ISSN 2027 - 3363 / AÑO 8 VOL.2 / EDICÍON 31 / NACIONAL
redes confiables
EXTRUCOL S.A. es el más grande productor de tuberías y accesorios de Polietileno del País contribuyendo al desarrollo y realización de obras de infraestructura apoyándolo con el conocimiento y la experiencia de más de 27 años. Somos especialistas en el manejo de redes de polietileno
CPR SERVICIOS PÚBLICOS COMPLEMENTARIOS Aplicaciones de Gas en Polietileno y PEALPE Tubería para Recubrimiento de Redes Eléctricas y de Telecomunicaciones CPR SERVICIOS ESENCIALES Tuberías para aplicaciones de Acueducto y Alcantarillado Redes Internas de Agua Rehabilitación de Redes CPR CONSTRUCTORES E INDUSTRIA Tuberías para aplicaciones en: Minería - Dragado Industria - Redes contra incendio - Aire comprimido Obra Civil - Represas Hidrocarburos Relleno Sanitario Agro ACCESORIOS Accesorios en Polietileno para Aplicaciones de Gas Kit de Válvulas de Corte por Exceso de Flujo Herramientas y Equipos Accesorios de Polietileno para Aplicaciones de Agua e Industria Accesorios Mecánicos
Ofrecemos soluciones de conducción de fluidos por redes seguras y confiables Parque Industrial 1 Km. 3 Vía Palenque Café Madrid Bucaramanga - Colombia, PBX: 6761940 Línea de atención al cliente 018000977079 www.extrucol.com
CONTENIDO
PORTADA .04
PANORAMA
.06
INFORME
.10
PROTECCIÓN
.12
ACERO
.14
NOVEDADES
Revista ConstruyeMETAL ISSN 2027-3363
Edición No.31 Año.08 Vol. 2 MAYO 2016- JUNIO 2016 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS Editor General OLGA PÉREZ edicion@construyemetal.com Gerente Comercial JUAN CARLOS LÓPEZ jlopez@construyemetal.com Gerente Comercial DIEGO TORRES comercial@construyemetal.com Dirección Nacional de Alianzas para Medios direccion.construyemetal@ingesocios.com Análisis de Base de Datos analista@construyemetal.com Redacción y Reportería Gráfica prensa@construyemetal.com Concepto Creativo realizacion@construyemetal.com
.16
.18
Diseño Web y Sistemas webmaster@construyemetal.com Mercadeo y Ventas
.20
El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen a la Revista ConstruyeMetal, junto con sus anexos y fuentes de orígen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley.
Impreso en Colombia ©2016
REDUCCIÓN EN ACERO IMPORTADO DESDE CHINA EN UN 33%
PREVENCIÓN DE INCENDIOS: UN ASUNTO NORMATIVO DEL PAÍS
VIGAS SIDERÚRGICAS O LAMINADAS
• NUEVAS PROPIEDADES MECÁNICAS EN ACEROS NANOESTRUCTURADOS DE ALTA RESISTENCIA • NUEVO ACERO CON UNA ROBUSTEZ EXCEPCIONAL
Administrativos y Contabilidad GPI asistencia.administrativa@construyemetal.com contabilidad@ingesocios.com
CALI - Colombia Calle 9 # 46 - 69 Ofic. 310 PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 Email servicliente@construyemetal.com www.construyemetal.com Preprensa CTP ALFASCANNER LTDA. Producción Editorial GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS
10 ASOCIACIONES DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA ACUERDAN COMUNICADO GLOBAL SOBRE LA SOBRECAPACIDAD DEL ACERO, LLAMANDO A CHINA A UNIRSE
Fuente foto: www.wxhy.com.cn
.28
PRODUCTO
INFORME MÉXICO
SE RECUPERAN 50% PRECIOS DEL ACERO EN MÉXICO
EL COMPORTAMIENTO DE LAS TUBERÍAS DE POLIETILENO (PE) FRENTE A LOS TERREMOTOS
.30
ACERO MÉXICO
EMPRESA
.32
NOTICIA
CONSTRUCCIÓN SIN LIMITE NORMAS
UN ESTÁNDAR QUE PUEDE AYUDAR A DEFINIR SU NEGOCIO COMO UNA NORMA ASTM FUE FUNDAMENTAL PARA EL CRECIMIENTO DE UN MERCADO SERVIDO POR LOS PRODUCTORES DE METALES DE APPLIED PROCESS, INC.
