ISSN 2027 - 3363 / AÑO 8 VOL.3 / EDICION 32 / NACIONAL
ESPECIAL: EQUIPOS / HERRAMIENTAS / EXPOCAMACOL
PAG:
16
EXTRUCOL: FABRICANTE TUBERÍAS
DE POLIETILENO EN COLOMBIA
CHINA Y EL PANORAMA MUNDIAL PAG: 20 DE LA INDUSTRIA DEL ACERO LOGÍSTICA METÁLICA: PAG: CASO BRASIL, ESCENARIOS 28 RIO 2016
redes confiables
EXTRUCOL S.A. es el más grande productor de tuberías y accesorios de Polietileno del País contribuyendo al desarrollo y realización de obras de infraestructura apoyándolo con el conocimiento y la experiencia de más de 27 años. Somos especialistas en el manejo de redes de polietileno
CPR SERVICIOS PÚBLICOS COMPLEMENTARIOS Aplicaciones de Gas en Polietileno y PEALPE Tubería para Recubrimiento de Redes Eléctricas y de Telecomunicaciones CPR SERVICIOS ESENCIALES Tuberías para aplicaciones de Acueducto y Alcantarillado Redes Internas de Agua Rehabilitación de Redes CPR CONSTRUCTORES E INDUSTRIA Tuberías para aplicaciones en: Minería - Dragado Industria - Redes contra incendio - Aire comprimido Obra Civil - Represas Hidrocarburos Relleno Sanitario Agro ACCESORIOS Accesorios en Polietileno para Aplicaciones de Gas Kit de Válvulas de Corte por Exceso de Flujo Herramientas y equipos Accesorios de Polietileno para Aplicaciones de Agua e Industria Accesorios Mecánicos
Ofrecemos soluciones de conducción de fluidos por redes seguras y confiables Parque Industrial 1 Km. 3 Vía Palenque Café Madrid Bucaramanga - Colombia, PBX: 6761940 Línea de atención al cliente 018000977079 www.extrucol.com
PORTADA
Revista ConstruyeMETAL ISSN 2027-3363
Edición No.32 Año.08 Vol. 3 JULIO 2016 - AGOSTO 2016 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS Editor General OLGA PÉREZ edicion@construyemetal.com Gerente Comercial JUAN CARLOS LÓPEZ jlopez@construyemetal.com Gerente Comercial DIEGO TORRES comercial@construyemetal.com Dirección Nacional de Alianzas para Medios direccion.construyemetal@ingesocios.com Análisis de Base de Datos analista@construyemetal.com Redacción y Reportería Gráfica prensa@construyemetal.com Concepto Creativo realizacion@construyemetal.com Administrativos y Contabilidad GPI asistencia.administrativa@construyemetal.com contabilidad@ingesocios.com Diseño Web y Sistemas webmaster@construyemetal.com Mercadeo y Ventas CALI - Colombia Calle 9 # 46 - 69 Ofic. 310 PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 Email servicliente@construyemetal.com www.construyemetal.com Preprensa CTP ALFASCANNER LTDA. Producción Editorial GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen a la Revista ConstruyeMetal, junto con sus anexos y fuentes de orígen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia ©2016
CONTENIDO .04
NOTICIA
.06
INFORME
.08
ENCUENTRAN FORMA INTELIGENTE Y SEGURA DE REDUCIR LA CORROSIÓN
ANÁLISIS DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA LATINOAMERICA, POR PRESIDENTE ALACERO ESTUDIOS
MATERIAS PRIMAS Y TECNOLOGÍAS PARA SIDERURGIA BAJO LOS ASPECTOS DE LA HOJA DE RUTA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA BAJO CARBONO
.10
PROTECCIÓN
.12
ACERO
.14
TECNICA
.16
EMPRESA
.18
ESTUDIOS
.19
DEBATE
.22
TECNOLOGIA
.24
.26
.28
.30
DISEÑO DE UNA ESPECIFICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS
.32
TENDENCIA NEGATIVA EN EL CONSUMO DE ACERO EN AMÉRICA LATINA
CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE
.34
NOVEDADES
TECNOLOGÍA VANGUARDISTA
CONCRETO
FORTECEM: LA NUEVA FUERZA QUE CONSTRUYE
CONSTRUCCIÓN
LOGÍSTICA METÁLICA: CASO BRASIL, ESCENARIOS RIO 2016
SEGURIDAD
SEGURIDAD Y SALUD EN LA INDUSTRIA DEL ACERO
OBRAS
ACERO SUSTENTABLE
BREVES
POR QUÉ USAR PERFILES DE ACERO GALVANIZADO 15 PREGUNTAS RESUELTAS
EXTRUCOL - FABRICANTE TUBERÍAS DE POLIETILENO DE COLOMBIA
IMPACTO DE LA PREPARACIÓN DE LA CHATARRA SOBRE EL COSTO DE PRODUCCIÓN Y LA PERFORMANCE AMBIENTAL DEL HORNO ELÉCTRICO DE ARCO
CHINA Y EL PANORAMA MUNDIAL DE LA INDUSTRIA DEL ACERO
CONSTRUCCIONES EN ACERO PARA PRESERVAR LA VIDA EN CASO DE TSUNAMI
Fuente Foto: https://pjdezavala.files.wordpress.com
4
NOTICIA
EDITORIAL ENCUENTRAN FORMA INTELIGENTE Y SEGURA
DE REDUCIR LA CORROSIÓN
LA ESPERANZA PARA CONTENER EL ACERO CHINO
Aunque aún es prematuro conocer los alcances de las medidas tomadas por varias entidades mundiales para frenar que China se convierta en economía de mercado, pese a los esfuerzos que se han realizado en los diálogos con esta nación para adopte medidas prudentes en su producción, las directrices por ahora apuntan a reducir la importación desde el gigante asiático. En un boletín emitido en Junio de 2016 por el Comité Colombiano de Productores de Acero, de la ANDI (1), se explican las medidas tomadas: UNIÓN EUROPEA: Resolución (2016/2667(RSP)) Mayo 12/2016 - Reglamento (UE) 2016/670 Abril 28 de 2016. El Parlamento constató el impacto social, económico y ambiental de la sobrecapacidad de China en la industria del acero y resolvió:
U
Fuente foto: reformasenvalencia.org
n equipo de investigación ha descubierto un proceso de fabricación y material para un recubrimiento inteligente que ofrece una mejor protección contra la oxidación y la corrosión.
