OBRAS
ISSN 2027-3363/AÑO2VOL.3/EDICIÓN 07/EDICIÓN NACIONAL
21 Megaobras Hundimiento Avenida Colombia, una nueva cara para Cali
Represa de las Tres Gargantas China Acto de inicio de obras Embalse de Bucaramanga
CONTENIDO
Diciembre 2010 - Enero 2011
OBRAS
Construye Metal 07
ISSN 2027-3363/AÑO2VOL.3/EDICIÓN 07/EDICIÓN NACIONAL
21 Megaobras Hundimiento Avenida Colombia, una nueva cara para Cali
Represa de las Tres Gargantas China Acto de inicio de obras Embalse de Bucaramanga
Revista Construye Metal ISSN No. 2027-3363 Edición No. 07 Año 03. Vol.2 Diciembre 2010 - Enero 2011 Edición y Comercialización: MEDIA DIGITAL, PUBLICACIONES Editor General : OLGA M. PÉREZ V. Director Comercial Cali: JUAN CARLOS LÓPEZ Comercial Alianza Bogotá: DEICY MÁRQUEZ Administrativo Alianza Bogotá: OSCAR GARCÍA Representante Ventas Nacionales: DIANA MARCELA SUAZA MARIO SEBASTIÁN PADILLA DIEGO FERNANDO TORRES Representante Ventas ConstruyeMetal Ecuador: DIEGO EDISON OTERO ORDOÑEZ Suscripciones: MARIO SEBASTIÁN PADILLA construyemetal.ventas@ingesocios.com Tráfico: YULI HERNÁNDEZ Logística: COLOMBIA XPRESS - MENSAJERÍA CONFIDENCIAL Asesor de Calidad: DIANA MARCELA PADILLA Concepto Creativo: MEDIA DIGITAL, TALLER CREATIVO Diseño y Finalización de Archivos: ISABEL CRISTINA SANTACRUZ material.grafico@ingesocios.com Periodista Bogotá: LINA CASTRO Periodista Cali: ANGELA MÁRIA LÓPEZ Asistente Contable: JIMENA MARÍN Corrección de Estilo: MEDIA DIGITAL COMUNICACIÓN CORPORATIVA Mercadeo y Ventas: CALI: Carrera 67 # 10 - 40 B/ Limonar PBX: (57-2) 524 6005 (57 - 2) 524 6005 Línea Nacional 01 8000 22 6005 E-mail: servicliente@ingesocios.com www.ingesocios.com/construyemetal CTP: ALFASCANNER Tel: 88359688837116 Cali Impresión: GRAFICAS H.
El material publicado en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente de origen a la Revista Construye Metal, junto con sus anexos y fuentes de origen . Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley. Impreso en Colombia ©2011
.06
Informe
.08
Actualidad
.10
Internacional
.12
Noticia
.14
Acto de inicio de obras del embalse de Bucaramanga.
Equipos para minería.
Ampliación Canal de Panamá nuevas compuertas al desarrollo mundial.
Ministro de Agricultura y Gerente del INCODER inauguraron represa de Ranchería en la Guajira.
Obra
21 Megaobras Hundimiento Avenida Colombia una nueva cara para Cali
.18
Técnica
.20
Producto
.22
R.S.E.
.24
Construcciones RO&MA LTDA.
Libertad de diseño en la industria de la construcción para ensambles con un rendimiento rápido y confiable.
Hospital Universitario Departamental de Nariño servicios médicos seguros para el sur del país.
Pag. 33 REPRESA DE LAS TRES GARGANTAS - CHINA
.26 .28 .30 .32 .34 .36
Empresa Maquitodo S.A especialistas en herramientas eléctricas y accesorios.
.37
Región Puertos marítimos de Colombia infraestructura portuaria en crecimiento.
Sismoresistencia NSR-10 Norma de Sismoresistencia en la construcción informal.
Panorama Metálico Panorama Internacional Represa de las Tres Gargantas China.
En Breve/ Herramientas Lanzamiento de producto llegaron los nuevos discos Norton Blaze R980.
Panorama/ Maquinaria Pesada Las Retroexcavadoras-Cargadoras Komatsu Serie.
Noticias Breves Arquitectura en Acero.
.38
Guía de Anunciantes
.40
Eventos
Pag. 20 tesa, LIBERTAD DE DISEÑO
www.ingesocios.com/construyemetal
EDITORIAL BUENOS CAMINOS
6
6
LIBROS RECOMENDADOS Publicaciones ILAFA Libros Técnicos
E
n Diciembre de 2010, la Cámara Colombiana de la Infraestructura, en cabeza de su presidente Ejecutivo, Juan Martín Caicedo Ferrer, plantea 6 seis retos que este 2011 debe cobijar en materia de Infraestructura, los cuales vale replicar en nuestro medio: Para el 2011 la CCI plantea 6 grandes retos(1): - Más recursos para estudios y diseños.- Ajustar la suma prevista en el presupuesto 2011 para gastos de pre-inversión de los proyectos (estudios y diseños) calculada hasta la fecha en $ 87.000 millones, dadas las nuevas necesidades que plantean los daños causados por el invierno. - Rectificar especificaciones en corredores arteriales.- Rectificar de consumo con los contratistas respectivos, las especificaciones técnicas (pendientes excesivas, etc) que a juicio de los más rigurosos análisis de ingeniería, restan competitividad a los dos corredores de comercio exterior más importantes del país, vale decir, BogotáBuenaventura, y Bogotá-Costa Caribe o Ruta del Sol. - Obras para la altillanura.- Impulsar un conjunto de obras (aún no previstas en el Plan Maestro ya divulgado por el DNP) para facilitar y potenciar el desarrollo de la zona oriental del país en materia de explotación petrolera e inmensas posibilidades agrícolas. La altillanura ofrece un potencial de 4 millones de hectáreas para desarrollo agrícolas, cuya ejecución depende de la construcción gradual de la infraestructura faltante. - Identificar soluciones para “puntos críticos”.- Avanzar en el trabajo conjunto de los gremios de la ingeniería y el Gobierno Nacional, en la identificación de las soluciones que demandan los puntos vulnerables o críticos de la infraestructura productiva, a fin de hacerla más resistente al cambio climático. - Concretar recursos Ecopetrol y regalías.- Precisar las herramientas de carácter legislativo, o de otra índole, que sean necesarias para concretar la destinación de nuevos recursos, vía regalías o descapitalización de Ecopetrol, para impulsar oportunamente la locomotora de la infraestructura, y evitar un eventual decaimiento suyo, que incidiría a la vez en menor crecimiento económico. - Reforzar la institucionalidad del sector transporte.- Al amparo de las facultades con que contará el Ejecutivo, se deberán realizar los ajustes institucionales que requiere el Estado para, con la vinculación del sector privado, emprender el gran reto de la modernización de la infraestructura. Es un buen camino para la infraestructura del país, es un buen camino para el desarrollo del país. Olga Pérez Editor General (1) Artículo original publicado en www.infraestructura.org.co llamado “CCI hace balance del año y sugerencias para 2011 (Los seis hechos más notorios del año)”, Diciembre 22 de 2010 por Juan Martín Caicedo Ferrer, Presidente Ejecutivo de la CCI.
www.ingesocios.com/construyemetal
Diccionario Siderúrgico Trilingüe Inglés/Español/Portugués
Una herramienta fundamental para la comunicación entre los especialistas en siderurgia. La globalización de los mercados impuso la necesidad de “hablar el mismo idioma”, lo que motivó a ILAFA a emprender la enorme tarea de recopilar más de 7.000 grupos de vocablos con su equivalente en inglés y portugués, dando origen a este particular diccionario. Autor: ILAFA Editorial: ILAFA Formato: Libro Idioma: Inglés-Español-Portugués Precio Socios: US$ 350(Franqueo no incluido) Precio No Socios: US $500 (Franqueo incluido)
Historia de la Siderurgia Latinoamericana
Trabajo editorial de gran envergadura que cuenta el origen y desarrollo de la industria del hierro y el acero en América Latina. El libro viene a ocupar un vacío, ya que permite tener en un documento único todo el pasado y presente de esta actividad industrial en el continente. La única posibilidad de proyectarse al futuro con certeza es, precisamente, conociendo a cabalidad nuestro origen, vislumbrando cuáles fueron las raíces que permitieron llegar al estado actual de la industria en nuestros países. Escrito en un estilo ameno y directo, es producto de una larga investigación de su autor, el economista venezolano Jóvito Martínez, quien durante años ha sido actor y testigo de hechos trascendentales en la evolución de la siderurgia continental. Autor: ILAFA Editorial: ILAFA Formato: Libro Idioma: Español-Inglés Precio Socios: US$ 55 Precio No Socios: US$ 85
Visita Nuestros
Portales Web WWW.
.COM
WWW.
.COM
www.ingesocios.com Oficina Principal: Calle 9 #46-69 Of. 310 LĂnea Nacional 01 8000 22 6005 MĂłvil corporativo (57 318) 577 8628
PBX (57 2) 524 6005 servicliente@ingesocios.com Cali, Colombia
Buenas revistas para leer! Grupo Publicaciones
Revistas tĂŠcnicas ingeSOCIOS latinoamericanas
La mejor fuente industrial para mantenerte informado