Contacto07112015

Trinidad. Precio Bs 4 País Bs 5. SÁBADO 07 de NOVIEMBRE de 2015. año iii. número 1109. 20 Páginas

46-33000

Desmiente incremento de tarifas

ENDE registra mayor consumo de energía en Trinidad en octubre Ende distribución, no puede cobrar un centavo que no esté aprobado por la autoridad reguladora, que es un proceso transparente y abierto, no Pág. 07 podemos cobrar nada encima de lo aprobado, indicó el gerente comercial de la empresa, Juan Manuel Montaño.

Esposa de Lens

Se rapa la cabeza pidiendo justicia y liberación de su esposo Estoy rapándome la cabeza, en son de protesta, por la pasividad que hay y el manejo y el manoseo político que hay al poder judicial de este departamento.

Pág. 08

Tribunal Supremo Electoral aprueba calendario electoral para Referendo Constitucional 2016 Este Calendario contempla 48 actividades antes del 21 de febrero y 23 luego de realizarse la votación. Como indica la norma, este cronograma determina las actividades y plazos de todo el proceso electoral.

Pág. 04 PAÍS

PAÍS

Fue distinguido por su labor como líder mundial en la lucha por el cuidado y preservación de la Madre Tierra.

Tarija, después de Oruro y Santa Cruz, se ha convertido en el tercer punto de internación ilegal de mercadería al país.

Pág. 06

Morales recibe Doctor Honoris Causa en Roma y dedica título a unidad del movimiento indígena

Pág. 05

Daño a la economía boliviana, evasión por contrabando es de $us 400 millones

Unidades educativas realizan día de la tradición beniana Con la participación de 50 centros educativos la Dirección Distrital de Educación realizó el día de la tradición beniana que incluyo música regional, danzas, platos típicos y otros atractivos regionales que se desarrolló en la Plaza de la Pág. 09 Tradición.

OPINIÓN

2

STAFF

Pedro Glasinovic Villafán DIRECTOR PERIODISTAS Ignacio Titiboco Paz Irinka Balcázar Párraga Jhon Yana López Rider Moreno Monasterio DIAGRAMACIÓN Marco Antonio Hurtado Aponte Anival Valenzuela Soleto GERENTE PROPIETARIO Lic, Claudia Silva Peralta GERENTE ADMINISTRATIVA Contactos mail: diariocon_tacto@hotmail.com mail: diariocon.tacto@hotmail.com DIRECCIÓN C/ Germán Busch N° 91 Telf. piloto 3-46-31376 DISTRIBUIDORES LA PAZ: Eduardo Chipana 68042507 CBBA: Jesús Piero Vaca 78560720 STA.CRUZ: Casta Rosa Suárez 78560712 - RIBERALTA: Lupita Nael Velasco 70589563 - SANTA ANA: Juan Carlos Carvalho Guasinave 67286278 - SAN IGNACIO:Eliezer Suárez Jiménez Cel. 76866482 y 68961190 - SAN BORJA: Grover Hurtado Cel. 68769045

ES UN PRODUCTO ELABORADO POR EDITORIAL EL BAJÍO

Los artículos publicados en la sección de Opinión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Contacto

Sábado 07 de noviembre de 2015

La política explicada a los idiotas Daniel Innerarity (*)

E

n la Grecia clásica el idiotés era quien no participaba en los asuntos públicos y prefería dedicarse únicamente a sus intereses privados. Pericles deploraba que hubiera en Atenas indiferentes, idiotas, que no se preocupaban por aquello que a todos nos debe concernir.

Si hiciéramos hoy una taxonomía de la idiotez en política deberíamos comenzar por aquellos que quieren destruirla. Se desmantela lo público, los mercados tienen más poder que los electorados, las decisiones que nos afectan son adoptadas sin criterios democráticos, no hay instituciones que articulen la responsabilidad política… Poderosos agentes económicos o los embaucadores de los medios de comunicación están muy interesados en que la política no funcione y encuentran.

Existe un segundo tipo de idiotas políticos en el que se encuentran quienes tienen una actitud indiferente hacia la política. Por supuesto que los pasivos tienen todo el derecho a serlo. Pero si quieren que les dejen en paz no han elegido el mejor camino para lograrlo.

Es muy frecuente que se produzca una alianza implícita entre quienes se desinteresan por la política y quienes aspiran al poder pero rechazan las incómodas formalidades de la política. Al final, lo que tenemos es lo de siempre pero camuflado: personas que ejercen el poder, pero que actúan como si no lo tuvieran, asegurando que no son políticos. Hay quien debe su fuerza política al rechazo de la política. En 1958 muchos franceses apoyaban a De Gaulle porque estaban convencidos de que libraría a Francia de los políticos; el poder de Berlusconi se debió en buena medida a que supo atraer a quienes detestaban a los políticos.

Luego hay quienes se interesan por la política pero lo hacen con una lógica que no es la de ciudadanos responsables sino más bien la de observadores externos o clientes enfurecidos que termina destruyendo las condiciones en las cuales puede desarrollarse una vida verdaderamente política. Al menos desde que la crisis económica hiciera visibles los graves defectos de nuestros sistemas políticos y más insoportables las injusticias que causaba, vivimos en tiempos de indignación.

Comparto las medidas para limitar la arbitrariedad del poder, pero no estoy de acuerdo con quienes consideran que este es el problema central de nuestras democracias en unos momentos

en los que nuestra mayor amenaza consiste en que la política se convierta en algo prescindible. Con esta amenaza me refiero a poderes bien concretos que tratan de neutralizarla, pero también a la disolución de la lógica política frente a otras lógicas invasivas, como la económica o la mediática, que tratan de colonizar el espacio público. Debemos resistirnos a que las decisiones políticas se adopten con criterios económicos o de celebridad mediática porque en ello nos jugamos la imparcialidad que debe presidir el combate democrático. Y me refiero también al idiota involuntario que despolitiza sin saberlo, probablemente contra sus propias intenciones.

Puede que los tiempos de indignación sean también momentos de especial desorientación y por eso prestamos más atención a la corrupción que a la mala política. No sé cuánto podemos hacer frente a la crisis que tanto nos irrita; tratemos al menos de que no nos distraigan.

La indignación lo pone todo perdido de lugares comunes. Algo serio está pasando en la política y el término “indignación” con que últimamente viene asociada lo refleja con dramatismo. Nunca en la historia ha habido tantas posibilidades de acceder, vigilar y desafiar a la autoridad, pero nunca se ha sentido la gente tan frustrada en relación con su capacidad de hacer que la política sea algo diferente. Tal vez por ello los tiempos de la indignación sean también, y principalmente, tiempos de confusión.

Deberíamos reconocer que la incertidumbre se ha apoderado de los gobernantes pero también de los gobernados, que podemos indignarnos e incluso sustituirles por otros, pero no siempre tenemos la razón ni disfrutamos de ninguna inmunidad frente a los desconciertos que a todos provoca el mundo actual. Si es malo el elitismo aristocrático también lo es el elitismo popular.

Por eso la crisis política en la que nos encontramos no se arregla poniendo a la gente en el lugar de los gobernantes, suprimiendo la dimensión representativa de la democracia. Se trata de que unos y otros, sociedad y sistema político, gestionemos juntos la misma incertidumbre.

Desearía contribuir a que esa indignación no se quede en un desahogo improductivo, sino que se convierta en una fuerza que fortalezca la política y mejore nuestras democracias. (*) Catedrático de Filosofía Política e investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco

Por eso la crisis política en la que nos encontramos no se arregla poniendo a la gente en el lugar de los gobernantes, suprimiendo la dimensión representativa de la democracia.

PENSAMIENTO DE VIDA

Andar es un estilo de vida El mejor camino es agradecer a Dios en todo, estilo de vida es lo más importante, no podemos impresionar a nadie con máscaras, no podemos engañar a nadie con una biblia en la mano si nuestra vida no demuestra que lo que creemos lo vivimos, sufrimos más con lo que nos imaginamos, que con lo que en realidad sucede.

1810.- en Bolivia se libra la batalla de Suipacha.

1886.- en Cuba se abole la esclavitud.

1987.- en Nueva York (Estados Unidos), el científico español Federico Mayor Zaragoza es nombrado director general de la Unesco.

1996.- lanzamiento de la sonda a Marte Mars Global Surveyor.

2010.- en Barcelona (España), el papa Benedicto XVI ―durante su segundo viaje a España― consagra el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia como basílica menor.

Sábado 07 de noviembre de 2015

COTIZACIÓN Dólar 6.86 6.96

Compra Venta UFV

Bs1,98657 por UFV

Fuente www.bcb.gob.bo

PRONOSTICO DEL TIEMPO Mínima

Máxima

21ºC 31ºC

Viento NOROeste

20Km/h

Fuente SENAMHI

Mañana

Tarde

Noche

Nuboso

Nuboso

Nuboso

Cinco años de edad se convierte en el fotógrafo más joven de National Geographic

El pequeño estadounidense Hawkeye Huey se ha convertido en un fotógrafo más joven del mundo. Todo empezó cuando su padre Aaron Huey, le dio a una cámara fotográfica a los 4 años. A partir de ese día, el pequeño encontró su gusto por la fotografía.

Por lo que Aaron Huey decidió emprender un viaje de aventuras con su hijo, capturando momentos e imágenes de su agrado. En una abrir y cerrar de ojos, el pequeño ya había hecho más de mil fotografías.

Las increíbles imágenes instantáneas fueron publicadas en su cuenta de Instagram, red social que hasta el día de hoy cuenta con más de 141 mil seguidores. El proyecto de ley Hawkeye fue considerado por la revista Rolling Stone uno de los 100 mejores del mundo, y la revista Time la recomienda entre 50 cuentas de Instagram a seguir.

3

Ecosofía, sostenibilidad y medio ambiente

EMERGENCIA Hospital Trinidad 160 Hospital Cossmil 161 Materno Infantil 162 Hospital Obrero 163 Banco de Sangre 164 SEDES 168 Bomberos Pol. 119 Bomberos Vol. 154 Defensa Civil 4624288 Radio Patrulla 110

OPINIÓN

Contacto

N

José Carlos García Fajardo (*)

osotros formamos parte del medio ambiente, en el que vivimos, nos movemos y somos. Si la ecología es el estudio del medio ambiente, el Prof. Raimon Panikkar prefiere el término ecosofía, pues comprende la realidad de que todos nos sabemos medio ambiente. Y no es lo mismo estudiarlo como objeto que integrarlo como sujeto responsable.

El cambio climático no es sólo un tema medioambiental, pues destrozará cosechas, pondrá en peligro poblaciones costeras, destruirá ecosistemas, extenderá enfermedades y aumentará conflictos por controlar recursos.

Si los escépticos niegan el cambio climático actúan contra la evidencia científica que sugiere que nos estamos acercando a un punto de no retorno. Ecosistema y Agencias piden que precisemos sustentable, medio ambiente y ecológico que se han convertido en palabras de moda en anuncios y medios de comunicación. Al entender las palabras más usadas, será posible desarrollar prácticas para una vida saludable para el planeta y sus habitantes.

Biodiversidad: Cuando nos referimos a los animales y plantas que pueblan un espacio con características comunes; si algo rompe el equilibrio, las especies pueden desaparecer, como sucedió en el Lago Victoria con la introducción de la perca, un pez ajeno a la biodiversidad del lugar.

Calentamiento global se caracteriza por un aumento de la temperatura media que afecta al sistema de regulación climática de la Tierra. Por acción humana, la temperatura global sube, los hielos se derriten, el nivel de los mares sube con consecuencias nefastas para el planeta y sus habitantes.

Combustibles fósiles, aquellos que proceden de la descomposición durante miles de años, de productos de origen orgánico. Cuando se queman, producen energía pero contaminan, generan gases tóxicos y degradan el medio, como el petróleo, carbón, gas natural.

Contaminación se aplica a aquellas circunstancias en las que el Medio se ve perjudicado por el hombre, como en la deforestación, cuando hablamos de talas indiscriminadas cuyos efectos impactan en el medio, calidad del aire y en animales y plantas, que pueden llegar a la extinción por pérdida de su entorno natural. Uno de esos daños, es la desaparición de sitios de reproducción y anidación de aves migratorias.

Desarrollo sostenible, es el capaz de satisfacer nuestras necesidades

actuales y futuras, sin comprometer posibilidades ni recursos de las generaciones venideras.

Ecológico se aplica tanto a cultivos, manufacturación, vehículos, tipos de energía que resultan inocuos.

Efecto invernadero se produce por excesiva concentración de gases en la atmósfera y produce aumento de temperaturas globales, como el dióxido de carbono (CO2).

Emisiones de contaminantes, como consecuencia de acciones humanas, gases y partículas que se expulsan a la atmósfera y enrarecen el aire, además de provocar cambios en el medio como el NO2 de los motores diesel.

Energías renovables, verdes o limpias, son las naturales, que no se agotan ni resultan contaminantes para el medio, como la eólica, solar, hidráulica o biomasa.

Espacios protegidos son lugares, tanto terrestres como marinos, cuyos valores naturales están dedicados a la conservación de la naturaleza y donde rigen leyes para protegerlos.

Hábitat, cuando nos referimos al lugar físico y natural que necesita una especie para su supervivencia. Hay animales y plantas que se encuentran en peligro de extinción por culpa de la desaparición de sus hábitats naturales.

Impacto ambiental: el hombre, al interactuar con el medio genera cambios muy profundos; también puede decirse de las consecuencias que acarrean algunos fenómenos naturales, como terremotos o erupciones volcánicas.

Medio ambiente: el ser humano es parte de un medio que lo rodea y que se compone de elementos químicos, sociales, biológicos, físicos, culturales y económicos, cuyos efectos sobre los seres vivos, indirectos o directos, se dan a corto y largo plazo. En un determinado momento, en un sitio específico, las circunstancias de las personas son muy diferentes a las de otros e influyen en las vidas presentes y las futuras.

La interacción entre todos los elementos: agua, seres vivos, suelo, aire y la relación existente entre ellos, constituye el Medio Ambiente.

La cuestión no es si el cambio climático está ocurriendo, sino saber si somos capaces de cambiar antes de que los daños sean irreparables en la atmósfera, océanos, riberas de los ríos, bosques y en la cadena trófica que transporta, transforma y transmite efectos indeseables y hasta mortales a especies vegetales, animales y humanas aún antes de nacer. (*) Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS)

La interacción entre todos los elementos: agua, seres vivos, suelo, aire y la relación existente entre ellos, constituye el Medio Ambiente.

PAÍS

4

Fueron acusados de recibir dinero del Gobierno

Dirigente de periodistas se querella contra Gumucio

Erbol

El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CSTPB), Héctor Aguilar, presentó hoy una querella penal en contra del comunicador y escritor, Alfonso Gumucio, porque acusó a periodistas del Beni de recibir dinero del Gobierno.

“Queremos ser claros y taxativos, no recibimos un solo centavo del Gobierno nacional y le estamos encarando de manera pública a don Alfonso Gumucio para que pueda presentar pruebas. Estamos presentando una querella contra el señor Alfonso Gumucio por calumnias y difamaciones a los trabajadores de la prensa del departamento del Beni”, aseveró Aguilar.

En la misma línea, el ejecutivo departamental de la Prensa del Beni, Víctor Hugo Zenteno, manifestó que existe molestia por las declaraciones de Gumucio y que apoyan la demanda penal impulsada por CSTPB. “Hay una molestia total en el departamento, hemos llegado en una delegación con representantes de los sindicatos de Riberalta, Trinidad y otros para presentar una demanda formal en la Sede de Gobierno. Mientras él (Gumucio) no demuestre con pruebas y no diga quiénes son los periodistas que reciben dinero, con nombre y apellido, vamos a seguir la acción judicial que corresponde”, afirmó.

La semana pasada, Gumucio aseguró que en Trinidad, los periodistas reciben sobres de dinero del Gobierno para cambiar el enfoque de sus noticias de forma conveniente hacia el aparato estatal.

Héctor Aguilar, dirigente de la prensa a nivel nacional. Foto: ERBOL.

Contacto

Sábado 07 de noviembre de 2015

Tribunal Supremo Electoral

Aprueba calendario electoral para Referendo Constitucional 2016 con 71 actividades ABI La Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó el viernes con 71 actividades el calendario electoral para el Referendo Constitucional Aprobatorio, previsto para el 21 de febrero, consulta en la que los bolivianos decidirán si aceptan o no la reforma parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), que permitirá la repostulación del presidente evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera en las elecciones de 2019.

“Este Calendario contempla 48 actividades antes del 21 de febrero y 23 luego de realizarse la votación.

Como indica la norma, este cronograma determina las actividades y plazos de todo el proceso electoral”, explica un boletín de prensa.

Entre las actividades más cercanas del calendario electoral, está el inicio de la campaña y de movilización ciudadana en espacios públicos, para expresar su adherencia o rechazo por las opciones de la

consulta, que estará vigente desde hoy (viernes) hasta el miércoles 17 de febrero de 2016.

El registro e inscripción de medios de comunicación para difundir propaganda electoral, se iniciará el 9 de noviembre y concluirá el 7 de enero de 2016.

El cronograma establece que el inicio del registro y habilitación de las organizaciones políticas o alianzas, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones de las Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos para la propaganda electoral gratuita en los medios estatales y para participar con delegados por una de las opciones del referendo será del 9 de noviembre al 7 de enero de 2016.

Las empresas o entidades que realizarán estudios de opinión en materia electoral: preelectorales, de boca de urna o conteos rápidos deben registrarse entre el lunes 9 de noviembre y el sábado 5 de diciembre de 2015.

La remisión de la Convocatoria y Calendario Electoral al Ministerio

de Relaciones Exteriores, para su difusión en las representaciones diplomáticas y consulares del Estado Plurinacional, se realizará el lunes 9 de noviembre.

El periodo de difusión de encuestas preelectorales por las empresas o entidades registradas y habilitadas será desde el lunes 9 de noviembre al domingo 14 de febrero de 2016.

El empadronamiento biométrico masivo de ciudadanas y ciudadanos en territorio nacional será del 12 al 30 de noviembre, según el cronograma aprobado por el TSE. Mientras que el empadronamiento biométrico masivo de ciudadanas y ciudadanos en los asientos ubicados en el exterior del país será del 14 al 30 de noviembre de 2015.

Los vocales del Tribunal Supremo Electoral (Foto: Oxígeno)

Experto alerta de que si continúa el aguinaldo doble, las empresas se harán informales Oxígeno El analista económico Armando Méndez planteó hoy la eliminación del segundo aguinaldo porque considera que no es beneficioso para la economía nacional. Dijo que si bien el Gobierno nacional optó por dar una flexibilización para el pago del incentivo laboral, esta medida sólo posterga el problema por el cual las empresas tienden a optar por la informalidad.

Por mandato del Decreto Supremo 1802 de 20 de noviembre de 2013, el sector privado boliviano debe pagar un segundo aguinaldo denominado “Esfuerzo por Bolivia”, siempre y cuando el Producto Interno Bruto (PIB) nacional llegue al 4,5%.

Las observaciones Las observaciones al segundo aguinaldo ya se dieron a conocer el mes anterior, cuando la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) consideró que la decisión de aplicar el pago del segundo aguinaldo debe revisarse, porque en su criterio está basada en una metodología que no es equitativa y no refleja de manera adecuada el desempeño y productividad, de todos y cada uno de los sectores de la actividad económica.

Bolivia logró, en 2014, un

crecimiento del PIB superior al 4,5%, motivo por el cual instituciones públicas y privadas tuvieron que cancelar el segundo aguinaldo. Sin embargo, los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE) dan a conocer el aumento diferenciado del PIB, según la actividad económica.

Pero sectores como la agricultura, silvicultura, caza y pesca lograron un crecimiento del 3,82%; industrias manufactureras, 4,03%; la construcción, 7,81%; el comercio, 3,87%; restaurantes y hoteles, 3,94%.

“Se debe eliminar la medida del doble aguinaldo porque no es la adecuada a la actual situación”, declaró Méndez en entrevista con el periódico digital Oxígeno.bo.

El fin de semana, representantes de la CEPB se reunieron con el presidente Evo Morales para indicar que no se encuentran en condiciones de pagar el segundo aguinaldo y pedir flexibilización hasta junio del próximo año. El planteamiento fue analizado por el Gobierno nacional que postergó el pago del incentivo laboral hasta abril.

Sin embargo, sectores como la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) asumió la posición de no cancelar el segundo aguinaldo

pese al nuevo plazo porque indica que es el sector más afectado por el Decreto Supremo 1802 debido a que no lograron un crecimiento del 4,5%.

Hoy, el representante del sector, Carlos Ponce, pidió una reunión con el Jefe de Estado y las garantías de mercados.

La informalidad “Esta aplicación no le está haciendo nada bien a la actividad económica de Bolivia en general y muchas empresas que están dando el segundo aguinaldo van a cerrar o van a pasar a la informalidad, de tal manera que es una decisión que debería ser rectificada por parte del Gobierno”, dijo Méndez.

Foto referencial

El experto indica además que la postergación de la cancelación del beneficio hasta el cuarto mes del 2016 “no ayuda” porque solo pospone el problema.

La Central Obrera Boliviana (COB) pidió el martes que las empresas se registren ante el Ministerio de Trabajo para beneficiarse del plazo de pago al segundo aguinaldo.

Juan Carlos Trujillo, ejecutivo del sector, informó que de acuerdo al registro del Ministerio de Trabajo 42.000 están inscritas hasta la fecha, pero que datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) revelan que existen 150.000 operando en el país.

Sábado 07 de noviembre de 2015

PAIS

Contacto

5

Morales recibe Doctor Honoris Causa en Roma y dedica título a unidad del movimiento indígena ABI El presidente Evo Morales recibió el viernes el título de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad La Sapienza de Roma y dedicó ese reconocimiento a la unidad del movimiento indígena que posibilitó el proceso de cambio en Bolivia, instaurado en 2006.

“Hermano Rector muchas gracias, para mí, para mi pueblo, los movimientos sociales serán inolvidables esta fecha por el reconocimiento a un trabajo, la lucha del pueblo boliviano a la cabeza de originarios, obreros, maestros, que nos hemos organizado para pasar de una lucha sindical a una lucha electoral para el bien de toda Bolivia”, señaló.

En el marco de su visita oficial a Europa, el primer Mandatario indígena de Bolivia fue distinguido por su labor como líder mundial en la lucha por el cuidado y preservación de la Madre Tierra, además de su desempeño por garantizar el bien social y común, según el rector de esa casa de estudios

Monseñor Ricardo Centellas es el nuevo Presidente de la Conferencia Episcopal superiores, Luciano Vasapo- riencia qué tan importante inversión en hidrocarburos era Boliviana llo. había sido la unidad, cuesta de 240 millones de dólares, En su exposición magistral sobre el proceso de cambio, Morales dijo que el movimiento indígena se unió por la dignidad del pueblo, pero sobre todo por la soberanía economía y política del Estado boliviano.

Recordó que en el pasado los políticos en Bolivia se conocían como “farsantes y delincuentes” por lo que existía miedo para incursionar en ese ámbito; sin embargo, a través de la fuerza social, el poder sindical y la lucha comunal se gestaron grandes trasformaciones en su país.

“Nosotros mismos nos gobernamos, liberándonos de todas las imposiciones externas política, sociales y hasta culturales”, dijo.

A su juicio, tras 500 años de resistencia indígena, los movimientos sociales recuperaron el poder político en el marco de las políticas de solidaridad, complementariedad y la convivencia directa con la Madre Tierra.

“Entonces en nuestra expe-

unirnos, cuesta decidir y plantear la búsqueda de igualdad, cuesta cuestionar, coincidimos en que el modelo capitalista es un modelo fracasado, hemos aprendido también de algunos líderes políticos el perder el miedo y no someternos, es parte de esa gran lucha de los movimientos sociales desde Bolivia”, afirmó.

Asimismo, rememoró que antes de 2006 los gobiernos neoliberales permitían la intromisión de la Embajada de Estados Unidos a políticas internas del país, bajo el argumento de lucha contra el narcotráfico.

Sin embargo, indicó que en su Gobierno se registraron importantes avances en esa área con la reducción a 20.000 hectáreas de plantaciones de coca excedentaria, mediante la concertación con los productores de esa hoja milenaria y sin la DEA estadounidense.

“Además la nacionalización de los hidrocarburos ha sido tan importante (...) el 2005 antes de que sea Presidente la

para este año en hidrocarburos hemos programado 2.400 millones de dólares, el 80 por ciento con nuestra plata”, destacó.

Apuntó que el año pasado el Gobierno programó para esta gestión 7.200 millones de dólares de inversión pública, lo que -a su juicio- es “un cambio profundo”.

En ese marco, consideró que el reconocimiento de la universidad de Roma es “para fortalecer esta clase de lucha”.

El presidente Evo Morales (Archivo/ABI)

Inspección técnica vehicular

3.500 usuarios descargaron la aplicación ‘Reserva ITV’

Erbol

teléfono móvil, que es utilizada para hacer la reserva El director nacional de Fisdel horario de atención. calización y Recaudacio“La aplicación se puede nes de la Policía, Ramiro descargar de forma graSoliz, informó que a tres tuita, no tenemos problemas de conectividad. Hasta anoche teníamos 3.500 descargas registradas y más de 20.000 visitas en nuestra página web (donde también se pueden hacer las reservas)”, dijo la autoridad policial, en entrevista con ERBOL. También se puede hacer las reservas a través de la línea gratuita 800102363, pero antes los propietarios deben cancelar en el Banco La aplicación se puede descargar de forma gratuita, no tenemos Unión la suma de 30 bolivianos en el caso de vehíproblemas de conectividad días del inicio de la inspección técnica vehicular, 3.500 propietarios de motorizados ya descargaron, desde Play Store, la aplicación “Reserva ITV” en su

culos particulares y 20 bolivianos para el transporte público.

“Para la reserva, se debe llenar (en los datos de la aplicación), la placa del vehículo y el número del RUA. En el momento de la inspección, necesitamos la presencia física del vehículo, la cédula de identidad del conductor (propietario) y el RUA, que se utilizará para anotar el número del RUA, no necesitan dejar fotocopias de ningún documento”, detalló Soliz.

En esta gestión, se espera revisar más de un millón de vehículos. La atención está habilitada en más de 150 puntos en todo el país.

Oxígeno La Asamblea 100 de la Conferencia Episcopal Boliviana eligió hoy al Monseñor Ricardo Centellas, obispo de la Diócesis de Potosí, como el nuevo presidente de la CEB para el período 2015 – 2018.

Su gestión estará acompañada por el Monseñor Oscar Aparicio como Vicepresidente y el Moseñor Aurelio Pesoa como Secretario General.

La asamblea continuará las elecciones para los demás cargos de responsabilidad pastoral hasta mañana.

Monseñor Ricardo Ernesto Centellas Guzmán Nació en Suquistaca, Arquidiócesis de Sucre, el 7 de noviembre de 1962. Su ordenación sacerdotal tuvo lugar el 11 de agosto de 1988, mientras que recibió la ordenación episcopal el 15 de Septiembre de 2005, actualmente es Obispo de la Diócesis de Potosí.

Entre enero de 1989 y abril de 1991 trabajó en calidad de Vicario en la parroquia San Juan Bautista de Padilla. Entre 1998 y 2005 fue Vicario General de la Arquidiócesis de Sucre. Fue elegido a la Iglesia titular de Torri di Ammenia y Auxiliar de la Diócesis de Potosí el 30 de junio de 2005. Desde el 27 de enero de 2010 es Obispo titular de Potosí.

Monseñor Oscar Omar Aparicio Céspedes Nació en La Paz, el 26 de septiembre de 1959. Su ordenación sacerdotal se produjo el 29 de noviembre de 1987, y su ordenación episcopal el 25 de junio de 2002.

Realizó sus estudios de Filosofía y de Teología en el seminario Mayor de San Jerónimo. Posteriormente realizó estudios en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Fue ordenado sacerdote el 29 de noviembre de 1987. Fue elegido a la Iglesia titular de Cizio y Auxiliar de la Arquidiócesis de La Paz el 29 de mayo de 2002, posesionado el 25 de julio. El año 2009 fue nombrado secretario general de la CEB. Entre el 2012 y el 2014 fue Obispo Castrense de Bolivia. Es Arzobispo de Cochabamba desde el 20 de enero de 2015.

Monseñor Oscar Aparicio, Monseñor Ricardo centellas y Monseñor Aurelio Pesoa.

PAÍS

6 Representantes de 15 países participarán en primera “Cumbre Planetaria” sobre descolonización en La Paz ABI El viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, informó el viernes que representantes de 15 países participarán en la primera ‘Cumbre Planetaria de Descolonización, Despatriarcalización y Lucha Contra el Racismo y Discriminación’, que se realizará entre el 11 y 13 de noviembre en el Círculo de Oficiales del Ejército de la ciudad de La Paz. “La cumbre tendrá la presencia de representantes de 15 países del mundo quienes profundizarán sobre la importancia de descolonización a nivel planetario”, explicó a los periodistas.

Precisó que más de 100 delegados de Chile, entre ellos, líderes mapuches y de movimientos sociales participarán del evento, además de “gente del sur y norte de Argentina”, de Panamá, Ecuador, Asia, Europa, México, Bélgica y otros países interesados en los avances del proceso boliviano.

En esa línea, anticipó que en el foro se discutirá la situación de los diferentes países y se diseñará políticas para descolonizar el continente.

A su juicio, Bolivia es un ejemplo tomando en cuenta que vive un proceso histórico.

“Bolivia se ha convertido a nivel planetario en un referente político”, complementó.

“Lo que pasa en Bolivia se informa a todo el mundo de lo que pasa en Bolivia mucha gente copia de lo que debería pasar en todo el mundo, porque desde el país salen paradigmas de vivir bien, del equilibrio, la armonía, descolonización, la Pachamama (Madre Tierra), el cambio climático y otros”, remarcó.

Por su parte, el ministro de Culturas, Marko Machicao, afirmó que ese evento será importante porque “Bolivia es digna”.

“Tenemos un orgullo absoluto de transmitir a los hermanos de otros países experiencia, saberes, experiencias y logros adquiridos”, respaldó.

La cumbre culminará el sábado 14 de noviembre en la localidad de Peñas, en homenaje a la muerte del líder indígena Túpac Katari, población a la que asistirán autoridades nacionales, departamentales, municipales, originarias, movimientos sociales, y delegaciones extranjeras que participen en ese evento.

Contacto

Sábado 07 de noviembre de 2015

Daño a la economía boliviana

Evasión por contrabando es de $us 400 millones El Día Tarija, después de Oruro y Santa Cruz, se ha convertido en el tercer punto de internación ilegal de mercadería al país.

El contrabando en Bolivia mueve hasta 1.500 millones de dólares cada año y el Estado deja de recibir alrededor de 400 millones de dólares anuales por la evasión de impuestos, indican desde la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), al tiempo de asegurar que dichos datos son los que maneja el Gobierno. Asimismo, en un reporte realizado por la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Tarija es el tercer departamento, después de Oruro y Santa Cruz, donde el Control Operativo Aduanero (COA), confisca la mayor cantidad de productos.

Factores que acrecentan la actividad ilegal. El ejecutivo de la Cadex, José Alberti, ve con preocupación esta actividad que perjudica de gran manera a la producción nacional. Agregó que uno de los factores que debe ser analizado es la póliza de mínima cuantía, que es uti-

lizada como herramienta para esta actividad.

“No hay un control efectivo para evitarlo, como consecuencia esos productos que deberían quedarse en frontera terminan en los centros de abastecimiento del país”, aseveró Alberti.

Agregó que otro factor importante es la variación del tipo de cambio mediante la devaluación de la moneda argentina, que le resta competitividad a los productos nacionales.

Competencia desleal preocupa Alberti consideró que la internación irregular es una actividad que está dañando a la empresa e industria nacional, realidad que es confirmada recurrentemente por representantes del sector empresarial, cámaras y asociaciones gremiales de Tarija, que es la zona más afectada, quienes dieron a conocer el alto perjuicio causado por el desmedido ingreso de productos extranjeros a los diferentes centros de abastecimiento.

Se intensificarán controles.

Willians Castillo, gerente regional de la ANB, indicó una vez más que los operativos se

intensificarán en la zona sur del país desde la próxima semana cuando se comience a utilizar los helicópteros para el control aéreo. “Se harán controles integrados con las Fuerzas Armadas, Senasag, ANB y municipios para controlar la venta de estos productos en los centros de abastecimiento”, aseveró Castillo.

Frontera Los alimentos son los principales productos que entran ilegalmente A bajo costo. Alimentos como harina, azúcar, arroz, fideos,

galletas, entre otros, bebidas, textiles y confecciones, son algunos de los productos que a diario ingresan sin ningún tipo de control ni registro sanitario, fitosanitario, registro de importador; atentado no solo a la economía boliviana, sino a la salud humana, afirmó José Alberti, economista de Cadex.

Los principales departamentos donde se internan estos productos, que ingresan sobre todo desde Argentina, son las ciudades de la red troncal del país como La Paz, Santa Cruz y Cochabamba.

Frontera. La Aduana, junto a las FFAA y el COA, ha intensificado los operativos en la zona occidental del país.

Salud inicia campaña de vacunación contra el sarampión para reforzar la prevención ABI La ministra de Salud, Ariana Campero, dio inicio el viernes a la campaña de vacunación contra el sarampión, que busca reforzar la prevención de ese mal, cuyo último caso reportado en el país data del año 2000.

"Estamos dando inicio esta jornada dándole continuidad a un trabajo que realizamos en todo el territorio nacional desde hace mucho, con el fin de fortalecer las políticas de prevención contra esta enfermedad (sarampión) ya que el sueño de todo el país es el de eliminar esta enfermedad", dijo.

La campaña se denomina

'Adiós al sarampión' y está dirigida a los niños de dos a cinco años de edad, quienes recibirán la dosis de manera gratuita.

Campero manifestó que la inversión para la campaña asciende a 36.427.772 bolivianos y de acuerdo con la meta trazada por el Ministerio de Salud se pretende llegar a vacunar a 721.157 niños.

La Ministra de Salud manifestó que el próximo 29 de noviembre, fecha en que concluirá la campaña, se realizará una jornada "intensiva" de vacunación casa por casa con la participación del personal de todos los servicios de salud.

La autoridad exhortó a los padres de familia a llevar a sus hijos a los establecimientos de salud más próximos a sus viviendas, para que estén protegidos contra ese mal.

El sarampión es una

enfermedad infecciosa y contagiosa causada por un virus. Se caracteriza por la aparición de pequeñas manchas rojas en la piel, fiebre alta y síntomas de catarro, generalmente se padece durante la infancia.

La campaña se denomina ‘Adiós al sarampión’ y está dirigida a los niños de dos a cinco años de edad.

Sábado 07 de noviembre de 2015

TRINIDAD

Contacto

7

Desmiente incremento de tarifas

Según ENDE registra mayor consumo de energía en Trinidad en octubre

CONTACTO El gerente comercial de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) en el Beni, Juan Manuel Montaño, indicó que en este mes de octubre se registró un aumento en el consumo de energía eléctrica en la ciudad de Trinidad y desmintió un supuesto incrementó en las tarifas de suministro de ese energético.

“Ende distribución, no puede cobrar un centavo que no esté aprobado por la autoridad reguladora, que es un proceso transparente y abierto, no podemos cobrar nada encima de lo aprobado”, sostuvo Montaño.

En relación a las denuncias de incremento en la

facturación por consumo eléctrico, Montaño indicó, es característica en el Beni, que los meses más calientes son octubre y noviembre, es por tal motivo que la gente habla de un posible incremento, pero lo que se nota es un mayor consumo de energía eléctrica.

Citó el funcionamiento de artefactos eléctricos que son los que gastan más en los meses de octubre y noviembre por la elevada temperatura, mientras que en los otros meses de mayo, junio, julio y agosto se gasta menos energía.

Explicó, que ese aumento de consumo de energía también se genera por falta de mantenimiento a los refrigeradores y sistemas

de aire acondicionado, por lo que gastan más energía eléctrica que lo usual o cuando se tiene el mantenimiento respectivo.

Señaló, que para este año la demanda de energía eléctrica para Trinidad fue de 22 megavatios y en los meses de junio se registró un consumo de 18 megavatios.

Montaño indicó, que los

usuarios de Ende que cuenten con algún inconveniente en su factura, pueden realizar el reclamo en la oficina de ODECO, para que de esta forma si es que existe alguna equivocación en el tema de lectura, de acuerdo a proceso se le pueda compensar o cambiar la factura, siempre y cuando el reclamo sea válido.

Oficinas de Ende regional Beni.

Si en el mes de agosto o septiembre pagaban 200, en octubre se subió a 600 y 700 bolivianos.

Usuarios de ENDE pagan más por consumo de energía eléctrica CONTACTO

ha dado en este mes de octubre, donde el monto de la facturación se ha incrementado entre el 200 a 500 %.

Juana Salvatierra de Vélez, usuaria de Ende, dijo que ella en los meses anteriores

como agosto y septiembre solo pagó entre 190 a 210 Existe una protesta genebolivianos, sin embargo en ralizada de los usuarios de este mes de octubre granla Empresa Nacional de de fue su sorpresa cuando Electricidad (Ende), por el fue a cancelar su consumo, elevado costo del consumo donde la lectura del monto de energía eléctrica que se en la factura era de 525.06 bolivianos.

Dijo, que junto a otras personas que pagaban en Ende por el consumo de luz, fueron a reclamar a la oficina de Odeco, porque muchas de ellas que pagaban entre 200 a 210 o 220 al mes, ahora de dos meses tuvieron que pagar entre 800 a 900 bolivianos.

Algunas de ellas no cuentan con infinidad de artefactos eléctricos y si los Juana Salvatierra de Vélez, mostró su factura con un incremento tienen es una heladera, ventilador y tu televisor elevado por consumo de luz.

y no están todo el día en sus viviendas, por lo que consideran de exagerado el pago que han realizado por el consumo de energía eléctrica.

Salvatierra, ha solicitado a Ende, que se apersone un técnico a su domicilio, para que revise si es que ha habido fuga de energía, o en su caso una mala lectura de su consumo, para que así remedien el daño económico.

Asimismo, otros acusaron que el elevado incremento en el costo de consumo que les está cobrando Ende en sus facturas, no solo lo está haciendo en este año en estos meses, sino que todos los años los de Ende realizan este incremento.

ABC instala alcantarillas y terraplenes en la vía San Ignacio – Puerto Ganadero para evitar inundaciones ABI La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) instaló 247 alcantarillas de hormigón y terraplenes de dos metros en la carretera San Ignacio de MoxosPuerto Ganadero, para evitar inundaciones, informaron el viernes fuentes institucionales.

“Las obras forman parte de las obras constructivas y para evitar inundaciones en esa vía”, explicó el gerente de la ABC del Beni, Fernando Zelada.

Dijo que después de una inspección, los técnicos de la ABC constataron que la obra tiene un importante avance.

“Tenemos 15 alcantarillas que tienen una dimensión 1,5 x 1,5 metros de diámetro, que ayudarán a que el agua en los sectores bajos fluya con normalidad y no se quede estancada, particularmente en época de lluvia”, explicó, citado en un boletín institucional.

Informó que otras 232 alcantarillas de hormigón prefabricadas de 1,5 x 1,5 metros de diámetro serán armadas por la empresa contratista CWE en la planta que tiene instalada en la población de San Ignacio.

Por otra parte, informó que la empresa está realizando el levantamiento del terraplén en promedio de dos metros por encima del nivel alcanzado en las últimas inundaciones en esa región.

Gerente de la ABC del Beni, Fernando Zelada.

TRINIDAD

8

Dirigente indígena del Beni

Rechaza reforma de la Constitución Política del Estado El dirigente indígena del Beni, Marcial Fabricano, rechazó que se haga la reforma a la Constitución Política del Estado, que se engañe al pueblo boliviano, porque ya el gobierno junto a las cámaras legislativas respectivas y el Tribunal Constitucional, ya aprobaron y promulgaron la ley de reforma.

Dijo, que en las estructuras orgánicas de la institucionalidad de la organización ancestral que son los Cabildos, se ha venido reflexionando sobre esta situación y se la ha definido así, “estamos viviendo en los últimos tiempos, un tiempo al revés”.

Señaló, que por un lado se dice que el soberano, el pueblo es el que toma las decisiones con el voto, “pero más bien ahora; primero han aprobado una ley de convocatoria a referendo, han aprobado otra ley de reforma a la Constitución, lo que ya está aprobado. Lo ha sacramentado el Tribunal Constitucional y últimamente el propio Congreso de la República lo aprobó y por ultimo promulgado por el poder ejecutivo y de ahí recién viene el referendo, donde el pueblo va a decir sí o no”, expresó Fabricano.

“Pero si ya está todo aprobado, entonces de que va a servir de que ese soberano diga sí o no. En el caso que diga no, para que la modificación a la Constitución Política del Estado, para que va a servir eso”, manifestó.

Dijo, que en estos debates que se realizan se dice que se está jugando con el pueblo, se lo está engañando al pueblo, se lo está mintiendo el rol soberano que tiene el pueblo.

Para Fabricano, no se debe seguir jugando y mintiéndole al pueblo, con la modificación de la Constitución, cuando no ha sido cualquier cosa el sacrificio de los pueblos indígenas para que se cree un mecanismo digno como es la Asamblea Constituyente, que debiera realizar cualquier modificación o reforma a la Constitución Política del Estado.

dirigente

Sábado 07 de noviembre de 2015

Esposa de ex gobernador del Beni

Se rapa la cabeza pidiendo justicia y liberación de su esposo CONTACTO

CONTACTO

Marcial Fabricano indígena del Beni

Contacto

La esposa del ex gobernador del Beni, Carmelo Lens, Claudia Elena Egüez, decidió este viernes raparse la cabeza en demanda de justicia para su esposo que está detenido preventivamente en el penal de Mocoví sea liberado.

“Estoy rapándome la cabeza, en son de protesta, por la pasividad que hay y el manejo y el manoseo político que hay al poder judicial de este departamento”, sostuvo Egüez.

Dijo, que esta manera de protesta, es contra el poder judicial y contra la detención ilegal que sufre su esposo desde hace 4 meses en el penal de Mocoví. Ya se ha cansado de enviar carta a través de los parlamentarios, y que todos hagan oído sordo al pedido de su esposo, que no hay lugar para que esté recluido en Mocoví, ya que tienen toda la documentación que la ley les exige.

Dijo, que son seis veces que ha venido con chicanerias, argucias, suspendiendo las audiencias, por lo que pide al presidente Morales, envíe este lunes personeros para que estén presente en la audiencia de su esposo que será a horas 16:00, y sean testigos de cómo se vulnera los derechos y garantías constitucionales en este distrito.

Dijo, que en vano dice el presidente Morales que cumple con las normativas, sin embargo acá se ve a su gobernador y sus secretarios que se dedican solo a perseguir y hacer maldades y no se dedican a trabajar.

“Es por esto que he tomado estas medidas drásticas, cansada de tanto atropello, porque para mí el poder judicial podrido y manejado por el MAS (Movimiento Al Socialismo) es un cáncer que está destruyendo familias, no solo la de Carmelo Lens, sino de otras personas

recluidas que están metidas en estos procesos que no tienen ni pie ni cabeza; y si hay tantas mujeres y niñas que viven con la cabeza rapada por un cáncer, yo también lo hago”, manifestó.

Dijo, que esta decisión tomada no la consultó a su esposo, porque con seguridad no lo iba a permitir, “pero ahora ya no estamos en condiciones

de consultar, estamos en condiciones de actuar y de que una vez esta pesadilla termine, para que los hijos de todos los que están detenidos tengan a sus padres en la casa y tengan una vida feliz”, manifestó Claudia Elena Egüez.

Señaló, que su cabello será donado a todas las niñas que tienen cáncer para que puedan trabajar con su cabellera.

Claudia Elena Egüez de Lens, se rapo su cabeza este viernes en son de protesta contra la justicia.

Colegio de Administradores de Empresa

Quieren ser protagonista del desarrollo regional

CONTACTO Al celebrarse el Día del Administrador de Empresa este 05 de noviembre, los profesionales de esta rama, se comprometieron a trabajar para ser parte del desarrollo regional, para ello buscan organizarse adecuadamente en una directiva de este ente colegiado.

Jesús Alberto Guarachi Villarroel, ha sido quien ha tomado la iniciativa de reorganizar el Colegio de Administradores de Empresa, quien convocará a futuro para conformar la directiva, dado que la anterior feneció su mandato hace años y no prosperó

como se esperaba.

“Ha llegado el momento de que todos unamos fuerzas de que nos integremos, que resurjamos ese colegio de Administradores de Empresas, que vuelva a tomar ese rol protagónico que tiene ante la sociedad”, sostuvo.

Aclaró, que ellos no forman parte de un movimiento político o algo parecido, sino de profesionales que pretenden el resurgimiento de su ente colegiado.

Invitó a todos los de su gremio, a aquellos que han pasado por las aulas de la Universidad para que se unan a ellos y sean parte de esa familia, ya que cuentan con grandes planes

y proyectos para ejecutar a futuro.

Se observó que muchos de ellos no están ejerciendo la profesión por el mercado reducido de empresas que se cuenta en el medio,

la falta de empleo y de oportunidades en las instituciones especialmente públicas, también es un obstáculo para ellos, donde prima primero el color político.

Colegio de Administradores de Empresas confraternizaron este jueves al celebrar el Día del Administrador de Empresa.

Sábado 07 de noviembre de 2015

TRINIDAD

Contacto

Autoridades ediles entregan pavimentado en Urbanización El Palmar CONTACTO Este viernes, autoridades ediles hicieron la entrega de una calle pavimentada en Urbanización El Palmar, obra que fue ejecutada por la empresa Unipersonal de Anibal Chávez con un costo de 162.430 mil bolivianos, el alcalde Mario Suárez, se comprometió continuar ejecutando obras que venga a beneficiar a los vecinos.

El alcalde Mario Suárez fue el encargado de inaugurar el enlosetado en Urbanización El Palmar, dijo que con ello se está mejorando la Urbanización, “pero parte de la política de la Alcaldía, es incentivar el turismo, no solo en

comunidades, sino en el área urbana, donde los hoteles tengan condiciones cómodas para que el turista pueda llegar”, sostuvo.

Agradeció a los vecinos por apoyar en este proyecto, porque nunca estuvieron protestando en el municipio.

La presidenta de la Urbanización, Mary Hurtado de Rivero, consideró de positiva la obra, agradeció al alcalde Suárez, porque con ello viene a mejorar su barrio residencial, que cuenta con todos los servicios básicos como agua potable propia, energía eléctrica, calles enlosetadas, plaza y parque.

“Tenemos otros proyectos de enlosetado de calle que

está insertado en el POA, el mejoramiento de nuestra plaza y parque, que es una vitrina de Trinidad como barrio modelo”, sostuvo.

El proyecto de enlosetado fue ejecutado en un periodo de 119 días calendario por la empresa unipersonal de Aníbal Chávez, con un

costo de 162.430 mil bolivianos, comprende tres tramos con una superficie de 671 metros cuadrados, con plataforma de largo, con un ancho de 6 metros.

En este proyecto se reutilizó las losetas que estaban sin utilización y guardados en depósitos.

Alcalde Mario Suárez durante la entrega del enlosetado en el barrio El Palmar

Unidades educativas realizan día de la tradición beniana CONTACTO Con la participación de 50 centros educativos la Dirección Distrital de Educación realizó el día de la tradición beniana que incluyo música regional, danzas, platos típicos y otros atractivos regionales que se desarrolló durante toda la mañana del día viernes en la Plaza de la Tradición,

esto fortalece el rescate de valores regionales afirmó el director distrital de educación Eddy Cusicanqui.

La autoridad ponderó que los estudiantes se esmeren en la presentación de nuestras costumbres siendo ellos el baluarte de la conservación de nuestras tradiciones ya que son ellos guiados por sus maestros que preservan la esencia

Estudiantes mostraron nuestras tradiciones

regional que en este 173 años de creación del Beni se muestran en esta presentación.

La recuperación de saberes es una forma de fomentar la autodeterminación de los pueblos que reafirma la identidad de nuestras diversas formas de expresión cultural en nuestros 18 pueblos originarios, 19 municipios que tienen sus características demostradas en esta clase de ferias y eventos culturales.

La educación alternativa, especial y regular mostró la diversidad de trajes típicos, danzas regionales, platos regionales que se evaluó para luego destacarlos y premiarlos por esta dedicación, esta muestra resume los mejor en expresión cultural y gastronomía regional, ya que previamente se los se-

leccionó y en este encuentro se presentó los mejor de nuestras tradiciones, Por su parte Pablo Díaz, destacó la buena organización de esta feria en su tercer versión, destacando que los estudiantes y maestros se esmeran en su presentación, demandando que se incentive frecuentemente nuestras costumbres, en la mayor cantidad de eventos que sean necesarios para conservar por los tiempos nuestra esencia cultural, Es fundamental que todas las instituciones fomenten más actividades de esta índole que logren generar conciencia y costumbre de expresar y ejercer nuestras tradiciones en procura de mantener puras nuestras danzas, música, vestimenta y otras expresiones regionales.

9

Puerta a Puerta contra la Violencia:

Los SLIM`s desarrollan diversos proyectos para prevenir la violencia Irinka Balcázar Párraga CONTACTO Los Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM`s), a través de su responsable de proyectos, Vania Yáñez y la coordinadora Liliam Aponte, ejecutaron el proyecto denominado “Puerta a Puerta contra la Violencia”, en diferentes barrios del municipio de Trinidad y área dispersa llegando a visitar los hogares para informarles acerca de los derechos que tienen para hacer cumplir las leyes vigentes en caso de algún tipo de violencia que se dé en cada hogar, así también explicaron los tipos de violencia existentes y las formas de evitar las mismas.

Al respecto, Vania Yáñez, responsable de proyectos de los SLIM`s, mencionó que de igual forma, el proyecto “Puerta a Puerta contra la Violencia”, ha servido para dar a conocer los pasos que deben de seguir los vecinos para efectuar una denuncia de violencia, ya sea en las oficinas pertinentes o en sus mismos barrios o comunidades a través de los promotores contras la violencia que han sido formados gracias a las capacitaciones brindadas por los SLIM`s en barrios y comunidades pertenecientes al municipio de Trinidad, trabajos efectuados gracias al apoyo del ejecutivo edil, Mario Suárez.

Este proyecto se ejecutó visitando los domicilios de los vecinos de diversos barrios y de varias comunidades pertenecientes al municipio de Trinidad

PROVINCIAS

Contacto

10

Sábado 07 de noviembre de 2015

Gestión social para personas con emergencias médicas:

La ADEMAF Riberalta y su par de Santa Cruz siguen brindando apoyo social Irinka Balcázar Párraga CONTACTO La Agencia para el Desarrollo y Zonas Fronterizas (ADEMAF), a través de las subregionales de Riberalta en el Beni y Santa Cruz, este jueves nuevamente realizaron una gestión social, logrando la inmediata evacuación y atención especializada de Liliana Justiniano, de 28 años de edad, ciudadana del municipio de Riberalta quien presento una emergencia médica cuyo diagnóstico fue acceso cervical en el útero a raíz de una cesárea, así se informó desde la unidad de comunicación de la ADEMAF. El informe señala que la ADEMAF Riberalta apoyó con 2 pasajes gratis para la paciente y su médico acompañante en la aerolínea BOA, desde la Capital amazónica hasta la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde la esperaban técni-

cos de esta institución con la ambulancia para su traslado gratuito desde el aeropuerto internacional de Viru Viru hasta el Hospital de la Maternidad “Percy Boland”, donde gestionaron para su atención inmediata por parte de especialistas en ginecología, y donde además le tomaron las respectivas pruebas de laboratorio.

Posteriormente, la paciente fue trasladada hasta el Hospital Obrero No. 3 de la Caja Nacional de Salud (CNS), de Santa Cruz, para que sea intervenida de emergencia y así lograr su recuperación, cabe destacar que la ADEMAF regional Santa Cruz ha derivado funcionarios a este nosocomio para que estén al pendiente de los resultados de la cirugía de Liliana Justiniano, y brindar toda la cooperación necesaria.

APOYO. La Agencia para el Desarrollo y Zonas Fronterizas

(ADEMAF), a través de las subregionales de Riberalta en el Beni y Santa Cruz, este jueves nuevamente realizaron una gestión social, logrando la inmediata evacuación y atención especializada de Liliana Justiniano, de 28 años

de edad, ciudadana del municipio de Riberalta quien presento una emergencia médica cuyo diagnóstico fue acceso cervical en el útero a raíz de una cesárea, así se informó desde la unidad de comunicación de la ADEMAF.

Liliana Justiniano, paciente con emergencia médica fue trasladada de inmediato desde Riberalta hasta Santa Cruz para que reciba atención especializada gracias a gestiones de la ADEMAF

Con cursos de Gastronomía, Panadería y Computación:

ADEMAF y la EMI clausuraron ciclo de Escuelas técnicas Itinerantes en Guayaramerín Irinka Balcázar Párraga CONTACTO Este viernes en el municipio fronterizo de Guayaramerín, la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas, realizó el acto de clausura del ciclo de las Escuelas Técnicas Itinerantes (ETI), que fueron promovidas por la ADEMAF en coordinación con la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), y el Ministerio de Educación, con el apoyo financiero del Ministerio de la Presidencia a través de su Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), cumpliendo la visión del presidente Evo Morales de llegar hasta el rincón más alejado con la educación técnica alternativa.

La responsable de la subregional de la ADEMAF en Guayaramerín, Lastenia Morón manifestó su agradecimiento a su institución

por el importante apoyo recibido para lograr el éxito esperado favoreciendo a 350 personas de 5 juntas vecinales que recibieron sus Certificados de Egreso de los cursos técnicos de Gastronomía, Panadería y Computación, certificados refrendados por la ADEMAF y la EMI, con el aval del Ministerio de Educación.

