Boletin Consorcio Tren Eléctrico N 10 Abril - Mayo 2011

Conformado por:

Boletín informativo. Año 2, N° 10, abril - mayo 2011

GRACIAS

POR TU ESFUERZO Y DEDICACIÓN

¡ Feliz Día del Trabajo !

En esta edición:

1. Recorriendo Estaciones Pág. 3 2. Celebramos el Día del Trabajo Págs. 4 y 5

3. Avance de obra Pág. 6 4. Campaña “Lúcete con tu Techo”

1

2

3

4

Pág. 8

2

Estimados Integrantes: En esta oportunidad, quiero aprovechar este medio para darle las GRACIAS a cada uno de ustedes por los logros obtenidos al día de hoy y desearles un merecido ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO!. Estoy convencido que el Consorcio Tren Eléctrico cuenta con un grupo humano de primer nivel, orientado siempre al cumplimiento de sus metas.

Pero si bien el avance de la obra es fundamental, tu salud y tu vida siempre están primero; por ello no puedo dejar de mencionar la lamentable pérdida de la vida del señor Antonio Rodríguez Sánchez, supervisor de una empresa subcontratada que trabaja con nosotros. Amigos, nunca más podemos permitirnos que un accidente como este vuelva a suceder.

Cada uno de nosotros tenemos el deber de crear conciencia sobre el valor de la vida, la responsabilidad individual en la prevención de accidentes, incentivando el trabajo bien hecho con altos estándares de seguridad, es decir con CERO accidentes.

DIRECTOR DE CONTRATO

Nos quedan aun varios desafíos por superar y retos por asumir, por tal motivo avancemos seguros en esta obra cuyos cimientos llevan impregnados tu profesionalismo, tu responsabilidad y tu fuerza de voluntad.

Ing. Carlos Nostre

Por todas sus enseñanzas...

Muchas Gracias Ing. Neil Rigby

El tiempo ha transcurrido rápido en este proyecto. Las obras civiles, a la fecha, se encuentran casi terminadas, las nuevas estaciones de pasajeros comienzan a lucirse por sus acabados, los trabajos electromecánicos ya muestran resultados y el grupo de obras varias y trabajos diversos, que conforman las obras civiles de este contrato, siguen adelante sin parar.

En este contexto dinámico y de ritmo imparable, el pasado sábado 30 de abril, el Ing. Neil Rigby, líder de obras civiles del Consorcio Supervisor Cesel Pöyry, concluyó su participación con éxito en el proyecto, para retornar a sus labores en la oficina de Pöyry en Sao Paulo, Brasil.

Durante su permanencia, Neil demostró su excelente capacidad profesional, así como su calidad de persona, la misma que vio reflejada en su labor diaria tanto dentro del Consorcio Supervisor como con los demás equipos relacionados al proyecto: La Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico y el Consorcio Tren Eléctrico Lima.

Neil a través de este medio queremos desearte que sigan para ti los éxitos personales y profesionales al lado de tu familia.

Son los deseos de tus amigos del CONSORCIO CESEL – PÖYRY y del CONSORCIO TREN ELÉCTRICO LIMA

Por las Vías del Tren es una publicación del Consorcio Tren Eléctrico Lima Gerencia de Relaciones Institucionales y Comunicaciones. Av. Canadá N° 2129 San Luis - Lima T: 2068700 Dirección: Ricardo Cebrecos, mail: rcebrecos@trenelectrico.com.pe Coordinación: Anlly García, mail: agarcia@trenelectrico.com.pe. Impresión: CECOSAMI Preprensa e Impresión Digital.

Por las Vías del Tren

3

Recorriendo Estaciones

Ministro de Transportes y Comunicaciones supervisó avance de las 16 estaciones

1. Presentación de tarjetas electrónicas por el SIMA (Servicios Industriales de La Marina)

4. Recorrido por los exteriores de la Estación Jorge Chávez

2. Supervisión Tren Prototipo

5. Revisión de la señalética de la Estación Jorge Chávez

3. Llegada por material rodante a la Estación Jorge Chávez

6. Verificación de uso de torniquetes en la Estación Jorge Chávez

7. Llegada por material rodante a la Estación Los Cabitos

El Ministro de Transportes y Comunicaciones, Dr. Enrique Cornejo, realizó una visita de trabajo a las 16 estaciones del Metro de Lima (Línea 1 – Etapa 1), acompañado por nuestro Director de Contrato, el Ing. Carlos Nostre; el Viceministro de Comunicaciones, Sr. Jorge Cuba; el Director Ejecutivo de la AATE, Ing. Oswaldo Plasencia y funcionarios del MTC como de CTEL. El recorrido se inició en el Patio Taller, donde se pudo observar los avances del material rodante y se realizó la inspección del Tren Prototipo; para luego a bordo de la bateadora (máquina que regula la vía férrea) empezar el recorrido por los 21,48 km de viaducto. La primera estación en ser visitada fue la de Villa El Salvador, descendiendo en la Estación Jorge Chávez y realizando una minuciosa revisión de acabados, señalización, seguridad, vías de acceso para el público en general y personas con discapacidad, así como los trabajos de reinserción urbana por los alrededores de la misma.

La visita continuó supervisando la Estación Ayacucho, Los Cabitos, Angamos, San Borja, La Cultura y Gamarra; para arribar luego de más de una hora de viaje a la Estación Grau, que es la única con tres niveles, y poder degustar de un buffet criollo en su segundo nivel donde el Dr. Cornejo manifestó su agrado por el gran trabajo realizado.

8. Paso por la tercera vía del viaducto

9. Finalizando recorrido

10. Conversación final después del recorrido de las 16 estaciones

Por las Vías del Tren

4

Celebramos el

Por las VĂ­as del Tren

5

Día del Trabajo

Una tarde de agradecimiento y camaradería con la gente que hace posible que el sueño del Metro de Lima sea una realidad El pasado sábado 30 de abril, más de 3 000 integrantes de CTEL festejamos nuestro día, disfrutando de una riquísima parrillada. Fue una reunión donde se vivió un ambiente de compañerismo y donde no faltaron anécdotas.

Durante la tarde, las risas estuvieron a cargo del cómico Manolo Rojas y la temperatura subió cuando inició la participación de la carismática modelo Claudia Portocarrero, quien jugó con varios de los asistentes.

Muchos fueron los afortunados ganadores de los diversos electrodomésticos que fueron sorteados entre los trabajadores.

Por las Vías del Tren

6

Avance de Obra

PATIO TALLER

(Foto 1)

(Foto 2)

(Foto 3)

En el Patio Taller se viene colocando la cobertura ligera sobre la estructura metálica del Taller de Instalaciones Fijas, lugar en donde se realizarán los trabajos de reparación y/o adecuación de elementos menores (Foto 1). Del mismo modo, se está realizando la instalación de estructuras metálicas del Lavador de Trenes, ubicado en el primer nivel del Patio Taller; este equipo se encargará de la limpieza automática de los trenes (Foto 2). También se trabajo en el muro de contención en la zona - este del Patio Taller, cuya función principal es la de sostenimiento del talud de arena ubicado en dicha zona, para colocar los postes de catenaria (Foto 3).

ESTACIONES

(Foto 4)

(Foto 5)

(Foto 6)

En la Estación Jorge Chávez, ya se colocó el nombre del pórtico de ingreso y los torniquetes, como también las señaléticas en todo el primer nivel y en el andén (Foto 4 y 5). De igual forma, ya se iniciaron los trabajos de colocación de la cobertura del TR6 y el piso porcelanato en la zona de andén (Foto 6).

VÍA FÉRREA

(Foto 7)

(Foto 8)

(Foto 9)

En los trabajos de Vía Férrea, ya se han colocado los cambiavías en el Patio Taller; estos trabajos se realizan para permitir el paso de los trenes de un carril a otro (Foto 7). Sobre la rehabilitación de la Vía Férrea en el tramo existente, se han concluido los trabajos de complemento de balasto desde la Estación Pumacahua hasta la Estación Atocongo (Foto 8). En la salida de la Estación Grau, también se viene trabajando en la colocación del cambiavía, específicamente en la soldadura de los rieles (Foto 9).

ELECTROMECÁNICA

(Foto 10)

(Foto 11)

(Foto 12)

En la parte de electromecánica, el Sistema de Señalización presenta un avance al 60% con las instalaciones de los bastidores en las salas de señalización, las que conforman los enclavamientos electrónicos y controladores de objetos (Foto 10). Por otro lado, la implementación del Sistema de Control de Pasajeros se encuentra con un porcentaje de instalación del 90% en las estaciones y en un 95% en el desarrollo del software; estando a puertas de que en las próximas semanas se inicien las pruebas (Foto 11). También, ya se instalaron los monopolos de 21 m del sistema de radiocomunicación TETRA en la Estación Cabitos y en la Estación Arriola (Foto 12). En las 16 estaciones, en todos los demás sistemas como: difusión sonora, relojería, CCTV, telefonía de emergencia, telefonía IP, transmisión digital, grabación y gestión de audio y video se presenta un avance promedio de 60%; comenzando las pruebas por tramos en las próximas semanas.

Por las Vías del Tren

7

¿Qué Hacemos?

Área de Electromecánica:

“Somos el corazón del tren, haciendo un trabajo de cirujanos” “Esta área se encarga de darle vida al tren, de moverlo, somos el corazón del tren, haciendo un trabajo de cirujanos”, así resume el Gerente de Electromecánica, Ing. Sergio Dorado, la labor de su equipo.

El trabajo de esta área es muy complejo y laborioso y está relacionado con todas las instalaciones que mueven el tren, como por ejemplo: Instalaciones Eléctricas de Alta Tensión, Instalaciones de Catenarias (redes aéreas sobre el viaducto que suministran fluido eléctrico para el tren en corriente continua), Sistema de Comunicación (para monitorear las áreas de andén y de boletería), Telefonía IP (telefonía digital – redes externas e internas de teléfonos), Telefonía de Emergencia (para comunicar al operador del tren y al centro de control), Sistema de Grabación de Audio y Video (para registrar incidentes en las vías y estaciones), Sistema de Control de Pasajeros (control de entrada y salida de los pasajeros y la venta de tickets), Sistema de Radio Tetra (para comunicar a todos los trenes y a los responsables de la operación y seguridad de las estaciones), Red de 60 KV (fuente de energía eléctrica), Sistema de Automatización y Señalización de los Trenes (controla la operación de los trenes de manera segura y confiable), reforma de los trenes, entre otras.

Sergio nos comenta, “Cuento con dos grandes y valiosos equipos de trabajo. El grupo de Electromecánica conformado por 31 personas y el grupo de Equipos con 136 personas; ambos trabajan de la mano para cumplir con nuestra desafiante meta: Colocar todos los sistemas en operación, inicialmente independientes y en manual, para luego colocarlos en operación automática y en una tercera etapa integrándolos en un conjunto”.

El área considera que juntos trabando de forma eficiente, segura y con el importante apoyo de las grandes empresas parceras como: SIEMENS, BOMBARDIER, TELTRONIC, CECCATO, EDELNOR y otras más, harán que el que el sueño del Metro de Lima sea una realidad.

La entrevista se cierra con una frase que Sergio nos comenta la encontró en estos mensajes que circulan por internet, pero que comparte mucho: Las personas pueden dudar de lo que tú hablas pero creen en lo que tú haces. Sonríe y nos dice: “Esta es la mejor forma de enseñar a alguien, con el ejemplo”.

Por las Vías del Tren

8

Gran éxito obtuvo campaña Se premió a los 15 mejores techos El Consorcio Tren Eléctrico Lima (CTEL) junto a las Municipalidades de Santiago de Surco, Surquillo, San Borja, San Luis y La Victoria, premiaron a los 3 mejores techos por distrito que participaron en la campaña “Lúcete con tu Techo”.

Esta iniciativa arrancó con la sensibilización de más de 1300 vecinos sobre la importancia de tener un techo limpio y ordenado y, además, ganar un nuevo espacio en sus hogares. A cada predio visitado se le obsequio una planta xerofítica. Continuó con el recojo puerta por puerta, a cargo de las municipalidades, de todos los residuos que los participantes sacaron de sus techos: maderas, muebles, fierros, etc.; sumando más de 20 toneladas entre los cinco distritos.

El viernes 15 de abril, el CTEL junto a la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico y los alcaldes de cada distrito, entregaron a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar, un televisor plasma de 42” y un home theater, una refrigeradora no frost y una cocina a gas de 04 hornillas, respectivamente.

El jurado calificó la limpieza, orden, creatividad y mejor uso del espacio.

El consorcio, con esta campaña, buscó crear conciencia en los vecinos de que pueden ganar un área importante en sus hogares, dándole diferentes usos a sus techos en beneficio propio y de su comunidad.

Fernando Amador López 01/05 Frank Luis Narciso 01/05 Iván Moisés Torres 01/05 Dennis Cárdenas Granda 01/05 Yeni Smit García Juárez 01/05 Daniel Rojas Herrera 01/05 Enrique Santillán 01/05 Adan Raúl Zarate Valera 01/05 José Mamani Quispe 01/05 Alexander Mori Salazar 01/05 José Sifuentes Soldevilla 01/05 Raúl Barcena Quispe 02/05 César Flores Oroya 02/05 Saturnino Manco Ramos 02/05 Alfredo Villodas Aquino 02/05 Carlos Huamán Celestino 02/05 Luis Gonzáles Chávez 02/05 Christian Farfán Carreño 02/05 Luis Valdivia Calixto 02/05 Eleazar Fernández Quispe 02/05 Luis Ludeña Seguin 02/05 Juan Zevallos Negrón 03/05 Nelver Moreno Villanueva 03/05 Edwin Helguero Mendoza 03/05 Germán Miguel Cayetano 03/05 Walter Paucar Lazaro 03/05 Sara Cabrera Márquez 03/05 César Saldivar Medina 03/05 Carlos Quispe Flores 03/05 Jesús De la Cruz Tolentino 03/05 Víctor Ayala Martell 03/05 Agustín Antonio Flores 04/05 Carlos Pillaca Landeo 04/05 Gerardo César Sánchez 04/05 Michael Cruz Delgado 04/05 Alfredo Ore Pariona 04/05 José Luis Monteza Burga 04/05 Andrés Alegre Mucha 04/05 Fernando Raúl Atuncar 04/05 Víctor Hugo Juárez 04/05 Leonardo Revilla Usurin 04/05