El descubrimiento proporciona un impulso para la industria del acero, ayudándolo a mantener su enfoque en el acero de alta calidad encontrando los más altos estándares de rendimiento y seguridad. El avance es de particular importancia debido a que la industria necesita una alternativa al inhibidor de corrosión más utilizado en la actualidad, el cromato hexavalente, que por ejemplo, será prohibido en la Unión Europea desde 2019. Dirigido por el profesor Geraint Williams, el equipo, con sede en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Swansea, descubrió el proceso que supera al cromato hexavalente en pruebas de laboratorio. El nuevo método implica un depósito almacenado de inhibidor de la corrosión. Funciona mediante la canalización de aniones electrolitos agresivos en el recubrimiento, provocando la liberación del inhibidor “bajo demanda”, evitando así la corrosión. El producto ha sido probado con niebla salina, prueba estándar para la corrosión, superando al cromato hexavalente. Los investigadores utilizaron una sonda Kelvin de escaneo, especialmente construido por el equipo, que puede detectar el estado del metal debajo de un recubrimiento sin tocarlo. Esto les permitió probar diferentes productos mucho más rápidamente. Cada prueba toma alrededor de 24 horas, en lugar de 500 horas como era el caso anteriormente. El descubrimiento podría conducir al producto a tener una parte significativa de un mercado de varios millones de euros. El mercado de acero de coil coatings tiene un valor potencial de 3,8 mil millones de euros al año sólo en Europa.
Tomado de Portal de Industria de Pinturas y Recubrimientos- INPRA, publicado en inpralatina.com en Julio 05 de 2016, fuente original: www.swansea.ac.uk (Revisado Julio 11 de 2016) Edición: Redacción ConstruyeMETAL
www.construyemetal.com
• China no cumple los requisitos para considerarse una economía de mercado y la Comisión debe oponerse al reconocimiento unilateral esa condición. • Se debe seguir usando un tercer país en los procesos de defensa comercial y es necesario reformar dichos instrumentos para garantizar igualdad en la competencia de la industria europea. • La Comisión adoptó un sistema de licencia previa para las importaciones de acero, con el objeto de monitorear el comercio originario de China. G7: Declaración Ise - Shima Mayo 26 - 27/2016. • 12 asociaciones de acero del mundo pidieron a los líderes del G7 acciones para combatir la sobrecapacidad mundial, y en especial remedios contra las exportaciones de países que no son economías de mercado. • En la Cumbre del G7 se reconoció la afectación del sector de acero por cuenta de la sobrecapacidad generada por subsidios y apoyos indebidos a la industria. • También se acordó implementar instrumentos y acciones para hacer valer los derechos de los países y las industrias. OCDE - COMITÉ DE ACERO: Abril 18 - 19/2016. • Los países miembros de la OCDE se reunieron con el Gobierno Chino para acordar metas en la lucha contra la sobrecapacidad mundial de acero. Sin embargo, el Gobierno Chino no quiso asumir ninguno de los compromisos propuestos. • Los demás países concluyeron que individualmente se deberá seguir trabajando para mitigar los efectos económicos y sociales que la sobrecapacidad de acero genera. ESTADOS UNIDOS: Manufacurers for trade enforcement. • Se conformó la coalición “Manufacturers for trade enforcement”, un grupo de 13 asociaciones industriales que se oponen al reconocimiento de China como economía de mercado. El grupo incluye las industrias de aluminio, fibras, alambre, hierro y acero, tubos, reciclaje de chatrarra , etales, textiles y resinas de plástico. • Estados Unidos tiene 38 medidas de defensa vigentes en contra el acero Chino y un sistema de licencia de importación. Ambos instrumentos han disminuido significativamente la importación de acero al territorio de ese país. COLOMBIA: Resolución 070 Mayo 11/2016. • El Ministerio de Comercio aprobó una medida antidumping definitiva contra el alambrón de acero de bajo carbono originario de China, la cual aplicará para las importaciones que tengan un precio inferior a USD 419/Ton FOB, durante los próximos 5 años. Si bien estas medidas en el caso estadounidense han tenido un efecto positivo, por lo menos en el caso colombianos esperemos tengan el efecto esperado en este resto de año, mientras China adopta compromisos y sugerencias de control de su producción de acero.
Olga Pérez Editor General (1) Tomado de Boletín No. 7 de Junio de 2016, Cámara Colombiana de Productores de Acero – ANDI, publicado en www.andi.com.co (Revisado Julio 12 de 2016)
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado