Año VII Edición 114 Mayo 31 2017
SUPLEMENTO
Fotografía cortesía: Promet. Campamento Palo Redondo.
MATERIALES Y PROCESOS
CAMPAMENTOS MINEROS
2 / MATERIALES Y PROCESOS / Campamentos Mineros
Minería creció 1.87% en abril La producción minero metálica se incrementó en 1.87% en abril, en comparación con similar mes del año anterior impulsado por la producción de cobre, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei). Este comportamiento positivo se explicó por la mayor extracción de zinc (27.5%), cobre (2.4%), plata (3.9%), hierro (8.6%), plomo (2.9%), estaño (6.4%); mientras que disminuyó la producción de oro (-5.9%) y molibdeno (-25.9%). En el resultado del subsector hidrocarburos (-9.88%) influyó la menor producción de líquidos de gas natural (-15.8%) y gas natural
El refugio de Ikea para migrantes El Museo de Diseño de Londres concedió recientemente el premio Mejor Producto del Año al refugio para migrantes, desplazados o solicitantes de asilo Better Shelter, una estructura que sirve como estancia temporal. El refugio, diseñado por una empresa montada por la Fundación Ikea y apoyada por ACNUR, el comisionado de Naciones Unidas para los refugiados, ya está en uso en lugares como el campamento de tránsito de la isla griega de Lesbos. Tiene un costo por unidad de unos US$ 1,250, está montado sobre un marco de acero robusto revestido con paneles aislantes de polipropileno. Tiene un panel solar en el techo que proporciona cuatro horas de luz eléctrica y permite la carga de teléfonos móviles a través de puerto del USB, toma de tierra, una lámpara y candado para cerrar la puerta por fuera o desde dentro. El Better Shelter se puede montar, entre cuatro personas, en unas dos horas. El ensamblaje está al alcance de cualquiera que sea capaz de interpretar y aplicar las instrucciones de los manuales de Ikea. Ofrece una habitación de 17.5 m2 pensada para cuatro ocupantes.
(-13.1%); no obstante, aumentó la explotación de petróleo crudo (6.9%). En tanto, en el mes de estudio, la producción del subsector electricidad disminuyó en 0.60% en comparación con similar mes del año anterior. Entre las principales empresas que disminuyeron su generación de electricidad figuran Enel Generación Piura, Enel Generación Perú, Kallpa Generación, Engie Energía Perú, Statkraft Perú, Electro Perú y Orazul Energy; mientras que aumentaron la generación de electricidad Fenix Power, Chinango SAC, Egasa, Celepsa y Egemsa.
Campamentos Mineros / MATERIALES Y PROCESOS / 3
Diseñan casas de cartón temporales Estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia diseñaron un prototipo de vivienda temporal con cartón corrugado impermeabilizado, que se adapta a las diversas condiciones ambientales del país y brinda albergue con servicios básicos. La propuesta de cuatro alumnos de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la U.N. Sede Manizales, además, es liviana, fácil de transportar y tarda aproximadamente tres horas en armarse. Este proyecto modular, que ocupa un área de 8 m2 para cuatro personas, funciona como un mecano, es decir, sus piezas se unen o ensamblan de manera que cualquier persona, sin conocimientos previos en temas de construcción, adapta su módulo habitacional. En Colombia, mencionan los creativos, estas viviendas sirven para sustituir aquellas que se han per-
dido o deteriorado durante catástrofes naturales. Los materiales: madera de arenillo para el piso, cartón corrugado impermeabilizado, empleado en divisiones y cerramientos, y la lona impermeable en la cubierta, ya que es un elemento flexible al doblar y guardar, lo cual facilita su transporte, fueron determinantes para escoger el sistema. Los futuros arquitectos explican que el cartón corrugado resultó idóneo porque es liviano, económico, reciclable, termoacústico y de fácil montaje. Está compuesto por tres capas, una central conformada por un cartón en forma de ondas, que le da resistencia a la lámina, y dos exteriores compuestas por cartón liso. “La comprobación de la resistencia del cartón fue determinada con pruebas de laboratorio realizadas en la máquina multiusos de la U.N. Sede Manizales. Así, establecimos que este tipo de material sí fun-
ciona como cerramiento”, indica Angélica María Gómez Arteaga, estudiante de décimo semestre de Arquitectura. Con una durabilidad de aproximadamente dos años, el prototipo está conformado por dos módulos plegables: uno de servicios (coci-
na y baño) y otro multifuncional. Asimismo, los estudiantes destacan que a través de un sistema de cimentación (bases) la vivienda podría adaptarse a las diferentes zonas topográficas del país. Para ello, proponen la variación de algunas piezas, ya sea en terreno inclinado, plano e inundado.
Chuquicamata se prepara para sus 102 años Mientras Codelco informó sobre las actividades de cuatro días que realizó para celebrar los 102 años de historia del clausurado campamento minero de Chuquicamata, algunos de sus hijos ilustres trabajan a toda máquina. Su objetivo fue dar vida a la decena de muestras, exhibiciones, shows musicales, desfiles y olimpíadas de juegos tradicionales, que conmemorarán el centenario de sus sitios emblemáticos. Entre ellos, la Escuela San José, donde se
formaron los primeros técnicos que hicieron operativo el tajo abierto más grande del mundo.
que también cumple un siglo y donde están enterrados más de 17 mil trabajadores y sus familias”, cuenta.
Patricio Torreblanca, ex profesor de aquella escuela y parte de la organización del centenario, cuenta que aún están en la selección de artículos, fotos y recuerdos de la muestra histórica con la que esperan sorprender a los visitantes. “Hay juegos para recrear el pasado y una romería hasta el cementerio del ex pueblo. El mismo
Las actividades iniciaron el jueves 18 de mayo, con el acto conmemorativo del “Día del chuquicamatino”, decretado por la presidenta Michelle Bachelet en honor de todos los oriundos de este emblemático campamento minero, que ya no figura como jurisdicción legal de nacimiento en el Registro Civil.
Minera Coimolache y comunidad de El Tingo inauguran centro médico La población de la Comunidad Campesina El Tingo, ubicada en el distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, Cajamarca, cuenta con un nuevo centro de salud, gracias al cumplimiento de los acuerdos alcanzados entre el Gobierno Regional, Compañía Minera Coimolache y la población. La instalación médica servirá para atender a más de 1,000 personas que viven en la comunidad El
Tingo, Pilancones, Coimolache, Maraycucho, Tranca de Pújupe y otras zonas aledañas.
El centro de salud fue financiado en su totalidad por Compañía Minera Coimolache y significó una inversión de más de S/ 3.4 millones, distribuidos en estudios, construcción de la infraestructura, equipamiento y capacitación. Fue construida por la empresa Consorcio Minería y Construcción El Tingo, constituido por cuatro empresas locales, generando 70 nuevos puestos de trabajo local
durante 10 meses. La representante del Gobierno Regional de Cajamarca, la Dra. Milagros Julca, señaló que “el puesto de salud fue construido de acuerdo a las nuevas Normas y estándares del sector Salud. Esta nueva edificación cuenta con equipamiento de avanzada tecnología, que servirá para brindar una mejor atención a la población adscrita al Centro de Salud El Tingo”.
4 / MATERIALES Y PROCESOS / Campamentos Mineros
Gerente general de Promet, Javier Chumpitasi:
“Tupemesa nos entrega un producto excelente” Cuando se trata de dar soluciones integrales en cuanto a infraestructura de apoyo para la minería y construcción, la empresa Promet con el staff de Ingeniería diseña y desarrolla proyectos a la medida de cada requerimiento. Así, lo explica su gerente general, Javier Chumpitasi, quien asegura que su experiencia les permite cumplir con altos estándares de seguridad y calidad dentro de los plazos acordados. Para ello cuenta con el apoyo de socios estratégicos como la empresa Tupemesa, que le suministra sus productos Instapanel para atender la demanda de infraestructuras en los tiempos precisos. “Promet es una empresa peruana cuyo staff tiene poco más de 30 años en la actividad. Somos especialistas en crear infraestructuras en sitios lejanos y, Tupemesa, es un socio estratégico que suministra paneles y perfiles para sistemas constructivos modulares transportables y prefabricados. Nos entrega un producto excelente, además de ofrecernos condiciones comerciales atractivas, lo que nos permite ser competitivos”, comenta el gerente general de Promet.
El ejecutivo puntualiza que Tupemesa le suministra sus paneles Isopol, Kover Pol y perfiles de acero. El primero es un panel constituido por dos láminas de acero con núcleo aislante de poliestireno (POL) de alta densidad (20 kg/ m3, con tolerancia de +/- 2 kg/ m3) con excelentes propiedades térmicas. Su capacidad estructural permite ser utilizado como sistema constructivo autosoportante en edificios de uno o más pisos como oficinas, comedores, campamentos, entre otros. El segundo es un panel constituido por dos láminas de acero con núcleo de poliestireno expandido de densidad (20 kg/m3 con tolerancia de +/- 2 kg/ m3). Posee una alta resistencia mecánica, aislación térmica y bajo peso. Su aplicación se recomienda para centros comerciales, bodegas, galpones, centros de distribución, supermercados, entre otros y el tercero perfiles de acero estructural con los que diseña las estructuras de los edificios. Javier Chumpitasi destaca que otra de las grandes ventajas de Tupemesa son sus tiempos de entrega. “Es
una empresa que tiene muy buena disposición para abastecernos en los productos que demandamos. Los plazos de entrega son excelentes y además es bastante seria. Con ellos trabajamos desde el inicio de nuestras operaciones. Actualmente, estamos construyendo una cocina-comedor para Minera Aurífera Retamas S.A. (Marsa), que creo será un proyecto emblemático para ambas empresas”, informa. El gerente general indica que para este proyecto usará los productos
Instapanel de Tupemesa con los colores que suministra la empresa. “Es un edificio bien ambicioso de dos pisos con capacidad para tres turnos de 404 personas cada uno. Tiene cocina-comedor, zonas de almacenamiento, mientras que en el segundo piso adicionalmente al comedor tiene una sala de recreación y zona de lavavajillas. Todo será con productos de Tupemesa. Acá se ha combinado una buena arquitectura y el producto ha sido bastante adaptable, según al requerimiento del cliente”, detalla.
Perú registra el mayor número de muertes laborales por rayos y tormentas de Latinoámerica Perú se ubica en el tercer lugar en Latinoamérica con muertes laborales por rayos y tormentas eléctricas registrando el descenso de 2.3 de cada millón de peruanos, según cifras del ELAT (Grupo de Electricidad Atmosférica), un organismo vinculado al Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil. El primer lugar en la región lo tiene Cuba con 5.9 cubanos fallecidos por cada millón de habitantes. Así, de acuerdo al ente científico los accidentes mortales por rayos y tormentas eléctricas registrados en América Latina son 17 veces mayor
que los ocurridos en Europa y los Estados Unidos. Estos han originado que, alrededor de 1.7 personas por cada millón de habitantes en la región fallezcan. “La situación es compleja y en la mayoría de casos, se han dado por la falta de equipamiento necesario y aunque la probabilidad de que una persona sea alcanzada por un rayo no es tan alta, los campamentos mineros y las comunidades andinas tienen mayor exposición”, opinó Porfirio Quisuroco, CEO de Quisuroco Holding, al diario Gestión.
Para enfrentar este problema, el especialista indicó que existen soluciones integrales como contenedores especialmente transformados que se utilizan para evitar este tipo de evento. Finalmente, comentó que se debe concientizar a las empresas sobre de la importancia en prevención de este tipo de accidentes para reducir el número de víctimas. “La prevención nace del uso adecuado del equipo e instalaciones que tengan un sistema completo de aislamiento que disminuya el riesgo de los trabajadores”, puntualizó.
Campamentos Mineros / MATERIALES Y PROCESOS / 5
La comarca catalana del Bages a un paso de la minería sostenible Representantes de la sociedad, trabajadores, sindicatos y colectivos sociales de la comarca catalana del Bages (España) se han movilizado para proteger la actividad minera de la empresa ICL, matriz de Iberpotash. La movilización es la defensa de más de 4,000 empleos de la comarca que podrían estar en peligro a partir del 30 de junio si finalmente se ejecuta un fallo judicial que determina la imposibilidad de continuar utilizando el depósito salino del Cogulló, y que obligaría a un cierre prematuro de la mina de Sallent. Precisamente, ICL tiene en marcha desde hace unos años el Plan Phoenix, destinado a convertir las instalaciones de Súria en la primera mina sostenible de Europa, transformando la sal, que se obtiene junto a la potasa, en producto para fines industriales.
Los agentes sociales y económicos, sindicatos y administraciones locales del Bages defienden a ICL por el caso del depósito del Cogulló y recogen firmas en favor de la continuidad del empleo. ICL está ejecutando un plan para transformar las minas de potasa del Bages en un complejo de extracción de derivados de la sal de forma completamente sostenible. Atrás han quedado los años en los que no se daba uso industrial a la sal y la empresa ha emprendido un nuevo camino para colocar en el mercado grandes cantidades de un material. La sal, extraída a 900 m de profundidad junto con la potasa, es un componente que, debidamente tratada para alcanzar su máxima pureza, es esencial para la industria farmacéutica, la industria del papel, la potabiliza-
ción de aguas y la industria electroquímica, entre otras muchas. La sal gema, extraída directamente
de las galerías de la infraestructura minera, se utiliza por su parte para el deshielo de carreteras.
6 / MATERIALES Y PROCESOS / Campamentos Mineros
Una minera sueca trasladará una ciudad Kiruna, una de las ciudades al norte de Suecia, será trasladada en su totalidad a 3 km para que la minera estatal LKAB pueda seguir perforando la mina de hierro que se encuentra debajo. La compañía invertirá alrededor de 900 millones de euros en mudar a los 18,000 habitantes y los edificios históricos. El primero de los ocho edificios históricos de la ciudad de Kiruna fue trasladado recientemente a su nueva ubicación y seguirán otros. Este movimiento se debe a que las perforaciones de la minera estatal LKAB está poniendo en peligro la ciudad, que fue fundada por la propia compañía en 1900 para tener cerca de la explotación a los trabajadores.
La mudanza comenzó hace tres años y todavía no se ha desplazado ninguno de sus vecinos. La idea de la compañía fue consultada por los habitantes quienes optaron por una nueva ciudad pero conservando los edificios históricos, el resto será derruido y edificado de nuevo. La empresa para convencer a los vecinos de la mudanza ha ofrecido comprar las actuales viviendas con una prima del 25% por encima del precio de mercado o la construcción de una nueva,
con características parecidas en la nueva localización. La compañía ha contratado al estudio de arquitectos White Arkitekter para ejecutar el traslado completo en veinte años. La firma asegura que la mudanza será como “el movimiento de un ciempiés que se arrastrará un par de kilómetros” y que es un proyecto para emplear cien años. El objetivo para la nueva Kiruna es que no esté tan dispersa y hacer un lugar más acogedor y
accesible. Pero Kiruna no es la primera ciudad del mundo que tiene que cambiar de ubicación. En la ciudad donde se crió Bob Dylan, la localidad minera de Hibbing, en Minnesota se trasladó a pocos kilómetros en 1921 por el mismo motivo, para explotar una mina de hierro. Hill Village, Nueva Hampshire y Tallangatta en Australia tuvieron que mover sus cimientos por la amenaza de graves inundaciones en la construcción de una presa.
Ante la rentabilidad potencial que ofrece el yacimiento a más metros de profundidad, LKAB ha decidido invertir alrededor de 900 millones de euros para trasladar la ciudad a una nueva ubicación más segura.
Minsur financiará obras en Ajoyani Minsur firmó acuerdo para el desarrollo del distrito puneño Ajoyani (Carabaya) con las autoridades de dicho distrito, funcionarios del Ministerio de Energía y Minas (Minem) y delegados de organizaciones de la sociedad civil. En el documento, la empresa minera se ha comprometido a realizar diversos proyectos de equipamiento productivo e infraestructura a través del mecanismo Obras por Impuestos; y asumió la promesa de dar oportunidades de empleo local
y capacitaciones a asociaciones y pequeñas empresas comunales.
de alpaca, inaugurado en febrero último.
Del mismo modo, hay un compromiso por Minsur de financiar anualmente 10 becas integrales para jóvenes de Ajoyani para que estudien una carrera técnica en Senati (sede Juliaca) y en la escuelas profesionales afines al desarrollo agropecuario en la Universidad Nacional del Altiplano. Además, la empresa contratará a dos docentes para la capacitación técnica y equipará el centro de acopio de fibra
El acuerdo también establece el compromiso de financiar los expedientes técnicos para obras de impacto social y gestionar el servicio de telefonía de banda ancha para instituciones públicas y dotar de mejor conectividad a la población del distrito en general. Asimismo, el financiamiento de la construcción de represas de agua y cobertizos para ganado a través de la modalidad de Obras por Impuestos.
Minera Tahoe entregó aulas prefabricadas en Cajabamba Tahoe Perú Shahuindo y la Unidad de Gestión Educativa Local de Cajabamba entregaron cinco modernas aulas prefabricadas para beneficio de los estudiantes de la escuela de Chingol, anexo de Chorobamba y del colegio Agropecuario en Chuquibamba, informó el portal web de Panorama Cajamarquino. El logro significó una
inversión de S/ 122,100 y es fruto del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional firmado entre ambas instituciones, además de las gestiones y apoyo continuo de las autoridades comunales, educativas y padres de familia de los caseríos beneficiados. En Chingol la obra se entregó el 10 de mayo y consistió
en dos aulas amplias y modernas, en Chuquibamba el 16 de mayo la comunidad estudiantil recibió tres aulas que les permitirán optimizar sus actividades académicas, en ambos lugares la empresa minera y la UGEL Cajabamba expresaron su compromiso de continuar trabajando unidos para mejorar la educación.
Campamentos Mineros / MATERIALES Y PROCESOS / 7
Termo Teja en los techos del Perú Las viviendas o edificaciones de las zonas altoandinas del país podrán contar con un producto que se asemeja a sus tradicionales tejas en color rojo y que además las protege del frío extremo. La empresa Calaminon ofrece al mercado su Termo Teja 1010 que es un panel termoaislante compuesto por dos láminas de acero unidas por un núcleo de espuma rígida de poliuretano o poliisocianurato de alta densidad inyectada en línea continua. Termo Teja 1010 es un panel con alta resistencia, durabilidad y belleza arquitectónica. Tiene un ancho útil de 1010 mm. La plancha superior (cuya forma se asemeja a una teja andina) es de acero galvanizado g90 con pintura smp40. El espesor de la plancha superior es de 0.45 mm en rojo
Tabla de cargas Capacidades de carga (KG/M2)
terracota y el espesor de la inferior se encuentra en 0.4 mm, 0.45 mm y 0.5 mm en blanco. La densidad media del poliuretano es de 35 mm y 50 mm, mientras que su conductividad térmica es de 38-40 kg/m3. Este producto tiene gran capacidad de aislamiento térmico, es liviano y con buena resistencia estructural. Además es de una instalación rápida y sencilla. Tiene variedad de accesorios. Es recomendada para edificaciones que requieren aislamiento térmico; proyectos de viviendas, comerciales, salud e industriales; módulos prefabricados para campamentos y módulos de viviendas temporales; así como plantas de alimentos y coberturas de animales.
Un nuevo medio de comunicaciรณn de Construcciรณn y Vivienda Comunicadores www.construccionyvivienda.com