Año VII Edición 109 Agosto 31 2016
SUPLEMENTO
MATERIALES Y PROCESOS
COBERTURAS
Naves industriales
Correas
La Asociación de la Industria del Poliuretano Rígido de España (IPUR) recomienda que en el caso de fachadas y cubiertas para naves industriales se recomienda utilizar paneles de poliuretano con espesor de 100 mm tanto para cubierta como fachada. Este espesor asegura el confort térmico y acústico de las personas que trabajan en el recinto.
Entre los elementos que conforman el sistema estructural de la cubierta están los perfiles que forman el entramado sobre el que se fija la cubierta. Su sección puede ser del tipo Z o C y están fabricados con chapa galvanizada conformada en frío. Su fijación al resto de la estructura se realiza mediante tornillos calibrados.
Destinan fondo para reparación de cubiertas de iglesias antiguas
E
l Gobierno de La Rioja en España destinará 469,000 euros con el fin de restaurar cuatro iglesias declaradas patrimonio nacional: parroquias de Viguera, Pedroso, Almarza de Cameros y San Asensio. Las obras consideran la reparación de sus torres, cubiertas, cosido y sellado de las grietas y fisuras.
cute en dos años. También se restaurarán los agrietamientos de los aleros y las deficiencias en la cubierta de tejas y en los morteros de plementería.
Dada la existencia de grietas y fisuras, la torre de la iglesia parroquial de Viguera será restaurada íntegramente con un monto total de 140,000 euros, cuyo 75% será subvencionado por la región.
Para la iglesia de Almarza de Cameros se destinarán 158,000 euros también en dos plazos. En esta parroquia se actuará en las estructuras interiores de madera, así como en las cornisas y las molduras exteriores. El objetivo de esta actuación conlleva una inversión total de 211,466 euros.
También se ha aprobado destinar 64,000 euros a las obras de restauración del alero, las bóvedas y la torre de la iglesia de Pedroso. Esta aportación está previsto que se eje-
Por último, se destinarán 142,500 euros para la restauración de la torre y cubierta de la iglesia parroquial de San Asensio, también en dos plazos.
2 millones de euros costará cubierta de piscina en Sevilla
S
egún medios locales, siete empresas se han presentado a la licitación para la nueva cubierta de la piscina del Club Tiro de Línea en Sevilla (España). El monto de la obra alcanza los dos millones de euros y se ejecutaría en nueve meses. La construcción del nuevo techo implica la edificación en la piscina de un pórtico perimetral de hormigón sobre el que se dispondrá una cubierta telescópica compuesta de seis fases, dos de ellas fijas y dos móviles. Los pórticos estarán cerrados mediante carpintería de aluminio y vidrios de seguridad. El revestimiento de la cubierta será de chapa sándwich de poliuretano, así como los cerramientos.
e incluirá nuevos sistemas de climatización mediante tubos con revestimiento exterior metálico resistente a la intemperie. Los trabajos también incluyen la repavimentación de todas las playas con nuevas canaletas para recogida de agua de material de plástico para
El diseño dispone de grandes paramentos de policarbonato para conseguir luz en el amplio interior,
2 / Materiales y Procesos / Coberturas
evitar quemaduras en los pies y se habilitará un vestíbulo que conectará la sala de la piscina con los vestuarios. El proyecto incorpora también una nueva zona de sombra construida por un pórtico de hormigón sobre la que se colocará la maquinaria destinada a la climatización.
Sismo en Arequipa afectó techo de iglesia de Ichumpampa
E
l Arzobispado de Arequipa detalló que son ocho los templos que sufrieron daños estructurales tras el sismo ocurrido en la provincia de Caylloma, siendo la parroquia del distrito de Ichumpampa la más afectada tras la caída de sus dos torres y techo de la iglesia. Según el responsable del Decanato 1, Marcos Alarcón, el templo de Ichupampa es el más afectado por el sismo que provocó el derrumbe de las dos torres y del techo; la parroquia de Chivay y Canocota tienen afectadas sus torres; mientras que los templos de Lari, Madrigal y Tuti presentan rajaduras en la nave central. Alarcón también señaló que los templos de Achoma y Yanque, además de presentar rajaduras también tienen daños en las torres que requieren ser intervenidos. Todas estas edificaciones son Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura.
Proyecto CANCHA
Cubierta multiusos E
n una unidad habitacional de vivienda de interés social ubicada en el puerto de Veracruz, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) de México encargó a Rozana Montiel - Estudio de Arquitectura la rehabilitación de un espacio público.
De acuerdo a palabras del estudio, “el enfoque fue crear un nuevo hábitat, un ecotono arquitectónico que fuera el espacio de transición entre el interior cubierto y el exterior descubierto convirtiéndose en un espacio dual. La nueva cubierta ha impulsado el uso nocturno de la cancha, ya que además del sentido de comunidad, ha generado la sensación de seguridad activando el espacio público en horas en las que antes era espacio muerto.
La unidad habitacional cuenta con más de 8,000 viviendas y se sitúa a las afueras del puerto de Veracruz. Cuenta con numerosos espacios abiertos que nunca fueron pensados como zona pública y se convirtieron en espacios residuales.
Los balcones y miradores funcionan como tribunas para los espectadores de los partidos y también como espacios de reunión o de trabajo al aire libre.
Uno de estos espacios, disponía de una cancha que permanecía en desuso por no estar protegida del sol, la lluvia y las altas temperaturas propias del sitio. El objetivo del proyecto fue introducir una cubierta habitable para reactivar la cancha y su entorno. La iniciativa fue denominada CANCHA por el estudio.
Debido a la proximidad del mar, se emplearon materiales, junto con la vegetación, dan frescura y sombra a la plaza para volver habitable el exterior. El uso de celosía y madera de palma en detalles del pórtico, evoca la cercanía de la costa. En el ágora, que se extiende frente al pórtico, se introdujo vegetación para dar sombra.
PROPUESTA La falta de equipamiento urbano hizo necesario pensar la cubierta de la cancha como algo más que un techo, fue entonces que se pensó en un programa multifuncional. Se diseñó una cubierta multiusos a manera de pórtico, cuyo programa quedó insertado en los entre espacios de las columnas.
CONCLUSIONES El diseño del pórtico convirtió un espacio recreativo en un centro comunitario para esta unidad habitacional ubicada en el municipio de Medellín (Veracruz, México).
El estudio indica que el proyecto debía ocupar exactamente el área de la cancha existente, por lo que se propuso una estructura para la cubierta que a su vez pudiera albergar una biblioteca, servicios, miradores, áreas de juego, hama-
ca, columpios y balcones, para cambiar la dinámica del espacio deportivo que se encontraba en desuso. Durante el proceso de diseño, el
Panel sándwich Los paneles se componen de dos caras metálicas con un núcleo aislante. Durante el proceso de fabricación, el núcleo aislante se expande adhiriéndose completamente a las capas de cobertura sin necesidad de emplear ningún tipo de adhesivo, por lo que se considera que el conjunto forma un único producto.
área de proyecto se incrementó y se pudo incorporar el gimnasio, un ágora, dos plazoletas de acceso y áreas verdes. La cancha es un modelo replicable al albergar el programa en la estructura en la estructura.
El resultado es un modelo estructural replicable que responde al uso deportivo, pero también a usos alternos: recreativo, educativo, religioso y contemplativo. La cancha se convierte en un lugar de encuentro e interacción entre vecinos para usos diversos que funciona como centro comunitario.
Térmico El panel sándwich de poliuretano es uno de los productos aislantes térmicos con menor coeficiente de conductividad térmica. Generalmente su valor es inferior a 0.025 [W/m•K]. Debido a ello, los espesores necesarios son inferiores en comparación con otros tipos de materiales aislantes.
Coberturas / Materiales y Procesos / 3
Subgerente de proyectos de Tupemesa, Ana Luisa Díaz Perales:
“Tupemesa presentará nuevos paneles para coberturas” L
a compañía Tubos y Perfiles Metálicos S.A. (Tupemesa) es una empresa con más de 50 años en el mercado peruano y que ofrece soluciones integrales en acero. Maneja cinco líneas de productos, entre las que destaca la de coberturas bajo la marca Instapanel, solución que ya tiene ocho años en nuestro país. PRODUCTOS. La cubierta Instapanel es una alternativa amplia y variada en paneles de acero prepintados o zincalum con y sin aislación. Se ofrecen en diferentes acabados y formas, así como en diversos esquemas de pintura, dependiendo del ambiente y clima en donde se desarrolle el proyecto. Dentro de la línea de Paneles sin aislación, conocidos también como “chapa seca”, los más utilizados son el PV-4 (constituido por cuatro trapecios rigidizantes) y el PV-6 (formado por seis trapecios rigidizantes) con diferentes espesores.
paneles curvos para atender a los clientes que lo requieran. En cuanto a la línea de paneles con aislación están los paneles POL (Poliestireno) y PUR (Poliuretano) que garantizan una confortabilidad térmica en lugares de frío o calor extremo. Para el caso del POL, la firma cuenta con una máquina que le permite fabricar aproximadamente 2,000 m2 diarios de paneles tanto para muro como para techo, utilizados en diferentes tipos de obras como cámaras frigoríficas, plantas de proceso, almacenes, entre otros. La ingeniera Díaz explica que la demanda de paneles de poliuretano está creciendo en el Perú y por ello la compañía está adquiriendo una
Este año, Tupemesa está innovando con el panel PIT, cuya geometría consta de seis trapecios, con una cresta más pequeña que hace que el panel luzca más arquitectónico. “Se puede utilizar en fachadas, centros comerciales e industrias”, señala la subgerente de proyectos de Tupemesa, ingeniera Ana Luisa Diaz. La especialista también comenta que dentro de esta línea de paneles sin aislación desarrollarán los
máquina que permitirá producirlas en nuestro país de forma continua. “Esta innovación debe estar inaugurándose el próximo año, por lo que desarrollaremos proyectos a una velocidad mucho más rápida, con un producto de excelente calidad y cumpliendo todas las normativas”, destaca. PINTURA. Tupemesa ofrece cuatro alternativas de esquema de pintura para sus cubiertas. Estas alternativas son el poliéster, fabricado para ambientes que no requieren condiciones especiales; plastisol, formulado especialmente para ambientes expuestos a agentes químicos; PVDF (floruro de polivinilo) con buena resistencia a la niebla salina y el sherdur que combina las
funciones del plastisol y el PVDF. PROYECTOS. Entre los más recientes proyectos en los que ha participado Tupemesa están la planta de Protisa; la ampliación de Molitalia en Huachipa; ampliación de plantas agroindustriales; proyectos de bodegajes como Megacentro; trabajo con clientes que participan en el programa de aulas modulares del Gobierno; entre otros. “Actualmente estamos comercializando las coberturas de chapa sola a través de distribuidores, para lo cual hemos lanzado unas medidas y colores estándares que han tenido buena acogida”, precisa. TUBEST La ingeniera indica que está línea de coberturas Instapanel se complementa con el sistema Tubest, patentado por la compañía Tupemesa. “Es una excelente solución para almacenes con luces de 45 m sin columna intermedia; y hemos desarrollado el Tubest-C que nos permite atender a luces menores de entre 10 a 18 m”, acota. El uso del sistema Tubest es más económico y rápido de montar frente a un tijeral, además de ser más estético. “Para un instalador es mucho más fácil porque puede fabricarlo en planta y armarlo en obra con menos personal, ahorrando tiempo. Pueden lograrse hasta 30 días de ahorro en tiempo”, puntualiza.
Vigas portantes
Pilares estructurales
Son vigas en celosía o en vigas llenas, cuya misión es la de transmitir a los elementos de apoyo todas las cargas procedentes de la cubierta. Se distribuyen por la cubierta tantas veces como módulos conformen la estructura. Sobre su parte superior se distribuyen las cartelas en las que se materializa el apoyo de las vigas banco.
Son los responsables de soportar y transmitir hasta la cimentación las acciones provenientes de la cubierta y es por esto por lo que su distribución coincide, generalmente, con los extremos de las vigas portantes. En su dimensionamiento se tiene también en cuenta la actuación de otras posibles sobrecargas.
4 / Materiales y Procesos / Coberturas
Vivienda ecológica con cobertura de mapresa
L
a Universidad Nacional Autónoma Altoandina de Tarma (UNAAT), gracias a un convenio con la Universidad de Ciencias Aplicadas y Arte (Hochshule für Angewandte Wissenschaft und Kunst: HAWK) de Göttingen - Alemania, está desarrollando un proyecto de vivienda ecológica para zonas altoandinas. La construcción está asentada en un terreno de 200 m2 en Muru-
huay, Acobamba, Provincia de Tarma. Está cimentada en una losa de hormigón armado de 25 cm., cuenta con instalación de agua y desagüe y colectores de energía solar. La estructura y paredes están íntegramente construidas con madera huayruro seleccionada por su fortaleza y durabilidad. Cuenta además con cobertura de tableros de mapresa con relleno de ichu para aislamiento térmico.
Esta vivienda modelo es producto del proyecto “Creación e implementación del módulo de investigación, vivienda ecológica en zonas altoandinas en el Centro Poblado de Muruhuay, distrito de Acobamba, provincia de Tarma, región Junín” que busca una alternativa a la problemática de construcción en zonas altonadinas para proteger a los habitantes de las heladas.
Premian proyecto peruano que emplea techo verde
E
l proyecto de la “Nueva Sede Institucional del Banco de la Nación” fue premiado en la categoría de Gestión Urbana, Producción & Consumo Responsable en los Premios Latinoamérica Verde , el mayor evento ambiental del continente. Este proyecto de construcción se desarrolló usando tecnologías como el consumo de materiales
reciclados, disminución de consumo de agua, control de materiales porosos y creación de un techo verde de 1,400 plantas con riego por goteo, que promueve el paisajismo en la ciudad. Todas estas acciones logran porcentajes altos de ahorro de energía que disminuyeron el consumo de un 36% en iluminación interior, 80% en iluminación exterior, 99% en calen-
tamiento de espacios, entre otros. Los 10 casos ganadores tendrán la oportunidad de acceder a fondos no reembolsables. Este evento continental fue una iniciativa de la Municipalidad de Guayaquil, CAF - Banco de Desarrollo de América Latina y Sambito. Cuenta con el apoyo de Naciones Unidas, PwC, WWF, Conservación Internacional, Sistema B, Pacto Global, Directv, Avianca, entre otros.
Coberturas / Materiales y Procesos / 5
Pilares de cierre
Anclajes
Su función es soportar y transmitir a la cimentación las acciones originadas por la actuación del viento. Su distribución se realiza a lo largo de las fachadas frontales y laterales; en este último caso, intercalándose entre los pilares estructurales. Al igual que sucede con los estructurales, en su dimensionamiento se considera la existencia de sobrecargas.
Sobre ellos se materializa la unión entre los pilares y la cimentación y su dimensionamiento depende tanto de las acciones que los pilares transmiten a la cimentación como de la geometría de estos. Cada conjunto está formado por una zona roscada para facilitar la nivelación y aplome de los pilares.
Cobertura en skatepark de Argentina
E
l titular de la Agencia Municipal de Deportes y Juventud de Río Grande (Argentina), Diego Lassalle, anunció la reapertura de
actividades del skatepark en la calle Perú, tras la finalización de las actividades de refacción. Entre las acciones que se realizaron están la
cobertura en paneles metálicos para soportar la humedad, el viento y las variaciones de temperatura. Contienen en su interior poliuretano expandido y son aislantes térmoacústicos. Las correas que sostienen a estas chapas son galvanizadas, de 140 mm cada una, de larga durabilidad. El Skate y Bike Park tiene 1,200 m2, además de 140 m2 en el Anexo está construido por columnas y vigas de alma llena especial para soportar grandes pesos. El espacio es calefaccionado con cuatro grandes equipos de 70 mil calorías cada uno y el Anexo con dos calderas duales; es decir, calefacción por losa radiante y por agua sanitaria.
Nueva cubierta para Pabellón Municipal de Deportes de Pontevedra
E
n Pontevedra, España, se vienen realizando trabajos para reemplazar la cubierta del Pabellón Municipal de Deportes de la ciudad planificada por el arquitecto Alejandro de la Sota en el año 1964, labores que podrían estar finalizados en el mes de setiembre.
formada por una cubierta sándwich realizada in situ con una placa interior de 12.90 de policarbonato celular (con tratamiento soflite),
Actualmente se viene retirando la vieja cubierta y la instalación de la nueva. Las labores suponen la eliminación de los faldones en forma de diente de sierra y estructura metálica suplementaria que se había ejecutado en la reforma de la década de los años ochenta. Posteriormente, sobre la estructura metálica realizada originalmente, se colocaría la estructura secundaria de apoyo y la nueva cubierta
6 / Materiales y Procesos / Coberturas
aislamiento intermedio de la de roca translúcida y placa exterior de 16.90 de policarbonato celular.
Techarán Polideportivo en Tenerife
E
l Ayuntamiento de Tegueste (Tenerife, España), conjuntamente con el Cabildo de Tenerife, ejecutará el techado del polideportivo Camino del Monte, una instalación ubicada en el colegio Melchor Núñez Tejera y que supondrá una inversión que ronda los 900,000 euros. Se levantarán dos cubiertas a diferentes niveles que serán ejecutadas con estructura metálica y forrada con paneles aislantes, su diseño sostenible permitirá la entrada de luz natural repercutiendo así en el ahorro energético del conjunto. La de menor cota se adaptará formalmente a los retranqueos y actuará como nexo de unión entre los linderos de la parcela a la vez que permitirá el desarrollo de los accesos a la instalación. El grecado de la cubierta mayor, como metáfora del paisaje que lo rodea, creará fachadas orientadas a norte y sur aumentando la superficie de entrada de luz y ventilación natural. Asimismo, el proyecto contempla algunas las soluciones que se adoptarán debido a los problemas que presenta la actual infraestructura. En este sentido, se ha optado por no mover la delimitación actual de la cancha y no demoler los vestuarios.
Reciclaje de las cubiertas de poliuretano L
a institución PU Europe, voz europea de la industria del aislamiento con poliuretano (PUR) realizó un estudio titulado “Aislamiento de poliuretano y gestión de residuos en el contexto de la eficiencia de los recursos”, donde analiza el reciclaje de las planchas de poliuretano.
proyectos piloto, incluida la producción de suelos para patios de recreo, medios de flotabilidad de cañaveral, colchonetas hidropónicas y usos de absorción de aceites/ líquidos Reciclado químico: El término reciclado químico describe la conversión química de poliuretanos para producir polioles para aplicaciones de segunda vida. Se han desarrollado tres tecnologías: hidrólisis, aminólisis y glicólisis.
La institución indica que el aislamiento de PUR es un producto extremadamente duradero e inerte, que no se pudre y resiste la captación de la humedad. En la mayoría de los casos, los paneles se fijan mecánicamente (cubiertas inclinadas, techos de cubiertas de acero), de forma que los paneles pueden recuperarse y separarse fácilmente de otro material de construcción. Por ello, los paneles de aislamiento y los paneles sándwich pueden reutilizarse, aunque normalmente en aplicaciones menos exigentes. PU Europe muestra que las cubiertas aisladas con PUR pueden renovarse sin sustituir la capa de aislamiento, incluso si la humedad pudiera penetrar la cubierta debido a una fuga en la capa de impermeabilización. El rendimiento térmico de la cubierta puede mejorarse con una capa de aislamiento adicional. Se estima que son reutilizados entre el 5% y el 10% de los residuos de PU de la construcción y demolición. ALTERNATIVAS Acero: Se indica que las caras de acero de los paneles sándwich se desmontan y envían para reciclado. Sin embargo, este proceso requiere mucho tiempo. El acero puede recuperarse con una trituradora convencional. Los paneles pueden procesarse al final de su vida a través de una planta de reciclado de neveras cuando puedan esperarse viejas espumas que contengan
Actualmente, en Europa existe un pequeño número de plantas de glicólisis. Procesan residuos no contaminados de composición conocida, principalmente residuos de producción. De acuerdo con la tecnología más reciente, alrededor del 30% de los polioles usados en espuma de PRU rígido puede proceder de glicólisis sin que ello afecte a la calidad del producto.
sustancias que reduzcan el ozono, y siempre que ninguna otra sustancia indeseada esté presente. PUR: Los residuos de espuma de PUR de producción y construcción pueden molerse y reprocesarse en paneles de alta densidad y perfiles para sustituir madera y aglomerado de madera en la construcción. El material reciclado es resistente al moho y no se pudre. Gracias a su baja conductividad térmica, ligereza y niveles destacados de resistencia mecánica y humedad, se usa como elemento de construcción para fachadas, material base para marcos de ventanas, tabiques
o puertas, mobiliario de baño y náutico y encimeras de cocina. Puede encontrarse en trenes de alta velocidad, camiones y caravanas. La institución también indica que los residuos de producción también se transforman en otros productos de aislamiento basados en PUR, en particular, para el aislamiento térmico y acústico de suelos. Para este fin, la espuma de residuos se muele en granos y se trata con aditivos y celulosa. A continuación puede distribuirse uniformemente sobre el suelo. Actualmente se están estudiando otras opciones de reciclaje en
Recuperación: Si los residuos de PU no pueden reutilizarse, reciclarse o transformarse en otros productos, la opción preferida es la recuperación de energía. El PUR contiene una cantidad significativa de energía, lo que lo convierte en una materia prima muy eficiente para incineradoras municipales que generan electricidad y, cada vez más, calor para uso en edificios y procesos industriales. Gracias a las nuevas técnicas de combustión y al tratamiento de cenizas post rejilla esta solución es también adecuada para residuos contaminados y para la eliminación in situ de residuos de la demolición de edificios. Algunos países como Suecia, Suiza, Dinamarca y Alemania transforman prácticamente todos los residuos de PUR, que no pueden, por otra parte, reciclarse o recuperarse, en energía.
Mecánico
Naves industriales
La capacidad portante de las diferentes capas que forman los paneles sándwich por separado es reducida, sin embargo cuando éstas se unen formando el panel se obtiene un producto autoportante de gran resistencia a la flexión. Esto se debe a que las capas de cobertura aportan masa e inercia y el núcleo aislante soporta los esfuerzos cortantes.
La Asociación de la Industria del Poliuretano Rígido (IPUR) recomienda que en el caso de fachadas y cubiertas para naves industriales se recomienda utilizar paneles de poliuretano con espesor de 100 mm tanto para cubierta como fachada. Este espesor asegura el confort térmico y acústico de las personas que trabajan en el recinto.
Coberturas / Materiales y Procesos / 5