Rubén Mar Puma 05/05 Carlo Magno Portal 05/05 Agustín Huamani Ventura 05/05 Miguel Villasante Paco 05/05 Percy Salas Graus 05/05 Arturo Juvenal Fernández 05/05 Ilber Yuri Arregui Huilca 05/05 César Gallagher Peña 05/05 Antero Chiroque 06/05 Juan Paniagua Justo 06/05 Harold Correa Tejada 06/05 César Rojas Zúñiga 06/05 Néstor Paucar De la Cruz 06/05 José Lázaro Remuzgo 06/05 Juan Carlos Rosasco 06/05 Mario Díaz Delgado 06/05 Noe Jericó Cisneros 06/05 Eddy Medina Bohorquez 06/05 Miguel Ángel Loconi 06/05 Angye Mondragon 06/05 Juan Ysmael Valdiviezo 06/05 Carlos Alberto Sihuas 07/05 José Antonio Cabello 07/05 Estanislao Vela Joaquin 07/05 Teodoro Augusto Aguilar 07/05 Luis Estrada Ortega 07/05 Marco Antonio Cerna 07/05 Bryan Romero Gómez 07/05 Salomon Jesús Soto Soto 08/05 Juan Carlos Tineo Chávez 08/05 Omar Hugo Soto Alayza 08/05 César Gabriel Raggio 08/05 Harold Briceno Terrones 08/05 Óscar Meiggs Padilla 08/05 Miguel Ángel Riofrio 09/05 Miguel Zuloaga Rotta 09/05 Nación Simón Huarcaya 09/05 Hugo Isidro Reategui 09/05 Alexander Salas Bardales 10/05 Jorge Valverde Lauriano 10/05 Stifer Quispe Chávez 10/05

Por las Vías del Tren

Armando Blanquillo Luna 11/05 Luis Ernesto Sánchez 11/05 Santos Sare Escobedo 11/05 Edwin Sánchez Huaman 11/05 Emeterio Sánchez 11/05 Aurelio Barrios De la Cruz 11/05 Helio Ney Prado 11/05 José Felipe Cervantes 11/05 Germán Quiñonez Ayala 12/05 William Tipismana Ramos 12/05 Julio César Huerta Dextre 12/05 Ramón Chávez Sánchez 12/05 José Raúl Ccoa Mamani 12/05 Nel Quiliche Quezada 12/05 Mario Arce Vivanco 12/05 Jorge Candela Romero 12/05 Yorman Carbajal Conde 12/05 Pedro Cabanillas Chávez 13/05 Carlos Carrillo De la Cruz 13/05 Roberto Cruz Chambi 13/05 Antonio Hummel Zúñiga 13/05 José Gamarra Juárez 13/05 Pedro Gamarra Mayta 13/05 Juan Vásquez Nizama 13/05 Robert Avelino Paniccia 13/05 William Vargas Sánchez 13/05 Jhanet Judith Carbonel 13/05 Amarildo Dos Santos 13/05 Carlos Ilizarbe Aybar 13/05 Marco Chumpitaz Sodani 13/05 Judith Valera Contreras 13/05 Luis Castañeda Soto 14/05 Indalecio Cosinga 14/05 Segundo Silva Chero 14/05 Hernan Mamani Mamani 14/05 Adolfo Medina Huamani 14/05 Alfredo Pilares Robles 14/05 Edgar Elisban Bao Zavala 14/05 Edwin Orosco Martínez 14/05 Marco Ruiz Reategui 14/05 Juan Pablo Gálvez 14/05

Edgar Castillo Camayo 14/05 Daniel Campos Chamilco 15/05 Alfredo Solis Pomajulca 15/05 Roger Torres Tuisima 15/05 Jaime Linares Linares 15/05 Isidro Nauca Leonardo 15/05 Francisco Abad Vela 15/05 Michel Hugo Acuña 15/05 Ronald Gil Jiménez 15/05 Luis Caycho Medrano 16/05 Jorge Rojas Cachay 16/05 Susana Suito Samamé 16/05 José Enrique Arizola Viera 16/05 Leopoldo Sandoval Torres 17/05 Gino Urbano Pinedo 17/05 José Luis Shuan Yauri 17/05 Roberto Rodriguez 17/05 Nicomedes Muñóz 17/05 Lorena Betzy Roca Giraldo 17/05 Nexo Valiente Preciado 18/05 Claudio Villanueva 18/05 Alejandro Morán Requena 18/05 Eddi Cribillero Cabana 18/05 José Luis Valencia Llocya 18/05 Iván Quispe Cruzatti 18/05 Jorge Díaz Ahuanari 18/05 Raúl Sánchez Caycho 18/05 Adelmo Llatas Fernández 18/05 Jaime Cancino Serrano 19/05 Elman Burgos Vergaray 19/05 Haydee Poma Urbano 19/05 Nikon Cerna Medina 19/05 Bernardino Milar Huarca 20/05 Rolando Orosco Huamán 20/05 Jhonny Matos Galindo 20/05 Gerardo Carranza Lonzoy 20/05 Jorge Chávez Salazar 20/05 Edgar Contreras Condori 20/05 Elías Elvis Chávez Herrera 20/05 Sergio Luis Salazar Tafur 20/05 Donato Víctor Castro 21/05

Juan Quiróz Cazorla 21/05 Roberto Carlo Codarlupo 21/05 César Sernaque Elizalde 21/05 Reynaldo Quispe 21/05 Alfredo Cáceres Asto 21/05 Miguel Lucas Hualinga 21/05 Emiliano Quispe Jeri 22/05 José Luis Román Pimentel 22/05 Roy Salazar Torres 22/05 Raissa Braga De Oliveira 22/05 Jherson Rivas Oviedo 22/05 Michel Chipana Rosado 22/05 Justo Ayala Peralta 23/05 Jorge Gonzáles Mazuelos 23/05 Norberto Saona Cárdenas 23/05 Carlos Bellido Masías 23/05 Fernando Yanquis Solis 23/05 Omar Inza Yahuarcani 23/05 Gregorio Trujillo Vega 23/05 Freddy García Mejía 23/05 Deyby Villanueva Milla 23/05 Ramiro Campana 23/05 Miriam Henostroza Ames 24/05 Daniel Ochante Dávila 24/05 Miguel Ronceros Martínez 24/05 Óscar Chuquihuaccha 25/05 Marco Cortéz Ramírez 25/05 Víctor Manuel Seguin 25/05 Enrique Estrada Ramos 25/05 Augusto Despoux Uchuya 25/05 Urbano Peña Cajamarca 25/05 Miguel Sánchez Zanabria 25/05 Alfredo Yuto Guillen 25/05 Félix Raúl Apolaya Villa 25/05 Felipe Melendez Castro 26/05 Eduardo Sánchez Luyo 26/05 Arnaldo Alva Barreto 26/05 Renzo Hernández López 26/05 Miguel Arturo Martínez 26/05 Enzo García Marchena 26/05 Justo Escobar Sixto 27/05

Víctor Coronel Vásquez 27/05 Víctor Manuel Mogollón 27/05 Carlos García Sánchez 27/05 Iván Daniel Carpio Paredes 27/05 Fanny Castellares 27/05 Luciano Ventura Castro 27/05 Luis Manuel Cusi Villena 27/05 Alejandro Vilcapoma 27/05 Raúl Ascensio Carrera 28/05 Lorgio Quiróz Luna 28/05 Emilio Bellido Mendoza 28/05 Gregoria Silverio 28/05 Julio Ramírez Valle 28/05 Luis Elmer Luna Alva 28/05 José Nilton Cieza Ruiz 28/05 Hernán Pumasupa Solano 28/05 Elmer Huamani Pineda 28/05 Giancarlos Humareda 28/05 Mario Torres Apolinario 29/05 Juvencio Apolinario Justo 29/05 Manoel Pereira Da Silva 29/05 Moisés Huamán Sedano 29/05 Antonio Yauri Rojas 29/05 Jean Carlo Silva Baylon 29/05 Junior Changra Torres 29/05 César Espichan Ascama 29/05 Fernando Huamán 30/05 Carlos Bustamante López 30/05 Luis Álvarez Ortíz 30/05 Luciana Calle Urteaga 30/05 Michael Colonio Quito 30/05 Mario Apaza Quispe 31/05 Julio Cabanillas Correa 31/05 Juan Silva Gutierrez 31/05 Walter Roca Suyo 31/05 Peter William Quispe ` 31/05 Santiago González 31/05 Henry Burga Martínez 31/05