ISSN 2027 - 3363 / AÑO 8 VOL.5 / EDICION 34 / DISTRIBUCIÓN NACIONAL
redes confiables
EXTRUCOL S.A. es el más grande productor de tuberías y accesorios de Polietileno del País contribuyendo al desarrollo y realización de obras de infraestructura apoyándolo con el conocimiento y la experiencia de más de 27 años. Somos especialistas en el manejo de redes de polietileno
CPR SERVICIOS PÚBLICOS COMPLEMENTARIOS Aplicaciones de Gas en Polietileno y PEALPE Tubería para Recubrimiento de Redes Eléctricas y de Telecomunicaciones CPR SERVICIOS ESENCIALES Tuberías para aplicaciones de Acueducto y Alcantarillado Redes Internas de Agua Rehabilitación de Redes CPR CONSTRUCTORES E INDUSTRIA Tuberías para aplicaciones en: Minería - Dragado Industria - Redes contra incendio - Aire comprimido Obra Civil - Represas Hidrocarburos Relleno Sanitario Agro ACCESORIOS Accesorios en Polietileno para Aplicaciones de Gas Kit de Válvulas de Corte por Exceso de Flujo Herramientas y equipos Accesorios de Polietileno para Aplicaciones de Agua e Industria Accesorios Mecánicos
Ofrecemos soluciones de conducción de fluidos por redes seguras y confiables Parque Industrial 1 Km. 3 Vía Palenque Café Madrid Bucaramanga - Colombia, PBX: 6761940 Línea de atención al cliente 018000977079 www.extrucol.com
PORTADA
Revista ConstruyeMETAL ISSN 2027-3363
Foto Fuente : Carlos Alfonso Avellaneda
CONTENIDO
.06
INFORME
.08
EN BREVE
.12
TÉCNICA
AMÉRICA LATINA REDUCE SUS IMPORTACIONES DE ACERO
RECUBRIMIENTOS SOSTENIBLES CON POLIÉSTERES BASE BIOLÓGICA CON FUNCIONALIDADES MEJORADAS Fuente foto: iBUILTEC
PROYECTO SISMORRESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE ACERO BASADO EN ANÁLISIS PLÁSTICO
Edición No.34 Año.08 Vol. 5
NOVIEMBRE 2016 - DICIEMBRE 2016 Edición y Comercialización: GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS Editor General OLGA PÉREZ edicion@construyemetal.com Gerente General JUAN CARLOS LÓPEZ jlopez@construyemetal.com Gerente Comercial direccion.ejecutiva@construyemetal.com comercial@construyemetal.com Análisis de Base de Datos analista@construyemetal.com Redacción y Reportería Gráfica prensa@construyemetal.com Concepto Creativo realizacion@construyemetal.com Administrativos y Contabilidad GPI asistencia.administrativa@construyemetal.com contabilidad@ingesocios.com Diseño Web y Sistemas webmaster@construyemetal.com Mercadeo y Ventas
.16
NOTICIAS
•
•
.18
.22
AUMENTARÁ HASTA 2% CONSUMO DE ACERO DE CHINA EN 2017: HSBC AUMENTAN 5.5% PERMISOS DE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE ACERO EN EUA EN NOVIEMBRE
TECNOLOGÍA
AVENCES EN LA PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIOS EN ESTRUCTURAS EN ACERO
OBRA
COLEGIOS PARA EL FUTURO
.20
CONSTRUCCIÓN
.24
PANORAMA
.26
NOVEDADES
.27
GUIA DE ANUNCIANTES
.28
ConstruyEVENTOS
TECNOLOGÍA PARA CONSTRUCCIÓN DE VIS, BUENA, BONITA Y BARATA
A 15 AÑOS DE LA INCORPORACIÓN DE CHINA A LA OMC, SU TRANSICIÓN HACIA UNA ECONOMÍA DE MERCADO NO SE HA COMPLETADO
INVENTAN UN ASFALTO FLEXIBLE QUE SE DOBLA CON EL PESO Y NO SE ROMPE
CALI - Colombia Calle 9 # 46 - 69 Ofic. 310 PBX: (57-2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 Email servicliente@construyemetal.com www.construyemetal.com Preprensa CTP ALFASCANNER LTDA. Producción Editorial GRUPO PUBLICACIONES INGESOCIOS
El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen a la Revista ConstruyeMetal, junto con sus anexos y fuentes de orígen. Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia ©2016
.10
PROTECCIÓN
LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN EDIFICACIONES COMO PRIORIDAD EN LAS CONSTRUCCIONES Y EN LA NORMATIVIDAD NACIONAL
4
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA
TALL BUILDING DESIGN: STEEL, CONCRETE, AND COMPOSITE SYSTEMS
EDITORIAL VIVIENDA SEGURA, ACERO CERTIFICADO
Autor: Bungale S. Taranath (Julio de 2016) Ofrece una guía sobre cómo utilizar procedimientos basados en los códigos, además de proveer al mismo tiempo el conocimiento de por qué las provisiones son necesarias. Este libro explora en comportamiento del acero, el concreto, los materiales compuestos y los sistemas.
DESIGNING TALL BUILDINGS: STRUCTURE AS ARCHITECTURE
Autor: Mark Sarkisian (Enero de 2016) Esta segunda edición de este libro ofrece una guía accesible que le guiará a través de los principios fundamentales en el diseño de rascacielos, la caracterización de éstos en dos nuevos capítulos, además de secciones adicionales, 400 imágenes, ejemplos de proyectos y la actualización de los códigos internacionales y los de Estados Unidos.
SUSTAINABLE STEEL BUILDINGS: A PRACTICAL GUIDE FOR STRUCTURES AND ENVELOPES
Los gremios que trabajan alrededor de la construcción y el acero en Colombia, firmaron una alianza en octubre pasado que velará por la seguridad en las viviendas, las construcciones y la infraestructura en Colombia, como lo explica en comunicado de prensa CAMACOL (1): El Comité Colombiano de Productores de Acero de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia -ANDI, en conjunto con entidades públicas y privadas como el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio; el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; La Superintendencia de Industria y Comercio; el Instituto Nacional de Metrología; el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia -ONAC; la Asociación Nacional de Productores de Concreto -ASOCRETO; la Cámara Colombiana de Infraestructura; la Cámara Colombiana de la Construcción -CAMACOL; y, la Cámara Fedemetal de la ANDI presentan la “Alianza por la seguridad de la vivienda, construcción e infraestructura” para promover el uso de malla electrosoldada certificada que refuerza las estructuras de concreto, de acuerdo con el Reglamento Técnico de la Resolución 0277 de 2015, expedida por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. La campaña tiene como objetivos: asegurar el cumplimiento y la exigencia del Reglamento Técnico por parte del Gobierno y las entidades de control; promover que la industria de la construcción genere más confianza en sus clientes, al utilizar malla electrosoldada con acero certificado y; crear conciencia en los usuarios informales y auto-constructores sobre la importancia de preservar sus vidas usando acero certificado. La malla electrosoldada se utiliza para reforzar las estructuras de concreto tales como losas, entrepisos y muros estructurales, así como también en pavimentos, puentes, túneles, canales y muros de contención. De acuerdo con estimaciones del Comité Colombiano de Productores de Acero de la ANDI, en 2015 se consumieron cerca de 230 mil toneladas de malla para construcción. La directora Ejecutiva del Comité Colombiano de Productores de Acero de la ANDI, Camila Toro en el comunicado estima que: “Nuestra proyección, es que para los cerca de 100 millones de metros cuadrados que se construirán entre 2016 y 2018 serán necesarias 800 mil toneladas de malla electrosoldada, aproximadamente…Los productores nacionales de acero, se encuentran certificados y listos para abastecer esta demanda en las mejores condiciones de calidad”, afirma Toro. Dentro de los tipos de construcción, la Vivienda de Interés Social, es la que más utiliza malla electrosoldada por metro cuadrado, por lo cual, exigir material certificado es necesario y el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio cumple un rol fundamental. “Es sin duda, un paso más que damos como sector en la construcción de más viviendas de calidad”, afirma la Ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio, Elsa Noguera en la publicación.
Autores: Milan Veljkovic and Bernhard Hauke (Octubre de 2016) Este libro hace una revisión al acero y su potencial como material sustentable, y muestra como éste puede ser usado como punto de partida en las estructuras de edificaciones con un amplio nivel de sustentabilidad.
Este gran paso sin duda alguna permitirá establecer parámetros de seguridad en la construcción de las ciudades del mañana inmediato de Colombia; paso seguro y firme en la construcción de país. Olga Pérez
Editor General Tomado de: Boletín No. 85-2016, de la Red Latinoamericana de Construcción en Acero, de Construcción en Acero de Alacero, publicado en www.construccionenacero.com, s.f. (Revisado en Diciembre 12 de 2016) Traducción y edición: Olga Pérez, editor CM.
www.construyemetal.com
(1) Tomado de: Noticias CAMACOL, publicada en www.camacol.co en Octubre 14 de 2016, Título original “Productores de Acero, Minvivienda, Mincomercio, SIC y Camacol lanzan la Alianza por la seguridad en las construcciones” (Revisado Diciembre 14 de 2016)
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado