PORTADA
CONTENIDO .06
INFORME
.08
EN BREVE INNOVACIÓN EQUIPOS
IMPRESIÓN METÁLICA DE PUENTES UNA REALIDAD
Revista ConstruyeMETAL ISSN 2027-3363
Edición No. 28 Año. 07 Vol. 4 Octubre - Noviembre 2015 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS Editor General: OLGA PÉREZ edicion@construyemetal.com Gerente General: JUAN CARLOS LÓPEZ jlopez@construyemetal.com Gerente Comercial: DIEGO TORRES gerencia.comercial@construyemetal.com dtorres@construyemetal.com Dirección Nacional de Alianzas para Medios: direccion.ejecutivo@construyemetal.com Análisis de Bases de Datos: analista@construyemetal.com Redacción y Reportería Gráfica: prensa@construyemetal.com Concepto Creativo: diseno@construyemetal.com Administrativos y Contabilidad: contabilidad@construyemetal.com Diseño Web y Sistemas: webmaster@construyemetal.com Mercadeo y Ventas: CALI - Colombia Calle 9 # 46 - 69 Ofic. 310 PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 E-mail: servicliente@construyemetal.com www.construyemetal.com Preprensa: CTP ALFASCANNER LTDA. Producción Editorial: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen a la Revista ConstruyeMetal, junto con sus anexos y fuentes de orígen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley.
Impreso en Colombia ©2015
MERCADO DEL ACERO EN LATINOAMÉRICA GOBIERNOS DE COLOMBIA, CHILE Y MÉXICO ESTABLECEN MEDIDAS CONTRA LAS PRÁCTICAS DESLEALES: ALACERO
.10
OBRA
.12
CONSTRUCCIÓN EN COLOMBIA
EN VIADUCTO LA ESTAMPILLA PROTOTIPO MEJORA CONDICIONES DE PUENTES ANTE SISMOS: UNIMEDIOS
Fuente foto: www.quark.com
.30
ACTUALIDAD
.32
NOTICIA
.34
OBRA
UN PAÍS MÁS URBANO QUE RURAL
DICIEMBRE 2018, LÍNEA 2 DEL METRO DE PANAMÁ DEBERÍA CULMINARSE
.16
ACEROS Y ALUMINIOS CÍA S.A.
.18
EXTRUCOL
.20
NOVEDADES
.22
PRODUCTO
.36
INFORME
.24
.38
OBRA
TECNOLOGÍA
.26
INGESTRUCTURAS DE OCCIDENTE S.A.
.40
MELTER - METALMECÁNICA
.42
INNOVACIÓN
MÁS DE 30 AÑOS ENTREGANDO CALIDAD
FABRICANTE TUBERÍAS DE POLIETILENO EN COLOMBIA
ETERNIT® COLOMBIANA COMPROMETIDOS CON EL AGUA
ALMASA LÍDER EN LA TRANSFORMACIÓN DEL ACERO
PUENTE SOBRE EL CANAL DE PANAMÁ LADO ATLÁNTICO
ESPECIAL MÉXICO
SISTEMAS DE GRANDES LUCES, GRANDES VENTAJAS
SOLUCIONES EN SISTEMAS ESTRUCTURALES
ESPECIAL PANAMÁ
CAPAC PREMIA LA EXCELENCIA EN OBRAS CON SEGURIDAD, SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN
CHINA, ECONOMÍA DE MERCADO
IMPRESIONANTE, AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CIUDAD DE MÉXICO (NAICM)
EQUIPO DE PROCESO PARA LA INDUSTRIA MEXICANA: MELTER
NUEVA INNOVACIÓN EN EL MUNDO DE LA CONSTRUCCIÓN
.28
INFORME
TENDENCIAS DE CRECIMIENTO POSITIVAS EN PANAMÁ: CENTRAL AMERICA DATA.COM
.43
GUÍA DE ANUNCIANTES
.29
SOSTENIBLE
.44
EVENTOS
EDIFICIOS DE ALTO DESEMPEÑO EN PANAMÁ
6
NOVEDADES
EDITORIAL PIELES PARA EDIFICIOS ACERO, ACERO
TRESPA® METEON®, EL NUEVO INTEGRANTE DEL PORTAFOLIO DE PRODUCTOS DE HUNTERDOUGLAS®
Con el auge de la producción desmesurada de las siderúrgicas chinas nos enfrentamos a varios problemas, por un lado acero con especificaciones propias para cada país o región según sean las condiciones del terreno y por el otro la muerte progresiva de la industria acerera de países como los latinoamericanos. Gremios, en especial, vienen emitiendo pronunciamientos claros de pronóstico de esta situación, aunque con la proliferación de normas estándar de resistencia y cualidad sísmicas progresan a medida que se descubren nuevas y mejores aleaciones y tecnologías de resistencia, hacen que el acero que se consume a nivel mundial cumple en buena medida con todo los Fuente foto: HunterDouglas®
Trespa® Meteon®, es el nuevo integrante del portafolio de la multinacional holandesa HunterDouglas® de Colombia S.A., consiste en placas laminadas de alta presión (HPL) con una superficie decorativa integrada y fabricada según la exclusiva tecnología patentada de descarga de electrones (EBC) de Trespa. Las placas Trespa® Meteon® son ideales para ser utilizadas en sistemas de fachadas ventiladas y como revestimiento pieles arquitectónicas innovadoras y funcionales.
requerimientos de una obra, queda en el tintero a qué nos enfrentamos en los próximos años con respecto a la producción interna de la industria metalúrgica regional. Mantener salvaguardas a la importación del acero desde productores como China, es una medida temporal que podría contrario lo que se cree, generar más problemas que soluciones. China no sólo viene cubriendo las manufacturas de acero, desde hace muchos años viene produciendo para todo tipo de industrias usando la fórmula no muy santa de la “maquila”. Aunque atrevidamente se pensaría más en sus debilidades, si bien en el concurso de economistas, pensadores, industriales, lograsen aumentar sus fortalezas podría generar una solución más “medianoplacista” que la fórmula usada
Este producto posee un material sumamente versátil que ofrece una amplia gama de diseños, colores y efectos para crear espacios más expresivos y singulares, dándole a cada proyecto un sello de originalidad, al mismo tiempo contribuye con puntos para certificaciones ambientales como LEED, de esta manera HunterDouglas® sigue consolidando su portafolio de productos, ofreciendo soluciones vanguardistas pensadas en la arquitectura moderna. Vale resaltar que Trespa® es una empresa líder en innovación en el campo de materiales arquitectónicos, reconocida internacionalmente como el primer fabricante en desarrollar placas de alta calidad para revestimientos y fachadas. Artículo suministrado por: ZOOMmarket, publicado en Octubre 15 de 2015 (Revisado Noviembre 03 de 2015), Solicite mayor información con: Paola Berdugo, Ejecutiva de Cuenta Edición: Redacción ConstruyeMETAL
actualmente de las trabas y aranceles proteccionistas de la actualidad. Aunque esta reflexión podría ser muy particular cabría también la idea de pensarla y re-pensarla como una posible solución así sea como uno de los escenarios estratégicos más pesimistas para una solución ante el problema que nos avecinamos. Olga Pérez Editor General
redes confiables
EXTRUCOL S.A. es el más grande productor de tuberías y accesorios de Polietileno del País contribuyendo al desarrollo y realización de obras de infraestructura apoyándolo con el conocimiento y la experiencia de más de 27 años. Somos especialistas en el manejo de redes de polietileno
CPR SERVICIOS PÚBLICOS COMPLEMENTARIOS Aplicaciones de Gas en Polietileno y PEALPE Tubería para Recubrimiento de Redes Eléctricas y de Telecomunicaciones CPR SERVICIOS ESENCIALES Tuberías para aplicaciones de Acueducto y Alcantarillado Redes Internas de Agua Rehabilitación de Redes CPR CONSTRUCTORES E INDUSTRIA Tuberías para aplicaciones en: Minería - Dragado Industria - Redes contra incendio - Aire comprimido Obra Civil - Represas Hidrocarburos Relleno Sanitario Agro ACCESORIOS Accesorios en Polietileno para Aplicaciones de Gas Kit de Válvulas de Corte por Exceso de Flujo Herramientas y equipos Accesorios de Polietileno para Aplicaciones de Agua e Industria Accesorios Mecánicos
Ofrecemos soluciones de conducción de fluidos por redes seguras y confiables Parque Industrial 1 Km. 3 Vía Palenque Café Madrid Bucaramanga - Colombia, PBX: 6761940 Línea de atención al cliente 018000977079 www.extrucol.com
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado
46
www.construyemetal.com