En la oportunidad, las beneficiarias agradecieron al presidente Evo Morales, al Ministro Juan Ramón Quintana y a todo el equipo técnico de la ADEMAF y equipo profesional de la EMI, que estuvieron junto a los vecinos beneficiados en el municipio de Guayaramerín, logrando con éxito llegar a una feliz conclusión de los mencionados cursos, cuyos certificados de egreso les permiten poder trabajar en dichos rubros en cualquier parte del país ya que son a nivel técnico.

CAPACITACIONES. Este viernes en el municipio fronterizo de Guayaramerín, la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas, realizó el acto de clausura del ciclo de las Escuelas Técnicas Itinerantes (ETI), que fueron promovidas por la ADEMAF en coordinación con la Escuela

Militar de Ingeniería (EMI), y el Ministerio de Educación, con el apoyo financiero del Ministerio de la Presidencia a través de su Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), cumpliendo la visión del presidente Evo Morales de llegar hasta el rincón más alejado con la educación técnica alternativa.

Con acto especial y la presencia de autoridades, la ADEMAF y la EMI clausuraron el ciclo de Escuelas Técnicas Itinerantes en el municipio de Guayaramerín

Sábado 07 de noviembre de 2015

INTERNACIONAL

Contacto

Furia de Vladimir Putin por las caricaturas de Charlie Hebdo sobre la tragedia aérea Infobae Mientras todo parece indicar que el avión ruso de Metrojet fue el blanco del terrorismo islámico en la Península del Sinaí, el Kremlin dedicó tiempo a criticar con dureza a la revista satírica francesa Charlie Hebdo por sus caricaturas respecto a la caída del Airbus A321, en el cual murieron 224 ocupantes.

“En nuestra opinión, esto en nuestro país solo puede llamarse de una forma: blasfemia”, señaló el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov y añadió: “No tiene nada que ver ni con la democracia ni con la libertad de expresión.

Es una blasfemia”.

En lo que significó una desafortunada frase, el vocero de Vladimir Putin comentó que “mis colegas y yo hemos tratado de encontrar caricaturas describiendo a los trabaja-

dores de Charlie Hebdo que fueron asesinados por terroristas”, dijo, en referencia al atentado de enero pasado en París. “No las hemos podido encontrar. Pero si se hubieran publicado, también serían una blasfemia, así es como pensamos en nuestro país”, subrayó.

Peskov fue más allá y afirmó que “dudo mucho que una publicación de ese tipo pudiera existir y tuviera respaldo en Rusia”. “Es una publicación polémica, y mucha gente no la apoya, muchos se sienten ofendidos”, añadió, y dijo que “no tendría cabida en nuestro país multinacional y multiconfesional”, agregó el funcionario ruso.

No obstante, Peskov manifestó que la publicación de estas caricaturas ofensivas para Rusia no va a influir en las relaciones con Francia, ante la pregunta de si el Kre-

mlin pensaba tratar el asunto con París. Anteriormente, la Duma (cámara baja del Parlamento ruso) aprobó una declaración condenando a la revista. En ella advierten que la publicación de las dos caricaturas sobre la tragedia tendrá un impacto negativo en las relaciones bilaterales ruso-francesas.

Charlie Hebdo, en su última edición, publicó dos viñetas alusivas a la tragedia del

Metrojet. “Daesh: la aviación rusa intensifica sus bombardeos”, señala uno de los dibujos que muestran a un yihadista cubriéndose la cabeza mientras caen restos de la aeronave y pasajeros.

La otra caricatura lleva la leyenda: “Los peligros del bajo costo ruso”, haciendo referencia al valor de los tickets aéreos de la compañía y una calavera que dice: “Me tomaré la cocaína en el aire”.

Vladimir Putin enfureció por las viñetas de ‘Charlie Hebdo’

Lula, complicado por casos de corrupción, se defiende: “No tengo miedo de ir preso” Infobae El ex jefe de Estado y líder del gobernante Partido de los Trabajadores está en la mira de la Justicia brasileña por el escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras y en el de “compra” de ventajas tributarias por parte de im-

portantes empresas durante su mandato.

“No temo”, respondió Luiz Inácio Lula da Silva en una entrevista al canal SBT al ser preguntado sobre la posibilidad de ser apresado.

“Dudo que alguien en este país, del peor enemigo mío a mi mejor amigo, cual-

El ex presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva

quier empresario pequeño o grande, diga que algún día tuvo una conversación ilícita conmigo”, aseveró Lula.

El ex mandatario señaló que nunca fue “alertado” sobre las corruptelas en Petrobras que se tejían sin embargo durante su Gobierno. “Esas cosas, uno solo las descubre cuando la cuadrilla cae”, apuntó.

Sobre la citación de su hijo Luis Claudio en una de las investigaciones, al ser señalado de recibir dinero ilícito a través de su empresa LFT Marketing Esportivo, Lula dijo que Brasil está convirtiéndose en la “República de la sospecha”, en la que no es necesario tener pruebas para condenar a una persona.

Durante la entrevista, Lula

expresó que su antecesor Fernando Henrique Cardoso, “tiene un problema de soberbia” y “sufre” con el éxito del ex líder sindical, que por no “saber hablar inglés o con las personas” se “transformó en una cosa admirada en todo el mundo”.

Reiteró que está “dispuesto” para disputar las elecciones presidenciales de 2018 y defender el “proyecto”.

Finalmente, Lula admitió “errores” del Gobierno del Partido de los Trabajadores (PT), como los de no aumentar el precio de los combustibles en 2012 y después dejar todo para aumentarlo al mismo tiempo, al igual que “exagerar” en los beneficios fiscales otorgados a ciertos sectores.

11 E.UU. incrementará la seguridad en los aeropuertos internacionales Infobae Funcionarios de la aviación y del gobierno dijeron a ABC News que se están analizando otras medidas de seguridad que tendrían que ver con el equipaje de los pasajeros y las maletas que llevan a bordo, como así también el escaneo de los equipajes en aeropuertos domésticos.

Este jueves, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, hizo referencia a la caída del vuelo en Egipto que causó la muerte de 224 personas y aseguró que “existe la posibilidad de que hubiera una bomba a bordo”.

En una entrevista con la emisora KIRO Radio, de Seattle, el mandatario norteamericano reconoció: “tomamos muy en serio” esa posibilidad.

“Habrá una tremenda seguridad en aeropuertos internacionales en los próximos meses”, dijo Douglas R. Laird, un ex agente del Servicio Secreto y referente de seguridad de Northwest Airlines, según indicó International Business Times.

“Es un terrible dilema para la seguridad del aeropuerto, porque no hay nada que puedan hacer al respecto, excepto ser más vigilantes y hacer el trabajo a la medida de sus posibilidades”, destacó.

Estados Unidos toma nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos

ESPECTÁCULOS Y SOCIEDAD

12

El corto de Walt Disney que estuvo perdido 87 años Infobae Un cortometraje de Walt Disney perdido desde los años 20 fue encontrado por la filmoteca British Film Institute (BFI). El film de seis minutos, titulado Sleigh Bells (“Cascabeles del trineo”), será reestrenado el 12 de diciembre en Londres, 87 años después de que fuera proyectado por última vez, en 1928.

El corto, que fue restaurado con la ayuda de los estudios de Disney, está protagonizado por un precursor de Mickey Mouse, señaló este martes el BFI. “Qué gran regalo descubrir un film de Walt Disney desaparecido después de tanto tiempo y poder mostrar Sleigh Bells a una audiencia totalmente nueva”, manifestó Robin Baker, jefe de los archivos del BFI. El protagonista del cortometraje restaurado es el primer personaje de Disney, el conejo Oswald,

un precursor de Mickey Mouse “travieso y rebelde”, según informó la filmoteca británica.

El corto fue realizado por Walt Disney y Ub Iwerks, que crearon a Oswald en 1927 para los grandes estudios Universal y que, tras un desacuerdo contractual, inventaron a Mickey Mouse.

Un investigador descubrió el cortometraje examinando el catálogo en línea del BFI, que tiene uno de los mayores fondos del mundo.

Andrew Millstein, presidente de los estudios de animación Disney, cree que existen otras obras perdidas del gran cineasta.

“Los cortometrajes de Oswald son una parte importante de la historia de nuestros estudios y trabajamos en el mundo entero buscando los títulos que nos faltan, en fondos cinematográficos y coleccionistas privados”, señaló.

El corto titulado Cascabeles del Trineo fue reproducido por última vez, en 1928

Murió Melissa Mathison, la guionista de E.T. Infobae “Melissa tenía un corazón que brilló con generosidad y amor y se encendía tan brillante como el corazón que le dio a E.T.”, señaló Steven Spielberg en un comunicado.

Justamente, el guion del film que vio la pantalla grande en 1982 fue nominado para un premio Oscar.

Mathison participó también de otros proyectos cinematográficos como “El Semental Negro” (1979), “The Escape Artist” (1982), y “La llave mágica” (1995).

También escribió el guión de “Kundun” (1997), sobre la juventud del Dalai Lama, y de “The BFG”, una película familiar sobre los niños y un gigante que saldrá a mediados de 2016, también dirigi-

da por Spielberg.

Se casó con Harrison Ford en 1983 y tuvieron dos hijos: Malcolm y Georgia. Se divorciaron en 2004, y luego volvió a contraer matrimonio con Paul Short, de quien se separó en 2010.

Melissa Mathison falleció a los 65 años de edad

Contacto

Sábado 07 de noviembre de 2015

La Fontana de Trevi de Roma recuperó su esplendor tras 16 meses de restauración Infobae Los romanos y los turistas podrán, a partir de este martes, admirar en todo su esplendor y completamente restaurada la célebre Fontana de Trevi, uno de los símbolos de Roma, inmortalizada por el baño nocturno de Anita Ekberg en La Dolce Vita de Fellini.

El agua volvió a llenar la gran cuenca que separa la plaza de la inmensa escultura barroca adosada al Palacio Poli, en el centro de la capital italiana, y los turistas retoman la tradición de arrojar una moneda de espaldas a la fuente.

Esa tradición inspiró la canción Tres monedas en la fuente grabada por Frank Sinatra y tema de la película del mismo nombre.

Iluminada por un sofisticado sistema de luces, con más de 100 bombillos, la fuente recuperó su antigua belleza y sobre todo el fascinante color azul del agua sobre el mármol blanco.

La fuente, restaurada al cabo de 16 meses de trabajos financiados por la casa de moda de lujo Fendi, fue inaugurada este martes a las 16:00, hora GMT, en una ceremonia que contó con la presencia del diseñador Karl Kagerfeld.

“Es muy emocionante, sobre todo para los romanos”, comentó Silvia Fendi, nieta de los patrocinadores de la remodelación.

Los trabajos de restauración de la fuente comenzaron el 30 de junio de 2014, con el lanzamiento simbólico de una moneda por parte del alcalde de Roma, Ignazio Marino, recientemente destituido.

Millones de turistas hicieron ese gesto que, según la tradición, garan-

La Fontana de Trevi fue encargada por el papa Clemente XII tiza volver un día a la Ciudad Eterna y cada año permite recoger un millón de euros en monedas que la Alcadía destina a obras de caridad.

Ejemplo típico de la época barroca, la Fontana de Trevi, conectada a un acueducto que abastece de agua a Roma, mide 26 metros de altura y 20 de ancho.

Durante los trabajos, los turistas seguían afluyendo en masa pero debían contentarse con caminar a través de una pasarela montada sobre la cuenca.

El presidente de Fendi, Pietro Baccari, había dicho que a la espera del fin de la restauración, la pasarela permitía “continuar viendo la Fontana e incluso verla como nadie la había visto antes”.

Pero la ausencia del agua decepcionó a muchos turistas marcados por las imágenes de la Dolce Vita, en las que se veía a la actriz sueca Anita Ekberg bañarse, a medianoche, en un vestido de gala, acompañada por Marcello Mastroianni.

La Fontana de Trevi fue encargada

por el papa Clemente XII –el mismo que construyó el Palacio Quirinal, actual sede de la presidencia de Italia, y empedró las calles de Roma– en 1732 al arquitecto Nicolas Salvi.

La obra fue terminada 30 años más tarde, en 1762, por Niccolo Pannini.

La obra monumental en forma de arco de triunfo, que tiene como tema a Neptuno domando las aguas de pie en una carroza en forma de concha tirada por dos tritones, no había sido restaurada desde 1998.

Pietro Baccari financió la restauración para vincular de manera imborrable la marca Fendi a la ciudad de Roma.

“Era para nosotros la posibilidad de vincular nuestro nombre en forma indeleble a Roma, una ocasión que no podíamos dejar pasar”, dijo Baccari.

Fendi, que pertenece al grupo francés LVMH, restauró años atrás el Palacio de la Civilización Italiana, un símbolo de la era fascista, llamado también el Coliseo Cuadrado, donde instaló su sede social.

Kate Middleton y el príncipe Williams esperan mellizos Infobae Kate Middleton está esperando mellizos y el príncipe William está emocionado con la noticia, según la edición de esta semana de OK! Magazine. De confirmarse la llegada de los bebés, Charlotte y George tendrán dos nuevos hermanos: una nena y un nene. “¡Mi madre estaría tan emocionada!”, exclamó el hijo mayor del príncipe Carlos al conocer que sería padre nuevamente y por partida doble, según un allegado de la pareja que ha declarado bajo anonimato a la publicación.

La duquesa de Cambridge estaría sufriendo malestares y ya tiene tres meses de gestación. El rumor asegura que los mellizos nacerían en abril. “Kate se sintió abrumada con la noticia”, afirmó la fuente. Pero un gran consejero de la pareja real, el arzobispo de Canterbury (el mismo que bautizó a los dos bebitos británicos) los tranquilizó. “Los ayudó a darse cuenta de la bendición que

estaban viviendo aun cuando vaya a ser mucho trabajo”, detalló.

Los rumores sobre un nuevo embarazo de Kate han estado circulando desde septiembre, cuando la duquesa canceló su asistencia a una boda.

En julio, el príncipe William dijo en una entrevista con The Telegraph que deseaba ampliar su familia.

Por el momento, el Palacio de Buc-

kingham aún no ha confirmado la llegada de los nuevos miembros de la realeza británica.

Charlotte Elizabeth Diana, primera hija de Kate y William, nació el pasado 2 de mayo y fue bautizada el domingo 5 de julio en la iglesia de St Mary Magdalena de Sandringham.

Su primogénito, el príncipe George, nació el 22 de julio de 2013.

Kate y William revolucionarán la casa real con dos nuevos bebés

Sábado 07 de noviembre de 2015

Contacto

El “festival del clítoris” y otros 5 errores que llevaron a Google a pedir disculpas RedacciónBBC Mundo Las historias son muchas más de seis. Ya en el pasado Google confundió caballos con perros con su Google Images o capturó indiscretas imágenes de personas desnudas con su Google Street View.

Pero nunca como ahora había ocurrido que un tradicional festival de comida, orgullo de miles de personas, terminara promocionado como una especie de fiesta sexual por cuenta del traductor de Google.

Aquí te contamos algunas de las grandes equivocaciones de Google durante los últimos años.

1. “Festival del clítoris” Eso fue lo que le pasó a As Pontes de García Rodríguez, en Galicia, España, un orgulloso pueblo de 11.000 habitantes que celebra anualmente la agricultura homenajeando al grelo, una inocente hoja verde presente en varios platos de la rica cocina gallega.

Los organizadores de la tradicional Feria del Grelo, celebrada por los pontenos el domingo de carnaval cada año, utilizaron el traductor de Google para convertir del gallego al español la información del evento.

Y el traductor automático confundió el grelo gallego con el grelo en portugués: y así salió lo de la fiesta “clítoris”.

La invitación, que fue retirada el jueves pasado, decía: “El ‘clítoris’ es uno de los productos típicos de la cocina gallega (…) el festival ha hecho del ‘clítoris’ uno de los productos estrella de la gastronomía local”.

Si ahora intentas traducir “grelo” del gallego al español, el resultado que aparece es “brote”.

Una funcionaria del Ayuntamiento de As Pontes dijo a los medios de comunicación que el gobierno local lo consideraba un “muy grave error”.

2. “Gorilas” En julio pasado, Google tuvo que pedir repetidas disculpas con uno de los temas más sensibles en Estados Unidos al etiquetar a una pareja negra como “gorilas”.

La situación fue generada por Google Photos, una aplicación para compartir y almacenar imágenes y video que había sido estrenada poco antes.

La app etiqueta automáticamente las imágenes que los usuarios suben.

El primero en quejarse fue una de las dos personas de la fotografía,

Jacky Alcine, un desarrollador de software que vive en Nueva York.

Luego cientos de usuarios no dudaron en criticar a Google por las connotaciones racistas de la etiqueta.

La empresa se excusó de inmediato por lo ocurrido.

“Estamos consternados y sentimos realmente lo que pasó”, le dijo un portavoz de la empresa en su momento a la BBC. Y aseguró que estaban “tomando acciones inmediatas para evitar este tipo de resultados”.

3. Plaza Adolfo Hitler Durante algunas horas un día de enero de 2014, Google Maps cometió un error urbanístico e histórico, que para muchos resultó extremadamente ofensivo.

Renombró una importante plaza de Berlín como “Adolfo Hitler”, el nombre que tuvo el lugar entre 1933 y 1947.

El escándalo estalló inmediatamente y la prensa –sobre todo alemana– no tardó en reportar el error.

Los medios exigían explicaciones sobre la reaparición del nombre del líder de la Alemania Nazi y responsable del Holocausto que acabó con la vida de seis millones de judíos.

Al ser cuestionados por el diario B.Z., los representantes de Google no pudieron explicar lo sucedido y aseguraron estar buscando el origen del problema.

El nombre de la plaza fue sustituido en cuestión de horas por su nombre acutal, Theodor-Heuss-Platz, y el buscador de internet presentó una disculpa oficial durante varias horas.

“Se nos avisó que había un nombre de calle falso e inapropiado en Google Maps y lo corregimos inmediatamente”, afirmó la portavoz de Google en un comunicado enviado a los medios.

“Pedimos disculpas por este error”, agregó.

4. Cadáver en Google Maps Un hombre de Richmond, California, EE.UU., dijo en 2013 que Google Maps tuvo por largo tiempo en línea la imagen de su hijo muerto, a quien habían asesinado en 2009 y dejaron junto a la vía de un tren cerca de su casa.

La noticia de que el cadáver de Kevin Barrera, de 14 años, se podía ver perfectamente al hacer zoom en la imagen satelital de Google Maps, conmocionó al mundo.

El cuerpo del joven aparecía rodea-

Google ha tenido que pedir excusas varias veces por los errores cometidos, en parte ocurridos por la automatización de sus aplicaciones.

do de cuatro personas y una patrulla de policía.

José Barrera, el padre, le solicitó a Google borrar la imagen de su hijo muerto explicando el dolor que le causó descubrir la foto.

“Nuestros corazones están con la familia del joven”, dijo Brian McClendon, vicepresidente de Google Maps en un comunicado.

“Creemos que podremos resolverlo en ocho días. Ya le hicimos saber a la familia que estamos trabajando duro en resolverlo”.

Google nunca dijo por qué necesitaba más de una semana para quitar la imagen del joven, que para ese momento era un crimen sin resolver.

5. “La casa del negro” Hasta mayo de este año, si usted esribía en Google Maps “la casa del negro” en inglés, la búsqueda lo llevaba de inmediato a la Casa Blanca, ocupada desde 2008 por el primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama.

Tal como con el caso de la pareja negra citado en esta nota arriba, esta y otras búsquedas consideradas racistas han sido objeto de duras críticas en EE.UU., y han llevado al gigante informático Google a explayarse en disculpas y explicaciones.

En el caso del presidente Obama, Google reconoció en un comunicado que se registraron “algunos resultados inapropiados en Google Maps que no deberían haber aparecido” y aseguró que sus equipos trabajaban para “solucionar el problema rápidamente”.

Pero la de “la casa del negro” y la del “rey negro” no es la única búsqueda considerada racista.

De hecho, un estudiante de la Universidad Howard de Washington DC, reportó por esos mismos días, que al escribir palabras despectivas para referirse a los negros, la búsqueda de Google ubicaba en lugares frecuentados por negros, como su propia universidad.

6. Android orina sobre Apple En abril de este año, varios usuarios de Google Maps en Pakistán se toparon con una imagen bastante polémica: el logo del sistema operativo de Google, Android, orinando sobre el logo de Apple.

No es secreto que las dos marcas son rivales en una feroz competencia por los dispositivos móviles, así que los fans de los Apple reaccionaron.

Ante la imagen que le dio la vuelta al mundo en redes sociales, Google respondió que fue generada por usuarios, gracias al Map Maker, que permitía que cualquier persona actualizara los mapas del Google Maps.

“Lamentamos este contenido inapropiado creado por los usuarios; estamos trabajando para quitarlo rápidamente”, dijo Mara Harris de Google en un comunicado enviado en su momento a los medios de comunicación.

“Aprendemos de estos asuntos y estamos mejorando constantemente cómo detectar, prevenir y manejar las malas ediciones”, agregaba el comunicado, aclarando que la mayoría de los aportes de los usuarios eran valiosos.

TECNOLOGÍA

13 FARMACIAS DE TURNO 29 DE OCTUBRE Z. 13 de abril

(Av. principal) Telf: 46-29359

SAN GENARO

CORVOBA

c/Cochabamba entre Bolívar y Av.del Mar Telf: 46-20614

MOXOS

Av. Bolívar #986

Av. Moxos

Telf: 46-22620

Telf: 46-41447

HOROSCOPO Para hoy 07 de noviembre de 2015

Aries

Tauro

Del 21 de Marzo al 20 de Abril

Del 21 de Abril al 21 de Mayo

Te sentirás muy entusiasta hoy, y es que tu energía vital será ahora muy fuerte, al igual que tu sexualidad; si no tienes pareja, este sería un buen día para relacionarte. Por la mañana, un poco de deporte equilibrará las potentes energías, además, el sexo también podrá ser una vía placentera para conseguir ese equilibrio.

Trata de no entrar en enfrentamientos con tus familiares, con optimismo y mostrando tu lado amable lograrás siempre mejores resultados. Para equilibrar la potente energía del día sal a hacer algo de deporte por la mañana. Tauro, será un día para dedicarlo a las actividades artísticas o sociales, pero también ideal para pasarlo con la pareja.

Géminis

Cáncer

Del 22 de Mayo al 21 de Junio

Del 22 de Junio al 23 de Julio

El amor, la sensualidad y el placer te atraerán mucho hoy. Invita a tu pareja o a la persona que te guste a salir, podríais por la mañana ir a una exposición, una feria, o bien, podrías elegir pasar el día con un grupo de amigos.

Géminis, evita las discusiones familiares a toda costa, porque serán algo nefasto.

Tenderás a la tensión emocional hoy, también estarás con cierta impulsividad, pero a la vez a la defensiva y guardando tus emociones para ti solito-a.

El problema puede radicar en una mala comunicación hacia los seres que más amas. Trata de expresar tus emociones de una forma más abierta y sin tanta sensiblería, ¿vale?

Leo

Del 24 de Julio al 23 de Agosto

Virgo

Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Sal a hacer deporte por la mañana, no No será tu mejor día el de hoy, tal vez busques problemas ni discutas con los estés mezclando los sentimientos y la demás y trata de ver la vida de una for- razón, precisamente por eso serás dema más optimista. Leo, podrías experi- masiado inflexible con tus valoraciomentar un gran crecimiento y desarro- nes, algo que podrá llevarte a entrar llo en esta etapa. Finalmente, los viajes en discusiones innecesarias. Tu afán de y los contactos con personas de otros perfeccionismo y sentido crítico están lugares estarán muy bien aspectados afectando a tus relaciones: piensa dedurante todo el día. tenidamente en ello.

Libra

Escorpio

Del 24 de Septbre al 23 de Octubre

Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

La pareja y el amor, así como la sensualidad serán tu mejor opción para hoy, pero también tendrás unos buenos aspectos para ir a actividades artísticas y sociales, como el cine, el teatro, la música, etc.; deberías elegir una obra intensa para que vaya en consonancia con las energías del día. ¡Que lo disfrutes!

Aún hoy existirá cierta tensión y una gran vitalidad dentro de ti: controla tu potente energía practicando algo de deporte o en cualquier otra actividad que sepas que te relaja. Por otra parte, algunos imprevistos familiares podrían presentarse hoy: no les ocultes sentimientos a tus parientes, porque te quieren y necesitan saber qué te pasa.

Sagitario

Capricornio

Del 23 de Nov al 21 de Dic

Del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Hoy te sentirás mucho más relajado-a y optimista, precisamente por eso, serás capaz de expresar tus emociones de una forma positiva. Contarás con una gran vitalidad física, podrías salir a hacer deporte por la mañana y después pasar el día con la familia: planea una comida familiar o sal a comer fuera de casa.

Podrías sufrir hoy algunos bloqueos emocionales y muy mala comunicación con tu familia: evita las discusiones innecesarias, eres demasiado inflexible y exigente contigo mismo-a y con los demás. Estás dedicando demasiado tiempo al terreno profesional, pero recuerda: otra parte de la vida muy importante es la privada.

Acuario

Piscis

Del 21 de Enero al 19 de Febrero

Del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Si tienes hijos, sentirás una gran responsabilidad por ellos hoy. Acuario, las relaciones sentimentales que mantienes no son lo que te gustaría, es posible que tu relación esté en peligro debido a tu gran afán de libertad e independencia, así que tenderás a buscar constantemente la controversia o a sentir demasiada presión e incluso agresión.

Este domingo deberías prestar más atención a tus relaciones de pareja, porque tal vez sean algo tensas. El deporte podrá equilibrar la energía, también la meditación. Presta atención a tus sueños, ya que podrías recibir algunos mensajes importantes a través de ellos. Y, Piscis, cuida más de tu salud.

AVISOS

Contacto

14 INVITACION RELIGIOSA Al cumplirse los 3 meses del sensible fallecimiento de nuestra querida y adorada madre y abuelita, señora:

Lola Videz Vda. de Vaca Q.E.P.D. y D. D. G

Sábado 07 de noviembre de 2015

AVISO DE TRANSFERENCIA Se le comunica a la clientela de la empresa Constructora Chanta- Beni con matricula de Fundempresa No. 00002248; que se encuentra en trámite de transferencia, del señor Alejandro Morales Parada con C.I. 1696603-BN a la señora María Félix Medrano Solís con C.I. 1932743-Bn. C-05-07/11

Nos permitimos invitar a nuestros familiares, amigos y personas piadosas, a la celebración de la santa misa, el domingo 8 de noviembre del año en curso, a horas. 20:00 (8 de la noche) en la santa iglesia catedral.

Su presencia será muy agradecida por la familia doliente.

Trinidad, 7 de noviembre de 2015

E M P R E S A M U N I C I P A L D E

AVISOS

Contacto

Sábado 07 de noviembre de 2015

EMAUT A

U

R

X

R

S

U

T

A

E

E

A

B

E

M

P

R

E

L

S

A

J

L

O

T

S

D

A

L

O

N

A

A

L

C

I

C

E

R

R

A

Q

R

N

E

O

C

E

D

A

D

U

X

P

R

R

R

I

R

U

E

J

Y

N

A

U

L

S

Q

O

T

E

Z

C

S

B

A

E

V

U

R

I

A

A

U

I

L

S

Y

A

J

S

B

P

L

N

A

J

C

R

N

J

L

M

O

U

R

D

R

R

N

O

M

D

E

M

A

A

P

E

E

A

N

A

O

T

G

R

O

I

L

Q

P

C

D

E

D

U

N

T

Descubre la frase completa del dia LA TIERRA NO ES UN BASURERO ¡RECICLA!

HAGAMOSLO POR TRINIDAD!!!

15 A S E O U R B A N O D E T R I N I D A D

C-07-??/11 C-05-07/11

AVISO CASA EN ALQUILER Se alquila una casa, consta de una suite con vestidor baño privado, cuatro dormitorios, tres baños, living comedor, comedor de diario, cocina, amplio ambiente hamaquero, garaje, dependencia de empleada, patio y tras patio, ubicada en la calle canal Guapomo entre Av. Ganadera y Av. Prolongación Cochabamba, referencias al 46-20632, 72840038 o al 71131111

C-07-??/11

Lote en venta Zona patujú en $US. 15.000 (charlable) 480 m2, comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Casa en venta En zona céntrica para negocio y vivienda familiar en $US. 165.000 (charlable), comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

AVISO SE ALQUILA SE ALQUILA RETROPROYECTOR PARA EXPOSICION U OTROS. REFERENCIA 71128278 C-27-29/10

Casa hermosa en venta En Paitití 3era. entrada con 5 habitaciones y todas sus dependencias en $US. 185.000 (charlable) comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Aviso de venta Se vende una propiedad ganadera ubicada en el Dpto. del Beni, zona Moxos, cuenta con una superficie 4036 hectáreas, para mayor información comunicarse al cel.

72618772 o teléfono fijo 4620034

C-05/11 - 05/12

AVISO DE VENTA Se vende un inmueble ubicado en Urbanización Palermo (Frente a los tocos), calle N° 1 manzano A, consta de 3 habitaciones, 2 con baño privado y un baño para visita, cocina, comedor, living y sala de estar, 2 noques, lavandería, garaje, completamente bardeada. Superficie del terrerno 312.5 m2, superficie construida 174 m2. Referencias al celular 72810086.

Contacto o v i t r o p e D

Penúltima fecha de la 3ra. Rueda revanchas

Aurelio Videz solo le sirve la victoria frente a “Yoyo” Zambrano

En la sénior Augusto Chávez por asegurar la 6ta. casilla frente a Mario Avila Beni Deportes CONTACTO El Campeonato “Roland Chapapa Salvatierra Peña” de la “Mutual de Jugadores Trinidad”, está ingresando a su etapa decisiva en las categorías sénior y la especial, a falta de dos fechas para ver quienes ingresaran al hexagonal en la sénior y los 4 de la especial, la lucha esta pareja y hoy día como el domingo ya se tendrá un panorama claro de quienes serán los que lleguen a jugar la corona de ambas categorías, cuya programación es la siguiente: Hoy a las 15:00, por la sénior los profesores de “Germán Pomar” trataran de lograr la victoria frente

a Eduardo Mansilla y Parada, que ya esta esperando rival en la fase final, un partido de mero trámite: A las 16:25, por la misma categoría, Augusto Chávez, se juega toda su chance frente a Mario Avila, que también está clasificado, para los de “Guto” que tienen 42 unidades al igual que Edmundo de la Riva y Willam Montenegro, solo les sirve la victoria ya que una derrota los dejara con las “barbas en remojos” por eso este partido es vital para ellos: A las 17:50, por la especial, Aurelio Videz, se juega al “cara de perro” frente a “Yoyo” Zambrano que ya está en el cuadrangular, para los “yeyistas” solo van por la victoria ya que tienen 37 unidades y

Club Deportivo Eduardo Mansilla y Parada, es serio aspirante a destronar a Rubén Suarez en la categoría sénior en el campeonato “Roland Chapapa Salvatierra”.

todavía no hay nada definido sobre el 4to. Invitado será un partido de pronóstico reservado por la calidad que tienen ambos planteles.

El día domingo, comenzara jugando la categoría sénior, desde las 08:00, Edmundo de la Riva, frente a los “camaleros” de Willam Montenegro que ya sabrán el resultado de “Guto Chávez” y buscaran triunfar sobre su rival: A las 9:25, por la especial el partido de la fecha, Mario Avila, que ya está clasificado se mide frente a los “gauchos” de Iván Leiva, que tienen 36 unidades y también jugaran sabiendo el resultado de Aurelio Videz, para saber si siguen en carrera o se quedan, la victoria es vital para los “gauchos” una derrota los dejara afuera de toda chance.

A las 10:50, por la sénior, Raúl Pradel, Vs. Marcelino Paz, solo por cumplir: 12:15, por la especial, los “galácticos” de Ronny Suarez con 39 unidades, trataran de asegurar su clasificación al cuadrangular frente a Pepelucho, que no tiene nada que perder y mucho de ganar: 13:40, Enrique Gutiérrez, se mide frente a Reynaldo Zeballos: 15:05, por la senior, los “infantes” de Eduardo Mansilla por cumplir se miden frente a Juan Cortez: Cerrando la fecha dominguera, por la sénior, a las 16:30, los “fantasmas” de Rubén Suarez, se miden con Juan Cortez de floja actuación en el presente torneo.