Contacto06122015

Trinidad. Precio Bs 4 País Bs 5. DOMINGO 06 de DICIEMBRE de 2015. año iii. número 1138. 20 Páginas

46-33000

No pasará del 4%

Prevén inflación más baja en los últimos seis años

Bolivia registró una inflación acumulada de 2,7% hasta noviembre de este año y el Gobierno estima que hasta el final de este año no sobrepase Pág. 05 los 3,5%, de ser así sería el indicador más bajo en los últimos seis años. TRINIDAD

Construcción de la plaza de Nueva Trinidad paralizada Informó el Alcalde por la falta de material de construcción, quien indicó que se ha impuesto una multa a la empresa constructora Parcon. Pág. 08

En 2015 sobrepasa el millón de hectáreas saneadas y tituladas en Beni Beni es el segundo departamento a nivel nacional que cuenta con mayor superficie saneada y titulada sobrepasando en esta gestión 2015 el millón de hectáreas. La superficie saneada y titulada es de 1.0432.534 hectáreas, teniendo 746 títulos emitidos Pág. 08 hasta noviembre de este año.

PAÍS

Chávez se encuentra en Francia para participar de los debates sobre el medio ambiente del COP-21 y aún no se pronunció si volverá o no para declarar ante la justicia.

Está despierto y alerta en muchos sentidos, pero no estamos seguros si entiende lo que le expresamos mencionó el Doctor Herland Vaca Díez.

En la CIDOB dudan de que Adolfo Chávez vuelva a Bolivia tras la orden judicial

Pág. 04

Restringen visitas al Cardenal Terrazas

Pág. 06

DIPROVE recupera motocicletas reportadas como robadas Hemos tenido 24 denuncias de robo de motocicletas, dentro de las cuales se ha podido recuperar 6 y 4 con fines investigativos, informó el Sgto. Luís Alberto Mendieta. Pág. 09

OPINIÓN

STAFF

Pedro Glasinovic Villafán DIRECTOR PERIODISTAS Ignacio Titiboco Paz Irinka Balcázar Párraga Jhon Yana López Rider Moreno Monasterio DIAGRAMACIÓN Marco Antonio Hurtado Aponte Anival Valenzuela Soleto GERENTE PROPIETARIO Lic, Claudia Silva Peralta GERENTE ADMINISTRATIVA Contactos mail: diariocon_tacto@hotmail.com mail: diariocon.tacto@hotmail.com DIRECCIÓN C/ Germán Busch N° 91 Telf. piloto 3-46-31376 DISTRIBUIDORES LA PAZ: Eduardo Chipana 68042507 CBBA: Jesús Piero Vaca 78560720 STA.CRUZ: Casta Rosa Suárez 78560712 - RIBERALTA: Lupita Nael Velasco 70589563 - SANTA ANA: Juan Carlos Carvalho Guasinave 67286278 - SAN IGNACIO:Eliezer Suárez Jiménez Cel. 76866482 y 68961190 - SAN BORJA: Grover Hurtado Cel. 68769045

ES UN PRODUCTO ELABORADO POR EDITORIAL EL BAJÍO

Los artículos publicados en la sección de Opinión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

Sin trabajadores… ¿no hay empresa?

Por GARY A. RODRÍGUEZ

“¡Sin trabajadores no hay empresa!” es se sepa, que no se comunique y advierta de lo que la proclama hoy, a la hora de reivindicar pasa en el mundo, derivando en dos fenómenos que derechos, como el segundo aguinaldo. pautan el desarrollo mundial a través del comercio: la Cuidadito que mañana venga el reclamo de competencia y complementariedad. sus bases desempleadas porque ¡sin empresa, no hay A lo primero abona el avance tecnológico, informático, la automatización y la robótica que sustituyen en la empleo! Cada año que pasa, la decimonónica arenga de Karl industria la mano de obra que se encarece, así como Marx: “¡Proletarios del mundo, uníos, no tenéis en el rubro agrícola el uso del satélite y GPS --para nada que perder, excepto vuestras cadenas!” se sembrar y cosechar-- con altísima tecnología. relativiza más y más debido a varios factores como los A lo segundo aporta el entorno que los países ofrecen derivados del avance tecnológico y la mejora de las al capital, la tecnología y el know how de gestión que provocan el fenómeno de la condiciones laborales a deslocalización productiva --el favor de los obreros por traslado de fábricas completas la responsabilidad social “¡Sin trabajadores no de una nación a otra-- cuyo de sus empleadores; y, mejor exponente es China, pierde fuerza también por hay empresa!” es la donde, con las millonadas de lo difícil que en muchos casos resulta tener una proclama hoy, a la hora obreros trabajando con alta productividad, bajos salarios empresa legal sobre la de reivindicar derechos, y en inferiores condiciones cual el control y la sanción que en Occidente, debería son posibles, algo que de como el segundo darse la revolución proletaria ninguna forma pasa en que jamás se dio. la actividad productiva aguinaldo. “¡Sin trabajadores no hay o comercial informal empresa!” es la proclama donde el Estado no tiene hoy, a la hora de reivindicar derechos, como el segundo presencia. De la añeja proclama del Manifiesto Comunista que aguinaldo. Señores de la COB, sean responsables, vivimos tanto inspiró a los reivindicadores de los derechos de la tiempos diferentes a los del extinto Karl Marx. Si desde clase trabajadora frente a la clase burguesa-industrial- el propio Gobierno se dice que “empresa pública que explotadora, que en teoría se apropiaba del fruto del no tenga utilidades hay que cerrarla” (Erbol, 9.11.15), desgaste de la energía sicofísica de los trabajadores --la igual puede pasar en el sector privado. Cuidadito que plusvalía-- queda poco en los tiempos de globalización por el segundo aguinaldo a cualquier costo, mañana venga el reclamo de sus bases desempleadas porque ¡sin en que vivimos. En un mundo casi sin fronteras, interconectado por la empresa, no hay empleo! telefonía fija, celular e Internet 24 horas al día, siete El autor es economista, magíster en Comercio días a la semana y 365 días al año, nada hay que no Internacional.

PENSAMIENTO DE VIDA

“Momentos de tristeza” Cuando te sientas triste porque no conseguiste lo que querías, solo siéntate y se feliz porque Dios ha pensado en algo mejor para darte. Si algo te pasa, bueno o malo, considera lo que eso significa. Hay un propósito para todos los eventos de la vida: te enseñan a reír más o a no llorar tanto. No puedes hacer que alguien te ame. Todo lo que puedes hacer es ser alguien que puede ser amado. El resto le toca a la otra persona; darse cuenta cuanto vales. Es mejor perder tu orgullo ante alguien que amas, que perder a ese ser amado por tu orgullo. Pasamos demasiado tiempo buscando a la “persona perfecta” o buscando faltas en los que amamos, cuando deberíamos estar perfeccionando el amor que damos.

35.- en la actual Guatemala, se documentan los primeros escritos de América, estelas de época Olmeca tardía. 1810.- en la ciudad de Guadalajara (México), el sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla declara la abolición de la esclavitud. 1877.- en Estados Unidos, el inventor Thomas Alva Edison, usando su nuevo fonógrafo, realiza la primera grabación de una voz humana. 1890.- Charles Robert Richet realiza la primera inyección sueroterapeútica en un hombre. 2006.- la NASA publica fotos de la Mars Global Surveyor que sugieren la presencia de agua en Marte.

Domingo 06 de diciembre de 2015 EMERGENCIA Hospital Trinidad 160 Hospital Cossmil 161 Materno Infantil 162 Hospital Obrero 163 Banco de Sangre 164 SEDES 168 Bomberos Pol. 119 Bomberos Vol. 154 Defensa Civil 4624288 Radio Patrulla 110

Contacto

OPINIÓN

MATRIMONIO POR CONVENIENCIA

Conciencia.net

Me casé con un joven de veintiséis debe negarse a volver a verlo. Pero por lo general años.... Nos casamos para irnos a vivir ella se convence de que puede cambiarlo, o de que él a otro país.... Íbamos a conseguir una la necesita tanto que no puede arreglárselas por sí Dólar visa de trabajo a través de mí.... Hace solo. ¡Mentiras, engaño, manipulación! 6.86 Compra poco me dejó... y luego descubrí que él »Usted pregunta cómo es que un hombre puede ser 6.96 Venta planeó casarse conmigo porque yo le conseguiría tan malo como para tratarla de ese modo. El apóstol UFV sus papeles. Pablo explica que todos tenemos una “naturaleza Bs1,98657 por UFV »Ahora vive con otra mujer.... ¿Cómo es posible que pecaminosa”, es decir, pecado que habita en un hombre sea tan malo y despiadado en casarse nosotros. A pesar de que a todos nos iría mucho sólo por conseguir algo...? Nunca me amó, y yo mejor si siempre optáramos por hacer el bien en vez me enamoré de él como una estúpida y ahora sufro de pecar, Dios no nos obliga a ninguno de nosotros a Fuente www.bcb.gob.bo porque mi matrimonio fue sólo una mentira.... ¿Cómo que haga el bien. Al contrario, Él nos permite tomar es que existen hombres así tan nuestras propias decisiones. Pero PRONOSTICO DEL TIEMPO malos? ¿Alguna vez pagan por a esas decisiones las acompañan Usted también pregunta si Mínima Máxima Viento lo que hacen?» ciertas consecuencias, y las malas los hombres malos han de SUDeste consecuencias las sufren tanto 20ºC 25ºC 18Km/h Este es el consejo: pagar por lo que han hecho. los inocentes como los culpables. «Estimada amiga: Fuente SENAMHI La respuesta es que todos »¡Lamentamos mucho el dolor Por eso hay guerras, secuestros, Mañana Tarde Noche que está sufriendo! Usted algún día moriremos y luego homicidios y violaciones aprendió a las malas que los sexuales. Todos esos males son se nos juzgará por el mal hombres no siempre son lo las consecuencias de decisiones que hayamos hecho. que aparentan. Casi todas las que alguien ha tomado.... Nuboso con Nuboso con Nuboso con lluvia lluvia lluvia semanas nos cuenta su caso »Usted también pregunta si los alguna mujer que se ha dejado hombres malos han de pagar B B C MUNDO Sabias que? engañar por un hombre que ella consideraba su por lo que han hecho. La respuesta es que todos príncipe azul. (Desde luego, las mujeres también algún día moriremos y luego se nos juzgará por El misterio de las pueden engañar a los hombres, pero eso parece el mal que hayamos hecho. Los que le han pedido perdón a Dios, en el nombre de su Hijo Jesucristo, y 337 “ballenas sei” ocurrir con menos frecuencia.) varadas en el sur de »Casi de seguro hubo señales de advertencia que han reemplazado el mal que hay en su corazón por usted pudo haber percibido. Cuando un hombre amor, compasión y bondad, no tendrán que sufrir el Chile miente, no se hace responsable de su conducta, o castigo por sus pecados, porque Cristo tomó sobre sí trata de dominar a una mujer, ella debe de inmediato ese castigo al morir en la cruz. Pero los que no han ponerle fin a esa relación. Cuando al parecer él no aceptado a Cristo ni han buscado el perdón de Dios la valora, no la considera o tiene ciertos vicios, ella serán castigados sin remedio.» COTIZACIÓN

Son 337, pero pueden ser muchas más y tienen asombrados a los científicos que las descubrieron y que describieron su hallazgo como una “imagen apocalíptica”. Pero ¿qué pasó con los centenares de ballenas que aparecieron varadas en la región de la Patagonia, en Chile? Eso es lo que expertos han estado intentando descifrar desde que descubrieron los cadáveres y esqueletos de los cetáceos a lo largo de la costa, en el sur del país. Se trata de uno de los varamientos de ballenas más numerosos jamás registrados. La muerte masiva de cetáceos fue descubierta en junio, durante un vuelo de observación sobre los fiordos de la Patagonia. Los biólogos han estado recogiendo muestras de los restos desde entonces. Sin embargo, no han podido determinar la causa de la muerte masiva de estos mamíferos acuáticos.

PAÍS

4 Ministerio de Justicia divulga los Códigos Procesal Civil y de las Familias ABI El viceministro de Justicia y Derechos Fundamentales, Diego Jiménez, informó el sábado que para la implementación de la codificación Morales en 2016, se han organizado seminarios talleres para divulgar el contenido de los códigos Procesal Civil, de Familias y del Proceso Familiar. “Con disertaciones de expertos que trabajaron en la elaboración de ambos códigos es que llevamos a cabo un primer seminario que será replicado en toda Bolivia”, indicó Jiménez. Mencionó, además, que para lograr la instrumentación efectiva el 6 de febrero de 2016, “es muy necesario” socializar los cambios que deberán observar litigantes y los interesados. “Es prioridad conocer puntos importantes como la conciliación, el generar ese tránsito del sistema escriturado al proceso oral que establece el nuevo Código Procesal Civil”, indicó. El cronograma a nivel nacional se dará a conocer en el transcurso de esta semana mediante las redes sociales para la socialización de los llamados ‘códigos morales’, apuntó.

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

En la CIDOB dudan de que Adolfo Chávez vuelva a Bolivia tras la orden judicial Oxígeno El asesor de la Confederación de Pueblo Indígenas de Bolivia (CIDOB), Lázaro Tacóo, dejó entrever que el dirigente indígena Adolfo Chávez, que fue declarado en rebeldía por la justicia, no volverá al país porque no confía en la imparcialidad del proceso que se lleva en su contra para aclarar supuestos malos manejos de recursos sobre un proyecto en el Fondo de Desarrollo Indígena Originario Campesino (Fondioc). “Ya don Adolfo Chávez estaba en la mira del gobierno desde hace dos años atrás, desde la marcha de la defensa por el Tipnis; como la justicia boliviana no está actuando en su cabalidad cualquiera la pensaría dos veces para volver”, explicó el dirigente. La juez primero de Instrucción y de Violencia de Santa Cruz, Albania Caballero, resolvió la mañana del viernes declarar en rebeldía a Chávez y emitió la orden de aprehensión. Chávez se encuentra en Francia

para participar de los debates sobre el medio ambiente del COP-21 que se realiza en París y aún no se pronunció si volverá o no para declarar ante la justicia. El asesor de la CIDOB recalcó que es poco probable que Chávez vuelva porque no existe garantía jurídica y que a su criterio se ha buscado un argumento falso sobre un proyecto ‘fantasma’ para eliminarlo políticamente. El dirigente acusó al gobierno de pretender descabezar al movimiento indígena de líderes que no comparten con su política. En el caso de la investigación por el manejo de los recursos del Fondioc el jueves se detuvo a la dirigente de la CIDOB, Melva Hurtado, la senadora por Santa Cruz, Felipa Merino y el dirigente campesino, Remy Vera. El abogado de Chávez, Otto Ritter, califica la decisión de la juez como política; “esto ya se veía venir y es una barbaridad más del Órgano Judicial que ade-

más está en claro sometimiento al Órgano Ejecutivo”, indicó a los medios. Ritter también duda que el dirigente indígena vuelva y adelantó que es probable que busque refugio político en el exterior. Por su parte el senador de Unidad Demócrata, Oscar Ortiz, dijo que hasta el momento no se ha convocado a ningún miem-

bro del directorio del Fondioc como es el caso de Nemesia Achacollo, ex ministra de Desarrollo y Tierras y ex presidenta del fondo indígena. Ortiz afirmó que es que se pretende distraer a la población con miras al referendo de febrero y el intento de eliminar a todos los dirigentes indígenas emergentes.

El dirigente Adolfo Chávez tiene orden de aprehensión expedida en Santa Cruz

Malestar por exdirigentes detenidos

Campesinos piden informe a liquidadora de exFondioc

Erbol Las organizaciones campesinas del departamento de La Paz piden a la liquidadora del exFondo de Desarrollo Indígena Originario Campesino (Fondioc), Lariza Fuentes, un informe sobre la intervención a la entidad estatal que fue cerrada por supuestos actos de corrupción y proyectos “fantasmas”. La solicitud nace a raíz de las últimas detenciones de exdirigentes campesinos y “Bartolinas”, además de asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS), como el senador Jorge Choque. Choque representa a los campesinos de las 20 provincias paceñas. Tras este hecho existe

malestar en las federaciones “Tupac Katari” y “Bartolina Sisa”. El secretario de Organización de los campesinos paceños, David Quispe, dijo a Erbol que una vez conocido dicho informe darán una posición sobre el trabajo de Fuentes. Indicó que quieren ser parte de las investigaciones. “Vamos a dar una conferencia los sectores de nivel nacional y las departamentales, vamos a evaluar”, declaró el campesino. La dirigente de las “Bartolinas” de La Paz, Maribel Ávalos, indicó que no están en contra de las investigaciones sobre el aparente “desfalco” del Fondo Indígena. Al contrario señaló que “caiga quien caiga” debe ser probado y juzgado. Manifestó que

quedaron sorprendidos por los sorpresivos arrestos de sus exdirigentes como el caso de Julia Ramos, quien fue ministra de Justica del gobierno del presidente Evo Morales. “No entendemos, es por eso que nosotras estamos pidiendo a la liquidadora

un resultado o un informe oficial porque en algunos casos, como del hermano Jorge se hizo los descargos y mostraron físicamente el proyecto, pedimos transparencia porque como organizaciones no vamos a aceptar la corrupción”, aseveró Ávalos.

La liquidadora del exFondo Indígena, Lariza Fuentes. Foto: El Diario.

Domingo 06 de diciembre de 2015

PAIS

Contacto

No pasará del 4%

Prevén inflación más baja en los últimos seis años

El Día Macroeconomía. Hasta noviembre de este año se tiene un acumulado de 2,78%. Bolivia tiene la segunda inflación más baja de la región. Bolivia registró una inflación acumulada de 2,7% hasta noviembre de este año y el Gobierno estima que hasta el final de este año no sobrepase los 3,5%, de ser así sería el indicador más bajo en los últimos seis años. Asimismo, el país registra a la fecha una de las inflaciones más bajas de la región después de Paraguay. Existe un control en los precios. De acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) la inflación del 2010 fue de 7,18%; 2011 de 6,90%; 2012 llegó a 5,54%; 2013 se tuvo 6,48%; y en 2014 alcanzó a 5,19%, por lo que al finalizar este año se tendría el Índice de Precios al Consumidor (IPC) más bajo desde inicio de esta década, toda vez que las estima-

ciones es que no supere el 4%. “La expansión del gasto público ha sido neutralizado con colocación de bonos y letras por parte del Banco Central de Bolivia, la devaluación de las monedas extranjeras frente al dólar hicieron que sus productos ingresen en nuestro mercado a bajos precios y un tercer elemento es la confianza de los agentes económicos bolivianos con relación a la gestión macroeconómica estable con relación a la situación externa”, explica el economista Germán Molina. Inicialmente el gobierno nacional tenía previsto una inflación del 5% para esta gestión pero esta cifra descendió a 3,5%, según el ministro de Economía, Luis Arce Catacora. Mientras, que los detractores señalan que se está maquillando la inflación, debido al cambio de ponderación en 2007 donde se incluye a pasajes de avión, electrodomésticos y otros dentro de los ítem. Segunda inflación más baja. En este marco, desde el año pasado

Bolivia mantiene uno de los niveles de inflación más bajos en la región. Es así que hasta noviembre de este año Paraguay tiene 2,2% el más bajo de Sudamérica, le sigue Bolivia con 2,78% y Ecuador con 3,28%. Los demás países registran cifras desde 3,93% (Perú) hasta 14,3% (Argentina), sin contar a Venezuela que según fuentes no oficiales se supera los 200% de inflación. “Hay que tener en cuenta que

este año la economía se ha contraído por lo que la inflación está controlada, tenemos bastante oferta de productos agrícolas y a esto se suma la importación de alimentos en por los menos $us 800 millones. Todo esto hace atenuar una inflación baja. Mientras que los países vecinos han devaluado sus monedas y ahora están pagando con una mayor inflación”, comentó José Alberti, presidente del Colegio de Economistas de Santa Cruz.

Alimentos. La canasta familiar representa los ítems más importantes a la hora de medir la inflación.

Lo confirmó Ramiro Guerrero

Fiscalía anuncia citación a otros 10 por el Fondioc El Día

próximos días”, dijo en una conferencia de prensa. El fiscal general del Estado, Guerrero no descartó noRamiro Guerrero, informó tificar a la exministra de ayer que en el curso de los Desarrollo Rural y Tierras, siguientes días serán notiNemesia Achacollo, para ficadas otras 10 personas aclarar la ejecución de 153 sospechosas de estar invoproyectos del Fondioc, de los que 30 no se realizaron pese a recibir recursos públicos. Descarta persecución política. Guerrero dejó en claro que las últimas aprehensiones y detenciones de autoridades y dirigentes indígenas son parte del “trabajo objetivo” que desarrolla el Ministerio Público. “No hay persecución política, se está persiguiendo los Ramiro Guerrero reportó los avances de la investigación judicial sobre delitos de corrupción, los delitos de enriquecimiento el Fondo Indígena. lucradas en los 30 proyectos fantasma identificados por la interventora del extinto Fondo de Desarrollo Indígena, Originario y Campesino (Fondioc). “Hay 10 nombres más que la comisión citará en los

ilícito de particulares con afectación al Estado. Es gente que recibió dinero en cuentas particulares, no hay estos proyectos, son inexistentes en algunos casos, son fantasmas”, remarcó. ¿Una trampa?. Damián Condori fue trasladado ayer a San Pedro por el presunto manejo irregular del Fondo Indígena, desde donde conversó con ANF para expresar su pesar porque en menos de 15 días, dirigentes indígenas y campesinos han sido aprehendidos y detenidos por la justicia. Para él, no parece casual, sino una “trampa” organizada desde el 2009, cuando se empezó a implementar el Fondo Indígena.

Socializan en EEUU avances en inclusión y lucha contra el racismo en Bolivia ABI El director del Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario (Cadic), Jorge Medina, socializó los avances en inclusión y lucha contra el racismo en Bolivia, en el Simposio ‘Afrodescendientes’, que se realizó entre el viernes y sábado en Estados Unidos. “En este simposio internacional participaron líderes y lideresas descendientes de africanos de América Latina y el Caribe para dar a conocer, en el caso de Bolivia, las virtudes de la Ley 045 contra el racismo que promoví en mi calidad de diputado el 2010”, apuntó Medina en declaraciones a la ABI. En el evento internacional denominado 15 años después de Santiago, Logros y desafíos, Medina, un ex ligislador, monitoreó una de las mesas que expuso los alcances de la Ley boliviana antirracismo 045. Además, las políticas de inclusión que se lograron en el Gobierno del presidente Evo Morales no solo para con los afrobolivianos, sino para varios grupos sociales históricamente. El simposio que se realizó en la universidad de Harvard, en el que las delegaciones reflexionaron lo acontecido en la pre conferencia de Santiago de Chile, en 2000, que fue el puntapié inicial para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia que se realizó en 2001 en Durban, Sudáfrica.

PAÍS

6 La Paz presenta en París proyecto para reemplazar 43 luminarias por luces LED Oxígeno El Gobierno Municipal de La Paz presentó la mañana de este sábado en París su proyecto de inversión pública ecoeficiente en la ciudad que propone reemplazar 43 mil luminarias de calles y avenidas por luces LED, lo cual reducirá el consumo de energía, la emisión de gases de efecto invernadero y permitirá ahorrar dinero. El proyecto del reemplazo comenzó en esta gestión con el colocado de 200 luminarias LED en la avenida Mariscal Santa Cruz; sin embargo, ahora se necesitan recursos para impulsar la iniciativa en toda la ciudad. “Con esto se busca además reducir la huella de carbono de la ciudad, donde la iluminación tiene un aporte (…) Son acciones que se están desarrollando en muchísimas ciudades del mundo con el propósito de reducir emisiones, pero además para promover beneficios sociales y económicos y ambientales para las ciudades”, dijo a AMN la secretaria Municipal de Gestión Ambiental, Mariana Daza, quien se encargó de exponer el proyecto. La propuesta de La Paz fue presentada en el pabellón de ciudades y regiones del Programa de Acciones Transformadoras (TAP, por sus siglas en inglés), un espacio en donde representantes de diversas urbes del mundo expusieron sus planes para reducir el efecto invernadero y la huella de ciudad (el impacto que causa en el medioambiente el desarrollo de las urbes). La actividad forma parte del programa de la Cumbre Climática (COP 21) que se realiza en la capital francesa desde el 30 de noviembre hasta el 11 de diciembre. El Alcalde Luis Revilla y una comitiva municipal participan en el encuentro desde el jueves pasado. Con este reemplazo de luminarias contaminantes por LED, la ciudad se pondrá a la vanguardia de la eficiencia energética de iluminación pública.

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

La máxima autoridad de la Iglesia Católica en el país se encuentra bajo régimen hospitalario.

Restringen visitas al Cardenal Terrazas El Día La mañana de este sábado los medios de comunicación fueron convocados por el vocero de la Iglesia Católica en Santa Cruz, Erwin Bazán, para conocer sobre el estado del Cardenal Julio Terrazas, que hasta el día viernes había presentado una leve mejoría en su delicado estado de salud. El Doctor Herland Vaca Díez informó que al Cardenal se le bajó la presión a primeras horas de la mañana, sin embargo pudo recuperarse satisfactoriamente. También se refirió al estado de consciencia de Terrazas asegurando que se en-

cuentra despierto pero no está lúcido. “Está despierto y alerta en muchos sentidos, pero no estamos seguros si entiende lo que le expresamos’ mencionó Vaca Díez. También destacó la sorprendente recuperación de los últimos días considerando el estado de gravedad en el que se encontraba la máxima autoridad religiosa del país. Erwin Bazán, en nombre de la Iglesia, agradeció a la población por las cadenas de oración a favor del Cardenal, además de la muestras de cariño y afecto. Sin embargo pidió la máxima colaboración y comprensión aclarando

que el Cardenal Julio Terrazas no se encuentra en las condiciones físicas y mentales para recibir visitas. “El estado físico y mental del Cardenal merecen consideración por lo que agradeceremos a todos

la suficiente prudencia y paciencia” manifestó Bazán, aludiendo que la restricción de visitas, incluso de autoridades, fue una decisión conjunta de la Iglesia, la familia del Cardenal y el cuerpo médico que lo atiende.

El Doctor Herland Vaca Díez ingresando a la casa del Cardenal Julio Terrazas. Foto: Juan Carlos Torrejón.

Jueces del caso Rózsa deben responder a la denuncia de que vulneran derechos del Gral. Prado Oxígeno El caso Rózsa que desde su origen ha concentrado la atención por sus controversias ha dado un giro. El general Gary Prado Salmón, que ha sido involucrado en el mismo, está a algunos pasos de poner en el banquillo de los acusados a los jueces técnicos que siguen el también llamado caso terrorismo. Sixto Fernández y Elena Gemio deberán responder ante el Juzgado Segundo de Sentencia en lo Penal por una acusación de vulneración de derechos humanos. Otto Ritter, defensa del Gral. Prado, confirmó que los jueces fueron ayer

notificados oficialmente para este viernes 11 de diciembre a las 8:45. Fernández y Gemio deben responder a las sindicaciones en su contra por vulnerar los derechos del general durante el proceso por el caso Rózsa. Gary Prado Araúz, hijo del general Prado, explicó que en esta citación a la que ellos también están notificados, se tratará de entablar una conciliación, sin embargo, en caso de no existir, se derivará a un juicio, donde ellos presentarán acusación formal contra los jueces. "Han vulnerado derechos de mi padre, nosotros habíamos presentado esta acción anteriormente

pero se nos negó, ahora hemos vuelto a presentar nuestra querella", dijo. Señaló que revocar la resolución de realizar las audiencias del caso Rózsa en otros departamentos, la declaratoria en

rebeldía al general, el no ordenar el abandono de querella en audiencia de los exrepresentantes del Ministerio de Gobierno y otras irregularidades son las que se busca denunciar con esta acción.

Ritter confirmó que los jueces fueron ayer notificados oficialmente para este viernes 11 de diciembre a las 8:45.

Domingo 06 de diciembre de 2015

TRINIDAD

Contacto

En su primera fase o nivel inicial

160 funcionarios públicos culminan cursos del idioma mojeño-trinitario

CONTACTO Este sábado alrededor de unos 160 funcionarios de diferentes instituciones públicas, especialmente del sector salud, culminaron la primera fase o el nivel inicial de los cursos del idioma mojeñotrinitario, enseñanza que se realizó durante dos meses. El acto estuvo matizado con música autóctona, danzas, hubo presentación de comida típica y otras variedades de la región. En el examen los diferentes grupos de estudiantes, dieron su examen al público presente, unos con danzas autóctonas, otros con presentación del cuerpo humano, otros de la comida típica, así como también

de saludos, todos en lengua mojeño-trinitario. Rubén Yuco, uno de los docentes del Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Cultura, dijo que en cada pueblo se ha conformado los Institutos de lengua y cultura, quienes se encargan a capacitar a profesionales de las instituciones la lengua mojeña-trinitaria. Al momento se ha capacitado alrededor de 720 alumnos en esta primera fase que culmina este 2015, para el 2016 se continuará con esta capacitación. Consideró importante para ellos la enseñanza de la lengua mojeño-trinitario, porque nuevamente se va revalorizando la cultura, conocimientos y saberes, lo

que les identifica como trinitarios. Dijo, que los estudiantes ya conocen lo básico del idioma mojeño-trinitario, están ya capacitados para poder prestar atención a los originarios que llegan a la ciudad. Espera que el idioma mo-

jeño-trinitario, forme parte de la curricula educativa, la Universidad Autónoma del Beni lo viene ya realizando, y se espera que esto funcione en las unidades educativas, para ello se debe capacitar primeramente a los profesores.

Estudiantes de lengua mojeña-trinitaria exponiendo su trabajo este sábado.

Mejoramiento de barrios

Fejuve Cercado coordina con autoridades ediles CONTACTO La directiva de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad y Cercado (Fejuve) viene coordinando con las

Directivos de Fejuve Cercado

autoridades ediles en el mejoramiento de barrios de la ciudad, esto con el fin de estar preparados para el periodo lluvioso. “Nosotros como Federación tenemos una estre-

cha coordinación con el municipio, para prevenir todo lo que son las inundaciones en diferentes barrios y distritos, para ello coordinamos en lo que respecta la limpieza de canales de drenaje y cunetas”, manifestó la presidenta de esa organización vecinal Ruth Ortega. Señaló, que si se tiene tanto canales de drenaje como cunetas limpias, no habrá mucha acumulación de aguas en los barrios; se ha notado el trabajo en la reciente lluvia, donde el agua evacuó rápidamente y no

estancó en las viviendas. Ponderó el trabajo que viene realizando la autoridad edil junto a sus técnicos en mejorar el drenaje de la ciudad, con el fin de que los canales estén expeditos para que los barrios no se inunden. De la misma manera se está mejorando los distintos barrios, especialmente aquellos alejados del centro de la ciudad, se está levantando el nivel de las calles con tierras, para luego colocarle ripio, esto con el fin de que puedan salir sin problema los vecinos.

Nacional 6 de agosto formará bachilleres técnico humanísticos ABI El director distrital de Educación Urbana de Trinidad, Eddy Justo Cusicanqui, informó el sábado que se proyecta convertir a la unidad educativa Nacional 6 de Agosto en un centro piloto modelo en el Beni donde se formarán bachilleres técnico humanísticos. “Es el municipio quien debe responder primero en el marco de sus competencias, ver el mobiliario, el equipamiento y los espacios necesarios para la formación técnica, sino hay todo esto nosotros no podemos promover la dotación de ítems”, dijo. Esta unidad educativa considerada la más moderna del Beni empezará a funcionar, se prevé que en marzo o abril, como centro piloto para promover el bachiller técnico humanístico productivo. La autoridad dijo que las unidades educativas que tienen una infraestructura amplia pueden proponer entrar a esta experiencia piloto que iniciará el Nacional 6 de Agosto en 2016. El día viernes en Trinidad, se entregaron 771 títulos de técnico medio a bachilleres que culminaron sus estudios en el nivel secundario en el departamento del Beni.

TRINIDAD

8 INE: Encuesta de hogares llegará a más de 10.000 hogares bolivianos ABI El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que llegará la Encuesta de Hogares a más de 10.000 viviendas en todo el país para recopilar información sobre las condiciones de vida de los bolivianos a través de preguntas socioeconómicas y demográficas. “Más de 200 encuestadores visitarán 6.024 viviendas en ciudades capitales y conurbaciones, 2.316 en áreas rurales y otras 2.316 en el resto urbano. Así que pedimos la colaboración de todos los bolivianos y bolivianas para realizar un trabajo oportuno y de calidad”, señaló el director General Ejecutivo de la entidad estadística, Luis Pereira. La autoridad del INE acotó que los resultados de esta encuesta son la fuente principal de monitoreo para los indicadores referidos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que en 2016 se adecuarán para encarar los nuevos desafíos que establecen los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Para la recopilación de información, los encuestadores emplean tabletas electrónicas. “Desde 2014 estamos utilizando estos dispositivos que permiten, principalmente, que los flujos de información se acorten y que exista agilidad en la codificación de las preguntas abiertas”, remarcó el Director del INE. La Encuesta de Hogares, que se realizará hasta fines de este mes, contempla las siguientes variables de investigación: vivienda, características generales del hogar y sus miembros, migración, salud, educación, empleo, ingresos no laborales del hogar y gastos.

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

En 2015

Sobrepasa el millón de hectáreas saneadas y tituladas en Beni CONTACTO Beni es el segundo departamento a nivel nacional que cuenta con mayor superficie saneada y titulada sobrepasando en esta gestión 2015 el millón de hectáreas. La superficie saneada y titulada es de 1.0432.534 hectáreas, teniendo 746 títulos emitidos hasta noviembre de este año, informó Jorge Gómez director Nacional del INRA. “Hoy la mujer ha adquirido mayor participación sobre la tenencia de la tierra, es así que entre el periodo 2006-2014, en el departamento del Beni de los 4.346 bene-

ficiarios 2.021 son mujeres, 2.319 son varones y 6 personas jurídicas. En lo que va del año (2015) del total de beneficiarios 490 son mujeres, 749 varones y 6 personas jurídicas, asevero Gómez. La actividad económica en el departamento del Beni, gira en torno a la ganadería en mayor proporción siendo así que el INRA ha logrado sanear y titular en un 95 % a este sector y así contribuir al crecimiento de la región, que aporta de esta manera a la seguridad alimentaria del país. Durante las gestiones 1996-2005 el departamento del Beni contaba con una superficie sanea-

Directora departamental del INRA-Beni, Maira Rodríguez durante un saneamiento de tierra da y titulada de 1.794.401 hectáreas correspondientes a 275 títulos y certificados, beneficiando a 13.563 personas a nivel nacional. Mientras que en el periodo 2006-2015, los cambios se fueron dando progresivamente supe-

rando así lo realizado en anteriores gestiones en el departamento; teniendo una superficie saneada y titulada de 10.698.851 hectáreas correspondiente a 5.268 títulos y certificados emitidos hasta la fecha, beneficiando a 53.876 personas.

Construcción de la plaza de Nueva Trinidad paralizada CONTACTO Las obras de la plaza del barrio de Nueva Trinidad se encuentra paralizada por la falta de material de construcción, así lo dio a conocer el alcalde Mario Suárez, quien indicó que se ha impuesto una multa a la empresa constructora Parcon. “Ya están empezando a colocar el porcelanato; ellos ya tienen comprado 3.800 metros cuadrados de porcelanato y deben utilizar 5.500 metros cuadrados”, sostuvo la autoridad edil. Dijo, que hay retraso en

la obra por parte de la empresa, “pero siempre he dicho que más perjuicio es rescindir un contrato, porque es una obra que tiene un avance mayor al 80 % y quien se perjudica cuando hay una rescisión de contrato es la obra, es el barrio, porque no se puede hacer nada, porque se tiene que cobrar boleta de garantía, y todo un proceso que puede durar 1 o 2 años”, expresó. Aclaró, que en estos casos cuando se rescinde el contrato, la obra no se la puede tocar, y puede deteriorarse, que sería un perjuicio

Plaza del barrio de Nueva Trinidad en construcción mayor. La empresa va a tener multa, eso está asegurado. Indicó, que al momento se ha desembolsado un 93 % de desembolso

económico a la empresa, y todo lo que se haga es utilidad para el municipio, por lo que no es conveniente rescindir contrato.

Domingo 06 de diciembre de 2015

Contacto

Este fin de semana en diferentes operativos

TRINIDAD

DIPROVE recupera motocicletas reportadas como robadas

CONTACTO La Dirección de Propiedad de Robo de Vehículos (Diprove) este fin de semana realizó varios operativos en distintos puntos de la ciudad, donde pudo recuperar 6 motocicletas que estaban reportadas como robadas, así informó el Sgto. Luís Alberto Mendieta. “Hemos tenido 24 denuncias de robo de motocicletas, dentro de las cuales se ha podido recuperar 6 motocicletas, 4 con fines investigativos”, sostuvo. En estos operativos fue aprehendido en forma flagrante Romer Pinto Salazar (18), quien a referencia de un ciudadano que vio que esta persona rompía el coto de la motocicleta en la ca-

lle Joaquín de Sierra y al pasar con ella por las dependencias de la Felc-c, allí es aprehendido y remitido a la oficina de Diprove. En Diprove se hace la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público y este a la autoridad jurisdiccional quien en audiencia cautelar, lo remite al penal de Mocoví con detención preventiva, ya que tenía antecedentes de robo de carteras. Dentro del Plan Ñandereco del fin de semana se logró recuperar 3 motocicletas, las mismas que se encuentran en dependencias Sgto. Luís Alberto Mendieta-Diprove de Diprove, para que las personas o propietarios puedan apersonarse con su documentación sonas que tomen mayor precau- los dueños de lo ajeno, espepara que se les sea entregada. ción con sus motorizados para cialmente en estas festividades Mendieta recomendó a las per- que no sean objeto de robo de de fin de año.

Realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra:

Beni participo del “Encuentro Nacional de Participación Ciudadana y Control Social” Irinka Balcázar Párraga CONTACTO

cuentro Nacional de Participación Ciudadana y Control Social”, que fue organizado por la Red NacioEste viernes, en la ciudad de San- nal de Participación Ciudadana y ta Cruz de la Sierra, luego de dos Control Social de Bolivia, de la días de análisis, concluyó el “En- cual, el departamento del Beni

forma parte con un grupo regional con base en la ciudad de Trinidad conformado por CARITAS Beni, Tijaraipa, Radio Trópico, Canal 5 Televisión Popular Beniana (TPB), la organización “Bartolina Sisa”, CARITAS Reyes y la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB). La mencionada Red cuenta con un total de 10 grupos regionales en todo el país y el objetivo de este encuentro nacional fue analizar la coyuntura actual de la Red a nivel nacional, revisar el Plan Estratégico Institucional, recibir los informes de cada grupo regional, ver la transversalización del enfoque de interculturalidad, género y la implementación de la Algunos actores sociales participantes de este encuentro nacional realizado en la ciudad estrategia de comunicación, parade Santa Cruz de la Sierra (Foto Cortesía: Romy Suárez – Pastoral Social CARITAS Beni) lelamente al encuentro también se

desarrolló el 4to. Directorio Ordinario 2015, donde se eligió una nueva directiva nacional. ENCUENTRO. Este viernes, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, luego de dos días de análisis, concluyó el “Encuentro Nacional de Participación Ciudadana y Control Social”, que fue organizado por la Red Nacional de Participación Ciudadana y Control Social de Bolivia, de la cual, el departamento del Beni forma parte con un grupo regional con base en la ciudad de Trinidad conformado por CARITAS Beni, Tijaraipa, Radio Trópico, Canal 5 Televisión Popular Beniana (TPB), la organización “Bartolina Sisa”, CARITAS Reyes y la Central de Mujeres Indígenas del Beni ( CMIB).

PÁGINA MISTERIOSA

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

PÍA SHIPATI QUINIAMATI (LA FLECHA DE ORO)

Hugo Villanueva Rada “Cuentos de Riberalta” En la lejanía de los tiempos, la tribu de los chácobo era numerosa. Una fracción de esta nación habitaba cerca del lago Tumichucua, y el número de habitantes de este grupo sobrepasaba las cuatro centenas entre hombres, mujeres y niños. Esta historia la escuché contada por un anciano chácobo que ya había sobrepasado los cien años de existencia y a quien los otros miembros de la tribu respetaban mucho. Su nombre era Joni Shina Jía Xeni (Hombre Bueno), pero todos en la aldea le decían Cahexeni (Sabio) en reconocimiento general a los muchos conocimientos que su larga vida le había dado. Yo era un muchacho de doce años cuando escuché esta historia. Fue meses antes de que terminara la Segunda Guerra Mundial. En ese tiempo mi padre tenía un siringal a poca distancia de la aldea de los chácobo, y de vez en cuando algunos de ellos llegaban hasta la Casa Central de la barraca, llevando sobre sus hombros pieles de animales que habían cazado, frutas, carne de algún animal del monte, etc., para cambiar por sal, telas para ropa y otras cosas que necesitaban. Fue en una de estas ocasiones cuando conocí al anciano Cahexeni. Cuando alguien -no recuerdo quién- me contó que aquel viejo chácobo tenía más de cien años, yo sentí admiración; el anciano, de cabellos blancos que enmarcaban su rostro lleno de profundas arrugas, se movía con la agilidad de un hombre sano de sesenta años. Los cinco chácobo que habían llegado con Cahexeni, se fueron con el anciano a la cabana que mi padre les había destinado, pues iban a pasar la noche en la barraca. Yo sentía mucha curiosidad por estos hombres, pues me habían contado que cazaban y pescaban con arco y flechas, y que su ropa la hacían con fibras que sacaban de la corteza de ciertos árboles. Cuando llegó la noche y Oxe (la luna) hizo su aparición en el firmamento, salí de la casa y me fui a la cabana de los chácobo. Allí estaban los seis, alrededor de una fogata, conversando y mirando un saninoa (pacú) que pesaba unos diez kilos y que se estaba asando en el fuego. Entre las brasas se asaban también un poco de atsa (yuca) y xequixó (choclos). Ellos me vieron llegar y el anciano, con un gesto, me indicó que me sentara. Así lo hice. El silencio quedó flotando en el aire, hasta que el anciano me puso la mano sobre el hombro derecho y me dijo, en un castellano que hablaba bastante bien, intercalando de vez en cuando algunas palabras en idioma chácobo: Si has venido a buscarnos, es porque eres nuestro rabeti (amigo). Cuando tú llegaste, yo había comenzado a contar una antigua historia de los chácobo. Si tú deseas conocer algo de mi pueblo, tendré mucho gusto en contarla para ti también. Sí, señor-dije yo-, por favor, cuéntela. Muy bien. Esta es la historia de Pía Shipati quiniamatí (La flecha de oro). Esta historia me la contó mi padre, pues es bueno que les diga que yo no había nacido cuando estos sucesos ocurrieron:“Los chácobo vivían en la abundancia porque no faltaba la caza, y las cosechas eran buenas. Entre los hombres se destacaba Rabi, un joven guerrero a quien todos apreciaban en la aldea. Había una yuxa (mujer) muy joven, de quien Rabi se había enamorado. Ella se llamaba Nohíria y era, según me contó mi padre, la más hermosa yuxa de la tribu. Es bueno decir también, que Nohiria vivía pendiente de todo lo que hacía Rabi. Todos en la aldea tenían la seguridad de que los jóvenes había nacido el uno para el otro y viceversa. Todos pensaban así, menos Mahua. Este era un joven guerrero que sentía que la envidia le iba carcomiendo el corazón. Mahua se creía el joni (hombre) más yonocoxeni (valiente), apuesto y hermoso, y siempre andaba buscando enamorar a todas las mujeres de la tribu. Le propuso a la bella Nohíria que fuera su mujer, pero recibió

una rotunda negativa. Mis padres -dijo ellame enseñaron a decir siempre la verdad, y es por eso que no te voy a engañar. No dejaré que tengas ilusiones que no se han de realizar. No pienses en mí como mujer. ¿Quieres decir que no me quieres? Quiero decir que mi corazón pertenece a otro, y sólo con él me casaré. Escucha bien, Nohiria lo que te voy a decir: Si no eres mía, ningún otro hombre tendrá la belleza de tu cuerpo. ¡Juro que mataré a aquel a quien le des tu amor! Y dejando en el aire este terrible juramento que hizo estremecer a Nohiria, Mahua, el joven guerrero que se creía superior a los demás, se internó, furioso, en la espesura de la selva. Nohiria se quedó muy preocupada, y cuando se encontró con Rabi, le dijo: Rabi, tienes que andar con mucho cuidado. Estás corriendo un gran peligro. ¿En qué puedo correr peligro? Soy el mejor cazador de la tribu y hasta el mismo camano (tigre) me teme. No es ese el peligro que corres. Se trata de Mahua. ¿Qué pasa con Mahua? El vino a pedirme que sea su mujer. ¿Y tú, qué le contestaste? ¿Necesito decirlo? Él se fue, furioso, cuando recibió mi respuesta, e hizo un

joven virgen de nuestra tribu. Según nuestra ley, Rabi tiene el derecho de exigir la satisfacción que él considere justa. Te toca hablar, Rabi. Se hizo un silencio profundo alrededor de la hoguera. Todos los guerreros miraban a Rabi, esperando lo que éste iba a decir. Rabi habló: La ofensa ha sido de las más graves. Pido que se me permita luchar, en un combate a muerte, con Mahua. Al escuchar estas palabras, los guerreros hicieron un signo afirmativo con sus cabezas. Entonces el chama se puso de pie, y dijo: Lo que Rabi ha pedido es justo. Así se hará. Mañana, cuando barí (el sol) se encuentre en la mitad de su camino, los dos combatientes y los guerreros aquí presentes, deberán estar junto al Gran Almendro, donde se realizará el combate. Estaré presente -dijo Rabi. Allí estaré para matar a Rabi -habló Mahua, mirando con profundo odio a su adversario. A seguir, y sin decir una palabra más, Mahua se internó en la selva. Sin dejar de caminar, pensaba en el combate del día siguiente. Pensaba que, aunque él no era cobarde, en aquel combate en que estarían los otros guerreros como testigos,

terrible juramento. ¿Qué fue lo que dijo? Que antes matará a aquel a quien yo le dé mi amor. Que no consentirá que yo sea de otro hombre. ¿Quieres ser mi mujer, Nohiria? Sí; sabes que te amo. Entonces hablaré con el Chama (jefe) y nos casaremos de aquí a una oxe. Y hablaré también con Mahua delante del Chama y de los otros guerreros. Aquella noche, un numeroso grupo formado por los jóvenes guerreros de la tribu, entre quienes se encontraba el Chama, se encontraban reunidos en el centro de la aldea, junto a una gran fogata. El Chama tomó la palabra: Ya todos conocen el motivo por el cual nos encontramos aquí. Rabi tiene la palabra, puesto que fue él quien pidió esta reunión. Las miradas de los guerreros chácobo se dirigieron a Rabi, y éste tomó la palabra: Quiero decir, delante de todos ustedes, que Mahua es un canalla. Él se acercó a Nohiria sabiendo que es mi prometida, y la amenazó queriendo obligarla a que sea su mujer. Y hay algo más: él dijo que matará al hombre a quien Nohiria entregue su amor, y como yo soy ese hombre, exijo que Mahua, ahora mismo, me dé una satisfacción por la ofensa inferida a Nohiria. Mahua se levantó de un salto al escuchar estas palabras, y con el rostro amarillo como el de un cadáver, lleño de furia, dijo: ¡Nohiria miente! No es más que una mujerzuela... No pudo proseguir, pues, como un vendaval, Rabi le cayó encima y ambos guerreros rodaron por el suelo. Fueron agarrados y, a duras penas, separados por los otros hombres. Rabi habló: Chama, todos sabemos que Mahua miente, derramando veneno por la boca como una serpiente, al acusar a Nohiria. Acércate, Mahua -dijo el chama- acércate a mí. Mahua se acercó al siri (anciano). Éste le miró a los ojos, y el joven guerrero no pudo resistir; poco a poco fue bajando los ojos hasta que quedó mirando el suelo junto a sus pies. Has mentido, Mahua, -dijo el chama- y has injuriado a una

él podía, desde ahora, darse por muerto. Él sabía que jamás podría derrotar, en un combate frente a frente, a un guerrero con la habilidad de Rabi. Este pensamiento le hizo sudar frío. La idea de que al día siguiente tendría que morir, lo llenó de pánico. Miró a su alrededor y se dio cuenta que había caminado demasiado. Se encontraba en un lugar del bosque que le era enteramente desconocido. Había caminado muchas horas y ya el sol había salido, anunciando un nuevo día. Tal vez -se dijo- viva el duende de la floresta por estos parajes; si es así, él podrá ayudarme. -Mahua miró para todos los lados, y comenzó a hablar a gritos-: Duende de la floresta, te necesito. Te daré lo que me pidas si me conviertes en el mejor cazador de la tribu; que mi flecha nunca falle el blanco que yo elija... Mahua se calló porque, de pronto, sintió un mareo muy fuerte y le pareció que el bosque comenzaba a girar a velocidad vertiginosa, mientras caía al suelo desvanecido .Entonces se le apareció un extraño ser que, acercándose a él, le dijo: Mahua, guerrero de la tribu de los chácobo: soy el Guardián de la Floresta, y voy a complacer tu pedido. Te daré una flecha de oro que jamás falla; con ella, siempre acertarás en el blanco. Sólo te impongo una condición: nunca atacarás a otro ser humano con la flecha de oro. Si desobedeces esta condición, serás castigado por toda la eternidad. ¿Aceptas? Sí; acepto. Cuando Mahua abrió los ojos y se dio cuenta que estaba tendido en el suelo, aquel extraño ser había desaparecido. Todo ha sido un sueño -dijo el guerrero. Se levantó para regresar a la aldea, y en ese momento la vio: Allí estaba ella, la flecha de oro. Un rayo de sol, pasando por entre un claro en el follaje, la hacía dar destellos dorados. Mahua quedó, por un momento, como hipnotizado. Después, lentamente, se acercó a la flecha y la tomó entre sus manos. Entonces, al sentir la frialdad del dorado metal, se dio cuenta de que todo era verdad. El Guardián de la Floresta ha-

bía cumplido su promesa. ¡Te tengo en mis manos, flecha de oro!, -gritaba el joven- veremos si es verdad que siempre aciertas en el blanco. Y como enloquecido, Mahua comenzó a tensar su arco y disparar la flecha de oro contra todo animal que se le cruzaba en el camino. La cantidad de animales muertos que dejó -todos de un certero flechazo en el corazón- lo convenció de que, con aquella flecha de oro, se había convertido en el mejor arquero de la tribu. Recordó el desafío para el combate con Rabi, y una sonrisa maligna se dibujó en su aviesa faz. Luego, comenzó a correr en dirección a la aldea. Había perdido todo temor. Rabi no sería suficiente adversario para él. Mataría a Rabi. Le clavaría en el corazón aquella infalible flecha de oro. Mientras corría, por un momento recordó las palabras del Guardián de la Floresta: “Sólo te impongo una condición: Nunca ataques a otro ser humano, con esta flecha. Si desobedeces esta condición, serás castigado por toda la eternidad...”. Tonterías -se dijo Mahua sin parar de correr-, el Guardián ha quedado muy atrás en la floresta y no me podrá ver. Ahora soy poderoso. En la aldea, el Gran Chama, Rabi y los otros guerreros que serían testigos del combate, se encontraban parados junto al Gran Almendro, esperando que Mahua se hiciera presente. El siri miró hacia lo alto y pudo comprobar que Bari en aquel momento estaba bien en la mitad del cielo, justo sobre las cabezas de los guerreros. Bari había recorrido la mitad de su camino aquel día. Fue en ese momento que se escuchó el grito de Mahua: ¡Rabi, dije que te mataría y eso es lo que voy a hacer ahora! Rabi, junto con los otros miembros del grupo, se dieron vuelta en dirección a aquella voz, y vieron a Mahua en el momento en que disparaba su flecha. Un grito de rabia brotó del pecho de aquellos valientes guerreros, porque Mahua no había dado a Rabi ninguna oportunidad de defenderse de aquel traicionero ataque. Pero aquel grito se truncó ante lo inesperado, ante aquello que estaban viendo. Fue algo increíble: la flecha, que seguía una trayectoria en dirección al corazón de Rabi, de pronto, y sin tocar al joven, se elevó hasta casi perderse de vista; después giró allá en lo alto y apuntó hacia tierra; descendió a velocidad vertiginosa y se hundió en el pecho de aquel que la había lanzado. Mahua, lentamente fue cayendo, con el corazón traspasado por aquella misteriosa flecha. Todos se acercaron al guerrero muerto y pudieron contemplar aquella extraña flecha de oro. No habían salido de su asombro todavía, cuando un viento helado comenzó a soplar, y, como disolviéndose, el cuerpo de Mahua se fue desvaneciendo hasta que desapareció por completo. En su lugar había surgido un pequeño animal que nunca antes habían visto, el cual huyó y se perdió entre la vegetación. A pesar de ser valientes, aquellos guerreros no pudieron reprimir un temblor que se apoderó de todos ante lo inexplicable. ¿Y qué animalito -pregunté yo- era aquel en que Mahua fue convertido? Los chácobo -respondió Cahexeni- en aquel tiempo no tenían nombre para aquel animalillo que, como todo lo malo, se multiplicó rápidamente, y hoy, en todas partes, existen miles y miles de ellos. Hijos de una mala acción, se han convertido en una plaga para el hombre. El anciano me miró, y dijo: Ahora los chácobo ya le han puesto nombre. Le decimos xoya, y ustedes lo llaman ratón. Deseo hacerle otra pregunta, siri cahexeni. Me gusta tu interés por las cosas de los chácobo. Puedes preguntar lo que quieras. ¿Esta historia ocurrió realmente? Mi abuelo, que fue uno de los que intervinieron personalmente en ella, se la contó a mi padre. ¿Cómo se llamaba su abuelo? El anciano me miró pensativamente por un momento. Luego respondió a mi pregunta: Se llamaba Rabi. ¿Y su abuela se llamaba Nohiria? -dije casi gritando de emoción. El anciano chácobo hizo un signo afirmativo con la cabeza, y luego, inclinándola, se quedó pensativo...

Domingo 06 de diciembre de 2015

INTERNACIONAL

Contacto

Ex presidentes de América Latina alertan sobre abusos del chavismo en la campaña Infobae Seis ex presidentes de América Latina están en Venezuela para acompañar las elecciones parlamentarias de este domingo. Los invitados por la oposición son Laura Chinchilla, presidente de Costa Rica (2010-2014); Miguel Ángel Rodríguez, también de Costa Rica (1990-1994); Jorge Quiroga, de Bolivia (2001-2002); Andrés Pastrana, de Colombia (1998-2002); Mireya Moscoso, de Panamá (1999-2004); y Luis Alberto Lacalle, de Uruguay (19901995). Los ex mandatarios expresaron su deseo de que la jornada se desarrolle con normalidad y le dijeron

al presidente Nicolás Maduro, que insistió en que si pierde saldrá a las calles a “defender la revolución”, que el 7 de diciembre seguirá siendo presidente y le recordaron que todos ellos han gobernado con minoría de diputados y senadores. En declaraciones recogidas por El Nacional, Luis Alberto Lacalle, ex mandatario de Uruguay, afirmó: “Cuando el resultado fue adverso a la posición del presidente Hugo Chávez en 2007, lo aceptó. Tengo una gran confianza en que se aceptará el resultado”. Por su parte, el ex presidente de Colombia Andrés Pastrana, señaló: “Que cada venezolano pueda votar, incluido el dirigente Leopoldo López, y que cada voto

se pueda contar”. Además, los ex jefes de Estado comentaron que están alarmados por los abusos y el ventajismo du-

rante la campaña electoral. “No hubo condiciones óptimas para el ejercicio democrático”, dijo el boliviano Quiroga.

Mireya Moscoso, Andrés Pastrana, Miguel Ángel Rodríguez, Laura Chinchilla, Luis Alberto Lacalle y Jorge Quiroga están en Venezuela para observar las elecciones parlamentarias

Los otros refugiados: la crisis humanitaria en El Salvador, Honduras y Guatemala Infobae La estremecedora foto de Aylan Kurdi, el niño refugiado sirio de tres años que fue hallado muerto en una playa de Turquía, le abrió los ojos al mundo de la alarmante situación que están viviendo miles de personas que día a día tratan de escaparle a la guerra. Pero del otro lado del planeta están “los otros refugiados”, de los que poco se sabe, pero también viven un calvario. Cientos de personas de Honduras, Guatemala y El Salvador –países que conforman el Triángulo Norte de Cen-

troamérica (TNCA)- huyen por día dentro y fuera de sus respectivos países a fin de escapar de la violencia, la persecución y otros tantos peligros a los que están expuestos. “Hay crisis que eclipsan otras realidades”, explicó José Samaniego, representante regional para el sur de América Latina de la Agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR), durante una conferencia brindada en Buenos Aires. Mientras el mundo discute programas y planes para dar asilo a refugiados de Medio Oriente, en Centroamérica

El tren de carga La Bestia recorre México de sur a norte. Miles de inmigrantes centroamericanos lo utilizan en forma ilegal para llegar hasta la frontera con Estados Unidos

miles son víctimas de “una crisis sin rostro”. Uno de los factores claves de esta crisis es el alto nivel de violencia, inducida principalmente por pandillas transnacionales, entre las que se destaca la conocida como los Maras, cuyo epicentro está en El Salvador. Homicidios, extorsiones, reclutamiento de niños, violaciones, amenazas y toma de barrios son algunas de las tristes realidades que enfrentan a diario cientos de familias del TNCA. “Muchas escuelas cerraron por el nivel de violencia. Los maestros dejaron de asistir porque no era seguro”, indicó Samaniego. Los datos revelados por ACNUR son alarmantes. Más de 15 nuevos conflictos provocaron el desplazamiento de más de 14.000 personas sólo en 2014. Los principales destinos suelen ser Estados Unidos y México. Desde el primer semestre de 2014 al mismo período de 2015, se registró un aumento del 64% en solicitudes de asilo en México por parte de ciudadanos de Honduras, Guatemala y El Salvador. Tal vez uno de los datos que más preocupa a las autoridades son las solicitudes de asilo de menores de edad no acompañados. En la primera parte de

2015, esas solicitudes en México fueron del 66%. En todo 2014, hubo 30.000 solicitudes de asilo provenientes del TCNA. Sólo en Honduras, por su parte, en la última década se desplazaron 174.000 personas.”Es una crisis regional, no de país por país”, argumentó el responsable de ACNUR en la región. Con respecto a los refugiados, se registraron 10.000 del TCNA. De esos, tres cuartas partes –sumado a los solicitantes de asilo- se encuentran en Estados Unidos. Mientras que mes a mes también sube el índice de aquellos que llegan a países como México, Costa Rica y Nicaragua, entre otros. A falta de datos oficiales sobre la situación humanitaria que se vive en Centroamérica, el último informe de ACNUR refleja número alarmantes, que tienen como principales víctimas a niños y mujeres. En 2014, un total de 68.000 menores no acompañados llegaron solo a Estados Unidos. De la población desplazada de El Salvador, un tercio vive en ese país. El 58% de los niños dijo que se desplazó por la violencia. Mientras que el 64% de las mujeres lo hizo a causa de amenazas y ataques por parte de grupos criminales.

EDICTOS

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

EDICTOS

Contacto

HOROSCOPO Para hoy 06 de diciembre de 2015

Aries

Tauro

Del 21 de Marzo al 20 de Abril

Del 21 de Abril al 21 de Mayo

Tu familia y la comunicación que tengas con ella puede ser un elemento importante hoy. Necesitas fundar las bases para una mejor comprensión de los demás. La actividad física y el control temperamental serán dos tareas para este día, así lograrás una mayor armonía en todos los planos. Ánimo.

La salud física dependerá ahora de tu armonía interna. Posiblemente recibas consejos de una persona muy sabia. Tauro, tus relaciones afectivas tenderán a la felicidad. Por otra parte, los contactos con el extranjero pueden ser ahora sumamente beneficiosos para ti. Tendrás suerte y armonía en el amor. ¡Felicidades!

Géminis

Cáncer

Del 22 de Mayo al 21 de Junio

Del 22 de Junio al 23 de Julio

Géminis, es posible que hoy recibas alguna noticia de personas que se encuentran lejos de ti. Por otro lado, los estudios, la preparación de exámenes y la lectura serán actividades que te reporten muchos beneficios ahora y en el futuro, especialmente, en el ámbito profesional. Ponte manos a la obra.

Este domingo podría ser un día con imprevistos familiares que tendrás que solucionar: no te enfades ni te pongas en tensión. Para lograr el equilibrio podrías hacer algo de ejercicio físico y evitar las controversias innecesarias, sobre todo, en el plano afectivo. Llega a acuerdos por medio de un análisis profundo y expresa abiertamente tus pensamientos y emociones, pero aprende también a escuchar a los demás.

Leo

Virgo

Del 24 de Julio al 23 de Agosto

Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Tendrás que resolver hoy imprevistos en casa. Además, podrías experimentar algunos cambios de humor que tal vez te provoquen ansiedad y problemas. El ejercicio físico moderado puede ayudarte a equilibrar la energía excedente. Necesitas lograr un equilibrio entre tu cuerpo físico y espiritual. La lectura te ayudará en diferentes sentidos.

Ten cuidado hoy con la crítica excesiva, porque puede causarte conflictos en tus relaciones afectivas. Cambia la vibración; por medio del pensamiento y la espiritualidad podrás alcanzar el equilibrio interno, evitando además las discusiones con las personas de tu entorno cercano especialmente.

Libra

Escorpio

Del 24 de Septbre al 23 de Octubre

Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Este domingo será un buen día para la correspondencia, los estudios y la lectura. También, al igual que ayer, podrías recibir alguna noticia agradable. Disfrutarás de estabilidad y armonía en el hogar y en tus relaciones amorosas. Finalmente, cualquier evento social será muy ameno y conocerás a personas interesantes.

Hoy será un domingo de fuerte optimismo, de algunos encuentros afortunados; también será un día para dedicarlo a la familia y a los seres queridos: comparte con ellos tus logros. En general, disfrutarás de felicidad en la vida sentimental, y de una gran sensualidad... ¡Felicidades, Escorpio!

Sagitario

Capricornio

Del 23 de Nov al 21 de Dic

Del 22 de Diciembre al 20 de Enero

El ejercicio físico este domingo será ideal para que tu energía esté equilibrada. Por otro lado, podrías mantener unas interesantes conversaciones intelectuales, lecturas, preparación de exámenes, etc. Es posible que recibas noticias del extranjero y que tengas suerte. Finalmente, evita los celos, ¿vale?

Si existe algún problema con tu pareja, quizá se deba a una mala comunicación; si abres tus sentimientos y expresas tus deseos y expectativas, escuchando al mismo tiempo las de la otra parte, podrás llegar a acuerdos que serán beneficiosos y desarrollarán la relación que mantienes. Ánimo.

Acuario

Piscis

Del 21 de Enero al 19 de Febrero

Del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Este domingo es posible que tengas que solucionar imprevistos en el hogar. Evita los malos modos y la tensión. Trata de encontrar un momento para estar contigo mismo-a; una meditación te hará sentir mucho mejor. Acuario, se están generando cambios muy importantes en tu psique.

Necesitarás hacer algo de deporte hoy para equilibrar tu energía, la sexualidad también será un escape adecuado. Hoy podrías sentir cierta soledad y aislamiento; tu vida espiritual cobrará cierta importancia, posiblemente conozcas a personas que puedan ser importantes en tu futura evolución. Ánimo.

EDICTOS

Contacto

Por qué a tu jefe puede gustarle que chatees en el trabajo BBC ¿Quieres ser amigo de Facebook con tu jefe? ¿O poder usar Snapchat con tus colegas en horas de trabajo? Este tipo de contacto social en la oficina es cada vez más popular como forma de escapar de la tiranía del correo corporativo. Las empresas que quieren modernizar sus comunicaciones internas están utilizando aplicaciones para chatear como Chatter, Slack y Yammer, así como plataformas más establecidas, como Facebook. El mercado para el software social empresarial, como se llama este tipo de servicio, valdrá más de US$8.000 millones de aquí a 2019, según investigaciones de la empresa Markets and Markets. ¿Cuándo terminará de morir el correo electrónico? Las intranets empresariales existen desde hace casi 20 años, pero es el buen resultado en celulares de muchas aplicaciones de mensajería lo que está sacudiendo el sector. En enero de 2015, Facebook dio a conocer su nueva plataforma de comunicación, Facebook at Work, y acaba de lanzar su aplicación de chat asociada, Work Chat. El gigante tecnológico, con sus 1.500 millones de usuarios, parece querer dominar el mercado corporativo, así como la esfera privada. Facebook ha inscrito ya a unas 300 empresas de distintos tamaños, incluida Heineken, Lagardere y Hootsuite. Cultura corporativa El mayor acuerdo logrado hasta ahora es con el Royal Bank of Scotland (RBS), que anunció a finales de octubre que tras un programa piloto instalará Facebook at Work para el conjunto de sus 100.000 empleados en 2016. Pero, ¿por qué? Kavin Hanley, director de diseño en RBS, dice que así se facilita la colaboración entre distintas ramas del negocio. ¿Es hora de decirle adiós al email? Facebook at Work es un “componente básico para una cultura más transparente, participativa, colaborativa”,

Una cosa es chatear en el trabajo, y otra chatear sobre trabajo.

dice. Lo mismo dice Julien Codorniu, el director de Colaboraciones de Plataforma, quien dice que la plataforma es más que una forma de comunicarse, sino una herramienta para potenciar la productividad. “Creemos fundamentalmente que un lugar de trabajo conectado es más productivo”, dice. “Queremos conectar a 3.000 millones de trabajadores de todo el mundo. Todo lo que necesitas es un teléfono”. Facebook at Work funciona de la misma forma que el Facebook personal y Hanley dice que esta familiaridad explica su éxito en RBS. “Estamos viendo que no hay una curva de aprendizaje difícil ni se necesita formación. Esto implica que la tasa de adopción es mucho mayor que en ocasiones anteriores en las que se intentó hacer algo similar”, le dice a la BBC. Si se añade a esto los beneficios de su aplicación móvil, que libera a los empleados de las aplicaciones de escritorio, RBS ha concluido que la herramienta “se puede usar inmediatamente”. “Un dedo en el pulso” Una de las razones más convincentes para probar estas nuevas formas de trabajar es encontrar una alternativa eficiente al aluvión de correos corporativos, que pueden ser en ocasiones apabullantes. La empresa de software de contabilidad Sage aplicó el portal de comunicaciones Chatter en su negocio en abril de 2015. “Permiten a los empleados comentar, hacer preguntas clarificadoras o compartir experiencias además de comunicar mensajes”, dice. “Comunicarse a través de una red social interna permite tener un dedo en el pulso de la organización”. ¿La muerte del email? Pero ¿suponen estas nuevas formas de comunicación el final del correo electrónico en el trabajo? Los críticos dicen que el correo electrónico es esencialmente un método unidireccional de comunicación. El que envía el correo no tiene forma de saber si el contenido del mensaje es relevante o se entiende. Y los que lo reciben gastan tiempo viendo correos que no necesitan. “La sobrecarga de correos es un fenómeno común en muchas empresas, lo cual resulta en que los empleados simplemente no leen todo lo que reciben”, dice Jankowski. Aunque Jankowski cree que el correo electrónico es todavía la mejor forma de comunicarse con una persona o un pequeño grupo, está de acuerdo en que el final de correo para toda la empresa puede estar cerca. Preocupaciones de seguridad Una cuestión que puede hacer que las empresas se lo piensen dos veces antes de adoptar aplicaciones de red social para las comunicaciones internas, sin embargo, es la seguridad de los datos: ¿cuán seguro es tu proveedor al almacenar todas estas conversaciones corporativas potencialmente sensibles?

Domingo 06 de diciembre de 2015

E M P R E S A M U N I C I P A L D E

AVISOS

Contacto

Domingo 06 de diciembre de 2015

EMAUT A

Descubre la frase completa del dia LA TIERRA NO ES UN BASURERO ¡RECICLA!

HAGAMOSLO POR TRINIDAD!!!

A S E O U R B A N O D E T R I N I D A D

AVISO DE VENTA

Se vende un inmueble ubicado en Urbanización Palermo (Frente a los tocos), calle N° 1 manzano A, consta de 3 habitaciones, 2 con baño privado y un baño para visita, cocina, comedor, living y sala de estar, 2 noques, lavandería, garaje, completamente bardeada. Superficie del terrerno 312.5 m2, superficie construida 174 m2. Referencias al celular 72810086.

CASA EN VENTA Consta de 11 cuartos, dos baños, lavandería, con amplio espacio trasero para hacer planta alta o tipo departamentos en c/Sicuana y Beni No. 670. Referencia: 71124861 C-01-08/12

AVISO DE ANTICRETICO Departamento en anticrético de 7x5 02 piezas con baño privado. Lavandería zona paititi calle san Lorenzo # 48 frente al tanque 4ta entrada Referencia 72810408 - 78742626 C-24-??/11

Lote en venta Zona patujú en $US. 15.000 (charlable) 480 m2, comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

AVISO RENTACAR TRINIDAD Se alquilan a empresas y/o Instituciones movilidades nuevas de paquete 4x4 100$/dia zona urbana. 150$/dia zona rural. Llamar al ce.. 77466570 o al 4627556 C-24-??/11

PARCELA EN VENTA Parcela de 80 Has. Tituladas carretera TrinidadSanta Cruz entre Caimanes y San Pablo Referencia a cel 72837973 C-04-11/12

AVISO EXTRAVIO TARJETA MASI Se hace conocer al publico en general el extravio de la tarjeta masi de la contribuyente la señora Silvana Romero Ibañez con numero de NIT 4080168014 C-05-07/12

Casa en venta En zona céntrica para negocio y vivienda familiar en $US. 165.000 (charlable), comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Casa hermosa en venta En Paitití 3era. entrada con 5 habitaciones y todas sus dependencias en $US. 185.000 (charlable) comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Aviso de venta Se vende una propiedad ganadera ubicada en el Dpto. del Beni, zona Moxos, cuenta con una superficie 4036 hectáreas, para mayor información comunicarse al cel. 72618772 o teléfono fijo 4620034

SOCIAL

Responsable: Irinka Balcázar Párraga - irinkabalcazar8@hotmail.com Cel. 65203122

ALMUERZO. Este viernes, en honor al cumpleaños de Vania Rivero Suárez, sus familiares le organizaron un almuerzo que compartió con sus amistades y compañeras de trabajo de la ADEMAF. En la gráfica la cumpleañera (segunda de la derecha), junto a algunas de sus amistades.

AGASAJO. Compañeras de la Promo 97 del Colegio Madre Seton se reunieron la noche del viernes para agasajar a María Inés Parada por su cumpleaños.

CENA. Compañeras de la Promo 87 del Colegio Madre Seton compartieron su cena mensual la noche de este miércoles pasado, turno que correspondió a María del Carmen Gómez de Chávez.

CUMPLEAÑOS. En pasados días cumplió un año más de vida César Luís Arteaga Melgar, motivo por el cual, su madre Carmen Selva Melgar le preparó una deliciosa torta que compartió junto a toda su familia.

JASAYÉ DEL RECUERDO. Periodistas ‘trinitarios’ dando cobertura en las minas de Oruro: Ruddy Hoenchts (arriba parado izquierda) y Ana María “Picho” Tineo (al centro), junto a colegas periodistas nacionales el año 1991 en la plaza de Oruro. (Foto Cortesía: Ruddy Hoenchts).

CUMPLEAÑERO. El 1 de diciembre cumplió un año más de vida el Lic. Aitor Macazaga Pinto, sus familiares y amistades le hacen llegar sus felicitaciones y deseo de éxitos en su vida. En la gráfica con sus hijos y su mamá.

GRADUACIÓN. Daira Sthely Villarroel Duran junto a Alejandro y Vianca Soruco Roca, posaron para “Contacto Social” a tiempo de recibir su Diploma de Graduación de la Escuela de Idiomas de la Fuerza Aérea Bolivia, con sede en la ciudad de Trinidad.

NACIMIENTO. El 1º. de diciembre llegó a este mundo el niñito Genghis Justiniano Dellien, para alegría de sus padres Ana Paola y Genghis y de sus abuelitos maternos Carlos Dellien y Paola Reynaldo y de sus abuelitos paternos Dr. Ciro Justiniano y Yaqueline Justiniano, así como también para alegría de sus ‘tías abuelas’ de la Promo 91 del Colegio Madre Seton.