 fols. : papel ; 316x222 mm. -fol. 1. Inc.: Cum vero duo huc incurrant extrema vitia, alterum corum, qui que vis, maxime antiquora... -fol. 75. Expl.: ...cujus copia á reverendo Patro domno Claudio martino tum priore nobis liberaliter facta est. Ms. fdo. Latín. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Restaurado, encadernado en pergameo actual, con dous cordóns de pergameo a modo de peche. Faltan as primeiras follas.

68 69

Subliñados no ms. Vid. notas da ficha.

198

Xosé M. Sánchez Sánchez

73 Sign.: M-27. RODRÍGUEZ, Pablo, Fr. Tratado Diplomático Chronológico y Apologético, en demonstración del Voto del Apóstol Santiago, I. – S. XVIII . [1] f. + [1] fols. + V fols. + [2] ff. + [2] fols. + 480 + [3] fols. + [2] ff. : papel ; 313x212 mm. -fol. I. Inc.: AL SEÑOR D. FRANCISCO Alexandro Bocanegra. Arzobispo, y Señor de Santiago, Capellan... -fol. Vvº. Expl.: ...1778. Yllmo. Sor B L M de V S Yllma Su mas rendido siervo y humilde Cappellan fr. Pablo Rodriguez. -p. 1. Inc.: INSTRUCCION AL PUBLICO, PREFACIO HISTORICO Y APOLOGETICO SOBRE EL VOTO DEL APOSTOL SANTIAGO, Y MERITOS DE SU PROTECCION SOBERANA... -p. 25. Expl.: ...un medio mas prompto para convencerse de la verdad o maior probabilidad de los discursos. -p. 26. Inc.: INTRODUCCION, Y EXORDIO, en que se da una brebe razon del nacimiento, y progresos de la Arte Diplomatica, Y DE LA DISPOSICION Y OBJETO DE ESTA OBRA... -p. 40. Expl.: ...Error, y falsedad, con que se intenta impugnar el Privilegio del Rey Ramiro I. -p. 40. Inc.: DISSERTACION I. De La materia y forma de los Diplomas, de sus partes principales, qualidades intrinsecas y accessorias, de sus principios y diferencias, nociones y formalidades mas comunes y generales. En que se demuestra la verdadera y legitima Constitucion del Privilegio del Rey Ramiro I. sobre el Voto vnibersal de Santiago... -p. 70. Expl.: ...como superior, e inaccesible a toda acusacion de falsedad. -p. 71. Inc.: DISSERTACION. II. Sobre el estilo, y latinidad de los Privilegios: de su irregularidad, inconstancia, y diversidad Analoga, al caracter, y configuracion de la letra respectiva â los siglos antiguos. Con lo que se convence, que la mas exacta latinidad de el Privilegio del Rey Ramiro I. sobre los Votos de Santiago no es argumento de falsedad... -p. 88. Expl.: ...i Latinidad, para Censurarle de Apocripho, y falso, es ilusorio, i despreciable. -p. 89. Inc.: DISSERTACION. III. En que se demuestra la antigua practica y uso de esta voz ARCHIEPISCOPUS, O ARZOBISPO. En España desde el Siglo. VI. Y la impericia, y voluntariedad con que falsamente se contradice con pretexto de esta voz, el Privilegio de Don Ramiro I. sobre el Voto del Apostol Santiago... -p. 100. Expl.: ...Obras que son de mucho lucimiento, pero de poco fondo, y duracion. Parcite boni manes Non ego vos sillicito (sic): tamen hic largiter errastis. Just. Lips lib.1. cap. 20.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

199

-p. 101. Inc.: DISSERTACION. IIII. Sobre las penas comminatorias, y pecuniarias que se hallan impuestas en los Privilegios, y Testamentos: de su antiguedad, diversidad, aplicación, extension, practica y uso... -p. 118. Expl.: ...la real Carta de Don Ramiro I, en que se contiene el Sagrado Voto del Apostol Santiago. -p. 119. Inc.: DISSERTACION. V. De las Datas de los Privilegios, y monumentos antiguos: de su posicion, diversidad de Epochas, alteracion de computos: de sus irregularidades y causas... -p. 151. Expl.: ...concluido esto se disolveran los dos dubios indicados, en sus Lugares respectivos. -p. 152. Inc.: DISSERTACION. VI. En que se trata de los Instrumentos Originales, de sus Copias, y Confirmaciones. Exponense las que se hicieron de el Privilegio del Rey Ramiro I; y los medios y modos subcesivos de la recaudacion del Voto vnibersal de Santiago... -p. 176. Expl.: ...que sólo una impetuosa ignorancia, i obstinacion podra resistirse al Convencimiento de este objeto. -p. 177. Inc.: DISSERTACION. VII. En que Iº se exponen los principios, y causas que inducen las alteraciones, errores, y omisiones, que se hallan en las Eras, y años de los Monumentos y, y Diplomas antiguos. IIº Pruebase con razones, y exemplos, que ninguno de estos defectos es por si solo medio eficaz, y suficiente de falsedad. IIIº Se demuestra ser injusta, repugnante, y viciosa la presumcion de falsedad, y ficcion que se atribuie al Privilegio de los Votos del Apostol Santiago; Y IIIIº. Se establece la Epocha fixa y cierta de el Privilegio de las tres Millas, concedido por el Rey Casto... -p. 210. Expl.: ...quemadmodum illud habuerunt antecessores vestri Dominus teodemirus et Athaulphus Episcopus etc.70 -p. 211. Inc.: DISSERTACION CRITICO-DIPLOMATICA. VIII. En que se trata de las Subscripciones, Signos, Signaturas, Monogramas, de que vssaron los Reyes Suebos, Godos, de Leon, Navarra, Aragon, y los Condes de Castilla... -p. 257. Expl.: ...indefectiblemente su personal existencia, i concurrencia al Suceso en el Privilegio referido. -p. 258. Inc.: DISSERTACION CRITICA. IX En que se trata de la presencia de los Testigos, necesaria para la verificacion de los instrumentos antiguos... -p. 280. Expl.: ...i con los Sucesos, que indica la historia, como probaremos en otra parte. -p. 281. Inc.: DISSERTACION. X. En que se indican los principios del Derecho Vnibersal, y publico interes, prescripcion Legal, y legitima presumcion fundada en la posesion, aprobacion, y authoridad Real, en defensa del Privilegio de Ramiro I... -p. 300. Expl.: ...expedidos i Cuidadosamente depositados en los Archivos publicos, i regios. 70

Subliñado no ms.

200

Xosé M. Sánchez Sánchez

-p. 301. Inc.: DISSERTACION CRITICA. XI. en que se prueba, que EL PRIUILEGIO DEL VOTO UNIBERSAL DE SANTIAGO, Y otro qualquiera investido de las mismas qualidades, y principios, es preferible, de superior fe, y authoridad sobre todos los Chronicones, y Escritores antiguos, aunque sean coetaneos... -p. 321. Expl.: ...deinceps ne quid veri non audeat, ne quia suspitio gratie sit inscribendo, ne qua simultatis71. -p. 322. Inc.: DISSERTACION CRITICA XII En que se trata la antiguedad de los Archivos, y Tumbos: del principio, y calidad que posée la santa Iglesia de Santiago... -p. 352. Expl.: ...Authorizado i, veradero, por quanto no le falta principio alguno de su firmeza. -p. 353. Inc.: DISERTACION CRITICO-HISTORICA XIII. En que se demuestra la moral impossibilidad de que el privilegio de el Voto de Santiago fuese fingido en alguno de los siglos imaginados por los impugnadores... -p. 383. Expl.: ...totalmente invulnerable el Privilegio. Maiestate loci, si robora sacra ferirent in sua credebant redituras membra secures. Lucano. -p. 384. Inc.: APPENDICE en que se ponen los exemplares de algunas Escrituras, y Cartas, que sirven de illustracion, y prueba â las Dissertaciones diplomaticas que preceden... -p. 480. Expl.: ...Alferez del Rey Confirma. Don Pedro Ponze Maiordomo del Rey confirma. -fols. [1]-[2]: índice. Ms. aut. Castelán. Foliación da época, en arábigos, agás fols. I-V e p. 480, que son foliación contemporánea a lapis. Humanística. Etiq. IN[NSTRUC] SO[BRE] EL [UOTO // TOM I]. Dat. San Benito de Sahagún, 1778. No Apéndice cada documento leva un relativamente extenso comentario diplomático. Índice organizado como índice de capítulos. Parece probable que lle falten algunhas pp. ao volume, entre pp. 479 e 480. Pp. 353-383 copiado por m2. Entre pp. 70 e 71: folla en branco. Id. entre pp. 88 e 89. Id. entre pp. 118 e 119. Id. entre pp. 151 e 152. Id. entre pp. 176 e 177. Id. entre pp. 210 e 211. Id. entre pp. 300 e 301. Id. entre pp. 321 e 322. Contamos con outra copia da primeira parte da obra, ou o borrador desta, en ACS, M-192, 1. Aquí cópiase a Disertación VIII da segunda parte72 como Disertacion XIV da primeira. Da segunda parte unicamente aparece a Disertacion VI. Copia realizada en cadernos soltos, sen encadernar.

71 72

Subliñado no ms. Para a segunda parte vid. n.º 58 do presente catálogo.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

201

74 Sign.: M-28. [Caderno con anotacións persoais dun cóengo compostelán]. – S. XVIII. [1] fol. + 141 fols. + [1] fol. : papel ; 300x194 mm. -fol. [1]. Inc.: En 24 de abril de 1724 vispera de San Marcos, [...] partio de esta ciudad para la de Granada... -fol. 141. Expl.: ...tocan â cada Prebenda duzientos y doze reales [...] 212r. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Lomb. III. Cub. Casa; e por m2 Ova. Encadernado en pergameo, cun botón como peche. Trátase dun caderno de anotacións persoais, no que se comeza en ocasións unha serie de notas pero se interrompen por outras, inconexas. Hai dende referencias á economía persoal –tenzas, rendas, etc.– ata un apartado de cosas interesantes.

75 Sign.: M-29. Sancta Sanctorum de la Apostolica Basilica Mayor del Señor Santiago Zebedeo en Compostela de Galicia o sea Descripción del Antiguo y del Nuevo Reliquiario segun fehacientes é ineditos Documentos sacados ahora a la luz por d. I J M y por d E.O.A. – 1901. [1] f. + 46 fols. + [8] ff. : papel ; 223x163 mm. -fol. 2. Inc.: Siendo depositaria la Santa Apostolica Basilica Mayor del Señor Santiago de Compostela del... -fol. 46. Expl.: ...ya para promover la mayor gloria de Dios y honor del Apostol Santiago. L.D.E.A.F.H.P. Ms. fdo. Castelán. Foliación da época, en arábigos. Na f. [1], en tinta verde: José Freire Perez. Transcríbense diversos documentos sobre as reliquias da igrexa compostelá, a saber: Memoria y orden como están las dichas sanctissimas reliquias estando presente el señor obispo Don Pero Gil Galeon vicario (fol. 3 ss.), e Relacion de lo que se hiço en la translaçion de las santas Reliquias de la Capilla donde estaban: a la de los Reyes y su Reliquiario nuevo en el dia de Santa Santa (sic) Susana. 11 de agosto de 1641 años (fol. 14 ss.).

202

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. escritos unicamente por unha cara. Escudo do Estado español na cub.

76 Sign. M-30. MIÑANO Y LAS CASAS, Andrés. [Reflexións sobre unha posible reforma legal remitidas a D. Pedro de Acuña]. – Trujillo ; 1793. [1] f. + 39 fols. + [2] ff. : papel ; 214x150mm. -fol. 1. Inc.: Excmo. Señor. Hace ya tiempo que se desea con ansia la formacion de un cobdigo arreglado de Leyes Patrias... -fol. 16vº. Expl.: ...o mejoras que me parece pueden sin riesgo establecer en Nuestra Legislacion. -fol. 16vº. Inc.: Primera Reflexion sobre la carrera de corregidores. Apenas hay asunto que tanto... -fol. 26vº. Expl.: ...de quantos asuntos logran la dicha de merecer la aprovacion y apoyo de V.E. -fol. 26vº. Inc.: Segunda Reflexion sobre las Haciendas de las Comunidades Religiosas. Vno de los objetos que mas... -fol. 36. Expl.: ...de colonos laboriosos tal vtiles, y necesarios a la Nacion. -fol. 36. Inc.: Tercera Reflexion sobre Mayorazgos. Grande fue el gozo que recivi quando se me comunico la... -fol. 39. Expl.: ...Truxillo à 8 de Febrero de 1793. Exmo. Señor Andres de Miñano y las Cassas. Exmo. Sor. Dn. Pedro de Acuña. Ms. aut. Castelán. Foliación contemporánea, a lapis; cadernos con numeración da época, en arábigos (19). Humanística.

77 Sign.: CF-59. Constituciones de la S. A. M. Iglesia de Santiago hechas en tiempo del arzobispo D. Gaspar de Zúñiga y Avellaneda. – Santiago de Compostela ; 1569. [1] f. + [1] f. + 38 fols. + [1] f. : papel ; 286x217 mm. -fol. 1. Inc.: Don Gapar de Çuñiga y auellaneda por Diuina miseraçion Arçobispo y señor de la sancta...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

203

-fol. 37vº. Expl.: ...de la data y subscriçion por ende puse qui mi signo y firma en testimonio de verdad. Ms. fdo. e aut. Castelán. Foliación posterior, en arábigos. Humanística. Cub. CONSTITUCIONES DE LA S.A.M. IGLESIA DE SANTIAGO HECHAS EN TIEMPO DEL ARZOBISPO D. GASPAR DE ZUÑIGA Y AVELLANEDA. Dous gravados a modo de portada e ao final do ms. Algunhas anotacións nas marxes realizadas por m2. Nota ms. na f. [1]: Cabildo 6. 21 Junio 1569 (v.fº. 36v).

78 Sign.: M-32. VEGA Y VERDUGO, José. Informe del canónigo D. José Verdugo Conde de Alba Real sobre realización de varias obras en la Santa Iglesia con algunos diseños. – Santiago de Compostela ; 1656. 40 fols. : papel ; 310x218 mm. -fols. 2-5: índice. -fol. 6. Inc.: Capitulo 1. Del fascitol. Antes que entre ablar de las obras de la... -fol. 6vº. Expl.: ...Pareçe jugete, Probocando mas Ansia que a deboçion. Como lo sinifica el dibuxo. -fol. 9. Inc.: Cap. 2º. De la proporcion de la Obra. Forçosso á de ser que entes que llege a tratar... -fol. 11vº. Expl.: ...en la manera que mejor se pueda que A esto mira solo mi yntencion y dictamen. -fol. 12. Inc.-expl.: Del Pabimento o Suelo de la Cappilla Mayor. El Pabimento O Suelo desta Cappilla ... Al modo de maços Y enjugansse Barriendolas con vn poco de Serrin de madera. -fol. 12. Inc.: CaPº. De las Gradas de la Cappilla mayor. Dije en el principio que la Cappilla mayor... -fol. 12vº. Expl.: ...porque no solo no tiene escalones que subir Antes si tiene Algunos que Baxar. -fol. 12vº. Inc.: CaPº. De la traça del fontal. De la proporçion de la cappilla me passe Al pabimento... -fol. 18. Expl.: ...de Astuto y Ratero, Y que no le Consintiran los plateros dejo de ponerle aqui -fol. 18. Inc.: Del Muro O messa del Altar. Raçon sera que ya que A de ser tan Bistosso el frontal...

204

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 19. Expl.: ...Con propiedad, Pues es tan propio de los sepulcros el jaspe. -fol. 19. Inc.: De quantos generlos Ay de custodias y sus Colores. Tres jeneros Ay de Custodias tan diferentes... -fol. 19vº. Expl.: ...Piedras Preciossas. Porque à de yr sienpre mejorado el biril. -fol. 19vº. Inc.: CaPº. De Como Deba ser la Custodia Del Altar mayor. El Sagrario, O, Custodia del... -fol. 21vº. Expl.: ...que los mismos que oy bemos maña no la Conoscamos. -fol. 21vº. Inc.: Vrna del Monumento. Mi principal Yntenci<o>n no a ssido en... -fol. 23vº. Expl.: ...en el Altar mayor para que sirba Para el dia del Corpus. -fol. 25. Inc.-expl.: Biril. Con vna Custodia O con otra necesita esta Yglesia de vn ... sienpre sera bien se bean muchos. Para elhixir el mejor. -fol. 25. Inc.: De el Retablo. Dejando el Biril Y la custodia. Y subiendo mas Ariba (sic) que es... -fol. 26. Expl.: ...a cualesquiera de Buen jenio que mirase el Retablo de Plata Y el sepulcro de Bronçe. -fol. 26. Inc.: SePulcro. Dificultossisimo es A mi ber el dar en qual se el Adorno propio desta distancia... -fol. 32. Expl.: ...lo dictan los exemplos Y la raçon Y lo otro A ninguna luz lo allo Camino. -fol. 32vº. Inc.: Estatua del Santo. El cuerpo O figura del Santiago que A de estar señalando Al... -fol. 34. Expl.: ...De Remate de Coluna Como mejor lo diran los tracistas. -fol. 34vº. Inc.: Tabernaculo. A dos Cosas Atendieton los Antiguos que Adornaron el Sepulcro de nuestro... -fol. 37. Expl.: ....Para dar Cuerpo a los 4 angeles que le an de estar sustentandole. -fol. 38. Inc.: Sacristia O Camarin. Todo el Paredon del Obalo O media luna que esta entre las Colunas... -fol. 39bis. Expl.: ...para que las pertas arimen Por la Parte de Ariba. -fol. 39bis vº. Inc.: EsPexo Y Torres. Avnque solo tube intencion de escribir la obra de la capilla mayor... -fol. 41vº. Expl.: ...El segundo es de la forma y modo que bendra a quedar si se aderecase. -fol. 47. Inc.: Quintana. Aunque la puerta principal del puniente Como e dicho quedara Mas decente y luçida... -fol. 48. Expl.: ...Quedara la fachada del Lebante que diçe Al oriente en la forma siguiente. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar. Nota ms. nunha folla de garda: 1690 (¿) Informe del canonigo fabriquero y arquitecto d. José Verdugo Conde de Alba Real, sobre realizan (sic) de varias obras en la Santa Iglesia con algunos diseños. Outra man escribe, a lapis: Est.e 5º cajón 7 n.º 390.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

205

Dat. 1690 (¿). Diagramas e debuxos a man: fol. 23, fol. 27, fol. 29, fol. 31 e fol. 36. A foliación salta do fol. 6 ao 9, e do 42 ao 47. Repítese a numeración de fol. 39.

79 Sign.: M-33. [Códice 1398 de la Biblioteca Nacional.] – 1607. [2] fols. + 42 fols. [9] ff. : papel ; 321x222 mm. -fol. [1]: índice. 1. fol. [2vº]: [Árbore xenealóxica de D. Pelayo, ata D. Alonso el Magno]. 2. fols. 2rº-vº: [Catálogo de cidades rexidas polos godos]. -fol. 2. Inc.: Hec sunt ciuitates, quas regebant reges Gotorum et sui pontifices Prouinciæ Galiæ... -fol. 2vº. Expl.: ...quas Reges Gothorum obtinuerant in Hispania. 3. fols. 2vº-3vº: [Anais casteláns]: -fol. 2vº. Inc.: In era XXXVIII Ihesus Christus filius Dei viui in Hierusalem Judee de... -fol. 3vº. Expl.: ...balsami dragmam vnam auri puri et tres argenti dragmas duas. 4. fols. 3vº-4: Anales Caurienses. -fol. 3vº. Inc.: A captione Ierusalem era M.C.XX.III et illum prelium de sacralias fuit factum... -fol. 4. Expl.: ...super resonat possuerunt Abbate domno Munio in sancto iohane de chaurias. 5. fol. 4: [Serie de xuíces, reis e emperadores]. -fol. 4. Inc.-expl.: Per annos CCC.L.V. Judices in Hyerusalem a Moyse vsque ad Saule fuere ... Sismundus Gotmarus Childebertus Theodericus Theodebitus. 6. fol. 4: [Sinopse das idades do mundo]. -fol. 4. Inc.-expl.: Prima etas seculi ab Adam vsque ad Noe fuere annum duo milia CC.LX.II ... et perpetuæ pænæ omnium impiorum. 7. fols. 4-5vº: [Notas históricas sobre Toledo, Oviedo e Zaragoza].

206

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 4. Inc.: Pelagius episcopus ouetensis ecclesiæ Vt reperimus in antiquissimis codicibus... -fol. 5vº. Expl.: ...Mago et Neron pares pænas susstineat in æterna damnatione amen. 8. fols. 5vº-16: [Crónica Albeldense. Primeira parte]. -fol. 5vº. Inc.: Incipit liber cronica seu tabularium. Ad Adam vsque... -fol. 16. Expl.: ...justis autem pænam mortisque supplicium sempiternum. 9.- fols. 16-30: [Crónica de Pelaio]. -fol. 16. Inc.: Incipit historia Regum Mauregato rege defuncto Veremundus suprinus Adefonsi maioris... -fol. 30. Expl.: ...sanctorum facundi et primitiui cum laudibus et hymnis requiescat in pace amen. 10. fol. 30: [Cidades que cambiaron de nome cos sarracenos]. -fol. 30. Inc.-expl.: Ciuitates istæ habent nomina mutata à Sarracenis Oreto. Id est Cassatraua ... Agitania. Id est Lucenia. Caliabria. Id est Montages. 11. fol. 30rº-vº: De Salomonis penitentia. -fol. 30. Inc.: De Salomonis penitentia in hæbreis. Hieronymus in octauo libro... -fol. 30vº. Expl.: ...nostri Jesuchristi, et vsque ad quintum annum Tiberii sunt anni. 12. fols. 30vº-33: Decreta Adefonsi. -fol. 30vº. Inc.: Decreta Adefonsi regis, & Gelouiræ reginæ. Sub era... -fol. 33. Expl.: ...anathematis in æterna damnatione cum diabolo et angelis eius luat pænas. 13. fols. 33-37vº: Chronicon Iriense. -fol. 33. Inc.: Cum uandali silinqui, et ugni spreta Gothorum et sueuorum societate in Africa transfretarent... -fol. 37vº. Expl.: ...Hismaelitarum, et cum ipse rex audisset obitum Ranemiri, Vocavit. 14. fols. 37vº-42: [Privilexio dos Votos]. -fol. 37vº. Inc.: In nomine Patris, Filii & spiritus sancti amen. Antecessorum facta per quæ... -fol. 42. Expl.: ...et n[...] vno quoque solum est mea Rubrica. Mss. Latín e castelán. Foliación da época, en arábigos. Cub. CODICE 1.398 DE LA B.N. – Copia del año 1607. Restaurado.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

207

Título de capítulos e fragmentos cos encabezamentos en vermello, igual que algunhas maiúsculas e palabras. Índice contemporáneo mecanografado. Xunto co índice, nunha nota tamén mecanografada, aclárase: Contiene principalmente el Corpus de historias coleccionadas y adaptadas por Pelayo obispo de Oviedo (en la 1ª mitad del s. XII), según la forma especial que se le dio en el monasterio de Corias. A este Corpus se añadieron en Santiago (por obra de Pedro Marcio) el Chronicon Iriense y el Privilegio de los Votos. -fol. [2vº]: por m2. Dat. do orixinal: primeira metade do século XII.

80 Sign.: M-34. Testamento crítico que hace la España viendose deshauciada de remedio, y que ha de morir en la enfermeria que pinta en el. – S. XVIII. [1] f. + 10 fols. [1] f. : papel ; 296x208 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: España vacilante / buelta en fragil lodo de diamante / y en cama postrada ... que por decir verdades / padece al pie de un Negro Ponto soledades. / Plorans / plorabo die, ac norte. -fol. 1. Inc.: En el nombre de la Eternidad, y de la memoria, oy dia siete de Agosto de mis glorias, en el año veinte y cuadro de mi decadencia... -fol. 10vº. Expl.: ...Que muy pensado trate, si no me engaño / Ha poca suerte / Que no se halla remedio mas que en la muerte. Finis. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración arábiga da época nos bifolios. Dat. 1724.

81 Sign.: M-35. [Obra en defensa do Voto de Santiago]. – S. XVIII. [782] pp. + [2] f. : papel ; 309x217 mm. -p. 1. Inc.: Prologo. 1º. España este Reino illustre, cuia claridad, i explendor brilla por todo el Orbe... -p. 23. Expl.: ...Y en la 3ª se exhibiran los Documentos justificatibos de lo que se refiere en toda la Obra.

208

Xosé M. Sánchez Sánchez

-p. [24]. Inc.: Quaderno I de la Parte 2ª historica, y chronologica en que se trata de los Reyes de España desde dn Pelayo hasta Ramiro II y con mas extension de los reyes dn Alonso el Casto y Ramiro I, con exposicion y pruebas de muchos sucesos concernientes al fin de la obra... -p. [71]. Expl.: ...con esto paso el cetro à la mano de su cuñado el Generoso, y Magnanimo Dn Alonso I. -pp. [72]-[74]. Inc.: Quaderno II. // Dn. Alonso I. 1º La Ylustre Sangre de los Reyes Leovegildo, Recaredo... -p. [155]. Expl.: ...se pueda proceder con mas claridad en la segunda Demonstracion Chronologica. -pp. [156]-[158]. Inc.: Quaderno III. // Demostracion Chronologica de los Reynados de Don Alonso el Casto y don Ramiro I. Articulo primero. En que se fixa el principio del Reinado de Don Alonso el Casto en el año de 780: ô 781 y el fin de su vida, en 832: y se advierten, y notan los motivos y causas que ocasionaron el errado computo que hasta aqui... -p. [191]. Expl.: ...Ranimirus Princeps confirmat. Petrus Presbiteri. Zanitus qui eum obtinebam post partem Regis. -pp. [192]-[195]: en branco. -pp. [196]-[198]. Inc.: Quaderno IIII. // Exposicion Historica y Chronologica de la vida y hechos de Dn. Alonso II llamado el Casto... -p. [126]. Expl.: ...hijo de un Hermano de d.n Alfonso I, descendientes entrambos de los Godos. D.n Ramiro I. -p. [127]: en branco. -pp. [128]-[130]. Inc.: Quaderno V. Dn Ramiro I. // Coleccion historica de los Sucesos mas memorables de dn Ramiro I, con exposicion chronologica de sy vida y acciones mas ilustres... -p. [193]. Expl.: ...Diadema de im\m/accesible gloria en primero de Febrero de 850. Dª Vrracha. -pp. [194]-[195]: en branco. -pp. [196]-[199]. Inc.: Quaderno 6º. Dª Vrracha. // Reina Dª. Vrracha muger del Rei Ramiro I. 1º. Desde que se empezò â impugnar... -p. [346]. Expl.: ...que largamente dexamos dicho, y aprovado en este discurso. -p. [347]: en branco. -p. [348]-[350]. Inc.: Quaderno VII. Dissertacion II sobre el tributo de las Doncellas. // Dissertacion II, y perspectiva clara... -p. [357]. Expl.: ...Ergo Consulere: et mor respondere licebit. Consule Horat. Serm. lib. 2. -pp. [358]-[359]: en branco. -pp. [360]-[362]. Inc.: Dissertacion III. Censo fiscal. Quaderno 8. // Dissertacion III Sobre el Censo Fiscal... -p. [440]. Expl.: ...con el transtorno y desorden de las primeras Ideas de los Censos, Votos Promesas y donaciones.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

209

-p. [441]: en branco. -pp. [442]-[444]. Inc.: Aparicion de Santiago. Quaderno IX. // Disertacion IV sobre la milagrosa Aparicion del Apostol Santiago... -p. [524]. Expl.: ...sapientia quondam Publica privatis secernere Sacra profanis. Orat. de Arte Poetica. -pp. [525]-[527]: en branco. -pp. [528]-[530]. Inc.: Quaderno X. Dissertacion V. Canonigos. // Disertacion V. Sobre la antiguedad de Silla Episcopal... -p. [635]. Expl.: ...que por todas partes se convence, que los Principios son errados, i los argumentos ilusorios. -pp. [636]-[637]: en branco. -pp. [638]. Inc.: Dissertacion vi. Sobre los Obispos. Quaderno XI. Và junto y cosido el discurso sobre los Sisnandos... -p. [782]. Expl.: ...sit tibi curta suppellex. Si vis esse aliquis, probitas laudatur. Ms. castelán. Foliación da época ata p. 24; os cadernos 33 e 34 presentan unha foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. Copiado/redactado por varias mans. O Artículo Segundo da obra: duplicado; vid. n.º 119 do presente catálogo. Ídem o caderno V: vid. n.º 301 do presente catálogo. Ídem o caderno IX: vid. n.º 302 e 303 do presente catálogo.

82 Sign.: M-36. [Crítica á obra do Padre Masdeu]. – S. XVIIII. 32 fols. : papel ; 300x209 mm. -fol. 1. Inc.: El abate Masdeu en los tomos 13º y 15º de su obra ha hecho repetidos elogios á los autores... -fol. 32. Expl.: ...por un yerro de cuenta, hubo de soltar S.Y. setenta onzas mas. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos ao aire, cosidos con fío vermello.

83 Sign.: M-37. [Varios]. – S. XVIII. 21 fols. : papel ; 312x215 mm.

210

Xosé M. Sánchez Sánchez

1. fols. 1-13vº: Demostracion apologética al agrauio echo en la intelixencia del breue del nuestro Santisimo Padre Benedicto 14. -fol. 1. Inc.: Con (¿) o sin admirazion, notaran todos Los que leyêren estos breues rrasgos, de mis tosca pluma... -fol. 2vº. Expl.: ...que los no dispensados, como lo arê constante en la manera siguiente. -fol. 2vº. Inc.: Prueua de Auctoridad. Dize S. Illma. en el 3º capitulo... -fol. 3. Expl.: ...se deue ynferir que fue ignorancia suma, ô animosidad fatal. -fol. 3rº-vº. Inc.-expl: 2ª Prueua de Avtoridad. Y pues no le basta â su L. (¿) R. el que lo diga S. Illma., sabra ... y asintiera de otra manera lo que S. Illma. // nos enseña. -fol. 3vº. Inc.: 3ª Prueua de fundada en la propiedad de las letras del Breue. N. 3º dize que las bozes... -fol. 13. Expl.: ...romanam ecclesiam, cuius correctioni, humiliter submito. 2. fols. 14-15vº: CONDE, Benito. – Dictamen que al breve de Su Santidad, publicado en este Arzobispado de Santiago, da el P. Fr. Benito Conde, doctor en sagrada theologia expositiva. -fol. 14. Inc.: Aviendo las R. Mes. Agunas. de la Ciudad de Betanzos, como subditas, y sujetas al... -fol. 15vº. Expl.: ...veinte dias del mes de febrero de sietecientos y quarenta y dos ==. Maestro Fr. Benito Conde. 3. fols. 16vº-20: CONDE, Benito. – Apología en desagrabio echo por la mala inteligensia de algunos intrusos theologos al brebe de N. Ss. P. Benedicto 14, felixmente regnante en la silla de San Pedro. -fol. 16vº. Inc.: Aviendose asegurado que Dn. Blas Sanchez de Vlloa, Cura que duce ser de la Parrochia de Santiago... -fol. 19. Expl.: ...pero confirmarè todo lo dicho haciendome cargo oja por oja. -fol. 19. Inc.: Apendix [...]elexivo. Treze ojas (sin ser de fraile) tiene el papelon... -fol. 21. Expl.: ...â do de Abril de sietecientos y quarenta y dos = Maestro Fr. Benito Conde Prior = Concuerda con su original. Ms. 1 fdo. Ms. 2 aut. fdo. Castelán. Foliación da época en arábigos ata fol. 13; o resto foliación contemporánea a lapis. Humanística. Nota nunha folla a modo de cub.: Demostracion apologetica del agravio hecho en la inteligencia del Breve de Benito XIV expedido en 22 de agosto en 1741 por Blas Antonio Sanchez de Ulloa cura de Santiago de Betanzos. Ms. 1 dat. cc. 1741. Ms. 2 e 3 dat. Puente de Heume, 1742. Ms. 1 dende fol. 2vº escrito a dúas columnas, deixando a da esquerda para notas; algunhas notas realizadas por m2. Ms. 2 e 3 copiados por m2.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

211

84 Sign.: M-38. SYLVA, Enmanuel Rodrigo de, Licdo. Disputatio celebris et quotidiana de qualitatibus prelatiuis, et ordine seruando inter vocatos, presentatos, et oppsitores ad capellanias, et Beneficia iurispatronatus necnon & alia quod per oppositionem conferentur. – 1627. 23 fols. + [1] f. : papel ; 322x207 mm. -fols. 2-3: índice. -fol. 4. Inc.: Et si Cæsar Lambert in suo amplissimo tractatuo de iure patronatus... -fol. 23. Expl.: ...Rota Romana decision. 81. num.3. apud Farinac. Tom. 2. Deo Opt. Max. Gloria, et honor et Virgini Matri sub cuius patrocinio hoc opusculum in lucem emitto. Ms. latín. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos, ao aire; sen encadernar. A unha columna, centrada no fol.

85 Sign.: M-39. GARCIA, D., Licdo. ; CARRILLO Y ALDRETE. Discurso legal sobre la execucion de la Zedula de su magestad, de 20 de mayo de 1631, para que los dueños de viñas deste Reyno del Peru le pagen dos por ciento cada año de todo el vino que recogieren. – S. XVII. 6 fols. + [1] f. : papel ; 308x211 mm. -fol. 2. Inc.: Demás de lo dicho y alegado en el primer apuntamiento en que con derechos y... -fol. 7vº. Expl.: ...fiscales por no se auer mandado executar desde luego saluo etc. / Licenciado D. Garcia. / Carrillo y Aldrete. Ms. aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos, ao aire.

212

Xosé M. Sánchez Sánchez

86 Sign.: M-40. Alegato sobre la jurisdizion del Governador del arzobispo en sede plena y sede vacante a su fauor. – S. XVIII. [1] f. + 39 fols. + [2] ff. : papel ; 314x219 mm. 1. fols. 1-27: [Recompilación de referencias legais sobre o dereito eclesiástico, aplicado principalmente ao episcopado]. -fol. 1. Inc.: 1.Disputar de las Leies no es licito: Juzgar, segun ellas, es precepto de que nadie esta... -fol. 10. Expl.: ...de la Jurisdicion y su empleo Mastrill lb 3. cap. 6 tot.73. -fol. 10. Inc.: A nomine. Llamalos grandes Señores el Rey Dn. Alonso... -fol. 10vº. Expl.: ...Solorz. multis tract. De las plaz. hon. N.118. -fol. 11. Inc.: A Fine. Aunque muchos Prelados tienen tierras y Jurisdicion por Votos... -fol. 11vº. Expl.: ...ex fine infertur han de poder por si executar la jurisdicion. -fol. 11vº. Inc.: A Ratione. Los Authores catholicos disputan el como tienen los Pontifices, y los Obispos... -fol. 12vº. Expl.: ...no pudiendo incurrir en este delito con sola la potencia, se sigue la tiene en acto. -fol. 12vº. Inc.: A simili. En el principado de Cataluña estan los Clerigos prohiuidos tambien... -fol. 13. Expl.: ...Y otros mas similes se podràn reconocer en el punto 2º de este papel. -fol. 13. Inc.: Ex observantia. No solo hai las authoridades que van citadas, entre cuios escritores... -fol. 27. Expl.: ...ni debe obrar por el, bien asi como si non fuese dado74. 2. fols. 28-39: [Referencias e reflexións sobre o nomeamento de gobernador e do propio cargo]. -fol. 28. Inc.: Que los Mui Reverendos Arzobispos de Santiago, y el Cavildo de la Santa Yglesias sede vacante pueden nombrar... -fol. 39. Expl.: ...Circundati, detectari, armati Contra Cuncta inimicorum iacula persistere Valeatis. Mss. fdos. Latín e castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. No ms. 1 hai varias anotacións de m2, completando frases ou facendo pre73 74

M2 engade a verba fermos. Vid. notas

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

213

cisións; esta man asina o Ms., como Pasqual Francisco Vazquez; non o consideramos autor por ser claramente diferente de m1.

87 Sign.: M-41. [Escrito en resposta dun memorial contra o Voto de Santiago]. – S. XVIII. [1] f. + 8 fols. + [3] ff. : papel ; 316x224 mm. -fol. 1. Inc.: aquellas acciones, y hechos privados que con esta ocasión refiere en las Vidas de los Santos, de tal manera que haviendo... -fol. 2. Expl.: ...voy a responder â el directamente, para que palpablemente se conozca quan debiles y de ningun momento. -fol. 2vº. Inc.: En que se responde al vnico Argumento tomado del silencio de los Privilegios... -fol. 8. Expl.: ...sin embargo de haver tenido ocasion para ello. Pero este Sabio Be. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar nin coser. A copia está incompleta, tanto no inicio como no final, remata cunha palabra a medio escribir.

88 Sign.: M-42. [Obra en defensa da predicación do Apóstolo Santiago e do Voto de Santiago]. – S. XVIII. 84 fols. : papel ; 315x216 mm. -fol. 1. Inc.: Narrati plane: non quid Veritas habeat; sed quid incautis, et negligentibus vestri pro veritate... -fol. 2vº. Expl.: ...que importa y â lo que resulta de los privilegios de Santiago. -fol. 3. Inc.: La Ciudad de Santiago, que asi se llama, y llamo siempre, pro propia del Santo... -fol. 12. Expl.: ...sub Apostolice Sedis protectione reccipimus atque nostra75. -fol. 13. Inc.: Vistos los priuilegios de esta concession y señorio por el rasguño de ellos, que es lo que basta...

O texto interrómpese.

214

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 76bis. Expl.: ...vna gloria honesta: fax mentis, honesta gloria76. Laus Deo, Virgineque Maria Sub correctione maioris. -fol. 77. Inc.: Appendice sobre la inteligencia, y processo de la jurisdizion temporal y ecclesiastica de Santiago en dos secciones. De la temporal77. Queda dicho... -fol. 79. Expl.: ...dar nombre â los Anonimos, y reducen â detraccion la alabanza. -fol. 79. Inc.: De la jurisdizion Ecclesiastica78. Esta es, quanto a los derechos temporales; porque en orden... -fol. 84. Expl.: ...y hechar a perder â nuestros primeros Padres, y a todo el genero humano. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración da época, en arábigos, dos cadernos (42). Humanística. A obra semella incompleta ao final. Sen encadernar nin coser os cadernos. Nota a lapis na folla a modo de cub.: Santiago. Obra manuscrita al parecer incompleta [en favor de la Predicacion de Santiago, y del voto, y contra Gª de Loaysa, Baronio, etc.]. Entre corchetes: por m2 e a bolígrafo.

89 Sign.: M-43. Vn afecto â la Apostolica Yglesia de Señor Santiago y zeloso de sus grandes prerrogatiuas, ylustres, contra vn papel anonimo, yrreuerente y opuesto â ellas. – S. XVIII. 82 fols. : papel ; 313x218 mm. -fol. 1. Inc.: Da motiuo a este papel otro que acaua de salir clandestinamente impresso, y cautelosamente repartido contra los... -fol. 4vº. Expl.: ...Pasando por aora a lo que importa, y â lo que resulta de los Priuilegios de Santiago. -fol. 5. Inc.: Resumen y extracto de clausulas de los Reales Priuilegios y concession de el Señorio y juridizion... -fol. 76vº. Expl.: ...honesta gloria. Laus Deo. V. que Maria. Sub correctione Maiores. -fol. 77: Conclusión. -fol. 77. Inc.: Esto es lo que parecio decir por aora, en materia y en methodo, a vn simple papel... -fol. 82vº. Expl.: ...y memoria de tan grande Apostol. Subliñado no ms. Ídem. 78 Ídem. 76 77

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

215

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración da época dos cadernos en arábigo. Humanística. Sen encadernar. Dúas mans: m1 fols. 1-52vº, 63-82vº; m2 fols. 53-62vº. Bibl.: REY CASTELAO, p. 233.

90 Sign.: M-44. De la Primacia de España. Apologia, en terceria, por la Yglesia de Santiago. – S. XVIII. 32 fols. : papel ; 314x216 mm. -fol. 1. Inc.: Entramos a vna materia ardua, sublime y nueva, que es la Primacia de España... -fol. 2vº. Expl.: ...especificos de Nuestro Apostol Santiago y de auer fundado la Yglesia en España. -fol. 3. Inc.: &2. De la epistola de Ynnocencio 1º y de su sentido... -fol. 4vº. Expl.: ...de doctrina contraria a la de los Santos Apostoles: alius, id est contrarius, que dize la glosa. -fol. 5. Inc.: &3. Que si la decretal de Ynnocenzio no obsta a la venda de San Pablo tampoco a la de Santiago... -fol. 7. Expl.: ...quod ad ducit Apostolus ad confirmationem, sicut scriptus est. -fol. 7. Inc.: &4. Que la epistola de San Pablo â los Romanos muestra ya la fe... -fol. 8. Expl.: ...discipulum et eos, qui per me crediderunt. -fol. 8. Inc.: &5º. Conformanse las missiones de San Pablo y Santiago y se oncilian los textos y profecias... -fol. 10vº. Expl.: ...agricola vineam suam Sabaot misericorditer plantauit. -fol. 10vº. Inc: &6. Concluyese con las dificultades â la epistola del Papa Ynnocenzio 1º... -fol. 13. Expl.: ...a christianis ibi sepelliri. -fol. 13. Inc.: &7. Prosigue la misma materia. De aqui es que aquella... -fol. 14vº. Expl.: ...accipienda esse illorum verbarum. De sanctis Sacre Rota, vt supra. -fol. 15. Inc.: &8. Prosiguen los reparos a las proposiciones del manifiesto de la Santa Yglesia... -fol. 16. Expl.: ...de San Leandro nos asegura de que aya sido legado appostolico y primado. -fol. 16. Inc.: &9. De la disputa de los arçobispos de Toledo y Compostelano en el Concilio Lateranense... -fol. 18. Expl.: ...por su appostolica Yglesia y sepulcro, que todas estas pasiones. -fol. 18. Inc.: &10. Memorial de Toledo. Con mas dolor nos hazemos cargo... -fol. 20vº. Expl.: ...especialmente un dextro que no parece la sufraga, como adelante se dize.

216

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 21. Inc.: &11. Prosiguen y se concluyen los reparos â ambos manifiestos. -fol. 23. Expl.: ...et pro omnibus ecclesiis regni mei diligo et exal[...]bo. -fol. 23vº. Inc.: &12. Demuestrase en lo extrinseco la falsedad de la relacion de Toledo, impresa... -fol. 25vº. Expl.: siue in machabeum libris siue in aliis. -fol. 25vº. Inc.: &13. Prosigue la misma prueba con noticia del arçobispo compostelano.. -fol. 27. Expl.: ...igual y mayormente falta en lo intrinseco y en su essencia. -fol. 27. Inc.: &14. Convencese essencialmente de falsa la relacion de Toledo en lo intrinseco... -fol. 28. Expl.: ...de obligar la ocasion â solo hablar de la Yglesia de Santiago. -fol. 28. Inc.: &15. Punto 1º. Sin la venida de Santiago... -fol. 29vº. Expl.: ...Cartaginensis carpentaniam sub se comprehendebat. -fol. 29vº. Inc.: &16. Continua la misma materia y punto. Menos podian hazer... -fol. 32vº. Expl.: ...medio y centro de España, pero (sic) las leyes de la historia. -fol. 32vº. Inc.: &17. Punto 2º. Por la venida de Santiago... Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración da época en arábigos dos cadernos dende o 2º (16). Humanística. Obra incompleta; interrómpese no punto 17. Sen encadernar nin coser os cadernos.

91 Sign.: M-45. [RIOBOO Y SEIJAS (¿)]. Prueba apologetica, Coartada, de que el arçobispo de Santiago no estubo, ni fue al Concilio Lateranense Maximo de 1215, desuaneciendo el fundamento que pretextò el cardenal Cesar Baronio, para retratarse dudando de la venida de Santiago a España. – S. XVIII. 21 fols. : papel ; 319x218 mm. -fol. 1. Inc.: Que el grande Apostol Santiago, Luz y espejo y Vnico Patron... -fol. 6vº. Expl.: ...como se condolio Casiodoro en los suyos, por mucho menos. -fol. 6vº. Inc.: De el Pilar de Zaragoza. De los domesticos, vno, cuyo nombre... -fol. 21vº. Expl.: ...el inmenso amor de Dios, que animaba su ser y encendia. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Obra incompleta ao final. Numerados da época os cadernos (2), en arábigos. O fol. 8 é unha cuartilla. En branco fol. 16. Escrito na súa maior parte a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas. Sen encadernar.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

217

Este ms. está copiado tamén no vol. n.º 47-2 do presente catálogo79; un volume de compendio atribuído, con dúbidas, a Rioboo y Seijas.

92 Sign.: M-46. [Papel contra a obra de Fr. Prudencio de Sandoval, contrario ao Voto de Santiago]. – S. XVIII. 4 fols. : papel ; 315x217 mm. -fol. 1. Inc.: El Ilustrisimo Don Fr. Prudencio de Sandoval, Monge Benito, Obispo de Tuy... -fol. 3vº. Expl.: ...y que se lleve desde aqui entendido, que todas son sophisticas. -fol. 3vº. Inc.: Proposiciones contradictorias: dudas, y no dudas, de Don Prudencio de Sandoval. -fol. 4vº. Expl.: ...y afirma que es de la era de 893, y que no es argumento contra el Priuilegio. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época no segundo caderno, en arábigos. Humanística. Obra incompleta no final. Sen encadernar.

93 Sign.: M-47. [Obra sobre a predicación de Santiago e a Igrexa compostelá]. – S. XVIII. 45 fols. : papel ; 318x215 mm. -fol. 2. Inc.: Adiuva nos Deus et Sancte Iacobe. La venida de Santiago â España esta aprobada... -fol. 45. Expl.: ...quedando yà en nada este fingido papel que hauia sido del todo. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época nos cadernos, en arábigos (4); faltan do 2 e o 5. Humanística. Sen encadernar nin coser os cadernos.

Sign. M-1.

218

Xosé M. Sánchez Sánchez

Na súa maior parte a dúas columnas, con notas na da esquerda; fols. 12-19vº a unha columna, cunha Nota al Jubileo compostelano. Como portada ten un índice copiado do compendio atribuído a Rioboo y Seijas, n.º 47 do presente catálogo.

94 Sign.: M-48. [Obra sobre a causa aberta ao conde de Floridablanca por abuso de autoridade]. – S. XVIII. 174 fols. + [2] ff. : papel ; 297x211 mm. -fol. 1. Inc.: Francisco Zipriano de Ortega, en nombre del Excelentisimo Señor conde de Floridablanca... -fol. 174vº. Expl.: ...que sea de justicia que pido como arriva. = Licenziado don Juan Francisco Salustiano Zamorano. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración da época, en arábigos, dos cadernos (18). Humanística. Sen encadernar.

95 Sign.: M-49. [Sumario da obra de Pedro Madrigal sobre a batalla de Clavixo]. – S. XVIII. 6 fols. : papel ; 296x208 mm. -fol. 1. Inc.: Historia ô sumario de la memorable y Santa Batalla de Clavijo, origen de los señores... -fols. 5vº-6. Expl.: ...sobre todo lo cual parece que concordaron vltimamente. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época en arábigos no segundo caderno. Sen encadernar nin coser os cadernos. A obra en cuestión de P. Madrigal: impr. Madrid, 1610.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

219

96 Sign.: M-50. Juicio del juicio que hizo de los autores, que hablan del Voto de Santiago la representacion del Duque de Arcos. – S. XVIII. 16 fols. : papel ; 301x208 mm. -fol. 1. Inc.: Es superior verdaderamente â nuestra comprension el alto talento de los escritores... -fol. 3. Expl.: ...Restanos examinar los testigos, que produce â su fabor la parte opuesta. -fol. 3. Inc.: El Arzobispo D. Rodrigo, y Julian del Castillo. Los dos primeros testigos, que nos oponen... -fol. 15. Expl.: ...y hacernos ver, que no es mejor Historiador, que jurisconsulto. -fol. 15. Inc.: Dn. Manuel de Faria, y Sousa. Es cierto, que este Señor Portugues nos dice, quanto la representacion... -fol. 16vº. Expl.: ...que la Iglesia huviera perjudicado los pueblos empañandoles con injusticia tantos siglos. Ms. fdo. Castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar; cosidos os cadernos. Nota na marxe esquerda no fol. 1, por m2: Mereze particular mencion este papel. Ampla marxe esquerda para as notas.

97 Sign.: M-51. Compendio de el echo. – Madrid ; 1774. 38 fols. : papel ; 302x211 mm. -fol. 1. Inc.: Entre las muchas, y particulares regalias que distinguieron la Santa Yglesia Cathedral de Lugo... -fol. 4vº. Expl.: ...contra las pretensiones de los curas, y consortes que se hacen parte en la disputa. -fol. 5. Inc.: Proposicion Primera. Que desde la primitiva separacion de territorios... -fol. 6. Expl.: ...obispos alternativamente con el Cavildo y Dignidades en la conformidad que se practica. -fol. 6. Inc.: Proposicion Segunda. Los curas parrocos no son parte formal... -fol. 7vº. Expl.: ... formado por el Cavildo de no dever contestar a su demanda. -fol. 7vº. Inc.: Proposicion Tercera. Que deven los curas parrocos hospedar y mantener... -fol. 23vº. Expl.: ...nunca se ha ofrecido duda que consultarle sobre este particular.

220

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 23vº. Inc.: Proposicion quarta. Que no se contraviene con la referida percepcion... -fol. 28vº. Expl.: ...por ser mui conforme al Concilio de Trento y disciplina de España segun queda demostrado. -fol. 28vº. Inc.: Proposicion quinta. Que por no ser contra el espiritu del Concilio Tridentino... -fol. 32vº. Expl.: ...y estado eclesiastico del obispado y sus prelados. -fol. 32vº. Inc.: Proposicion sexta. Que por no ser del presente juicio y recurso... -fol. 38. Expl.: ...Esta es la que pide en todo el Cavildo y espera conseguir. Madrid, y Agosto, 19 de 1774. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Escrito nunha columna ata fol. 4vº; o resto a dúas columnas, coa da dereita para notas, agás o título das proposicións, tamén a unha. Ms. relativo ao dereito de visita da Igrexa de Lugo.

98 VALCARZE, Joseph. Sign.: M-52. Relacion de los Privilegios è Ynstrumentos presentados por la Santa Apostolica Metropolitana Yglesia de Señor Santiago, en el Supremo Consejo de Castilla, en la Causa sobre los Votos concedidos por el Señor Rey Don Ramiro. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 37 fols. + [2] ff. : papel ; 212x160 mm. -fol. 1. Inc.: Privilegio del Señor Rey Don Alonso el Casto en el que refiere la Ynvencion... -fol. 14vº. Expl.: ...D. Juan el II del año de 1421 Su Data. Año 1478. -fol. 14vº. Inc.: Bulas Pontificias. Bula del Papa Pasqual II â esta Santa Iglesia y a su Obispo Dn. Diego... -fol. 19. Expl.: ...compeler â la paga del Voto, con Censuras a todos los Labradores habitantes en sus Diocesis. -fol. 19. Inc.: Concordias. Concordia entre esta Santa Iglesia y la de... -fol. 20vº. Expl.: ...por razon del Voto debido â esta Santa iglesia Su Data Era 1286...1246. -fol. 20vº. Inc.: Cartas Executorias. Executoria del Sr Rey Dn. Enrique II contra los Concejos de Avila... -fol. 22. Expl.: ...Las Cortes celebrasdas en Valladolid. Año de 1537. -fol. 22. Inc.: Provisiones Reales. Real Provision del Sr. Rey Dn. Fernando IV...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

221

-fol. 23. Expl.: ...Otra de la Reyna doña Leonor sobre lo mismo su data era 1380...1342. -fol. 23. Inc.: Papeles de Portugal. Vna Concordia que existe Original en el Archivo de Braga... -fol. 24vº. Expl.: ...y Miño pagasen los Votos debidos â Santiago; Su Data año de 1616. -fol. 24vº. Inc.: Cartas, y Cedulas Reales. Real Cedula del Sr. Dn. Felipe III concedida al Arzobispo... -fol. 26. Expl.: ...dichas rentas por gozar del privilegio Fiscal mas antiguo su data año 1684. -fol. 26. Inc.: Fundaciones. Fundacion de Gran Capitan Dn. Gonzalo Fernandez de Cordova de... -fol. 28. Expl.: ...aquella comarca el Voto de Santiago; Su data Era 1066...1028. -fol. 28. Inc.-expl: Medallas. Vna Medalla del Apostol Santiago â Caballo rodeado de las doncellas puestas ... de esta Santa Iglesia no excede su fabrica del Siglo XII. -fol. 28vº-29. Inc.: Punto 1º. La Aparicion De Sant Jago. // Bastaba para prueba de este punto la... -fol. 30vº. Expl.: ...â negar la Aparicion de Santiago en la Batalla de Clavijo. -fol. 30vº. Inc.: Punto II. Privilegio de Ramiro I. Aunque son muchas las pruebas que se pueden dar... -fol. 33. Expl.: ...como consta de los documentos, que van citados al fol. 23. -fol. 33. Inc.: Punto III. Observancia del Privilegio. La observancia del Privilegio de Ramiro Iº... -fol. 37 vº. Expl.: ...no conceda ni confirma en este privilegio el Censo fiscal sinò el Voto de Don Ramiro Primero. Ms. fdo., probablemente Aut. fdo. Castelán. Foliación da época en arábigos. Humanística. Portada en vermello. Cub.: RELACIÓN DE PRIVILEGIOS Y DOCUMENTACIÓN SOBRE LOS VOTOS DE SANTIAGO.

99 Sign.: M-53. [Obra contra o memorial do Duque de Arcos]. – S. XVIII. [1] f. + 398 fols. + [1] f. : papel ; 316x215 mm. -fol. 1: Yntroducion â la Obra. Nuestra disputa, señor, no es con el Duque de Arcos... -fol. 9. Inc.: Discurso 1º. La tradicion de ocho siglos es el escudo fuerte...

222

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 261vº. Expl.: ...mas religiosos y magnanimos Reyes de Asturias, de Leon y Castilla. -fol. 262: en branco. -fol. 263vº. Inc.: Discurso segundo. Justificada, como queda, desde el siglo nueve hasta el presente, con pruebas... -fol. 398vº. Expl.: ...no obstante que ven inaveriguables sus datas y notas cronologicas? Ms. castelán. Humanística. Fols. 1-262: foliación da época en arábigos. Fols. 264-398: foliación contemporánea a lapis. Humanística. Escrito a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas. Cub., a lapis: Voto. Restaurado; encadernado en pergameo. Cub. posterior: Jph Trillus T, nome, con toda probabilidade, do propietario ou autor da obra. Algunhas citas están sen copiar, deixando o oco en branco no medio do texto (fols. 279rº-280rº-vº, 284rº-vº, 286, 288rº-vº, 293vº-294, 306vº, 307vº, 313rº-vº, 318, 319vº-320, 331vº, 343rº-vº, 372vº, 373rº-375, 379rº-380rº, 383rº-384vº, 386rº-vº, 387vº-388vº); noutro caso atopamos m2 copiando a cita (fol. 292).

100 Sign.: M-54. LÓPEZ DE CÁRDENAS, Fernando Joseph, D. Disertacion sobre las apariciones de nuestro Patrono Santiago en las batallas, especialmente en las de Clavijo y Simancas. – Montoro ; 1773. [1] f. + [1] fol. + 129 fols. + [1] f. : papel ; 225x160 mm. -fol. 2. Inc.: §ºIº. Preliminar. N.º 1. Las cosas del Apostol y nuestro Patrono Santiago en España... -fol. 12. Expl.: ...servir de estimulo para que otros mas instruidos emprendan una completa apologia. -fol. 12. Inc.: §ºIIº. Refierense las apariciones prodigiosas de Santiago peleando en nuestras batallas... -fol. 25vº. Expl.: ...en las reglas de las visiones y apariciones quando lo pida la necesidad de probar el asunto de estte escrito. -fol. 25vº. Inc.: §ºIIIº. Pruebase ser ciertas y de fe en historia las apariciones del Apostol Santiago en las batallas de los christianos contra los moros... -fol. 39. Expl.: ...con buenos documentos ser mas moderna la introduccion de la Aparicion de nuestro Apostol en los oficios. -fol. 39. Inc.: §º IVº. Pruebase la Aparicion de Santiago por la Tradicion.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

223

-fol. 52vº. Expl.: ...se prueba grandemente por esta parte la aparicion visible de nuestro Apostol en todos tiempos. -fol. 52vº. Inc.: §º Vº. Satisfacese â los reparos contra las Apariciones de Santiago... -fol. 71vº. Expl.: ...de otro pontifice y de los mejores criticos, como ya hemos dicho. -fol. 71vº. Inc.: §º VIº. De el privilegio de Don Ramiro Iº y batalla de Clavijo... -fol. 92vº. Expl.: ...pero lo uno y lo otro lo asegura la tradicion, como lo vamos a probar. -fol. 93. Inc.: §º VIIº. Antes del siglo XIII hubo tradicion del suceso de Clavijo. Examinanse los hechos enunciados en la tradicion... -fol. 116vº. Expl.: ...en los libros de los Gentiles, cuio argumento se volbera â tocar en el siglo siguiente. -fol. 116vº. Inc.: §º VIIIº. Tratase de la aparicion de Santiago en tiempo del conde Fernan Gonzalez en la batalla de Simancas... -fol. 129vº. Expl.: ...Don Fernando Joseph Lopez de Cardenas. Ms. aut. Castelán. Foliación da época o fol. 2, en arábigos; o resto foliación contemporánea a lapis. Humanística. Restaurado.

101 Sign.: M-55. BENTURA PEREZ ULLOA, Juan, D., Licdo. Breve apuntamiento en derecho por la Santa Iglesia de Senor (sic) Santiago, en el Expediente que sigue en el Real Consejo con el Excelentisimo Señor Duque de Arcos, sobre la cobranza del Voto que dicen del Señor Santiago. – S. XVIII. 70 fols. : papel ; 290x207 mm. -fol. 1. Inc.: Defensor alme Hispanie / Iacobe vindex hostium /... -fol. 8vº. Expl.: ...pasamos a satisfacer los argumentos que en contra de este primero punto se pueden oponer. -fol. 8vº. Inc.: S. S. Vnico en que se satisface los argumentos que se pueden oponer contra lo establecido... -fol. 14. Expl.: ...Nisi contineant factum positive. -fol. 14vº. Inc.: Punto Segundo. En que se manifiesta el derecho que asiste a la Iglesia del Senor (sic) Santiago de cobrar... -fol. 18vº. Expl.: ...hoc enim votum â maioribus nostris factum subcessores quoque obligare tradit. Greg. Lopez, leg. 5, tit. 15. Parti (sic) 2º. Verbo son vivos.

224

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 19. Inc.: Parragrafo (sic) Vnico. En que se disuelven los argumentos opuestos contra el Privilegio... -fol. 57vº. Expl.: ...del referido voto general de Ramiro Iº, y que por ello no puede ser ese falso. -fol. 57vº. Inc.: Punto Tercero. En que se prueba el dicho voto por historias, chronicas y authoridad de la Yglesia... -fol. 70vº. Expl.: Audique leti debitas / grates tibi quas solvimus. S.Y.Ô.V.D.C. Lº Don Juan Bentura Perez Ulloa. Ms. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Restaurado. Cada bifolio aparece marcado no centro da marxe inferior cunha letra, por orde alfabética; no fol. 51, rematado o abecedario, comézase novamente, agora Aa, Bb, etc. Asinado polo Licdo. D. Juan Ventura Perez Ulloa, probablemente autor.

102 Sign.: M-56. [Varios escritos sobre o Voto de Santiago]. – S. XVII-XVIII. 1. [Puntualizacións remitidas ao arcebispo compostelán sobre o voto de Santiago]. – S. XVII. – 10 fols. (fols. 286-295 do volume) : papel ; 301x217 mm. -fol. 1. Inc.: Porqve V.M. dio licencia, y las informaciones de entrambas partes son muy largas... -fol. 10. Expl.: ...la justicia del cabildo es sin duda, persolutis protenus obiectionibus partis aduersae. 2. [Notas e consideracións históricas sobre o Voto]. – S. XVII. – 30 fols. (fols. 312-341 do volume) : papel ; 295x212 mm. -fol. 1. Inc.: En el pleito que V. M. tiene visto del glorioso Apostol Sanctiago... -fol. 16vº. Expl.: ...por todos los successores en los tales pueblos e çiudades como si ellos mesmos lo ouieran hecho. -fol. 17. Inc.: Articulo 2º. En quanto al 2º articulo pareçe clara la justicia del, bien considerado... -fol. 19vº. Expl.: ...cuya decision sola nos bastaua para conclusion de estos dos articulos. -fol. 19vº. Inc.: Articulo 3º. En quanto al 3º articulo, en que pareçe que las partes contrarias ponen... -fol. 30. Expl.: ...ibi Ancharranus miº II.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

225

3. Apuntamientos a la ynformaçion contraria de Fiesno de Galdo. – S. XVII. – 8 fols. (fols. 397-404 do volume) : papel ; 297x215 mm. -fol. 1. Inc.: Numero sesto. Desde el n.º 6 hasta el 13 dice que el priuilegio de confirmacion del Rey... -fol. 8. Expl.: ...en raçon del dicho boto que mostro ante los dichos nuestros oydores en el memorial numero 8. 4. HERRERA, Licenciado. – [Novos artigos en favor da veracidade do Voto de Santiago]. – S. XVII. – 19 fols. (fols. 405-423 do volume) : papel ; 335x246 mm. – Ms. aut. -fol. 1. Inc.: Avnque en la informacion impressa de la santa yglesia de Santiago, sobre los Votos, esta sufficientemente satisfecho... -fol. 1vº. Expl.: ...dizen que esta Yglesia de Santiago no ha de ser mas priuilegiada que la Romana. -fol. 1vº. Inc.: ...Prima Pars Articuli. Accedendo igitur, ad primam partem opositionis... -fol. 3vº. Expl.: ...desde que el se Voto (sic), como si originalmente paresciera. Et hec de prima parte articuli. -fol. 3vº. Inc.: Segunda pars Articuli. Lo qval no impide la segunda parte del articulo... -fol. 5. Expl.: ...para auer victoria en este pleito, sin ser obligada a hazer otra presentacion, exhibicion ni juramento. -fol. 5. Inc.: Tertia pars Articuli. Opponen los Reos lo tercero, ser este voto falso y sospechoso... -fol. 6vº. Expl.: ...vlterius ei respondetur in sequenti quarta parte vers. tertia principalis. -fol. 6vº. Inc.: Quarta pars articuli. El quarto y potissimo fundamento... -fol. 11. Expl.: ...no se puede recibir a prueua sobre lo que no se puede prouar, ni prouando relieua, ut sunt iura vulgaria. -fol. 11. Inc.: Quinta pars Articuli. En veinte y uno de agosto del año de 1586, despues de uisto este pleito... -fol. 12vº. Expl.: ... aun segun Zamalloa en contrario presentado y assi conforme a la confession de los Reos. -fol. 12vº. Inc.: Sexta pars Articuli. Accedendo ad sextam et desideratam partem, porque con ella... -fol. 16vº. Expl.: ...y que su data es verdadera, y que con qualquier data que tenga vale. -fols. 16vº-17. Inc.: Septima et vltima pars. Opponen lo vltimo los Reos, que la batalla de Clauijo y la de Simancas... -fol. 19. Expl.: ...vt in impressa concluditur salua in omnibus D.V. elimatissima censura. Licenciado Herrera.

226

Xosé M. Sánchez Sánchez

Mss. castelán e latín. Foliación: ms. 1 e ms. 3, contemporánea a lapis; ms. 2 da época en arábigos, foliado dúas veces na marxe dereita superior e na inferior, con tinta distinta e, probablemente, por mans diferentes; ms. 4, foliación da época en arábigos. Humanística. Lomb.: Allegas. por la Igl. De Santia[go]. Encadernado en pergameo da época; con dúas tiras de pergameo para o peche. Mss. inseridos nun volume en que se recompilan diversos manuscritos e impresos sobre o voto de Santiago e a oposición ao pago por parte de sés como a de Toledo. No ms. 1, nota na marxe dereita do fol. 1, en procesual e por m2, aludindo á obra de Fr. Rodrigo de Yepes, Genealogias de los Reyes de España. Tamén notas marxinais de m2 no ms. 2. No ms. 4 a grafía do texto non se corresponde coa da firma ao final.

103 Sign.: M-57. [Copia do Libro IV do Códice Calixtino]. – S. XVII. [1] fol. + 49 pp. : papel ; 310x220 mm. -p. 1. Inc.-expl.: Incipit liber IIII. Sancti Jacobi Apostol. Argumentum Beati Calixti Papæ. Si veritas àperito ... ad huc viventes vera esse testantur. -p. 1. Inc.-expl.: Caput. 1 de viis Sancti Jacobi. Quatuor viæ sunt, quæ ad Sanctum Jacobum ... via ex inde usque ad Sanctum Jacobum efficitur. -p. 1. Inc.: Cap. 2. de Dictis itineris Sancti Jacobi. Calixtus Papa. A portibus asperi esque ad pontem Regine... -p. 2. Expl.: ...est a Palatio usque ad Sanctum Jacobum; et ipsa modica est. -p. 2. Inc.: Cap. 3. de nominibus Villarum itineris Sancti Jacobi. A postibus Asperi usque ad... -p. 3. Expl.: ...proficiscentes expensas suo itineri necessarias sibi ac audientes promeditari studeant. -p. 3. Inc.: Cap. 4. de tribus Hospitalis Cosmi. Tres columnas valde necessarias ad subsstinendos pauperes... -p. 4. Expl.: ...hac igitur loca sacrosancta quicumque dificaverit, procul dubio Regnum Dei possidet. -p. 4. Inc.-expl: Cap. V. de nominibus quorundam, qui Beati Jacobi viam refecerunt Aymericus. Hæc sunt ... Ajutoriumque suorum anumæ requiescant in pace sempiterna. Amen. -p. 4. Inc.: Cap. VI. de Fluminibus bonis, et vallis, qui itinere Sancti Jacobi habentur. Calixtus Papa. Hæc sunt flumina... -p. 6. Expl.: ...sunt lætifera et eligere valeant, quæ sunt sana sibi, et jumentis.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

227

-p. 6. Inc.: Caput. VII. de nominibus terrarum, et qualitatibus Gentium, quæ in itinere Sancti Jacobi habentur... -p. 13. Expl.: ...congruè concordantur; sed iracundi, et letigiosi valde habentur. -p. 13. Inc.: Cap. VIII. de Corporibus Sanctorum, quæ in itinere Sancti Jacobi requiescunt, quæ peregrinis ejus sunt visitanda... -p. 35. Expl.: ...Spiritu-Snacto vivit, et regnat Deus per infinita sæcula sæculorum. Amen. -p. 35. Inc.: Cap. IX. De qualitate Urbis, et Basilicæ Sancti Jacobi Apostoli Galleciæ. Calixtus Papa, et Aymericus Cancellarius... -p. 47. Expl.: ...Erat enim ipse Didacus antea S. Jacobi Episcopus. -p. 47. Inc.: Cap. X. de numero Canonicorum S. Jacobi. Huic in super ecclesiæ... -p. 49. Expl.: ...jure sunt recipiendi, et diligenter procurandi. Laus Deo, Virginique Mariæ, ac Beato Jacobo, totius Hispaniæ Patrono. Ms. latín. Paxinación da época, en arábigos. Humanística. No fol. 1: Calixto Papa. Sen encadernar, cos cadernos cosidos. Bibl.: Vid. n.º 238.

104 Sign.: M-58. Discorso dell Ambasciatore dello Stato Ecclesiastico al Conclaue per la Sede vacante di Clemente 12 fatto partitamente in 8. Distinte Vdienze alui date dal Sacro Collegio. – S. XVIII. 14 fols. : papel ; 221x160 mm. -fol. 1. Inc.: Vdienza. 1ª. Discorso Primo. L’unile foglii à uoi presentato... -fol. 1vº. Expl.: ...con questa, e sta in guardia per la sicurezza, e Custodia delle uostre Sacre Papate. -fol. 1vº. inc.: Vdienza. 2ª. Discorso. secondo. Entro Emi. Principi nel chaos dell’infermita dello Stato... -fol. 2. Expl.: ...di uoi rimedio di uuole é rimedio efficace, come udirete in quest’altra Vdienza. -fol. 2. Inc.: Vdienza. 3ª. Discorso terzo. Chi può dubitare che tutti i mali che opprimono il nostro stato... -fol. 2vº. Expl.: ...un altro giorno se queste piaghe sono incurabili, ò se si posso no risanare. -fol. 2vº. Inc.: Vdienza. 4ª. Discorso quarto. Eminentissimi, si, che sono sanabili, quantunque larghe...

228

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 4. Expl.: ...raggionato, ne io uoglio per quanto posso recarui tedio. -fol. 4. Inc.: Vdienza. 5ª. Discorso quinto. Il Papa della tempra che ui abbiam di mandato særa impossibile che... -fol. 6vº. Expl.: ...questo é quello che euidentemente di mostraronni nella seguente udienza. -fol. 6vº. Inc.: Vidienza. 6ª. Discorso sesto. Saranno non ui à dubio felici i sudditi, per tanta copia de beni... -fol. 7vº. Expl.: ...mio uene proporrò qual che modello nella uentura Vdienza. -fol. 7vº. Inc.: Vdienza. 7ª. Discorso. settimo. Doppo la protesta più uolte fattaui, che noi chediamo un Papa... -fol. 9. Expl.: ...é del canto uostro con ogni studio procurarsi al nuouo Papa. -fol. 9. Inc.: Vdienza. 8ª. Discorso ottauo. Che il nuouo Papa segga sul Trono quanto se dette S. Pietro... -fol. 14vº. Expl.: ...l’amore, é i soli soli (sic) domestici particolari vostri interessi. In Roma li 14. Giugno 1740. per seruire al Su[...] Pne. Ms. italiano. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar, cos cadernos sen coser. Dat. Roma; 1740, xuño, 14.

105 Sign. M-59. MOSCOSO Y GAYOSO, Joseph Francisco, D. Alegazion historica y legal a fauor del Dean y Cauildo de la santa Apostholica y Metropolitana Yglesia del sennor Sanctiago, Vnico y singular Patron Tutelar de las Hespañas Contra Los Lugares y Partidos de Chantada, sus tierras y mas agregados. – S. XVII. 15 fols. + [1] f. : papel ;316x220 mm. -fol. 1. Inc.: Primera parte. Ha crecido tanto la audaçia de algunos que quisieron poner en question... -fol. 5vº. Expl.: ...en la declarazion de historia pag 6. Versse en este presupuesto, y Garibay lib. 9 de su historia cp. 13. -fol. 5vº. Inc.: Parte 2ª. 19. La substancia del Voto y Oblacion del senor Rey D. Ramiro consiste... -fol. 15. Expl.: ...confirmar la sentencia dada por el senor Protector Coruña (¿) y Febrero de 1693. Don Joseph Francisco Moscosso y Gayoso. Aut. fdo. Castelán. Foliación contemporánea, a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

229

Algunhas notas marxinais por m2. Dat. cc. 1693. Bibl.: REY CASTELAO, p. 239.

106 Sign.: M-60. ZÚÑIGA Y AVELLANEDA, Gaspar de, D. Prologo del Breuiario Compostellano. – S. XVIII. [1] fol. + 8 fols. : papel ; 310x218 mm. -fol. 1. Inc.: Cum primum (Fratres in Domino charisimi) in hanc Almæ Compostellae Ecclesiæ sedem ex... -fol. 4vº. Expl.: ...commendandum diligenter curabitis. Compostellæ, Kalendis Decembris 1568. -fol. 4vº. Inc.-expl.: In oficio commemorationis B. Jacobi Zebedei Apost. quod infer. 5ª ... exceptis diebus anotatis in regula generali. -fol. 5. Inc.-expl.: Hymnus. Hymnus canoris personet / à cordibus fidelium ... Concede Pater. ut supra. Sacados del mismo Breviario Compostellano del año de 1569. -fol. 6: en branco. -fol. 7. Inc.: Incipit miraculum Sancti Jacobi Zebedæi Apostoli contra Sarracenos. Lect. II. Fuerunt... -fol. 9. Expl.: ...O venerande Christi Apostole Jacobe etc. V. et orat. Un in 1. vesp. Ms. latín. Foliación contemporánea, a lapis. Humanística. Na f. [1], a modo de cub.: M II. Prologo del Brebiario Compostelano del ano de 1568. Sen encadernar; sen coser os cadernos. Dat. 1568. Nota no fol. 9vº: Prologo del Brebiario Compostelano, dispuesto por el Arzobispo dn. Gaspar de Estuniga ano de 1568. y rezo, que le compuso del Sto. Apostol sacandolo de los Brebiarios antiguos Santiago. N.º 56. O rezo debe de ser o copiado no fol. 5. Algunhas frases e os títulos en tinta vermella nos fragmentos copiados do breviario (fols. 4vº-9). -fol. 5: a dúas columnas.

230

Xosé M. Sánchez Sánchez

107 Sign.: M-61. [Papel para desengaño de Algunos Curas de Almas]. – Ss. XVII-XVIII. 10 fols. : papel ; 301x217 mm. -fol. 1. Inc.: Por dos causas me he mouido a escribir este papel; la primera para confirmar a muchos Curas... -fol. 1vº. Expl.: ...no siendo mas que trampantosos, y cauilaciones de su genio. -fol. 1vº. Inc.: Primera proposicion. El cira de almas esta obligado por derecho natural, Diuino, Y canonico... -fol. 7vº. Expl.: ...con pleitos injustos causando en el pueblo mas inquietudes, y el Aquilon tempestades. -fol. 7vº. Inc.: 2ª. Proposicion. El Parrocho que no reside en su beneficio, por causas profanas... -fol. 8. Expl.: ...no hallaràn texto ni autor que los defienda; Y no ay argumentos a que responder. -fol. 8. Inc.: 3ª. Proposicion. El Parrocho, Y cura de almas, aunque resida Y asista corporalmente en su beneficio... -fol. 10vº. Expl.: ...el gran Pe. sn. Ambrosio: Omne Verum, a quocumque dicatur à Spiritu Santo est. Ms. castelán. Foliación contemporánea, a lapis; cadernos (5) con numeración da época, en arábigos, na marxe superior esquerda. Humanística. Sen encadernar; os cadernos sen coser. Nota no fol. 1 por m2: Papel para desengaño de Algunos Curas de Almas Conpuesto no se por quien. Notas marxinais por m2 e m3.

108 Sign.: M-62. Ceremonial del Recivimiento del Yllmo. Sor. Arzovispo de Santiago, quando llega a los terminos de su Arzovispado, quando hace la entrada publica Juramento, y mas Actos, segun se ha observado en el año de 1784 en la que hizo el Yllmo. Sor. Dn. Fr. Sevastian Malvar, en conformidad de lo vltimamente resuelto por S. M. – S. XVIII. 6 fols. : papel ; 302x211 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Manda avisar el sor. Arzovispo, tres ô quatro dias antes por Carta al Cavildo y a la ciudad, el ... con trage y reunido de Camino, y equipage correspondiente.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

231

-fol. 1. Inc.: En Sobrado. Asi que llegan dichos señores Legados del Cabildo... -fol. 2. Expl.: ...se sientten los Diputados de la Ciudad, despues de los Sres. Legados del Cavildo. -fol. 2. Inc.-expl.: Salida de Sobrado. Al salir del Monasterio de Sobrado, si el sor Arzobispo ... Palacio de esta Ciudad y todos con havito de camino. -fol. 2. Inc.: Yntermediacion en Santiago. Al dia siguiente de su llegada visitta... -fol. 2vº. Expl.: ...que entregara vn Capellan suio al Alcalde mas antiguo. -fol. 2vº. Inc.: Entrada publica. Antticipase S. Y. El dia señalado al Convento de Conjo de Mercedarios... -fol. 6vº. Expl.: ...y no se buelva à admitir recurso alguno en la materia. Ms. castelán. Foliación contemporánea, a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. -fol. 6rº-vº escrito por m2. Dat. cc. 1784.

109 Sign.: M-63. MANDIA Y PARGA, Rodrigo, D. Discurso legal en defensa de los naturales del obispo de Siguenza, y derecho de su Prelacion en él provisiones de Beneficios Curados, donde se prueva que siendo idoneos deben anteponer, y preferir a todos los mas dignos forasteros. – S. XVIII. 14 fols. : papel ; 317x221 mm. -fol. 1. Inc.: Ocasiona este discurso el Zeloso rreparo de los adbertidos, que si facilmente persuaden lo que... -fol. 1vº. Expl.: ...se deve siempre excluir al mas Capaz, y digno forastero. -fol. 2. Inc.: 1ª. Conclusion. Engañase mucho quien haze alardo de los puestos y por ellos pretende Conseguir... -fol. 4vº. Expl.: ...y muestra el mayor al Servicio, y residencia de la Yglesia. -fol. 4vº. Inc.: 2ª. Conclusion. En la provision de Beneficios curados debe obtener, y ser preferido... -fol. 11. Expl.: ...el natural idoneo en concurso, y competencia del mas Docto, y digno forastero. -fol. 11. Inc.: Satisfaccion â las dudas que en contrario se pueden oponer. Siempre la importancia del... -fol. 12vº. Expl.: ...uniforme en el vso u practica comun que se rrequiere. -fol. 12vº. Inc.: Segunda duda, y su satisfaccion. Otra segunda duda ofrezen los derecos que disponen el modo...

232

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 14. Expl.: ...con la devida sujeccion a la mas sana, y Catholica Zensura. Ziguenza 21. de Junio de 1743. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. Dat. Sigüenza, 1743.

110 Sign.: M-64. [Dous apuntamentos tocante ao expediente sobre o mestrescola da Igrexa compostelá Acuña y Malvar]. – S. XVIII. 34 fols. + [1] f. : papel ; 300x209 mm. 1. fols. 1-31: Apuntamiento formado de orden de la Camara para satisfacer un oficio del Consejo del Expediente que pende en la Camara sobre Que el M. R. Arzobispo de Santiago separe del Empleo de Provisor y Vicario General de aquella Diocesis a un Sobrino dn. Pedro Acuña y Malvar Maestrescuela de aquella Santa Yglesia. -fol. 1. Inc.: Por Real orden de 10 de Agosto de 1787 comunicada por el sor. Conde de Floridablanca, se remitiò... -fol. 31. Expl.: ...Que es quanto resulta de este expediente Madrid 27. de septiembre de 1788. = Lizdo. Dn. Gil Fernandez Cortes. 2. fols. 32-34: Apuntamiento formado de orden de la Camara para satisfacer a ún oficio del Consejo Del expediente que pende en la Camara sobre que al Provisor, Dignidad de Maestrescuela de la Santa Yglesia de Santiago, se le mande retirar de esta Corte a servir su Prebenda; ó se permita al reverendo Dean u Cabildo enviár un yndividuo en clave de Diputado. -fol. 32. Inc.: Con Real orden de 13. de Abril de este año se há remitido a la Camara por el... -fol. 34. Expl.: Es quanto resulta. Madrid 27. de septiembre de 1788. Lizdo. Dn. Gil Fernandez Cortes. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. Mss. dat. Madrid, 1788. -fol. 1 encabézase con N.º 3º.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

233

111 Sign.: M-65. [Referencias á ofrenda que tradicionalmente fan os monarcas de España no día de Santiago]. – S. XIX. 3 fols. + [1] f. : papel ; 346x225 mm. -fol. 1. Inc.: La ofrenda que anualmente suelen presentar los Reyes de España en el altar de Santiago el dia 25... -fol. 3. Expl.: ...Patron de España esta señal de gratitud y reconocimiento. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen encadernar; cadernos cosidos.

112 Sign.: M-66. [Historia da Sé de Mondoñedo]. – S. XVII. 69 pp (da 7 á 76) : papel ; 315x215 mm. -p. 7. Inc.: y todos dan la visita al Prelado. La Parroquia de Meira inclusa en el Monasterio està en territorio... -p. 9. Expl.: ...escrituras antiguas, que se hallan en las Santa Yglesias de Oviedo, Lugo, Mondoñedo, y otras. -p. 10. Inc.: CAPIT. II. DE LA ANTIGUEDAD, SITUACIONES, Y NOMbres de la Santa Yglesia de Mondoñedo. No es facil... -p. 13. Expl.: ...los otros siete Obispos, que con dicho Malioso80 firmaron, y asistieron. -p. 13. Inc.: La primera situacion de la Yglesia de Mondoñedo... -p. 16. Expl.: ...no seria conveniente encargarse, ni encomendarse a la Sede, o Yglesia de Oviedo. -p. 16. Inc.: Algunos autores han escrito que el Obispado de Bretoña tubo su situacion en Portugal... -p. 22. Expl.: ...sino en Galicia, y cerca de la Ciudad de Lugo, donde oy permanecen sus ruinas, y memoria. -p. 22. Inc.: El Eminentisimo Señor Cardenal Aguirre =en el tomo tercero de sus Concilios de España... -p. 31. Expl.: ...siempre sufraganea de alguna de las dos Metrópolis Lugo, ô Braga. -p. 31. Inc.: No es facil de averiguar si hubo, ô no Obispado de Lugo en Asturias de Oviedo: porque... 80

Mailoc, o Malioco.

234

Xosé M. Sánchez Sánchez

-p. 43. Expl.: ...y Obispo distinto en Lugo de las Asturias, aora se entienda de un modo, aora de otro. -p. 43. Inc.: [V]iendo cosa tan asentada aver avido en España, y dentro del Reyno de Galicia Obispado de Bretoña... -p. 46. Expl.: ...Y lo dicho ademas del Obispado de Mondoñedo, que tambien le confirmò por sufraganeo. -p. 46. Inc.: Salazar de Tamayo en su martirologio con otros modernos, a quienes Gandara en su Cisne Occidental... -p. 49. Expl.: ...como prueba Tamayo en el segundo tomo de su Martirologio Hispano el dia 15 de Marzo. -p. 50. Inc.: CAPITULO X. Si los Obispos Biterrenses, Eminienses y Beatinienses pertenecen a la Sede de Bretoña; y que se ha de decir de Blandomiro, o Glandomiro... -p. 52. Expl.: ...de que algunos la hayan tenido por la que en tiempos adelante se llamo San Martín de Mondoñedo. -p. 52. Inc.: Capitulo X. Si la sede de Bretoña se translado a Ribadeo, y estuvo alli de asiento y en que tiempo... -p. 63. Expl.: ...después de aver aplicado a este intento, y fin toda la diligencia, que ha cavido, y ha sido posible. -p. 63. Inc.: Que la sede de Mondoñedo estubo en San Martín es cosa tan notoria y clara, que parece escusado... -p. 75. Expl.: ...aver fundado mucho antes en Sn. Martín, o en su contorno, y Cercania a vivir en compañía de los Monges. -p. 75. Inc.: Cap. XII. De como y quando se incorporo en Sn. Martín de Mondoñedo la sede = Dumio Junto a Braga... -p. 76. Expl.: ...en una Bulla de Pasqual segundo, en que el Papa señalo los marcos. Ms. castelán. Foliación da época en arábigos –numeración de fols. 7 a 64–, excepto fols. 64-76, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. Texto incompleto; faltan puntos 1-8 do cap. I e dende punto 1 do cap. XII. Os caps. III a VIII e o X sen encabezamento. Están cosidos coa obra dous fols. que non pertencen a esta, entre fols. 8 e 9, escritos por m2.

113 Sign.: M-67. [Varios]. 20 fols. : papel ; 320x216 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

235

1. fols. 1-8: Sumario del destrito y estado, en que se halla todo el Arçobispado de Santiago en el año de 1604. – S. XVII. -fol. 1. Inc.: Determinando de escriuir y poner con alguna puntualidad, por memoria en este brebe sumario todo el distrito de... -fol. 8. Expl.: ...como en los que se trata pleyto en Materia de jurisdicción se dira a su tiempo como prometia al prinçipio. 2. fols. 8vº-20: [HOYO, Jerónimo del.] – Catalogo de los obispos de Yria flauia y de los arçobispos de Conpostella que es en la çiudad de santiago. – Ss. XVII-XIX81. -fol. 8vº. Inc.: Vna de las Iglesias Catedrales deste Reyno de Galicia fue la Iglesia de yria que aora se llama Padrón... -fol. 20. Expl.: ...dn. Josef Novales y Agustina Canonigo de esta Sta. Iglesia en 24 de octubre de 1801. Mss. castelán. Foliación da época, en arábigos, nos fols. 5-6 e 12-17; o resto foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cada caderno cosido pero soltos. Nota ms. na f. de garda: Sumario del distrito y estado en que se halla todo el Arçobispado de Santiago en el año de 1604 – Episcopologio Compostelano hasta el arzobispo Vallejo82-1801. O texto do ms. 2 correspóndese cos fols. 12vº-26vº das Memorias del Arçobispado de Santiago, de Jerónimo del Hoyo. Foi comezado no s. XVII, fíxose o episcopoloxio ata D. Xoan Beltrán de Guevara; dende aí continúa a redacción m2, ata D. Sebastián Malvar y Pinto. O falecemento deste prelado, en 1784, é xa anotado por m3, e unha referencia posterior, a de D. Rafael de Múzquiz y Aldunate, de 1801, é redactada por m4. De aí a particular e ampla cronoloxía deste compendio. A obra de Jerónimo del Hoyo atópase datada en 1607, mais o sumario do ms. 1 é de 1604.

114 Sign.: M-68. Tablas Chronologicas, necesarias para formar Juicio el Imparcial sobre la validacion del Privilegio de los Votos, que se pagan al Arzobispo, Cavildo Grande y Real de Santiago. – S. XVII. 4 fols. : papel ; 304x214 mm.

81 82

Vid. notas. Riscado, por ser incorrecto.

236

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.-expl.: Epoca 1ª de los obispos de Yria flauienses desde la Predicacion del Apostol Santiago hasta las Hostilidades del Rey Frumario y Remismundo ... hasta el año de 560. en que la restavrò Theodomiro, Rey Catholico de los suevos. -fol. 1vº. Inc.-expl.: Epoca 2. de los obispos Yrienses desde la Restauracion de Yria hasta la Ynvencion del Sacro Cadaver del Apostol ... asi por la generosa resistencia a la paga del infame tributo. -fol. 2. Inc.: Epoca 3. de los obispos Yrienses-Compostelanos, desde la Ynvencion del Cuerpo del Santo Apostol, hasta la elevacion de esta silla a Arzobispal... -fol. 1vº. Expl.: ...vuelve a gobernar Gelmirez, porque vivia Pelaez, insistiendo en volver a la silla. -fol. 2. Inc.: Vltima epoca de los Arzobispos de Santiago. 1. Diego Gelmirez... -fol. 5. Expl.: ...Real Cedula de los Juezes Proctetores (sic) del S. Voto, que despues confirmo Urbano 8. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos.

115 Sign.: M-69. Villancico del Santisimo. – S. XVII-XVIII. 2 fols. : papel ; 211x151 mm. -fol. 1. Inc.: Yntroduccion. 1. Ha del templo de Jacob? 2. Ha de la espera del Rayo? 3. Donde la Fè mantiene... -fol. 2. Expl.: ...que en cada fino pecho / trono y Patria has de allar. Finis. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar.

116 Sign.: M-70. Papeles del Señor Obispo de Astorga Contra el Libro de fr. Miguel de Santa Maria Portugues. – S. XVIII. Papel ; 343x249 mm. 1. Crisis de las Proposiciones del Opusculo, intitulado: Voz de la Verdad, en lengua Portuguesa del M. R. P. Fr. Miguel de Santa Maria, del Orden de San Agustin, y Miembro de la Real Academia de Portugal. – S. XVIII. – 4 fols. : 214x151 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

237

-fol. 1. Inc.: I Poner mayor titulo de lo que desempeña en su Opusculo, es como labrar mayor puerta... -fol. 4. Expl.: ...manifestet Præsidi (Lusitano) non esse opus longa discusione ad cognoscendam veritatem. 2. SANTA MARIA, Miguel de, Fr. – Dissertatio Historica de primo, potius vnico Evangelii Prædicatore in Lusitania nostra, tota que Hispania. – S. XVIII. – [6] fols. + 118 pp. -fol. [2]. Inc.: PAULUS MUNDI Magister... Os Vniuerso Ôrbi erudiendo sufficiens / Vocatione novissimus prædicatione primus... -fol. [4vº]. Expl.: ...Regio, et ipsa etiam egregia corporis specie linge maiori imperio dignus. Frater Michael â Sancta Maria Augustinianus. -fol. [5]. Inc.: Lectori. Non studio fama nomini meo quærendo, quod... -fol. [6]. Expl.: ...sunta malam causam habentium; nostram vero bonam esse jam ostendamus. -p. 1. Inc.: Caput primum. Status quæstionis. Diuerso sententiæ Præcipui singularum propugnatores indicantur; et vera eligitur... -p. 15. Expl.: ...de Patria bene merendi mani labore multa falsa, âc fabulosa confuixerunt. -p. 15. Inc.: Caput secundum Probatur impossibilitas prædicationis Evangelicæ S. Jacobi in Hispania... -p. 36. Expl.: ...ex ipsis regionibus ad aliquam Gentium Prouinciam, cum eidem præcipiæ subjacet. -p. 37. Inc.: CAPVT TERTIVM Occurritur argumentis Aduersariorum. Propugnatores Contrariæ... -p. 57. Expl.: ...vt vide regiones, si non sunt magis siccæ ad ignem, quam al[...]d ad messem. -p. 57. Inc.: CAPVT QVARTVM. Gratis date, et minime Concesso, quod... -p. 96. Expl.: ...Jacobum in Hispania prædicasse, non illis neccessario fuisse assentiendum. -p. 96. Inc.: CAPVT QVINTVM. Nullam esse traditionem de prædicatione Sancti Jacobi in Hispania, quæ Veræ traditionis rationem et conditiones habeat, demonstratur... -p. 115. Expl.: ...nullum Verbum; neque [...]nstat hos Patres, et officia Hispanica Umquan legisse. -p. 115. Inc.: CAPVT VLTIMVM Paulus Mundi Magister, et Gentium Doctor Apostolus Hispaniarum est... -p. 118. Expl.: ...Sanctæ Matris Romanæ Catolicæ Ecclesiæ iudiicio lebentissime. Ego Frater Michael a Sancta Maria Eremita Agustinianus. 3. Borradores de la Denuncia al Sto. Oficio de la Suprema Ynquisicion de Vna Dissertazion Latina hecha por fr. Miguel de Sª Mª Portuguès Agustino contra la Venida y Predicazion de Santiago en España. – S. XVIII. – 55 fols. + [1] f.

238

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: El Cauildo de la Sta. Appca. Metropna. Yglª de Sor Sn Tiago Vnico y singular Patron de las Españas, Con el respeto que debe... -fol. 55. Expl.: ...sagrado tribunal, que se seruira determinar, como el Cauildo Reuerentemente Supplica. 4. Borrador del papel echo para delatar el libro de Fr. Miguel de Sª Mª. – S. – 22 fols. -fol. 1. Inc.: El Cauildo de la Sta. Appca. Metropna. Yglª de Sor Sn Tiago Vnico y singular Patron de las Españas, Con el respeto que debe... -fol. 22. Expl.: ...y la de España se siruira de determinar, como va pedido, que en todo reci[...] el Cabildo de la piedad de V. XVIII.

5. [Borrador de notas sobre a obra de Fr. Miguel de Santa María] – S. XVIII. – 345 fols. -fol. [1]: La predicacion de el grande Apostol Santiago el Zebedeo en Hespaña es... -fol. [345]. Expl.: ...pudiesen salir otros Apostoles a[...]as regiones distantes de Jerusalen y Judea. Mss. castelán. Humanística. Con pergameo a modo de cuberta, un fío de pergameo como peche. Lomb. Papeles del Sor. Obpô de Astorga Contra el Libro de fr. Migul. de Sta. Maria Portugues. Esta aqui el borrador de la Delacion de dho libro al Sto. Tribunal de Ynqqon. Acompañan a estes mss. no atado diversas cartas, notas soltas e papeis de D. Joseph Bermudez de Mandia, cóengo lectoral da igrexa compostelá no s. XVIII; multitude de notas a el pertencentes inseridas nas pp. e fols. dos mss. Inclúese así mesmo o impr. Noticias da Conferencia, que a Academia Real da Historia Portugueza fez em 19. de Julho de 1725. Ms. 1: foliación da época, en arábigos, nos fols. 2 e 3; fols. 1 e 4 foliación contemporánea a lapis. Sen encadernar e cadernos sen coser. Fols. 2 e 3 copiados por m2. Ms. 2: foliación da época, en arábigos. Cadernos sen coser. Notas ms. en f. a modo de portada: Trasumpto de lo que escriuio fr. Miguel de Ssta. Mª Portugues. Diversas notas marxinais por m2. Ms. 3: foliación contemporánea, a lapis; numeración da época, en arábigos, nos cadernos (28). Sen encadernar, e cadernos sen coser. Nota ms. en f. a modo de garda: Borradores de la Denuncia al S to. Oficio de la Suprema Ynquisicion de Vna Dissertazion Latina hecha por fr. Miguel de Sª Mª Portuguès Agustino contra la Venida y Predicazion de Santiago en España. Esta puesta en Limpio, y en forma dicha Denuncia, y con ella està el Edicto de la Ynqqon. Prohibiendo, y mandando recoges la Dissertazon del frayle: y todo se puso para que se halle, en el Libro de Erze Ximenez

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

239

defensa de la misma venda. Y Predicazon. De Santº. El Edicto de Ynqqon. Està certificado, y en publicazon. En septre. de 1725 por el mismo ssno de ella. Ms. 4: foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (11). Ms. duplicado. Nota ms. na f. a modo de portada: Borrador del papel echo pª delatar el libro de fr Migl de ssta Mª. Ms. 5: numeración dos cadernos da época, en arábigos (168). Son varias mans as que fixeron contribucións ao compendio de notas. Nota ms. na f. a modo de portada: Borradores pª escriuir contra fr Migul de sta Mª, Agustino, Portugues.

117 Sign.: M-71. El Arzobispo, Dean y Cabildo de la santa Yglesia de Santiago Con los Concejos de las Ciudades Villas, y Lugares de los Arzobispados de Toledo de Tajo á esta parte, Burgos, Obispados de Siguenza, Osma, Calahorra, y Palencia, sobre la paga de los votos. – 1610. 85 fols. + [1] f. : papel ; 320x220 mm. -fol. 1. Inc.: Aunque en la informacion, que se ha dado por parte de la Yglesia, està fundada su justicia, y se pudiera passar... -fol. 85vº. Expl.: ...de que resulta la justicia de la Santa Yglesia de Santiago. Salva semper etc. Aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (43). Humanística. Sen encadernar; cadernos cosidos. Nota ms. en f. a modo de portada: Adicciones. De los dos Famosos Abagados al Papel impreso, y escrito por los mismos, año de 1610 para la revista de el Pleyto con los cinco Obispados, que se gano en aquella Chancilleria por la Sta. Apostca. Metropna. Yglesia de Santiago. Etcª.

118 Sign.: M-72. [Varios]. – S. XVIII. Papel ; 319x224 mm. 1. De las circunstanzias y sucesos acontecidos en los primeros años del Rey dn. Ramiro I, y de los tiempos en que reynaron su hijo dn. Ordoño I y su Nieto dn. Alonso III

240

Xosé M. Sánchez Sánchez

llamado el Magno se colige que el Reynado de dn Ramiro no pudo menos de tener su principio en el año 832 poco mas o menos. – 6 fols. -fol. 1. Inc.: Aunque con lo enunciado y deducido en el Articulo antezedente se haya fixado con... -fol. 6vº. Expl.: ...por unos enemigos no conocidos: gens antea non cognita. 2. Ynvasion de los Moros en tiempo de Ramiro I y en la era de 872. – 24 fols. -fol. 1. Inc.: No consta de Monumentos publicos ni de Testimonios ciertos dicen los Ympugnadores del Voto... -fol. 12vº. Expl.: ...en los peligros que las contenidas en este terrifico Proloquio: Annibal ad Portus. -fol. 12vº. Inc.: Progresos de las Acciones y Vida del Rey Ramiro hasta su muerte. Despues que con vniversal gozo... -fol. 24vº. Expl.: ...no se pelea sino con estravagancias, errores, y desaciertos. Miscet quadrata rotundis. 3. Reyna Dª Urraca muger de Ramiro 1º. – 8 fols. -fol. 1. Inc.: Desde que se empezó a ympugnar el Privilegio de los Votos no se ha dejado de Combatirle... -fol. 8vº. Expl.: ...de la Victoria de Clavijo, y Aparicion del Santo Apostol como la de los Votos. 4. Sobre la subscripcion de Salomon Obispo de Astorga. – 4 fols. -fol. 1. Inc.: Por estos dos Documentos uno del Tumbo de la Santa Yglesia de Leon, y el otro... -fol. 4. Expl.: ...Nunus Sarraceni. Cesarius Presbiter. Mss. castelán e latín. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Nota ms. en f. a modo de cub.: Documtos qe. pueden servir pª adicionar el Papel. Nota contemporánea a lapis: Votos. Nota ms. en f. a modo de portada: Sirven para la formaon de la Chronologia, y se remitem por si acaso no los hai allà. Ms. 1: Sen encadernar; cadernos sen coser. Ms. 2: Sen encadernar; cadernos cosidos. Ms. 3: Sen encadernar; cadernos sen coser. Ms. 4: Sen encadernar; cadernos sen coser. No atado incorpórase tamén unha copia, con notas ms. do epitafio de D.ª Urraca e dun documento do Arquivo de Astorga.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

241

119 Sign.: M-7383. Extracto del Ceremonial de esta S. A. M. Yglesia por lo tocante al Exmo Sr. Arzobispo. – S. XIX. [1] f. + [1] fol. + [2] ff. + [2] fols. – [1] f. + 54 fols. + [1] f. : papel ; 295x203 mm. -fols. [1]-[2]: Índice. -fol. 1. Inc.: Eleccion del Señor Arzobispo. El Señor Arzobispo luego que fuese... -fol. 54vº. Expl.: ...y le entregan para que le lleven à la Yglesia donde mandò enterrarse =. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Índice realizado, con toda probabilidade, por m2.

120 Sign.: M-74/1 a M-74/5. AYUSO MAZARUELA, Teófilo, Mons. Vida y ministerio palestinense del Apóstol Santiago el Mayor en el marco de su tierra y época. – S. XX. 3 carps. ; carp. I: fols. 126-248 ; carp. II: fols. 1-125, 249-391; carp. III: 28 fols. + 27 fols. : papel ; 350x250 mm. -(carp. I) fol. 126. Inc.: I. El timon y la Nave. I. Introducción. Es necesario ensanchar los horizontes... -fol. 248. Expl.: ...El primero de ellos fue precisamente nuestro héroe: Santiago, hermano de Juan, hijo de Zebedeo. -(carp. II) fol. 1. Inc.: I. EL NOMBRE.O mejor dicho los nombres. Porque constituyen una... -fol. 23. Expl.: ...debe relacionarse con toda su idiosincrasia, con su carácter habitual. -fol. 24. Inc.: II. LA TIERRA. 1. Introducción. Tal vez alguno se extrañe de que traiga a cuento... -fol. 60. Expl.: ...deseo ir lo más lejos posible, llegando, si le fuese dado, al propio Finis terrae. -fol. 61. Inc.: III. EL HOGAR. 1. La casa. ¡Hogar, dulce hogar! Esta exclamación que tanto repitieron... 83

Relacionado con ACS, atado 351.

242

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 84. Expl.: ...y a ambos, juntos, les promete Jesús el martirio. Más no se puede decir. -fol. 85. Inc.: IV. LA ESTIRPE. 1. Introducción. Situado Santiago en su tierra, dentro de su propio hogar... -fol. 125. Expl.: ...Santiago, como él, era sobrino carnal de María y primo hermano de Jesús. -fol. 24984. Inc.: FORMACION, EDUCACION Y CULTURA. I. Punto de partida. Juan autor del IV Evangelio... -fol. 285. Expl.: ...Nada nos induce, pues, a creer que Santiago fuese un esenio. Aunque, en realidad, sobre este punto no sabemos nada. -fol. 286. Inc.: APOSTOL DE JUDEA. Que Santiago ejerciese su apostolado en Palestina, y más especialmente... -fol. 313. Expl.: ...y en la leyenda etiópica rasgos que no pueden derivarse de un original común. -fol. 314. Inc.: EL MARTIRIO. 1. La Promesa del martirio. Fue ley general en... -fol. 391. Expl.: ...por el mismo hecho de que han podido incrustarse y sostenerse en ellas. -(carp. III) fol. 1. Inc.: Evangelio de los Egipcios, 1-6. 1. A Salomé, que... -fol. 28. Expl.: F Frabricius, Codex apocryphus Novi Testamenti, Hamburgo, 1703. -fol. 1. Inc.: L 1. Passio sancti Iacobi, fratris sancti Iohannis... -fol. 27. Expl.: ...sine fine permanet in saecula saeculorum. Amen. Aut. mecanografado. Castelán. Foliación a lapis e mecanografada, en arábigos. A obra está desordenada nas carpetas, co inicio desta na carp. II e, como vimos, os fols. 126-248 na carp. I. Dat. cc. 1963. Na carp. I están tamén dúas cartas do Cabido compostelán comunicando a recepción destas carps. Nota ms. a lapis na carp. I: I Santiago el Mayor I Su tiempo. Nota ms. a lapis na carp. II: II Santiago el Mayor 1º copia. Carp. III intitulada Apéndices. Nota ms. a lapis na carp. III: III Santiago el Mayor Apéndices Apéndices. Inclúese un índice do autor. Nas carps. I e II inclúese un índice mecanografado dos contidos das carps. Ademais das tres carpetas coa obra hai dúas carpetas, intituladas D e E coas notas mss. tomadas polo autor e plasmadas na obra así como notas soltas. Nota ms. a lapis na carp. E: E Santiago Pensamientos. Observaciones. Bibliografia. Autores en [...] y en [...].

Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

243

121 Sign.: M-75. Reço antiguo de la Fiesta de Granada. – S. XVI (¿). 27 fols. : pergameo ; 332x252 mm. -fol. 2. Inc.: Vtilis introdutio in officium diei festi de ditionis granates. Ut legentes hoc officium... -fol. 27vº. Expl.: ...tibi gratias referentem in tua semper fide et serues. Per Dominum. Ms. latín. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Gótica de privilexios. Cub. REZO ANTIGUO DE LA FIESTA DE GRANADA. Encadernación contemporánea. Algunha nota marxinal, probablemente por m2. Capitais e algunhas minúsculas en azul e vermello, decoradas. Títulos en vermello. Contén partituras musicais.

122 Sign.: M-76. MORALES, Ambrosio de. [Estudio de las datas de 10 Privilegios reales de la Santa Iglesia de Santiago, de Alfonso II a Fernando III el Santo]85. – S. XVI. 2 fols. + 13 fols. : papel ; 301x220 mm. -fol. 1. Inc.: Advertencia. En este Archivo existe un papel manuscripto, anotado, y firmado de propio puño... -fol. 2vº. Expl.: ...que data de era tiene por estas palabras. Facta Scriptura. -fol. 1. Inc.: IESVS. – Laudate dominum in sanctis eius. En el pleyto, que se trata contra la yglesia del glorioso... -fol. 13. Expl.: ...seria desuario negarlo pues reyno mas de otros diez y ocho años adelante. FINIS. Ambrosio de Morales. Aut. fdo. Castelán. Foliación da época, en arábigos, agás fols. 1-2 anteriores ao ms. de Ambrosio de Morales, con foliación contemporánea a lapis. Humanística. Nota ms. a bolígrafo vermello, no fol. a modo de portada: Ambrosio de Morales Estudio de las datas de 10 Privilegios reales de la Sª. Igla. de Santiago, de Alfº. II a Fernando III el Santo. MSS. 13 folios 30x22 cms. Firma autógrafa del autor (s. XVI). 85

Vid. notas.

244

Xosé M. Sánchez Sánchez

Outra nota ms. en negro e azul: (Van incluidos dos folios de escritura posterior, corrigiendo yerros del estudio de Ambrosio de Morales); empieza «Advertencia», y es anónimo, pero bien fundado. Sen encadernar. Cadernos cosidos. Notas marxinais por m2. Co ms. de Ambrosio de Morales inclúense dous fols. con anotacións posteriores, realizados por m3. Bibl.: REY CASTELAO, p. 238.

123 Sign.: M-77. [ESPINO, Francisco Antonio]. Catedral. Custodia. – post. 1887. [15] fols. : papel ; 220x160 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel, forrada. Numerado 24. Cub. 24 // Catedral // Custodia. Anotacións de uso persoal.

124 Sign.: M-78. [ESPINO, Francisco Antonio]. Catedral. Fachadas. – post. 1896. [22] fols. : papel ; 216x150 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel, forrada. Numerado 33. Cub. 33 // Catedral // Fachadas. Anotacións de uso persoal.

125 Sign.: M-79. [ESPINO, Francisco Antonio]. Catedral. Rejas, vallas y pulpitos. – post. 1889. [14] fols. : papel ; 220x151 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

245

Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel, forrada. Numerado 37. Cub. 37 // Catedral // Rejas, vallas y pulpitos. Anotacións de uso persoal.

126 Sign.: M-80.

[ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla del Pilar. – post. 1888. [48] fols. : papel ; 233x171 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Numerado 71. Cub. Capilla del Pilar 71. Anotacións de uso persoal.

127 Sign.: M-81.

[ESPINO, Francisco Antonio]. Venerable Orden Tercera. – post. 1879. [5] fols. : papel ; 216x160 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Venerable Orden tercera. Numerado 74. Anotacións de uso persoal. Contido con relación co sepulcro do Apóstolo Santiago.

128 Sign.: M-82.

[ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla San Ygnacio del Monte. – post. 1879. [8] fols. : papel ; 220x160 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Carpeta de cartón. Cub.: Capilla Sn. Ygnacio del Monte; na cub., a bolígrafo: San Payo del Monte. Numerado 77. Anotacións de uso persoal.

246

Xosé M. Sánchez Sánchez

129 Sign.: M-83. [ESPINO, Francisco Antonio]. San Roque. – S. XIX. [12] fols. : papel ; 224x154 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Sn. Roque. Numerado 84. Anotacións de uso persoal.

130 Sign.: M-84. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla de San Vieitiño. – S. XIX. [5] fols. : papel ; 225x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartolina. Cub.: Capilla Sn. Vieitiño. Numerado 86.

131 Sign.: M-85. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla de Pastoriza. – post. 1892. [17] fols. : papel ; 221x150 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartolina. Cub.: Capilla de Pastoriza. Numerado 90. Anotacións de uso persoal.

132 Sign.: M-86. [ESPINO, Francisco Antonio]. Santa Clara. – post. 1897. [62] fols. : papel ; 226x160 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

247

Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Sta. Clara. Lomb.: [t]a S . Clara. Numerado 97. Anotacións de uso persoal.

133 Sign.: M-87. [ESPINO, Francisco Antonio]. Carmelitas. – post. 1894. [24] fols. : papel ; 225x162 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Carmelitas. Lomb.: carmeli[tas]. Numerado 103. Anotacións de uso persoal.

134 Sign.: M-88. [ESPINO, Francisco Antonio]. Seminario de confesores. – post. 1894. [27] fols. : papel ; 232x163 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Seminario, e engádese a bolígrafo e a posteriori: de Confesores. Lomb.: Seminario. Numerado 112. Anotacións de uso persoal.

135 Sign.: M-89. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Apuntamentos sobre Gremios e confrarías]. – post. 1890. [114] fols. : papel ; 234x170 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón; en cub., a lapis: N.º 2 n.º 2. Inclúe diversas notas soltas de uso persoal e cinco pezas: Gremio mayor de Sn. Julian (numerado 135; [6] fols.); unicamente a carpetiña de Gremio menor de Sn. Mauro (num. 138); Gremio mayor y Cofradia de Sn. Bartolomé (num. 142; [7] fols.);

248

Xosé M. Sánchez Sánchez

Gremio menor de los Tablageros (num. 147; [9] fols.); e Constituciones de la Cofradia de Nuestra Señora de la Angustia ([24] fols.). Bibl.: PARDO, R.S.E. Espino Foll. 10-2.

136 Sign.: M-90. [ESPINO, Francisco Antonio]. Fuentes. – post. 1888. [148] fols. : papel ; 230x170 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta rústica. Cub.: FUENTES. Lomb.: Fuentes. Numerado 22. Apuntamentos de uso persoal.

137 Sign.: M-91. [ESPINO, Francisco Antonio]. Bonaval. – post. 1894. [20] fols. : papel ; 225x161 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Cub.: Bonavabal (sic). Numerado 229. Anotacións para uso persoal.

138 Sign.: M-92. [ESPINO, Francisco Antonio]. Castillo de la Rocha. – post. 1888. [10] fols. : papel ; 220x151 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartolina. Cub.: Castillo de la Rocha. Numerado 231. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

249

139 Sign.: M-93. [ESPINO, Francisco Antonio]. Palacio Arzobispal. – cc. 1903. [13] fols. : papel ; 215x152 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Numerado 232. Cub. Palacio Arzobispal. Anotacións de uso persoal. Inclúe un pequeno debuxo da planta e un recorte, incorporado a posteriori, do xornal El Correo Gallego (1952, xullo, 13), co artigo «El Palacio de Gelmírez, ejemplar único de la arquitectura civil medieval».

140 Sign.: M-94. [ESPINO, Francisco Antonio]. Almaciga. – S. XIX. 2 fols. : papel ; 211x154 mm. -fol. 1. Inc.: En 9 de Agosto de 1745 ante el escribano Don Francisco de Turnes, protocolo de San Andres Mosquera... -fol. 2. Expl.: ...Testigo D. Baltasar de Otero. Dn. Josè Gonzalez. Antonio de Gabian. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta. Numerado 249. No fol. 1, na marxe superior esquerda, a lapis: 249. Anotacións de uso persoal. No fol. 2vº comézase a copiar unha Lista general de los electores y elegibles para cargos municipales de cc. 1889.

141 Sign.: M-95. [ESPINO, Francisco Antonio]. Biografias. – 1878-1884. [25] fols.86 : papel ; 225x166 mm. 86

Ademais de números soltos de xornais. Vid. notas.

250

Xosé M. Sánchez Sánchez

Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Biografias. Lomb.: Biografias. Numerado 279. Inclúe anotacións sobre os seguintes personaxes: P. Benito Feijoo ([4] fols.), D. Pedro Pardo de Cela ([4] fols.), o Padre Sarmiento ([1] fol.), Pío IX ([2] fols.), D. Bermudo Rey de Galicia ([2] fols.); Almanzor ([6] fols.); Gambino Ferreiro y Pecul ([1] fol.); Gregorio Hernandez o Fernandez, escultor ([1] fol.); Mauro Ferreiro, escultor ([1] fol.); León XIII ([1] fol.); San Cayetano ([1] fol.); e D. Francisco Serrano Domínguez, duque de la Torre ([1] fol.). Esta última nota presenta un apuntamento engadido en 1922. Recóllense números dos xornais: El Globo (ano 1878: n.º 853, n.º 924, n.º 958, n.º 986, n.º 841, n.º 1034, n.º 1039, n.º 1115 n.º 1144; ano 1879: n.º 1404, n.º 1184, n.º 1187, n.º 1190, n.º 1213, n.º 1242, n.º 1282, n.º 1305, n.º 1454, n.º 1831, n.º 1878); Boletín Oficial de la Provincia de la Coruña (n.º 292, ano 1883-1884). Inclúense ademais dúas biografías impresas: Biografía del General Leon (54 pp.), e BERMÚDEZ DE CASTRO, Salvador, Biografía de D. Manuel Montes de Oca, 74 pp., decembro 1842.

142 Sign.: M-96. [ESPINO, Francisco Antonio]. Calles. – post. 1892. [198] fols. : papel ; 223x173 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta rústica. Cub.: CALLES. Lomb.: Calles. Numerado 283. Apuntamentos de uso persoal. Bibl.: PARDO, R.S.E. Espino Foll. 14-1.

143 Sign.: M-97. [ESPINO, Francisco Antonio]. Catedral. – post. 1894. [54] fols. : papel ; 235x160 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel, forrada. Sen numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

144 Sign.: M-98. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Tesoro]. – S. XIX. [2] fols. : papel ; 202x142 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

145 Sign.: M-99. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de San Juan Bautista]. – post. 1889. [8] fols. : papel ; 217x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

146 Sign.: M-100. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla Mayor]. – S. XIX. [3] fols. : papel ; 212x149 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

147 Sign.: M-101. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de Nuestra Señora la Blanca]. – post. 1884. [10] fols. : papel ; 215x156 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

251

252

Xosé M. Sánchez Sánchez

148 Sign.: M-102. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Pila]. – post. 1880. [2] fols. : papel ; 202x145 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

149 Sign.: M-103. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Sepulcro de Don Diego de Castilla]. – post. 1884. [2] fols. : papel ; 215x150 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

150 Sign.: M-104. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Alcachofa]. – post. 1888. [2] fols. : papel ; 210x142 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

151 Sign.: M-105. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de San Andrés]. – post. 1884. [14] fols. : papel ; 229x158 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

152 Sign.: M-106. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de la Soledad]. – post. 1894. [5] fols. : papel ; 229x143 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

153 Sign.: M-107. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de las Reliquias]. – post. 1890. [5] fols. : papel ; 222x152 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

154 Sign.: M-108. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Busto de Santiago]. – post. 1884. [8] fols. : papel ; 217x147 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

155 Sign.: M-109. [ESPINO, Francisco Antonio].

253

254

Xosé M. Sánchez Sánchez

[Catedral. Capilla de San Fructuoso]. – post. 1889. [7] fols. : papel ; 212x156 mm. Mss. aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

156 Sign.: M-110. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Altar Mayor]. – post. 1890. [60] fols. : papel ; 225x160 mm. Mss. aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

157 Sign.: M-111. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de Doña Mencia]. – post. 1888. [10] fols. : papel ; 221x157 mm. Mss. aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

158 Sign.: M-112. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Sepulcro y altar del Apóstol]. – post. 1891. [16] fols. : papel ; 220x154 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

255

159 Sign.: M-113. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Sacristia]. – post. 1888. [5] fols. : papel ; 217x144 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

160 Sign.: M-114. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de Santa Catalina]. – post. 1884. [13] fols. : papel ; 223x159 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. Boa parte dos fols. en mal estado na marxe superior por humidade.

161 Sign.: M-115. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Coro]. – Post. 1880. [9] fols. : papel ; 227x163 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. Inclúese: unha peza mecanografada, intitulada NUESTRAS PARROQUIAS. LA CATEDRAL. (El Coro) (5 fols.), S. XX; e un recorte, incorporado a posteriori, do xornal El Compostelano (1945, abril, 26), co artigo «Las obras del coro de la Catedral y la Academia de Bellas Artes».

162 Sign.: M-116. [ESPINO, Francisco Antonio].

256

Xosé M. Sánchez Sánchez

[Catedral. Capilla de Carrillo]. – post. 1889. [7] fols. : papel ; 214x153 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

163 Sign.: M-117. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Torres]. – post. 1870. [3] fols. : papel ; 211x142 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

164 Sign.: M-118. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Sala Capitular]. – post. 1870. [2] fols. : papel ; 220x148 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

165 Sign.: M-119. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Cardenales]. – post. 1893. [2] fols. : papel ; 219x153 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

166 Sign.: M-120. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Tabernaculo]. – post. 1860. [2] fols. : papel ; 162x111 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

167 Sign.: M-121. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de San Pedro]. – S. XIX. [1] fol. : papel ; 215x156 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

168 Sign.: M-122. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de San Fernando]. – post. 1888. [3] fols. : papel ; 217x143 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

169 Sign.: M-123. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Gallardetes]. – post. 1894. [5] fols. : papel ; 207x143 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

257

258

Xosé M. Sánchez Sánchez

170 Sign.: M-124. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla del Rey de Francia]. – post. 1894. [11] fols. : papel ; 218x153 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

171 Sign.: M-125. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Torre del Reloj]. – post. 1892. [11] fols. : papel ; 222x155 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

172 Sign.: M-126. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de San Bartolome]. – post. 1894. [7] fols. : papel ; 218x148 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

173 Sign.: M-127. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla del Espiritu Santo]. – post. 1884. [5] fols. : papel ; 216x150 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

259

174 Sign.: M-128. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Cúpula]. – post. 1880. [4] fols. : papel ; 212x155 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

175 Sign.: M-129. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Santa Faz]. – post. 1883. [9] fols. : papel ; 206x157 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. En mal estado a marxe inferior, por humidade.

176 Sign.: M-130. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Tapices]. – post. 1890. [4] fols. : papel ; 221x157 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

177 Sign.: M-131. [ESPINO, Francisco Antonio]. Corticela. – post. 1894. [6] fols. : papel ; 219x155 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Corticela. Sen numeración. Anotacións de uso persoal.

260

Xosé M. Sánchez Sánchez

178 Sign.: M-132. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Reliquias]. – post. 189287. [37] fols. : papel ; 234x177 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. A datación corresponde aos mss. de Espino, pero aquí inclúese a peza: Sagradas Reliquias que salen en procesión cuando su fiesta cae en Domingo (1 fol.; ano 1900), asinada polo cóengo relicario D. Xoán Fernández Martín.

179 Sign.: M-133. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de la Piedad o de Mondragon]. – post. 1894. [19] fols. : papel ; 226x154 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

180 Sign.: M-134. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Cruces]. – post. 1899. [12] fols. : papel ; 217x163 mm. Aut. Castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: COPIA DE LAS CRVCES QVE SE HALLAN COLOCADAS EN LAS PAREDES INTERIORES DE LA STA. YGLESIA CATHEDRAL DE ESTA CIVDAD PUVESTAS QVANDO LA CONSAGRÒ EL ARZOBISPO D. PEDRO MVNIZ EN LA ERA DE 1249. Sen numeración. Anotacións de uso persoal. As notas non abranguen unicamente o título que se expón na cub., senón as cruces da igrexa compostelá en xeral. 87

Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

261

181 Sign.: M-135. [ESPINO, Francisco Antonio]. Sobrado. – S. XIX. [9] fols. : papel ; 223x169 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Cub.: Sobrado. Anotacións de uso persoal.

182 Sign.: M-136. [ESPINO, Francisco Antonio]. Monasterios. – post. 1892. [50] fols. : papel ; 231x164 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartón. Cub.: Monasterios. Lomb.: Monasterios. Non se distingue o número. Anotacións de uso persoal. Inclúense anotacións relacionadas con San Martiño Pinario ou San Roque, e algunhas co título Comunidades ([1] fol.), Abadesa ([1] fol.), Conventos ([3] fols.) ou Exclaustrados ([1] fol.).

183 Sign.: M-137. [ESPINO, Francisco Antonio]. Convento de Belvís. – post. 1891. [68] fols. : papel ; 234x168 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Cub.: Convento de Belvis. Anotacións de uso persoal. Inclúe dous recortes do xornal Gaceta de Galicia, cos artigos: «Apuntes acerca de la construcción del órgano del Convento de Belvís» (1891, outubro, 1) e «El Convento de Belvís» (1889, maio, 2).

262

Xosé M. Sánchez Sánchez

184 Sign.: M-138. [ESPINO, Francisco Antonio]. [San Agustin]. – post. 1897. [91] fols. : papel ; 232x169 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de cartolina, con anotación contemporánea a bolígrafo na cub.: San Agustin. Anotacións de uso persoal. Contén a peza: Ynventario del Cuartel designado para alojamiento de la tropa de guarnicion y oficinas del cuadro de reserba en esta Ciudad, cuyo local es anexo al Ex convento de S. Agustin que tiene su entrada por la calle de la Oliveira (cc. 1864).

185 Sign.: M-139. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Santiago]. – Cc. 1887. [95] fols. : papel ; 224x160 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal sobre a cidade de Santiago. Inclúe as pezas: Memoria-Ynforme del Arquitecto D. Agustin Gomez Santamaria para la formacion de la nueva plaza mercado de Santiago ([1] fol., ano 1870); Estado demostrativo de la propiedad rustica y urbana exenta perpetuamente de la contribucion territorial conforme al articulo 3º del Real decreto de 23 de mayo de 1845 perteneciente á este distrito municipal ([2] fols. + [2] ff.); Notas del Libro formado por el Regidor D. Bernardo de Mollara Montenegro en 1788, de los juros y rentas de la Ciudad de Santiago ([21] fols.); e Expediente formado en cumplimiento de las superiores ordenes é Ynstrucciones que obran por cabeza relativas a que se dé noticia semanal, mensual y anual de la estadistica y toda ecurrencia notable en los pueblos de la provincias (sic) de Galicia. Corresponde á la Ciudad de Santiago y su distrito ([22] fols., ano 1813). Así mesmo nun dos cadernos inclúe un Episcopologio compostelano. Bibl.: PARDO, R.S.E. Espino Foll. 10-1.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

263

186 Sign.: M-140. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de Santa Marta]. – S. XIX. [2] fols. : papel ; 217x158 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións para uso persoal.

187 Sign.: M-141. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla de San Blas. –S. XIX. [2] fols. + [1] f. : papel ; 223x158 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Nunha f. a modo de cub.: Capilla de Sn. Blas. Anotacións de uso persoal.

188 Sign.: M-142. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de San Roque]. – post. 1891. [4] fols. : papel ; 215x143 mm.

Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións para uso persoal.

189 Sign.: M-143. [ESPINO, Francisco Antonio]. Los Templarios. – S. XIX. 3 fols. : papel ; 209x152 mm.

264

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Los templarios vinieron á nuestro pais, desde la Tierra Santa... -fol. 3vº. Expl.: ...con la catástrofe de París. V. Garcia Escobar. Semanario pintoresco 1853 fº.153 y siguientes.

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. Bibl.: PARDO, R.S.E. Espino Foll. 4-16, p. 148.

190 Sign.: M-144. [ESPINO, Francisco Antonio]. Pastora en Lamas de Abad. – S. XIX. 2 fols. + [1] f. : papel ; 206x147 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: “Esta Capilla la hizo el Sr. Dn. Manuel Ventura de Fraga y Varela canonigo ... de Yndependencia contra Napoleon. Año de 1828”. -fol. 2. Inc.-expl.: Peregrina Lamas de Abad. El cardenal ... a los 90 años de edad. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración, aínda que na marxe superior esquerda do fol. 1 aparece un 65 en lapis. Anotacións de uso persoal.

191 Sign.: M-145. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla del Carmen del Monte Pedroso. – S. XIX. 1 fol. + [1] f. : papel ; 219x155 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: El espediente formado para ... se compone de 113 hojas. Acuerdos [...] 1810. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis na marxe inferior dereita. Sen carpeta nin numeración, aínda que no fol. 1, marxe superior esquerda aparece 80 a lapis. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

265

192 Sign.: M-146. [ESPINO, Francisco Antonio]. Varias auténticas de reliquias. – Cc. 1878. [4] fols. : papel ; 225x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Cub. Varias Auténticas de Reliquias. Sen numeración. Anotacións de uso persoal.

193 Sign.: M-147. [ESPINO, Francisco Antonio]. Coruña. – post. 1911. [14] fols. : papel ; 220x158 mm. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Inclúe a peza: Copia de todas las cuentas rendidas al Sr. Abad de la Colegiata de Sta. Maria del Campo de esta Ciudad (q.e.p.d.) hasta su fallecimiento ([7] fols.; ano 1911). Anotacións de uso persoal.

194 Sign.: M-148. QUINTELA FERREIRO, Luis J. [Cartas abertas de Luis J. Quintela Ferreiro]. – Lugo ; 1961. [1] fol. + 7 fols. : papel ; 315x218 mm. 1. fols. 1-5: Luis J. Quintela Ferreiro habla desde Galicia al Generalisimo Franco, caudillo de España. -fol. 1. Inc.: EXCELENTISIMO SEÑOR: En mis estudios de historia, veo, con frecuencia, alusiones a escritos que... -fol. 5. Expl.: ...en Caudillo excelso de la Concordia. Lugo, 5 de Febrero de 1.961. Luis J. Quintela Ferreiro, Profesor de Lengua y Literatura Española. 2. fols. 6-7: Luis J. Quintela Ferreiro fala os obreros de Galicia. -fol. 6. Inc.: Tempo era, meus amigos, de que me dirixira a vos. Fai moito que teño cravado no fondo...

266

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 7. Expl.: ...xa teredes tempo de me decir que vos parece. Que vos vaia ben, adeus. Luis J. Quintela Ferreiro, Profesor de Lengua y Literatura Española. Ms. mecanografado. Castelán e galego. Foliación contemporánea a lapis. Grampado. Atopado entre os papeis de Francisco Antonio Espino.

195 Sign.: M-149. [ESPINO, Francisco Antonio]. Oración al Apostol Santiago el Mayor al visitar su Santo Sepulcro. – S. XIX. 1 fol. : papel ; 242x167 mm. -fol. 1. Inc.: Oh gloriosisimo Apostol Santiago, Padre Patron y Protector nuestro... -fol. 1vº. Expl.: ...in caelesti Hierusalem collocari maereamur. Per Dominum nostrum etc. Ms. castelán e latín. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta.

196 Sign.: M-150. [ESPINO, Francisco Antonio]. Apuntes acerca de San Pedro de Mozonzo. – S. XIX. 2 fols. : papel ; 204x130 mm. -fol. 1. Inc.: El Reverendo Padre Carbajo, en su libro manuscrito acerca del... -fol. 2. Expl.: ...en tiempo del Excmo. Sr. Frai Rafael de Velez Arzobispo de esta Archidiocesis. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta. Apuntamentos de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

267

197 Sign.: M-151. Copia de la vida de Don Fr. Berenguer sacada del codice de la Historia Compstelana que se halla en el Colegio Mayor del Arozbispo. – S. XVII-XVIII. 2 fols. : papel ; 216x153 mm. -fol. 1. Inc.: Anno Domini 1317º mense Julii sanctissimum Patrem Domnum Joannem Papam... -fol. 1vº. Expl.: ...munimise [...] postmodum vero =. -fol. 1vº. Inc.: Esa copia la enseñe al intelligente de quien he hablado... -fol. 2. Expl.: ...con el que queda siempre a la Disposicion de Vmd. Su seguro servidor y Capellan A. (¿) B. L. m. de Vmd. Fr. Veremundo Arias. Aut. fdo. Latín e castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Atopado entre os papeis de Francisco Antonio Espino.

198 Sign.: M-152. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Ficha dun miliario do Museo Diocesano]. – S. XX. [1] fol. : papel ; 161x220 mm. Ms. castelán. En cartolina, furada por unha das marxes. Ficha dun miliario da Gándara, incluíndo o texto epigráfico e comentarios.

199 Sign.: M-153. [ESPINO, Francisco Antonio]. Codice de la Historia Compostelana. – post. 1880. 2 fols. : papel ; 208x133 mm. -fol. 1. Inc.: No existe, desapareció hace largo tiempo. El mas antiguo que conocemos y que sirvió... -fol. 2. Expl.: ...con el Cronicon Yriense seguido de diplomas sobre el voto de Santiago. Porvenir 5 Abril 1880.

268

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpetiña nin numeración. Apuntamentos de uso persoal.

200 Sign.: M-154. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Festividades da Igrexa compostelá]. – S. XIX. 6 fols. : papel ; 223x175 mm. -fol. 1. Inc.: [...] de Santiago de Compostela. Tabla de los dias de los doce meses en los que hay vísperas... -fol. 6. Expl.: ...San Juan Apostol visperas solemnes procesion Reliquias. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe inferior dereita. Ilexible a marxe superior dos fols. por humidade. Sen carpeta.

201 Sign.: M-155. [ESPINO, Francisco Antonio]. Santa Marina. Capilla. – S. XIX. [13] fols. : papel ; 210x153 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpetiña de papel. En cub.: Sta. Marina. Capilla. Fundacion de la Casa de Brandesos. Na marxe superior esquerda, a lapis: 67. Anotacións de uso persoal.

202 Sign.: M-156. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla del Portal. – S. XIX. [4] fols. + [1] f. : papel ; 220x158 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Cub. Capilla del Portal. Na marxe superior dereita, a lapis: 76. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

269

203 Sign.: M-157. [ESPINO, Francisco Antonio]. Yria Flavia. – post. 1893. [5] fols. : papel ; 210x150 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. Inclúese un recorte do xornal El Alcance (¿), de 1893, abril, 8, co artigo «Estudios Históricos. Iria Flavia».

204 Sign.: M-158. [ESPINO, Francisco Antonio]. Conjo. – post. 1880. [20] fols. : papel ; 208x149 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. Inclúense tanto as notas relativas á igrexa de Santa María de Conxo como á parroquia en si.

205 Sign.: M-159. [ESPINO, Francisco Antonio]. San Martin. – post. 1894. [35] fols. : papel ; 229x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen cuberta nin numeración. Algúns fols. en mal estado na marxe superior, por humidade principalmente; algúns incompletos. Notas para uso persoal. O tema é San Martiño Pinario, de Santiago.

206 Sign.: M-160. [ESPINO, Francisco Antonio].

270

Xosé M. Sánchez Sánchez

Santo Domingo. Mausoleo de Rosalia de Castro de Murguia. – post. 1891. [1] fol. + 2 fols. + 1 f. : papel ; 225x162 mm. -fol. 1. Inc.: Pais Gallego 26 Mayo 1891. «El gran Antonio Masia gallego, el notabilisimo y elocuente... -fol. 2. Expl.: ...fue pronunciado desde el balcón de la casa de D. Daniel Rey n.º 5 frente à la Universidad. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. En carpeta de papel. Sen numeración. Cub. Sto. Domingo. Mausoleo de Rosalia de Castro de Múrguia. Anotacións de uso persoal.

207 Sign.: M-161. [ESPINO, Francisco Antonio]. Trinidad. Capilla. – post. 1889. [15] fols. : papel ; 220x152 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Sen numeración. Na marxe esquerda, a lapis: 66. Cub. Trinidad. Capilla. Anotacións de uso persoal.

208 Sign.: M-162. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Apuntamentos varios]. – S. XX. [10] fols.+ 11 fols. + 18 fols. + 9 fols. + 1 fol. + [34] fols.: papel ; 165x221 mm. 1. [Lección 11 dun curso de historia e diplomática]. – A Estrada ; 1925. – 11 fols. -fol. 1. Inc.-expl: PROSA BAJO-LATINA. = Además de obras poéticas ... sociales antes de ver los históricos. -fol. 1. Inc.: Diplomas.- La palabra «diploma» procede de «diplon»=doble... -fol. 4. Expl.: ...hubo falsificaciones de documentos pero estos no dejan de descubrirse por algun detalle.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

271

-fol. 4. Inc.: CARTAS PUEBLAS Y FUEROS.= La Reconquista hizo que la población viniese... -fol. 6. Expl.: ...fué traducido por Alfonso el Sabio, y la forma que tenemos es del siglo XII. -fol. 6. Inc.: APARICION DEL ELEMENTO ORIENTAL.= En el siglo XII ocurre la aparición del... -fol. 7. Expl.: ...a la vista un libro de ápologos árabes o por lo menos su traducción. -fol. 7. Inc.: PROSA HISTORICA.-ANALES Y CRÒNICONES.= La literatura bajo latina... -fol. 11. Expl.: ...dejar a España en un puesto preeminente de la cultura europea. Fin de la leccion 10. 2. [Lección de arte prerrománica e románica]. – S. XX. – 18 fols. -fol. 1. Inc.-expl: EL ARTE ROMANICO EN EL CAMINO DE SANTIAGO. Los arqueologos franceses ... suelen llamarle a este arte romanico «Arte de la Peregrinacion». -fol. 1. Inc.-expl: POR LA RUTA DE LOS PEREGRINOS. Van tambien los arquitectos ... Desaparecen sin dejar su nombre. -fol. 1. Inc.: LA CRUZ DE LOS ANGELES. El rey D. Alfonso II el CASTO la habia hecho fabricar... -fol. 2. Expl.: ...los santuarios del mundo, realizando un ideal que se habian trazado. -fol. 2. Inc.: LA CORRIENTE HACIA EL ARTE ROMANICO. Alfonso III el Magno sustituyó en 872... -fol. 3. Expl.: ...había retrocedido. La obra resulta tosca y barbara. -fol. 3. Inc.-expl.: EL ARTE PRERROMANICO. Con las normas y soluciones de los monumentos de los siglos IX ... una comunicación mas directa a la meseta castellana, a Leon y a Galicia. -fol. 4. Inc.-expl.: EL PRIMER MONUMENTO ROMANICO. En la ciudad de Palencia muy cerca ... el primer ejemplar, en España, del arte romanico. -fol. 4. Inc.-expl.: CRISTO EN EL TRAJE DE PEREGRINO JACOBEO. Una placa de marfil, hoja quiza ... industria española, se halla en un museo de Nueva York. -fol. 4. Inc.: LAS ARTES MENORES DEL XI. trabajaron de un modo singular en este siglo... -fol. 5. Expl.: ...y la cenefera del Evangeliario de Felicia (1063). -fol. 6. Inc.: LOS SANTUARIOS FRANCESES. No cabe duda que a Francia se le debe la primacia... -fol. 8. Expl.: ...restaurada y consagrada por Urbano II en 1096. -fol. 8. Inc.: LA CATEDRAL DE JACA. En la linea de los Pirineos... -fol. 9. Expl.: ...quiere verse el punto de partida del arte romanico en su mejor epoca.

272

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 9. Inc.: LA CIUDAD DE BURGOS. Capital del condado de Castilla, Alfonso VI habia comenzado... -fol. 10. Expl.: ...una reseña preminente, en equivalencia del muñón. -fol. 10. Inc.: SAN MARTIN DE FROMISTA. El Calixtino le llama Frumesta. Fue monasterio fundado... -fol. 11. Expl.: ..Y de los autores de esta pequeña maravilla nada se sabe. -fol. 11. Inc.: SAN ISIDORO DE LEON. La regia ciudad de Leon, la que guarda todavia un sello de... -fol. 14. Expl.: ...el haber sido fabricado por retazos, aun cuando estos sean magnificos. -fol. 14. Inc.: LA CATEDRAL DE SANTIAGO. Es la meta del peregrino jacobeo, el anhelo cumplido... -fol. 17. Expl.: ...venia a parar al mismo Santuario de Santiago el Mayor. -fol. 17. Inc.: EL REMATE FINAL. Le faltaba todavia a la catedral compostelana un remate... -fol. 18. Expl.: ...se había puesto fin al romanico camino de Santiago. 3. [Notas sobre a invasión musulmá e diversas influencias na lingua]. – S. – 9 fols. (fols. 67-76). -fol. 67. Inc.: Tuvieron desde antiguo el templo de la Casbah en la Neca (sic) donde se conserva... -fol. 74. Expl.: ...La Alhambra de Granada es un resumen de toda la arquitectura arabe. -fol. 74. Inc.: INFLUENCIA DE LOS SEMITAS EN LA LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS... -fol. 75. Expl.: ...y la conveniente z y queda azzequia y como z mas z es igual a z o c queda acequia. -fol. 75. Inc.: PALABRAS DE ORIGEN ARABIGO EN EL LEXICO ESPAÑOL.- Las palabras de... -fol. 76. Expl.: ...de Elvira hicieron Garnata y de aquel Granada. -fol. 76. Inc.-expl: EL SONIDO DE LA J.- La mayor influencia que ejercieron los arabes en nuestro idioma ... tenia sonido en latin, fue utilizada para... XX.

4. [Folla en que se recollen diversas bestas míticas, a modo de bestiario]. –S. XX. – [1] fol. -fol. [1]. Inc.-expl.: motivos de [...]odaria: Esta puede utilizarse ya e[n] su forma ... las estatuas, las cariatides, ustos, medallones, mascarones, &. Mss. mecanografados. Castelán. Foliación da época, en arábigos. Ms. 1 cub. Leccion 10ª, e cunhas recomendacións ao estudante mss. na marxe superior esquerda. Cadernos cosidos, con fío vermello.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

273

Ms. 2 en mal estado as marxes superiores esquerdas, por dobrez e humidade. Grampado. Inclúense cadernos grampados de: MARTIN, Henry (dir.), L’Art Roman, 4ª ed.; MARTIN, Henry (dir.), L’Art Gothique, 3ª ed. Así mesmo, inclúense diversas ff. de notas soltas mss., sen relación entre elas, e un caderno de exercicios de paleografía: Cuaderno de Exercicios para uso de Angel Conde Aguirre ([34] fols., ano 1899).

209 Sign.: M-163. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capela da Real Angustia de Abaixo]. – post. 1888. [18] fols. : papel ; 230x158 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

210 Sign.: M-164. [VILARIÑO, José]. Apuntes de Arquitectura. – cc. 1870. [1] fol. + 7 fols. : papel ; 218x159 mm. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe inferior dereita. Cadernos cosidos. Foi atopado entre os papeis de Francisco Antonio Espino. Na portada indícase que as notas están tomadas de VILANDER, Ramón, Arqueología Cristiana española. Nociones de las Arquitecturas Bizantina, Gotica, Mudejar, y del Renacimiento aplicadas á los templos de España, Madrid, 1870. Contén diversos debuxos e diagramas.

211 Sign.: M-165. [ESPINO, Francisco Antonio]. Angustia de arriba. Capilla. – post. 1887. [20] fols. : papel ; 220x157 mm.

274

Xosé M. Sánchez Sánchez

Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Sen numeración. Anotacións de uso persoal. Contén un caderno cosido de anotacións co título Fundacion de la Capilla de la Angustia del Monte. Quinta Angustia (5 fols.).

212 Sign.: M-166. [ESPINO, Francisco Antonio]. Convento de Santo Domingo. – post. 1891. [14] fols. : papel ; 231x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. En carpeta de papel. Sen numeración. Cub. Convento de Sto. Domingo. Anotacións de uso persoal.

213 Sign.: M-167. [ESPINO, Francisco Antonio]. Capilla de Santa María de la Quintana. – S. XIX. [6] fols. + [1] f. : papel ; 222x159 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Na marxe superior esquerda, a lapis, aparece 75. Anotacións de uso persoal.

214 Sign.: M-168. [ESPINO, Francisco Antonio]. [San Fructuoso]. – post. 1889. [2] fols. : papel ; 211x153 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

275

215 Sign.: M-169. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de San José en Cornes]. – post. 1892. [1] fol. : papel ; 106x152 mm. -fol. [1]. Inc.-expl.: Capilla de S. José en Cornes. Di copia de mis apuntes ... en 24 de octubre 1892. Espino. Aut. fdo. Castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

216 Sign.: M-170. [ESPINO, Francisco Antonio]. [El Patrocinio de Nuestra Señora]. – S. XIX. [1] fol. : papel ; 219x139 mm. -fol. [1]. Inc.-expl.: [...]bo de una fiesta de la SSma. Virgen ... una de las dominicas de Noviembre. Diccionario de la Academia 1822. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

217 Sign.: M-171. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla del Carmen del Monte]. – S. XIX. [3] fols. : papel ; 210x152 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

276

Xosé M. Sánchez Sánchez

218 Sign.: M-172. CASTILLO, Ángel del. De la Antigua iglesia románica de San Pedro de Afora. – S. XX. [1] fol. : papel ; 590x130 mm. -fol. [1]. Inc.-expl.: Al borde mismo del viejo «Camino francés» de las antiguas peregrinaciones ... de tres naves y tres absides, seguramente semicir- (PASA A LA QUINTA PAGINA). Mecanografado. Castelán. Sen carpeta nin numeración. Incompleto. Trátase do recorte dun xornal, La Noche. A dúas columnas as primeiras 27 liñas, o resto a unha. Atopado nos papeis de Francisco Antonio Espino.

219 Sign.: M-173. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Virgen de la Cerca]. – S. XIX. [2] fols. : papel ; 213x151 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

220 Sign.: M-174. [ESPINO, Francisco Antonio]. Periodicos en Galicia. – S. XIX. [1] fol. : papel ; 218x151 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

277

221 Sign.: M-175. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de Santa Lucia]. – S. XIX. [1] fol. : papel ; 213x147 mm. -fol. [1]. Inc.-expl.: En 17 de Enero de 1594 ante el escribano ... quatro ferrados de centeno poco mas ó menos. Ms. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración, aínda que na marxe superior esquerda aparece, a lapis, 87. Anotacións de uso persoal.

222 Sign.: M-176. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de la Concepcion]. – finais s. XIX / ppios. s. XX. 1 fol. + [1] f. : papel ; 320x225 mm. -fol. 1. Inc.: En 1563 Baltasar Fernandez Maestro cantero embaldosó y embovedo con silleria... -fol. 1vº. Expl.: ...por Pose en 1723 y las otras dos en 1796 costaron 4744 rs. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. O papel é un bifolio raiado.

223 Sign.: M-177. [ESPINO, Francisco Antonio]. [San Silvestre]. – S. XIX. [2] fols. + [1] f. : papel ; 213x149 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración.

278

Xosé M. Sánchez Sánchez

Anotacións de uso persoal. Un dos fols. ten como epígrafe Capilla de San Silvestre; incorpórase aquí unha nota mss. a lapis feita a posteriori por m2.

224 Sign.: M-178. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Parroquia de San Andres]. – post. 1889. [2] fols. : papel ; 212x151 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

225 Sign.: M-179. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Cruz de Afonso III o Magno]. – S. XIX. [3] fols. : papel ; 230x170 mm. Mss. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal. En cada un dos fols. hai un debuxo da cruz con anotacións de Espino.

226 Sign.: M-180. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Sepulcro de D. Rodrigo de Moscoso]. – post. 1884. 1 fol. : papel ; 208x141 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Traduccion libre. Lamina de bronce. Aqui yace interrado el Arcobispo (sic) Rodrigo ... Galicia diplomatica 14 Oct.e 84. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

279

227 Sign.: M-181. [Capilla de San Alberto]. – 1941. 4 fols. : papel ; 160x210 mm. -fol. 1. Inc.: En el término de la parroquia de Sta. Eugenia de Roveira, provincia de la Coruña hay una... -fol. 3. Expl.: ...tiene decorados los plintos con pequeños círculos. Mss. castelán. Foliación contemporánea a lapis. O autor asina como Lucas. Notas de uso persoal tomadas cos fols. en apaisado. No fol. 4 planta da igrexa de S. Alberto (Sta. Uxía de Ribeira).

228 Sign.: M-182. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Baixorrelevo da batalla de Clavixo]. – post. 1893. [4] fols. : papel. Ms. castelán. Sen foliar. Sen carpeta nin numeración. Un dos fols.: anotacións de uso persoal. O resto artigos de xornal, a saber: SOLÍS, Juan José, «Clavijo», El Alcance, 22, maio, 1891; LÓPEZ FERREIRO, Antonio, «Catedral de Santiago – El bajo relieve de la batalla de Clavijo», El Alcance, ano II, n.º 178, 27, xuño, 1893. Este último duplicado.

229 Sign.: M-183. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Musica Sagrada]. – post. 1880. 2 fols. : papel ; 207x145 mm. -fol. 1. Inc.: Palestrina con su Pasion y con sus Lamentaciones, espresion sublime de la tristeza... -fol. 2. Expl.: ...en nuestros dias ha dado ejemplo notable de lo que puede. Rossini, su Stabat Mater. Gaceta Galicia 3 Abril 80.

280

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

230 Sign.: M-184. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Sepulcro de la Reina D. Juana de Castro]. – post. 1884. 1 fol. : papel ; 203x143 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Dº Juana de Castro Reina de Leon y de Galicia, hija de D. Pedro Fernandez de Castro ... Fallecio en 21 de Agosto era de 1412. Galicia diplomatica 14 Oct 1884. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe superior esquerda. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

231 Sign.: M-185. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Guardas]. – S. XIX. 1 fol. : papel ; 219x152 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Acuerdos 1751 Martes 23 de Marzo. Se hà visto memorial ... pidiendo se le guarden las esencion<es>. Asi se estima. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe superior esquerda. Sen carpeta nin numeración. Parte superior do fol. deteriorada por humidade. Anotacións de uso persoal.

232 Sign.: M-186. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de los Reyes]. – S. XIX. 1 fol. : papel ; 110x157 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

281

-fol. 1. Inc.-expl.: Dentro de la Capilla de los Reyes lugar ... entre el Cabildo y Dn. Baltasar Sandobal, canonigo –. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

233 Sign.: M-187. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Capilla de los Españas]. – S. XIX. 1 fol. : papel ; 211x151 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Dª. Francisca de Andrade y Caamaño viuda de ... por ser clerigo o seglar y solo lo sea siendo frayle. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe superior esquerda. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

234 Sign.: M-188. [ESPINO, Francisco Antonio]. [Catedral. Capilla de la Azucena]. – S. XIX. 1 fol. : papel ; 220144 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Fue dotada esta Capilla en 1517 con una ... con la estatua yacente de una dama. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe superior esquerda. Sen carpeta nin numeración. Anotacións de uso persoal.

235 Sign.: M-189. Tentamen sobre la parte historica de el diploma de los Votos de Santiago. – S. XVIII. [1] fol. + 127 fols. + [2] f. : papel ; 221x170 mm.

282

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Tentamen. primero. Siendo discursos humanos, de fè humana, tan expuestos à equivocaciones... -fol. 103vº. Expl.: ...nos estamos descabezando con copias que se ignora el como se trasladaron. -fol. 103vº. Inc.: Verdades contra el Sr. Masdeu. 1 El diploma de los Votos habla de los Principes... -fol. 106vº. Expl.: ...que no son verdades. Pero vamos ? otro punto. -fol. 106vº. Inc.: Aparicion de Santiago en Clavijo. Vindicada la verdad historica del diploma... -fol. 121. Expl.: ...se celebra la fiesta principal del Santo Apostol y en 23 de Mayo su aparicion. -fol. 121. Inc.: Sobre las firmas de el Diploma. He dicho mi parecer acerca de... -fol. 127. Expl.: ...algun Arzobispado Cantabriense, pues residiendo como alojado en Cantabria podia titularse asi. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (7), na esquina superior esquerda. Humanística. Sen encadernar; os cadernos sen coser. Port. + Tentamen Sobre la parte historica de el diploma de los Votos de Santiago. Nalgunhas partes do texto cópianse fragmentos en árabe. Algunhas notas marxinais por m1, aínda que aparecen algunhas correccións entre liñas por m2.

236 Sign.: M-190. [Escrito refutando o discurso contra o Voto de Santiago do Licdo. Francisco Rodríguez de Ledesma]. – S. XVIII. 260 fols. + [3] ff. : papel ; 209x147 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Poco tiempo ha se dio à la luz por el Licenciacio Dn. Francisco Rodriguez de Ledesma, Abogado ... todos vajo un contexto. Comencemos por las Calumnias. -fol. 1. Inc.: Calumnia 1ª. Sea el primer aviso de los medios fraudelentos (sic) que han intervenido... -fol. 3. Expl.: ...que se fundase la de Valladolid separada del Consejo? -fol. 3. Inc.: Calumnia 2ª. Otro de los medios de que se valiò el cavildo de la Yglesia de Santiago...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

283

-fol. 4. Expl.: ...a los Agentes, y Abogados: pero es preciso tener paciencia. -fol. 4. Inc.: Calumnia 3ª. Si se admite la era 872, a que hizo retroceder el suceso de Clavijo... -fol. 5vº. Expl.: ...con fecha errada: qualquiera puede verlo po si mismo. -fol. 5vº. Inc.: Calumnia 4ª. Las circunstancias reparables de haverse... -fol. 10. Expl.: ...y lo firmò en el achivo ubi supra = Nicolas Ambrosio de Fonseca y Patiño.” -fol. 10. Inc.: Calumnia 4ª. Este golpe de demonstracion fuè el mas fatal que pudo recivir el diploma de... -fol. 11vº. Expl.: ...es el hombre de mas mala fe que se pasea por el vniverso. -fol. 11vº. Inc.: Calumnia 5ª. En fin la de no parecer tampoco originales las sentencias de... -fol. 16. Expl.: ...de las escuelas por proposiciones sencillas, y pruebas de ellas. -fol. 16. Inc.: Seccion 1ª. Proposicion 1ª. Los que afirman que el asiento de pagar las doncellas es injurioso... -fol. 71vº. Expl.: ...el tiempo en que se suponia dada esta copia es creible, que apenas paso siglo y medio. -fol. 71vº. Inc.: Seccion 2ª. Del silencio de los pribilegios concedidos a la iglesia de Santiago por los reyes... -fol. 80. Expl.: ...pero no hagais complices de esta infamia a nuestros piadosisimos reyes. -fol. 80rº-vº. Inc.: Seccion 3ª. // Pruebas en favor de la aparicion del Apostol en Clavijo. El autor de la Representacion del Duque... -fol. 98vº. Expl.: ...el privilegio de Ramiro, ò por otros titulos, cosa en la practica bien indiferente. -fol. 99. Inc.: Prueba tomada de la Historia Compostelana. Se ha visto que el autor de la Representacion... -fol. 184vº. Expl.: ...que han pretendido obscurecer la verdad de este hecho. -fol. 184vº. Inc.: Seucion 6ª. Respuesta a las objeciones. Despues de las pruebas que hemos dado... -fol. 260. Expl.: ...Luego aùn despues que esta se hizo independiente no devio examinarse de la paga. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (70). Humanística. No fol. 1, a bolígrafo azul: 70x8= 549 pgs. (1-7) Autor? Sobre el Voto de Sº. Na escritura entrelázanse diversas mans, dúas ou tres. Entre fols. 11 e 12 insírese unha folla en branco. En branco tamén fol. 55rº.

284

Xosé M. Sánchez Sánchez

237 Sign.: M-191. Anotaciones que se deben poner á la oracion latina que Ambrosio de Morales compuso para la extension del oficio de la traslacion de Santiago el Mayor. – S. XVIII. 2 fols. : papel ; 293x204 mm. -fol. 1. Inc.: En donde dice que se descubrio el Cuerpo en el «año de 835» debe ponerse 829 como se dirà quando... -fol. 2. Expl.: «...Hoc opus perfectum est in Era DCCCC duodecima» que corresponde al año de 874. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Ref. á oración latina en REY CASTELAO, p. 238.

238 Sign.: CF-13. Liber Sancti Iacobi. – S. XII. 225 fols. : pergameo ; 294x224 mm. -fol. I. Inc.: EX RE SIGNA TVR JA CO BVS LIBER ISTE VOCATUR, IPSUM SCRIBENTI SIT GLORIA... -fol. CXXXIXvº. Expl.: ...SCRIBENTI SIT GLORIA SITQUE LEGENTI; AMEN. -fol. CXXXIXvº. Inc.: INCIPIT LIBER II S. IACOBI ZEBEDEI PATRONI GALLECIE DE XXII MIRACVLIS... -fol. CLVvº. Expl.: ...in secula seculorum AMEN. Amen Finit codex SECUNDUS. Ipsum scribenti sit gloria sitque legenti. -fol. CLVvº. Inc.: INCIPIT LIBER TERCIUS SANCTI IACOBI : Capitulum Im Translatio magna sancti iacobi... -fol. CLXII. Expl.: ...ac moderate suspensa prosternuntur aerie potestates; FINIT LIBER TERCIUS. -fol. 16388. Inc.: HISTORIA TVRPINI. TURPINVS DOMINI GRATIA ARCHIEPISCOPVS Remensis ac sedulus Karoli magni... -fol. 191vº. Expl.: ...uiuit et regnat, Deus per infinita secula seculorum amen; FINIT CODEX. 88

Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

285

-fol. 192. Inc.: INCIPIT LIBER. Vº. SANCTI JACOBI. Apostoli. Argvmentum Beati Calixti pape. Si veritas... -fol. 213vº. Expl.: ...IN THEVTONICA ET IN FRISIA ET PRECIPVE APVD CLVNIACVM. -fol. 214. Inc.: Ato episcopus Trecensis. Nostra phalans plaudat... -fol. 225. Expl.: ...trina sit trino simul una unius gloria perpes. AMEN. Ms. latín. Foliación da época, en romanos, e dende fol. 163 aparece tamén unha foliación posterior en arábigos. Isto ten o sentido de aclarar a foliación do codex, xa que o lib. IV ten unha foliación propia, e o lib. V retoma os fols. en romano onde o deixara o lib. III. A foliación arábiga vai de corrido dende fol. 163 ata o final. Carolina. Encadernado. Notas marxinais, algunhas por m2 e m3. Marabillosas e espléndidas miniaturas, así como partituras, da primeira polifonía europea. -Bibl.: DÍAZ Y DÍAZ, M. C., «El Códice Calixtino de la catedral de Santiago. Estudio codicológico y de contenido», Monografías de Compostellanum 2, Santiago de Compostela, 1998. HERBERS, K.; SANTOS NOIA, M., Liber Sancti Jacobi. Codex Calixtinus, A Coruña, 199889. MORALEJO, A.; TORRES, A.; FEO, J., Liber Sancti Jacobi «Codex Calixtinus», Lugo, 1998.

239 Sign.: Atado 115. CEBALLOS, Gerónimo de. Discurso del Licenciado Geronimo de Zeballos, Regidor de la imperial ciudad de Toledo, a donde prueua con razones claras y evidentes como se ua acauando esta Monarquia de España. – 1626. 1 fol. (fol. n.º 9 do volume) : papel ; 259x201 mm. -fol. 1rº-vº. Inc.: Illustrisimos señores. Los Supremos Gouernadores de la republica christiana... -fol. 1vº. Expl.: ...saue a la sal que seca y consume; esta manera es el consejo prudente y candido que se...

Extensa bibliografía sobre o ms. e o tema calixtino nas pp. 285-301.

286

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Foliación da época en arábigos. Humanística Lomb.: Minutas y Ordenanças y visitas de la Audiencia de Galicia, con otras Çedulas y cosas tocantes a ella, y formulario de algunas aççiones y autos y minuta del Consejo y de Roma y otras cosas de la Curia. Restaurado. Encadernado co pergameo da época. Notas nas marxes do fol. 9 en procesual e por m2. Trátase dunha copia incompleta do discurso, por estar prohibido pola Inquisición, tal e como sinala unha nota na marxe dereita; na marxe esquerda o licenciado Gregorio Álvarez fai un breve comentario do discurso, en concreto sobre a proposta de reforma da relixión.

240 Sign.: IG 301, peza 7 e peza 10. [Manuscritos sobre o padroado de España]. – S. XVII. 1. SÁNCHEZ DE ULLOA Y PUGA, Gonzalo, Dr. – Apología, diuidida en dos partes, con una declamacion a la postre, en la qual se sustenta y muestra como el patronato de España pertenece in solidum al gran Apostol Santiago de Galicia. – S. XVII [1629(¿)]. – 16 fols. + [2] ff. (fols. 141-158 de piezas 1-18) : papel ; 292x202 mm. – Ms. aut. -fol. 1. Inc.: Dedicatoria. Ilustrisimo y reberendisimo. Mucho deuo al gran Apostol Santiago Zebedeo... -fol. 2. Expl.: ...en su ayuda el Santo Apostol para sosegar estas borrascas. -fol. 2. Inc.: Primera Parte. Ser unico y singular Patron de las españas, auerlo sido y auerlo ser... -fol. 9. Expl.: ...Patron y Protector de España, vsque ad consumatione seculis. -fol. 9. Inc.: Segunda Parte. Pareje (sic) me suena al oydo y oigo pregutar por que quiso Dios... -fol. 13. Expl.: ...que lo dudaba lo afirma el vicario de Christo, cabeça de la yglesia Romana, el Papa Calisto. -fol. 13. Inc.: Declamatio autoris. Ynuencible y dichosa España por fauor... -fol. 16. Expl.: ...et apostolicae inquisitionis comisarius. 8 calendas julii, año Domini 1629. 2. Discurso en que se muestra que la Beata Theresa de Jesus no puede ser tenida por Patrona destos Reynos, ni los Procuradores de Cortes pudieron admitirla por tal. – S. XVII. – 11 fols. + [3] ff. (fols. 191-204 de pezas 1-18) : papel ; 310x206 mm. -fol. 1. Inc.: Punto Primero. Para aueriguacion deste punto supongo lo primero que admitir a vn Santo... -fol. 5. Expl.: ...y tiene fuerca (sic) della, ut docet Sanchez, d. c. 43, nu. II.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

287

-fol. 5. Inc.: Segundo punto. Si pudieron los Procuradores de Cortes y el Reyno... -fol. 8vº. Expl.: ...haçe muy grande de seruicio en querer fudar lo contrario. -fol. 8vº. Inc.: Punto 3º. Si conuiene y ai las causas para que la B. Theressa... -fol. 201. Expl.: ...oluidados de los socorros que en el Apostol Sanctiago an hallado. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Inseridos nun mazo que contén as pezas 1-18, algunhas delas impresas. No ms. 1 notas na marxe por m2. No ms. 2, ao final, na f. [3vº] e apaisado: Bta Me Theresa. Copia manuscrita do ms. 1 en: atado 301, peza 90. Sen encadernación.

241 Sign.: IG 301, peza 77. MICHELI MARQUEZ, Joseph, D. Pelícano hispano. Al ser y vida Apostolica que a dado el Glorioso Protodefensor à sus hijos españoles Santiago Apostol, vnico Protector i Patron electo por la celestial Magestad De Dios en defensa de los Reinos Beticanos. – S. XVII-XVIII. 2 fols. (fol. 319-320 de pezas 60-88) : papel ; 250x175 mm. -fol. 2. Inc.: Capitulos que se contienen en la obra... -fol. 2vº. Expl.: ...invocar al glorioso Apostol por Patron o protector ineurun (¿) en la sentencia de Juan Crisostomo. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Trátase unicamente dunha copia manuscrita do índice da obra.

242 Sign.: IG 302, mazo 4º. YAÑEZ PARLADOIRO, Juan. [Papel en defensa do padroado do Apóstolo Santiago dos reinos españois]. – 1659. 17 fols. + 1 f. (fols. 7-18 do mazo 2º) : papel ; 311x215 mm. -fol. 1. Inc.: Por el Arçobispo, Deán y Cauildo de la Sancta Apostólica y Metropolitana Iglesia... -fol. 8. Expl.: ...en su nombre justificado de ser tutelar Vnico y priuatiuo de estos Reinos.

288

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 8. Inc.: Segunda Parte. Para mayor juustificacion y euidençia de lo dicho... -fol. 9vº. Expl.: ...y se reconoce faltar motiuo para criar tutelar destos Reinos ál Gloriosissimo San Joseph. -fol. 9vº. Inc.: Tercera Parte. Cierto es que al principio se puede diuidir la tutela quando los vienes... -fol. 11vº. Expl.: ...de nustro Vnico Tutelar y Patrono por las flores purissimas del Esposso de la Virgen. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. No mesmo atado hai unha copia exenta. Ao final, na f. [1vº] e apaisado: Papel del Sr Dr Don Juan Yañez Parladoiro, canonigo doctoral de esta Ssanta y Apostolica Yglesia en defensa de el Patronato y tutela de el Santo Appostol en estos Reynos.

243 Sign.: IG 302, mazo 4º. BIEYRA, Juan. Vnico sylogismo por el Vnico Patronato, Tutela y Proteçcion de nuestro Apostol Santiago. – 1689. 17 fols. + [1] f. (fols. 19-36 do mazo) : papel ; 300x217 mm. -fol. 1. Inc.: Prueba de la mayor. Es tan cierta esta mayor y se alla calificada con carta executoria... -fol. 4. Expl.: ...es Vnico y Singular patron de las Españas con exclussiua de otro. -fol. 4. Inc.: Sed sic est, que por ser Vnico patrono es asi mesmo Vnico tutelar y Protector. Prueba de la menor... -fol. 11. Expl.: ...que por ser Vnico patrono, es asi mesmo vnico tutelar y protector. -fol. 11. Inc.: Luego en decarar por tutelar o Protector de las Españas al glorioso Patriarcha San Josephe se sigue perjuicio considerable al bienauenturado apostol. Prueba de la consequençia... -fol. 17. Expl.: ...se sigue perjuicio considerable al bienauenturado apostol y çierto nuestro sylogismo, saluo i omnibus etca. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Numeración da época dos bifolios (9), en arábigos. Humanística. Notas na marxe esquerda. Ao final, na f. [1vº] e en apaisado: Papel que remitio el SrDr Don Juan Dieyra, Canonigo Penitenciario de la Ssanta Yglessia de Tuy en defenssa de el Patronato y tutela de nuestro Santo Appostol. No mesmo atado hai outra copia manuscrita exenta.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

289

244 Sign.: IG 302, mazo 4º. Defensa de Vnico tutelar que por patron î Protector singular de España toca al Gloriosso Apostol Santiago El Mayor. – 1679. [1] f. + 10 fols. + [1] f. : papel ; 306x221 mm. -fol. 1: Fue V. Magestad seruido mandar el año passado a las Santas Iglesias... -fol. 1. Inc.: & Primero. Tutelar, Patrono î Protector son sinonimos î vna mesma cosa... -fol. 2. Expl.: ...sin que unos obren mas que otros. Lg. Certi conditio 9 ff. De reb. Cred. Valenz. Velazq. Cons. 97, n. 97. -fol. 2. Inc.: & Segundo. Por la raçon de Patrono es tutelar el S. Apostol, î le esta anexo este titulo... -fol. 4vº. Expl.: ...como inseparables uno de otro, ex dicto &1 inst. de legit. patron. tutel.cum supra citatis. -fol. 4vº. Inc.: & Tercero. Por Padre de España tiene anexo ser su tutelar... -fol. 5. Expl.: ...que Eneas tenía con su hijo, dice Virg. Omnis in Ascanio chari stat cura parentis. -fol. 5. Inc.: & Quarto. Por regalia es anexo el titulo de tutelar inseparablemente al de Patrono en el Santo Apostol... -fol. 5vº. Expl.: ...tiene en su Archiuo en el lib. 1º de los priuilegios Letra A folio 58. -fol. 5vº. Inc.: & Quinto. Por reconoçer los Señores Reyes i toda españa al Santo Apostol por su tutelar le es debido este titulo... -fol. 6. Expl.: ...quando no vbiera otras raçones, le es debido el titulo de tutelar al Santo Apostol. -fol. 6. Inc.: & Sexto. Aunque se imagine distinçion entre Patrono î tutelar; vno y otro toca al Santo Apostol... -fol. 6vº. Expl.: ...aunque en las voçes se imaginen distintos por las doctrinas çitadas. -fol. 6vº. Inc.: & Septimo. Quitar el titulo de tutelar al Santo Apostol es en su perjuiçio... -fol. 7vº. Expl.: ...î obuiarle el perjuiçio que pareçe se le sigue de lo contrario. -fol. 7vº. Inc.: & Octauo. No ay raçon para quitarsele a Santo Apostol el titulo tutelar... -fol. 10. Expl.: ...y mandar no se executen las ordenes dadas a las Santas Iglesias. Laus Deo, qui judiçium suum Regidet, et Iustitiam Suam Filio Regis. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Presenta algunha nota marxinal por m2 (fol. 2). Restos de cera nalgúns fols. Sen encadernar; cosido. Leva cosidas varias cartas e unha bula de Inocencio XI.

290

Xosé M. Sánchez Sánchez

245 Sign.: Atado 302, mazo 4º, Memoriales del Cauildo a Su Magestad sobre el Patronato del Santo Apostol. GRILLUS, Thomas. Hispaniarum Patronatus Sancti Iacobi Apostoli pro Sanctis Ecclesiis Cathedralibus Regnorum Hispanie. Discursum pro Congregatione AD Aduovatorum. – 1679. 2 fols. (fols. 16-17 do mazo 5) : papel ; 311x219 mm. -fol. 1. Inc.: Cmme et Reuerendissime dominis. Cum nuper Serenissimus Rex Catholicus pro peculiari... -fol. 2. Expl.: ...pro dicto Brevi S. Matris Theresie et ita censeo, saluo semper. Thomas Grillus.

Ms. latín. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En oríxe dobrado en forma de carta. No fol. 2vº e en apaisado: Hispaniarum Patronatus Sti Iacobi Apostoli pro Sanctis Ecclesiis Cathedralibus Regnorum Hispanie. Discursus pro Congregatione AD. Aduocatorum. P. Dno. Decano Eccl. Compostellan.

246 Sign.: IG 302, mazo 5º. Reflexiones sobre el edicto con que el Ilustrisimo Señor Arzobispo de Santiago Publicò en su Arzobispado la Bula de Nuestro Santisimo Clemente XIII, en que declara S.S. se debe venerar a Maria Santisima en el Misterio de su concepcion inmaculada por principal vniversal Patrona de todos los Dominios y Reynos de España. – 1761. 9 fols. + [1] f. : papel ; 297x211 mm. -fol. 2. Inc.: Se reflexiona lo 1º. Parece, segun todo el tenor del sobre dicho edicto. -fol. 2vº. Expl.: ...todas estas reflexiones parece hacerse manifiestas con razones siguientes. -fol. 2vº. Inc.: Para la 1ª reflexion. En el principio de el edicto se declara la suplica de los reyes... -fol. 3. Expl.: ...concesion del Patronato de Maria Santisima en su concepcion inmaculada. 90 -fol. 3. Inc.: Para la 2ª reflexion. La palabra ò termino vnico en el sentido obio... 90

Subliñado no ms.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

291

-fol. 4. Expl.: ...lo que deueria juzgar en justicia aquel sancto tribunal lo declaran las razones de las reflexiones siguientes. -fol. 4. Inc.-expl: Para la 3ª reflexion. Supuestas las razones de la reflexion antezedente, y otras muchas ... de todos los demas señores arzoispos y obispos, y por las demostraciones hechas en todos los reynos. -fol. 4vº. Inc.: Para la 4ª reflexion. La intencion y deseos del Rey y de sus cortes... -fol. 9. Expl.: ...predico la ley de Su Santissimo hijo a quien por todo sea la gloria y la alabanza. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cosido. Antecédenlle, cosidos, o edicto ao que se fai referencia, impreso, e unha carta dirixida ao arcebispo compostelán; leva tamén cosidas varias cartas tras o ms. Atópanse dúas copias máis no mesmo mazo: unha de D. Bartolomé de Raxoi e Losada, de mellor e máis coidada caligrafía, incluíndo tamén as cartas; e outra que contén unicamente as reflexións. Escrito nunha folla a modo de portada: Original. Edicto sobre Patronato de Mª SSma.

247 Sign.: 2363. [Poemas sobre as exequias de D.ª Mariana de Austria]. – 1696-1700. 4 fols.91 ; papel ; 225x150 mm. -fol. 15. Inc.-Expl: Exequias de la Reyna Dª Mariana de Austria. Soneto. Murio Mariana? si, testigo el cielo / Murio Mariana? No, testigo el hijo / pues el palacio viste regocijo ... con que esta Monarquia caducante / brevemente sera; labio enmudece. -fol. 16: en branco. -fols. 17-18: impr. -fol. 19. Inc.: Descriuimiendo el acompañamiento con que fue lleuado el Cuerpo de la Reina Madre nuestra Señora al Escoria<l>. Soneto. Con gran bulla una tropa de señores / muertos ya por el Coche y la possada... -fol. 20. Expl.: ...si te diere licencia el Almirante / llebate por tu Vida a la Reynante92. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, unicamente ata fol. 20; o resto son impresos soltos. Humanística. Lomb. NOTICIAS y Papeles Cursos de ls. 91 92

Con dous fols. impr. intercalados. Corresponde a un madrigal.

292

Xosé M. Sánchez Sánchez

Años de 1696 y 1700. Tom. 13. Encadernado en pergameo e con botóns de pergameo como peche. -fols. 19-20 por m2. Inclúense dous sonetos, unha quintilla e un madrigal. No medio encadérnase o impr.: MARQUÉS DE ASTORGA, Romance que explica la correspondencia que tuvo la Muerte de la Reyna Madre nuestra señora, por el Eclypse de Luna, con la de Philipo Quarto, su Esposo, que la pronosticò vn Cometa.

248 Sign.: 4156. Papeles Varios. – S. XVII. [6] ff. + 380 fols. + [3] ff. : papel ; 303x195 mm. 1. fols. 294-300: CAMPERII, Francisci. – Summamrium Facultatum. -fol. 1. Inc.: Facultates Nutiature Spetiales. Facultas per se... -fol. 3. Expl.: ...assertioni de huiusmodi facultatibus in iuditio [...]tari debeat. -fol. 3. Inc.: Aliud Summarium facultatum. S.D.N. reuocatis et... -fol. 4. Expl.: ...de fideliter exercerdo eorum offitio juramentum prestent. -fol. 5. Inc.: Bullas de Urbano VIII y Alexandro VII sobre la Jurisdicion de los Señores Nuncios Apostolicos en estos reinos de Hespaña. Urbanus Papa VIII... -fol. 8. Expl.: ...sub annulo Piscatoris, die 12, septembris, ann.1661. Pontificatus nostri septimo. 2. fols. 361-368: Notables lugares de Taçito. -fol. 1. Inc.: Tacit. Lib.1. annal. Los echos de los Prinçipes se escriuen con miedo y falsamente... -fol. 8vº. Expl.: ...que sin saber Latin, no haçer versos daba las Respuestas en Poesia. Mss. latín. Ms. 1: foliación contemporánea a lapis na marxe esquerda; na marxe dereita foliación da época, en arábigos, con numeración fols. 310-313. Ms. 2: foliación da época en arábigos. Sen foliación do volume en conxunto. Humanística. Lomb. Papeles Varios. Mss. encadernados entre varios impresos. Ms. 1: a documentación a modo de apéndice (fols. 5-8) aparece copiada por m2 e sen foliación da época; incluímola porque consideramos que foi incorporada como apéndice documental sobre as facultades dos nuncios.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

293

249 Sign.: CF-43. Historia de Don Seruando, obispo de Orense, confesor del Rey don Rodrigo. – Santiago de Compostela ; s. XVII. 24 fols.93 : pergameo ; 270x195 mm. -fol. II, col. 1. Inc.-expl: CAP. 1º de la creacion del mundo. En el libro del Genesis ... E non quixeron morar vs cos outros. -fol. II, cols. 1-2. Inc.-expl.: CAP. II De Como los sabios partiron las tierras. Todos los homes ... foron comenzo de nuestra España. -fol. II, col. 2. Inc.: CAP. III. Como los fijos De Japhed poblaron A Europa. Los sabios dixeron que Europa comienza... -fol. IIvº, col. 2. Expl.: ...Veu a Espanna, que conquirou moito e poboou. -fol. IIvº, col. 2 . Inc.: CAP. IIII de has lengoas que se portiron (¿) e dos feytos de Hercoles.... -fol. III, col. 2. Expl.: ...as maças Esperias guiauase polas Estrelas. -fol. III, col. 2. Inc.: CAP. V. de las cousas de Hercoles. Feytas estas fazanas... -fol. IIII, col. 1. Expl.: ... cauezas dos homes e das bestas foran da coba e por esto ho matou. -fol. IIII, cols. 1-2. Inc.-expl.: CAP. VI das Cousas que fez Hercoles dos pobos. Como Hercoles matou ...que era nmuy sauio, e de esperia tomoou Nome Espana. -fol. IIII., col. 2. Inc.: CAP. VII de los feytos do REY Hispan. Quedo por sennor despanna Hispan... -fol. VIII, col. 2. Expl.: ...unha mança douro e o soteraron en Roma na pila julla. E despoys dil oubo LIII. -fol. VIII, col. 2. Inc.: CAP. VIII. De lo que acayecio en tiempo de Octauiano. Morto Julio Cisar socedeule... -fol. XIIvº, col. 1. Expl.: ...Don Seruando fasta seu tempo e das geracions de Galiçia en que eu tanben anadin a yl outras mays cousas. -fol. XIIvº, col. 2. Inc.: CAP. IX. De la Batalla del Rey Don Godrivo E de como Eu Don Seruando me achey en ela aunque no ira... -fol. XVIvº, col. 1. Expl.: ...Don Pero Helias ciudadao de Santiago Don Bernardo galego nacido en Cordeyro. -fol. XVIvº, col. 1. Inc.: CAP. X. De lo que esta descrito por don Seruando de la çibdade Dastasia Cobaria en dos... -fol. XVIIvº, col. 2. Expl.: ...de Generi Marceli et primitiua Recesit in paze. D IIII KAL. feb. Era CCCCLXXXVII. -fol. XVIII, col. 1. Inc.: CAP. XI. Dos pazos e linages de Galizia e cabaleyros dela que eu Seruando indigno obispo de Orense scribo fiel e... 93

Na foliación sáltase do XXI ao XXXXII; faltan os fols. restantes.

294

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. XXIvº, col. 2. Expl.: ...armado que o mata con un venablo rojo y una...94 -fol. XXXXII95, col. 1. Inc.: Ho santo obispo Don Seruando s[...] de temes que se achou na perdizon... -fol. XXXXIIII, col. 2. Expl.: ...junto do rio Lea estan os corpos de San Fagund e Primitiuo que fazen moy[tos]... Ms. galego. Foliación da época, en romanos. Lomb. HISTORIA DE DON SERVANDO. Restaurado, con dúas tiras de pergameo a modo de peche. Escrito a dúas columnas e con tinta a dúas cores, marrón e vermella. Obra incompleta. Faltan os fols. XXII-XLI, inclusive. De feito na parte superior do fol. XLII –no ms. escrito XXXXII– aclárase: A este libro faltan veinte ojas. Mal aya quien las quito. Incompleto ademáis no final. Dende fol. XIXvº ao XXIvº comprímense moitísimo as liñas e redúcese o entreliñado, cunha caligrafía máis pequena. Portada en tinta vermella, co título inscrito nunha cruz. Varias pequenas ilustracións ao longo da obra, especialmente escudos e brasóns acompañando a historia de casas nobiliarias. Presenta anotacións marxinais posteriores, por m2. Bibl.: PAZ, n.º 41. YEVES, t. II, n.º 468, p. 680.

250 Sign.: CF 22. VASCO, Ruy. Coronica de Santa María de Yria – 1468. [2] fols. + 14 fols. + [2] ff. : pergameo ; 315x234 mm. -fol. 1, col. 1. Inc.: Corònica de Santa Maria de Yria. Et enno nome de Deus, amen, et da Uirgen Maria sua madre. Enno nome de Deus... -fol. 1vº, col. 1. Expl.: ...Luparia segundo se lee por sua leytura et por lo libro a que dizen Calixto. -fol. 1vº, col. 1. Inc.: Et por quanto a Espana aynda non avia conoscemento alguun da fe de... -fol. 3vº, col. 1. Expl.: ...son outorgadas viint et oyto quoresmas de perdon. -fol. 3vº, col. 1. Inc.: Et o arçobispo de Santiago don Rrodrigo de Luna vltimo pasado que y jaz... 94 95

Incompleto, como se aprecia. Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

295

-fol. 4, marx. Expl.: ...socedeu en seu lugar seu yrmao Pero Alueres de Souto Mayor. -fol. 4rº, col. 1. Inc.: Enna egllesia de Santiago foron quatorze os obispos et tres regedores que a... -fol. 8vº, col. 1. Expl.: ...todo en pedaços, era de mill et çento et sete annos. -fol. 8vº, col. 1. Inc.: Et foy electo por obispo don Sancho por los senores da egllesia... -fol. 10vº, col. 2. Expl.: ...asy el rrey conmo a clerizia et poboo reçeberon graçiosamente. -fol. 10vº, col. 2. Inc.: Et dilatarun fazer a esleaçon porque o dito don Diego Gelmeriz estaua... -fol. 14vº, col. 2. Expl.: ...anno Domini millesimo CCCCmo sessagessimo oytauo e por que he çerto firmey aqui de meu nome. Ruy Vaasques clerigo de Santa Vaya de Chaçin. Ms. galego. Foliación posterior, en arábigos. Cortesá. Cub. Chronicón Iriense; a bolígrafo, tamén en cub. Coronica de Sª. Maria de Iria Año 1468. Restaurado. Tinta negra e leve decoración de capitais en vermello. Escrito a dúas columnas. Con algunhas anotacións marxinais posteriores, por m2. Bibl.: SOUTO CABO, José António, Rui Vasques. Crónica de Santa María de Íria, Santiago de Compostela, 200196.

251 Sign.: CF 36. Historia Compostellana. – S. XV. 256 fols. : papel ; 275x223 mm. -fol. 1. Inc.: Item de eodem. Deinde sancte congregacionis b[enedic]ionibus munitus per... -fol. 96vº. Expl.: ...archiepiscopatu adepta fuerit non superuacaneum immo 97 quam . -fol. 97. Inc.98: Congraudens duos ex illis probatos et discretos decanum scilicet... -fol. 160. Expl.: ...eodem tempore mirabiliter incepit et mirabilibus consumauit. Tomamos deste estudo, o máis recente, a división dos capítulos. Vid. notas. 98 Libro III; vid. notas. 96 97

296

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 161. Inc.: Liber Tertius99. In nomine Domini nostri Ihesu Christi Quomodo compostellana ecclesia per didacum predictum episcopum facta fuit metropolis. Secundi libri series incipit incipit (sic) prologus... -fol. 256. Expl.: ...et partem spiritualem et suum coronatorem ita diligebat. Ms. latín. Foliación contemporánea, a lapis, na marxe inferior dereita. Cortesá. Etiq. H. Compostelana copia del siglo XV. Restaurado; encadernado en pergameo. Escrito a dúas columnas. Títulos dos libros e capítulos en vermello e as letras capitais en vermello e verde. O copista trabúcase e copia o libro II como III e viceversa. O libro I comeza no cap. XVII e fáltanlle varias liñas do cap. CXVII, o libro III –situado aquí como II– comeza no final do primeiro cap. e remata no cap. XLIV, e ao libro II fáltanlle os caps. LXVIII-LXXVII e LXXX-XCIV. Notas marxinais de varias de mans. -Bibl.: FALQUE, XXXV-XXXVI. REILLY, pp. 132-133. SUÁREZ-CAMPELO, X-XI. VIDRIERO, vol. I, n.º II/534, p. 209. VONES, p. 14.

252 Sign.: CF 6. [Copia da Historia Compostellana xunto con outros escritos]. – 1583. CCCLXXXIX fols. + [1] f. + [4] fols. : papel ; 299x225 mm. 1. fols. I-IIvº: [Chronicon Compostellanum]100. -fol. I. Inc.: In era CCCCº cæperunt Gotti regnare usque in eram DCCXLVII... -fol. IIvº. Expl.: ...quando regnum adeptus est: quia XX. et vnum annum solumodo habebat. 2. fols. IIvº-IIIvº: [Lista de arcebispos composteláns]. -fol. IIvº. Inc.: Primus archiepiscopus Didacus. Secundus Berengarius... -fol. IIIvº. Expl.: ...ad huc rexit. Successit huic dominus Alfonsus. 3. fols. IIII-CCCLIvº: Historia Compostellana. 99

Vid. notas. Así denominado por Falque, p. XXXVIII.

100

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

297

-fol. IIII. Inc.-expl: Didacus Dei gratia Compostellanæ sedis Archiepiscopus iusit hun librum ... et eius discupulo sit benedictus et sanctificatus in sæcula sæcuorum amen. -fol. IIIIvº. Inc.: In nomine sanctæ et indiuiduæ Trinitatis incipit primus liber registri venerabilis Comppostellanæ ecclesiæ Pontificis Didaci secundi incipit prologus... -fol. CLI. Expl.: ...non uidi, ab ipso Pontifice à multis idoneis uiri sapienter et fideliter didici. -fol. CLIvº. Inc.: In nomine Domini nostri Iesu Christi incipit liber quód Compostellana ecclesia per Didacum prædictum episcopum sedundum facta fuerit Metropolis. Secundi liber series incipit Prologus... -fol. CCLXXXVII. Expl.: ...quod fieri iussit, robore suo confirmauit, anno sui Pontificatus XXVIIIº. -fol. CCLXXXVII. Inc.: In nomine Domini nostri Iesu Christi incipit prologus tertii libri Archiepiscopus Domini Compostellani Didaci... -fol. CCCLXIvº. Expl.: ...et sermone illuminando, uiam ueritatis et sanctæ religionis demonstraret. 4. fols. CCCLXIvº-CCCLXVII: Chronicon Iriense. -fol. CCCLXIvº. Inc.: Cum Vandali silinqui et Vgni scripta101 Gottorum et Sueuorum societate... -fol. CCCLXVII. Expl.: ...et concessa innumera paganorum multitudine restituit eum in Regno suo. 5. fols. CCCLXVII-CCCLXXXIX: [Gesta Berengarii de Landoria]. -fol. CCCLXVII. Inc.: Anno domini j. CCC. X.VII. mense julii. per sanctissimum patrem... -fol. CCCLXXXIX. Expl.: ...præfati patris et domini existentes sotius indiuidus depræstitis omnibus perhibens testimonium ueritatis. Benedicamus domino. Deo gratias: Finis. -fol. [1]: notas. Ms. latín. Foliación da época, en romanos. Humanística. Etiq. HISTORIA COMPOSTELANA – COPIA S. XVI. Restaurado, con broches metálicos a modo de peche. Os títulos e inicio de libro e capítulos en tinta vermella. Algunhas notas marxinais por m2. Inclúese no tomo unha copia da fundación da chamada Fiesta del Rayo, en 1584 (fols. [2]-[4]). Bibl.: DÍAZ, pp. 47-48. FALQUE, XXXVIII-XXIX. 101

Subliñado no ms.

298

Xosé M. Sánchez Sánchez

REILLY, p. 133. SUÁREZ-CAMPELO, XII-XIII. VIDRIERO, vol. I, n.º II/534, p. 209.

253 Sign.: CF 7. [Copia da Historia Compostellana xunto con outros escritos]. – Cc. 1503. 393 fols.102 + [1] f. : papel ; 304x214 mm. 1. fols. 1-2: Chronicon Compostellanum. -fol. 1. Inc.: De his que in hyspania contingereunt temporis antiquis... -fol. 2. Expl.:...quando regnum adeptus est: quia XX. et vnum annum solum modo habebat. 2. fols. 2rº-vº: [Lista de arcebispos composteláns]. -fol. 2. Inc.: Primus archiepiscopus Didacus. Secundus Berengarius... -fol. 2vº. Expl.: ...ad huc rexit. Successit huic dominus Alfonsus. 3. fols. 3-369: Historia Compostellana. -fol. 3. Inc.-expl.: Didacus dei gratia comppostellane sedis archiepiscopus iussit ... discipulo sit benedistis et sanctificatus in seculum seculorum amen. -fol. 3vº. Inc.: In nomine Sante et indiuidue trininatis incipit primis liber rregistrii venerabili comppostelane ecclesie pontificis Didaci secundi... -fol. 150vº. Expl.: ...ab ipso pontifice et a multus idoneis viris sapienter et fideliter didici. -fol. 151. Inc.: In nomine Domini nostri Ihesu Christi Incipit liber compostellana ecclesia per didacum predictum episcopum IIm facta fuerit metropolis Secundum libro series incipit prologus... -fol. 303. Expl.: ...quod fieri iussit, rrobore suo confirmauit, anno sui pontificatus XXVIIIº. -fol. 303. Inc.: In nomine Domini nostri Ihesu Christi incipit prologus tercii libri archiepiscopus Domini Compostellani Didaci... -fol. 369. Expl.: ...et sermone illuminando, uiam ueritatis et sanctæ religionis demonstraret. 4. fols. 369-374: Chronicon Iriense. -fol. 369. Inc.: Cum uandali silinqui et ugni scripta103 gotori et sueuorum societate... 102 103

Vid. notas. Subliñado no ms.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

299

-fol. 374. Expl.: ...et concessa innumera paganori multitudine restituit eum in regno suo. 5. fols. 374-393vº: Gesta Berengarii de Landoria. -fol. 374. Inc.: Anno domini 1317 mense julii per sanctissimum patrem... -fol. 393. Expl.: ...testimonii veritatis benedicamus Domino Deo gratias Amen. Qui scripsit scribat Semper cum Domino vivat Amen. Ms. latín. Foliación contemporánea, en arábigos marxe inferior dereita; tamén foliación contemporánea a lapis na marxe superior dereita nos fols. 1-30. A foliación salta do fol. 89 ao 100, co que o volume ten en realidade 383 fols. Humanística. Etiq. [H. Composte]lana Otra copia del [s]iglo XVI. Cub. con decoración. Dous broches a modo de peche. Algunhas notas marxinais por m2. Ocos no texto nos fols. 181 e 261vº. -Bibl.: DÍAZ, pp. 46-47. FALQUE, XXXVII-XXXVIII REILLY, p. 133. SUÁREZ-CAMPELO, XI-XII. VONES, p. 14.

254 Sign.: Cabido 178 (provisional) Notas Historicas. – S. XIX. 3 ff. + 193 fols. + 3 ff. : papel ; 335x230 mm. -fol. 1. Inc.: Acolitos... -fol. 7. Expl.: ...Atrasos. -fol. 8. Inc.: Beatificaciones... -fol. 10vº. Expl.: ...Bulas y Breves. -fol. 11. Inc.: Caballeros de la Orden de Santiago... -fol. 34vº. Expl.: ...Certificados. -fol. 35. Inc.: Donativos... -fol. 41vº. Expl.: ...que el Doctoral revise las bulas ó titulos de Prebendas para la posesion104. -fol. 42rº-vº: Insírense as voces Constituciones de esta Santa Yglesia e Altar de San Fernando. 104

Correspondente á voz Doctoral.

300

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 43. Inc.: Eclipse Funcion... -fol. 48. Expl.: ...Escalera. -fols. 49-54: en branco. -fol. 55. Inc.: Fabrica... -fol. 60. Expl.: ...Fundaciones piadosas. -fol. 62. En branco. -fol. 63. Inc.-expl.: Monasterio de Santa Maria á Nova ... Monasterio de Santa Cristina da Pena. -fols. 64-68: en branco. -fol. 69. Inc.: Grados... -fol. 69vº. Expl.: ...Grandes de España. -fols. 70-81: en branco. -fol. 82. Inc.: Habilitado del Clero... -fol. 85. Expl.: ...Hospital á la fuente de la Raiña. -fols. 86-87: en branco. -fol. 88. Inc.: Yglesias... -fol. 90. Expl.: ...Ynfantes. -fols. 91-92: en branco. -fol. 93: insírese a voz Chantres. -fols. 94-107: en branco. -fol. 108. Inc.-expl.: Sinodo Diocesano ... Subsidio caritativo. -fol. 109. Inc.: Jubilacion... -fol. 114. Expl.: ...Juramento. -fol. 115: en branco. -fol. 116. Inc.: Lamparas... -fol. 122. Expl.: ...Limosnas. -fols. 123-125: en branco. -fol. 126. Inc.: Maitines... -fol. 131vº. Expl.: ...Musicos. -fols. 132-134: en branco. -fol. 135. Inc.: Nichos para sepulturas... -fol. 137. Expl.: ...Novena. -fol. 138. Inc.: Obispos Canonigos que fueron de esta S. Yglesia... -fol. 144vº. Expl.: ...Organista. -fol. 145. Inc.: Patronato de Santiago... -fol. 153vº. Expl.: ...Presentacion de Curatos. -fol. 154: en branco. -fol. 155.: Insírese a voz Seminario. -fols. 156-158: en branco. -fol. 159. Inc.-expl.: Quintana de muertos ... Quintana de Palacio. -fol. 159vº. Inc.: Renovacion...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

301

-fol. 168vº. Expl.: ...Rio de Agua Levada. -fol. 168vº. Inc.: Sochantre... -fol. 172vº. Expl.: ...Sinodo Diocesano. -fol. 173. Inc.: Tabernaculo... -fol. 175. Expl.: ...Tiendas de Platerias. -fol. 177. Inc.: Vacante... -fol. 190. Expl.: ...Voto en oposiciones á Prebendas. -fol. 191: Voz Zaragoza. -fol. 193. Inc.-expl.: Sobre los Rayos en la Santa Yglesia. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis nos fols: 1, 48-55, 62, 64-81, 83, 86-88, 90-92, 94-107, 111-121, 123-125, 130, 133-134, 136-137, 144, 148, 151-152, 154, 156-158, 165, 168, 178-179; o resto foliación da época, en arábigos. Etiq. NOTAS HISTORICAS. Encadernado con dous broches metálicos a modo de peche. -fol. 37 continúa no fol. 61. Entre fols. 140 e 141, fol. con texto pero sen foliación e, nela, sáltase do fol. 141 ao 143. Interveñen na redacción, salteadas, tres ou catro mans.

255 Sign.: LB-92. [Papeis varios]. – S. XVIII. Papel ; 316x225 mm. 1. fols. 84-87: CAUNEDO, Dr. – Disertacion del Bn. Oviedo sobre la proposicion que intentò defender en la Real Universidad de Oviedo, â saber: Jesuchristo en la moral de su Evangelio nada mas hizo que sublimar los præceptos de la Filosofia: la que se pone extractada de la manera siguiente. – 1799. -fol. 1. Inc.: §.1. Supone que en los tiempos antiguos, despies que los hombres se juntaron en sociedad... -fol. 2. Expl.: ... â los principios d ela naturaleza. Jesuchristo dice que no vuno â destruir etc. -fol. 2. Inc.: Apologia del Dor. Caunedo a fabor de la proposicion, y Disertacion præcedentes, presentada en... -fol. 4vº. Expl.: ...sino quedando pretendemos disminuir, ô rebajar el merito de alguna cosa. 2. fols. 88-128: Varios Apuntamientos utiles y curiosos especialmente para un eclesiastico. – cc. 1796.

302

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Biblia. Biblia viene a ser lo mismo que libro, por lo que siendo la escritura sagrada... -fol. 128vº. Expl.: ...alli se hallara la carta sexta para dicho Sr. Ylmo. Mss. castelán. Humanística. No ms. 1 foliación contemporánea a lapis; no ms. 2 foliación da época, en arábigos. Foliación contemporánea a lapis corrida en todo o volume, e id. foliación particular de cada peza na marxe superior esquerda. Encadernado en pergameo, con dous botóns deste a modo de peche. Lomb. PAPELES VARIOS. Ms. 2 con múltiples referencias e voces, sen ningunha orde, sobre aspectos bíblicos, organización da igrexa –concilios, pontífices, etc.– e copia dalgunhas cartas de relixiosos. En mal estado varios fols. por humidade e unha mestura de tinta demasiado forte.

256 Sign.: LB-116. [Papeis varios]. – S. XVII. Papel ; 320x225 mm. 1. fols. 159-179: MOSCOSO Y CORDOBA, Cristobal de, D., Licdo. – Discurso del lizdo. Don Christobal de Moscoso y Cordoba del consejo de su Magestad en el Real de Justicia en quanto si es licito a los Reyes vender los oficios de administracion de justicia y que sintio esto Sto. Thomas. -fol. 1. Inc.: Para la resolucion de question tan graue es neçesario suponer que su principal... -fol. 17vº. Expl.: ...seguira con veneraçion exemplares tan justos de sus gloriosos progenitores. -fols. 18-21: índice alfabético de materias. 2. fols. 182-190: VILLARROEL, Manuel de, Fr., D. – Question cortesana entre sabios y valientes, valerosos y discretos sobre qual es prenda mas honrrada; la Ciencia o la Espada. – S. XVII. -fol. 1. Inc.: En vn Occeano de difficultades, en un laberintho de passiones en un... -fol. 2vº. Expl.: ...al contrario mucho, aumentanse los rayos de la Corona con los laureles de la resistencia. -fol. 2vº. Inc.: §.1. Digo, pues, que las armas son menos nobles, y que la Ciencia se debe Coronar... -fol. 3vº. Expl.: ...quando en todas tres personas este el poder con perfeccion y yguales.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

303

-fol. 3vº. Inc.: §.2. La segunda raçon se funda, en que en lo arduo consiste el maior blason... -fol. 5. Expl.: ...de marmol, con perfeccion de una pIedra sobre otra. -fol. 5. Inc.: §.3. La terçera raçon es el fundamento de que se valen las armas en la replica... -fol. 6vº. Expl.: ...A vista de la pluma es claro el pensamiento. Cantase la victoria que ya: Laurea facundo cesserunt arma togalis. -fol. 6vº. Inc.: §.4. La raçon quarta es confirmacion de la terçera y segunda en que el... -fol. 8. Expl.: ...tetrica vida tibi Pallade cessit quam prius Hesperydum munere maior honos. -fol. 8. Inc.: §.5. La quinta raçon es que las Ciencias son artes liberales... -fol. 9. Expl.: ...uno minor est diues liber, honoratus, puleher, rex deni que regrem. -fol. 9. Inc.: §.6. Esta contienda ha formado la Espada y Pluma... -fol. 9vº. Expl.: ...pedore parta suo, que sita que premia liquit? Nemo ut opinor, mortali corpore natus. Finis. O.S.S.R.E.D.R. 3. fols. 273-283: De Veneratione Sanctorum ac de honoribus permissis nondum Canonizatis cum approbatione episcoporum. – post. 1598. -fol. 1. Inc.: De canonizatione Sanctorum videantur Froylius Maluitius, qui habetur tomo 14 tractatum recentio... -fol. 11. Expl.: ...Santa Romana ecclesia sub determinatione can. hæc est fides 24.9.1. etc. 4. fols. 285-291vº: SANTELNES Y GUEVARA, Juan, D.105 – Defensa que haze vn deuoto por las afligidas animas del Purgatorio amigas de Dios confirmadas en su amistad y grazia contra la impiedad de estos tiempos que las defrauda de las missas y sacrificios que dexaron fundadas, ô se fundaron despues que salieron de esta vida sancta. – 1696. -fol. 1. Inc.: Discurso 1º. Las voluntades de los testadores so han de cumplir brebemente y en particular lo que dexaron... -fol. 2. Expl.: ...verecundis nec dignitati nec pietati tus combenire quidquam non jure facere. -fol. 2. Inc.: Discurso <2º>. La Puntual satisfazion que se debe dar a los sacerdotes de lo que se les... -fol. 3. Expl.: ...dexando muertos (segun el diuino texto) treinta y cinco mill hombres.= -fol. 3. Inc.: DISCVRSO 3º. Si el Hereje, al Gentil al Moro al turco se le debe guardar la palabra... 105

Conselleiro do Real de Castela no reinado de Carlos II.

304

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 3vº. Expl.: ...que no deuia guardarsela como refieren Sandobal, Yllescas, y el P. fr. Juan Marquez. -fol. 3vº. Inc.: DISCVRSO 4º. Los Reyes y Emperadores se obligan en... -fol. 70vº. Expl.: ...comprehendida y por librar a Castilla cuia conseruazion importaba tanto.= 5. fols. 296-319: Disercio Vnica. Se grauitate el inexcusauilitate pecati fraudantium aut non soluentium tribum regia prasertim in Hispania. – post. 1679. – Latín. -fol. 1. Inc.-expl.: Varia tributorum nomina, quæ apud nos vigent illorum que propietates ... immunitatis, sese ab hoc onere eximunt. -fol. 1. Inc.: Cap. 1um. De grauitate pecati, quod commitunt, qui non soluunt iuste impositas Gabellas. Suiis... -fol. 4vº. Expl.: ...non restituens at latam, vt omnibus est compertum. -fol. 4vº. Inc.: Cap. 2 De grauioribus aliis no[...]mentis vnde augestur corum culpa qui Regia tributa fraudant... -fol. 8vº. Expl.: ...grauisimis no cumentis iam recensitis subiaceant. -fol. 8vº. Inc.: Cap. 3um. De variis mensiis modisque prorsus illicitis, quibus tributa fraudantur... -fol. 25. Expl.: ...ingentibus thesauris, quos ex inde in suos vsus aspertrauit. Mss. Humanística. Foliación contemporánea a lapis; foliación do volume, corrida, na marxe superior dereita e de cada ms. en particular na superior esquerda. Encadernado en pergameo da época, con dúas tiras deste a modo de peche. Cub. Volum. de Noticias cele[...]as compostelanas y regulares de Bernardos y San Martin. Lomb. copiados os títulos dos mss. e impr. encadernados, pero ilexibles boa parte deles. Ms. 4, con nota ao final: El Autor de este papel fue D. Juan de Santelnes y Guevara Consejero de el Rey de Castilla, en el Reynado de Carlos segundo, y el mismo me le diò a mi en Madrid. Año de 1696. M. Navarros.

257 Sign.: LB-23. [Libro sobre a nobreza galega e peninsular]. – S. XVII-XVIII106. 127 fols. : papel ; 427x273 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: [...] de los muy reverendos y doctos [...] lector de teología ... a 8 de may[o] de 16?? [Her]nando Bazan, provincial = 106

Vid. notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

305

-fol. 1. Inc.: Prologo al di[...]to lector. Con la gran deuocion que tenemos al glorioso apostol... -fol. 2. Expl.: ...en la toma de otras ciudades, pueblos y Castillos, que fue en semejante dias. -fol. 3. Inc.: A ...tenian estos caualleros su principal patrimonio en la misma tierra [de] Limia y en el obispado... -fol. 12vº. Expl.: ...Alemparte. -fol. 13. Inc.: B. Bahamonde... -fol. 20vº. Expl.: ...Bvron. -fol. 21. Inc.: C. Cabias... -fol. 30. Expl.: ...Chinchin. -fol. 31. Inc.: D. Dantas... -fol. 32. Expl.: ...Dª. Mª. de Vañuelo. -fol. 32vº. Inc.-expl.: E. Eban ... Eume. -fol. 33vº. Inc.: F. Fandiño... -fol. 35vº. Expl.: ...Freyre. -fol. 36. Inc.: G. Gago... -fol. 42vº. Expl.: ...Garcia Mendez de Sotomayor. -fol.. 43. Inc.: M. Madero... -fol. 52. Expl.: ...Mureda. -fol. 52. Inc.: N. Natera... -fol. 53. Expl.: ...Nunques. -fol. 53. Inc.: O. Obando... -fol. 78vº. Expl.: ...conquista o pasificasion de Portugal en seruiçio de nuestro Rey Dn Felipe el 2º de España, y el Rey le hizo merçedes por ello107. -fol. 78vº. Inc.: Pachecho... -fol. 91vº. Expl.: ...Puñariño. -fol. 92. Inc.: Q-R. Quadro... -fol. 95vº. Expl.: ...Rubian. -fol. 96. Inc.: S. Saa... -fol. 111vº. Expl.: ...Sufuz. -fol. 111vº. Inc.: T. Tabares... -fol. 115. Expl.: ...Tug. -fol. 115. Inc.: V. Valboa... -fol. 117vº. Expl.: ...Velazquez. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; presenta así mesmo unha foliación da época, en arábigos, non sempre visible por multitude de roturas nos fols. Humanística. Restaurado; encadernado en pergameo contemporáneo, con 107

Da voz Osorio.

306

Xosé M. Sánchez Sánchez

dúas tiras deste a modo de peche. Fol. 1rº en moi mal estado, apenas lexible; varios fols. rotos especialmente nas marxes superior e inferior dereita. A copia dat. 16(¿)8, pero son multitude de mans as que copian ou engaden fragmentos, de maneira que atopamos engadidos ata de finais do s. XVIII. De aí a ampla cronoloxía. Nota no fol. 117vº: Illa est propia et indubita[ta] nobilitas, quod moritus, et [...]teris probatur, ornata. Casiodoro. Segunda nota no fol. 117vº: [...] de genniologias de la sangre y linaje de los aqui nombrados. [...] Melchor Ozores de Puga Onis y Sotomayor. No apartado da letra g, nos fols. 37-39 insírense algunhas referencias da letra f.

258 Sign.: CF-28. [Breviario de Miranda]. – S. XV. [1] f. + 514 fols. + [2] ff. : pergameo ; 216x162 mm. -fol. 1. Inc.: Ianuarius habet dias .XXXª I. luna .XXXª. Nox habet horas .XVI. dies uero. VIII... -fol. 514. Expl.: ...Nos ad regna patris ducat Christus prece matris. Amen. Ms. latín. Foliación contemporánea a lapis, na marxe inferior dereita. Enc. tapas de madeira forradas con veludo vermello e con adornos metálicos (na cub. unha vieira). Dous broches metálicos a modo de peche. Texto a dúas cols. Marabillosas miniaturas; capitais decoradas; texto en tinta negra e vermella.

259 Sign.: M-192, 1. [Apología del Voto General del Apóstol Santiago contra cierta representación anónima que se imprimió y divulgó el año pasado de 1771 y es la que en el inmediato antecedente parece dirigió al Rey Nuestro Señor el ya difunto Duque de Arcos]. – S. XVIII. 212 fols. : papel ; 315x216 mm. -fol. 1. Inc.: Discurso I. en que se califica de inepto e injusto el recurso del Duque de Arcos, aun quando hubiese sido parte legitima para introducirlo...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

307

-fol. 24. Expl.: ...de hablar de todos antes de ciencias y facultades, sin instruccion en alguna. -fol. 25. Inc.: Discurso II. En que se prueba, que por espacio de muchos siglos ha sido conserbada en la fee y memoria de los españoles la fama del Voto, que la Nacion toda consagro a su invicto Patrono Santiago, de dar y pagar anualmente a su Santa Yglesia cierta medida de pan, y vino por rugo o rugada en acion de gracias por la Batalla de Clavijo... -fol. 205. Expl.: ...nuestro critico, que save calar los senos de la jurisprudencia hasta tiempo desconocidos. -fol. 206. Inc.: Discurso III. Haviendo probado en el antecedente discurso con multitud de monumentos... -fol. 312vº. Expl.: ...qualesquiera dudas; proponedlas, que no quedaran sin completa satisfaccion. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numerados os bifolios e cadernos en numeración da época en arábigos, na marxe superior esquerda. Humanística. Sen encadernar. En branco: fol. 28, fol. 38. O Discurso II interrómpese no fol. 27 e comézase novamente dende o principio deste no fol. 29. A obra parece realizada por varias mans.

260 Sign.: M-192, 2. Borrador de la Apología del Voto. – S. XVIII. [1] fol. + 39 fols. : papel ; 297x216 mm. -fol. 1. Inc.: Se concluye que el Duque de Arcos no fue parte legitima para la introducion del recurso... -fol. 39. Expl.: ...Artes, Ciencias, y facultades, sin instruccion en alguna. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; foliación da época, en arábigos, dos cadernos (20). Humanística. Sen encadernar. Borrador ou copia parcial de: Apología del Voto General del Apóstol Santiago contra cierta representación anónima que se imprimió y divulgó el año pasado de 1771 y es la que en el inmediato antecedente parece dirigió al Rey Nuestro Señor el ya difunto Duque de Arcos108. 108

Vid. n.º 67 e n.º 259.

308

Xosé M. Sánchez Sánchez

261 Sign.: M-192, 3. GONZÁLEZ SOTELO, Francisco. Defensa historica y Juridica por la verdad, constancia, firmeza, y seguridad de la insigne, y antiquisima tradicion de estos Reinos, y todas sus Yglesias de la memorable batalla de Clavijo; milagrosa aparicion de nuestro Santo Patron, y boto universal de estos Reinos en reconocimiento, y protestacion Religiosa de su milagrosa asistencia y proteccion en tan insigne batalla y gloriosa vistoria. – S. XVIII (cc. 1786). 6 fols. : papel ; 316x213 mm. -fol. 1. Inc.: Introduccion Preliminar, en que se relaciona la historia del suzeso de Clavijo comprehensiba de los tres puntos sustanciales susodichos, que son Batalla, Aparicion, y Boto... -fol. 2. Expl.: ...es en sustancia el suceso de Clavijo, y origen del boto de San Tiago. -fol. 2. Inc.: Preliminar 2º. Materia y objecto de la disputa... -fol. 6. Expl.: ...de los Reies, la Santidad, la Saviduria (sic), y el Valor en Dn Fernando Dn Alfonso y Dn Sancho. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar. Atópase dentro dunha carta de D. Francisco González Sotelo ao deán compostelán, aínda que a carta parece escrita por m2.

262 Sign.: M-192, 4. [Refutación incompleta ao memorial do duque de Arcos]. – S. XVIII. [20] fols. : papel ; 316x222 mm. -fol. [1]. Inc.: Nº. 23. Desde este numero empieza a tratar el Memorial del Duque de la falsedad... -fol. [20]. Expl.: ...la donacion de la Capellania, y Notaria maior echa por. Mss. castelán. Sen foliar; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (2). Humanística. Sen encadernar. Escrito a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

309

263 Sign.: M-193, 2. Ylustracion Apologetica del Voto de Ramiro 1º tomada del que hizo Ramiro IIº. – S. XVIII. [1] fol. + 12 fols. + [3] ff. : papel ; 302x213 mm. -fol. 1. Inc.: El Discurso sobre la Ymposibilidad Moral de la ficcion del Voto, y Pribilegio de Clavijo... -fol. 12. Expl.: ...se debe considerar un Monumento de Voto, y de autoridad en la materia controvertida. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. No fol. a modo de portada: Discurso Apologetigo en favor del Voto de Ramiro 1º fundado sobre el que ofrecio el 2º.

264 Sign.: M-193, 3. CORRAL Y OROVIO, Francisco Vizente, xuíz e corrixidor de Carrion. Copia de la Ynformacion echa sobre el milagroso suzeso en la livertad de el feudo de las Quatro Donzellas que pagaba en cada vn Año la villa de Carrion al Rey moro, Miramamolin. – 1712. [1] fol. + [12] fols. + [1] f. : papel ; 309x214 mm. -fol. 1. Inc.: Dn. Joseph Fernando de Barnechea Marques del Puerto, y la Solana, Cavallero de el... -fol. 2. Expl.: ...y firmo en ella dia de su otorgamiento = En testimonio de verdad Ygnazio Varela = Sitio de la Lamina=. -fol. 2. Inc.: En tiempo de el Rey Miramamolin le fue tributario // el Rey Mauregatto de Quattro Donzellas... -fol. 12vº. Expl.: ...Dn. Francisco Vizente de el Corral = Ante mi Andres Nuñez Castelo =. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. Probablemente tomado como fonte por Fr. Pablo Rodríguez para a Disertación III da segunda parte do seu Tratado Diplomatico Chronologico y Apologetico, sobre o tributo das doncelas.

310

Xosé M. Sánchez Sánchez

265 Sign.: M-193, 4. Copia de la informacion reunida en Leon acerca de las zeremonias y antiguidad, con que en dicha Ciudad se celebra la Fiesta de las Cantaderas en el Altar, que se halla en su Iglesia Cathedral de Nuestra Señora; ellas compulsas, que se hicieron en documentos relativos a este asumpto: tambien un diseño de una Pintura, que se halla en dicho Altar sacado sin autoridad judicial. – León ; 1774. [1] fol. + fols. + [1] fol. : papel ; 305x220 mm. -fol. 1. Inc.: Dn Joseph Balcarze y Miranda Canonigo Cardenal dignidad de la Santa Apostolica y Metropolitana... -fol. 50vº. Expl.: ...Doi fee y firme = Lizenciado Fuentes, Manuel de Quebedo = Antte mi Manuel Rico. -fol. 51. Inc.: Dn Joseph Valcarze y Miranda Canonigo Cardenal Dignidad de la Santa Apostolica y \Metropolitana/... -fol. 76. Expl.: ...y de su pedimiento en un pliego del sello segundo y para que constte lo firmo = Rico. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Entre fols. 8-9, exento, un debuxo a carbón de Santiago intervindo en batalla contra os musulmáns. Con toda probabilidade trátase do debuxo da pintura na igrexa de N. Señora, en León, á que se alude no título do ms. Entre fols. 13-14: «Recuerdo a Clavijo», do xornal La Hora Leonesa, 13, agosto, 1975, sección El tiempo y la Historia. Anéxanse tres cartas certificando a compulsa da copia. No fol. [1] do final, escrito en apaisado: Justificacion echa en la ciudad de Leon sobre la funcion que alli se celebra de las Niñas Cantaderas.

266 Sign.: M-193, 5. [Breves anotacións e cronoloxía sobre Ramiro I e Ordoño I]. – S. XVIII.

4 fols. : papel ; 301x210 mm. -fol. 1. Inc.: Fol. 204. Comienza la tercera parte de la Cronica de España que mandó facer el Señor Rey Don Alfonso... -fol. 3vº. Expl.: ...y Luis su hermano reynò en Germania treinta y tres años.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

311

-fol. 3vº. Inc.: Ordoño Rey de Leon y de las Asturias primero de este nombre. El capitulo XII... -fol. 4. Expl.: ...y bien compuesta, continuada por sus años y tiempos con tal autoridad y credito que lleva lo pasado. Ms. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. No fol. 4vº, en apaisado: Voto de Ramiro.

267 Sign.: M-193, 6. Voto de Santiago–Prueba de los Retratos Antiguos de Santiago â cavallo armado en Batalla de Capitan. – S. XVIII. 2 fols. : papel ; 296x207 mm. -fol. 1. Inc.: En vn sello de vna carta de Hermandad de los Reynos de Castilla, Leon y Galicia, fecha... -fol. 2. Expl.: ...que no sea, ô pueril, ô Pharisaico al reparon mas escrupuloso. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. No fol. 2, engadido por m2: Otra escriptura hai en el Archivo de Astorga mazo 7º. n.º 11.

268 Sign.: M-193, 7. BLÁZQUEZ, Narciso Francisco. [Informe sobre o memorial do Duque de Arcos]. – S. XVIII. 8 fols. : papel ; 295x209 mm. -fol. 1. Inc.: Narciso Francisco Blazquez, en nombre de la Santa Apostolica Metropolitana Yglesia del Señor Santiago... -fol. 8. Expl.: ...existentes en la Santa Yglesia de Compostela, pido vt supra. Aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos.

312

Xosé M. Sánchez Sánchez

269 Sign.: Pte. sin. [Varios impresos e mss. sobre o denominado Pleyto Grande polo Voto de Santiago]. 231 fols. : papel ; 314x207 mm. 1. fols. 51-61: Mea propria allegatio. Para la vista de los Votos. – 1580. – Aut. ; Latín ; Humanística. -fol. 51. Inc.: Pro ecclesia Compostelana immo(¿) pro Beatissimo meo Jacobo... -fol. 61. Expl.: ...prescriptio est irrationabilis vt intus albo pag. 17. 2. fols. 62-69: [Alegacións contra o Voto de Santiago polas vilas de Vastanas e S. Yoanes]. – 1586. – Castelán ; Humanística e procesual. -fol. 1. Inc.: Muy Poderoso señor. P. de Salazar, en nombre de la Villa de Vastanas y Francisco Perez en nombre... -fol. 7. Expl.: ...sinado e firmado de Gregorio de Lamas, scriuano y receptor a quien fue cometido. -fol. 7vº. Inc.: Suma de este quaderno. Por lo de arriba que presento... -fol. 8. Expl.: ...de los historiadores d. cap. 31 y cap. 26 fojas 3s. 3. fol. 70: [Referencia aos erros cometidos polos historiadores respecto ao voto de Santiago]. – S. XVI. – Castelán ; Humanística. -fol. 70. Inc.: Los tres herrores que atribuyen a a (sic) Morales y a los \demas/ hystoriadores son estos: El Primero atribuir... -fol. 70vº. Expl.: ...despues que le vbo ganado Reyes Catholicos del de Granada en 5º y 6 de enero [...]. 4. fol. 71: Notabiles Differentiæ 9 vel 12m inter votos et priuilegia S. Jacobi, et S. Emiliani. – S. XVI. – Castelán ; Humanística. -fol. 71. Inc.: Las diferencias que ay entre la de Clauijo a la de Simancas... -fol. 71vº. Expl.: ...En la de Simancas si el rey Abderramen. 16 [...]dria est s. post quintam. 5. fols. 107-109: La Sala de los Reyes de Segovia. – 1588. – Castelán ; Humanística. -fol. 107. Inc.: El Rey don Rodrigo que perdio las Españas, anno... -fol. 108. Expl.: ...los monesterios del parral y Santo Antonio y el apso de Madrid este rey fue demasiado piadoso.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

313

6. fols. 115-117: [Anotacións das obras de GIL DE ZAMORA, Juan, Fr.]. – 1591. – Latín ; Humanistica. -fol. 115. Inc.: Ex Beato vito Patre Joan Gil, minorita zamorano: lib.17... -fol. 117vº. Expl.: ...semper debitor beatissimo Jacobo et eius defensori domno Herrere. Agitnad gl. 7. fols. 110-130: [Anotacións diversas sobre o Voto de Santiago]. – S. XVI. – Castelán e latín ; Humanística. -fol. 120. Inc.: Quien hizo el voto? Las tres dudas siguientes... -fol. 130vº. Expl.: ...y d. Lorenço que son los [...] votos. 8. fols. 154-195: Del Glorioso Apostol Señor Santiago. – 1591. – Castelán ; Humanística. -fol. 154. Inc.: Aunque en la Informacion impresa \de la Santa Yglesia de Santiago sobre los votos/ esta suficientemente... -fol. 155. Expl.: ...a los capitulos de la historia de Esteban de Garibay \por los reos/ presentados. -fol. 155. Inc.: Prima Pars Articuli. Accedendo igitur ad primam... -fol. 159. Expl.: ...sed non his judicat et vers. et hoc nisi veritas. -fol. 159. Inc.: 2. pars Articuli. Lo qual no inpide la 2ª parte del \articulo/ o posycion diziendo que esto fuera... -fol. 162. Expl.: ...en este pleito, sin ser obligada a hazer otra po[...] exhibicion ni juramento. -fol. 162. Inc.: 3ª Pars Articuli. Opponen los Reos los 3º ser este voto falso y sospechoso... -fol. 166vº. Expl.: ...cuiuscunque sit datus, vt in \6ª/ parte probatur. -fol. 166vº. Inc.: QVArta pars Articuli. El Quarto y potissimo fundamento de los reos es dezir que el mui... -fol. 175vº. Expl.: ...no se puede prouar ni prouado relieua(¿) vt sunt probas gaua(¿). -fol. 175vº. Inc.: 5ª Pars Articuli. En veinte y uno de agosto del año de 1586 despues de uisto este pleito... -fol. 179. Expl.: ...forme a la conffession de los reos. -fol. 179vº. Inc.: 6 Pars. Accedendo ad 6am. Et desideratam partem, porque con ella sola se satisfaze... -fol. 198vº. Expl.: ...vt in espressa concluditur saluam omnibus R.V. elimatissima censura +. -fol. 199: en branco. Mss. Foliación do vol. en arábigos da época. Enc. en pergameo, con dúas tiras deste a modo de peche. Lomb. Borrador Sse. El Pleyto Grande.

314

Xosé M. Sánchez Sánchez

Trátase dun vol. de borradores; de aí que todos os mss. presenten correccións, parágrafos suprimidos e adicións entre liñas ou na marxe. Ms. 1: Altérnase texto a unha e dúas cols. Sen foliación independente. Ms. 2: ao final dúas liñas por m2. Ms. 4: anotacións varias mans. Ms. 5: anotado por m2 Este memorial se saco del Alcaçar de Segobia, de la sala de los Reyes del ~. Resumo no fol. 109vº. Ms. 7: fols. 129 e 130 cortados á metade. Ms. 8: no propio vol. aparecen máis copias parciais deste ms., pasado a limpo (fols. 210-211). No vol. atopamos os seguintes impr.: Privilegio del Rey Ramiro, y de los votos de Sanctiago, con la confirmacion del Papa Celestino. Lo qual fue tradizido del Latin en Romance..., Madrid, 1567 e 1592; MORALES, Ambrosio, Informacion de derecho por aueriguacion de historia, Córdoba, 1588; Votum Regis Ramiri Promo & totius Christianitatis Hispaniæ; Declaracion con certidumbre por aueriguacion de historia para la sancta iglesia de Santiago de Galizia, que la pueda presentar en juizio, y valerle della como le conuiniere, Córdoba, 1588.

270 Sign.: 1083. Papel contra el banquillo qve Phelipe 5º mandó colocar para las fvnciones de la Capilla entre el asiento de los Grandes y Real silla para el capitán de las Gvardas en 1705. – S. XVIII. [1] f. + [1] fol. + 246 fols. + [1] f. : papel ; 340x224 mm. -fol. 1. Inc.: Yntroducion, ó Prologo à la Relacion del Vanquillo y los Grandes, cuyo ruidoso caso acaecio... -fol. 246. Expl.: ...que llenarian el mundo de Confusion de malicia, y de iniquidad. Omne túlit (sic) puntum qui miscuit utile dulce. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Etiq. PAPEL CONTRA EL BANQVILLO M.DCC.V. Procedente da biblioteca de Acuña y Malvar. Impr. 1705. -Bibl.: ACUÑA Y MALVAR, voz Papel.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

315

271 Sign.: LD 9/3. Manifiesto Legal, en que la Religion de S. Bernardo persuade, que la pretension que tienen introducida algunos Poderosos de Galicia con el nombre de Reyno, sobre la precisa renovacion de los Foros, es injusta, y contra todo Derecho, y que serìa tener avasallados à los pobres Naturales de aquel Reyno; por lo qual se debe repeler, con imposicion de perpetuo silencio, para que en ningun tiempo la buelvan à introducir. – post. 1746. 42 pp. + [1] f. : papel ; 321x202 mm. -p. 1. Inc.: Num. 1. No hay assunto tan claro, que no obscurezca el ingenio... -p. 3. Expl.: ...Leyes, Textos y Autoridades para proposiciones ciertas y notorias. -p. 3. Inc.: §.I. Que los dueños directos no tienen obligacion à la renovacion de los Foros, ò Emphiteusis, y mucho menos las Iglesias y Monasterios... -p. 21. Expl.: ...opuesta la pretension del Reyno à todo Derecho Canonico, Civil, y Real. -p. 21. Inc.: §.II. Que la causa de pobreza que expone el Reyno, no deriva de los Dueños del directo dominio, sino de la tiranìa con que los principales Foreros graban à los Naturales, y los procedimientos de estos... -p. 33. Expl.: ...tantos perjuicios con la precisa renovacion, serà causa inmediata de otros mucho mayores. -p. 33. Inc.: §.III. Medio que propone la Religion de San Bernardo, para beneficio de los Pobres infelices Naturales del Reyno... -p. 40. Expl.: ...ó en los que pareciere mas equitativos à la justificacion de dichos Señores. -p. 41. Inc.-expl.: Advertencia. Se previene, que en la Tabla que se pone al fin de este Informe para ... Lic. Dn. Felipe Rodriguez Vina, ex-Decano = Lic. Dn. Juan Antonio Pastor. -p. 40. Inc.-expl.: táboa intitulada Resumen de la Renta que se paga por todos los Foros de que hace Relacion cada uno de los Monasterios que al margen se expressan. Ademais: corrección de erratas. Ms. castelán. Paxinación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar. Nunha f. a modo de portada: Caixón 29. F. n.º 52. Foliado. Orixinal. Castelán. Bo estado.

316

Xosé M. Sánchez Sánchez

272 Sign.: M-194. Principio, aumento, y estado actual del Clero de la Santa Iglesia de Santiago. – S. XVIII. 5 fols. + [1] f. : papel ; 320x218 mm. -fol. 1. Inc.: Aunque no consta que numero de Eclesiasticos vino con el Santo Obispo Theodomiro quando... -fol. 5. Expl.: ...querian y era su voluntad que de alli adelante se les enterrase y honrrase como à los Canonigos. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar; cosido. Pode responder a un primeiro borrador ou, en todo caso, a unha obra incompleta.

273 Sign.: IG 712/4. Vida del Yllmo. Señor D. Fr. Berenguel de Londora, General que ha sido del Orden de Predicadores, y Arzobispo de Santiago, copiada con toda exactitud, y cotexada con el original que se conserva en un codice antiguo en el Colegio maior de San Salvador de Oviedo de la ciudad de Salamanca. – S. XVIII. 19 fols. : papel ; 312x208 mm. -fol. 1. Inc.: Anno Domini M. CCCXVII. mense Julii per santissimi patrem dominum Joannem Papam XXII. electus... -fol. 19. Expl.: ...existens socius individuus, de præstitis omnibus perhibens testimonium veritatis. Ms. latín. Foliación contemporánea a lapis; na marxe superior esquerda presenta a foliación da obra e na dereita a foliación corrida do atado. Humanística. No atado, lomb.: VARIA * Primera Serie * Tomo X. Pequena decoración floral ms. na liña de final da obra.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

317

274 Sign.: M-195. TORRES, Andrés Jaime de. [Refutación da autenticidade dunha carta do Inquisidor Xeral]. – Madrid ; 1748. 6 fols. + [2] fols. : papel ; 311x214 mm. -fol. 1. Inc.: Amigo mio: juzgué hauia satisfecho bastantemente la curiosidad de Vm, y la ansia que tiene de... -fol. 6vº. Expl.: ...se alegraron mucho por tener el mismo deseo que Vmd: cuia vida guarde Nuestro Señor, amen: Madrid, octtubre, 3 de 1748. B.L.dnº. de Vmd. Su mas aferrado servidor y Amigo. Dn Andres Jaime de Torres. Aut. fdo. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Sen encadernar nin coser os cadernos. Serie de comentarios e disertacións nunha carta dirixida ao Sr. D. Pascual González. Incorpórase unha copia, realizada probablemente por m1, da bula Dum præsenti de Benedicto XIV (fols. +1-2). Descoñecemos se se integraba na misiva, pero o feito de atopala dentro dela fainos mantela no seu lugar de procedencia.

275 Sign.: M-196. [Memorial sobre o respecto aos templos e oficios e pedindo medidas para desterrar o tabaco destes na diocese compostelá]. – 1738. 6 fols. : papel ; 309x213 mm. -fol. 1. Inc.: Yllmo. Señor. Señor. Yo acà ya he celebrado con especial jubilo, haber tomado el Sabado, dia cinco del corriente, el Señor Arzediano... -fol. 6vº. expl.: ...su mas reverente Suyo, i rendido servidor que humildemente pide su bendicion. El Menor de los Siervos de la Madre de Dios. Aut. fdo. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen encadernar nin coser os cadernos. No fol. 1, marxe superior, a lapis, aparece 1738. Serie de reflexións nunha carta dirixida ao recente novo arcebispo compostelán D. Isidro de Orozco.

318

Xosé M. Sánchez Sánchez

276 Sign.: M-197. [Conxunto de apuntamentos de temática e autoría moi variada]. – S. XVIII. [47] fols. : papel ; 329x224 mm. Mss. sen foliar. Humanística. Sen encadernar; follas soltas. Na f. de portada: Apuntamientos. Inclúense aquí moi diversos fols. e ff. mss. con anotación de temáticas moi diversas e realizadas por mans tamén diversas; parece unha carpeta facticia a modo de «caixón de xastre» con ff. que non se sabía onde pertencían.

277 Sign.: M-198. ELIZONDO, Francisco Antonio de, Licdo. Respuesta del Arzobispo y Cavildo de Santiago a la Representación del reverendo Arzovispo de Granada, y al Ynforme de aquella Real Chancilleria, con otras instancias vnidas a Expediente sobre= La Exaccion, y cobranza del Voto de Santiago en aquel Reyno. – post. 1769. [2] ff. + 257 fols. : papel ; 315x220 mm. -fol. 1. Inc.: Señor Narciso Francisco Blazquez: en nombre del Reverendo Arzovispo, Dean y Cavildo de la Santta Apostolica... -fol. 122. Expl.: ...á cuyo fin hago el recurso mas conforme a Justicia que pido, juro etc. Lcdo. Francisco Antonio de Eliozondo. -fol. 124. Inc.: Punto 2º. En que se satisface a los Abusos, y Excesos que se suponen en la Cobranza del Votto... -fol. 222vº. Expl.: ...algun intteres el Reverº. Arzovispo. Pero puede ser que sea otro el misterio. -fol. 224. Inc.: Punto 3º. En que se sattisface a los remedios, para que cesen los Abusos, y Excesos, en la cobranza del Votto... -fol. 257vº. Expl.: ...y intercesion de nuestro soberano Pattron, y Apostol Señor Santiago. Ms. fdo. Foliación contemporánea a lapis; numeración dos cadernos da época (105), en arábigos e na marxe superior esquerda. Humanística. Cadernos cosidos. Título na portada. -fols. 123 e 223 a modo de portada dos puntos subseguintes.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

319

278 Sign.: M-199. Apuntamientos Diplomaticos Demonstrativos en respuesta, y satisfacion de los argumentos, y contradiciones aparentes, ô demonstraciones (que se dicen ser) contra la notoria verdad authenticada del Voto de San tiago por el Rey dn. Ramiro Iº de Leon, en su Privilegio de la Era. 872. Año 834109. – Ss. XVIII-XIX. 91 fols. : papel ; 288x208 mm. -fol. 1. Inc.: Sine scripturis nichil dicimus. Que scimus loquimur. Que vidimus testamur. = S. Clem. Alexandr.= Numº. 1. Oponese lo primero... -fol. 91vº. Expl.: ...conflicto irremediable, como olvidado del honor, vn medio en otras circuntancias (sic)... Ms. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis, en arábigos. Humanística. Cosidos os cadernos. No fol. 1, marxe superior dereita, a lapis: Voto. Incompleto no final. Dat. post. Carlos III.

279 Sign.: M-200. [Tradución de documentos reais realizando doazóns á igrexa compostelá]. – S. XVIII. [44] fols. : papel ; 318x216 mm. Ms. castelán. Sen foliar; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (23). Humanística. Cadernos sen coser. En carpeta de papel. Trátase da tradución de 40 documentos, numerados, con doazóns á Igrexa de Santiago; obra incompleta no inicio: falta o caderno 1º e, nel, os tres primeiros documentos e inicio do cuarto.

280 Sign.: M-201. [Memorial en defensa do Voto de Santiago]. – S. XVIII. [1] f. + 49 fols. + [2] ff. : papel ; 317x218 mm. 109

Subliñados no ms.

320

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Señor. El muy Reverendo Arzobispo, y Cavildo de Santiago de Compostela, se consideran obligados... -fol. 49vº. Expl.: ...asi los labradores contribuyentes, como los ministros de la Catedral que la perciben. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. Dat. post. 1757. Parece redactado por dúas mans diferentes.

281 Sign.: M-202. [Vn afecto â la Apostolica Yglesia de Señor Santiago y zeloso de sus grandes prerrogatiuas, ylustres, contra vn papel anonimo, yrreuerente y opuesto â ellas]. – S. XVIII. [3] fols. + [1] fol. : papel ; 314x216 mm. -fol. [1]. Inc.: Da motiuo â este papel otro, que acaua de salir clandestinamente impresso, y cautelosamente... -fol. [3]. Expl.: ...á lo mucho que atropella, y confunde â vnos, y otros, y se implica â si mismo. Ms. castelán. Sen foliar; numeración dos cadernos, da época e en arábigos (1º e 3º). Humanística. Cadernos sen coser. Incompleto; trátase dunha copia moi parcial e reducida. Vid. n.º 89 do presente catálogo. Bibl.: REY CASTELAO, p. 233.

282 Sign.: M-203. [Obra en defensa do Voto de Santiago]. – S. XVIII. 12 fols. : papel ; 313x216 mm. -fol. 1. Inc.: ...P.1. 5.II. nº.141. Ad eandem victoriam comprobandam circunsertur quoddam Ramiri 1... -fol. 1vº. Expl.: ...Hæc verba, tanquam nostra accipi volumus.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

321

-fol. 1vº. Inc.: §.2. Antes de satisfacer â estas sospechas, y notas injustas de falsedad, es de notar... -fol. 3. Expl.: ...y quanto mas docto, menos practico e la Curia de tribunales, y solemnidad de escrituras. -fol. 3. Inc.: §.3º. Y si no, veamos breuementee y de paso, por no interrumpir despues la materia... -fol. 4vº. Expl.: ...de especies nuevas y reconditas a nuestros historiadores. -fol. 5. Inc.: §.4. Bastaria lo dicho para hazer el concepto debido de estas congeturas... -fol. 7vº. Expl.: ...hostes, insequi illos et insignem victoriam suis parere etcª. -fol. 7vº. Inc.: §.5º. De el Priuilegio de Dn. Ramiro II. Era de 972. Cotejemos ahora el Priuilegio de... -fol. 12. Expl.: ...forcosamente (sic) igual el dominio de vnos y otros: y sin consiguientemente Condominos. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración dos cadernos (do 2 ao 8) na marxe superior dereita, da época e en arábigos. Humanística. Cadernos sen coser. Incompleto; falta o primeiro caderno e o número 7. Altérnanse dous tipos de tinta: unha negra e outra máis castaña.

283 Sign.: M-204. [Obra sobre o Voto de Santiago]. – S. XVIII. [4] fols. : papel ; 312x215 mm. -fol. [1]. Inc.: En la vida de Ramiro 1º, f. 177, trahe las opiniones historicas de los años de su reynado... -fol. [4]vº. Expl.: ...para enseñar el[...] con [...]argo, que ni Garibay, Morales ni Ferrer alcazaron. Ms. castelán. Sen foliar; numeración da época nos cadernos, en arábigos (1º e 3º). Humanística. Sen encadernar. Incompleto; falta o caderno 2º. Escrito por dúas mans; algunha nota marxinal por m3.

322

Xosé M. Sánchez Sánchez

284 Sign.: M-205. [Caderno de notas ao final dunha obra]. – S. XVIII (¿1723?). 8 fols. : papel ; 312x215 mm. -fol. 1. Inc.: P. 1ª. n.8. Las Decretales hasta San Syricio 384 ó San Damaso son apocryfas (aunque estan copiladas (sic))... -fol. 8. Expl.: ...que se junten con el Primado = Y allo buelue al de 400 de Patruino, que lo hera de Toledo. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. No fol. 1, na marxe superior dereita: Sevilla 1723. Trátase do que debería ser o derradeiro caderno dunha obra máis ampla, xa que aquí se insiren as notas desta.

285 Sign.: M-206, 1. [Crítica á obra do Padre Masdeu]. – S. XVIII. 7 fols. + [1] fol. + [1] f. : papel ; 297x206 mm. -fol. 1. Inc.: A pesar de los violentos esfuerzos, que más por interés, que por áveriguar la verdad hicieron... -fol. 7vº. Expl.: ...la escrive en Pais estragero : y quando, segun sus principios, le son de ningun aprecio todos los Privilegios : . Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis, na marxe superior esquerda, agás fols. 6 e 7 en que, por cuestión de espazo, van na marxe superior dereita; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (2). Cadernos sen coser. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Tras o texto atopamos un bifolio en que se copia un breve fragmento do corpus anterior, parece que a modo de proba. Incompleto; vid. n.º 286 do presente catálogo.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

323

286 Sign.: M-206, 2. [Crítica á obra do Padre Masdeu]. – S. XVIII. 25 fols. + [1] f. : papel ; 300x211 mm. -fol. 1. Inc.: A pesàr de los violentos esfuerzos que mas por interès, que por averiguar la verdad hicieron... -fol. 25vº. Expl.: ...sin embargo de las razones de la repugnancia que puede producir la Critica destemplada. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (13). Humanística. Cosidos os cadernos 5 a 13. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. -fols. 18-22vº: m2. Fols. 22vº-25vº: m3. Presenta algunhas anotacións marxinais realizadas con toda probabilidade por m4. Completa o mss. do presente catálogo n.º 286.

287 Sign.: M-206, 3. [Pequeno memorial en defensa do Voto de Santiago e a doazón de Ramiro I]. – S. XVIII. 15 fols. + [1] f. : papel ; 295x206 mm. -fol. 1. Inc.: Mui Señor mio: Por amplas (sic) que sean las facultades de un critico Historiador, no creo que pueda... -fol. 15vº. Expl.: ...y la filial obediencia que deben todos, particularmente los eclesiasticos, á la Yglesia, y ál Trono. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arabigos, dos cadernos (8). Humanística. Cadernos sen coser. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Presenta notas marxinais realizadas por m2 e incluso algunhas por m3.

288 Sign.: M-206, 4. Observación crítica sobre las Bulas contenidas en el quaderno impre-

324

Xosé M. Sánchez Sánchez

so, en que demostraba algunas de las muchas fabulas, y errores, que derramo en ellas la ossada imaginacion de un Impostor iluso, y preocupado. – S. XVIII. [1] f. + 10 fols. + [2] ff. : papel ; 314 214 mm. -fol. 1. Inc.: Bula del Papa Zacharias de 745. Pocas veces se habran fabricado Bulas, Chronicones, historias... -fol. 5vº. Expl.: ...la concesion de las tierras y posesiones adquiridas a favor de nuestros Reyes. -fol. 5vº. Inc.: Bula del papa Alexandro III. En esta Bula de Alexandro III se repite la misma ficcion comica... -fol. 7vº. Expl.: ...no se atrebieron a copiarle, unos edictores, que no se detenían en publicar abultadas facultades. -fol. 7vº. Inc.: Bullas del Papa Martino V. A las dos Bullas antecedentes, cuya ficcion, y falsedad... -fol. 11. Expl.: ...cuya falta, nos priva del conocimiento literal de otros puntos, de que acaso tratarian. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (6). Cadernos cosidos. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. O título e algunha nota marxinal parecen escritos por m2.

289 Sign.: M-206, 5. [Obra sobre os privilexios da Igrexia de Santiago e o Voto]. – S. XVIII. 10 fols. + 10 fols. : papel ; 315x220 mm. -fol. 1. Inc.: ...por estas palabras: Addicio, et confirmo vobis, per... -fol. 10. Expl.: ...segun consta de aquellas palabras de esta Bulla = illum etiam. -fol. 1. Inc.: ...su Padre dn. Alonso 7º. se intitula Alferez del Santo Apostol Santiago, y dice que el Rey... -fol. 10vº. Expl.: ...y aficionados no pudiesen resistir el que llevasen en feudo las cien donzellas. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Fols. sen coser. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Obra incompleta; trátase uncamente dos cadernos 2º e 4º da obra, cada un deles coa foliación independente. Escrito a dúas columnas, reservando a da esquerda para notas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

325

290 Sign.: M-206, 6. Ynstrumentos, que constan de la Executoria original del voto ganada por el Arzobispo, Dean y Cavildo, en la Real Chancilleria de Granada â 2 de Junio de 1583. anos; contra todas las Ciudades, Villas, y lugares, comprehendidos en su distrito, desde el Tajo, hasta el mediterraneo; y desde la raia de Valencia, hasta Portugal. – S. XVIII. 1 fol. + [28] fols. + [1] f.: papel ; 295x202 mm. -fol.1. Inc.: Este Principio fue el primero, que concedio el voto, y son sus palabras: prometemos de establecer... -fol. 1vº. Expl.: ...Que el voto concedido por el Rey Don Ramiro a la Santa Yglesia, no puede prescribir. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Incompleto no final; un fol. solto.

291 Sign.: M-206, 7. Apendice de Piezas instrumentales y Justificativas. – S. XVIII. [1] f. + 27 fols. : papel ; 319x226 mm. -fol. 1. Inc.: Carta de venta escrita en caracteres \goticos/ antiguissimos existente en el Archivo del Monasterio de Sahagun con la memoria del Principe Alonso (II) en la Era 807 año 769. -fol. 1vº. Expl.: ...del año 837, en que reynaba Ramiro I cuyo exemplar remito. -fol. 2. Inc.: Dn Alonso II y Casto. Carta original de Lugo, en que se refiere... -fol. 3. Expl.: ...en todas las subscripciones, a lo menos en las escrituras propias de su Iglesia. -fol. 4. Inc.: Escritura Original, o, antigua, en que el Diacono Francio dota la Yglesia de Santa Eulalia... -fol. 4. Expl.: ...duda de esta escritura estimable, por ser unico en la especie, y reinado de Ramiro I. -fol. 6. Inc.: Carta fundationis, et dotationis facium a Abbate seniore prope flumen Mirieum tempore... -fol. 6vº. Expl.: ...en que le pongan los Chronicones, dandole solamente siete años de reynado.

326

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 7. Inc.: Memoria antigua de la restauracion, que el Rey Ramiro 1º hizo de la Yglesia de San Marcelo sita... -fol. 8. Expl.: ...en que estos echos sucedieron con relacion clara y expresa al reynado del primer Ramiro. -fol. 9. Inc.: Ex antiguissimo Tabulario Monasterii Sancti Turibii in Lebana. In Dei nomine ego Sempronius... -fol. 9vº. Expl.: ...la chornologia del Diploma de los Votos, y demuestra estar deffectuosa la de los chronicones. -fol. 10. Inc.-expl.: Exemplar vectigalis impositi Principus christianis ab Abderahme I: egira 142 ... en concurrencia de los debiles principes Aurelio, Silo y Meuregato. -fol. 11. Inc.: Carta de fundacion del monasterio de San Sebastiano del Montesacro, echa por el obispo... -fol. 13. Expl.: ...prevencion sirva de advertencia, para omitirle, o, conservarle en el orden que va cobrada. -fol. 14. Inc.: Copia del privilegio de los votos, que el Conde Fernan Gonzalez concedio al Monesterio... -fol. 19vº. Expl.: ...igual numero de pruebas para justificar los obgetos que refieren, como verdaderos en sus historias. -fol. 20. Inc.: Notitia historica deducta ex quodam fragmento gotico existentis in limine libri legum goticarum... -fol. 20vº. Expl.: ...que los criticos por falta de noticias seguras han derramado sobre los \muchos/ echos que enuncian. -fol. 21. Inc.: Memoria authorizada de los Votos, que pagaban al Apostol Santiago en el siglo X. y XI... -fol. 22. Expl.: ...en el sentido falso, y engañoso de los ympugnadores; sino tan solamente del Voto general. -fol. 23. Inc.: Renovacion del Voto de Santiago executada por el emperador Alonso VII, el Arzobispo de Toledo... -fol. 24vº. Expl.: ...que habian eficazmente influido en la prosperidad de las conquistas, victorias, y triumphos. -fol. 25. Inc.: Carta de confraternidad, y donacion, que Dn Pedro II arzobispo de Santiago, hizo al primer Maestro de la Orden de Santiago... -fol. 27vº. Expl.: ...una prueba evidente, y publica, no solo de la antiguedad del Voto, sino tambien de su effectiva contribucion. Ms. castelán e latín. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En bifolio a modo de carpeta; neste, a lapis: Voto. Cosido. En carpeta; en portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Tras o título aclárase: Al pie de cada escritura se pone la nota y reflexion de lo que dice con respecto a los asumptos que se tratan; la que se debe leer atentamente. Algunhas anotacións parecen realizadas por m2 ou, polo menos, con grafía diferente.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

327

292 Sign.: M-206, 8. Epitafio de Dª Urraca. – S. XVIII. 2 fols. : papel ; 310x210 mm. -fol. 1. Inc.: Dn Mauro Castella lib 4 Cap 11 fol. 429 bta. Hic requiescit famula Dei Urraca et confa: exos Domini... -fol. 2. Expl.: ...y por consiguiente dª. Urraca muger de dn Ramiro 1º que fue Reyna, y su unica, ô ultima muger. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Parece un bifolio con notas persoais.

293 Sign.: M-206, 9. Yllustracion Apologetica del Voto de Ramiro I tomada del que hizo Ramiro II. – S. XVIII. 8 fols. : papel ; 312x215 mm. -fol. 1. Inc.: El discurso sobre la Imposibilidad Moral de la ficcion del Voto, y Privilegio de Clavixo, que tengo... -fol. 8. Expl.: ...se debe considerar un monumento de Voto, i de authoridad en la materia controvertida. Ms. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cosido. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago.

294 Sign.: M-206, 10. Exponense los Absurdos, que se siguen de la Opinion que pretende sostener la Era de 825 en la Escriptura de Valpuesta en que se alla la siguiente Clausula = Regnante Rege Ranimiro in Legione. – S. XVIII. 1 fol. : papel ; 306x209 mm. -fol. 1. Inc.: Ante todo se debe prevenir, que a la Era 825 corresponde el año de Christo 787. De aqui se sigue...

328

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1vº. Expl.: ...y Obispos distantes doscientos años de que tengo algunos exemplares a la vista. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago.

295 Sign.: M-206, 11. Respuesta Critica, y Demonstracion, de la verdad del Voto de Santiago deducida de la Copia existente en el Monasterio de Naxera. – S. XVIII. 4 fols. : papel ; 312x210 mm. -fol. 1. Inc.: La Yglesia de Santiago desde luego, y con singular gusto admite y se apropia el exemplar del Privilegio... -fol. 4. Expl.: ...podemos entonar con dulce, y gloriossa confianza aquel Sagrado, y breve Periodo: Salutem ex inimicis nostris. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen coser. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago.

296 Sign.: M-206, 12. Respuesta Critica, y Demonstracion, de la verdad del Voto de Santiago deducida de la Copia existente en el Monasterio de Naxera. – S. XVIII. 3 fols. + [1] f. : papel ; 300x213 mm. -fol. 1. Inc.: La Yglesia de Santiago, desde luego, y con singular gusto admite, i se apropia el exemplar del Privilegio... -fol. 3vº. Expl.: ...podemos entonar con dulze, i gloriossa confianza, aquel sagrado, i vrebe Periodo: Salutem ex inimicis nostris. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Sen coser. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

329

297 Sign.: M-206, 13. HUERTA, Joseph Tadeo de. Representazion contra el pretendido voto de Santiago, que haze al Rey Nuestro Señor d. Carlos III el Reyno de Granada. – Madrid ; 1771. [1] f. + [1] fol. + 68 fols. + [1] f. : papel ; 309x215 mm. -fol. 1. Inc.: Señor. El Personero, i diputados de la ciudad de Granada en nombre de el común de vezinos... -fol. 68vº. Expl.: ...vigor de la Justicia, y felicidad perpetua de los Españoles. Madrid, y Febrero 27 de de (sic) 1771. Madrid 14 de Mayo de 1771. Imprimase. Aranda. Joseph Tadeo de Huerta. Ms. aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cosido. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago.

298 Sign.: M-206, 14. [Memorial sobre o Voto de Santiago]. – Post. 1771. [73] fols. + [1] f. : papel ; 301x207 mm. -fol. [1]. Inc.: ...sino es tambien a Francisco Nuñez de Castillo, que tenendo sembrado con una Yunta... -fol. [73]vº. Expl.: ...citadas en el presupuesto terrero = A Vs. suplico asi lo mande: pido Ut supra =. Ms. castelán. Sen foliación; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (38). Humanística. Cadernos sen coser. Dentro dun bifolio a modo de portada, en que aparece: Sobre la renta del Voto. Incompleto. En carpeta; na portada desta: Manuscritos apologéticos del Voto de Santiago. Faltan os dous primeiros cadernos.

299 Sign.: M-207, 1. Lista y razon puntual en que se expresan algunos Autores que refieren el voto ademas de los citados en las defensas hechas asta aora. – S. XVIII. 4 fols. : papel ; 293x209 mm.

330

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 1. Inc.: Dn Diego de Saavedra en su Corona Gotica, 2ª parte, vida de dn Ramiro el 1º, donde todavia habla... -fol. 4. Expl.: ...el Arzobispo de Granada Calderon en las excelencias de Santiago = el cardenal Baronio. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (2). Humanística. Cadernos sen coser. En caixa, no lomb.: VOTO. CUADERNOS APOLOGETICOS S. XVIII. Manuscritos. No fol. 4 anotacións por m3 e m4.

300 Sign.: M-207, 2. Demonstracion Chronologica de los Reinados de Don Alonso el Casto y D. Ramiro 1º. – S. XVIII. 14 fols. : papel ; 310x215 mm. -fol. 1. Inc.: Advertencia Preliminar. 1º. La falta de Documentos antiguos, y la nimia credulidad a los publicados... -fol. 1vº. Expl.: ...para fixar el verdadero principio y fin del govierno y vida de estos Monarcas. -fol. 1vº. Inc.: Articulo Primero. En que se fixa el principio del Reinado... -fol. 13vº. Expl.: ...pide de Justicia le demos aqui el lugar correspondiente. Donacion, etc. -fol. 14. Inc.: Donacion que el Diacono Francio hizo a los Martyres San Vicente y Santa Eulalia en... -fol. 14vº. Expl.: ...Tanitus qui eum obtinebat post partem Regis. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (7). Humanística. Cadernos cosidos. En caixa, no lomb.: VOTO. CUADERNOS APOLOGETICOS S. XVIII. Manuscritos.

301 Sign.: M-207, 3. Coleccion historica de los sucesos mas memorables de Dn Ramiro con exposicion chronologica de su vida y acciones mas ilustres. – S. XVIII. 22 fols. : papel ; 306x216 mm.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

331

-fol. 1. Inc.: 1º. No se a descubierto hasta aora Privilegio alguno concedido por el Rey Veremundo 1º... -fol. 8vº. Expl.: ...Articulo siguiente reservando para despues continuar el orden chronologico de sus acciones y vidas. -fol. 8vº. Inc.: Ynvasion de los Moros en tiempos de Ramiro 1º y en la era de 879... -fol. 15vº. Expl.: ...que las contenidas en este terrifico Proloquio Annival ad Portas (33). -fol. 15vº. Inc.: Progresos de las acciones y vida del Rey Ramiro hasta su muerte... -fol. 21vº. Expl.: ...sino con extravagancias errores y desaciertos. Miscet quadrata rotundis. -fol. 21vº. Inc.: Epilogo Cronologico de la Vida y acciones de dn Ramiro 1º... -fol. 22vº. Expl.: ...Diadema de immarcesible Gloria en 1º de Febrero de 850. Dª Urraca. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (11). Humanística. Cosidos os cadernos. En caixa, no lomb.: VOTO. CUADERNOS APOLOGETICOS S. XVIII. Manuscritos. Correspóndese co caderno V do n.º 81 do presente catálogo.

302 Sign.: M-207, 4. Dissertacion IV. Sobre la milagrosa aparicion del apostol Santiago en las celebres batallas de Clauijo, y de Simancas. Rebatese la injusta acusacion, con que se pretende ser fabulosa y fingida: – Y se prueba su realidad, y verificacion con innegables documentos, y observaciones, que demuestran los Principios, en que se funda la verdad de la Fiesta del Rezo de la Aparicion. – S. XVIII. [3] ff. + 98 pp. + [2] ff. : papel ; 303x218 mm. -p. 1. Inc.: No pretendemos exhibir aqui documento alguno Diplomatico, que ofrezca un nuebo testimonio â estas... -p. 98. Expl.: ...Fuit hæc sapientia quondam Publica privatis scernere Sacra Prophanis. Horat. de Art. Poetic. Ms. castelán. Paxinación da época, en arábigos. Humanística. Cosidos os cadernos. En caixa, no lomb.: VOTO. CUADERNOS APOLOGETICOS S. XVIII. Manuscritos. Correspóndese co caderno IX do n.º 81 do presente catálogo.

332

Xosé M. Sánchez Sánchez

303 Sign.: M-207, 5. Dissertacion IV. Sobre la milagrosa aparicion del apostol Santiago en las celebres batallas de Clauijo, y de Simancas. Rebatese la injusta acusacion, con que se pretende ser fabulosa y fingida. Y se prueba su realidad, y verificacion con innegables documentos, y observaciones, que demuestran los Principios, en que se funda la verdad de la Fiesta del Rezo de la Aparicion. – S. XVIII. 38 fols. : papel ; 312x222 mm. -fol. 1. Inc.: No pretendemos exhibir aqui documento alguno Diplomatico, que ofrezca un nuebo testimonio â estas... -fol. 38. Expl.: ...Fuit hæc sapientia quondam Publica privatis scernere Sacra Prophanis. Horat. de Art. Poetic. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Humanística. Cosidos os cadernos. En bifolio a modo de portada. En caixa, no lomb.: VOTO. CUADERNOS APOLOGETICOS S. XVIII. Manuscritos. Nova copia do ms. anterior. Correspóndese co caderno IX do n.º 81 do presente catálogo.

304 Sign.: M-208, 1. [BORBÓN Y VANDOMA, Faustino de]. Algunas pruebas del Mojtashar de Aabdallah por los escritores europeos. – S. XVIII (cc. 1794-98). 4 fols. + [2] ff. : papel ; 221x160 mm. -fol. 1. Inc.: Dice Sandoval en la obra de sus cinco Obispos, y tratando del reynado de Dn Pelayo... -fol. 2. Expl.: ...estas las tenemos en todas las copias; pero nunca destruyen la identidad del escrito. -fol. 2vº. Inc.-expl.: II. Luis del Marmol habiendo estado cautivo en Africa por tiempo de siete años, estudiò la lengua arabiga ... uno en unas, y otro en otras. El mismo cotejo lo ha de decidir. -fol. 2vº. Inc.: III. Es indubitable que los Arabes escribieron muchos epitones historicos con el titulo Mojtashar... -fol. 3vº. Expl.: ...de estas obras y se leían, pues de otro modo ocioso era escribir metodo para estudiarlas.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

333

-fol. 3vº. Inc.: IV. Se sabe por Casyri que Almanzor fuè amantissimo de la literatura, pues trasladando... -fol. 4. Expl.: ...y aun hace mencion alli de uno de ellos sobre historia. Vease tambien el mismo, voz Bazzar y otros. -fol. 4. Inc.: V. Dixe en mis preliminares num 76 y en otros lugares sobre los varios apellidos y nombres... -fol. 4vº. Expl.: ...esta materia es un mare magnum, y solo la entiende el que la estudia como se debe. -fol. 4vº. Inc.-expl.: VI. Tenemos en fin el Mojtashar historico de España en Sandoval, en Marmol y aún en Herbelot ... ya que traduxò ò extractò mucha parte de el. Aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cosido.

305 Sign.: M-208, 2. [BORBÓN Y VANDOMA, Faustino de]. Discurso sobre la lexitimidad del Mojtashar de Aabdallah. – S. XVIII (cc. 1794-98). 19 fols. + [1] f. : papel ; 210x148 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: Se dividirà en tres partes. En la primera se probará ... son los mismos que escribiò Aabdallah. -fol. 1. Inc.: Pruebase el colector o Autor Aabdallah. §1. Aabdallah viajando por España, Asia y Africa... -fol. 3vº. Expl.: ...Aabdallah recogiò los libros mas raros y que se halla citado como Autor Arabe. -fol. 3vº. Inc.: Titulo del Codice §.2. El titulo que se lee en mi Codice es el Mojtashar que quiere decir epitome... -fol. 5. Expl.: ...antiguedad de sus textos segun y como existen en mi codice en el parrafo siguiente. -fol. 5. Inc.: Antiguedad y lexitimidad de los textos de Aabdallah. §.3. Primera demonstracion por los Autores que cita... -fol. 18vº. Expl.: ...historia del Mojtashar es la misma segun y como la concebian los Arabes de aquellos tiempos. -fol. 18vº. Inc.-expl.: Conclusion. Me parece no se puede pedir mas en la materia que mis ... venir de la otra vida al Pacense para saber si copiò al Bicense? -fol. 19. Inc.-expl.: Nota. En el parrafo segundo y tratando ... segun las luces ò huellas de Melek su Mojtashar. Aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cosido.

334

Xosé M. Sánchez Sánchez

306 Sign.: M-208, 3. [BORBÓN Y VANDOMA, Faustino de]. [Escrito refutando as consideracións do Sr. Francisco de Turnes sobre D.ª Urraca]. – S. XVIII (cc. 1794-98). 6 fols. + [2] ff. + 2 fols. : papel ; 218x158 mm. -fol. 1. Inc.: El contenido de este papel no se funda en teson, ni tiene otro objeto que manifiestan las objecciones... -fol. 6vº. Expl.: ...todo lo que dexa escrito me gusta menos esta hypotesis. -fol. 1. Inc.: Las objeciones que pueden hacer los contrarios al escrito... -fol. 2vº. Expl.: ...que muera en el Concilio I. de Oviedo, no hai duda es Teodesindo. Aut. Castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. Un dos bifolios atópase dobrado dentro do outro, aínda que parecen escritos por mans diferentes.

307 Sign.: M- 208, 4. [Escrito contra a obra do P. Masdeu en favor do Voto de Santiago]. – S. XVIII. 4 fols. : papel ; 305x212 mm. -fol. 1. Inc.: A pesar de los violentos exfuerzos, que mas por interes, que por averiguar la verdad, hicieron... -fol. 4vº. Expl.: ...por sobrenombre de Florentina, y en los Diplomas firmò con el de Urraca. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos sen coser. Regular estado, pola humidade, especialmente na marxe superior esquerda. Probablemente incompleto no final do ms.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

335

308 Sign.: M-208, 5. [Obra sobre o Voto de Santiago]. – S. XVIII. 55 fols. : papel ; 310x216 mm. -fol. 1. Inc.: ...concedente, ya en la Reyna que se le da por Muger en la fecha, en los nombres de los... -fol. 55vº. Expl.: ...luego que consiguió la independencia? Por que no ban á cobrar á Portugal? Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (32). Humanística. Cadernos sen coser. Incompleto. Falta o caderno 1º, 9º e 18º; e incompleto no final.

309 Sign.: M-208, 6. Diploma de Ramiro primero vindicado de las imposturas, y errores que en el tomo XVI de la historia critica de España publicò su Autor en respuesta al Apologista compostelano. – S. XVIII. [1] fol. + 65 fols. : papel ; 300x212 mm. -fol. 1. Inc.: Articulo 1º. Demuestrase el verdadero caracter de los diplomas, y se convenzen de injustas y falsas las invectivas, y declamaciones del Historiador... -fol. 9. Expl.: ...en que tubo principio la gloriosa Monarquia, que hoy subsiste. -fol. 9. Inc.: Articulo. II. Manifiestase la debilidad de los testimonios en que el Critico impugnador pretende fundàr el valòr de la authoridad extrinseca... -fol. 11. Expl.: ...la Sentencia final confiesa aquel sabio los echos principales, que niega el Historiador. -fol. 11. Inc.: Articulo III. Demuestrase sèr absolutamente contradictoria, y falsa la idèa, y pintura que el historiador hace de los echos contenidos en el diploma; y no dirigirse à otro fin, que à los mismos òbjètos que mas realzan sus glorias, y triumphos... -fol. 14vº. Expl.: ...indignos antecesores habian querido deshonrarla? Otercules tuam fidem!. -fol. 14vº. Inc.: Articulo. IV. Exhibense las reflexiones, y testimonios, que manifiestan assi la antigüedad, y verdadera existencia del tributo de las doncellas, como los Agèntes, y causas, que le produxeron...

336

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 15. Expl.: ...estimulo para que arrastrando el Corazon de todos, les denominase a la promessa. -fol. 15. Inc.: Articulo. V. Demuestrase la insubsistencia de los argumentos negativos fundados en el silencio de los antoguos historiadores sobre los sucesos de Clavixo... -fol. 31. Expl.: ...historiadores compostelanos ò, deben probar, con más ventaxa laa verdad del diploma de Ramiro. -fol. 31. Inc.: Articulo. VI. Ilustrase, y se corrige la Cronologia de los Reynados de Alonso II. llamado el Casto, y de Ramiro I, con lo que se àfianza, y justifica la data Chronologica del diploma... -fol. 39rº-vº. Expl.: ...la censura de los sabios. En el siguiente Articulo añadi// remos otras reflexiones. -fol. 39vº. Inc.: Articulo VII. Pruebase el antiguo vso de la vòz Archiepiscopus, aplicada a los Obispos, y Metropolitanos que governaban vn delatado territorio ò Provincia y se satisface plenamente à las futiles obxecciones, que el impugnador amontona en su respuesta, contra este obexcto y las suscripciones del diploma... -fol. 44vº. Expl.: ...la llamase en su Chronicon Paterna por haber procreado a su Padre Ordoño I. -fol. 44vº. Inc.: Articulo. VIII. Repelense las iulusiones, que el critico padece, y propone sobre la invocacion del nombre del Apostol, segun se describe en el diploma, y se prueba con testimonios innegables habèr estàdo poblada la Ciudad de Leon en el reynàdo de Ramiro I... -fol. 48vº. Expl.: ...mansion al Rey en Leon, estando claramente enunciada en el instrumento de Valpuesta. -fol. 48vº. Inc.: Articulo IX. Demuestrase con el exemplo del Sayon la futilidad de los argumentos del critico... -fol. 50. Expl.: ...no era otro, que el de una imaginacion, que soñaba con posibilidades, y declamaciones? -fol. 50. Inc.: Articulo. X. Vindicase la verdad del diploma, con la authoridad del decreto pontificio, que àprobó el solemne oficio de la aparicion del Apostol en Clavixo, y se refutan los errores, las imposturas, y equivocaciones, que sobre este, y otros muchos puntos amòntona el critico en sus discursos, y respuestas, cuios objetos se ilustran y examinan... -fol. 65. Expl.: ...sobre las maravillas del Pilàr, ò, de dàr el devido ascenso a los prodigios de Clavijo. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (33). Humanística. Cadernos cosidos. Tit. no fol. de portada.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

337

310 Sign.: M-208, 7. BORBON Y VANDOMA, Faustino de. [Notas históricas diversas]. – S. XVIII (cc. 1794-1798). [1] f. + 10 fols. : papel ; 312x213 mm. -fol. 1. Inc.: Muy Sor. Mio: en mi anterior dixe a V. al § XI que los reynados consiguientes à la muerte de Silon se deben... -fol. 3. Expl.: ...de copiantes del siglo XIII acà, que han desfigurado notablemente este cronicon. -fol. 3. Inc.: Reynado de Fruela. Existe datad en este reynado de Dn Fruela una escritura de donacion que... -fol. 3vº. Expl.: ...esta señal se halla en otros mss. y assi se omitiò por descuido de escribientes. -fol. 3vº. Inc.: Reynado de Aurelio. En el Albeldense y en el Sebastiano se debe empezar el parrafo... -fol. 4. Expl.: ...por su Arcediano Domando, y no se conoce otro documento posterior de este Rey y año referido. -fol. 4. Inc.: Reynado de Silon. El Chronicon de Sebastiano à primera vista le supone ya reynando... -fol. 4vº. Expl.: ...los Arabes que señalan su muerte en principios de el 782. -fol. 4vº. Inc.: Reynado de D. Alonso el Casto. El cronicon impreso de Sebastiano por haber faltado en las copias... -fol. 8vº. Expl.: ...esta es la inteligencia de este cronicon que en los impresos esta muy viciado. -fol. 8vº. Inc.-expl.: Ordoño 1º. Se ignora todo documento datado por este Rey (a lo menos no ha venido a mi noticia) ... cuya intencion fue expresar el año en que habia espirado este Rey. -fol. 9. Inc.: Alfonso III. Por el Albeldense se ignora el año en que empezò a reynar este soberano, aunque alli... -fol. 10. Expl.: ...Su mas afecto seguro servidor, Faustino de Borbon y Vandoma. Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos cosidos. Na f. de portada, a lapis: Voto. Na f. de contraportada, en apaisado, a lapis: Voto 1794-1796.

338

Xosé M. Sánchez Sánchez

311 Sign.: M-208, 8. BORBÓN Y VANDOMA, Faustino de. Adicion sobre la batalla de Clavijo. – S. XVIII (cc. 1794-1798). 4 fols. : papel ; 313x218 mm. -fol.1. inc.: Muy Señor mio: en mi discurso ò carta primera dixe à V. por autoridad de Ajmed el Ardi que... -fol. 4. Expl.: ...hasta otr rato en que emprenda otro punto en tanto queda de V. su mas afecto seguro servidor. Faustino de Borbon. Aut. fdo. Castelán. Foliación contemporánea a lapis; numeración da época, en arábigos, dos cadernos (2). Humanística. Cadernos sen coser.

312 Sign.: M-209. [Obra sobre o Voto de Santiago]. – S. XVIII. 2 fols. : papel ; 310x214 mm. -fol. 1. Inc.: Muy fuera de proposito, y de tiempo, parecerà hablar y discurrir [...] en el Privilegio del Voto... -fol. 2vº. Expl.: ...que estas especies bien admitidas, resuelve lo mismo: diciendo... Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. En bifolio a modo de carpetiña. Incompleto no final. Duplicado, aínda que a outra copia parece, máis ben, un borrador.

313 Sign.: M-210. [Obra sobre a igrexa compostelá e a primacía de Toledo]. – S. XVIII. 4 fols. : papel ; 315x206 mm. -fol. 1. Inc.: Visto yà, por hecho positiuo contrario, que esto no fue faltando el Arçobispo compostelano y quanto mas se supone...

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

339

-fol. 4vº. Expl.: ...en su Yglesia Apostolica tenia el arcobispo de Santiago de singulares Priuilegios, y excelencias. -fol. 4vº. Inc.-expl.: 2º Punto. Por la Venida de Santiago. Este Doctissimo escritor, en el tratado de la Primacia ... principal, y quiditatiua, que constituye... Ms. castelán. Foliación contemporánea a lapis. Humanística. Cadernos sen coser. No fol. 1, por m2: Nota. Esta Relazion de Toledo es (a fuerza de lo dicho) intrinsecamente falsa, por contraria â la Primacia, para que fue fingida. Incompleto no final.

314 Sign.: 1080-1082. [Repartimento de Sevilla e Elogios, Armas, Insignias... de Argote de MOLINA]. – S. XVIII. 3 vols. ; vol. I : [2] ff. + [1] fol. + 249 fols. + [2] ff., vol. II : [2] ff. + [2] fols. + 294 fols. + [1] f., vol. III : [4] ff. + [1] fol. + 320 fols. + [2] ff. : papel ; 355x230 mm. -fol. [1]: Es vn Tomo no Fol. que se conserba en la Libreria de Don Luis de Salazar y el repartimiento es de Letra del siglo XV. 1.- fols. 1- 164vº: [Repartimento de Sevilla de 1291]. -fol. 1. Inc.: En Sevilla jueves primero dia de Maio de mil è doscientos è noventa, é un annos con sabor è grand voluntad... -fol. 164vº. Expl.: ...è dos aranzadas de vinnas, è una aranzada de Huerta è dos aranzadas de Huerta è dos aranzadas de oliva. -fol. 164bis.: en branco e sen numeración. 2. fols. (v. I) 165 – (v. III) 320: ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo. – Elogios, Armas, Ynsignias, y Divisas de las Reynas, Ynfantes, Condes, Ricos Hombres, Cavalleros, Escuderos, Fijosdalgo contenidos en el repartimiento de la muy noble, y muy leal Ciudad de Sevilla. -fol. 165bis: en branco e sen numeración. -fol. 166. Inc.: El Autor de los Elogios del repartimiento de Sevilla hecho por el Rey don Alonso el Savio... -fol. 172. Expl.: ...en la presencia de las gentes, ni es razon que lo sean. El tiempo descubrirà papeles que suplan esta falta.

340

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 172. Inc.: Pronostico que los Moros de Sevilla ternan de la perdida de ella. Escrive el Doctor... -fol. 173vº. Expl.: ...quando el Santo Rey la ganò no era Rey sino Caudillo. -fol. 173vº. Inc.: Romance. Al hecho de Garcia Perez de Vargas. Estando sobre Sevilla / el Rey Fernando el Tercero / ese honrado Garci Perez... -fol. 175. Expl.: ...buelbese con ella luego / dijo al (sic) Rey à don Lorenzo / ay Dios que buen Cavallero. -fol. 175. Inc.: Recivimiento que hicieron al Santo Rey don Fernando los Judios de Sevilla quando alli entrò y de los que en ella fueron heredados... -fol. 177vº. Expl.: ...de la qual se hace memoria en el Libro de la Monteria. -fol. 177vº. Inc.: El Rey Don Alonso sucede en los Reinos de Castilla y de Leon. Sucediò en los Reinos de Castilla... -fol. 180. Expl.: ...y Aravigo que contienen lo mismo son como se siguen. -fol. 180. Inc.: El Rey Don Alonso hace armada de Galeras, y Almirante mayor de ellas à don Rui Lopez de Mendoza... -fol. 189vº. Expl.: ...en Sevilla quince dias de Septiembre Era de mil doscientos noventa e uno. -fols. 190-192110: Don Alfonso el Sabio. -fols. 192vº-193: Doña Violante, Reyna de Castilla. -fols. 193vº-194vº: Doña Juana Reyna de Castilla. -fols. 195-198vº: El Ynfante don Fernando de la Cerda. -fols. 199-201: El Ynfante don Alonso hijo del Rey don Alonso de Leon. -fols. 201vº-202vº: El Ynfante don Fadrique. -fols. 203-204vº: El Ynfante don Enrique. -fols. 205-206vº: Don Felipe Ynfante de Castilla. -fols. 207-209: Don Manuel Ynfante de Castilla. -fols. 209vº-211vº: El Ynfante don Pedro. -fols. 212-213: Don Alfonso de Aragon. -fols. 213vº-214vº: La Orden de Vcles. -fols. 215-216: La Orden de Calatraba. -fols. 216vº-217: La Orden de Alcantara. -fols. 217vº-218vº: La Orden y Cavalleria de San Juan. -fols. 219-220vº: La Orden, y Cavalleria del Temple. -fols. 221-223vº: El Rico Hombre don Rodrigo Gomez de Trava Señor de Trastamara. -fols. 224-227: El Rico Hombre don Nuño Gonzalez de Lara el bueno Señor de Lara. -fols. 227vº-230: El Rico Hombre Don Simon Ruiz Señor de los Cameros. -fols. 230vº-232vº: El Rico Hombre don Rodrigo Gonzalez Giron. Neste caso e nos seguintes indicamos o personaxe ao que se dedica o fragmento e os fols. que comprende. 110

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

341

-fols. 233-235: El Rico Hombre don Rodrigo Alfonso hijo del Rey don Alfonso de Leon. -fols. 235vº-238: El Rico Hombre don Diego Lopez de Haro Señor de Vizcaya Nieto del Rey del Leon. -fols. 238vº-239: El Rico Hombre don Fernan Yanes Batisela de Limia. -fols. 239vº-242: El Rico Hombre Don Alfonso Tellez Señor de Villalba, y de Meneses. -fols. 242vº-245: El Rico Hombre don Fernan Ruiz de Castro. -fols. 246vº-247: El Rico Hombre don Alonso Lopez de Haro Nieto del Rey don Alfonso de Leon. -fols. 247vº-249vº: El Rico Hombre don Juan Garcia de Villamayor Mayordomo del Rey. -(v. II) fols. 1-2: El Rico Hombre don Rodrigo Alvarez de Lara, el de Alcalà. -fols. 2-3vº: El Rico Hombre don Rui Lopez de Mendoza Almirante Myor de Castilla. -fols. 4-6: El Rico Hombre don Martin Alfonso hijo del Rey Don Alonso de Leon. -fols. 6vº-8vº: El Rico Hombre don Martin Gil de Sousa Nieto del REY don Sanchio de Portugal. -fols. 9-10vº: Doña Mayor Arias. -fols. 11-12: El Rico Hombre don Nuño Yanes Dovinal. -fols. 12vº-13: : El Rico Hombre don Garci Martinez de Toledo. El Rico Hombre don Garci Perez de Toledo Notario del Rey. -fols. 13vº-15: El Rico Hombre Gonzalo Garcia de Torquemada. -fols. 15vº-16vº: Don Remos (sic) Bonifaz Almirante de la Mar. -fols. 17-18: El Ynfante don Fernando Abdelmon hijo de Aben-Mahomad Rey de Baeza. -fols. 18vº-20: El Rico Hombre don Ortun Ortiz Calderon. -fols. 20vº-21vº: Micer Roberto de Renfredo Ginoves Sobrino del Papa Ynocencio IIII. -fols. 22-23vº: Don Oliver de Burdel, y la Cavalleria del Reyno de Francia. -fols. 24-27vº: El Rico Hombre don Pedro Nuñez de Guzman Adelantado Mayor de Castilla. -fols. 28-29vº: El Rico Hombre don Pedro de Guzman Señor de Foral y Abiados. -fols. 30-33: Don Pelayo Perez Correa Maestre de Santiago. -fols. 33vº-36: Guillen Bec de las Casas. -fols. 36vº-38: Don Alonso Garcia de Sotomayor. -fols. 38vº-39vº: El Rico Hombre don Andres Fernandez de Castro Pertiguero Mayor de Santiago. -fols. 40rº-vº: El Rico Hombre don Diego Garcia de Villamayor.

342

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. 41-43: Estevan Fernandez de Castro Rico-Hombre de Castilla. -fols. 43vº-46: Garci Gomez Carrillo primer Alcayde de Xerez de la Frontera. -fols. 46vº-47vº: El Rico Hombre don Gonzalo Gomez de Manzanedo. -fols. 48-50vº: El Conde don Lope Diaz de Haro Señor de Vizcaya. -fol. 51rº-vº: Ruy Fernandez Cardeña y Gomez Cardeña. -fols. 52-53: El Rico Hombre don Gutierre Fernandez de Castro. -fols. 53vº-55vº: El Rico Hombre don Martin Alfonso Tello. -fols. 56-58: El Rico Hombre don Alfonso Garcia de Celada. -fols. 58vº-61vº: El Rico Hombre don Juan Fernandez Batisela de Limia. -fols. 62-64vº: El Rico Hombre don Gonzalo de Villalobos Adelantado mayor del Reyno de Leon. -fols. 65-68: El Rico Hombre don Juan Perez Ponce de Leon Nieto del Rey don Alonso de Leon. -fols. 68vº-71vº: El Rico Hombre don Ramiro Diaz de Almansa. -fols. 72-74vº: Don Lope Ruiz de Haro el Chico Nieto del Rey don Alonso de Leon. -fols. 75-77vº: Don Rodrigo Estevan de Toledo Alcalde mayor de Sevilla, y Don Estevan Alcayde del Alcazar de Sevilla su Padre. -fol. 78rº-vº: Don Ruy Lopez Sarmiento Señor de Salinas. -fols. 79-81: Don Pedro Lopez de Ayala Adelantado del Reyno de Murcia. -fols. 81vº-82vº: El Rico Hombre don Enrique Perez de Arana Repostero Mayor del Rey. -fols. 83-84: Don Gomez de Aguero. -fols. 84vº-85vº: El Rico Hombre don Ramiro Rodriguez de Valdorna. El rico Hombre don Rodrigo Rodriguez de Valdorna su hermano. -fols. 86-88: El Rico Hombre don Alvar Diaz de Asturias Señor de Norueña. -fols. 88vº-90: El Rico Hombre don Fernan Perez de Pina del Reyno de Aragon, Garci Fernandez de Pina su hijo; Guillem Perez de Pina : Alvar Perez de Pina. -fols. 90vº-94: Don Sancho de Velasco Señor de la Casa de Velasco. -fols. 94vº-96: Domingo Muñoz el Adalid, y Fernan Muñoz su hijo. -fols. 96vº-98: Ruy Perez Tafur Hijo de Pero Ruy Tafur. -fols. 98vº-100: Pedro Velasco el Adalid. -fols. 100vº-101vº: Diego Gil, y Pero Ximenez de Gongora su Hijo. -fols. 102-103: Domingo Sancho de Avila. -fols. 103rº-vº: Lope Diaz de Alfaro, y Juan Martin su Sobrino. -fols. 104-106: Gonzalo Ruiz de Atienza. -fols. 106vº-109vº: Gutier Gonzalez Quijada. -fols. 110rº-vº: Don Mateos Muñoz de Avila. -fols. 111-113vº: Arias Perez de Buitron Cavallero procedido de la Casa de Buitron. -fols. 114-116vº: El Rico Hombre don Juan Diaz de Finojosa Cavallerizo Mayor del Rey.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

343

-fols. 117-119vº: Don Alfonso Lopez de Bayan. -fols. 120-123vº: Yenego Lopez de Orozco Ayo del Ynfante don Fernando de Pontis. -fols. 124-126vº: Pero Nuñez de Fuente Almeriz. -fol. 127rº-vº: El Rico Hombre don Gonzalo Ramirez de Fruela111. -fol. 128rº-vº: El Rico Hombre don Rodrigo Gonzalez de Galicia112. -fols. 129-133vº: El Rico Hombre don Rui Gil de Villalobos. -fols. 134-135vº: Gallardo Ginoves. -fol. 136rº-vº: Guillen Calvo. -fols. 137-138vº: El Rico Hombre don Dia Sanchez de Funes Adelantado Mayor de la Frontera. -fol. 139rº-vº: Juan de Funes y Sancho Fernandez de Funes. -fol. 140rº-vº: El Rico Hombre don Fernan Garcia de Villamayor. -fols. 141-144: El Rico Hombre don Gomez Ruiz de Manzanedo. -fols. 144vº-147vº: El Rico Hombre don Dia Gomez de Castañeda. -fols. 148-149vº: Don Lorenzo Suarez Gallinato. -fols. 150-152: El Rico Hombre Don Jofre de Loaysa Adelantado Mayor del Reyno de Murcia. -fols. 152vº-155vº: Don Rodrigo Rodriguez Osorez y Don Martin Gonzalez Osorez Nietos del Conde don Osorio. -fols. 156-157vº: Don Suero Tellez de Meneses. -fols. 158-161vº: El Rico Hombre Don Gonzalo Juanes Dovinal, y de Aguilar. -fols. 162-163vº: Gomez Fernandez de Escaño, y Diego Fernandez de escaño su Hermano. -fols. 164-166vº: Pero Suarez de Quiñones. -fols. 167-168: Gonzalo Juanes de Benavides. -fols. 168vº-169: Martin Velazquez. -fols. 169vº-170vº: Gonzalo Velazquez de Barrientos, y Gonzalo Yañez de Barrientos. -fols. 171-173: El Conde don Rodrigo Rodriguez de Valdorna. -fols. 173vº-174: Pero Melendez, Pai Melendez, Garci Melendez, y Gonzalo Melendez. -fols. 174vº-177vº: Don Pero Gomez Barroso Abuelo de don Pero Gomez Barroso Cardenal de Toledo. -fol. 178: Marroqui. -fols. 178vº-181: Pay de Mera. -fols. 181vº-184vº: Juan Juanes Mariño. -fols. 185-187vº: Pero Rodriguez Tenorio. -fols. 188-189vº: Pero Arias de Cadro. -fols. 190-193: Fernan Varela. 111 112

Sen debuxo do escudo de armas, unicamente o contorno. Ídem.

344

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. 193vº-196: Don Pero Suarez Sarraza, y don Alonso Suarez Sarraza su hermano113. -fols. 196vº-197: Oer Nuñez114. -fols. 197vº-198vº: Per Espiga, y Martin Ybañez Espiga. -fol. 199rº-vº: El Rico Hombre don Ruy Garcia Froco Merino Mayor de Galicia115. -fol. 200rº-vº: Fernan de Remuin. -fols. 201-203: Alvar Nuñez Freire y Nuño Nuñez Freire, Fernan Frade, y Juan Martinez Freire. -fols. 203vº-204: Duran Froles Portugues y Ruy Frolaz del Reyno de Leon. -fols. 204vº-207: Fernan Mateos Padre de don Juan Mate<os> Almirante Mayor de Castilla. -fol. 207vº: Mateo Fernandez Malapiel116. -fol. 208: Martin Chapelar117. -fols. 208vº-211: Gonzalo Nuñez Camelo, Portugues. -fols. 211vº-214: Martin Zote Portuguès118. -fols. 214vº-217: Don Ruy Martinez de Novaes Portugues. -fols. 217vº-221: Don Juan Perez de Redondo y don Gonzalo Yañez su hijo Portugueses. -fols. 221vº-223: Don Atho de Foces Rico Hombre de Aragon. -fols. 223vº-225vº: Rodrigo Abril Portugues. -fol. 226rº-vº: Payo Correa Portugues. -fols. 227-230vº: Don Pero Ome, y don Martin Perez Pereira su Hermano Portugueses. -fols. 231-234vº: Don Gonzalo Yañez de Portocarrero Portugueses. -fols. 235-236: Lopez Armilles. -fols. 236vº-239: Lorenzo Paez. -fols. 239vº-240: Pero Bravo Portugues. -fols. 240vº-243: Pero Bello Portugues. -fols. 243vº-244vº: Blasco Gomez Saboga Portugues. -fols. 245-248: Guillem Fernandez Duque, y Diego Hernandez Duque. -fols. 248vº-249: Gutier Gonzalez de Padilla. -fols. 249vº-250: Diego Ordoñez. -fols. 250vº-252: Garcia Garcies de Grixalva. -fols. 252vº-254: Fernan Gonzalez de Lucio. -fols. 254-256: Alonso Perez de Villegas, y Fernan Perez su hermano. Ídem. Ídem. 115 Ídem. 116 Ídem. 117 Ídem. 118 Ídem. 113 114

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

345

-fols. 256vº-259vº: Diego Alfonso de Roxas, y Alfonso Diaz su hijo. -fols. 260-261: Sancho Martinez de Cerezo, y Diego Gonzalez su hermano. -fols. 261vº-262vº: Ruy Gonzalez Rodiella. -fols. 263-264vº: Pero de Sandoval Copero Mayor del Rey. -fols. 265-266: Gomez Perez de Porres, y Pero Gomez de Porres su hijo, y don Juanes su hermano. -fols. 266vº-268: Don Pelayo de Ferrera. -fols. 268vº-269: Ruy Perez de Ysla. -fols. 269vº-270vº: Gonzalo Perez de Xaramillo. -fol. 271: Garci Gutierrez de Segovia119. -fols. 271vº-273vº: Miguel Fernandez de Cuenca. -fols. 274-277: El Rico Hombre don Fernan Nuñez de Lara. -fols. 277vº-279vº: Juan Marquez. -fols. 280-282: Fernan Ruiz Caveza de Baca. -fols. 282vº284vº: Pero Ruiz Sarmiento. -fol. 285rº-vº: Gutierre Frolaz. -fols. 286-287: Gil Giles de Osorno120. -fols. 287vº-289: Don Guillen de Rocaful121. -fols. 289vº-290vº: Pero Ocon. -fols. 290vº-291: Garci Perez de Ambia. -fols. 291vº-293: Fernan Nuñez de Femes Señor de Femes, y Chantada. -fols. 293vº-294vº: Pero Melendez de Valdes Señor de la Casa de Valdes. -(v. III) fols. 1-3vº: Pero Fernandez Asturiano. -fols. 4-5vº: Melendo Perez Gallinato. -fols. 6-7vº: Arias Lago. -fol. 8rº-vº: Pal Galvan. -fol. 9rº-vº: Juan Yanez Peñavera. -fol. 10: Alfonso Perez Bruxa, y Martin Perez Bruxa. -fols. 10vº-11: Corvalan. -fols. 11vº-14: Don Fernan Rodriguez Pacheco Señor de Ferreira Portugues. -fols. 14vº-16: Don Rui Garcia de Paiva Portugues. -fols. 16vº-17: Suero Perez de la Sarra122. -fols. 17vº-18vº: Juan Pelaez de Leon, y Miguel Fernandez de Leon. -folos. 19-20vº: El Rico Hombre don Rodrigo Rodriguez de Saldaña, y Manzanedo123.

Ídem. Ídem. 121 Ídem. 122 Ídem. 123 Ídem. 119 120

346

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. 21-22vº: El Rico Hombre Ruiz Paez de Biedma, Justicia Mayor de la Casa del Rey. -fols. 23-25vº: Gomez Perez de Arronis y Juan Perez de Arronis Aragoneses. -fols. 26-28: Lorenzo Paez de Alvarenga Portuguès. -fols. 28vº-31vº: El Rico Hombre Sancho Martines de Leiva Señor de la Casa de Leiva Merino Mayor de Castilla. -fols. 32-33: Pero Gallego Señor de la Casa de Faxardo. -fols. 33vº-34: Gonzalo Cameno. -fols. 34vº-37: Fernan Martinez de Argote Alguacil Mayor de Cordova. -fols. 37vº-38vº: Diego del Corral. -fols. 39-41: Pero Caso. -fols. 41vº-43vº: Domingo Abad de los Romances, Nicolas de los Romances, y Martin Abad. -fols. 44-45: Velasco de Aranda. -fols. 45vº-46: Bernal Ferrer. -fol. 46vº: Estevan Serrano. -fol. 47rº-vº: Martin Escalante. -fol. 48rº-vº: Juan de Sarria124. -fol. 49rº-vº: Juan Perez Ochoa. -fol. 50: Pero Pico125. -fol. 50vº: Pero Perez de Zamora126. -fol. 51rº-vº: Pero Fernandes de la Copa, Ruy Perez de la Copa, Garci Dominguez de la Copa127. -fols. 52-55vº: Juan Yñiguez de Mora. -fols. 56-57: Ponce Baldovin, y Miguel Baldovin128. -fols. 57vº-58: Garci Rodriguez de Huerte. -fol. 58vº: Garci Perez de Olmedo129. -fol. 59rº-vº: Garcia Faran. -fol. 60rº-vº: Pero dominguez el Coco. -fols. 61-63vº: Don Garci Perez de Vargas el Famoso. -fol. 64rº-vº: Miguel de Guerez130. -fol. 65: Garci Fernandez de Varea131. -fols. 65vº-66vº: Pero Perez de Quintana, Fortun Ruiz de Quintana, Rui Perez de Quintana: De los doscientos. Ídem. Ídem. 126 Ídem. 127 Ídem. 128 Ídem. 129 Ídem. 130 Ídem. 131 Ídem. 124 125

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

347

-fol. 67: Pero Garcia de Villagran132. -fols. 67vº-68vº: Alvar Garcia de Valladolid133. -fols. 69-71: Lope Garcia de Saavedra. -fols. 71vº-72vº: Martin Perez de Lavandera. -fol. 73rº-vº: Don Sancho Garcia de Salcedo Señor de la casa de Salcedo. -fol. 74rº-vº: Diego Ruiz de Frespon134. -fols. 75-77: Suero Perez de Barbara. -fols. 77vº-79vº: Gutierre Gonzalez de Maia135. -fols. 80-81: Juan Fernandez de Carrion. -fol. 81vº-89: Garci Dominguez de Soria; Estevan Domingo de Soria; Pero Martinez de Soria; Juan Perez de Soria, Pero de Soria del linage de los Vera. -fols. 89vº-92: Rodrigo Franco hijo de Pero Franco, y don Franco. -fols. 92vº-95: Fernan Servicial, Domingo Perez Servicial, Juan Fernandez Servicial. -fols. 95vº-98: Fernan Perez Churrichano. -fol. 98vº: Fernan de Piliella136. -fol. 99rº-vº: Gonzalo Ruiz de Vilforado137. -fol. 100: Ruy Garcia de Santader138. -fols. 100vº-101vº: Pero Ximenez. -fol. 102-103vº: Gregorio de Valladares Gallego. -fol. 104rº-vº: Pero Domingo de Cobo. -fol. 105: Martin Perez de las Armas. -fols. 105vº-106rº: Pero Lopez de Frias. -fols. 106vº-107: Juan de Morales. -fol. 107vº-108vº: Juan Merino. -fol. 109rº-vº: Sancho Vela, Martin Vela, y Hieles Vela. -fol. 110: Ruy Fernandez de Sanfagun139. -fol. 110vº: Domingo Perez de Fromesta140. -fol. 111rº-vº: Alfonso de Oviedo. -fols 112-113vº: Pero Nieto. -fols. 114-115: Sancho Sanchez Mazeruelo141. -fols. 114vº-118vº: Egas Martinez de Ataide. Ídem. Ídem. 134 Ídem. 135 Ídem. 136 Ídem. 137 Ídem. 138 Ídem. 139 Ídem. 140 Ídem. 141 Ídem. 132 133

348

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 119: Don Arcoz142. -fol. 119vº: Miguel de Leson143. -fols. 120-121: Bernal Vidal de Besali Cavallero Catalan144. -fol. 121vº: Per de Castel. -fols. 122-123: Pero Blanco Adalid. -fols. 123vº-124: Pero Perez Focino. -fols. 124vº-125: Don Pero Boil. -fol. 125vº: Velasco Fort. -fol. 126: Juan de Alva. -fols. 126vº-127vº: Garcia Yañez Palomeque. -fol. 128: Juan de las Tablas. -fols. 128vº-131: Gutierre Gonzalez de Toledo. -fols. 131vº-134: Pero Corviello. -fol- 134vº: Sancho Gil de Estela. -fol. 135: Pereo Perez de Pavaes. -fol. 135vº: Pero Bocin145. -fol. 136: Domingo de Froya146. -fol. 136vº: Martin Tierra, y Juan Martin Tierra147. -fols. 137-138vº: Pero Gomez. -fol. 139: Juan Fraves148. -fols. 139vº-140: Alfonso Perez de la Repuesca Martin Perez de la Repuesca, y Pero Perez de la Repuesca. -fol. 140vº: Pero Perpuntez. -fol. 141rº-vº: Domingo Castellanos. -fols. 142-143: Garcia Martinez de Gallegos. -fols. 143vº-145vº: Don Alonso Fernandez el Niño hijo del Rey don Alonso el Sabio. -fols. 146-147vº: Godofre de Santillan. -fol. 148: El Hijo de Pero Fernandez Conde. -fols. 148vº-149: Nuño de Guzman Rico Hombre. -fols. 149v-151: El Rico Hombre don Gutierre Suarez de Meneses. -fol. 151vº-154vº: El Rico Hombre don Rodrigo Frolaz Señor de Cifuentes. -fol. 155: Pero Manzana. -fol. 155vº: Martin Crespo el Adalid. Ídem. Ídem. 144 Ídem. 145 Ídem. 146 Ídem. 147 Ídem. 148 Ídem. 142 143

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

349

-fol. 156rº-vº: Domingo Ledesma el Adalid. -fol. 157: Pero Monge el Adalid. -fol. 157vº: Pero Espes. -fol. 158: Garci Gonzalez de Valmatado. -fols. 158vº-159: Garci Martinez de Toledo. -fols. 159vº-160vº: Juan de Toledo. -fols. 161-162: Rodrigo Yñiguez de Biedma Señor de Estiviel. -fols. 162vº-163: Gutierre Gonzalez de Toledo. -fols. 163vº-164: Pero Yañez de las Marchas. -fols. 164vº-165vº: Oviedo Garcia. -fols. 166-167: El Rico Hombre don Diego Lopez de Salcedo. -fols. 167vº-168vº: El Rico Hombre don Sancho Martinez Señor de Todar Adelantado Mayor de la frontera. -fols. 169-170: Pero Ruiz de Fenestrosa. -fol. 170vº: Ruy Garcia de Treviello149. -fol. 171rº-vº: Gonzalo Diaz de Riviella. -fol. 172rº-vº: Pero Diaz de Mendoza. -fol. 173: Alfonso Perez de Melgar y Diego Perez de Melgar. -fols. 173vº-174: Fortun Yeneguez de Orozco. -fols. 174vº-175: Alfonso Perez de Toledo, Fernan Ybañez de Toledo, Alfonso Alvarez de Toledo. -fols. 175vº-176: Fernan Ruiz de Gaseo150. -fols. 176-178vº: Ruy Martinez de Medina y Alonso Martinez de Medina. -fol. 179rº-vº: Pero Fernandez de Encinas. -fols. 180-181: Pero Gonzalez de Villasandino. -fols. 181vº-183vº: Pero Fernandez de Pancorbo, y Gonzalo Fernandez de Pancorbo. -fol. 184: Pero Sanchez de Navarra151. -fols. 184vº-185: Pero Ramirez Doria. -fols. 185vº-186: Rami Sanchez, y Pero Sanchez de Santisteban. -fols. 186vº-187: Lope Lopez de Aragon. -fols. 187º-190vº: Lope Ortiz. -fols. 191-194: Gonzalo Ruiz, hijo del Alcalde es de los de Agreda. -fol. 194vº: Pay Rabada152. -fol. 195: Pero Paez contia. -fol. 195vº: Pero Varea153. Ídem. Ídem. 151 Ídem. 152 Ídem. 153 Ídem. 149 150

350

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fol. 196rº-vº: Pero Sanchez de Estrada. -fol. 197rº-vº: Alva Negro, y Pero Negro. -fol. 198rº-vº: Ruy Nuñez de Leon. -fol. 199: Pero Bordallo, y Alonso Bordallo154. -fol. 199vº: Ruy Perez de Vargas. -fols. 200-201: Diego Furtado de Navarra. -fols. 201vº-203vº: Pero Gonzalez de Evia. -fol. 204: Lorenzo Alfonso de Fragosa. -fols. 204vº-205: Juan Gustios de Lores. -fols. 205vº-206: Per Alvarez de Osorno. -fols. 206vº-208vº: Juan Servant. -fols. 209-210: Pero Garcia de Tamayo. -fols. 210vº-214: Estevan Gonzalez de Ayllon, y Fernan Ruiz de Ayllon. -fols. 214vº-215: Ochora de Esparza. -fols. 215vº-216: Pero Lopez Zurbano. -fol. 216vº: Ximen Lopez de Liberi, Juan Perez de Liberi. -fol. 217rº-vº: Pero Sanchez de Arrizavala. -fol. 218: Romer Adan. -fol. 218vº: Fernan Brion. -fol. 219rº-vº: Nuño Martinez de Camoes. -fols. 220-221: Fernan Joanes Vilches. -fols. 221vº-222: Ruy Muñoz Martin Muñoz y Alvar Muñoz. -fols. 222vº-223: Diago Ruiz del Paramo. -fols. 223vº-224: Pero Ruiz de Madrigal155. -fols. 224vº-225: Aznar de Muriello. -fols. 225vº-226: Sancho de Buesa156. -fol. 226vº: Alfonso Perez de Alborana157. -fol. 227: Don Suero de Marchena. -fols. 227vº-228: Fernan Gutierrez de Avendañes. -fols. 228vº-230vº: El Rico Hombre don Fernan Nuñez de Lara. -fol. 231rº-vº: Gonzalo Ruiz Tafur. -fols. 232-234: Ruy Perez Sobrino de Pero Velasco. -fols. 234vº-235: Garci Perez Sobrino de Lope Garcia de Saavedra. -fols. 235vº-236: Gonzalo Martinez de Valderrama. -fols. 236vº-237: Gonzalo Martinez de Ocampo. -fols. 237vº-238vº: Pero Ruiz de Foyos. -fol. 239rº-vº: Pero Gutierrez de Ravanales. Ídem. Ídem. 156 Ídem. 157 Ídem. 154 155

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

351

-fol. 240rº-vº: Rodrigo Rodriguez de Fuencirio. -fol. 241rº-vº: Gonzalo Ordoñez de Rebolledo. -fol. 242rº-vº: Ruy Garcia de Santa Cruz. -fol. 243rº-vº: Garcia Garciez de Villamayor. -fol. 244: Martin Ruiz de Arcayos. -fols. 244vº-245: Pero Diaz Agorero. -fols. 245vº-246: Gonzalo Veegas. -fols. 246vº-247: Fernan Lopez de Villafarta. -fols. 247vº-248: Pero Ruiz de Atienza. -fols. 248vº-249: Ruy Garcia de Castañeda. -fols. 249vº-250: Pero Gonzalez Zamudio. -fols. 250vº-251: Garci Diaz de Villa Gomez. -fol. 251vº: Garci Gonzalez, y Gonzalo Garcia su hijo. -fol. 252: Juan Arias de Cadro. -fols. 252vº-253vº: Domingo Gutierrez de Solorzano. -fols. 254-256: Juan Martin de Valencia. -fols. 256vº-257: Estevan de Ferrera. -fols. 257vº-258: Nuño Gonzalez Campana. -fols. 258vº-261: Pero Rodriguez de Alava. -fols. 261vº-262: Xemen Lopez de Gamarra. -fols. 262vº-264: Ruy Fernandez de Piedrolas. -fols. 264vº-265: Rodrigo Alvarez de Frechiella. -fols. 265vº-266: Ruy Martinez de Aceves. -fols. 266vº-267: Domingo Tudela. -fols. 267vº-268: Pero Martin de Luna. -fols. 268vº-269: Juan Gonzalez Camarero. -fols. 269vº-271: Gonzalo Ruiz de Agular. -fols. 271vº-272: Juan Ponce. -fol. 272vº-273: Alfonso Martinez de Rioseco, y Rodrigo Rodriguez de Rioseco. -fols. 273vº-274: Pero Gonzalez de Fita. -fol. 274vº: Pero Gonzalez de Fusiellos158. -fol. 275rº-vº: Gonzalo Ruiz de Berveces. -fols. 276-277: Gutier Gonzalez de la Serna. -fol. 277vº: Juan Garcia Borni. -fol. 278: Fernan Gutierrez de Pozuelos. -fol. 278vº: Garci Fernandez de Valde-Salce. -fols. 279-280vº: Ruy Garcia de Villodre. -fol. 281: Nuño Ruiz Manziles. -fols. 281vº-282: Alonso Fernandez de Montemolin. -fols. 282vº-283: Gomez Martinez Vaiello. 158

Ídem.

352

Xosé M. Sánchez Sánchez

-fols. 283vº-284: Juan Perez de Boiza, y Fernan Perez de Boiza su hermano. -fols. 284vº-285: Juan de Porcales. -fols. 285vº-286: Gonzalo Ruiz de Follo. -fol. 286vº: Guillem de Guinea. -fol. 287: Estevan Perez Corujo159. -fols. 287vº-288: Ruy Martinez de Vreña. -fols. 288vº-289: Alonso Gonzalez Doviñal. -fols. 289vº-290vº: Gonzalo Ruiz de Olea. -fol. 291rº-vº: Gutier Garcia de Cohoras, y Ruiz Garcia su Hermano. -fols. 292-293vº: Lope Yenegues de Huronis. -fols. 294-295: Gomez Perez de Asturias. -fols. 295vº-296: Alvar Perez de Villatahud. -fol. 296vº: Pero Martin de Alcaraz160. -fols. 297-298vº: Pero Romero, y Fernan Romero. -fol. 299rº-vº: Ruy Diaz Avaso. -fols. 300-301: Ruy Garcia de Negriellos, y Munio Gutierrez de Palacios. -fols. 301vº-302: Fernan Ruiz de Quintaniella Gonzalo Martinez de Quintaniella. -fols. 302vº-303: Pero Lopez Carriello, y Lope Lopez Carriello. -fols. 303vº-304: Pero Calvet. -fol. 304vº: Gonzalo Fernandez de Formicedo. -fols. 305-306: Juan Zocodover. -fols. 306vº-309: Garci Martinez de Malrecaudo161. -fols. 309vº-313: Pedro Martinez. -fol. 313vº: Alfonso Garcia de Madrid, y Gonzalo Garcia su hermano. -fol. 314rº-vº: Domingo Ramos. -fol. 315rº-vº: Pero Caro. -fols. 316-317: Ruy Garcia de Mena. -fols. 317vº-318: Ruy Perez de Oterdesillas. -fols. 318vº-319vº: Pero Perez de Villafranca. -fol. 320: Martin Velazquez. -fol. 320vº: Pero Alvarez Arnalte. Ms. castelán. Foliación da época, en arábigos. Nas marxes do ms. 1 recóllese a correspondencia coas columnas do texto orixinal, en romanos. Humanística. Etiquetas v. I REPARTIMI DE SEVILLA Y ELOGIOS I; v. II ELOGIOS Y ARMAS DEL REPARTIMI DE SEVILLA II; v. III ELOGIOS ARMAS III. Ms. 2 ed. 1588. Ídem. Ídem. 161 Ídem. 159 160

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

353

Ms. 2 con debuxos en cor nas portadas de v. I –de motivo floral– e v. II; coidado debuxo no fol. 165, a modo de portada da obra de Argote de Molina, coa pel dun león enmarcando o título da obra e inserido nunha grilanda floral rectangular. Ao longo da obra, especialmente nos vols. 2 e 3, variedade de debuxos relacionados con escudos de armas. Cada entrada, na obra, ten o debuxo do escudo de armas. No ms. 1 algunhas notas marxinais, pero probablemente de m1. Tamén no ms. 1 mancha negra –que non impide a lectura– nos fols. 119vº-120 e 124vº-125. No ms. 2 poema en v. III, fol. 43 Inc.-expl: En somo del Puerto / cuideme ser muerto / ... no havedes guarida / sin facer fornada. Bibl.: ALONSO-CORTÉS, n.º 11, p. 17. VIDRIERO, vol. II, n.º II/1807, 1808, p. 285. LÓPEZ DE TORO, vol. VI, n.º 2116-2117, pp. 27-28.

315 Sign.: M-211. Sobre el Voto al Santo Apostol que se negaba a pagar el Duque de Arcos. – S. XVIII. [1] fol. + [3] ff + 1204 pp. + [4] ff. : papel ; 312x215 mm. -p. 1. Inc.: Discurso 1. En que se califica de ynepto é injusto el Recurso del Duque de Arcos, aun quando hubiese sido parte legitima para introducirlo... -p. 90. Expl.: ...en tono magistral de todas Artes ciencias y facultades sin instruccion alguna. -p. 91. Inc.: Discurso II. En que se prueba que por espacio de muchos siglos ha sido conservada en la fe y memoria sucesiva de los Españoles la fama del Voto, que toda la Nacion consagrò à su Patrono Santiago, de dar y pagar en cada un año a su Santa Iglesia cierta medida de pan y vino por cada yugada \y yunta de Bueyes y otros Animales/ por la Victoria de Clavijo... -p. 103. Expl.: ...procurando con este methodo evitar la confusion y fastidio en quanto a posible. -p. 768. Inc.: mas relebante nos la dirá nuestro Critico que sabe calar los senos de la jurisprudencia hasta su tiempo desconocidos. -p. 769: en branco. -p. 770. Inc.: Discurso III. En que se disuelben los Argumentos que se hazen contra el voto y Privilegios... -p. 1204. Expl.: ...para desazer qualesquiera dudas; proponedlas que no quedaran sin completa satisfacion.

354

Xosé M. Sánchez Sánchez

Ms. castelán. Paxinación da época, en arábigos; numeración da época, en arábigos, nos cadernos (109). Humanística. Cadernos cosidos. Tit. no fol. de portada. Entre pp. 90 e 91: f. en branco. Redactado por varias mans.

316 Sign.: IG 302, mazo 6, Archangel San Miguel. BAPTISTA, Juan, obispo de Salamanca. Discurso sobre la deuocion y veneracion de el Glorioso Archangel S. Miguel y la que estos Reynos de España deuen a el glorioso apostol Santiago, Su unico patron y protector, despues de Dios N. S. y su santissima Madre, Señora nuestra. – S. XVII (¿1643?). 4 fols. (fols. 251-254 da peza) : papel ; 311x215 mm. -fol. 1. Inc.: Aunque aquella authoridad de el ecclessiastico cap 17 in vnamquamque... -fol. 4vº. Expl.: ...y el Sabio Rey Don Alonsso en la ley 14, tto 5, partita 2ª. Ms. aut.162. Castelán. Foliación da época en arábigos. Humanística. Este fragmento, intitulado Archangel San Miguel, individualizado do mazo abrange os fols. 243-254. Deducimos a data da frase aclaratoria que remata o texto, antes da firma, na que se afirma que o contido no discurso está suxeito á censura da Inquisición, con data do 24 de marzal de 1643.

317 Sign.: M-212. Memoriale Historicum pro apparitione Sancti Jacobi Apostoli in auxilium Christianorum in pr[…]glio, acmirabili (sic) Victoria de Clavigio. – S. XVIII. 34 fols. : papel ; 214x154 mm. -fol. 1. Inc.: Facta est Aparicio Ramiro Regi Legionensi, videntibus… -fol. 32vº. Exp.: ...victoriæ istæ iudiciales, vt pro lipsum (sic) opus esset eas singilatim referte. -fol. 32vº. Inc.: Aliqua notabilia... -fol. 34. Exp.: ...in quo vera dicunt, si de illas vltima manu sermo sit. 162

Cremos que se trata do autógrafo do bispo salmantino.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

355

-fol. 34. Inc.: Juditium de Veritas apparitionis... -fol. 34vº. Expl.: ...memoriam in Dei laudem, et Sancti Jacobi honorem instituat. Ms. latín. Foliación contemporánea, a lapis; foliación da época, en arábigos, dos cadernos (4), na marxe superior esquerda. Humanística. No fol. 1: Es este cuaderno del Illmo Señor obispo Dn Pedro de Lepe. Cadernos cosidos.

318 Sin: M-213. HASSEVELDT, R. El misterio de la Iglesia. – trad. e selecc. de J. P. M. – Santiago de Compostela ; 1960. 160 pp. : papel ; 215x153 mm. Ms. castelán. Foliación a bolígrafo, en arábigos, na marxe superior dereita. Pp. en branco: 149-160. Títulos en tinta vermella. Escrito dobre follas raiadas. Título orixinal: Le Mytère de l’Eglise, e realizada a síntese sobre a base da tradución de José Sánchez Guerra. Port. R. Hasserveldt / El Misterio de la Iglesia / (Selección y misterio).

319 Sign.: M-214. Disertación historica. Sobre los beneficios que America reportó de España e ingratitud con que esta nuestra nacion ha sido correspondida por los pueblos del Nuevo Mundo. – S. XIX. [1] fol. + [17] fols. : papel ; 331x229 mm. -fol. [1]. Inc.: ...lo que Portugal desprecia, pero el dictamen del senado genovés, tachando su oposición de sueño… -fol. [17]. Exp..: ...Un poco más tarde fue tambien de visitador al Perú D. José Antonio de Areche. Ms. castelán. Sen foliar. Os fols. escritos unicamente polo rº. escrito sobre follas raiadas. Título na port.

356

Xosé M. Sánchez Sánchez

320 Sign.: M-215. El culto y la capilla de Sta. María la Blanca en la S. I. Catedral de Santiago. – S. XX. 79 fols. + [2] fols. : papel ; 159x211 mm. -fol. 1. Inc.-expl.: RAZON DE ESTAS NOTAS. El culto de Santa María la Blanca se ha extendido por todas las regiones de España ... en la S. I. Catedral de Santiago de Compostela. -fol. 2. Inc.: I.- APARICIÓN DE SANTA MARÍA LA BLANCA. 1.- Después de la conversión de los Godos... -fol. 6. Exp..: ...los días que la Iglesia tiene dedicados al culto liturgico de la Virgen Santísima. -fol. 7. Inc.: II.- DEVOCIÓN A SANTA MARIA LA BLANCA. 7.- La devoción a ésta bendita imagen continuaron... -fol. 9. Exp.: ...y en su capilla de la Santa Iglesia Catedral de Santiago. -fol. 10. Inc.: III.- CAPILLA DE SANTA MARIA LA BLANCA EN SANTIAGO. 10.- Los precursores de la devoción a… -fol. 15. Exp.: ...ni le son aplicables ninguna de las circunstancias que se aducen en la escritura que se cita. -fol. 16. Inc.: IV.- FUNDACIONES PIADOSAS. 16.- El mismo Juan Miguelez do Camiño frundó la Misa... -fol. 24. Expl.: ...y que pueden interesar para la finalidad de estas notas. -fol. 25. Inc.: V.- PATRONATO FAMILIAR. 27.- En la escritura de ésta (sic) última fundación se repite... -fol. 31. Expl.: ...como dueño y poseedor de la casa y torre de Parada. -fol. 32. Inc.: VI.- DETALLES DE LA CAPILLA. 33.- Veamos ahora algunos... -fol. 47. Expl.: ...Esta es Maria sin llegar al centro / Que el alma solo pude retratalla / Pintor que tuvo nueve meses dentro. -fol. 48. Inc.: APÉNDICES. 1º TESTAMENTO DE JUAN DE ESPAÑA. Año 1524. IN nomine Dei amen. Padre é Hijo é... -fol. 66. Expl.: ...con apellido ilegible. Archibo Arzobispal expedientes beneficiales, mazo 114, folio 6). -fols. 67-79: NOTAS BIBLIOGRÁFICAS Y DOCUMENTALES. -fol [80]: Índice. -fol. [81]: Correcciones. Mecanograf. con correccións e notas mss. Foliado, aínda que con correccións mss. na foliación. Os fols. escritos unicamente polo rº. Título na port. Texto por triplicado: unha copia mecanograf. e outra copia ms.

Catálogo de manuscritos do Arquivo-Biblioteca da Catedral de Santiago

357

321 Sign.: M-216. Disertación Histórica y Lega sobre el vnico y pribativo señorío de los señores Arzobispos en la ciudad de Santiago, en respuesta a dos Anonymos; vno que dize ser todo el Señorio de los reies, y otro que, con título de Afecto de el Cabildo, pareze se opone al primero, siendo su principal intento hazerle condomino. – [1732]. [1] fol. + [3] fols. + 118 fols. ; papel : 309x220 mm. -fol. 1rº. Inc.: En todas sus fabulas docta la antiguedad debajo de la corteza de las Gentilicis narraciones... -fol. 4rº. expl.: ...de la Ciudad, y empezaremos desde el numero 19 a reconocer los priuilegios. -fol. 4rº. Inc.: Priuilegio de Dn Alonso segundo llamado el Casto... -fol. 17rº. Expl.: ...pasaremos a registrar, y reconocer los demas privilegios, que se acumulan. -fol. 17 rº. Inc.: Priuilegios de el Rey Dn Ramiro primero. Dn Ordoño I hasta Dn Alonso el sexto... -fol. 37 rº. expl.: ...podremos creer sea verdadero el privilegio de ella, que suena dado en la Era 1115? -fol. 37 rº. Inc.: Principios de el Cabildo secular de Santiago... -fol. 52vº. expl.: ...y consiguientemente de que es falso y supuesto el privilegio que la contiene. -fol. 73rº. Inc.: Priuilegio de Doña Urraca... -fol. 79rº. Expl.: ...criados en la Ciudad de León sobre la causa de la moneda. -fol. 79rº. Inc.: Priuilegios de Dn Alonso el 7º... -fol. 88rº. Expl.: ...y assi es invtil para probar el Señorío. -fol. 88rº. Inc.: Sentencia arbitraria de el Señor Rey Don Afonso el Sabio... -fol. 101vº. Expl.: saldría vna confusion de Señoríos, que imitase la de Babel. -fol. 101vº. Inc.: Executoria de el Rey Don Fernando el Quarto... -fol. 107vº. Expl.: ...en las sagradas letras por verdaderos, y no falsos Dioses: ego dixi. Dijestis. -fol. 107vº. Inc.: Cedula de Dn. Enrrique el Segundo... -fol. 112rº. Expl.: ...por concesion de los Reyes, sus predecesores. -fol. 112rº. Inc.: Los Obispos son sucesores de los Apostoles... -fol. 118 rº. Expl.: ...es novedad estraña a el cabo de nuebe siglos querer el Illmo. Cabildo llamarse condominio. Ms. castelán. Foliado, con foliación da época en arábigos; sen foliar os tres primeiros fols. que anteceden á obra. Escrito a dúas columnas, con anotacións por m2 na col. interior. Anotacións por m3 nos tres primeiros fols. que anteceden a

358

Xosé M. Sánchez Sánchez

obra. Na port. 1741. Segundo papel Anonymo siguiendo otro primero contra el condominio de el Cabildo Aunque no salió a la luz este papel, pero queda anotado. Cosido.

322 Sign.: IG 712/25. Trasunto de los rotulos que tienen las doze cruzes que se fijaron al tiempo de la Consagracion de esta Santa Apostolica y Metropolitana Yglesia en las paredes que cierran la caja de ete precioso Templo y que sirben de estribo a las Naves Maiores y Menores de el. – [Santiago de Compostela] ; S. XVIII. 13 fols. + 1 f. ; papel : 253x175 mm. Ms. castelán. Foliación contemporánea en arábigos; correspóndese cos fols. 441rº-454 do vol. Numeración da época en arábigos na marxe superior dereita. Humanística. Con debuxo en cada fol.

323 Sign.: IG 712/26. CABALLERO, José María. Una visita a Clavijo. – Santo Domingo de la Calzada ; 1885. 9 fols. + 1 f. ; papel : 260x205 mm. -fol. 455 rº. Inc.: Una visita a Clavijo. Hacía largo tiempo que tenía proyectada una expedición a Calvijo... -fol. 461 rº. Expl.: ...sobre el terreno, los detalles que dejo apuntados, llegando ya de noche a a Logroño. -fol. 461vº. Inc.: Algunos datos históricos que pude recojer mas tarde. Al pié del monte Laturce ó debao de... -fol. 462vº. Expl.: ...su pérdida porque debia encerrar documentos importantes sobre la célebre batalla de Clavijo. -fol. 463rº. Inc.: Creencias y tradiciones. Copio de unos apuntes que un amigo me ha facilitado... -fol. 463vº. Expl.: ...y de la Aparición de nuestro Santo Apostol. Sto. Domingo de la Calzada Agosto de 1885. José Mª. Caballero. Aut. fdo. Castelán. Foliación contemporánea en arábigos; correspóndese cos fols. 455rº-464 do vol. Humanística.

ÍNDICES

ÍNDICE DE AUTORES

A ÁLAMOS DE BARRIENTOS, Baltasar: 69. ALFONSO X, monarca: 11-3. ALVA Y ASTORGA, Pedro, Fr.: 42-3. ARAMBURU, Nicolás de, presbítero de Azcoitia; Aranburu: 5-5. ARGOTE DE MOLINA, Gonzalo: 314-2. ARIAS MONTANO, Benedit; Benedicto Aræo Montano: 63-1. ÁVILA, Maestro: 2-8. AYUSO MAZARUELA, Teófilo, Mons.: 120.

B BAPTISTA, Juan, bispo de Salamanca: 316. BENTURA PEREZ ULLOA, Juan, D., licdo.: 101. BIEYRA, Juan: 243. BLANCO, Antonio: 33. BLÁZQUEZ, Narciso Francisco: 168.

[BORBÓN Y VANDOMA, Faustino de]: 304, 305, 306, 310, 311. BUGARÍN, Joseph, P. Fr.: 61.

C CABALLERO, José M.ª: 323. CAMPERII, Francisci: 248-1. CARRILLO Y ALDRETE: 85. CASANOVA, Domingo de: 5-7. CASTELLÁ FERRER, Mauro: 51. CASTILLO, Ángel del: 218. CASTILLO, Hernando del, P. Fr.: 2-90, 2-91. CAUNEDO, Dr.: 255-1. CEBALLOS, Gerónimo de: 239. CIPRIANO, Fr.: 2-114, 2-115. CONDE, Benito, P. Fr.: 83-2, 83-3. CORRAL Y OROVIO, Francisco Vizente, xuíz e corrixidor de Carrión: 264.

D DIONISIO: 2-110.

362

Xosé M. Sánchez Sánchez

E ELIZONDO Y ÁLVAREZ, Francisco Antonio, D.: 48, 277. [ESPINO, Francisco Antonio]: 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234.

H HERRERA, licdo.: 102-4. [HOYO, Jerónimo del.]: 113-2. HUERTA, Joseph Tadeo de: 297.

J JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, D.: 7-6. JURULEI, Ackam: 38-5.

L LECHUGA, Cristóbal, capitán: 42-4. LEMOS, D. Joseph de: 5-1. LEYES, Jacobo de las, maestro: 11-1. LISÓN Y VIEDMA, D. Mateo de: 10. LÓPEZ, Gregorio: 4. LÓPEZ DE CÁRDENAS, Fernando Joseph, D.: 100.

F M FERNANDO III, monarca: 11-4. FOYO, Fr. Bernardo: 54.

G GALLO, Maestro: 2-101, 2-116, 2122. GARCIA, D., licdo.: 85. GONZÁLEZ SOTELO, Francisco: 260. GRILLUS, Thomas: 245. GUTIERREZ, Juan Fr.: 2-5, 2-6, 2-7, 2-93, 2-111, 2-118.

MADRID, Dr. P.: 2-10, 2-11, 2-12, 2-82, 2-83, 2-84, 2-85, 2-86. MANDIA Y PARGA, Rodrigo, D.: 109. MARQUÉS DE ASTORGA: 247. MARTINO, Claudio, P. (cop.): 72. MÉNDEZ, Dr.: 2-121. MÉNDEZ DE ANDRADE Y PARGA, Benito, Dr.: 34. MICHELI MARQUEZ, Joseph, D.: 241. MIÑANO Y LAS CASAS, Andrés: 76. MORALES, Ambrosio de: 122, 269. MORENO DE VARGAS, Bernabé: 40.

Índice de autores

MOSCOSO Y CORDOBA, Cristóbal de, D., licdo.: 256-1. MOSCOSO Y GAYOSO, Joseph Francisco, D.: 105.

363

SANTA MARÍA, Miguel de, Fr.: 116-2. SANTELNES Y GUEVARA, Juan, D., conselleiro con Carlos II: 256-4. SARMIENTO, Martín, Fr.: 44, 45. SOLÓRZANO, Gonzalo, D.: 55. SYLVA, Enmanuel Rodrigo de, licdo.: 84.

NAVIA, Sebastián de, D.: 52.

T P PÉREZ, Antonio: 3. POTTO, Valerio: 49.

THOMAS, Fr.: 2-2, 2-109. TORRES, Andrés Jaime de: 274. TURNES, José Francisco de: 68.

U Q QUINTELA FERREIRO, Luis J.: 194.

R RAJOY Y LOSADA, Bartolomé: 35. RIOBOO Y SEIJAS: 47, 91. RIVAS, Juan de, Fr.: 42-1. RODRÍGUEZ, Mathias: 2-13. RODRÍGUEZ, Pablo, Fr.: 58, 70, 73. ROMERO CRUZ, Juan Antonio (trad.): 50. RUIZ DE CELADA, José, D.: 7-2, 28.

S SÁNCHEZ TEALINO, Gaspar: 2-96. SÁNCHEZ DE ULLOA Y PUGA, Gonzalo, Dr.: 240-1.

ÚCEDA; Vzeda: 2-92. URBANO, Benigno di, Fr.: 38-2.

V VALCARZE, Joseph: 98. VASCO, Ruy: 250. VÁZQUEZ, Gabriel, P.: 62. VEGA: 2-9. VEGA Y VERDUGO, José, conde de Alba Real, canónigo: 78. VENTURA PEREZ ULLOA, Juan, D., licdo.: vid. BENTURA… VILA PÁEZ, Antonio de, licdo.: 5-4. [VILARIÑO, José]: 210. VILLANUEVA, Thomas de, Fr.: 2-124. VILLARROEL, Manuel de, Fr., D.: 256-2. VILLAVICENCIO Y ESPINOSA, Julián, Dr. D.: 59.

364

Xosé M. Sánchez Sánchez

Y YÁÑEZ PARLADOIRO, Juan: 242. YÁÑIZ, D. Diego de: 5-2.

Z ZÚÑIGA Y AVELLANEDA, Gaspar de, D.: 106. ZURITA, Jerónimo: 9.

ÍNDICE ONOMÁSTICO NON ASOCIADO Á AUTORÍA

Os índices tanto o onomástico coma o toponímico recollen as entradas tomadas literalmente das fichas catalográficas. Deste xeito non están traducidas ao galego as entradas que se atopan noutros idiomas nas propias fichas, sendo especialmente numerosas as que están en castelán tomadas dos títulos, incipits e explicits do catálogo. Si van en galego as referencias que proveñen de redaccións facticias e propias.

ABAD, Martín: 314-2. ABDALLAH, autor árabe; Aabdallah: 304, 305. ABDELMON, Fernando, fillo do rei de Baeza Aben-Mahomad: 314-2. ABDERRAMAN I, monarca mouro; Abderramen; Abderahme I: 269-4, 291. ABEN-MAHOMAD, rei de Baeza: 314-2. ABRAHAM: 2-69. ABREU Y DE MELLO, Luis de: 54. ABRIL, Rodrigo: 314-2. ACUÑA Y MALVAR, Pedro, D.: 1, 3, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 37, 40, 48, 49, 54, 58, 64, 76, 110, 270. ADÁN; Adam: 79-6. AGÜERO, Gómez de: 314-2. AGUIRRE, cardeal: 112. AJMED EL ARDI: 311.

ÁLAMOS DE BARRIENTOS, Baltasar: 3, 69. ALBA, licdo. de: 27-2. ALBIJO, Pedro de: 20-22. ALBIN, Joan: 18-9. ALCALA, García de: 21-9. ALCÁNTARA, orde de: 314-2. ALCARAZ, Pero Martin de: 314-2. ALEJANDRO III, pontífice: 288. ALEJANDRO VII, pontífice: 248-1. ALFONSO, infante: 314-2. ALFONSO I, monarca: 81. ALFONSO II, o Casto, monarca: 58, 81, 98, 122, 208-2, 291, 300, 309, 310. ALFONSO III, monarca: 118-1, 208-2, 225, 310. ALFONSO V, monarca; Adefonsi Regis: 12-1. ALFONSO VI, monarca; Alonso VI: 12-4, 56-2, 208-2.

366

ALFONSO VII, monarca: 289, 291. ALFONSO VIII, monarca: 12-9, 37. ALFONSO X, o Sabio, monarca; Alonso: 12-10, 12-11, 12-13, 12-14, 12-15, 12-16, 12-17, 12-18, 12-19, 12-20, 12-22, 12-23, 12-25, 12-26, 12-27, 208-1, 314-2, 316. ALFONSO XI, monarca: 13-1, 13-2, 13-3, 13-5, 13-7, 13-8, 13-9, 13-10, 13-11, 13-12, 13-15, 13-18, 13-19, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-9, 18-12, 314-2. ALIFFE, conde de: 38-11. ALMANZOR: 141, 304. ALTUBE, Ignacio de, D.; Ygnacio: 5-2. ALVA, Juan de: 314-2. ÁLVAREZ, Rodrigo; Rodrigo Albares: 13-19. ÁLVAREZ ARNATE, Pero: 314-2. ÁLVAREZ DE FRECHIELLA, Rodrigo: 314-2. ÁLVAREZ DE LARA, Rodrigo, D.: 314-2. ÁLVAREZ DE MADRID, Alfon: 20-3. ÁLVAREZ DE OSORNO, Per: 314-2. ÁLVAREZ DE TOLEDO, Alfonso: 314-2. ANCARANO, Pedro de; Ancharranus: 102-2. ANDRADE Y CAAMAÑO, Francisca, D.ª: 233. ANGÉLICO, Dr.: 42-1. ANGIO, Duca de: 38-1. APOLONIO: 47-3. ARAGÓN, Alfonso de, D.: 314-2. ARAGÓN, infantes de; ynfantes: 19-17. ARANDA, conde de: 29-2. ARANDA, Velasco de: 314-2. ARCOS, duque de: 66, 67, 96, 99, 101, 259, 260, 262, 268, 315. ARCOZ, D.: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

ARECHE, José Antonio de, D., visitador do Perú: 319. ARÉVALO, Michel Martin de: 12-5. ARIAS, Juan, legum doctor; Johannes Arie: 21-38. ARIAS, Lago: 314-2. ARIAS, Maior, D.ª; Mayor Arias: 314-2. ARIAS, Veremundo, Fr.: 197. ARIAS DE CADRO, Juan: 314-2. ARIAS DE CADRO, Pero: 314-2. ASSO, Dr.: 53. ASTORGA, bispo de: 32-3. AUGUSTO CÉSAR: 40. AURELIO, monarca: 291, 310. AUSTRIA, casa de: 38-1. ÁVILA, Domingo Sancho de: 314-2. AYALA, Miguel de, D.: 10-18. AYMERICO; Aymericus: 103. AZPILCUETA, Martinus de: 54.

BACALLAR Y SANNA, Vicente, D.: 54. BALDOVIN, Miguel: 314-2. BALDOVIN, Ponce: 314-2. BARNECHEA, Joseph Fernando, marqués do Puerto: 264. BARONIO, César, cardeal: 47-1, 63-2, 88, 91, 299. BAZÁN, Hernando: 257. BEC DE LAS CASAS, Guillén: 314-2. BEDA, o Venerable: 47-3, 63-2. BELLO, Pero: 314-2. BELTRÁN DE GUEVARA, Juan, D., arcebispo compostelán: 113. BENEDICTO XIV, pontífice: 83-3, 83-3, 274. BENÍTEZ, Sancho: 12-30. BERENGARIO, arcebispo compostelán: 252-2, 253-2. BERMÚDEZ DE MANDIÁ, Joseph: 116. BERMUDO I, monarca; Veremudus: 79-9, 141, 301.

Índice onomástico non asociado á autoría

BERNARDO, D., arcebispo compostelán: 249. BEROSO CALDEO: 45-3. BLANCO, Francisco, D., arcebispo compostelán: 34. BLANCO ADALID, Pero: 314-2. BLANDOMIRO; Glandomiro: 112. BLÁZQUEZ, Juan: 27-2, 27-3. BLÁZQUEZ, Narciso Francisco: 277. BOCANEGRA, Francisco Alejandro, D., arcebispo compostelán: 73. BOCIN, Pero: 314-2. BOIL, Pero, D.: 314-2. BONIFAZ, Remos, D., almirante do mar: 314-2. BORDALLO, Alonso: 314-2. BORDALLO, Pero: 314-2. BRAGA, duque de; Ducis Bragantiæ: 42-7. BRANDESOS, casa de: 201. BRAVO, Pero: 314-2. BRIÓN, Fernán: 314-2. BUESA, Sancho de: 314-2. BURDEL, Oliver de, D.: 314-2. BURNIEL, Pedro Andrés, D.: 45-18. BYNKERSHOEK, Mr. de: 54.

CABAÑAS, Antonio, P.: 54. CABRERA, Iohan de: 13-3. CALATRAVA, orde de: 314-2. CALDERÓN, arcebispo de Granada: 299. CALIXTO; Calisto: 47-3. CALIXTO II, pontífice: 47-3, 57, 61, 238, 240-1. CALVET, Pero: 314-2. CALVO, Guillén: 314-2. CAMENO, Gonzalo: 314-2. CARAFFA, cardeal: 38-11. CARBAJAL, Juan de, escribán: 37. CARBAJO, P.: 196.

367

CARDINES, Leonardo de, D.: 38-11. CARLOMAGNO, monarca franco; Karoli Magni: 238. CARLOS I, monarca: 24, 24-4, 24-8, 25-1, 25-2, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 27-1, 27-2, 27-3, 27-4, 27-5. CARLOS II, monarca: 256. CARLOS III, monarca: 43, 71, 278, 297. CARLOS V, monarca: 23. CARO, Pero: 314-2. CARPIO, marqués de, vicerrei de Nápoles: 38. CARVAJAL, Dr.: 32-1. CASAS, Cristóbal de las: 63. CASIODORO: 91, 257. CASO, Pero: 314-2. CASTEL, Per de: 314-2. CASTELLÁ FERRER, Mauro: 292. CASTELLANOS, Domingo: 314-2. CASTILLA, Diego de, D.: 149. CASTILLO, Francisco de: 26-3. CASTILLO, Julián de: 96. CASTRO, Juana de, D.ª, raíña: 230. CASTRO DE MURGUÍA, Rosalía de: 206. CASYRI: 304. CAVALLERO, Bernardo, D.: 29-2. CERDA, Fernando de la, D., infante: 314-2. CESARIUS, presbítero: 118-4. CHAPELAR, Martín: 314-2. CHILDEBERTO; Childebertus: 79-5. CISNEROS; Zisneros: 1. CLAUDIO, emperador: 47-3. CLEMENTE XII, pontífice: 104. CLEMENTE XIII, pontífice: 246. COBO, Pero Domingo de: 314-2. COLMENARES, Diego de, licenciado: 15-10, 15-11, 15-14, 15-16, 16-8, 16-9.

368

CONCANUS, Petrus Leo, lector: 63-1. CONCERT, Dr.: 17-13. CONCHA, Pedro de: 25-2. CONDE AGUIRRE, Ángel: 208. CORNEJO, Antonio, D.; Antonius Cornejo: 2. CORRAL, Diego del: 314-2. CORREA, Payo: 314-2. CORVALÁN: 314-2. CORVIELLO, Pero: 314-2. CRESPO, Martín, el Adalid: 314-2. CRISÓSTOMO, Juan: 241. CROMWELL, Oliver; Oliverio Cromuel: 7-1. CROX, Alvarus de: 17-13. CUENCA, bispo de: 32-3.

DAVID, monarca bíblico: 2-6, 2-92, 2-96. DAVILA, Francisco: 21-9. DIAS, Gutierre: 21-36. DIAS DEÁN, Rui: 13-5. DÍAZ, Alfonso: 314-2. DÍAZ, Ramir, D.: 6-2. DÍAZ AGORERO, Pero: 314-2. DÍAZ DE ALFARO, Lope: 314-2. DÍAZ DE ALMANSA, Ramiro, D.: 314-2. DÍAZ DE ASTURIAS, Alvar, señor de Norueña: 314-2. DÍAZ AVASO, Ruy: 314-2. DÍAZ DE FINOJOSA, Juan, cabaleirizo maior do Rei: 314-2. DÍAZ DE HARO, Lope, D., señor de Biscaia: 314-2. DÍAZ DE MENDOZA, Pero: 314-2. DÍAZ DE RIVIELLA, Gonzalo: 314-2. DÍAZ SÁNCHEZ: 30-3. DÍAZ DE TOLEDO, Hernando, oidor, refrendario e secretario de Henrique IV: 20-1. DÍAZ VILLA, Lope: 13-7, 13-11.

Xosé M. Sánchez Sánchez

DÍAZ DE VILLA GOMEZ, Garci: 314-2. DIEGO, bacharel e Dr. en leis con Enrique IV; Didacus: 21-19, 21-23. DIEGO I, arcebispo compostelán; Didacus: 252-2, 253-2. DIEGO ALFONSO: 12-22. DÍEZ, Francisco: 14-3. DÍEZ, Lope: 15-2. DIOCLECIANO, emperador: 4. DOMANDO, arcediago: 310. DOMÍNGUEZ, Pero, el coco: 314-2. DOMÍNGUEZ DE LA COPA, Garci: 314-2. DOMÍNGUEZ DE SORIA, Garci: 314-2. DOMINICO MARTÍN, el Escopidor: 12-5. DUPLESIS, Armando: 7-1. DURANDO DE SANTO PORCIANO: 1. DUVALLIUS, Andreas: 54.

ECHARRI, Francisco, Fr.: 54. ELÍAS, Pedro, D.; Pero Helias: 249. ELVIRA, raíña; Geloire: 12-1, 79-12. ENEAS: 244. ENRIQUE, monarca de Inglaterra: 12-20. ENRIQUE, tío de Fernando IV: 36. ENRIQUE, D., infante: 314-2. ENRIQUE II, monarca: 15, 15-7, 15-8, 15-10, 15-12, 15-13, 15-15, 15-16, 15-17, 16-1, 16-2, 16-3, 16-4, 16-5, 16-6, 16-7, 98. ENRIQUE III, monarca; Enrique Tercero; Henrique Tercero: 6-3, 21-28. ENRIQUE IV, monarca; Henrique: 14-2, 21, 21-1, 21-2, 21-3, 21-5, 21-6, 21-8, 21-9, 21-14, 21-15, 21-18, 21-19, 21-22, 21-23, 21-24, 21-25, 21-26, 21-27, 21-28, 21-29, 21-30, 21-31, 21-34, 21-35, 21-36, 21-38, 22.

Índice onomástico non asociado á autoría

ESAÚ; Esay: 2-18, 2-97. ESCALANTE, Martín: 314-2. ESPANOSINDUS: 66. ESPAÑA, Juan de: 320. ESPAÑA, licenciado: 2-115. ESPES, Pero: 314-2. ESPIGA, Per: 314-2. ESPINOSA, Dr., avogado: 23. ESTEBAN, D., alcaide do alcázar de Sevilla: 314-2. ESTÉBANEZ, Diego; Estévanez: 13-11. EUSEBIO: 47-3.

FABRICIO, Juan Alberto; Joan Albertus Fabricius: 45-3, 54. FADRIQUE, D., infante: 314-2. FARIA Y SOUSA, Manuel de: 96. FEIJÓO, Benito, P.: 45-4, 141. FELICIA: 208-2. FELIPE, D., infante: 314-2. FELIPE II, monarca: 257. FELIPE III, monarca: 98. FELIPE IV, monarca; Phelipe IV: 42-3, 247. FELIPE V; Phelipe: 2-115, 270. FERNÁNDES DE LA COPA, Pero: 314-2. FERNÁNDEZ, autor de Historia de Plasencia: 16-8. FERNÁNDEZ, Alfonso: 21-28. FERNÁNDEZ, Alpont: 17-13. FERNÁNDEZ, Baltasar, mestre canteiro: 222. FERNÁNDEZ, Diego; Fernandes, Diego: 13-14, 13-16, 16-4, 16-9. FERNÁNDEZ, Gonzalo: 16-10. FERNÁNDEZ, Joan; Juan Fernández: 13-14, 13-16, 16-5, 16-9, 16-10. FERNÁNDEZ, Matheos: 13-18, 13-19. FERNÁNDEZ, Pedro: 13-14. FERNÁNDEZ, Pero: 314-2. FERNÁNDEZ, Rui: 21-24.

369

FERNÁNDEZ, Sancho: 12-10. FERNÁNDEZ BATISELA DE LIMIA, Juan, D.: 314-2. FERNÁNDEZ CARDEÑA Y LÓPEZ CARDEÑA, Rui: 314. FERNÁNDEZ DE CARRIÓN, Juan: 314-2. FERNÁNDEZ DE CASTRO, Andrés, pertegueiro maior de Santiago: 314-2. FERNÁNDEZ DE CASTRO, Esteban, D.; Estevan Fernández de Castro: 314-2. FERNÁNDEZ DE CASTRO, Gutierre, D.: 314-2. FERNÁNDEZ DE CASTRO, Pedro: 230. FERNÁNDEZ CONDE, Pedro: 314-2. FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA, Gonzalo, D., gran capitán: 98. FERNÁNDEZ CORTÉS, Gil, licenciado: 110-1, 110-2. FERNÁNDEZ DE CUENCA, Miguel: 314-2. FERNÁNDEZ DUQUE, Guillem: 314-2. FERNÁNDEZ DE ENCINAS, Pero: 314-2. FERNÁNDEZ DE ESCAÑO, Diego: 314-2. FERNÁNDEZ DE ESCAÑO, Gómez: 314-2. FERNÁNDEZ DE FORMICEDO, Gonzalo: 314-2. FERNÁNDEZ FUNDIDOR, Alfonso: 20-3. FERNÁNDEZ DE FUNES, Sancho: 314-2. FERNÁNDEZ DE LEÓN, Miguel: 314-2. FERNÁNDEZ DE LORCA, Pero: 20-23. FERNÁNDEZ MALAPIEL, Mateo: 314-2.

370

FERNÁNDEZ MARTÍN, Xoán, D., cóengo compostelán: 178. FERNÁNDEZ DE MONTEMOLÍN, Alonso: 314-2. FERNÁNDEZ DE PANCORBO, Gonzalo: 314-2. FERNÁNDEZ DE PANCORBO, Pero: 314-2. FERNÁNDEZ DE PIEDROLAS, Ruy: 314-2. FERNÁNDEZ DE PINA, Garcí: 314-2. FERNÁNDEZ DE SANFAGUN, Ruy: 314-2. FERNÁNDEZ SERVICIAL, Juan: 314-2. FERNÁNDEZ DE TREVINO, Juan, contador: 19-32. FERNÁNDEZ DE VADILLO, Diego: 20-1. FERNÁNDEZ DE VALDE-SALCE, Garci: 314-2. FERNÁNDEZ DE VAREA, Garci: 314-2. FERNANDO, arcediago mestre notario: 12-11. FERNANDO, Dr. con Xoán II: 20-24. FERNANDO, D., o Católico; Rey Catholico: 8-3, 9-2, 9-3, 12-24, 12-35, 12-36, 12-37, 12-38, 12-40, 13-1, 16-11, 21-7, 30-2, 100, 314-2. FERNANDO I, monarca: 12-2. FERNANDO III, o Santo: 122, 314-2. FERNANDO IV, monarca: 12-24, 12-34, 12-35, 12-36, 12-37, 12-38, 12-40, 13-1, 98. FERREIRO, Mauro, escultor: 141. FERREIRO Y PECUL, Gambino: 141. FERRER, Bernal: 314-2. FERRERA, Estevan de: 314-2. FERRERA, Pelayo de, D.: 314-2. FERRONES DE ROBLES, Antonio, D.: 10-18. FLAVIO DEXTRO, Lucio: 61.

Xosé M. Sánchez Sánchez

FLORIDABLANCA, conde de: 94, 110-1. FOCES, Atho de, D.: 314-2. FONSECA Y PATIÑO, Nicolás Ambrosio: 236. FORT, Velasco: 314-2. FRADE, Fernán: 314-2. FRAGOSA, Lorenzo Alfonso de: 314-2. FRANCAVILA, duquesa de: 2-115. FRANCIO, diácono: 291, 300. FRANCISCUS, legum doctor: 21-39. FRANCISCUS, licenciado: 8-4. FRANCO, D.: 314-2. FRANCO, Francisco: 194-1. FRANCO, Pero, pai de Rodrigo Franco: 314-2. FRANCO, Rodrigo, fillo de Pero Franco: 314-2. FRAVES, Juan: 314-2. FROLAZ, Gutierre: 314-2. FROLAZ, Rodrigo, señor de Cifuentes: 314-2. FROLAZ, Ruy: 314-2. FROLES, Durán: 314-2. FROYA, Domingo de: 314-2. FROYLA: 66. FRUELA, monarca: 310. FRUMARIO, monarca: 114. FUENTES, licenciado: 265. FUNES, Juan de: 314-2. FURTADO DE NAVARRA, Diego: 314-2.

GABIÁN, Antonio de: 140. GAJUS, Bartolomé; Bartholomeus Gajus: 54. GALDO, Fiesno de: 102-3. GALLEGO, Pero, señor da casa de Faxardo: 314-2. GALVÁN, Pal: 314-2. GÁNDARA, Felipe de la, P.: 112. GÁRATE, Pedro de, D.: 5.

Índice onomástico non asociado á autoría

GARCÍ ALFONSO: 13-6. GARCÍA, Alfonso: 15-17. GARCÍA, Alfonso, bacharel: 21-14. GARCÍA, Fernán: 12-29. GARCÍA, Gonzalo: 314-2. GARCÍA, Oviedo: 314-2. GARCÍA, Pero: 21-24. GARCÍA, Sancho: 21-16. GARCÍA BORNI, Juan: 314-2. GARCÍA DE CASTAÑEDA, Ruy: 314-2. GARCÍA DE CELADA, Alfonso, D.: 314-2. GARCÍA DE COHORAS, Gutier: 314-2. GARCÍA ESCOBAR, V.: 189. GARCÍA FARÁN: 314-2. GARCÍA FERRANS: 23. GARCÍA FROCO, Ruy, meiriño maior de Galicia: 314-2. GARCÍA DE GALVE: 19-38. GARCÍA DE LOAYSA: 88. GARCÍA DE MADRID, Alfonso: 314-2. GARCÍA DE MENA, Ruy: 314-2. GARCÍA DE NEGRIELLOS, Ruy: 314-2. GARCÍA DE PAIVA, Rui: 314-2. GARCÍA DE SAAVEDRA, Lope: 314-2. GARCÍA DE SALCEDO, Sancho, señor da casa de Salcedo: 314-2. GARCÍA DE SANTA MARÍA, Alvar: 20-5. GARCÍA DE SANTACRUZ, Ruy: 314-2. GARCÍA DE SANTANDER, Ruy: 314-2. GARCÍA DE SOTOMAYOR, Alonso: 314-2. GARCÍA DE TAMAYO, Pero: 314-2. GARCÍA DE TORQUEMADA, Gonzalo, D.: 314-2. GARCÍA DE TREVIELLO, Ruy: 314-2. GARCÍA DE VALLADOLID, Alvar: 314-2. GARCÍA DE VILFORADO, Ruy: 314-2. GARCÍA DE VILLAGRÁN, Pero: 314-2.

371

GARCÍA DE VILLAMAYOR, Diego, D.: 314-2. GARCÍA DE VILLAMAYOR, Fernán, D.: 314-2. GARCÍA DE VILLAMAYOR, Juan, D., mordomo: 314-2. GARCÍA DE VILLODRE, Ruy: 314-2. GARCÍES DE GRIXALVA, García: 314-2. GARCÍEZ DE VILLAMAYOR, García: 314-2. GARIBAY, Esteban de: 269-8, 283. GAYOSO Y LOSADA, José, D.; Joseph: 45-10. GELMÍREZ, Diego, arcebispo compostelán; Didacus: 98, 114, 250, 252-3, 253-3. GIL, Diego: 314-2. GIL DE ESTELA, Sancho: 314-2. GIL DE SOUSA, Martín, D., neto de D. Sancho de Portugal: 314-2. GIL DE ZAMORA, Juan, Fr.: 269-6. GILES DE OSORNO, Gil: 314-2. GINOVES, Gallardo: 314-2. GIRALDO, Lilio Gregorio; Lilius Gregorius Gyraldus: 54. GIRÓN, Pedro, licenciado: 27-2. GODRIVO, D., monarca: 249. GOMES DE CIBDAT REAL, Alvar: 21-5. GÓMEZ, Alvar: 19-32. GÓMEZ, Bacalarius: 21-19, 21-23. GÓMEZ, Gonzalo; Gundisalvus Gomecius: 21-16. GÓMEZ, Martín: 19-4. GÓMEZ, Pero: 314-2. GÓMEZ, Rodrigo; Rodericus Gomez: 6-4. GÓMEZ BARROSO, Pero, avó do cardeal de Toledo Pero Gómez Barroso: 314-2. GÓMEZ BARROSO, Pero, cardeal de Toledo: 314-2.

372

GÓMEZ CARRILLO, Garcí, primeiro alcalde de Xerez da Fronteira: 314-2. GÓMEZ DE CASTAÑEDA, Dia, D.: 314-2. GÓMEZ MANRIQUE: 19-1. GÓMEZ DE MANZANEDO, Gonzalo, D.: 314-2. GÓMEZ PÉREZ DE ASTURIAS: 314-2. GÓMEZ PÉREZ DE PORRES: 314-2. GÓMEZ DE PORRES, Pero: 314-2. GÓMEZ RUIZ DE MANZANEDO, D.: 314-2. GÓMEZ SABOGA, Blasco: 314-2. GÓMEZ SANTAMARÍA, Agustín, arquitecto: 185. GÓMEZ DE TRAVA, Rodrigo, D., señor de Trastámara: 314-2. GOMIZ, Zel: 12-5. GONZÁLEZ, Diego: 314-2. GONZÁLEZ, Fernán, conde: 100, 291. GONZÁLEZ, Garcí: 314-2. GONZÁLEZ, García: 12-40. GONZÁLEZ, Isidro, tesoureiro da igrexa de Oviedo; Esidro: 12-28. GONZÁLEZ, José: 140. GONZÁLEZ, Juan: 13-8. GONZÁLEZ, Juan: 15-4. GONZÁLEZ, Pedro: 12-17. GONZÁLEZ DE AYLLON, Estevan: 314-2. GONZÁLEZ CAMARERO, Juan: 314-2. GONZÁLEZ CAMPANA, Nuño: 314-2. GONZÁLEZ DOVIÑAL, Alonso: 314-2. GONZÁLEZ DE EVIA, Pero: 314-2. GONZÁLEZ DE FITA, Pero: 314-2. GONZÁLEZ DE FUSIELLOS, Pero: 314-2. GONZÁLEZ DE GALICIA, Rodrigo, D.: 314-2. GONZÁLEZ GIRÓN, Rodrigo, D.: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

GONZÁLEZ DE LARA, Nuño, señor de Lara: 314-2. GONZÁLEZ DE LUCIO, Fernán: 314-2. GONZÁLEZ DE MAIA, Gutierre: 314-2. GONZÁLEZ OSÓREZ, Martín, D., neto do conde D. Osorio: 314-2. GONZÁLEZ DE PADILLA, Gutier: 314-2. GONZÁLEZ QUIJADA, Gutier: 314-2. GONZÁLEZ RODIELLA, Ruy: 314-2. GONZÁLEZ DE LA SERNA, Gutier: 314-2. GONZÁLEZ DE TOLEDO, Gutierre: 314-2. GONZÁLEZ DE VALMATADO, Garci: 314-2. GONZÁLEZ DE VILLASANDINO, Pero: 314-2. GONZÁLEZ ZAMUDIO, Pero: 314-2. GONZALO, Maestre: 12-37. GOTMARO; Gotmarus: 79-5. GREGORIO I, pontífice: 47-3. GUADALAXARA, Alfon de, criado de Alvar Gómez: 19-32. GUEREZ, Miguel de: 314-2. GUINEA, Guillem de: 314-2. GUSTIOS DE LORES, Juan: 314-2. GUTIÉRREZ DE AVENDAÑES, Fernán: 314-2. GUTIÉRREZ DE PALACIOS, Munio: 314-2. GUTIÉRREZ DE POZUELOS, Fernán: 314-2. GUTIÉRREZ DE RAVANALES, Pero: 314-2. GUTIÉRREZ DE SEGOVIA, Garcí: 314-2. GUTIÉRREZ DE SOLÓRZANO, Domingo: 314-2. GUZMÁN, Nuño de: 314-2.

Índice onomástico non asociado á autoría

GUZMÁN, Pedro de, D., señor de Abiados e Foral: 314-2.

HALO; Aulo: 61. HERBELOT: 304. HÉRCULES; Hércoles: 249. HERMALDUS: 66. HERNÁNDEZ, Gregorio, escultor: 141. HERNÁNDEZ DUQUE, Diego: 314-2. HERODES; Herodis regis: 2-89, 57. HURTADO, Diego: 21-14. HUT, Adamo; Adamus Hut: 54. IBÁÑEZ, Ferrand, D.; Ybañez: 6-2.

IBÁÑEZ DE FARIA, Diego, D.; Didacus Ybáñez de Faria: 54. IDACIO, bispo; Ydacio: 54-9. IGLESIAS, Nicolás; Nicolas Yglesias, notario maior: 59. ILNANES, conde de: 42-6. INOCENCIO I, pontífice: 47-3, 90. INOCENCIO IV, pontífice: 314-2. INOCENCIO XI, pontífice: 38-8, 244. ´ ÍÑIGUEZ: vid. YNIGUEZ. IRIARTE, Juan, D.; Juan Yriarte: 54. ISABEL, D.ª, la Católica; Dª Ysabel: 8-4, 21-7. ISAÍAS: 2-16, 2-109.

JACOB: 2-18, 2-45, 2-92, 115. JACOBUS, S., bispo Nisibense: 54. JAPHED: 249. JESUCRISTO; Ihesu Christo; Iesus Cristi; Jesus Christus; Ihesus: 2-8, 2-10, 2-11, 2-12, 2-13, 2-15, 2-16, 2-19, 2-20, 2-23, 2-30, 2-33, 2-34, 2-35, 2-42, 2-45, 2-48, 2-50, 2-51, 2-53, 2-54, 2-57, 2-58, 2-61, 2-62, 2-63, 2-64, 2-67, 2-69, 2-71, 2-73, 2-74, 2-75, 2-77, 2-78, 2-84, 2-86, 2-87, 2-88, 2-89, 2-90, 2-100, 2-

373

-109, 2-110, 2-111, 2-113, 2-123, 4, 11-1, 21-2, 21-11, 21-20, 21-21, 21-34, 104-1. JOAN ALFONSO: 18-9. JOAN MATHEO: 12-19, 12-29. JOANES VILCHES, Fernán: 314-2. JOB: 2-68. JOEL, profeta; Johel: 2-7, 2-9. JOHANNES, Alvarus, licenciado: 8-4. JOHANT ALFONSO: 21-29. JUAN, bispo de Mondoñedo; Iohannes, episcopus Mindoniensis: 6-4. JUAN, D., infante: 14-1. JUAN I, monarca: 16-9, 16-10, 16-11, 17-1, 17-6, 17-7, 17-8, 17-10, 17-12. JUAN II, monarca: 19-2, 19-3, 19-4, 19-5, 19-8, 19-9, 19-10, 19-11, 19-15, 19-16, 19-17, 19-19, 19-21, 19-23, 19-25, 19-28, 19-29, 19-30, 19-32, 19-34, 19-37, 19-45, 19-46, 19-57, 19-48, 19-49, 19-50, 19-54, 19-56, 19-47, 19-60, 20, 20-1, 20-3, 20-5, 20-6, 20-7, 20-8, 20-9, 20-10, 20-11, 20-12, 20-13, 20-14, 20-15, 20-16, 20-17, 20-18, 20-19, 20-20, 20-21, 20-23, 20-24, 39, 98. JUAN XXII, pontífice: vid. XOÁN XXII. JUAN ESTEBAN: 13-19. JUAN MARTÍN: 314-2. JUANA, D.ª, raíña: 24, 25-1, 25-2, 314-2. JUANES DE BENAVIDES, Gonzalo: 314-2. JUANES DOVINAL Y DE AGUILAR, Gonzalo, D.: 314-2. JUANES MARIÑO, Juan: 314-2. JULIO CÉSAR, emperador: vid. XULIO CÉSAR.

374

KEMPIS, Mariano: 54. KEMPIS, Tomás de: 1. KRESIUS, Joannes Paulus: 54.

LAGO, Bernardino, D.: 45-18. LAMA, Gabriel de la: 21-8. LAMAS, Gregorio de, escribán: 269-2. LAMBERT, Cæsar: 84. LANDOIRA, Berenguer de, arcebispo compostelán; Berengarii de Landoria; Berenguer de Londora: 252-5, 253-5, 273. LÁZARO; Lazarus: 2-40, 2-86. LEDESMA, Domingo, el Adalid: 314-2. LEÓN XIII, pontífice: 141. LEONOR, raíña: 98. LEOVIGILDO, monarca visigodo: 81. LEPE, Pedro de, D., bispo: 317. LESACA, Dr.: 45-4. LESÓN, Miguel de: 314-2. LIUTPRANDO: 61. LOAYSA, Jofre de, D., adiantado maior do reino de Murcia: 314-2. LOPE ALFONSO: 18-12. LÓPEZ, Dionisio, licenciado; Dionisyus López: 59. LÓPEZ, Garcí, Dr.: 19-24. LÓPEZ, Gregorio: 101. LÓPEZ, Juan: 21-15. LÓPEZ, Rui: 21-18. LÓPEZ DE ARAGÓN, Lope: 314-2. LÓPEZ ARMILLES: 314-2. LÓPEZ DE AYALA, Pedro, adiantado do reino de Murcia: 314-2. LÓPEZ BALLESTEROS, Luis, D., secretario de Estado: 43. LOPEZ DE BAYÁN, Alfonso: 314-2. LÓPEZ CARRIELLO, Lope: 314-2. LÓPEZ CARRIELLO, Pero: 314-2. LÓPEZ DE FRÍAS, Pero: 314-2. LÓPEZ DE GAMARRA, Xemen: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

LÓPEZ DE HARO, Alonso: 314-2. LÓPEZ DE HARO, Diego, D., señor de Biscaia: 314-2. LÓPEZ DE LIBERI, Ximen: 314-2. LÓPEZ DE MENDOZA, Rui: 314-2. LÓPEZ DE MIRANDA, Pero, Dr.: 19-24. LÓPEZ DE OROZCO, Yenego, aio do infante D. Fernando de Pontis: 314-2. LÓPEZ DE SALCEDO, Diego, D.: 314-2. LÓPEZ SARMIENTO, Rui, señor de Salinas: 314-2. LÓPEZ DE VILLAFARTA, Fernán: 314-2. LÓPEZ ZURBANO, Pero: 314-2. LUGO, Juan de: 21-9. LUÍS, monarca alemán: 266. LUÍS XIV, monarca francés: 54. LUNA, Pero Martín de: 314-2. LUNA, Rodrigo de, D., arcebispo compostelán: 250. LUPARIA: 250.

MABILLON, Jean: 54. MABILLON, P.: 45-1, 72. MADRID, Francisco de, chanceler: 8-4. MADRIGAL, Pedro: 95. MAELOC, Malioso, Malioc: 112. MAGO: 79-7. MAHOMA, profeta: 45-15. MAHOMAD, rei de Granada: 19-8. MAIFFEI, Marqués: 45-1. MALUITIUS, Forylus: 256-3. MALVAR Y PINTO, Sebastián, Fr., arcebispo compostelán: 108, 113. MALIOSO: vid. Maeloc. MANRIQUE, D., conde: 14-3. MANUEL, D., infante: 314-2. MANUEL, Dr.: 53.

Índice onomástico non asociado á autoría

MANUEL, Miguel de: 9-1, 9-2, 9-3, 32-2, 32-3. MANZANA, Pero: 314-2. MARAÑÓN, P.: 44. MARAVER Y BERA, Andrés, D.: 29-2. MARCELIA; Marçelia, criada da Virxe Santa María: 2-53. MARCELO: 47-3. MARCHENA, Suero de, D.: 314-2. MARCO AURELIO: 4. MARCO MÁXIMO: 61. MARÍA, Virxe: 320. MARÍA MAGDALENA; Marie Magdalene: 2-109. MARIANA, P.: 28, 47-2. MARIANA DE AUSTRIA, D.ª, raíña: 247. MARIÑO, Dr.: 59. MÁRMOL, Luis del: 304. MÁRQUEZ, Juan: 314-2. MARTÍN, Gonzalbo: 12-13. MARTÍN, D., monarca: 9-1. MARTÍN V, pontífice; Martino V: 288. MARTÍN ALFONSO: 314-2. MARTÍNES DE LEIVA, Sancho, señor da casa de Leiva, meiriño maior de Castela: 314-2. MARTÍNEZ, Ferrant: 18-7. MARTÍNEZ, Johan: 15-15. MARTÍNEZ, Johan, chanceler de Enrique IV: 21-23, 21-25, 21-26, 21-30, 21-31, 21-38. MARTÍNEZ, Juan: 12-17. MARTÍNEZ, Juan: 17-14. MARTÍNEZ, Juan, escribán; Iohan: 181, 18-8. MARTÍNEZ, Lope: 21-16. MARTÍNEZ, Pedro: 12-35. MARTÍNEZ, Pedro: 314-2. MARTÍNEZ, Pero: 18-9. MARTÍNEZ, Reny: 12-26.

375

MARTÍNEZ, Rui: 18-9. MARTÍNEZ, Ruiz: 13-8. MARTÍNEZ, Sancho, señor de Todar, adiantado maior da fronteira: 314-2. MARTÍNEZ DE ACEVES, Ruy: 314-2. MARTÍNEZ DE ARGOTE, Fernán, alguacil maior de Córdoba: 314-2. MARTÍNEZ DE ATAIDE, Egas: 314-2. MARTÍNEZ DE CAMOES, Nuño: 314-2. MARTÍNEZ DE CEREZO, Sancho: 314-2. MARTÍNEZ FREIRE, Juan: 314-2. MARTÍNEZ DE GALLEGOS, García: 314-2. MARTÍNEZ DE MALRECAUDO, Garci: 314-2. MARTÍNEZ MANDEZ DE BADAJOZ, Martín, escribán: 21-4. MARTÍNEZ DE MEDINA, Alonso: 314-2. MARTÍNEZ DE MEDINA, Ruy: 314-2. MARTÍNEZ DE NOVAES, Ruy: 314-2. MARTÍNEZ DE OCAMPO, Gonzalo: 314-2. MARTÍNEZ DE QUINTANIELLA, Gonzalo: 314-2. MARTÍNEZ DE RIOSECO, Alfonso: 314-2. MARTÍNEZ DE SORIA, Pero: 314-2. MARTÍNEZ DE TOLEDO, Garcí, D., notario: 314-2. MARTÍNEZ DE UREÑA, Ruy; Ruy Martínez de Vreña: 314-2. MARTÍNEZ VAIELLO, Gómez: 314-2. MARTÍNEZ DE VALDERRAMA, Gonzalo: 314-2. MASDEU, abade: 82, 235, 285, 286, 307. MATEOS, Durán, pai de D. Xoán Mateos: 314-2.

376

MATEOS, Juan, D., almirante maior de Castela: 314-2. MAUREGATO, monarca: 79-9, 264, 291. MAXIMUS, Petrus: 34. MAZARINI, Julio, cardeal: 7-1. MEDINA SIDONIA, Duque de: 6-4. MELENDEZ DE VALDÉS, Pero, señor da casa de Valdés: 314-2. MÉNDEZ DE SOUTOMAIOR, García; Garcia Mendez de Soto Mayor: 257. MERA, Pay de: 314-2. MERCADO DE PEÑADOSA, licenciado: 27-2. MERINO, Juan de: 314-2. MIGUÉLEZ DO CAMIÑO, Juan, D.: 320. MIRAMAMOLÍN, rei mouro: 264. MOISÉS; Moisen; Moysen: 55, 79-5. MOLINA, María de, D.ª, raíña: 18-2, 18-5. MOLINA, Padre: 1. MOLLARA MONTENEGRO, Bernardo de, rexedor compostelán: 185. MONGE, Pero, el Adalid: 314-2. MONTANO: 4. MONTEALEGRE, marqués de, biblioteca do marqués de; Monte-Alegre: 12-38, 18-3. MORA, conde de: 12-4, 12-10, 12-28. MORALES, Ambrosio de: 51, 237, 269-3, 283. MORALES, Juan de: 314-2. MOSCOSO, Rodrigo de, D., arcebispo compostelán: 226. MOSQUERA, Andrés, D: 140. MUDARRA, Sancho: 13-18. MUNNIO, abade: 79-4. MUÑIZ, Pedro, D., arcebispo compostelán: 180.

Xosé M. Sánchez Sánchez

MUÑOZ, Alvar: 314-2. MUÑOZ, Domingo, el Adalid: 314-2. MUÑOZ, Fernán: 314-2. MUÑOZ, Martín: 314-2. MUÑOZ, Ruy: 314-2. MUÑOZ DE ÁVILA, Mateos, D.: 314-2. MURIELLO, Aznar de: 314-2. MUYAL Y DE GIBERT, Juan Antonio, D.: 54. MÚZQUIZ Y ALDUNATE, Rafael de, D., arcebispo compostelán: 113.

NAPOLEÓN: 190. NATALIS, Alexander, P. Fr.: 54. NAVARRO REY DE ARMAS Y ALCOZER, Sancho: 25-1. NEGRO, Alva: 314-2. NEGRO, Pero: 314-2. NERÓN, emperador: 79-7. NIETO, Pero: 314-2. NOÉ: 79-6. NOVALES Y AGUSTINA, Josef, D., cóengo compostelán: 113-2. NUNIUS SARRACENI: 118-4. NUÑES SANTANA, José: 59. NÚÑEZ, Juan: 13-14. NÚÑEZ, Oer: 314-2. NUÑEZ CAMELO, Gonzalo: 314-2. NÚÑEZ CASTELO, Andrés: 264. NÚÑEZ DE CASTILLO, Francisco: 298. NÚÑEZ DE FEMES, Fernán, señor de Femes e Chantada: 314-2. NÚÑEZ FREIRE, Alvar: 314-2. NÚÑEZ FREIRE, Nuño: 314-2. NÚÑEZ DE FUENTE ALMERIZ, Pero: 314-2. NÚÑEZ DE GUZMÁN, Pedro: 12-33, 12-41, 314-2. NÚÑEZ DE LARA, Fernán, D.: 314-2.

Índice onomástico non asociado á autoría

NÚÑEZ DE LEÓN, Ruy: 314-2. NÚÑEZ DE PRADOS, Josef: 54.

OBREGÓN, Luis Bernardino de, D.: 54. OCHORA DE ESPARZA: 314-2. OCON, Pero: 314-2. OCTAVIANO, emperador: 249. ODESCALCHI, Liuii: 38-8. OME, Pero, D.: 314-2. Orden y Cavalleria de San Juan: vid. SAN XOÁN DE XERUSALÉN. ORDÓÑEZ, Diego: 314-2. ORDÓÑEZ DE REBOLLEDO, Gonzalo: 314-2. ORDOÑO I, monarca: 118-1, 266, 309, 310. OROSIO, Paulo: 45-13. OROZCO, Isidro de, arcebispo compostelán: 275. ORTEGA, Francisco Cipriano de; Francisco Cipriano: 94. ORTIZ, Lope: 314-2. ORTIZ, Martín: 27-4. ORTIZ CALDERÓN, Ortun, D.: 314-2. OSMA, bispo de: 32-3. OSORIO, D., conde: 314-2. OTERO, Baltasar de: 140. OVIDIO NASÓN: 54. OVIEDO, Alfonso de: 314-2. OZORES DE PUGA ONÍS E SOUTOMAIOR, Melchor; Melchor Ozores de Puga Onís y Soto Mayor: 257.

PABLO, Paulus, bispo de Cartaxena; episcopus Carthaginensis: 19-1. PADILLA, García de, D.: 32-1. PÁEZ, Lorenzo: 314-2. PÁEZ DE ALVARENGA, Lorenzo: 314-2. PÁEZ CONTIA, Pero: 314-2. PALESTRINA: 229.

377

PALIANO, duca di: 38-11. PARDO DE CELA, Pedro: 141. PARDO VILLAROEL, P.: 61. PASCUAL II, pontífice; Paschali II: 34, 98, 112. PASTOR, Juan Antonio, D., licenciado: 271. PEDRO, D., infante: 314-2. PEDRO I, D., monarca: 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 17-10. PEDRO II, arcebispo compostelán: 291. PEDRO II, monarca: 291. PELÁEZ, Diego, bispo compostelán: 114. PELÁEZ DE LEÓN, Juan: 314-2. PELAGIUS, bispo ovetense: 79-7. PELAYO, D., caudillo asturiano: 51, 58, 81, 303. PÉREZ, Alfonso; Alfon: 12-23, 12-29, 12-30. PÉREZ, Alfonso: 18-4. PÉREZ, Alvar: 12-26. PÉREZ, Enemigo; Ynimigo: 12-31. PÉREZ, Fernán: 12-40. PÉREZ, Fernán: 13-11. PÉREZ, Fernán: 314-2. PÉREZ, Fernando, abade de Arnas; Fernandus Petri: 13-3. PÉREZ, Francisco, procurador da vila de San Yoane: 269-2. PÉREZ, Garcí, sobriño de Lope García de Saavedra: 314-2. PÉREZ, García: 12-37. PÉREZ, Johan, escribán; Johannes: 12-25, 12-26, 12-30. PÉREZ, Julián, arcipreste de Santa Justa (Toledo): 61. PÉREZ, Pelay, D.: 6-2. PÉREZ, Ruy: 12-37.

378

PÉREZ, Ruy, sobriño de Pero Velasco: 314-2. PÉREZ DE AELLÓN, Millán: 12-18. PÉREZ DE ALBORANA, Alfonso: 314-2. PÉREZ DE AMBIA, Garcí: 314-2. PÉREZ DE ARANA, Enrique, D., reposteiro maior do Rei: 314-2. PÉREZ DE LAS ARMAS, Martín: 314-2. PÉREZ DE ARRONIS, Gómez: 314-2. PÉREZ DE ARRONIS, Juan: 314-2. PÉREZ DE BÁRBARA, Suero: 314-2. PÉREZ DE BOIZA, Fernán: 314-2. PÉREZ DE BOIZA, Juan: 314-2. PÉREZ BRUXA, Alfonso: 314-2. PÉREZ BRUXA, Martín: 314-2. PÉREZ DE BUITRÓN, Arias: 314-2. PÉREZ DE BURGOS, Alfonso: 12-29. PÉREZ DE LA CÁMARA, Diego: 18-11. PÉREZ CHURRICHANO, Fernán: 314-2. PÉREZ DE LA COPA, Ruy: 314-2. PÉREZ CORREA, Pelayo, D., mestre de Santiago: 314-2. PÉREZ CORUJO, Estevan: 314-2. PÉREZ DE CUENCA, Iohan: 12-16. PÉREZ FOCINO, Pero: 314-2. PÉREZ DE FRÓMESTA, Domingo: 314-2. PÉREZ GALLINATO, Melendo: 314-2. PÉREZ DE LAVANDERA, Martín: 314-2. PÉREZ DE LIBERI, Juan: 314-2. PÉREZ DE MELGAR, Alonso: 314-2. PÉREZ DE MELGAR, Diego: 314-2. PÉREZ OCHOA, Juan: 314-2. PÉREZ DE OLMEDO, Garcí: 314-2. PÉREZ DE OTERDESILLAS, Ruy: 314-2. PÉREZ DE PAVAES, Pereo: 314-2. PÉREZ PEREIRA, Martín, D.: 314-2. PÉREZ DE PINA, Alvar, D.: 314-2. PÉREZ DE PINA, Fernán, D.: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

PÉREZ DE PINA, Guillem, D.: 314-2. PÉREZ PONCE DE LEÓN, Juan, D.: 314-2. PÉREZ DE QUINTANA, Pero: 314-2. PÉREZ DE QUINTANA, Rui: 314-2. PÉREZ DE REDONDO, Juan, D.: 314-2. PÉREZ DE LA REPUESCA, Alfonso: 314-2. PÉREZ DE LA REPUESCA, Martín: 314-2. PÉREZ DE LA REPUESCA, Pero: 314-2. PÉREZ DE LA SARRA, Suero: 314-2. PÉREZ SERVICIAL, Domingo: 314-2. PÉREZ DE SORIA, Juan: 314-2. PÉREZ TAFUR, Rui; Ruy Perez Tafur: 314-2. PÉREZ DE TOLEDO, Alfonso: 314-2. PÉREZ DE VARGAS, Garcí, el famoso: 314-2. PÉREZ DE VARGAS, García: 314-2. PÉREZ DE VARGAS, Ruy: 314-2. PÉREZ DE VILLAFRANCA, Pero: 314-2. PÉREZ DE VILLATAHUD, Alvar: 314-2. PÉREZ DE VILLEGAS, Alonso: 314-2. PÉREZ DE XARAMILLO, Gonzalo: 314-2. PÉREZ DE YSLA, Ruy: 314-2. PÉREZ DE ZAMORA, Pero: 314-2. PERO ALFONSO: 12-40. PERONA de Montoya, Juan: 10-18. PERPÚNTEZ, Pero: 314-2. PICO, Pero: 314-2. PILIELLA, Fernán de: 314-2. PIMINTIELLA, Juca: 12-23. PÍO IV, pontífice: 38-11. PÍO IX: 141. PLINIO: 47-4. PONCE, Juan: 314-2. PONCE, Pedro, D., mordomo do rei; Pedro Ponze: 73.

Índice onomástico non asociado á autoría

PONTIS, Fernando de, infante: 314-2. PORCALES, Juan de: 314-2. PRIEGO, Conde de: 6-3. PRISCILIANO: 45-10. PUFFENDORF, barón de: 54.

QUEVEDO, Manuel de; Manuel de Quevedo: 265. QUEVEDO VILLEGAS, Francisco de, D.: 54. QUIROGA: 1. QUIRÓS, Francisco Bernardo de: 38.

RABADA, Pay: 314-2. RACINE, Juan: 54. RAJOY Y LOSADA, Bartolomé de, D., arcebispo compostelán: 246. RAMÍREZ DORIA, Pero: 314-2. RAMÍREZ DE FRUELA, Gonzalo, D: 314-2. RAMÍREZ DE VARGAS, Gaspar, escribán con Carlos I; Gaspar Ramírez de Bargas: 26-1, 26-2, 26-4, 27-3, 27-5. RAMIRO I, monarca; Ramiri I: 51, 58, 60, 68, 70, 71, 73, 81, 98, 100, 101, 105, 118-1, 118-2, 118-3, 118-4, 236, 263, 266, 278, 282, 283, 287, 290, 291, 292, 293, 299, 300, 301, 309, 317. RAMIRO II, monarca: 58, 81, 263, 282, 293. RAMOS, Domingo: 314-2. RAYNALDO, arcebispo, vicechanceler da Igrexa: 47-2. RECAREDO, monarca visigodo: 81. REIS CATÓLICOS: 8-3, 8-4, 21-7, 30, 30-3, 31, 67, 269-3. REMISMUNDO, monarca: 114. REMUIN, Fernán de: 314-2.

379

RENFREDO GINOVES, Micer Roberto de, sobriño de Inocencio III: 314-2. REY, Daniel: 206. RICHELIEU, cardeal: 7-1. RICO, Manuel: 265. RIVERO, Vasco de: 21-8. ROBLES VIVES, Antonio, D., fiscal da Chancelaría de Valladolid: 29-6. ROCAFUL, Guillén de, D.: 314-2. RODA, Manuel de, D.: 29-2. RODERICUS, Dr.: 8-3. RODRIGO, arcebispo compostelán: 96. RODRIGO, D., arcebispo: 70. RODRIGO, D., arcebispo de Toledo: 6-3. RODRIGO, bispo de Albania: 21-10. RODRIGO, D., monarca: 269-5. RODRÍGUEZ, Alfonso, Dr. de Laguna: 19-35. RODRÍGUEZ, Emmanuel: 34. RODRÍGUEZ, Juan: 21-33, 21-35. RODRÍGUEZ, Ricardo: 59. RODRÍGUEZ DE ÁLAVA, Rodrigo: 314-2. RODRÍGUEZ DE FUENCIRIO, Rodrigo: 314-2. RODRÍGUEZ DE HUERTE, Garcí: 314-2. RODRÍGUEZ DE LEDESMA, Francisco, licdo.: 236. RODRÍGUEZ DE LEYS, Pedro, D.: 42-8. RODRÍGUEZ OSÓREZ, Rodrigo, D., neto do conde D. Osorio: 314-2. RODRÍGUEZ DE RIOSECO, Rodrigo: 314-2. RODRÍGUEZ PACHECO, Fernán, señor de Ferreira: 314-2. RODRIGUEZ DE SALDAÑA Y MANZANEDO, Rodrigo: 314-2. RODRÍGUEZ TENORIO, Pero: 314-2.

380

RODRÍGUEZ DE VALDORNA, Ramiro, D.: 314-2. RODRÍGUEZ DE VALDORNA, Rodrigo, D.: 314-2. RODRÍGUEZ VINA, Felipe, D., exdecano: 271. ROJAS Y PANTOJA, Baltasar de, D., xeneral do Reino de Galicia: 43-5. ROLDAN, Maestre: 12-21. ROMANCES, Domingo Abad de los: 314-2. ROMANCES, Nicolás de los: 314-2. ROMER ADÁN: 314-2. ROMERO, Diego: 19-8. ROMERO, Fernán: 314-2. ROMERO, Pero: 314-2. ROMERO, Sancho: 19-2, 20-6. ROSSINI: 229. ROXAS, Diego Alfonso de: 314-2. RUIS, Bartolomé de, secretario con Xoán II: 19-51. RUIZ, Bartolomé: 17-15. RUIZ, Esteban: 13-8. RUIZ, Fernán: 13-3. RUIZ, Gonzalo: 314-2. RUIZ, Simón, señor de los Cameros: 314-2. RUIZ DE AGULAR, Gonzalo: 314-2. RUIZ DE ARCAYOS, Martín: 314-2. RUIZ DE ATIENZA, Gonzalo: 314-2. RUIZ DE ATIENZA, Pero: 314-2. RUIZ DE AYLLON, Fernán: 314-2. RUIZ DE BERVECES, Gonzalo: 314-2. RUIZ DE CASTAÑEDA, Bartolomé; Bartolomé Ruiz de Castanneda: 25-2. RUIZ DE CASTRO, Fernando, D.: 314-2. RUIZ DE CASTRO, Lope, D., el Chico: 314-2. RUIZ CAVEZA DE BACA, Fernán: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

RUIZ DE FENESTROSA, Pero: 314-2. RUIZ DE FOLLO, Gonzalo: 314-2. RUIZ DE FOYOS, Pero: 314-2. RUIZ DE FRESPÓN, Diego: 314-2. RUIZ GARCÍA: 314-2. RUIZ DE GASEO, Fernán: 314-2. RUIZ DE MADRIGAL, Pero: 314-2. RUIZ MANZILES, Nuño: 314-2. RUIZ DE OLEA, Gonzalo: 314-2. RUIZ PÁEZ DE BIEDMA, xustiza maior da Casa do Rei: 314-2. RUIZ DEL PÁRAMO, Diego: 314-2. RUIZ DE QUINTANA, Fortun: 314-2. RUIZ DE QUINTANIELLA, Fernán: 314-2. RUIZ SARMIENTO, Pero: 314-2. RUIZ TAFUR, Gonzalo: 314-2. RUIZ DE VILPORADO, Gonzalo: 314-2. RUNIART, Thierri, D.: 54. RUS GARCÍA, Alonso, D.: 54. RUY TAFUR, Pero: 314-2.

SAAVEDRA, Diego de, D.: 299. SAAVEDRA FAXARDO, Alonso, D.: 54. SÁEZ DELGADILLO, Dia: 24-2. SALAZAR, P. de, procurador da vila de Vastanas: 269-2. SALAZAR Y CASTRO, Luis de, D.; Luiz de: 12-3, 12-4, 12-8, 12-10, 12-21, 12-28, 14-3, 15-5, 16-3, 17-2, 174, 17-6, 29-2, 37, 314. SALCEDO, Pedro: 48. SALGADO: 5-1. SALMERÓN, Francisco: 25-1. SALOMÓN; Salomom: 2-24, 2-68, 79-11. SALOMÓN, bispo de Astorga: 118-4. SALUSTIANO ZAMORANO, Juan Francisco, D., licenciado: 94. SAN AGUSTIN: 116-1.

Índice onomástico non asociado á autoría

SAN ANDRÉS; Sancti Andres: 2-87. SAN ATHANASIO, discípulo do apóstolo Santiago: 61. SAN BARTOLOMÉ; San Bartolomé: 17-11. SAN BERNARDO: 271. SAN BRAULIO: 61. SAN CALIXTO, pontífice; Beati Calixto papæ: 104. SAN CAYETANO: 141. SAN CIRILO CIPRIANO; San Cirilus Cyprianus: 54. SAN DÁMASO: 284. SAN EMILIO; Sancti Emiliani: 269-4. SAN FAGUND: 249. SAN FRANCISCO; Sancti Francisci: 2113, 42-3. SAN FRUCTUOSO: 214. SAN GAETANO: 38-3. SAN GREGORIO TAUMATURGO: 1. SAN ISIDORO; San Ysidoro: 1, 47-3. SAN JUAN, bautista; Sancti Iohannis baptiste; Iohannem; Sant Joan: 2-26, 2-62, 2-63, 2-83, 2-93, 2-105, 4, 200. SAN JUAN, Evanxelista: 2-108, 47-4, 120. SAN JUAN CRISÓSTOMO; San Joan Chrysostomo: 2-72, 241. SAN JUSTINO: 1. SAN LEANDRO: 90. SAN LUCAS, evanxelista; beatus Lucus evanxelista: 57. SAN MARTÍN; Sancti Martini: 2-74. SAN MATEO; S. Matheo: 2-88, 2-89. SAN MIGUEL; Sancti Micheli: 34, 246, 316. SAN PABLO, apóstolo: 1, 2-17, 2-77, 2-123, 42-1, 90. SAN PEDRO; Petrum: 2-63, 83-3. SAN PEDRO DE MEZONZO: 196.

381

SAN PRIMITIVO: 249. SAN SILVESTRE, pontífice: 4. SAN SIRICIO; San Syricio: 284. SAN TOMÉ DE AQUINO: 49. SAN XOÁN DE XERUSALÉN, orde de; Orden y Cavalleria de San Juan: 314-2. SAN XOSÉ; San Joseph: 242, 243. SANCHES, Johan: 15-15. SÁNCHEZ, Fernán: 13-5. SÁNCHEZ, Gara: 13-12. SÁNCHEZ, Gaspar, P.: 47-1. SÁNCHEZ, Johan: 12-40. SÁNCHEZ, Mateo, pregoeiro: 19-5. SÁNCHEZ, Pedro, Dr. en leis; Petrus Sancius: 20-4. SÁNCHEZ, Rami: 314-2. SÁNCHEZ DE ARÉVALO, Juan, escribán: 19-5, 19-7. SÁNCHEZ DE ARRIZAVALA, Pero: 314-2. SÁNCHEZ DE ESTRADA, Pero: 314-2. SÁNCHEZ DE FUNES, Dia, adiantado maior de la Frontera: 314-2. SÁNCHEZ MAZERUELO, Sancho: 314-2. SÁNCHEZ DE NAVARRA, Pero: 314-2. SÁNCHEZ DE SANTISTEBAN, Pero: SÁNCHEZ DE VLLOA, Blas, D.: 83-3. SÁNCHEZ DE YLLESCAS, Miguel, escribán: 21-19, 21-23. SANCHO, bispo; Sancius, Civitatis episcopus: 6-4, 250. SANCHO, Dr. con Xoán II; Sanctus: 20-24. SANCHO, monarca de Portugal: 314-2. SANCHO IV, monarca: 12-28, 12-29, 12-30, 12-31. SANDOVAL, bispo: 60. SANDOVAL, Baltasar, cóengo; Sandoval: 232.

382

SANDOVAL, Pero de, copeiro maior do Rei: 314-2. SANDOVAL, Prudencio de, Fr., bispo de Tui: 92, 303. SANT JOHANS, Juan de: 21-14. SANTA ISABEL; Elizabeth; Sancte Helizabeth: 2-105, 2-108. SANTA MARÍA, Miguel de, Fr.: 116, 116-1. SANTA MARÍA; Virginis Marie; Sancta María; beate Marie; María: 2-53, 2-71, 2-73, 2-74, 2-90, 2-91, 2-98, 2-107, 2-110, 2-112, 2-122, 18-6, 18-7, 18-8, 20-5, 21-11, 88, 89, 103, 120, 216. SANTA TERESA DE JESÚS; beata Theresa de Jesús: 240-2, 244. SANTA ÚRSULA; Santa Vrsula: 1. SANTIAGO, apóstolo: 5-3, 88, 89, 90, 91, 93, 98, 100, 101, 103, 106, 108, 111, 114, 116-2, 116-3, 116-5, 120, 127, 195, 208-2, 236, 237, 240-1, 241, 242, 243, 244, 259, 260, 267, 268, 269-4, 269-8, 281, 289, 291, 299, 302, 303, 315, 317, 323. SANTIAGO, arcebispo de: 18-1, 41-1, 110-1, 246, 273, 47-2, 86-2, 91, 108, 110, 114, 246, 250, 273, 277, 280, 313. SANTIAGO PALOMARES, Francisco Xavier de: 54. SANTILLÁN, Godofre de: 314-2. SANTO AMBROSIO: 107. SANTOTIS, Fernando de: 31-2. SARMIENTO, Francisco Xavier, D., irmán do Padre Sarmiento: 45-4. SARMIENTO, Martín, Fr.: 141. SARRIA, Juan de: 314-2. SCARLATI, abade: 38. SEMPRONIO; Sempronius: 291.

Xosé M. Sánchez Sánchez

SÉNECA: 2-119. SENNAL, Johannes de: 21-16. SERRANO, Estevo; Estevan Serrano: 314-2. SERRANO DOMÍNGUEZ, Francisco, D., duque de la Torre: 141. SERVANDO, D., bispo de Ourense: 249. SERVANT, Juan: 314-2. SERVICIAL, Fernán: 314-2. SEVERO, emperador: 4. SILO, monarca; Silon: 291, 310. SISMUNDO; Sismundus: 79-5. SORIA, Esteban Domingo de: 314-2. SORIA, Pero de, señor da casa de Vera: 314-2. SOUTO MAYOR, Pedro Álvarez de; Pero Alvares de Souto Mayor: 250. SPEDALIERI, Nicolás: 49. STEVANON, Iohan: 13-12. SUÁREZ GALLINATO, Lorenzo, D.: 314-2. SUÁREZ DE MENESES, Gutierre: 314-2. SUÁREZ DE QUIÑONES, Pero: 314-2. SUÁREZ SARRAZA, Alonso, D.: 314-2. SUÁREZ SARRAZA, Pero, D.: 314-2.

TABLAS, Juan de las: 314-2. TÁCITO, Caro Cornelio; Taçito: 69, 248-2. TAMAYO, Salazar de: 112. TAMAYO, Tomás, D.: 61. TEKELI, Emerigio, caudillo turco: 38-5. TÉLLEZ, Alfonso, D., señor de Vilalba e Meneses: 314-2. TÉLLEZ DE MENESES, Suero, D.: 314-2. TELLO, Martín Alfonso, D.: 314-2. TEMPLE, orde do; Orden y Cavallería del Temple: 189, 314-2. TEODEBITO; Theodebitus: 79-6. TEODESINDO: 306.

Índice onomástico non asociado á autoría

TEODOMIRO, bispo de Iria; Theodomiro: 272. TEODOMIRO, monarca suevo; Theodomiro: 114. TEODORICO; Theodoricus: 79-5. TERREROS Y PANDO, Esteban, P.: 45-8. TIBERIO, emperador; Tiberii: 47-3. TIERRA, Juan Martín: 314-2. TIERRA, Martín: 314-2. TOLEDO, Juan de: 314-2. TOLEDO, Rodrigo Estevan de, alcalde maior de Sevilla: 314-2. TORRES, Rodrigo de: 21-8. TUDELA, Domingo: 314-2. TURNES, Francisco de: 140, 306. TURPÍN, arcebispo de Reims: 238. TUY, Lucas de, D.: 54, 70.

UBILLA Y MEDINA, Antonio, D., secretario de Estado: 43. UCLÉS, orde de: 314-2. URBANO, Benigno di, Fr.: 38-2. URBANO II, pontífice: 208-2, URBANO VIII, pontífice: 36, 114, 248-1. URRACA, D.ª, raíña, muller de Ramiro I; Vrraca: 81, 118-3, 292, 301, 306, 307.

383

VARELA, Fernán: 314-2. VARELA, Ignacio; Ygnacio Varela: 264. VAZQUES, Diego: 8-3. VÁZQUEZ, Pascual Francisco: 86. VEEGAS, Gonzalo: 314-2. VELA, Hieles: 314-2. VELA, Martín: 314-2. VELA, Sancho: 314-2. VELASCO, Pedro, el Adalid: 314-2. VELASCO, Pero: 314-2. VELASCO, Sancho de, D., señor da casa de Velasco: 314-2. VELÁZQUEZ, Martín: 314-2. VELÁZQUEZ DE BARRIENTOS, Gonzalo: 314-2. VÉLEZ, Rafael de, Fr.: 196. VENTURA DE FRAGA Y VARELA, Ventura, cóengo: 190. VERGARA, Martín de; Martín de Bergara: 27-4. VICENTE DE EL CORRAL, Francisco: 264. VIDAL DE BESALI, Bernal, cabaleiro: 314-2. VILLALOBOS, Gonzalo de, D., adiantado maior do reino de León: 314-2. VIOLANTE, D.ª, raíña: 314-2. VIVEROS, Vasco de: 21-9.

VAILLANT, Joannes: 54. VALCARCE Y MIRANDA, Joseph, cóengo compostelán; Joseph Balcarce y Miranda: 265. VALENCIA, Juan Martín de: 314-2. VALERIANO, emperador: 4. VALLADARES, Gregorio de: 314-2. VALLE SALAZAR, Luis de, D.: 29-2. VALLEJO, arcebispo compostelán, Felipe Antonio Fernández Vallejo: 113. VAÑUELO, María de, D.ª: 257. VAREA, Pero: 314-2.

WUQUEFORT, Mr. de: 54. XAMMAR DOMICELLO, Joannes Paul: 54. XENOFONTE; Xenophonte: 54. XERÓNIMO; Jeronimus: 79-11. XIMÉNEZ, Alonso: 8-3. XIMÉNEZ, Francisco, Fr.: 2-114. XIMÉNEZ, Pero, escribán: 19-6. XIMÉNEZ, Pero: 314-2. XIMÉNEZ DE GÓNGORA, Pero: 314-2.

384

XOÁN XXII, pontífice; Joannem papam XXII: 273. XULIO CÉSAR; Julio Cisar: 249.

YANES, Pedro, doutor en Yanes; Petrus Yanes: 21-24. YANES BATISELA DE LIMIA, Fernán, D.: 314-2. YANES DOVINAL, Nuño, D.: 314-2. YANES DE JEREZ, Fernando, secretario con Xoán II; Fernando Yanes de Jeres: 19-51. YANEZ PEÑAVERA, Juan: 314-2. YÁÑEZ, Gonzalo, D.: 314-2. YÁÑEZ DE BARRIENTOS, Gonzalo: 314-2. YÁÑEZ DE LAS MARCHAS, Pero: 314-2. YÁÑEZ PALOMEQUE, García: 314-2. YÁÑEZ DE PORTOCARREROS, Gonzalo, D.: 314-2.

Xosé M. Sánchez Sánchez

YBÁÑEZ ESPIGA, Martín: 314-2. YBÁÑEZ DE TOLEDO, Fernán: 314-2. YENEGUES DE HURONIS, Lope: 314-2. YENÉGUEZ DE OROZCO, Fortún: 314-2. ´ YNIGUEZ DE BIEDMA, Rodrigo, señor de Estivel: 314-2. ´ YNIGUEZ DE MORA, Juan: 314-2.

ZABALA Y AUÑÓN, Miguel de, D.: 54. ZACARÍAS, pontífice: 288. ZAMALLOA: 102-4. ZANOTTI, Francisco María, D.: 54. ZEBEDEO, padre de Santiago: 120. ZISNEROS: vid. Cisneros. ZOCODOVER, Juan: 314-2. ZOTE, Martín: 314-2. ZÚÑIGA Y AVELLANEDA, Gaspar de, D., arcebispo compostelán: 77. ZURIA, D.: 28.

ÍNDICE DE PRIMEIROS VERSOS E CITAS BÍBLICAS

A ALLA entre telarañas / me vehia yo en poblado: 64. Apoc 5: 2-93. ATIENDA el Publico / que el Duende Critico: 64.

C COMO el tirano que abspira / a suprema autoridad: 64. Cor 1, 3: 2-119. Cor 1, 7: 2-123. Cor 15: 2-120.

I Io 2: 2-84. Io 3: 2-108. Io 4: 2-73. Io 6: 2-62. Io 6: 2-103. Io 7: 2-85. Io 8: 2-67, 2-68. Io 10: 2-115. Io 12: 2-86. Is 2: 2-109.

J Job 14: 2-114. Job 22: 2-44.

E EN somo del Puerto / cuideme ser muerto: 314. EN tanto que el Duende espera / haver si purga el enfermo: 64. Eph 4: 2-17. ESPAÑA vacilante / buelta en fragil lodo de diamante: 80.

L Lev 2, 6: 2-20. LO que fuere sonarà / dice el refran Castellano: 64. Luc 1: 2-97, 2-105, 2-106. Luc 2: 2-92, 2-94.

386

Xosé M. Sánchez Sánchez

Luc 5: 2-104. Luc 7: 2-71. Luc 15: 2-65. Luc 23: 2-22.

P POCO más que mediana estatura / Como el trigo el color, rubios cabellos: 3201.

R M Marc 6: 2-56. Math 1: 2-88. Math 2: 2-51, 2-89. Math 4: 2-48, 2-58, 2-87. Math 5: 2-56, 2-61. Math 6: 2-54, 2-70. Math 8: 2-55. Math 9: 2-72. Math 11: 2-113. Math 12: 2-60, 42-8. Math 15: 2-66. Math 17: 2-63. Math 18: 2-74, 2-95. Math 21: 2-52, 2-64. Math 25: 2-59. Math 28: 2-102. MURIÓ Mariana? si, testigo el cielo / Murio Mariana? No, testigo el hijo: 247.

RECEPTA Philosophal / que dà vn Chimico sin nombre: 64.

S SEGUNDA parte de la relacion nueba / donde se dà quenta de lo que passó: 64. SI quieren la Paz la hare / sobre estos particulares: 64.

V VERDADERO y Curioso Romance / donde se da quenta y declara: 64.

Y YO soy en la Corte / vn critico Duende: 64. YO soy vn Duende de honor / de provecho, y pasatiempo: 64.

OY camina a despedir / el Duende con arrogancia: 64.

1 No catálogo recollemos unicamente o expl. do poema: Esta es Maria sin llegar al centro / Que el alma solo pude retratalla / Pintor que tuvo nueve meses dentro.

ÍNDICE DE TÍTULOS

A A los Prodigios antiguos y nuevos de Nuestra Señora de la Barca: 47-4. ACTAS de las Cortes de Toledo: 32. ACTAS de las Cortes de Toledo de 1525: 32-1. ACTAS de las Córtes de Valladolid de 1523: 24-6. ACTAS. Y el Quaderno de Peticiones y respuestas de las Córtes de Burgos de 1515: 24-3. AD ff. Infortiatum antonimid Aliquid: 412. AD. varia, variæ ex diuersis autoribus historiæ. Collecte: 63-2. ADICIÓN sobre la batalla de Clavijo: 311. AFORISMOS de Caro Cornelio Tácito. Texto verdadero de los discursos históricos; de donde procede la experiencia vniuersal, madre de la verdadera prudencia; en lo que puede alcançar la flaqueza del juizio humano: 69. ALBALÁ Real sobre las mercedes. En Tordesillas á 20 de Setiembre de 1443: 19-57.

ALBALÁ Real sobre remision de los pleytos. En Tordesillas 16 de Abril de 1428: 19-12. ALBALÁ Real sobre remision de los pleytos. En Valladolid á 26 de Abril de 1428: 19-13. ALCALDES ordinarios en casos de necesidad pueden dar licencia para trabajar tolendos, aunque sea resistiendo la à la potestad eclesiastica: 29-5. [ALEGACIÓNS contra o Voto de Santiago polas vilas de Vastanas e San Yoanes]: 269-2. ALEGATO sobre la jurisdizion del Governador del arzobispo en sede plena y sede vacante a su favor: 86. ALEGAZION historica y legal a fauor del Dean y Cauildo de la santa Apostholica y Metropolitana Yglesia del sennor Sanctiago, Vnico y singular Patron Tutelar de las Hespañas Contra Los Lugares y Partidos de Chantada, sus tierras u mas agregados: 105. ALGUNAS pruebas del Mojtashar de Aabdallah por los escritores europeos: 304.

388

ALMÁCIGA: 140. ALVALÀ Real. Para que se pague salario al Cathedratico de Canones en Burgos. Dada en Segovia año de 1403: 21-33. [ANAIS casteláns]: 79-3. ANALES Caurienses: 70-4. ANGUSTIA de arriba. Capilla: 211. ANOTACIONES que se deben poner á la oracion latina que Ambrosio de Morales compuso para la extension del oficio de la traslacion de Santiago el Mayor: 237. [ANOTACIÓNS diversas sobre o Voto de Santiago]: 269-7. [ANOTACIÓNS das obras de GIL DE ZAMORA, Juan, Fr.]: 269-6. APÉNDICE de Piezas instrumentales y Justificativas: 291. APOCALYPSIS: 4. APOLOGÍA del Voto General del Apóstol Santiago contra cierta representación anónima que se imprimió y divulgó el año pasado de 1771 y es la que en el inmediato antecedente parece dirigió al Rey Nuestro Señor el ya difunto Duque de Arcos: 67, 258. APOLOGÍA, diuidida en dos partes, con una declamacion a la postre, en la qual se sustenta y muestra como el patronato de España pertenece in solidum al gran Apostol Santiago de Galicia: 240-1. APOLOGÍA en desagrabio echo por la mala inteligensia de algunos intrusos theologos al brebe de N. Ss. P. Benedicto 14, felixmente regnante en la silla de San Pedro: 83-3. APOLOGIA Histórico-Crítica en que se defiende la certeza del privilegio del Voto que concedió a la Santa Apostólica y metropolitana Yglesia

Xosé M. Sánchez Sánchez

Compostelana el Cathólico Rey D. Ramiro I: 68. [APUNTAMENTOS sobre Gremios e confrarías]: 135. APUNTAMIENTO formado de orden de la Camara para satisfacer a ún oficio del Consejo del expediente que pende en la Camara sobre que al Provisor, Dignidad de Maestrescuela de la Santa Yglesia de Santiago, se le mande retirar de esta Corte a servir su Prebenda; ó se permita al reverendo Dean u Cabildo enviár un yndividuo en clave de Diputado: 110-2. APUNTAMIENTO formado de orden de la Camara para satisfacer un oficio del Consejo del Expediente que pende en la Camara sobre que el M. R. Arzobispo de Santiago separe del Empleo de Provisor y Vicario Genera de aquella Diocesis a un Sobrino dn. Pedro Acuña y Mavar Maestrescuela de aquella Santa Iglesia: 110-1. APUNTAMIENTOS a la ynformaçion contraria de Fiesno de Galdo: 102-3. APUNTAMIENTOS Diplomaticos Demonstrativos. En respuesta, y satisfación de los argumentos, y contradiciones aparentes, que se dicen ser demonstraciones, contra la notoria verdad authéntica del Voto de Santiago por el Rey Don Ramiro 1º de León en su Privilegio de la era 872. Año 834: 71, 278. APUNTAMIENTOS y reflexiones para demostrar que Alava ni Vizcaya, ni quando unidas, ni quando separadas, jamas fueron provincias con soberanía independiente: 28. APUNTES acerca de San Pedro de Mozonzo: 196.

Índice de títulos

APUNTES de Arquitectura: 210. ARANCEL general. De varias ropas y artefactos. En Valladolid á 22 de Junio de 1442: 19-52. ÁRBOL Feja, Latin Filia: 45-17. [ÁRBORE xenealóxica de D. Pelayo ata D. Alonso el Magno]: 79-1. ARREGLO del Juzgado de Burgos. Conforme à la ley del ordenamiento Real de Alcala de Henares. En Madrid à 5 de Diciembre de 1396: 21-23. ARREGLO del Consejo de los Tutores sobre los rieptos en el año de 1409: 20-2. ARZOBISPO, Dean y Cabildo de la santa Yglesia de Santiago Con los Concejos de las Ciudades Villas, y Lugares de los Arzobispados de Toledo de Tajo á esta parte, Burgos, Obispados de Siguenza, Osma, Calahorra, y Palencia, sobre la paga de los votos: 117. AVTO de Ynquisicion que se hizo en Valladolid. Domingo de la Trinidad 21 de mayo de 1559: 7-3. AVTO segundo de la fe hecho en Valladolid. Domingo 8 de octubre del año de 1559: 7-4.

B [BAIXORRELEVO da batalla de Clavixo]: 228. BIOGRAFÍA de D. Manuel Montes de Oca: 141. BIOGRAFÍA del General Leon: 141. BIOGRAFÍAS: 141. BONAVAL: 137. BORRADOR de la Apología del Voto: 259.

389

[BORRADOR de notas sobre a obra de Fr. Miguel de Santa María]: 116-5. BORRADOR del papel echo para delatar el libro de Fr. Miguel de Sª. Mª.: 116-4. BORRADOR o copia original del Libro Becerro de Behetrías: 53. BORRADORES de la denuncia al Sto. Oficio de la Suprema Ynquisicion de vna Dissertazion Latina hecha por fr. Miguel de Sª Mª Portuguès Agustino contra la venida y predicazion de Santiago en España: 116-3. BREVE apuntamiento en derecho por la Santa Iglesia de Senor (sic) Santiago, en el Expediente que sigue en el Real Consejo con el Excelentisimo Señor Duque de Arcos, sobre la cobranza del Voto que dicen del Señor Santiago: 101. [BREVES anotacións e cronoloxía sobre Ramiro I e Ordoño I]: 266. [BREVIARIO de Miranda]: 258. BULLA del legado del Papa sobre la moneda. 1473: 21-10.

C [Caderno con anotacións persoais dun cóengo compostelán]: 74. [CADERNO de notas ao final dunha obra]: 284. CALLES: 142. CANON missae cum praefationibus et aliis nonvllis quae in ea ferè communiter dicuntur. Additae svnt praeparatio ad missam et orationes, quae ab episcopis cum solemniter vel priuate celebrant, et ab aliis sacerdotibus dici

390

solent, necnon gratiarum actiones missae sacrificio peracto: 36. [CAPELA da Real Angustia de Abaixo]: 209. CAPILLA de Pastoriza: 131. [CAPILLA de la Concepcion]: 222. [CAPILLA de los Españas]: 233. [CAPILLA de San Alberto]: 227. CAPILLA de San Blas: 187. [CAPILLA de San José en Cornes]: 215. [CAPILLA de San Roque]: 188. CAPILLA de San Vieitiño: 130. [CAPILLA de Santa Lucia]: 221. CAPILLA de Santa María de la Quintana: 213. [CAPILLA de Santa Marta]: 186. CAPILLA del Carmen del Monte Pedroso: 191, 217. CAPILLA del Pilar: 126. CAPILLA del Portal: 202. CAPILLA San Ygnacio del Monte: 128. CAPÍTULOS discedidos y determinados por la Magestad el Emperador y Nuestro Señor en las cortes que tuvo y celebró en la Villa de Valladolid este presente año de 1542: 27-5. CAPÍTULOS nuevamente concedidos por la S.C.C. M. del emperador y Rey nuestro Señor en las Cortes que tuvo y celebró en la Ciudad de Toledo en el año pasado de 1359 años: 27-3. CAPÍTULOS presentados por los Procuradores en las Cortes de Palencia de 1388: 17-5. CARMELITAS: 133. CARQUEIXA o Carqueija: 45-14. [CARTA ao fiscal real contra as desamortizacións]: 45-5.

Xosé M. Sánchez Sánchez

CARTA del Rmo. P. Mro. Sarmiento a un amigo sobre la patria de Prisciliano: 45-10. CARTA para que no se asista al Castillo de Alba de Aliste. En Villoria á 6 de Setiembre de 1430: 19-18. CARTA Real a los pueblos para que no crean haya enagenado ni enagene cosa alguna de la Corona. En Medina del Campo 6 de Agosto de 1439: 19-35. CARTA Real dada à Burgos para que los Alcaldes no dexen el Tribunal hasta tocar la campana conforme à la Ley de Alcala. En Madrid à 5 de Diziembre de 1395: 21-19. CARTA Real sobre emplazamiento de malhechores. A 15 de junio de 1437: 19-31. CARTA Real sobre Emplazamientos. En Valladolid á 23 de Enero de 1419: 192.CARTA Real sobre Escusados. A 5 de marzo de 1440: 19-39. CARTA Real sobre la Audiencia. A 10 de Marzo de 1438: 19-33. CARTA Real sobre las Rentas. En Tordesillas á 10 de Diciembre de 1443: 19-59. CARTA sobre delaciones y acusaciones. En Medina del Campo 22 de Febrero de 1341: 19-20. CARTA sobre la Audiencia. En Arevalo 15 de Marzo de 1438: 19-34. CARTA sobre los maravedis situados. A 12 de Abril de 1440: 19-40. CARTA sobre mercedes y quitaciones. A 8 de Noviembre de 1443: 19-58. CARTA sobre monedas en Medina del campo. 1471: 21-9. CASTELLANOS de Orense: 45-2. CASTILLO de la Rocha: 138.

Índice de títulos

CASO del Franceschini: 38-9. CATÁLOGO de algunos autores que han fingido unos falsarios impostores, y que no se deben citar en escrito alguno: 45-3. CATÁLOGO de algunos libros curiosos y selectos para una libreria de un particular que desee comprar de 3 a 4.000 tomos: 45-1. [CATALOGO de cidades rexidas polos godos]: 79-2. CATÁLOGO de los obispos de Yria flauia y de los arçobispos de Conpostella que es en la çiudad de santiago: 113-2. CATEDRAL: 143. [CATEDRAL. Alcachofa]: 150. [CATEDRAL. Altar Mayor]: 156. [CATEDRAL. Busto de Santiago]: 154. [CATEDRAL. Cardenales]: 165. [CATEDRAL. Capilla de Carrillo]: 162. [CATEDRAL. Capilla de Doña Mencia]: 157. [CATEDRAL. Capilla de la Azucena]: 234. [CATEDRAL. Capilla de la Piedad o de Mondragon]: 179. [CATEDRAL. Capilla de la Soledad]: 152. [CATEDRAL. Capilla de las Reliquias]: 153. [CATEDRAL. Capilla de los Reyes]: 232. [CATEDRAL. Capilla de Nuestra Señora la Blanca]: 147. [CATEDRAL. Capilla de San Andrés]: 151. [CATEDRAL. Capilla de San Bartolome]: 172. [CATEDRAL. Capilla de San Fernando]: 168. [CATEDRAL. Capilla de San Fructuoso]: 155.

391

[CATEDRAL. Capilla de San Juan Bautista]: 145. [CATEDRAL. Capilla de San Pedro]: 167. [CATEDRAL. Capilla de Santa Catalina]: 159. [CATEDRAL. Capilla del Espiritu Santo]: 173. [CATEDRAL. Capilla del Rey de Francia]: 170. [CATEDRAL. Capilla Mayor]: 146. [CATEDRAL. Coro]: 161. [CATEDRAL. Cruces]: 180. [CATEDRAL. Cúpula]: 174. CATEDRAL. Custodia: 123. CATEDRAL. Fachadas: 124. [CATEDRAL. Gallardetes]: 169. [CATEDRAL. Guardas]: 231. [CATEDRAL. Pila]: 148. CATEDRAL. Rejas, vallas y pulpitos: 125. [CATEDRAL. Reliquias]: 178. [CATEDRAL. Sacristía]: 159. [CATEDRAL. Sala Capitular]: 164. [CATEDRAL. Santa Faz]: 175. [CATEDRAL. Sepulcro de Don Diego de Castilla]: 149. [CATEDRAL. Sepulcro y altar del Apóstol]: 158. [CATEDRAL. Tabernáculo]: 166. [CATEDRAL. Tapices]: 176. [CATEDRAL. Tesoro]: 144. [CATEDRAL. Torre del Reloj]: 171. [CATEDRAL. Torres]: 163. CÉDULA Real a favor de los mercaderes de fuera y dentro del Reyno: 12-26. CÉDULA real del perdon general concedido á Toledo. En Torrijos á 21 de Marzo de 1451: 20-23. CÉDULA Real en que decide el Rey la duda legal que le propusieron los

392

alcaldes de Burgos. En Toledo á 15 de Diciembre de 1289: 12-29. CÉDULA Real en que se comprueban los tres servicios concedidos en las Córtes de Valladolid de 1299: 12-36. CÉDULA Real. En que se confirma à Burgos el privilegio que tenia para que los Alcaldes de la Audiencia Real por Castilla sean Vecinos de dicha Ciudad. En Toledo à 5 de Febrero de 1399: 21-26. CÉDULA Real en que se contiene el modo con que se condonaron por el Rey Don Alonso el Sabio todas las deudas de la Corona, año de 1279: 12-23. CÉDULA real en que se explican las facultades de los regidores de Burgos: 12-27. CÉDULA Real en que se expresa el modo con que se arreglo la forma de govierno municipal de la ciudad de Burgos y a su exemplo las demas de Castilla. Año 1345: 13-13. CÉDULA Real en que se expresa el modo con que se dio á Burgos el Fuero Real, y se expresan otros fueros. En Segovia á 27 de Julio año de 1256: 12-14. CÉDULA Real. Para que los Alcaldes Ordinarios juzguen por turno de quatro en quatro meses dos de ellos las causas criminales. En Torrijos à 18 de Febrero de 1399: 21-27. CÉDULA Real para que los zapateros no curtan cueros, en Sevilla año de 1280: 12-24. CÉDULA Real Para que no se asista á las fortalezas que poseen en Castilla los Ynfantes de Aragon. En Ayllon 16 de Agosto de 1430: 19-17.

Xosé M. Sánchez Sánchez

CÉDULA Real. Para que no se imponga servicio sin consejo de las Córtes. En Valladolid 13 de junio de 1420: 19-3. CÉDULA Real Para que se labren enrriques y medios enrriques y el valor de los antiguos. En Segovia à 18 de Abril de 1471: 21-8. CÉDULA Real para que Toledo able en Cortes primero. Dada en las Cortes de Valladolid de 1351: 15-6. CÉDULA Real. Para que Valladolid sea perpetua de la Corona. En Valladolid á 2 de Mayo de 1442: 19-48. CÉDULA Real sobre casar las viudas dentro del año, en las Cortes de Villarreal de 1347: 13-16. CÉDULA Real Sobre declinar la jurisdicción Real. En Escalona á 4 de Febrero de 1423: 19-5. CÉDULA Real sobre la preferencia de León en los dictados reales. Dada en Madrid, año de 1345: 13-14. CÉDULA Real sobre mercedes. En Madrid á 21 de Diciembre de 1423: 19-7. CÉDULA Real sobre remisión de los pleytos. En Valladolid 19 de Mayo de 1428: 19-14. CÉDULA Real sobre vistas de pleytos y embargos: dada en Toledo á 11 de mayo de 1254: 12-11. CÉDULA sobre corregimientos. En Yllescas á 30 de Octubre de 1436: 1928. CÉDULA sobre el valor de la moneda de oro. En Valladolid á 6 de Abril de 1442: 19-46. CÉDULA sobre las causas criminales. En Valladolid 25 de junio de 1432: 1923.

Índice de títulos

CÉDULA sobre toma de las rentas reales. En Madrid á 10 de Diciembre de 1423: 19-6. CEREMONIAL del Recivimiento del Yllmo. Sor. Arzovispo de Santiago, quando llega a los términos de su Arzovispado, quando hace la entrada publica Juramento, y mas Actos, según se ha observado en el año de 1784 en la que hizo el Yllmo. Sor. Dn. Fr. Sevastian Malvar, en conformidad de lo vltimamente resuelto por S. M.: 108. [CHRONICON Compostellanum]: 2521, 253-1. CHRONICON Iriense: 79-13, 252-4, 253-4. [CIDADES que cambiaron de nome cos sarracenos]: 79-10. COARCTADA apologética en que se prueba que el Arçobispo de Santiago no fue al Concilio Lateranense Máximo: 472. [CÓDICE 1398 da Biblioteca Nacional]: 79. CÓDICE de la Historia Compostelana: 199. CONJO: 204. COLECCION de los primeros fueros, y leyes generales de Castilla: 11-4. COLECCION general de Cortes y Documentos relativos a Legislación de Castilla y León: 12. COLECCIÓN histórica de los sucesos mas memorables de Dn Ramiro con exposición chronológica de su vida y acciones mas ilustres: 301. COMO se debe distribuir el servicio de Millones, Subsidio y Excusado: 1013. COMPENDIO de el echo: 97.

393

CONCILIO y Cortes de Coyanca de 1050: 12-2. CONCILIO y Córtes de León. Año 1020: 12-1. CONCORDIA celebrada entre Enrique 4º y el Reino sobre varios puntos de Govierno y Legislación Civil otorgada en Medina del Campo, año 1465: 22. CONFERENCIAS en los espacios ymaginarios entre los eminentissimos senores cardenales de Richelieu y Mazarini y el Protector Oliverio Cromuel sobre los negocios de los tres en este Mundo: 7-1. CONFIRMACIÓN de ciertas Ordenanzas Generales presentadas por Burgos: 13-2. CONSTITUCIONES de la Cofradía de Nuestra Señora de la Angustia: 135. CONSTITUCIONES de la S. A. M. Iglesia de Santiago hechas en tiempo del arzobispo D. Gaspar de Zúñiga y Avellaneda: 77. CONSULTA del Consejo extraordinario sobre la respuesta que se había de dar a un Breve de su Santidad interesándose á favor de los regulares de la Compañía con nombre de Jesús á cerca de que revocase el real decreto de su extinción: 29-2. CONSVLTA de el Consejo a el Rey sobre la administración y manejo de los propios de los pueblos de el reyno: 29-4. CONTINUACIÓN de las Cortes de Enrique II desde 1373 y principio de las de D. Juan primero hasta 1386: 16. CONTINVACIÓN de las Cortes de Don Juan primero, desde las peticiones y respvestas de las Cortes de 1386: 17.

394

CONTRA las imposiciones que exigen comunidades y personas privadas: 29-6. CONVENTO de Belvís: 183. CONVENTO Santo Domingo: 212. [CONXUNTO de apuntamentos de temática e autoría moi variada]: 276. [COPIA da Historia Compostellana xunto con outros escritos]: 252, 253. COPIA de Carta que escriue á l’Excellentissimo Señor Marques de Carpio Virrey, y Capitan Generale nel Reyno de Nápoles, el Señor D. Francisco Bernardo de Quirós Agente general por Su Magestad Católica en Roma: 38. COPIA de la información reunida en León acerca de las zeremonias y antiguidad, con que en dicha Ciudad se celebra la Fiesta de las Cantaderas en el Altar, que se halla en su Iglesia Cathedral de Nuestra Señora; ellas compulsas, que se hicieron en documentos relativos a este asumpto: también un diseño de una Pintura, que se halla en dicho Altar sacado sin autoridad judicial: 265. COPIA de la vida de Don Fr. Berenguer sacada del códice de la Historia Compostelana que se halla en el Colegio Mayor del Arzobispo: 197. COPIA de la Ynformación echa sobre el milagroso suzeso en la livertad de el feudo de las Quatro Donzellas que pagaba en cada vn Año la villa de Carrión al Rey moro, Miramamolin: 264. [COPIA de los lugares del Padre Mabillon conducentes para la obra]: 72.

Xosé M. Sánchez Sánchez

COPIA de un papel que escriuió, y firmó de su nombre y mano el Rmo. P. M. Sarmiento, solicitado de su hermano Dn. Francisco Xauier el año de 1755, sobre que le dejase un catalogo de sus obras; y es como se sigue: 45-4. COPIA del Espediente instruido acerca de la autenticidad de las Sagradas Reliquias de Santiago Apóstol Patrón de España: 59. COPIA della lettera scritta dal Re Cristianissimo a sua M. C. di sua mano: 38-9. COPIA di lettera del Serenissimo Signore Elettor di Bauiera scritta all’Abbate Scarlati suo Agente in Roma: 38. COPIA di lettera scritta da Roma all’Eccellentisimo Signore Marchese del Carpio Vice-Re di Napoli dall’Abbate Scarlati Agente del Serenissimo Elettore di Bauiera: 38. [COPIA do Libro IV do Códice Calixtino]: 103. [COPIA parcial do Códice Calixtino]: 57. CORRESPONDENCIA de las Monèdas de Roma con las de Castilla en España: 65-2. CORTES Don Carlos I: 26. CORTES. Don Carlos I, 1537-1543: 27. CORTES de Don Carlos 1º en Toledo, año de 1525: 25. CORTES de Don Juan el 2º: 20-1. CORTES que Su Magestad El Emperador y rey Nuestro Señor tuvo en la villa de Madrid con las leyes y prematicas que en ella hizo y ordenó: 26-2. CORTES. Ordenamientos de Alonso XI. Parte 1ª desde 1313 à 1330: 18. CORTES. Ordenamientos de Alonso XI. Parte 2ª, desde 1330: 13.

Índice de títulos

CORTES. Ordenamientos de Enrique quarto: 21. CORTES y Actas de Doña Juana y D. Carlos 1º hasta 1525: 24. CORTES y concilio de Leon de 1178: 12-3. CORTICELA: 177. CORUÑA: 193. CRISIS de las Proposiciones del Opusculo, intitulado: Voz de la Verdad, en lengua Portuguesa del M. R. P. Fr. Miguel de Santa Maria, del Orden de San Agustin, y Miembro de la Real Academia de Portugal: 116-1. [CRÍTICA á obra do Padre Masdeu]: 82. [CRÍTICA á obra do Padre Masdeu]: 285, 286. [CRÓNICA Albeldense. Primeira parte]: 79-8. [CRÓNICA de Pelaio]: 79-9. [CRUZ de Afonso III o Magno]: 225. CUANDO y en que casos puede el inferior retener las causas del superior: 5. CULTO y la capilla de Sta. María la Blanca en la S. I. Catedral de Santiago, el: 320.

D DAÑOS que resultan de los descuidos, malicias y faltas de escrivanos en las escrituras que otorgan, y de su remedio: 10-12. DE Henrique III. Carta Real. Sobre lo exceptuado en los perdones. A 11 de Octubre de 1399: 21-28. DE la Antigua iglesia románica de San Pedro de Afora: 218. DE la Primacia de España. Apologia, en terceria, por la Yglesia de Santiago: 90.

395

DE las circunstanzias y sucesos acontecidos en los primeros años del Rey dn. Ramiro I, y de los tiempos en que reynaron su hijo dn. Ordoño I y su Nieto dn. Alonso III llamado el Magno se colige que el Reynado de dn Ramiro no pudo menos de tener su principio en el año 832 poco mas o menos: 118-1. DE las costas y daños que se hacen para las cobranzas de los servicios y tributos y sobre su remedio: 10-4. DE las demasias de los trages, cuellos y coches, y lo que necesitan los vasallos, y sobre su remedio: 10-11. DE los estancos y jueces con inhibiciones, daños que de ellos resultan y de su remedio: 10-7. DE Salomonis penitentia: 79-11. DE Veneratione Sanctorum ac de honoribus permissis nondum Canonizatis cum approbatione episcoporum: 256-3. DECLARACIÓN. Hecha por la Magestad del Emperador y Rey Nuestro Señor en las Cortes que tuvo en la Ciudad de Toledo el año que pasó de 539 años á la prematica de las Mulas è Quartagos etc.: 27-4. [DECLARACIÓN da pragmática sobre os cabalos das cortes de Madrid de 1534]: 26-4. DECLARACIÓN de algunas leyes de Fuero y Partidas que el Rey don Juan hizo en Olmedo á 15 de Mayo de 1445: 20-19. DECLARACIÓN de la prematica que S.M. del Emperador è Rey Nuestro Señor mando hacer en las Cortes que tuvo y celebró en la Noble Villa de Valladolid el año de mill e quinientos e treinta é siete años a cerca de los trages e vestidos de sus subdits è vasallos: 27-2.

396

DECLARACIÓN de los Reyes Catolicos en las Cortes de Sevilla 1499 sobre preferencia de hablar y sentarse en Cortes entre Burgos y Toledo: 30-3. DECRETA Adefonsi: 79-12. DECRETOS, Órdenes y providencias tomadas por punto general sobre varios asuntos que han corrido por la Secretaría del Real Patronato: 33. DEFENSA de la doctrina del angélico doctor mejor excusadas y su juramento más bien cumplido con la real insinuación obedecida: 42-1. DEFENSA de Vnico tutelar que por patron î Protector singular de España toca al Gloriosso Apostol Santiago El Mayor: 244. DEFENSA historica y Juridica por la verdad, constancia, firmeza, y seguridad de la insigne, y antiquisima tradicion de estos Reinos, y todas sus Yglesias de la memorable batalla de Clavijo; milagrosa aparicion de nuestro Santo Patron, y boto universal de estos Reinos en reconocimiento, y protestacion Religiosa de su milagrosa asistencia y proteccion en tan insigne batalla y gloriosa vistoria: 261. DEFENSA que haze vn deuoto por las afligidas animas del Purgatorio amigas de Dios confirmadas en su amistad y grazia contra la impiedad de estos tiempos que las defrauda de las missas y sacrificios que dexaron fundadas, ô se fundaron despues que salieron de esta vida sancta: 256-4. DEL Glorioso Apostol Señor Santiago: 269-8. DEMONSTRACION chronologica de los reinados de Don Alonso el Casto y D. Ramiro 1º: 300.

Xosé M. Sánchez Sánchez

DEMOSTRACIÓN apologética al agrauio echo en la intelixencia del breue del nuestro Santisimo Padre Benedicto 14: 83-1. DEMOSTRACIÓN crítica de la verdadera Aparición del Señor Santiago en España y Voto del Rey Don Ramiro el Primero: 60. DESENGAÑO del Rey y Apuntamientos para su govierno: Dialogos entre Rey Poderoso, Reyno afligido, Consejo desapasionado: 10-17. DESPOBLACIÓN de lugares y perdida de vasallos y medios para su poblacion y reparo: 10-3. DICCIONARIO Universal: 1. DICTAMEN que al breve de Su Santidad, publicado en este Arzobispado de Santiago, da el P. Fr. Benito Conde, doctor en sagrada theologia expositiva: 83-2. DIFERENTES papeles en causas célebres: 29. DIPLOMA de Ramiro primero vindicado de las imposturas, y errores que en el tomo XVI de la historia critica de España publicò su autor en respuesta al apologista compostelano: 309. DISCORSO dell Ambasciatore dello Stato Ecclesiastico al Conclaue per la Sede vacante di Clemente 12 fatto partitamente in 8. Distinte Vdienze alui date dal Sacro Collegio: 104. DISCORSO sincero e dissapasionato della misirebile servitu che dall’introduirsi in Duca d’Angio nell’eredita della monarchia di Spagna soprasta á tutta l’Italia e particolarmente al Regno di Napoli, ed á gl’altri stati, che in essa furono di quella corona: 38-1.

Índice de títulos

DISCURSO crítico sobre el origen de los maragatos: 44-1. DISCURSO de Don Jose Ruiz de Celada en la Academia contras las certificaciones de los Reyes de Armas, abuso de estas y de los Patronimicos y Apellidos: 7-2. DISCURSO de el capitán Christoual Leçhuga en que trata de el cargo de Maestre de campo General y de todo lo que de dereçho le toca en el exérçito: 43-4. DISCURSO del Licenciado Geronimo de Zeballos, Regidor de la imperial ciudad de Toledo, a donde prueua con razones claras y evidentes como se ua acauando esta Monarquia de España: 239. DISCURSO del lizdo. Don Christobal de Moscoso y Cordoba del consejo de su Magestad en el Real de Justicia en quanto si es licito a los Reyes vender los oficios de administracion de justicia y que sintio esto Sto. Thomas: 256-1. DISCURSO en que se muestra que la Beata Theresa de Jesus no puede ser tenida por Patrona destos Reynos, ni los Procuradores de Cortes pudieron admitirla por tal: 240-2. DISCURSO legal en defensa de los naturales del obispo de Siguenza, y derecho de su Prelacion en él provisiones de Beneficios Curados, donde se prueva que siendo idoneos deben anteponer, y preferir a todos los mas dignos forasteros: 109. DISCURSO legal sobre la execucion de la Zedula de su magestad, de 20 de mayo de 1631, para que los dueños de viñas deste Reyno del Peru le pagen dos por

397

ciento cada año de todo el vino que recogieren: 85. DISCURSO que se leyó al Consejo en presencia del Rey de Francia por el Ministro Patriota, sobre el proyecto de conceder el estado civil a los Protestantes: 50. DISCURSO sobre el origen de los que llaman villanos, a quienes regularmente dicen Christianos Viejos: 44-2. DISCURSO sobre excluir de herencias a todo religioso por una ley del fuero viejo de Castilla: 6-5. DISCURSO sobre la autoridad de los fueros municipales: 6-6. DISCURSO sobre la deuocion y veneracion de el Glorioso Archangel S. Miguel y la que estos Reynos de España deuen a el glorioso apostol Santiago, Su unico patron y protector, despues de Dios N. S. y su santissima Madre, Señora nuestra: 316. DISCURSO sobre la lexitimidad del Mojtashar de Aabdallah: 305. DISCURSO y Platica entre cierto Ministro y un veinticuatro sobre la concesion de Millones: 10-18. DISCVRSO sobre el Altar, y Ara primitiva erigida sobre el Sagrado Cuerpo del Apóstol Santiago el mayor que se venera en Compostela: 56-2. DISCURSOS de Viedma en Cortes desde 1621: 10. DISPUTATIO celebris et quotidiana de qualitatibus prelatiuis, et ordine seruando inter vocatos, presentatos, et oppsitores ad capellanias, et Beneficia iurispatronatus necnon & alia quod per oppositionem conferentur: 84. DISERCIO Vnica. Se grauitate el inexcusauilitate pecati fraudantium aut non

398

soluentium tribum regia prasertim in Hispania: 256-5. DISERTACIÓN del Bn. Oviedo sobre la proposicion que intentò defender en la Real Universidad de Oviedo, â saber: Jesuchristo en la moral de su Evangelio nada mas hizo que sublimar los præceptos de la Filosofia: la que se pone extractada de la manera siguiente: 255-1. DISERTACIÓN historica. Sobre los beneficios que America reportó de España e ingratitud con que esta nuestra nacion ha sido correspondida por los pueblos del Nuevo Mundo: 319. DISSERTACION sobre las apariciones de nuestro Patrono Santiago en las batallas, especialmente en las de Clavijo y Simancas: 100. DISSERTACION IV. Sobre la milagrosa aparicion del apostol Santiago en las celebres batallas de Clauijo, y de Simancas. Rebatese la injusta acusacion, con que se pretende ser fabulosa y fingida: – Y se prueba cu realidad, y verificacion con innegables documentos, y observaciones, que demuestran los Principios, en que se funda la verdad de la Fiesta del Rezo de la Aparicion: 302, 303. DISSERTACIÓN VI sobre el silencio de los avtores antigvos, respecto del Voto de Santiago y batalla de Clavijo: 70. DISSERTATIO Historica de primo, potius vnico Evangelii Prædicatore in Lusitania nostra, tota que Hispania: 116-3. DOS ordenamientos de Leyes publicados en las Cortes de Soria, á 8 de septiembre de 1380: 16-11. [DOUS formularios]: 65-4.

Xosé M. Sánchez Sánchez

DUDAS sobre algunos puntos legales. Propuestas al Rey por los Alcaldes de Burgos y resueltas en Sevilla, año de 1263: 12-17.

E ELEGANS et Utilis: glosema ad Constitutiones seu Statuta Ilmae. Apostolicae Ecclesiae Compostellane: 34. ELOGIOS, Armas, Ynsignias, y Divisas de las Reynas, Ynfantes, Condes, Ricos Hombres, Cavalleros, Escuderos, Fijosdalgo contenidos en el repartimiento de la muy noble, y muy leal Ciudad de Sevilla: 314-2. ENSAYO de Disertación Histórica sobre la Iglesia, Silla Episcopal, Ministros y Cabildo de Santiago en los tiempos primitivos: esto es desde el año 812 hasta mediado el siglo XII: 56-1. [ESCRITO contra a obra do P. Masdeu e en favor do Voto de Santiago]: 307. [ESCRITO refutando as consideracións do Sr. Francisco de Turnes sobre D.ª Urraca]: 306. [ESCRITO refutando o discurso contra o Voto de Santiago do Licdo. Francisco Rodríguez de Ledesma]: 236. EPISTOLA Apologetica, Aduersus Anonymum calamo vrgentem apud Sedem Apostolicam pro Legato, Necnon pro praesentationibus Ducis Bragantiae ad Ecclesias Portugalliae admittendis: 42-7. EPITAFIO de Dª Urraca: 292. [ESCRITO en defensa da peregrinación do Apóstolo en España]: 47-1.

Índice de títulos

[ESCRITO en resposta dun memorial contra o Voto de Santiago]: 87. ESCRITO que se leyó en 1º de septiembre de 1385 en las Cortes de Valladolid á nombre del Rey despues de ser vencido en Bujar: 16-12. [ESTUDIO de las datas de 10 Privilegios reales de la Santa Iglesia de Santiago, de Alfonso II a Fernando III el Santo]: 122. EXPLICACIÓN del árbol de consanguinidad: 65-1. EXPLICACION del misterioso Libro del Apocalipsis de S. Juan: vid. Apocalypsis. EXPONENSE los absurdos, que se siguen de la opinion que pretende sostener la Era de 825 en la Escriptura de Valpuesta en que se alla la siguiente clausula = Regnante Rege Ranimiro in Legione: 294. EXTRACTO de las Cortes de Aragón: 9. EXTRACTO del Ceremonial de esta S. A. M. Yglesia por lo tocante al Exmo Sr. Arzobispo: 119. EXTRACTO hecho por Geronimo Zurita del proceso de Cortes tenidas en Zaragoza. 1398: 9-1.

F [FESTIVIDADES da Igrexa compostelá]: 200. [FICHA dun miliario do Museo Diocesano]: 198. FLORES de las Leies Divisas: Leyes en las Cortes de Naxera. Fueros Primeros de Castilla: 11. FLORES de las Leyes: 11-1.

399

[FOLLA en que se recollen diversas bestas míticas, a modo de bestiario]: 208-4. FORMULARIO. Libro de Cartas: 52. FUENTES: 136. FUERO de Cordova. Año de 1247: 6-3. FUERO de Escalona. Año de 1130: 6-2. FUERO de Molina: 14-3. FUERO de Niebla: 6-4. FUERO de Plasencia: 37. FUERO de Salamanca: 6-1. FUERO de San Sebastián: 14-2. FUERO de Sepúlveda: 14-1. FUEROS de España: 6. [Fueros de Sepúlveda, S. Sebastián y Molina]: 14.

G [GESTA Berengarii de Landoria]: 252-5, 253-5. GREMIO mayor de Sn. Julian: 135. GREMIO mayor y Cofradia de Sn. Bartolomé: 135. GREMIO menor de los Tablajeros: 135. GREMIO menor de Sn. Mauro: 135.

H HERMANDAD celebrada entre Plasencia y Escalona: 12-6. HERMANDAD entre Escalona y Avila celebrada a fines del siglo 12: 12-7. HERMANDAD entre Escalona y Segovia á fines del siglo 12: 12-5. HISPANIARUM Patronatus Sancti Iacobi Apostoli pro Sanctis Ecclesiis Cathedralibus Regnorum Hispanie.

400

Xosé M. Sánchez Sánchez

Discursum pro congregatione ad aduovatorum: 245. HISTORIA Compostellana: 251, 252-3, 253-3. [HISTORIA da Sé de Mondoñedo]: 112. HISTORIA de ciudad de Mérida, dedicada a las misma ciudad: 40. HISTORIA de Don Seruando, obispo de Orense, confesor del Rey don Rodrigo: 249. HISTORIA del Apóstol Santiago, Único y Singular Patrón y Tutelar de las Hespañas: 61. HOMBRE Christiano: 55.

I INFORMACIÓN de derecho por aueriguacion de historia: 269. [INFORME sobre o memorial do Duque de Arcos]: 268. INFORMES de D. Gaspar Melchor de Jovellanos a la Real Academia de la Historia sobre juegos, espectaculos y diversiones publicas: 7-6.

J JUICIO del juicio que hizo de los autores, que hablan del Voto de Santiago la representacion del Duque de Arcos: 96. JURAMENTO sobre que no se enagenen los Pueblos de la Corona. En Valladolid á 5 de Mayo de 1442: 19-49.

JURAMENTO sobre tomas de Rentas Reales. En Valladolid á 5 de Mayo de 1442: 19-50.

L [LECCIÓN 11 dun curso de historia e diplomática]: 208-1. [LECCIÓN de arte prerrománica e románica]: 208-2. LEÍDO a Orosio con los ojos cerrados: 4513. LETTERA responsiva intorno alle ostilita’. Vsate da’Francesi contro di Genoua: 38. LEYES. Establecidas para el Consejo Real por el Sennor Enrrique Quarto Anno de 1459: 21-3. LEYES. Sobre la moneda de Cruzados en Toro a 1º de noviembre, año de 1373: 16-2. LEYES Generales Publicadas en las Cortes de Burgos de 1315: 18-4. LEYES náuticas llamadas del Ayron. 1436: 19-27. LEYES para el buen orden de la Corte. En Valladolid á 6 de Abril de 1442: 19-47. LEYES para el Consejo Real. En Valladolid 14 de Junio de 1442: 19-51. LEYES para los Adelantados en Valladolid. 1255: 12-12. LEYES para los Judios de Cifuentes. 1412: 20-4. LEYES publicadas en Guadalajara á 14 de Diciembre de 1436: 19-29. LEYES publicadas en la Ciudad de Burgos sobre la moneda, año 1388: 17-7.

Índice de títulos

LEYES publicadas en Madrid en Cortes. Sobre el modo y moneda en que han de pagarse las deudas atrasadas. Año de 1391: 21-16. LEYES publicadas por el buen orden de la Corte. En Alcalá á 9 de Marzo de 1436: 19-26. LEYES sobre el Consejo Real. En Valladolid á 13 de Mayo de 1440: 1941. LIBER Sancti Iacobi: 238. LIBRO Becerro de las Behetrias de Castilla: 23. LIBRO de las divisas que han los señores en sus vasallos: 11-2. LIBRO de los fueros de Castilla: 11-3. LIBRO de minutas: 46. [LIBRO sobre a nobreza galega e peninsular]: 257. [LISTA de arcebispos composteláns]: 252-2, 253-2. LISTA y razon puntual en que se expresan algunos Autores que refieren el voto ademas de los citados en las defensas hechas asta ahora: 299. LUIS J. Quintela Ferreiro fala os obreros de Galicia: 194-2. LUIS J. Quintela Ferreiro habla desde Galicia al Generalisimo Franco, caudillo de España: 194-1.

LL LLAMAMIENTO para acabar con las Córtes que comenzaron en Valladolid en 1523. Y relacion de su seguimiento hasta el mes de Agosto de 1524: 24-8.

401

M MANIFIESTO Legal, en que la Religion de S. Bernardo persuade, que la pretension que tienen introducida algunos Poderosos de Galicia con el nombre de Reyno, sobre la precisa renovacion de los Foros, es injusta, y contra todo Derecho, y que serìa tener avasallados à los pobres Naturales de aquel Reyno; por lo qual se debe repeler, con imposicion de perpetuo silencio, para que en ningun tiempo la buelvan à introducir: 271. MEA propria allegatio. Para la vista de los Votos: 269-1. MECO, Moro, Agudo. Epictetos del Ympostor Mahoma. Por que los Gallegos ni quieren ni deben perdonar al Meco: 45-15. [MEMORIAL en defensa do Voto de Santiago]: 280. [MEMORIAL sobre o respecto aos templos e oficios e pedindo medidas para desterrar o tabaco destes na diocese compostelá]: 275. [MEMORIAL sobre o Voto de Santiago]: 298. MONASTERIOS: 182. [MS. incompleto sobre o rei de Polonia e os turcos]: 38-7. MUÉSTRASE no ser verdadero el pretexto con que algunos quieren que se de a los Padres de la Compañía la Cátedra de Gramática desta Ciudad, y primeramente que no puede dárseles de parte de las Comunidades, y que asta aora no ay nada echo: 42-8. [MÚSICA Sagrada]: 229.

402

Xosé M. Sánchez Sánchez

N NORTE de Príncipes, Virreyes, Presidentes, Consexeros, Governadores y advertimentos políticos y particulares de una monarchia, importantissimos a los tales, fundados en materia de razón de Estado y Govierno: 3. [NOTA histórica sobre unha lápida en Puente Sigoeyro]: 45-7. NOTABILES differentiæ 9 vel 12m inter votos et priuilegia S. Jacobi, et S. Emiliani: 269-4. NOTABLES lugares de Taçito: 248-2. [NOTAS e consideracións históricas sobre o Voto]: 102-2. NOTAS Historicas: 254. [NOTAS históricas diversas]: 310. [NOTAS históricas sobre Toledo, Oviedo e Zaragoza]: 79-7. [NOTAS sobre a invasión musulmá e diversas influencias na lingua]: 208-3. NOTICIA cronológica de los Señores Secretarios de estado y del despacho de Hacienda, que ha habido en España desde principios del ultimo siglo hasta la actualidad: 43. NOTICIA de las Cortes, leyes y ordenamientos del reynado de D. Juan el IIº de Castilla: 39. NOTICIAS da Conferencia, que a Academia Real da Historia Portugueza fez em 19. de Julho de 1725: 116. NOTITIA, che riferisce in voce il Gentilhuomo di Camera e Tenente Colonello del Serenissimo Elettore di Bauiera: 38. [NOVOS artigos en favor da veracidade do Voto de Santiago]: 102-4.

O [OBRA contra o memorial do Duque de Arcos]: 99. [OBRA en defensa da predicación do Apóstolo Santiago e do Voto de Santiago]: 88. [OBRA en defensa do Voto de Santiago]: 81. [OBRA en defensa do Voto de Santiago]: 282. [OBRA sobre a causa aberta ao conde de Floridablanca por abuso de autoridade]: 94. [OBRA sobre a igrexa compostelá e a primacía de Toledo]: 313. [OBRA sobre a predicación de Santiago e da Igrexa compostelá]: 93. [OBRA sobre o Voto de Santiago]: 283. [OBRA sobre o Voto de Santiago]: 308. [OBRA sobre o Voto de Santiago]: 312. [OBRA sobre os privilexios da Igrexia de Santiago e o Voto]: 289. OBRAS del coro de la Catedral y la Academia de Bellas Artes: 161. OBRAS del P. M. Sarmiento: 45. OBSEQUIOSA disceptatio super noua sententia de usu licito opinionum probabilium: 38-4. OBSERVACIÓN crítica sobre las Bulas contenidas en el quaderno impreso, en que demostraba algunas de las muchas fabulas, y errores, que derramo en ellas la ossada imaginacion de un impostor iluso, y preocupado: 288. ORACIÓN al Apostol Santiago el Mayor al visitar su Santo Sepulcro: 195. ORDEN que se debe tener en el Consejo de Justicia. A 20 de Mayo de 1432: 19-22.

Índice de títulos

[ORDENAMENTO de leis de Sevilla feito polos Reis Católicos]: 8-3. ORDENAMIENTO acerca de los vestidos que havian de vsar los moros para ser conocidos en 1408: 21-1. ORDENAMIENTO dado á Burgos en las Córtes alli celebradas en 1305: 1241. ORDENAMIENTO de Bribiesca. Publicado en las Cortes celebradas en dicha Villa, año de 1387: 17-3. ORDENAMIENTO de las Córtes de Burgos de 1301: 12-38. ORDENAMIENTO de las Cortes de Leon, año de 1189: 12-4. ORDENAMIENTO de las Cortes de Palencia, 1286: 12-28. ORDENAMIENTO de las Córtes de Sevilla de 1252: 12-10. ORDENAMIENTO. De las Cortes de Toro Para los Prelados. Año 1371: 15-17. ORDENAMIENTO de las Córtes de Valladolid de 1258: 12-15. ORDENAMIENTO de las Córtes de Valladolid de 1295: 12-32. ORDENAMIENTO de las Córtes de Valladolid de 1298: 12-34. ORDENAMIENTO de las Córtes de Valladolid de 1301: 12-39. ORDENAMIENTO de las Córtes de Zamora de 1274: 12-20. ORDENAMIENTO de las Córtes y Concilio de Leon. 1208: 12-9. ORDENAMIENTO de las penas de Camara publicado en las Cortes de Tordesillas en 1401: 21-32. ORDENAMIENTO de Leyes dado á los pueblos de Extremadura en las Cortes de Sevilla de 1264: 12-18. ORDENAMIENTO de Leyes en Burgos, año 1338: 13-6.

403

ORDENAMIENTO de Leyes Generales, publicado en las Cortes de Toro de 1371: 15-14. ORDENAMIENTO de Leyes Publicado en las Cortes de Madrid de 1405: 21-35. ORDENAMIENTO de Leyes publicadas en las Cortes de Medina del Campo. Año de 1370: 15-12. ORDENAMIENTO de Leyes publicado en las Cortes de Guadalajara del año de 1390: 17-14. ORDENAMIENTO para arreglo del Consejo en Segovia 1406: 21-37. ORDENAMIENTO. En razon de la Chanzilleria y de sus Oficiales que deven cobrar y hacer para el uso del Sello etc. Publicado en Burgos, año de 1374, â 26 de Abril: 16-3. ORDENAMIENTO en razon de las tafurerias, año de 1276: 12-21. ORDENAMIENTO ò Hermandad hecha en Burgos para govierno de las Tutorias de Don Alonso en XI, 1315: 18-2. ORDENAMIENTO publicado en Bribiesca, año de 1387, sobre monedas: 17-4. ORDENAMIENTO Publicado en las Cortes de Toro á primero de Septiembre de 1369. Sobre la Justicia de la Casa Real, comestibles y Jornales del Reyno: 15-9. ORDENAMIENTO publicado en las Cortes de Guadalaxara en el año de 1390: 17-15. ORDENAMIENTO publicado en las Córtes de Valladolid sobre algunas leyes del fuero castellano, año de 1293: 12-31. ORDENAMIENTO publicado en Segovia, año de 1347: 13-17.

404

ORDENAMIENTO que se publico quando los Tutores de Don Alonso el XI fueron reconocidos en las Cortes de Burgos de 1315: 18-5. ORDENAMIENTO Real sobre lo realengo pasado à el Abadengo. En Medina del Campo, 28 de julio de 1326: 18-10. ORDENAMIENTO sobre arreglo del Consejo Real en Segovia, 1390: 17-11. ORDENAMIENTO sobre cavallos y su uso. En Segovia año 1396: 21-21. ORDENAMIENTO sobre comestibles y artefactos publicado en Sevilla, año de 1256: 12-13. ORDENAMIENTO sobre cruzados y otras cosas publicado en Alcala de Henares. 1370: 15-13. ORDENAMIENTO. Sobre derechos de Merino en Burgos. 1477: 31-2. ORDENAMIENTO sobre la distribución y pago de rentas reales. En Madrid á 27 de febrero de 1446: 19-60. ORDENAMIENTO sobre la Justicia, publicado en las Cortes de Burgos, a ocho de Agosto, año de 1379: 16-8. ORDENAMIENTO sobre la Mesta en Sevilla, 1278: 12-22. ORDENAMIENTO sobre la moneda vieja y nueva. En Tordesillas á 10 de Marzo de 1442: 19-45. ORDENAMIENTO sobre labrar la moneda. A 29 de Enero de 1442: 19-44. ORDENAMIENTO. Sobre las alcavalas, publicado en las Cortes de Burgos, â 4 de Noviembre de 1377: 16-4. ORDENAMIENTO sobre los judios en Zamora, à 11 de henero de 1313, que fue dispuesto en Concilio Provincial de Zamora por el arzobispo de Santiago y sus sufraganeos: 18-1.

Xosé M. Sánchez Sánchez

ORDENAMIENTO sobre mulas y Cavallos. En Tordesillas 1404: 21-34. ORDENAMIENTO sobre sacas en las Cortes de Guadalaxara, 1390: 1713. ORDENAMIENTO. Sobre sacas y cosas vedadas en Burgos, â 12 de Noviembre, 1377: 16-5. ORDENAMIENTO. Sobre sacas y cosas vedadas en Toledo, á 12 de Febrero de 1378: 16-7. ORDENAMIENTO 1º de Leyes dado á Sevilla, año de 1337: 13-4. ORDENAMIENTO 2º de Leyes dadas á Sevilla, año de 1337: 13-5. ORDENAMIENTO 3º de Sevilla de 1341: 13-9. ORDENAMIENTOS de las Cortes de Benavente. Año de 1202: 12-8. ORDENAMIENTOS de las Cortes de Toro de 1369 sobre tasa de las Cartas de Chancillería: 15-10. ORDENAMIENTOS de las Leyes de Toledo en 1480: 30-1. ORDENAMIENTOS de Leyes publicado en las Cortes de Burgos, año de 1377: 16-6. ORDENAMYENTO de Menestrales publicado en las Cortes de Valladolid del año 1351: 15-2. ORDENANZAS de la caballeria de la Banda en el año 1330: 13-1. [ORDENANZAS municipais de Sevilla]: 8-2. [ORDENANZAS municipais de Toledo]: 8-1. ORDENANZAS municipales de la ciudad de Toledo y las dadas à Sevilla, que aumentadas y enmendadas se mandaron guardar en Toledo; y todas son de suma curiosidad y aprecio: 8.

Índice de títulos

ORDENANZAS para el buen orden de la Contaduria. En Madrigal á 30 de Setiembre de 1442: 19-53. ORDENANZAS para los Contadores. En Valladolid á 5 de Diciembre de 1437: 19-32. ORDENANZAS. Para los Contadores mayores en Aranda. 1461: 21-4. ORDENANZAS sobre cavallos y mulas en Madrid año 1395: 21-20. ORDENANZAS sobre el buen orden en la Corte. En Madrigal à 20 de Diciembre de 1439: 19-36. ORDENANZAS sobre el Consejo y demas Oficiales. En Segovia 20 de Octubre de 1433: 19-24. ORDENANZAS sobre la moneda en Madrigal á 20 de Diciembre de 1439: 19-37. ORDENANZAS sobre los juicios en Valladolid. 1258: 12-16. ORÍGEN de el nombre, y casa de San Julian de Samos. Monasterio de Benedictinos, en Galicia: 45-11. ORÍGEN de las comedias españolas: su progreso y estado en 1792: 7-5. ORÍGEN de los maragatos: 45-12. ORÍGEN del chasco, que a los gallegos se da en la cruz de ferro: 45-6.

P PALACIO Arzobispal: 139. [PAPEL contra a obra de Fr. Prudencio de Sandoval, contrario ao Voto de Santiago]: 92. PAPEL contra el banquillo qve Phelipe 5º mandó colocar para las fvnciones de la Capilla entre el asiento de los

405

Grandes y Real silla para el capitán de las Gvardas en 1705: 270. [PAPEL en defensa do padroado do Apóstolo Santiago dos reinos españois]: 242. PAPEL en derecho sobre haber redarguido (sic) de falso vnos poderes por no venir legaliçados de vn reyno a otro y otras cosas: 5-5. PAPEL en derecho sobre inmunidad eclesiastica: 5-6. [PAPEL para desengaño de algunos curas de almas]: 107. PAPEL publicado á nombre del Rey en las Cortes de Segovia del año 1386, sobre el derecho de la Corona: 16-14. PAPEL sobre manuteniçion: 5-7. PAPEL sobre turbación de jurisdiction en no hablar los subditos a sus jueces con la veneración que deben assi de palabra como por escrito, y que penas tienen: 5-4. PAPELES de política e Historia importantes y curiosos: 7. PAPELES del Crítico Duende: 64. PAPELES del Señor Obispo de Astorga Contra el Libro de fr. Miguel de Santa Maria Portugues: 116. PARA elegir buenos corregidores, governadores y jueces, y que procedan bien: 10-5. PARECER que dio al Rey christianísimo vn gran Ministro de Francia sobre los ynconbinientes de estado que se le ofreçen para que no se aga la guerra a España sin tiempo oportuno, proponiendo para ello raçones considerables: 42-2. [PARROQUIA de San Andres]: 224. PASTORA en Lamas de Abad: 190.

406

[PATROCINIO de Nuestra Señora]: 216. PELÍCANO hispano. Al ser y vida apostolica que a dado el Glorioso Protodefensor à sus hijos españoles Santiago Apostol, vnico Protector i Patron electo por la celestial Magestad de Dios en defensa de los Reinos Beticanos: 241. [PEQUENO memorial en defensa do Voto de Santiago e a doazón de Ramiro I]: 287. PERDON de Alevosia. Publicado en Valladolid á 12 de Marzo de 1428: 19-11. PERIÓDICOS en Galicia: 220. PETECIONES y respuestas Dadas á los Prelados del Reyno en las Cortes de Valladolid del año 1351: 15-3. PETICIÓN de Burgos sobre Los excesos del Alcalde de la Reyna. Respondida En Burgos à 15 de Octubre de 1406: 21-38. PETICIÓN de los Procuradores de Burgos. Respondida En la Granja à 30 de Julio de 1406: 21-36. PETICIÓN particular de Burgos en las Cortes de Burgos de 1379: 16-10. PETICIÓN particular de Burgos en las Cortes de Tordesillas del año 1401: 21-30. PETICIÓN presentada en Cortes por Burgos. Respondida en Medina à 23 de Enero de 1395: 21-18. PETICIÓN y respuesta dada por Burgos en las Cortes de Madrid de 1391: 2114. PETICIONES dadas por Burgos estando las Cortes en Xerez de la Frontera, año de 1268: 12-19. PETICIONES de Burgos respondidas en las Cortes de Burgos de 1345: 13-12.

Xosé M. Sánchez Sánchez

PETICIONES de Burgos respondidas en las Cortes de Sevilla de 1337: 13-3. PETICIONES de Burgos respondidas en Madrid à 25 de Noviembre del año de 1401: 21-31. PETICIONES de Burgos respondidas en Medina del Campo en 24 de Enero año de 1399: 21-25. PETICIONES de Burgos sobre las facultades de Merino Respondidas. En Burgos â ocho de Noviembre de 1487: 30-2. PETICIONES de Burgos y Ordenamiento de Leyes dado en las Cortes de Burgos a 18 de abril de 1366: 15-7. PETICIONES y Respuestas con la confirmación de los Ordenamientos de Leyes en las Cortes de ciudad de Burgos, a 7 de febrero, año 1367: 15-8. PETICIONES y Respuestas con las Leyes dadas en las Cortes de Valladolid de 1385: 16-13. PETICIONES y Respuestas dadas en las Cortes de Burgos a 20 de Agosto de 1373: 16-1. PETICIONES y Respuestas dadas en las Cortes de Segobia. 1386: 17-1. PETICIONES y Respuestas dadas en las Cortes de Valladolid. Año de 1351: 15-4. PETICIONES y respuestas dadas en Medina del Campo, año de 1328: 1811. PETICIONES y Respuestas dadas por la ciudad de Sevilla en las Cortes de Toro de 1371 15-15. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares de 1345: 10-11. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares. 1348: 13-18. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Burgos: año de 1315: 18-3.

Índice de títulos

PETICIONES y respuestas de las Cortes de Burgos de 1379: 16-9. PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Burgos de 1430: 20-9. PETICIONES, y respuestas de las Cortes de Burgos de 1453: 20-21. PETICIONES y respuesta de las Cortes de Burgos de 1512: 24-2. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Carrion de 1317: 18-6. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Cordoba de 1455: 21-1. PETICIONES y respuestas de las Córtes de la Coruña y Santiago del año 1520: 24-5. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Leon de 1349: 13-19. PETICIONES y Respuestas de las Cortes de Madrid de 1339: 13-7. PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Madrid de 1419: 20-5. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Madrid de 1433: 20-12. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Madrid de 1435: 20-13. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Madrigal de 1438: 20-15. PETICIONES, y respuestas. De las Cortes de Madrigal de 1476: 31-1. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Madrit de 1329: 18-12. PETICIONES y respuestas de las Córtes de Medina del Campo de 1305: 12-40. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Medina del Campo, 1318: 18-7. PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Ocaña de 1422: 20-7. PETICIONES y respuestas de las cortes de Ocaña de 1469: 21-7. PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Palencia de 1431: 20-10.

407

PETICIONES y Respuestas de las Cortes de Palenzuela de 1425: 20-8. PETICIONES y Respuestas de las Cortes de Salamanca de 1465: 21-6. PETICIONES y Respuestas de las cortes, de Santa Maria de Nieva de 1473: 21-11. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Toledo de 1436: 20-14. PETICIONES y Respuestas de las Cortes de Toledo de 1462: 21-5. PETICIONES y respuestas dadas en las Cortes de Tordesillas. Año de 1401: 21-29. PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Tordesillas de 1420: 20-6. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Valladolid anno de 1442: 20-17. PETICIONES y respuestas de las Córtes de Valladolid de 1299: 12-35. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1325: 18-8. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1326: 18-9. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1440: 20-16. PETICIONES, y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1447: 20-18. PETICIONES, y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1451: 20-20. PETICIONES y respuestas de las Córtes de Valladolid del año 1506: 24-1. PETICIONES y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1518: 24-3. PETICIONES y Respuestas de las Cortes de Valladolid en 1523: 24-7. PETICIONES y respuestas de las Córtes de Valladolid, segun el quaderno de ellas dado á Castilla en 22 de mayo de 1293: 12-30.

408

PETICIONES, y Respuestas de las Cortes de Zamora de 1432: 20-11. PETICIONES y Respuestas generales de las Cortes de Toro del año 1371: 15-16. PETICIONES y Respuestas generales de las Cortes de Palencia de 1388: 17-6. [POEMAS sobre as exequias de D.ª Mariana de Austria]: 247. POR el arzobispo de Sanctiago en la causa con los Alcaldes mayores de Galicia: 41-1. POR el fiscal general del Arzobispado de Santiago en nombre de la dignidad arzobispal contra el Dean y Cauildo de la Santa y Apostolica Yglesia del Señor Santiago: 5-3. PRÆCLARA et dilucida expositio de gratia: 62. PRAGMÁTICA en que se confirman algunas Leyes sobre el Orden de los Juicios. En Toro á 8 de Febrero del año 1427: 19-9. PRAGMATICA. Para que los Escrivanos sean examinados en sus respectivos obispados, en Alcalá de Henares á 6 de henero de 1389: 17-8. PRAGMÁTICA sancion sobre exentos y escusados en Toledo. 1398: 21-24. PRAGMÁTICA sobre abreviar los pleytos. En Yllescas á 15 de Enero de 1429: 19-16. PRAGMÁTICA sobre bienes esentos. En Zamora 22 de Diciembre de 1431: 19-21. PRAGMÁTICA sobre eleccion de Oficios Republicanos. En Segovia 2 de Agosto de 1435: 19-25. PRAGMÁTICA sobre esentos y escusados. En palencia á 6 de Febrero de 1431: 19-19.

Xosé M. Sánchez Sánchez

PRAGMÁTICA sobre las Behetrias. En Valladolid 22 de Abril de 1454: 20-24. PRAGMÁTICA sobre las guias de la gente de Corte. En Segovia 24 de Octubre de 1428: 19-15. PRAGMÁTICA sobre los baratos. En Zamora 26 de Mayo de 1427: 19-10. PRAGMÁTICA sobre mercedes de juro de heredad. A 24 de Diciembre de 1448: 20-22. PRAGMÁTICA sobre que los cristianos no traten con los judios y Oficios de éstos. En Arevalo á 6 de Abril de 1443: 19-56. PRAGMÁTICA. sobre que no se dén Beneficios á estrangeros. En Talavera á 10 de Diciembre de 1442: 19-54. PRAGMÁTICA sobre revocacion de Cavalleros armados. A 20 de Diciembre de 1422: 19-4. PRAGMÁTICAS, Cédulas de D. Juan II: 19. PREDITTIONE descritta d’Ackam Jurulei, sauio, filosofo de P[...]pali della setta maumettana: 38-6. PREGMÁTICAS y Capitulos que S. M. el Emperador y Nuestro Señor hizo en las Cortes de Valladolid el año 1537, con la declaracion que sobre los trages y sedas hizo: 27-1. PREGONES hechos en Alcalà de Henares en 1411: 20-3. PREMÁTICA sobre las Mulas y Cavallos que S. M. hizo en las Cortes de Toledo el año pasado de 1534: 26-3. PRINCIPIO, aumento, y estado actual del Clero de la Santa Iglesia de Santiago: 272. PRIVILEGIO concedido á Burgos en las Cortes de Madrid de 1339: 13-8.

Índice de títulos

PRIVILEGIO de esencion de puertas y Aduanas á los vecinos de Burgos. Dado en Segovia á 16 de Abril de 1407: 19-1. PRIVILEGIO del Rey Ramiro, y de los votos de Sanctiago, con la confirmacion del Papa Celestino: 269. PRIVILEGIO y merced concedida á Burgos por peticion hecha en las Córtes de Valladolid de 1299: 12-37. PRIVILEGIOS concedidos á los mercaderes de dentro y fuera del Reyno en Burgos, á 13 de febrero de 1281: 1225. [PRIVILEXIO dos Votos]: 79-14. PRÓLOGO del Breuiario Compostellano: 106. [PROPOSICIÓN de Lisón y Viedma nas Cortes]: 10-1. PROPOSITIONI ad Serenisima Poloniam Republica Celsissimi Principis Liuii Odescalchi, Innocentii XI Nepotis: 38-8. PRUEBA apologetica, Coartada, de que el arçobispo de Santiago no estubo, ni fue al Concilio Lateranense Maximo de 1215, desuaneciendo el fundamento que pretextò el cardenal Cesar Baronio, para retratarse dudando de la venida de Santiago a España: 91. [PUNTUALIZACIÓNS remitidas ao arcebispo compostelán sobre o voto de Santiago]: 102-1.

Q QUADERNO de algunas Leyes que no estan en el Libro de pregmaticas que por mandado de S.S. M.M. se mandan imprimir este año de 1544: 27-6.

409

QUADERNO de Diezmos y Aduanas. En Burgos 1457: 21-2. QUADERNO de las Cortes que en Toledo tubo S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor este presente año de 1525 años: 25-1. QUADERNO de las Cortes que S. M. de la Emperatriz y Reyna Nuestra Señora tubo en la Ciudad de Segovia el año de 1532, juntamente con las Cortes que S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor, tubo en la Villa de Madrid en el año de 1534, con las declaraciones Leyes, y decisiones nuevas y aprovaciones hechas en las dichas Cortes: 26-1. QUADERNO de las Leyes y Prematicas Reales fechas en las Cortes que S. M. del Emperador y Rey Nuestro Señor mandó celebrar en la Noble Villa de Madrid, en el año de 1528: 25-2. QUADERNO de las peticiones presentadas por los Fixos Dalgo en las Cortes de Valladolid del Año de 1351: 15-1. QUADERNO de Peticiones y Respuestas aumentadas por los fijosdalgos en las Cortes de Valladolid, firmadas á 31 de octubre de 1351: 15-5. QUADERNO De peticiones y Respuestas de las Cortes de Bribiesca, año de 1387: 17-2. QUADERNOS de Cortes, ordenamientos de los reyes D. Pedro y parte de las de D. Enrique II hasta 1371: 15. QUARTO ordenamiento de Leyes en Sevilla, año 1344: 13-10. QUESTION cortesana entre sabios y valientes, valerosos y discretos sobre qual es prenda mas honrrada; la Ciencia o la Espada: 256-2.

410

Xosé M. Sánchez Sánchez

QUINTO ordenamiento de Leyes dado en Sevilla, en el año de 1346: 13-15.

R RACCOLO delle sentenze dette da San Gaetano a fra Benigno delle aparitioni hauute per Documento de Religiosi Agostiniani Scalsi professi nel Professorio di Giesù Maria al Corso in Roma: 38-3. REAL Cedula sobre Cosas pertenecientes al Consejo Real en Segovia, 1389: 17-9. REAL Cedula sobre Vienes adquiridos en tiempo de Don Pedro el justiciero : Dada en 1390: 17-10. REALCE de los diarios, gacetas y canpaña que hiço el excelentisimo señor Don Balthasar de Rojas y Pantoja, Maestre de Canpo General del Reino de Galicia y dueño absoluto, en la disposición que se ha echo en Portugal por la parte de Monçon, hasta la villa de los Arcos, provincia de entre Duero y Miño: 43-5. [RECOMPILACIÓN de referencias legais sobre o dereito eclesiástico, aplicado principalmente ao episcopado]: 86-1. REÇO antiguo de la Fiesta de Granada: 121. [REFERENCIA aos erros cometidos polos historiadores respecto ao voto de Santiago]: 269-3. [REFERENCIAS á ofrenda que tradicionalmente fan os monarcas de España no día de Santiago]: 111. [REFERENCIAS e reflexións sobre o nomeamento de gobernador e do propio cargo]: 86-2.

REFLEXIONES sobre el edicto con que el Ilustrisimo Señor Arzobispo de Santiago Publicò en su Arzobispado la Bula de Nuestro Santisimo Clemente XIII, en que declara S.S. se debe venerar a Maria Santisima en el Misterio de su concepcion inmaculada por principal vniversal Patrona de todos los Dominios y Reynos de España: 246. [REFLEXIÓNS sobre unha posible reforma legal remitidas a D. Pedro de Acuña]: 76. [REFUTACIÓN da autenticidade dunha carta do Inquisidor Xeral]: 274. [REFUTACIÓN incompleta ao memorial do duque de Arcos]: 262. REGLAMENTOS sobre criados. En Rapariegos á 16 de Diciembre de 1440: 19-42. RELACIÓN de las Cortes de Toledo de 1539: 32-3. RELACIÓN de lo acaecido en las Cortes de Madrid de 1391. desde el dia 10. de Abril: 21-13. RELACIÓN. De lo acaecido en las Cortes de Toledo en el año de 1538: 32-2. RELACIÓN de los Privilegios è Ynstrumentos presentados por la Santa Apostolica Metropolitana Yglesia de Señor Santiago, en el Supremo Consejo de Castilla, en la Causa sobre los Votos concedidos por el Señor Rey Don Ramiro: 98. RELACIÓN del ospedaje y entrada que iço El Excelentisimo Señor Conde de Ilnanes, enbajador estraordinario Por la Corona de Castilla En esta Ciudad de Lisboa: 42-6. RELACIÓN ò parte de las Actas de las Cortes de Madrid de 1391. Desde 31

Índice de títulos

de enero en que se abrieron hasta fines del mes de Marzo: 21-12. RELACIÓN y Ordenamientos de las Cortes de Madrid de 1393: 21-17. RELATIONE della morte del Cardinal Caraffa, del Duca di Paliano, suo fratello, del Conte d’Aliffe, e di Don Leonardo di Cardines, fatti morire da PP. Pio Quarto, li 16 marzo l’anno 1562: 38-11. RELATIONE della sanità miraculosamente ricuperata da Frà Benigno di Urbano, chierico professo de Scalsi Agustiniani nel professorio del conuento di Giesù Maria di Roma nel mese di iuglio dell’anno 1615: 38-2. RELATIONI e scriture diuerse: 38. REPAROS sobre «Tratado de’diritti dell uomo» de Nicolás Spedialieri, siciliano doctor y profesor de Teología: 49. [REPARTIMIENTO de Sevilla de 1291]: 314-1. REPRESENTAZION contra el pretendido voto de Santiago, que haze al Rey Nuestro Señor d. Carlos III el Reyno de Granada: 297. RESPUESTA a la Academia de la Coruña: 45-18. RESPUESTA á otra peticion de Burgos en las Cortes de Madrid de 1391: 21-15. RESPUESTA Critica, y demonstracion, de la verdad del Voto de Santiago deducida de la copia existente en el Monasterio de Naxera: 295, 296. RESPUESTA de el Rmo. P. Mro. Sarmiento Benedictino, al Rmo. P. M. Terreros Jesuita, y Traductor del Espectaculo de la naturaleza de Mr. Ruche. Sobre el origen de la lengua gallega, y sobre la paleograhia española: 45-8.

411

RESPUESTA del Arzobispo y Cavildo de Santiago a la Representación del reverendo Arzovispo de Granada, y al Ynforme de aquella Real Chancilleria, con otras instancias vnidas a Expediente sobre= La Exaccion, y cobranza del Voto de Santiago en aquel Reyno: 277. RESPUESTAS a las peticiones dadas por Burgos en las Cortes de Burgos de 1297: 12-33. RESPUESTAS de los tres Señores Fiscales del Consejo sobre la distincion de estrangeros domiciliados y transeuntes. Quando se les ha de graduar por de una u otra calidad; sus respectivos fueros; y la importancia de proteger à los domiciliados Labradores y artesanos: 29-3. REVIENTANSE los argumentos contrarios, apuntadas sus soluciones, las quales se esfuerzan con doctrinas del Santisimo Calisto 2º: 47-3. REYES Católicos: 30. REYES Católicos. Cortes de Madrigal en 1476: 31. REYNA Dª Urraca muger de Ramiro 1º: 118-3. ROMANCE que explica la correspondencia que tuvo la Muerte de la Reyna Madre nuestra señora, por el Eclypse de Luna, con la de Philipo Quarto, su Esposo, que la pronosticò vn Cometa: 247.

S SALA de los Reyes de Segovia: 269-5. [SAN Agustín]: 184. [SAN Fructuoso]: 214.

412

SAN Martin: 205. SAN Roque: 129. [SAN Silvestre]: 223. SANCTA Sanctorum de la Apostolica Basilica Mayor del Señor Santiago Zebedeo en Compostela de Galicia o sea Descripción del Antiguo y del Nuevo Reliquiario segun fehacientes é ineditos Documentos sacados ahora a la luz por d. I J M y por d E.O.A.: 75. SANTA Clara: 132. SANTA Marina. Capilla: 201. [SANTIAGO]: 185. SANTO Domingo. Mausoleo de Rosalia de Castro de Murguia: 206. [SEGUNDA parte do Tratado Diplomatico Chronologico y Apologetico, en demonstracion del Voto del Apostol Santiago]: 58. SEGURO para la feria de Medina del Campo en Soria á [...] Septiembre de 1437: 19-30. SEMINARIO de confesores: 134. [SEPULCRO de D. Rodrigo de Moscoso]: 226. [SEPULCRO de la Reina D. Juana de Castro]: 230. [SERIE de xuíces, reis e emperadores]: 79-5. SERMONES, Dominicas y Ferias: 2. [SINOPSE das idades do mundo]: 79-6. SOBRADO: 181. SOBRE alvalá de los maravedis situados por vida. En Burgos á 20 de Septiembre de 1441: 19-43. SOBRE el empeño de la Real Hacienda y modo para su desempeño sin cargar tributos: 10-2. SOBRE el empeño, y alcances que tienes las rentas de las ciudades y lugares;

Xosé M. Sánchez Sánchez

daños que de ello resultan, y de su remedio: 10-10. SOBRE el uso del papel sellado en los juzgados académicos y otros previlegiados y otros mixtos: 29-1. SOBRE el Voto al Santo Apostol que se negaba a pagar el Duque de Arcos: 315. SOBRE la entrada en estos Reynos mercaderias fabricadas en los estraños con que sacan la moneda y quitan los artes y oficios: 10-6. SOBRE la fundacion de erarios: 10-16. SOBRE la paga de cinco por ciento de las Haciendas o rentas: 10-15. SOBRE la paga de los treinta mil soldados: 10-14. SOBRE la planta Uba-Ursi, que da las Gayubas. Preguntase que planta, y que virtudes tiene la que en Toledo llaman Aguaba: 45-16. SOBRE la subscripcion de Salomon Obispo de Astorga: 118-4. SOBRE las jurisdicciones que se dan de las rentas reales a los mismos arrendadores de ellas y daños de que sean jueces y partes, y sobre su remedio: 10-8. SOBRE los vienes raices que compran los eclesiasticos exemptandolos de la jurisdiccion real y daños que de ellos resultan, y sobre su remedio: 10-9. SOBRE si un notario de infamia acusado o denunciado, pendente acusatione et denunciatione podra ser presentado o promobido a beneficio eclesiastico: 5-2. SOBRE vn informe sobre vna narratiba sobre vna muerte: 5-8. [SUMARIO da obra de Pedro Madrigal sobre a batalla de Clavixo]: 95.

Índice de títulos

SUMARIO del destrito y estado, en que se halla todo el Arçobispado de Santiago en el año de 1604: 113-1. SUMMARIUM Facultatum: 248-1.

T TABLA del calendàrio romàno, para la lectura de los autòres latinos, bulas, diplomas, y otros actos: 65-3. TABLAS Chronologicas, necesarias para formar Juicio el Imparcial sobre la validacion del Privilegio de los Votos, que se pagan al Arzobispo, Cavildo Grande y Real de Santiago: 114. TABULA in Hetrvscae linguae grammaticam nunc recens aedita: 63-1. TASA de Cartas y Privilegios Conforme estava en la tabla de los Sellos por los años de 1369: 15-11. TEMPLARIOS: 189. TENTAMEN sobre la parte historica de el diploma de los Votos de Santiago: 235. TESTAMENTO crítico que hace la España viendose deshauciada de remedio, y que ha de morir en la enfermeria que pinta en el: 80. THESAURUM Iuridicum: 35. [TRADUCIÓN de documentos reais realizando doazóns á igrexa compostelá]: 279. TRASUNTO de los rotulos que tienen las doze cruzes que se fijaron al tiempo de la Consagracion de esta Santa Apostolica y Metropolitana Yglesia en las paredes que cierran la caja de ete precioso Templo y que sirben de estribo a las Naves Maiores y Menores de el: 322.

413

TRATADO de paz entre D. Juan el segundo de Castilla Y Mahomad Rey de Granada año 1424: 19-8. TRATADO de Paz entre Don Juan el 2º de Castilla y Don Mahomad Rey de Granada. Año de 1439: 19-38. TRATADO de paz. Entre D. Juan segundo de Castilla, y don Mahomad Rey de Granada: 19-55. TRATADO Diplomático Chronológico y Apologético, en demonstración del Voto del Apóstol Santiago, I: 73. TRATADO Histórico, Político, Público y Legal de las regalías de vn soverano en toda su extensión, y sobre los actos externos de los vasallos, así Legos, como Eclesiásticos seculares, y Regulares: 48. TRINIDAD. Capilla: 207.

U ULTIMO Ordenamiento publicado por Don Juan el primero en las Cortes de Segovia, año de 1390. Sobre Establecimiento de la Real Audiencia en dicha Ciudad: 17-12. VN afecto â la Apostolica Yglesia de Señor Santiago y zeloso de sus grandes prerrogatiuas, ylustres, contra vn papel anonimo, yrreuerente y opuesto â ellas: 89, 281. VNA peticion y respuesta dada à Burgos en las Cortes de Madrid à 7 de Noviembre de 1396: 21-22. UNA visita a Clavijo: 323. VNICO sylogismo por el Vnico Patronato, Tutela y Proteçcion de nuestro Apostol Santiago: 243.

414

Xosé M. Sánchez Sánchez

V VARIAS auténticas de reliquias: 192. VARIOS Apuntamientos utiles y curiosos especialmente para un eclesiastico: 255-2. [VARIOS escritos sobre o Voto de Santiago]: 102. [VARIOS impresos e mss. sobre o denominado Pleyto Grande polo Voto de Santiago]: 269. VENERABLE Orden Tercera: 127. VERDADERO Miño: 45-9. VIDA del Yllmo. Señor D. Fr. Berenguel de Londora, General que ha sido del Orden de Predicadores, y Arzobispo de Santiago, copiada con toda exactitud, y cotexada con el original que se conserva en un codice antiguo en el Colegio maior de San Salvador de Oviedo de la ciudad de Salamanca: 273. VIDA y ministerio palestinense del Apóstol Santiago el Mayor en el marco de su tierra y época: 120. VILLANCICO del Santisimo: 115. [VIRGEN de la Cerca]: 219. VITA di Emerigio Tekeli Capo de Ribelli, e confederati de turchi in Ungheria: 38-5. VOTO de Santiago–Prueba de los Retratos Antiguos de Santiago â cavallo armado en Batalla de Capitan: 267.

VOTOS de los reyes de España ofrecidos a el Apóstol Santiago su Patrono. Vindicados en un Dialogo ynstructivo de un Padre â su Hijo formado por vn veradero afecto del Santo Apóstol: 66. VOTUM Regis Ramiri Promo & totius Christianitatis Hispaniæ; Declaracion con certidumbre por aueriguacion de historia para la sancta iglesia de Santiago de Galizia, que la pueda presentar en juizio, y valerle della como le conviniere: 269.

Y YLUSTRACIÓN Apologetica del Voto de Ramiro 1º tomada del que hizo Ramiro IIº: 263, 293. YNDICE de la libreria del Excelentisimo Señor Don Pedro Acuña y Malvar, Secretario de Estado y del Despacho Vniversal de Gracia y Justicia: 54. YNSTRUMENTOS, que constan de la Executoria original del voto ganada por el Arzobispo, Dean y Cavildo, en la Real Chancilleria de Granada â 2 de Junio de 1583. anos; contra todas las Ciudades, Villas, y lugares, comprehendidos en su distrito, desde el Tajo, hasta el mediterraneo; y desde la raia de Valencia, hasta Portugal: 290. YNVASION de los Moros en tiempo de Ramiro I y en la era de 872: 118-2. YRIA Flavia: 203.

ÍNDICE TOPONÍMICO (Vid. nota no Índice onomástico)

A ABIADOS: 314-2. ÁFRICA: 79-13, 304, 305. AGITANIA, cidade: 79-10. AGUA LEVADA, río: 254. AGUILAR DE CAMPOO, vila, meiriñade de; Aguilar de Canpo: 12-30, 23, 53. AILLÓN; Ayllon: 19-17. ÁLAVA: 28. ALBA: 6-4. ALBA DE ALISTE, castelo de: 19-18. ALBANIA: 21-10. ALCALÁ; Alcalá de Henares: 2-114, 2-115, 2-121, 13-11, 13-18, 15-13, 15-38, 20-3, 21-9, 21-20, 21-23, 314-2. ALEMAÑA: 27-2. ALXECIRAS; Algecira: 13-10, 23, 53. AMÉRICA: 319. ANDALUCÍA: 18-10. ANGUSTIA DE ARRIBA, capela: 211. ARABIA: 38-6. ARAGÓN: 52, 73, 314-2. ARANDA: 1, 21-4, 29-1, 297. ARCOS, vila: 42-5.

ARÉVALO: 19-34, 19-56, 26-4. ARNAS, abadía: 13-3. ASIA: 305. ASTORGA, Igrexa de; arquivo de: 12-9, 32-3, 33, 116, 118, 267. ASTURIAS: 99, 112, 267, ASTURIAS DE SANTILLANA, meiriñade; Asturias de Santi Yllana: 23, 53. AUSTRIA: 38-1. ÁVILA: 12-7, 98. AZUCENA, capela da: 234.

B BABILONIA; Babilon: 2-109, 4. BAEZA: 33, 314-2, 315. BAVIERA: 1, 38. BETANZOS: 83-2, BETHA: 2-86. BISCAIA: 28, 33, 314-2. BRAGA: 61, 98, 112. BRETOÑA, bispado de: 112. BRIBIESCA: 17-2, 17-3, 17-4. BRIONES, arquivo de: 18-2. BULGARIA: 1.

416

Xosé M. Sánchez Sánchez

BURGOS; Burgos, arquivo de: 9-2, 11-4, 12-14, 12-17, 12-19, 12-20, 12-23, 12-24, 12-25, 12-26, 12-27, 12-29, 12-33, 12-34, 12-37, 12-38, 12-41, 13-2, 13-3, 13-6, 13-8, 13-12, 13-13, 15-7, 15-8, 16-1, 16-3, 16-4, 16-5, 16-6, 16-8, 16-9, 16-10, 17-7, 17-8, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-10, 19-1, 19-43, 19-60, 20-9, 20-19, 20-20, 20-21, 21-2, 21-14, 21-15, 21-18, 21-19, 21-22, 21-23, 21-25, 21-26, 21-27, 21-30, 21-31, 21-33, 21-36, 21-38, 23, 24-2, 24-3, 30-2, 30-3, 31-2, 33, 39, 53, 119, 208-2.

C CÁCERES: 8-3, 12-35. CALAHORRA: 1, 117. CALIBRIA, cidade: 79-10. CAMPOS, meiriñade: 23, 53. CAN DE MUÑO, meiriñade; Can de Munno: 23, 53. CAPITÁN: 267. CARRIEDO, Valle de: 25-2. CARRILLO, capela de: 162. CARRIÓN DE LOS CONDES, meiriñade, vila: 18-6, 23, 53, 264. CASBAH, templo: vid. KAABA. CASSATRAVA: 79-10. CASTIELLA, a vella, meiriñade: 23. CASTILLA, Castiella: 2-116, 6-5, 11, 12, 13-12, 13-13, 15-2, 15-5, 15-7, 15-12, 15-13, 16-1, 16-3, 16-4, 16-9, 16-10, 16-11, 17-1, 17-6, 17-7, 17-8, 18-4, 19-2, 19-3, 19-4, 19-5, 19-8, 19-9, 19-10, 19-11, 19-14, 19-15, 19-16, 19-17, 19-19, 19-21, 19-23, 19-24, 19-25, 19-28, 19-29, 19-30, 19-32, 19-34, 19-37, 19-38, 19-

-45, 19-46, 19-47, 19-48, 19-50, 19-54, 19-55, 19-56, 19-57, 19-60, 20-14, 20-19, 20-21, 20-23, 20-24, 21-1, 21-2, 21-3, 21-4, 21-5, 21-6, 21-8, 21-9, 21-11, 21-14, 21-15, 21-18, 21-22, 21-23, 21-24, 21-25, 21-26, 21-27, 21-29, 21-30, 21-31, 21-34, 21-28, 23, 24-3, 28, 39, 42-6, 52, 53, 65-2, 73, 98, 99, 208-2, 256-4, 267, 314-2. CASTROURDIALES; Castro de Vrdiales: 14-2. CASTROXERIZ, meiriñade; Castro Xeriz: 23, 53. CATALUÑA, principado de: 52, 86-1. CERRATO, meiriñade: 23, 53. CHANTADA: 105, 314-2. CLAVIXO; Clavijo: 58, 68, 70, 95, 98, 100, 118-3, 228, 235, 236, 259, 261, 263, 265, 293, 302, 309, 311, 315, 323. CIFUENTES: 20-4, 314-2. CONCEPCIÓN, capela da: 222. CONXO, convento de: 108, 204. CORDEIRO; Cordeyro: 249. CÓRDOBA; Cordova: 6-2, 21-1, 314-2. CORNES: 215. CORTICELA: 177. CORUÑA, A; La Coruña: 24-5, 35, 42-8, 105, 193, 227. CORUÑA, A, provincia de: 141, 227. CORUÑA, Real Academia da: 45-18. CRUZ DE LOS ÁNGELES: 208-2. CUENCA: 21-8, 32-3.

D DOURO, río: 42-5. DOVIERNA, río: 23- 53. DUMIO: 112.

Índice toponímico

E ÉFESO, Epheso: 4. ESCALONA; Escalona, arquivo de: 62, 12-5, 12-6, 12-7, 12-13, 12-22, 19-5, 22. ESCORIAL, Real Biblioteca do; Escurial: 6-1, 11-1, 12-1, 12-2, 12-12, 12-20, 12-21, 12-31, 12-39, 13-1, 13-4, 13-5, 13-6, 13-9, 13-10, 13-15, 13-17, 13-18, 13-19, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-8, 15-9, 15-12, 15-13, 15-17, 16-1, 16-2, 16-5, 16-6, 16-7, 16-8, 16-11, 16-12, 16-13, 16-14, 17-1, 17-3, 17-5, 17-7, 17-9, 17-10, 17-11, 17-12, 17-13, 17-14, 17-15, 18-8, 18-11, 18-12, 19-27, 20-2, 20-18, 21-1, 21-3, 21-4, 21-5, 21-6, 21-7, 21-8, 21-9, 21-10, 21-11, 21-12, 21-13, 21-16, 21-17, 21-20, 21-21, 21-24, 21-29, 21-32, 21-34, 21-35, 21-37, 24-1, 24-2, 24-3, 24-4, 24-5, 24-6, 24-8, 32-1, 247. ESMIRNA; Smirna: 4. ESPAÑA; Hespañas; Spagna: 1, 6, 38-1, 40, 42-2, 43, 45-3, 45-4, 47, 47-1, 47-3, 48, 51, 58, 59, 60, 61, 64, 65-2, 66, 68, 70, 73, 80, 81, 90, 91, 93, 97, 100, 102, 105, 111, 112, 116-3, 116-4, 116-5, 194-1, 208-1, 208-2, 210, 239, 240, 240-1, 243, 244, 246, 248-1, 249, 254, 257, 266, 304, 305, 309, 316, 319. ESPAÑAS, capela dos: 233. ESPÍRITU SANTO, capela do: 173. ESTREMADURA; Estremadura: 12-8, 12-18, 54. EUME: 257. EUROPA: 249.

417

F FEMES: 314-2. FERREIRA (Portugal): 314-2. FILADELFIA; Philadelpho: 4. FONSADERA: 23. FORAL: 314-2. FRANCIA: 38-1, 42-2, 43, 50, 64, 170, 208-2, 314-2. FRISIA: 238. FUENTERRABÍA; Fuente Ravia: 26-1.

G GALIA, provincia; provincia Galiæ: 79-2. GALICIA; Galizia: 1, 13-2, 33, 42-5, 102, 104-1, 112, 113-2, 141, 183, 185, 194-1, 194-2, 208-2, 220, 226, 229, 230, 238, 239, 240-1, 267, 269, 271, 314-2. GALILEA: 2-35. GALILEA, mar de; Galilee mare: 2-76. GERMANIA: 266. GRANADA: 10, 19-8, 19-55, 33, 61, 74, 121, 208-3, 269-3, 277, 289, 297, 299. GRANJA, La: 21-36. GUADALAXARA; Guadalaxara: 17-13, 17-14, 17-15, 19-29, 19-32. GUADIANA, río: 40.

H HAMUSCO: 23. HUNGRIA; Ungheria: 38-5.

418

Xosé M. Sánchez Sánchez

I ILLESCAS, Yllescas: 19-16, 19-28. INDIAS; Yndias: 2-83. INDIAS ORIENTAIS; Indiæ Orientales: 42-7. IRIA; Yria Flavia: 56-1, 114, 203, 250. ISRAEL; Hisrael: 2-52, 2-56 ITALIA: 38-1, 38-9.

J JACA: 208-2.

K KAABA, templo de; Casbah: 208-3.

L LAIS, municipio de: 45-9. LAMAS DE ABADE: 190. LARA: 314-2. LATURCE, monte: 323. LEA, río: 249. LEÓN: 12, 12-1, 12-3, 12-4, 12-9, 12-35, 13-14, 13-19, 19-3, 19-4, 19-5, 19-10, 19-11, 19-14, 19-15, 19-16, 19-17, 19-19, 19-37, 19-45, 19-47, 19-48, 20-5, 20-12, 20-13, 20-14, 20-15, 20-18, 20-20, 21-24, 21-26, 21-27, 21-30, 21-31, 21-34, 21-35, 21-38, 22, 51, 73, 75, 99, 118-4, 208-2, 230, 265, 266, 267, 278, 292, 309, 314-2. LETRÁN; Latrán: 1. LIÉVANA, meiriñade: 23, 53. LIMIA: 257.

LISBOA: 42-6. LOADIZEA: 4. LOGROÑO: 323. LUCENIA, cidade: 79-10. LUGO: 18-10, 97, 112, 194, 291. LUSITANIA: 116-2.

M MADRID; Madrit: 1, 7-2, 11-4, 13-7, 13-8, 13-14, 14-3, 16-9, 19-6, 19-7, 19-60, 20-3, 20-5, 20-12, 20-13, 21-12, 21-13, 21-14, 21-15, 21-16, 21-17, 21-19, 21-20, 21-22, 21-23, 21-31, 21-35, 25-2, 26-1, 26-2, 26-4, 28, 29-1, 29-3, 37, 40, 41-1, 42-6, 44-1, 45-5, 45-9, 45-11, 45-12, 45-14, 45-16, 45-17, 48, 62, 63-1, 64, 65, 95, 97, 110-1, 110-2, 210, 256, 269-5, 274, 297, 314. MADRIGAL: 19-36, 19-37, 19-53, 20-15, 31, 31-1. MECA; Neca: 208-3. MEDINA DEL CAMPO: 12-40, 15-12, 18-1, 18-7, 18-10, 18-11, 19-20, 19-30, 19-35, 21-9, 21-25, 22, 33. MEDINA DE RIOSECO, Medina de Rio-Seco: 12-32. MEDINA SIDONIA, arquivo do duque de: 6-4. MEIRA, parroquia de: 112. MENCÍA, capela de Dª: 157. MENESES: 314-2. MÉRIDA: 40. MIÑO, río: 42-5, 45-9, 98. MOLINA: 14-3. MONDOÑEDO; Mondonedo: 5-4, 33, 112. MONDRAGÓN, capela de; capela da Piedade: 179.

Índice toponímico

MONFORTE DE LEMOS: 33. MONTAGES, cidade: 79-10. MONTECASINO, abadía de; Montecasinum: 38-8. MONTORO: 100. MONTSERRAT, arquivo de: 14-3. MONZÓN, meiriñade; Monçon: 23, 42-5, 53. MURCIA, reino de: 314-2.

N NAIN: 2-71. NÁJERA, mosteiro de; Náxera: 11, 295, 296. NANTES: 50. NÁPOLES, reino de; regno di Napoli: 1, 38-1. NAVARRA: 33, 73. NIEBLA: 6-4. NORUEÑA: 314-2. NOSA SEÑORA DA BARCA; Nuestra Señora de la Barca: 47-4. NOSA SEÑORA A BRANCA, capela de: 147. NOVA IORQUE: 208-2.

419

P PADRÓN: 113-2. PALENCIA: 12-28, 13-7, 17-5, 17-6, 19-19, 20-10, 117, 208-2. PALENZUELA: 20-8. PALESTINA: 120. PAMPLONA: 5-6, 5-8, 33. PANCORBO, vila de: 18-5. PARADA, casa e torre de: 320. PEDROSO, monte: 191. PEÑAFIEL, vila; Arquivo de: 12-18, 29-5, PÉRGAMO: 4. PERNÍA, meiriñade: 23, 53. PERÚ, reino de: 85, 319. PLASENCIA; Placencia: 12-6, 13-11, 16-8, 18-4, 18-7, 18-9, 37. PONFERRADA: 12-15. PONTEVEDRA: 45-8. PORTAL, capela de: 202. PORTUGAL: 42-5, 42-7, 98, 112, 116-1, 257, 290, 308, 314-2, 319. PUENTE SIGOEYRO: 45-7. PUENTELAREINA; Pontem Regine: 103.

Q O OCAÑA: 20-7, 21-7. OLMEDO: 20-19. OSMA: 32-3, 117. OURENSE; Orensse: 5, 33, 45-2, 249. OVIEDO: 1, 12-28, 33, 79, 79-7, 112, 255-1, 273, 306.

QUINTANA DE MORTOS; Quintana de Muertos: 254. QUINTANA DE PALACIO: 254.

R RAPARIEGOS: 19-42. REAL ANGUSTIA DE ABAIXO, capela da: 209. REI DE FRANCIA, capela do: 170. REINA, La; Reyna, La: 21-38.

420

Xosé M. Sánchez Sánchez

REIS, capela dos: 232. RELIQUIAS, capela das: 153. RIBADEO: 112. RIPETTA: 38-11. ROMA: 33, 38-2, 38-3, 38-10, 42, 49, 65-1, 65-2, 104, 239, 249. RUSIA: 1.

S SAHAGÚN, mosteiro de: 291. SALAMANCA: 6-1, 21-6, 21-8, 33, 111, 273. SALDAÑA, meiriñade; Saldaña: 23, 53. SALINAS: 314-2. SALOMÓN, pórtico de; Salomonis porticu: 2-45. SAN ALBERTO, capela: 227. SAN ANDRÉS, capela: 151. SAN ANDRÉS, parroquia: 224. SAN BARTOLOMÉ, capela de: 172. SAN CAETANO, igrexa de: 33. SAN DOMINGOS, convento de Santiago: 212. SAN FERNANDO, capela de: 168. SAN FROITOSO, capela de: 155. SAN ISIDORO DE LEÓN: 208-2. SAN JUAN BAUTISTA, capela de: 145. SAN JUAN DE CORIA; Sancti Iohanni de Chaurias: 79, 79-4. SAN JULIAN DE SAMOS, convento: 45-11. SAN MARTÍN DE FRÓMISTA: 208-2. SAN MARTÍN DE MADRID; arquivo de: 16-9, 45-5, 45-11. SAN MARTIÑO DE MONDOÑEDO: 112. SAN MARTIÑO PINARIO; San Martín de Santiago: 56-2, 182, 205.

SAN PABLO DE CÓRDOBA: 6-3. SAN PEDRO, capela: 167. SAN PEDRO DE ROMA; Sanctum Petrum: 104. SAN ROQUE, capela de: 188. SAN SALVADOR DE OVIEDO, colexio de: 273. SAN SEBASTIÁN: 14-2, 26-1. SAN SEBASTIÁN DO MONTESACRO, mosteiro; San Sebastiano del Montesacro: 291. SAN TORIBIO DE LIÉVANA, mosteiro; Sancti Toribii in Lebana: 291. SAN VICENTE: 300. SAN XOSÉ, capela: 215. SAN XOSÉ, convento; San Josef: 6-5. SAN YOANES, vila: 269-2. SANTA BAIA DE CHACÍN; Santa Vaya de Chaçin: 250. SANTA CATALINA, capela de: 160. SANTA CLARA DE TORDESILLAS, igrexa de: 33. SANTA CRISTINA DA PENA, mosteiro: 254. SANTA EUGENIA DE ROVEIRA: 227. SANTA EULALIA: 300. SANTA JUSTA, arciprestado: 61. SANTA LUCÍA, capela: 221. SANTA MARÍA LA BLANCA, capela de: 320. SANTA MARÍA DEL CAMPO, colexiata: 193. SANTA MARÍA DE IRIA; Santa María de Yria: 250. SANTA MARÍA DE NIEVA: 21-11. SANTA MARÍA A NOVA, mosteiro: 254. SANTA MARÍA DA QUINTANA, capela: 213. SANTA MARINA, capela: 201. SANTA MARTA, capela de: 186.

Índice toponímico

SANTIAGO, arcebispado: 5-3, 60, 83-2, 113-1. SANTIAGO, parroquia de: 83-3. SANTIAGO DE COMPOSTELA, cidade; Santiago: 24-5, 47-2, 52, 56, 59, 61, 65, 75, 88, 89, 113-2, 185, 200, 249, 291, 299, 320. SANTO DOMINGO DE LA CALZADA: 323. SANTO DOMINGO DE SILOS, meiriñade; Sillos: 23, 53. SAR, priorado de: 33. SARDIS: 4. SARRIA: 18-10. SEGOVIA, Segobia: 12-5, 12-14, 13-17, 16-14, 17-1, 17-9, 17-11, 17-12, 19-1, 19-15, 19-24, 19-25, 21-8, 21-21, 21-33, 21-37, 26-1, 33, 39. SEPÚLVEDA: 14-1. SEVILLA: 8, 8-2, 8-3, 8-4, 12-10, 12-13, 12-17, 12-18, 12-22, 12-24, 13-3, 13-4, 13-5, 13-9, 13-10, 13-15, 15-15, 30-3, 63, 284, 314-1, 314-2. SIGÜENZA: 109, 117. SIL, río: 45-9. SIMANCAS: 22, 23, 58, 100, 102-4, 269-4, 302, 303. SOBRADO, mosteiro de: 108-181. SOLEDAD, capela da: 152. SORIA: 16-11, 19-30. SUECIA: 1.

T TALAVERA, vila, arquivo de: 16-6, 1954. TARAZONA: 9-2. TARRAGONA: 1.

421

TEXO, río: 117, 290. TODAR: 314-2. TOLEDO; cidade; arquivo catedral de: 6-3, 8, 12-11, 12-29, 12-35, 12-40, 13-16, 15-6, 15-17, 16-7, 18-1, 18-4, 19-9, 19-14, 19-23, 21-3, 21-5, 21-7, 21-24, 21-26, 21-27, 21-30, 21-31, 21-34, 21-35, 21-38, 25-1, 26-3, 27-3, 27-4, 30-1, 30-3, 32, 39, 41-16, 47-2, 61, 79-7, 90, 102, 117, 239, 284, 292, 313, 314-2. TORDESILLAS: 19-12, 19-45, 19-57, 19-59, 20-6, 21-29, 21-30, 21-32, 21-34, 33. TORO: 15-9, 15-10, 15-11, 15-14, 15-15, 15-16, 15-17, 16-2, 19-9. TORQUEMADA, arquivo da vila de: 12-36. TORRIJOS: 20-23, 21-27. TRASTÁMARA: 314-2. TRENTO: 97. TRINIDAD, capela: 207. TRUXILLO: 76. TUI: 1, 33, 70, 243.

V VALENCIA: 1. VALENCIA, reino de; raia de: 52, 290. VALPUESTA: 294, 309. VALLADOLID: 6-5, 7-3, 7-4, 12-12, 12-15, 12-16, 12-30, 12-31, 12-32, 12-33, 12-34, 12-35, 12-37, 12-39, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 16-12, 16-13, 18-8, 18-9, 19-2, 19-3, 19-11, 19-13, 19-14, 19-20, 19-32, 19-41, 19-46, 1947, 19-48, 19-49, 19-50, 19-51, 19-52, 20-16, 20-17, 20-18, 20-

422

Xosé M. Sánchez Sánchez

-20, 20-24, 23, 24-1, 24-4, 24-6, 24-7, 24-8, 27-1, 27-2, 27-5, 27-6, 39, 53, 98, 236, 314-2. VASTANAS, vila: 269-2. VIANCE: 56-2. VILALBA: 314-2. VILLADIEGO SOLANAS, meiriñade: 23, 53. VILLARREAL: 13-16. VILLENA, arquivo da casa de; arquivo/biblioteca do marqués de: 15-10, 15-11, 15-14, 15-16, 16-9. VILLORIA: 19-18.

X XAÉN: 1. XÉNOVA: 38.

XEREZ da Fronteira: 12-19, 314-2. XERUSALÉN; Jerusalem; Hierosolonis; Iherosolimam; Hyerusalem: 2-12, 2-45, 4, 47-3, 79-5, 116-5, 195. XESÚS MARÍA, convento de Roma; Giesù Maria di Roma: 38-2, 38-3. XIXÓN: 7. XUDEA: 61, 116-5, 120.

Z ZAMORA: 1, 12-20, 18-1, 19-10, 19-21, 20-11, 33. ZARAGOZA: 9-1, 9-3, 79-7, 91, 254.

ÍNDICE XERAL PRESENTACIÓNS...............................................................................................7 INTRODUCIÓN. O CATÁLOGO E A COLECCIÓN DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO..........................11 1. A Colección de manuscritos do ACS ............................................11 2. Normas de catalogación:...............................................................13 2.1. Áreas da ficha de catalogación .............................................13 3. Fontes en web relacionadas con manuscritos ...............................14 Abreviaturas .....................................................................................17 Signos...............................................................................................19 Referencias bibliográficas ..................................................................21 CATÁLOGO DE MANUSCRITOS DO ARQUIVO-BIBLIOTECA DA CATEDRAL DE SANTIAGO........................................................................23 ÍNDICES .........................................................................................................359 Índice de autores ............................................................................361 Índice onomástico non asociado á autoría ......................................365 Índice de primeiros versos e citas bíblicas ......................................385 Índice de títulos .............................................................................387 Índice toponímico ..........................................................................415