.22
RECUBRIMIENTO
.24
OBRAS
.26
EMPRESA
.34
• HACIA UN NUEVO TIPO DE ACERO PARA LA CONSTRUCCIÓN • NUEVO METAL EXCEPCIONALMENTE FUERTE Y LIVIANO TÉCNICA
CONSTRUCCIONES MODULARES TRANSITORIAS: PREFABRICACIÓN, MODULARIDAD Y MÓDULOS TRANSPORTABLES
.36
INVESTIGACIÓN
.38
NOVEDADES
.40
EVENTOS
CORROSIÓN Y TIEMPO DE SERVICIO DE LA ESTRUCTURA AFECTADA
• VIMOB • CASA PARA MAYORDOMOS
CALIDAD DE LOS ACEROS V.S. COSTO
CHINA: EL PROBLEMA Y LA SOLUCIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA
MANIZALES, A LA VANGUARDIA EN TECNOLOGÍA ANTISÍSMICA
ESTUDIAN LA INCORPORACIÓN DE RESIDUOS DE FUNDICIÓN DE HIERRO A LA CERÁMICA
EDITORIAL EL ACERO NO TIENE LA CULPA Desde la salida de los aceros tipo “W” al mercado en 2010, se ha convertido no solo en noticia la utilización de los aceros estructurales en el territorio nacional sino en una obligación. Desde la implementación de la Norma NSR10, revisada, actualizada y recargada, el llamado que hacen los gremios es a utilizar estos aceros que previenen que las estructuras colapsen en circunstancias de orden geológico - natural y ahora tan común, que las edificaciones se siniestren por errores humanos. Colombia está en una zona de altísima actividad sismológica debido a las constantes fuerzas que interactúan en las placas tectónicas de América del Sur, las del Pacífico Sur y el istmo de Panamá, por tanto las medidas que se tomaron en esta actualización normativa en el tema estructural para las construcciones en Colombia no se convierten en una opción constructiva sino que deberán ser de obligatorio cumplimiento. El asunto estructural se viene tratando con gran insistencia desde hace un tiempo, pero cuando vemos los devastadores efectos que tienen las fuerzas naturales sobre las edificaciones construidas en nuestro territorio, entidades como ASOCRETO, FEDEMETAL, EL ICCA, CAMACOL y las demás entidades dedicadas y que tienen su accionar en el sector constructivo colombiano hacen un llamado de atención severo en que la utilización inminente de estos aceros se dé desde ya y existen entidades como ASOCRETO que han advertido desde hace tiempo que un sismo de magnitudes similares al Terremoto en Ecuador podría causar devastadores consecuencias si se presentase en el territorio nacional. Además recuerdan que es posible un in-suceso de estas proporciones debido a la posición geológica que ocupa nuestro país en el globo. Además también se debe reflexionar en los últimos siniestros ocurridos en 2007 en la Torre de la Escollera en Cartagena, en 2013 la caída y demolición de las Torres 6 y 5 del Edificio Space en Medellín, entre otros, con sus respectivos desenlaces trágicos que han cobrado la vida de varias personas, posiblemente debido a falla en materiales y al diseño, fabricación y montaje de los elementos estructurales de estas obras en cuestión. El interés de ContruyeMETAL y el mío propio, es sin duda alguna, también unirse a esta causa, todos los constructores en el país deben usar aceros estructurales de gran calidad y que cumplan los estándares propuestos por la Norma, porque en últimas “lo que mata no es el sismo como tal, sino los muros que se caen sobre las personas ” , además, las grandes acerías nacionales ya los están produciendo.
Olga Pérez Editor General
10 ASOCIACIONES DE LA INDUS COMUNICADO GLOBAL SOBRE LA LLAMANDO A CH
E
l 18 de abril, 2016, representantes de gobiernos de todo el mundo de alto nivel, junto a representantes de la industria global del acero, se reunieron en Bruselas para abordar la grave crisis que está provocando la sobrecapacidad en la industria siderúrgica.
La “Reunión de Alto Nivel sobre Exceso de Capacidad y Ajuste Estructural en el Sector Siderúrgico” fue organizada por la OCDE y auspiciada por el Reino de Bélgica. Como resultado de esta reunión, los gobiernos de Canadá, Unión Europea, Japón, México, República de Corea, Suiza, Turquía y los Estados Unidos emitieron una importante declaración indicando dos puntos esenciales. Primero, los “retos de la industria siderúrgica han adquirido una considerable dimensión global que debe ser enfrentada mediante un constante diálogo internacional”, y Segundo, “si bien los desafíos que enfrenta la industria proviene de múltiples factores, como la evolución estructural y cíclica de la economía, las medidas gubernamentales de apoyo han contribuido, significativamente, a la sobrecapacidad, al comercio desleal y a las distorsiones en los flujos comerciales del acero”. Los gobiernos propusieron diversas medidas que podrían adoptarse para abordar los problemas de la industria del acero, entre las cuales están las siguientes: • Garantizar que los gobiernos e instituciones gubernamentales no ofrezcan subsidios u otro tipo de apoyo estatal que: 1) sostengan plantas siderúrgicas poco rentables o sistemáticamente deficitarias. 2) fomenten inversiones que amplíen la capacidad de producción de acero que de otro modo no se hubieran construido; ó 3) provoquen distorsiones en la competencia. • Asegurar que los planes de gobierno, políticas, directrices y pautas, ya sean promulgadas o implementadas por entidades gubernamentales o por instituciones apoyadas por gobiernos, no fomenten la expansión de la capacidad siderúrgica y que toda empresa productora de acero poco rentable o sistemáticamente deficitaria sea forzada a salir del mercado o a cerrar sus instalaciones. • Trabajar en conjunto para identificar y promover políticas que aborden el impacto negativo que provoca el cierre de las instalaciones siderúrgicas sobre los trabajadores y las comunidades, al mismo tiempo que facilite el cierre de las instalaciones de producción que sean poco rentables o sistemáticamente deficitarias. • Impulsar el intercambio de información sobre: 1) desarrollo de capacidad; y 2) formulación e implementación de medidas de apoyo y de políticas industriales que se están adoptando en el sector del acero. • Asegurar que las empresas de propiedad gubernamental, total o parcial, no reciban ningún tipo de beneficio que dis-
PANORAMA
STRIA SIDERÚRGICA ACUERDAN A SOBRECAPACIDAD DEL ACERO, HINA A UNIRSE torsione la competencia. Los productores de acero de todo el mundo acogen esta declaración como un importante paso hacia el enfrentamiento de la crisis de la sobrecapacidad de acero global. Sin embargo, muchos en la industria también han expresado su preocupación porque China – nación que posee casi la mitad de la capacidad mundial de acero – no se haya unido a esta declaración. Diez asociaciones siderúrgicas, representando a EE.UU, Canadá, México, América Latina, Brasil, Europa y Turquía dicen “Mientras estamos desilusionados con el gobierno chino por no haberse unido junto a los demás gobiernos en adoptar un programa de medidas que aborde el problema de la sobrecapacidad global del acero, estamos motivados por el apoyo que han brindado los gobiernos de los ocho mayores países y regiones siderúrgicas del mundo en elaborar una recomendación sobre los pasos a seguir para controlar el exceso de la capacidad en el sector siderúrgico y eliminar las distorsiones que provocan los subsidios gubernamentales y otros tipos de apoyo en el mercado y que promueven y mantienen el exceso de capacidad en el sector siderúrgico, distorsionando la competencia. No esperamos resolver la crisis en una reunión, no obstante, sí esperamos que los gobiernos de las mayores naciones productoras de acero estén dispuestas a trabajar y realizar compromisos en conjunto en torno a una serie de principios que ayuden a solventar la crisis. Pese al consenso que existe entre varios países que han participado, la falta de apoyo de China impide que exista un amplio acuerdo en pro de estos compromisos”. Las asociaciones siderúrgicas reconocen que las reuniones en Bruselas son un paso en la dirección correcta e instan al gobierno de China a “participar activamente en futuras discusiones ante la OCDE o en otras instancias que tengan por objetivo abordar la crisis de la sobrecapacidad global de acero”.
Tomado de: Asociación Latinoamericana del Acero – ALACERO; publicado en www. canacero. org.mx, Comunicado de Prensa No.2016_13, emitido en Mayo 05 de 2016 (Revisado Mayo 26 de 2016) Edición: Redacción ConstruyeMETAL
www.construyemetal.com
5
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado