Contacto11112015

Trinidad. Precio Bs 4 País Bs 5. MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2015. año iii. número 1113. 20 Páginas

46-33000

Compromiso de autoridades departamentales

Rebelión indígena debe ser parte de la currícula regional

El historiador beniano Arnaldo Lijeron Casanova hizo mención del levantamiento de los líderes indígenas en Mojos a la cabeza de Pedro Ignacio Muiba Teco, Pág. 09 seguido por José Bopi y Gregorio Gonzales, hechos que están insertados en libros producto de la investigación realizada por historiadores benianos. TRINIDAD

Habrá flexibilidad para productores que desmontaron sin autorización La norma será aplicada a cambio del compromiso de producir alimentos y de reforestar parte del área afectada. Pág. 08

Indígenas: “poca importancia le dan a nuestros héroes” “Si fuera otro de otro lado, a esos si se les dan honores y lo defienden, pero como se trata de un indígena como es don Pedro Ignacio Muiba, poco caso le hacen”, sostuvo el corregidor Bernardo Noe Muiba. Pág. 09 PAÍS

PAÍS

Esta norma establece que 30 días previos a la votación no estará permitida la difusión de actos de entregas de obras de ningún nivel gubernamental. Pág. 04

La práctica militar comenzó el domingo. Y se desarrolla en un contexto en el que Chile no tiene una buena relación bilateral con Bolivia ni con Perú. Pág. 05

Prohíben difusión de entrega de obras 30 días antes de referendo

5.500 militares chilenos practican en frontera “la defensa del territorio”

Esposa de Lens: “Me convertí en una mujer más segura” Me rapé la cabeza, sin importarme si me iba a quedar bien o mal, sólo quería que se escuche la voz de Carmelo, dijo. Pág. 07

OPINIÓN

STAFF

Pedro Glasinovic Villafán DIRECTOR PERIODISTAS Ignacio Titiboco Paz Irinka Balcázar Párraga Jhon Yana López Rider Moreno Monasterio DIAGRAMACIÓN Marco Antonio Hurtado Aponte Anival Valenzuela Soleto GERENTE PROPIETARIO Lic, Claudia Silva Peralta GERENTE ADMINISTRATIVA Contactos mail: diariocon_tacto@hotmail.com mail: diariocon.tacto@hotmail.com DIRECCIÓN C/ Germán Busch N° 91 Telf. piloto 3-46-31376 DISTRIBUIDORES LA PAZ: Eduardo Chipana 68042507 CBBA: Jesús Piero Vaca 78560720 STA.CRUZ: Casta Rosa Suárez 78560712 - RIBERALTA: Lupita Nael Velasco 70589563 - SANTA ANA: Juan Carlos Carvalho Guasinave 67286278 - SAN IGNACIO:Eliezer Suárez Jiménez Cel. 76866482 y 68961190 - SAN BORJA: Grover Hurtado Cel. 68769045

ES UN PRODUCTO ELABORADO POR EDITORIAL EL BAJÍO

Los artículos publicados en la sección de Opinión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

La prueba caligráfica

Dr. Raúl Pino-Ichazo Terrazas (*)

n este ámbito, normalmente, el índice sino todo el cuadro de la escritura, así tomara en de dictámenes erróneos sobre la pericia cuenta la proporción de los tamaños de los signos, caligráfica es elevado. Debido a ello, no el trazado de las líneas y las formas del movimiento, es infrecuente que al perito calígrafo se obteniendo indicios probatorios en pro y en contra de lo observe con cierta reserva, de todos modos, la la identidad del que escribió, tan imperceptibles que ciencia caligráfica tiene hoy fundamento científico no pueda pensarse en contradicciones y, no pocas que provee resultados confiables si es que se sigue un veces, esos indicios poseen una fuerza de convicción pues en ellos se han conservado las peculiaridades procedimiento ordenado. El calígrafo debe examinar determinados trazos para características del autor del escrito. establecer a su autor. Por regla, su tarea consiste El calígrafo debe identificar cuáles de esas en compararlos con el material que el presunto autor características deben considerarse especialmente relacionadas al movimiento ha escrito especialmente y que difícilmente pueden para la confrontación haber sido producidas y, la primera condición, Cuando, por último, el arbitrariamente. Las es que ese material dictamen de la letra no características señaladas sea de puño y letra del alcanza para esclarecer por el calígrafo perito, sospechoso. Si en este totalmente los hechos, la no son, frecuentemente, preciso aspecto hubiere regla es que los indicios pruebas de valor firme y dudas el dictamen, por en pro y en contra de la su fuerza probatoria debe mayor esfuerzo y esmero identidad de la escritura volver a examinarse, de introducidos, se apoya en comportaran solo una parte este modo el calígrafo una base insegura. del material probatorio perito puede sustraerse, Si se descubre en los trazos global. con esfuerzo, por cierto, del examen preliminar de influencias subjetivas; características que aparecen igualmente en las muestra de cotejo escritas siendo corolario de esto que el calígrafo no debe de puño y letra del imputado o litigante, tendrá que confiar ciegamente en su dictamen y solo debe manifestar cuales de esas características son raras seguirlo cuando la valoración de los caracteres de la y tienen, por lógica, especial fuerza probatoria. El escritura le resulte convincente. peligro para el calígrafo estriba en que, al buscar Cuando, por último, el dictamen de la letra no alcanza señales concordantes en las letras a cotejar, por lo para esclarecer totalmente los hechos, la regla es que común, le resultará fácil hallara peculiaridades los indicios en pro y en contra de la identidad de la características y de gran valor probatorio, aunque escritura comportaran solo una parte del material probatorio global. en el fondo revelen poco. Se debe instar al calígrafo no solo a considerar (*) Abogado Corporativo, postgrado en Arbitraje y peculiaridades que presentan las letras aisladas, Conciliación, Catedrático.

PENSAMIENTO DE VIDA “Aprende a perdonar” Si te busca después que te falló TE QUIERE y si te busca después que le fallaste, TE ADORA. Si la pierdes por celos, eres un inseguro. Si la pierdes por orgullo, eres un idiota. Si la pierdes por infiel, eres poco hombre. No pierdas por error a quien te ama y no intentes amar por error a quien no le importas. Nunca castigues a tu nuevo amor por algo que un viejo amor te hizo. Comienza cada nueva relación como si nunca te hubieran herido. Si todos pudiéramos pronunciar “te amo”, “quédate” y “perdóname”, habría menos corazones rotos y más personas felices en el mundo.

1810.- los habitantes de la Villa Imperial de Potosí se levantan contra la corona española, por la independencia. 1810.- en España: las Cortes de Cádiz conceden por primera vez la libertad de imprenta. 1938.- en Alemania y Austria inicia el Holocausto con la Noche de los Cristales Rotos. 1968.- la Unión Soviética lanza su sonda espacial Zond 6, que enviará fotografías de la Luna. 2003.- En Naciones Unidas, veinticinco países reunidos, incluyendo a Rusia y Ucrania, firmaron una declaración conjunta en el 70 Aniversario del Holodomor.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

OPINIÓN

Economía de palabras

EMERGENCIA Hospital Trinidad 160 Hospital Cossmil 161 Materno Infantil 162 Hospital Obrero 163 Banco de Sangre 164 SEDES 168 Bomberos Pol. 119 Bomberos Vol. 154 Defensa Civil 4624288 Radio Patrulla 110

Contacto

Hábitos dañinos

Humberto Vacaflor Ganam

as personas deben cuidarse de no caer en Es decir que una sociedad debe cuidarse de no adoptar, hábitos que las perjudican, como el caso de no acostumbrarse, a actividades económicas que Dólar del consumo de drogas, de cualquier tipo la pueden destruir. que ellas sean. Para salir de ese tipo de Así como es malo para una persona consumir cosas 6.86 Compra 6.96 dependencias, se aplican purgas y tratamientos de peligrosas, es malo para una sociedad adoptar Venta UFV actividades económicas que la ponen en peligro, abstinencia generalmente dolorosos. Todo eso, para las personas. ¿Qué pasa con las como es el caso del mercadeo, en grandes cantidades Bs1,98657 por UFV sociedades que adoptan hábitos dañinos que terminan o en pequeñas, de las sustancias prohibidas. Para salvar a Argentina del riesgo de acostumbrarse con ellas? El tema ha sido planteado por veinte universidades a tomar las actividades ilegales como normales, Fuente www.bcb.gob.bo argentinas que exigen soluciones heroicas para evitar de tal modo que terminen haciéndose hábitos, o convirtiéndose en un modo de que la sociedad se acostumbre PRONOSTICO DEL TIEMPO vida, el documento propone a la idea de que vivir del Mínima Máxima Viento Pero el mensaje de medidas severas. narcotráfico es una opción, que una actividad 23ºC 33ºC NOROeste 18Km/h Por ejemplo, propone incrementar una forma de vivir bien. económica ilegal Fuente SENAMHI en 4.000 hombres la fuerza la Según el diario La Nación, es dañina para una Mañana Tarde Noche gendarmería que controla las las mayores casas de estudio sociedad sirve para del país vecino han decidido Argentina y sobre todo fronteras y pide al parlamento que apruebe una ley que autorice conformar el Observatorio de para Bolivia. el derribo de avionetas que entran Prevención del Narcotráfico, Poco Nuboso Poco Nuboso Poco Nuboso de países vecinos. Oprenar, con el propósito de alertar a la sociedad sobre el riesgo de esa actividad. Daniel Scioli, el candidato kirchnerista que El documento, que fue enviado a los candidatos estará en la segunda vuelta, anuncia que si llega Mauricio Macri y Daniel Scioli, que van a la segunda a la presidencia pondrá al ejército argentino en la Las 10 celebridades vuelta presidencial este 22 de noviembre, es una seria frontera con Bolivia. muertas más ricas del advertencia a la sociedad argentina. El mensaje es muy claro. Las alusiones a Bolivia son Es peligroso, dice en un párrafo el documento, “el muy directas. Pero el mensaje de que una actividad 2015 acostumbramiento social de entender la venta de económica ilegal es dañina para una sociedad sirve drogas como un modo normal de vida y sustentabilidad para Argentina y sobre todo para Bolivia. Vacaflor.obolog.com económica.” COTIZACIÓN

#7 John Lennon El vocalista de la banda inglesa los Beatles, acumuló 12 millones de dólares. Sus enormes ganancias son gracias al proyecto “efecto Circo del so”‘ con el espectáculo ‘Love’, basado en la música de los Beatles y que se representa en Las Vegas desde 2006.

PAÍS

4 Entidades estatales están restringidas de usar redes sociales en la campaña La Paz, (Oxígeno).“El Reglamento señala que los únicos que no podrán usar sus cuentas y páginas oficiales para hacer campaña y propaganda electoral son las entidades estatales del nivel central y subnacional”, cita un párrafo de una nota de prensa enviada por el Tribunal Supremo Electoral. La nota hace referencia a que la libertad de expresión está plenamente garantizada y reitera que toda persona está en la facultad de realizar campaña por el Sí o por el No a la repostulación del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera. “La difusión de opiniones, informaciones y debates en los medios de comunicación son totalmente libres en ejercicio de la libertad de expresión, y con apego al derecho a la información exhorta a los medios de comunicación públicos y privados a hacer una cobertura plural y equilibrada”, se lee en otro párrafo de la nota publicada en la web del Órgano Electoral. La anterior Sala Plena del TSE que llevó adelante las elecciones presidenciales y subancionales estableció ciertas prohibiciones que fueron cuestionadas porque se vulneraba el Artículo 21 de la Constitución Política del Estado (CPE), que establece que “todo ciudadano tiene derecho expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio de comunicación de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva”.

Las entidades del estado no pueden utilizar las redes sociales para hacer campaña.

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

Reglamento aprobado el viernes por el TSE

Prohíben difusión de entrega de obras desde 30 días antes de referendo Erbol El nuevo Reglamento para Campaña y Propaganda Electoral en Referendo, que fue aprobado el pasado viernes por la Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE), prohíbe la difusión de entrega de obras desde 30 días antes de la jornada de votación. “Esta norma establece que 30 días previos a la votación no estará permitida la difusión de actos de entregas de obras de ningún nivel gubernamental, aunque admite la cobertura periodística o de tipo informativo. En este mismo (aspecto), limita la transmisión en vivo y en directo de dichos actos a 15 minutos en cada caso”, dice una nota de prensa enviada por el TSE. Si bien la Ley del Régimen Electoral ya establecía la prohibición de propaganda de gobierno desde treinta días antes de los comicios, la nueva norma profundiza y precisa las características y plazos en los

que se permitirá su difusión. Otra nueva incorporación respecto a la propaganda gubernamental es la destinada a limitar la difusión de mensajes que induzcan al voto. “En este sentido, el reglamento prohíbe que el gobierno central, los gobiernos sub-nacionales o las empresas del Estado emitan spot o cuñas que contengan mensajes utilizando frases o imágenes que hagan referencia al ‘SÍ’ o al ‘NO’”, afirmó. Por otro lado, el reglamento señala que desde un mes antes del referendo, los distintos niveles de gobierno deberán suspender su propaganda en cualquier medio de comunicación, incluyendo páginas web y redes sociales oficiales. Sin embargo, exime de esta disposición a las empresas del Estado y a la difusión de mensajes estrictamente informativos como, por ejemplo, los vinculados a situaciones de emergencia, y siempre y cuando no utilicen imágenes o voces de alguna autoridad electa.

Como en anteriores procesos, el nuevo Reglamento establece que las servidoras y los servidores públicos que tengan un horario laboral fijo no podrán hacer campaña en esas horas, pero esta nueva normativa dispone que ningún servidor(a) público (a) podrá hacer campaña o propaganda electoral en actos de

gestión, como la inauguración de obras, y menos utilizando recursos públicos. En caso de incumplimiento de esta prohibición, el caso será puesto en conocimiento de la Contraloría General del Estado para el establecimiento de las responsabilidades que correspondan

El Tribunal Supremo Electoral le pone reglas a la campaña electoral

Demandan la salida de Urquizu

Excandidato pide una nueva elección en Chuquisaca

Erbol Después de que cuatro de los cinco vocales del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca renunciaron a su cargo, opositores piden proceso penal contra las exautoridades y una convocatoria a nuevas elecciones para designar a un nuevo gobernador del departamento, reportó la radio Aclo de la Red ERBOL. “Definitivamente lo que corresponde es iniciarles un proceso penal para que cumplan su responsabilidad, pero además lo que tiene que hacer el Tribunal Supremo Electoral (TSE), es convocar a nuevas elecciones para que sea el pueblo quien defina y no la banda de los cinco que definitivamente ahora ya está de salida después de que ha traficado con la democracia. Dejemos de tener un gobernador trucho”, manifestó el excandidato a la alcaldía de Sucre por la agrupación “Alianza por Chuquisaca”, Luis Ayllón. La presión para que el actual gobernador, Esteban

Urquizu deje el cargo y se realice un nuevo proceso electoral crece. Ayer, la asambleísta departamental por “Chuquisaca Somos Todos”, Hilda Saavedra, quien presentó la denuncia contra los vocales del TED de esa región, también exigió al TSE, transferir el caso al Ministerio Público para que se inicie un proceso penal contra los cinco vocales y así lanzar una nueva convocatoria a elecciones o una segunda vuelta en el departamento. “Los cinco vocales que administraron las subnacionales en Chuquisaca tienen que ser procesado penalmente, pero además el TSE debe convocar a elecciones en el departamento o de lo contrario a una segunda vuelta”, aseveró. Ayllón agregó que existen indicios de que hubo negociados entre el TED de Chuquisaca y el partido de Gobierno, respecto a los resultados de las elecciones subnacionales. “Han hecho el negocio con el cargo que hoy ostentan, hemos denunciado que estas

personas tienen familiares incrustados en los órganos de Gobierno. Hay familiares muy cercanos a los del Tribunal Electoral trabajando para la Gobernación, trabajando en instituciones públicas como es en el Órgano Judicial, no puede ser que hijos, esposos, hermanos estén trabajando en organismos del Gobierno”, aseveró. Las cinco autoridades que llevaron adelante las subnacionales son cuestionadas porque determinaron excluir

9.070 votos del Frente Revolucionario de Izquierda (FRI) y esa situación permitió a Esteban Urquizu, del Movimiento Al Socialismo (MAS), ganar la Gobernación en primera vuelta. El viernes, los vocales Ramiro Tinuco y Aldo Chungara renunciaron al cargo. Anoche asumieron similar decisión, la presidenta del TED, Elizabeth Quispe, y la vicepresidenta de esta entidad, Norma Espinoza. Aún se espera la determinación de la vocal Zenaida Navarro.

Actual gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

PAIS

Contacto

Terrorismo y separatismo

Soza no cree que Evo cumpla con Irlanda en el caso Dwyer

Erbol El exfiscal Marcelo Soza no cree que el presidente Evo Morales cumpla con el gobierno de Irlanda para abrir una “investigación internacional independiente” con el fin de aclarar las circunstancias de la muerte del irlandés Michael Dwyer, ocurrido en abril de 2009, cuando fuerzas policiales irrumpieron en el Hotel Las Américas para dar paso al bullado caso “terrorismo y separatismo”. Soza, con refugio provisional en Brasilia, dijo que le parece bien que el presidente Morales tenga esa predisposición de aclarar “estos asesinatos”, refiriéndose a que no solamente se trata de la muerte del ciudadano irlandés, sino también del boliviano-húngaro Eduardo Rózsa y el rumano Árpád Magyarosi, quienes fallecieron en un confuso hecho en el que intervinieron fuerzas de élite de la Policía.

“Lo primero que tiene que hacer el Presidente a su llegada a Bolivia, es dar la lista de todos los que han intervenido en el operativo policial del Hotel Las Américas. Segundo, una vez identificados quiénes intervinieron en ese operativo, que ponga a disposición de las autoridades internacionales las armas que utilizaron en el operativo para ser sometidas a pericia”, escribió en su muro de Facebook. El exfiscal investigó durante tres años el llamado caso “terrorismo y separatismo” y luego fugó a Brasil después de que se plantearon en su contra denuncias de extorsión a investigados, y en esa condición sostiene que será difícil que el gobierno quiera proporcionar la información sobre lo que realmente pasó en el Hotel Las Américas. “Nunca me dieron esa información y menos se la darán a organismos internacionales, porque

La Paz, (Oxígeno).-

Michael Dwyer de eso depende que se mantengan en el poder y ellos no se van a desenmascarar solos. Tienen un pacto y ese pacto es de muerte”, complementó, en su breve mensaje, horas después que el presidente Morales durante su visita a Irlanda este fin de semana, asumiera el compromiso de investigar esos hechos. Ese compromiso surgió durante una reunión entre el canci-

ller David Choquehuanca y la madre de la víctima, Caroline Dwyer, a instancias de una gestión diplomática de la cancillería irlandesa que aprovechó la visita de Morales para ponerlo en agenda de las conversaciones, ante la presión de la familia que rechaza la teoría del gobierno en sentido que Michael Dwyer era integrante de un grupo irregular que tenía planes de magnicidio.

Mensaje a Chile

García: ‘¿Exhibiendo tanques vamos a convencer a CIJ?’ Erbol El vicepresidente Álvaro García Linera consideró hoy que la “desesperación” del Gobierno chileno hizo que en el vecino país recurran a “maniobras militares” frente a la “trilogía invencible” que Bolivia posicionó en el contexto internacional, es decir, la justicia, el derecho y el diálogo para solucionar la demanda marítima.

Alvaro García, Vicepresidente

“Es una trilogía invencible y Chile recurre a sus maniobras militares y va recurrir a ello porque es la desesperación de un gobierno aislado, de un gobierno internacionalmente aislado, y lo aísla más ¿Usted cree que exhibiendo tanques vamos a convencer a la Corte de la Haya? No, en la Corte de La Haya es con argumentos jurídicos, con argumentos históricos ¿Exhibiendo aviones vamos a convencer a Europa?

5.500 militares chilenos practican en frontera “la defensa del territorio”

No, es con respeto a las normas internacionales, de las cortes internacionales, de las razones de justicia que uno va conquistando con el apoyo mundial”, aseveró. Desde el domingo, las Fuerzas Armadas de Chile ejecutan una serie de operaciones por aire, mar y tierra cerca de la ciudad de Pozo Almonte, en la región de Tarapacá. Estas actividades se prolongarán hasta el viernes, según la información de los medios de comunicación del vecino país. Mientras Chile hace esas actividades, Bolivia –según García– está en el ámbito “mundial y planetario colocado en una situación excepcional” como nunca antes en todo este tiempo que sufrió como un país sin acceso soberano al Océano Pacífico. “Nunca antes Bolivia había obtenido tanto apoyo, tanto seguimiento, tanta comprensión en su demanda marítima como ahora, porque el Papa Francisco, (la canciller alemana Án-

gela) Merkel, el presidente de Francia (François Hollande), premios nobeles, presidentes de un lugar y otro, congresos, pueblos, se han pronunciado (en favor de Bolivia)”, dijo. Durante los últimos días, el presidente Evo Morales estuvo de gira por algunos países de Europa para posicionar la demanda marítima boliviana. “La visita del Presidente a Europa fue extraordinaria, una gran victoria, no sólo en temas económicos y culturales, sino en nuestra demanda marítima, en nuestra visión, en nuestra propuesta, en nuestra mirada sobre la Justicia, derecho y diálogo”, insistió García. Apuntó que Bolivia ahora es vista como un país serio, democrático y sólido, por eso su “demanda marítima se convirtió en la causa mundial más importante y más noble”. El pasado 24 de septiembre, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se declaró competente para resolver la demanda marítima boliviana.

El plan denominado Huracán 2015 puso a 5.500 militares chilenos a practicar en zona norte de Iquique, en el campo de entrenamiento del Ejército en Pampa Perdiz. Entre los ejercicios que llevan adelante están los relacionados con la “defensa del territorio”. De acuerdo al periódico La Tercera, el despliegue castrense permitirá evaluar el entrenamiento final en tres ámbitos: defensa del territorio, la protección a la ciudadanía en caso de catástrofes y la cooperación internacional, como por ejemplo, la participación de Chile en la Misión de la ONU en Haití. La práctica militar comenzó el domingo. Y se desarrolla en un contexto en el que Chile no tiene una buena relación bilateral con Bolivia ni con Perú. Desde Bolivia, autoridades de Gobierno, entre ellos el presidente Evo Morales, cuestionaron que Chile asuma acciones militares a modo de intimidación, sobre todo cuando ambos países se encuentran en un litigio en la Corte Internacional de Justicia de La Haya en Bolivia. Según el periódico chileno, el Ejército dispone de tanques, la Armada de fragatas y submarinos, y la Fach de aeronaves de combate y transporte.

Militares chilenos en maniobras en la frontera con Bolivia y el Perú. Foto: La Tercera

PAÍS

6 Defensa Civil toma acciones preventivas para disminuir el impacto de ‘El Niño’ La Paz, 10 nov (ABI).El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, informó el martes que desde su despacho se toman todas las acciones preventivas para disminuir el impacto del fenómeno de ‘El Niño’, que según medios de prensa, tendrá una mayor intensidad desde este mes hasta enero del próximo año. “Estamos tomando todas las previsiones tanto para enfrentar la consecuencia por exceso de lluvias y sequías en el país”, dijo en entrevista con la Red Patria Nueva. Cabrera dijo que Defensa Civil monitorea constantemente la evolución de ese fenómeno climático, razón por la que se ejecutan acciones pertinentes y actividades de preparación. El funcionario advirtió que en el oriente boliviano, donde las lluvias serán más intensas y persistentes, se presentarán desbordes de ríos e inundaciones. “Estas son las regiones que son más vulnerables y vemos que todavía podemos decir que ya ha habido crecida de ríos”, sustentó. En el caso del occidente, donde se presentarán sequías, Cabrera informó que se gestiona cooperación de la FAO para garantizar el forraje para la ganadería en esas regiones. “Estas son acciones muy concretas, para nosotros es importante todo el trabajo de prevención”, manifestó.

El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera (Archivo/ABI)

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

La Paz

Detectan daño económico de Bs100 millones en Ecobol Erbol La intervención de 90 días a la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol) detectó un daño económico de al menos 100 millones de bolivianos y deudas que ascienden a más de 200 millones de bolivianos. El interventor de Ecobol, Juan Cayoja, dijo que ante esta situación se determinó el inicio de procesos civiles, penales y administrativos en contra de los posibles responsables. “El diagnóstico y la evaluación hasta el momen-

to ha llegado a establecer un daño económico a la empresa y al Estado de aproximadamente 100 millones de bolivianos. Estos diagnósticos y la evaluación están continuando. Tenemos indicios de que el daño al Estado va a superar esta cifra”, explicó. Agregó que se identificaron 40 casos de presuntas responsabilidades administrativas, 20 de civiles y penales. Además hasta la fecha ya se plantearon nueve querellas. Según Cayoja, es posible que más adelante se forme

una nueva empresa que se adecúe a los nuevos tiempos y la tecnología actual, ya que esta empresa creada

en 1990, no cambió hasta la fecha pese a los intentos que se hicieron en diferentes administraciones.

Juan Cayoja, interventor de Ecobol. Foto: ERBOL.

Reporte del Instituto de Lengua y Cultura

Sólo el 1% de los guarayos habla su lengua en El Puente Erbol La Coordinadora del Instituto de Lengua y Cultura Guarayo, informó este martes que sólo el 1% de la población indígena del municipio El Puente del departamento de Santa Cruz habla su lengua originaria. El Puente es una jurisdicción de la provincia Guarayos y de acuerdo con el representante del Instituto de Lengua, Mamberto Baubaza, únicamente los ancianos hablan ese idioma y las nuevas generaciones solo saben español. En esa región al menos habitan entre 80 a 100 familias guarayas. Los niños y jóvenes deben acudir a formarse a una escuelita en la comunidad del Yotaú, donde recién este año se implementó la lengua guaraya como parte del currículo regionalizado. Baubaza no se animó a señalar que el idioma

guarayo llegue a desparecer en esa región porque está seguro de que con las políticas de territorialidad de la zona, para establecer y defender la cultura y lengua guaraya, eso no ocurrirá. “Solo los abuelos hablan guarayo allá. Recuerdo que hace unos tres años atrás los hemos reunido a los hablantes, a los ancianitos más que todo, más o menos 60 y de los 60 cuántos seguirán viviendo, será pues unos 20”, lamentó. “En El Puente está por desaparecer el idioma guarayo pero es una política de los consejos educativos de trabajar el principio establecido en la Ley 269 que es el principio de territorialidad, por ese lado se están viendo las acciones correspondientes”, aseveró. UNA CAUSA El indígena identificó como un factor para este

alarmante problema, el hecho de que los maestros vienen de otras regiones y son ajenos a esta cultura y a su lengua, por lo que no se forma sobre los mismos. “En El Puente será pues un 1%, 2% no más que la lengua está viva, simplemente con las personas adultas, otro ejemplo es Ascensión, la mayoría es de otro lado (profesores) y no son nativos, de la cultura más

que todo y por ende la formación de la cultura y el idioma no está en el proceso de formación en las unidades educativas, de los niños”, aseveró. Los indígenas guarayos también se encuentran en las regiones de Ascensión y Mburuvichá. Están organizados en la Central de Organizaciones de Pueblos Nativos Guarayos (COPNAG).

La Alcaldía del El Puente que se encuentra en el departamento de Santa Cruz. Foto: Blogspot.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

TRINIDAD

Contacto

COE reporta desborde del río Maniqui en Beni CONTACTO El director departamental del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del Beni, Christian Cámara, informó que las lluvias caída en estos últimos días, provocaron el desborde del río Maniqui, (turbión) en la provincia Ballivián, municipio de San Borja, debido a una palizada que impide el flujo del agua. Indicó, que la palizada formó un dique que hizo desbordar el río, situación que al momento no es preocupante, pero es una alerta que ya se tiene y lo que puede pasar

más adelante, ya que se trata de las primeras lluvias caídas en el departamento. “Las últimas lluvias han provocado turbiones en la provincia Ballivián. El río Maniqui está con una palizada de cerca de 15 kilómetros, es un problema que vamos a encarar en los próximos días”, indicó Cámara. Dijo, que el COE envió un equipo para evaluar los daños en las comunidades ribereñas, “según los primeros reportes, no es nada preocupante. Ya las aguas están bajando”, aseguró. Hace algunos años, autori-

dades de la gobernación desembolsaron recursos económicos destinados para llevar a cabo tareas de limpieza en el río Maniqui, situación que

no se lo pudo hacer por las empresas o personas adjudicatarias de las obras, las que han ocasionado un daño económico al Estado.

Rio Maniqui en el municipio de San Borja

Benefició a comunidades de la Ruta Turística del Apere

La ADEMAF y la EMI clausuran curso de las Escuelas Técnicas Itinerantes en el TIM Irinka Balcázar Párraga CONTACTO El pasado fin de semana se realizó la clausura de los cursos de ofimática, gastronomía y turismo, en la comunidad de Puerto San Borja perteneciente al Territorio Indígena Multiétnico, en la provincia Moxos, cuyos beneficiarios fueron habitantes de las comunidades por donde pasará la “Ruta Turística del Rio Apere”, un proyecto del gobierno nacional. Los cursos son dictados a través de las Escuelas Técnicas Itinerantes, promovidas por la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), en coordinación con la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), y el apoyo financiero del Ministerio de la Presidencia a través de la Unidad de Proyectos Especiales

Clausura de los cursos en San Borja

(UPRE), Las comunidades beneficiadas con los cursos de Gastronomía y Ofimática y Turismo, son Puerto San Borja, San Miguel del Apere, San Antonio del Pallar, Santa Rosa del Apere, Mercedes del Apere, San Pedro del Apere y El Perú Río Apere, cuyo número total de beneficiarios se dará a conocer a la opinión pública, una vez sistematicen los datos estadísticos en la EMI, cabe destacar que todos los beneficiarios recibieron certificados de participación refrendados por la ADEMAF y el tecnológico de la EMI. Las palabras de clausura estuvieron a cargo del Director Técnico Nacional de Desarrollo y Fronteras de la ADEMAF, Edwin Ramos, quien manifestó que la ADEMAF, viene impulsando la implementación de las ETI, cuya finalidad es

promover la vocación productiva de los municipios y comunidades altamente vulnerables ubicados en las macroregiones de la Amazonia, la Chiquitanía y el Pantanal boliviano, a través de capacitaciones técnicas que son certificadas por instituciones competentes del Estado Boliviano como la EMI y el Ministerio de Educación. Ramos explicó que el resultado del proceso de capacitación técnica itinerante es el contar con mano de obra calificada en poblaciones de limitado acceso a la formación técnica y superior, posibilitando una mejor inserción laboral y promoviendo la vocación emprendedora en poblaciones periurbanas y rurales, cumpliendo la visión del presidente Evo Morales, de llegar con la educación alternativa a rincones alejados y de difícil acceso de los municipios de Trinidad, Riberalta y Guayaramerín, en el caso del Beni, además del Territorio Indígena Multiétnico en las comunidades que serán beneficiadas con la “Ruta Turística del Apere”, un importante proyecto que ejecuta el Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. “En este ciclo impartido en el Territorio Indígena Multiétnico se ha incluido la materia de Turismo, pues tiene mucha importancia porque permite vislumbrar como se debe manejar una ruta turística, como se debe de tratar y atender a la gente visitante, brindarle un alojamiento digno, dotarle buena alimentación con platos típicos e internacionales y poder establecer cadenas de alimentación por todo

el recorrido de la ruta turística del rio Apere”, afirmó Ramos. Comunicó que a la par de los cursos de las ETI en el TIM, de igual forma la ADEMAF en alianza con instituciones estatales como el Servicio de Registro Ciudadano (SERECI), el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), el Ministerio de Salud, el Bono ‘Juana Azurduy’, y el Banco Unión, además de los médicos SAFCI y el Programa de Salud Oral, lanzó dos Brigadas Solidarias Multiservicios terrestres, que han brindado servicios de atención médica y dental, dotación de cedulas de identidad y certificados de nacimiento gratis, la realización de un censo de personas con discapacidad y el pago de los diversos bonos que proporciona el Estado a los habitantes de comunidades pertenecientes al Territorio Indígena Multiétnico (TIM) y comunidades del Territorio Indígena Mojeño Ignaciano (TIMI). El acto de clausura contó con la presencia del Director Técnico Nacional de Desarrollo y Fronteras de la ADEMAF, Edwin Ramos, el Subgobernador de la Provincia Moxos, Rafael Pabón, el director nacional del Tecnológico de la EMI, Cnl. Edwin Suaznabar, el presidente del TIM, Miguel Ángel Caumol, el corregidor de la comunidad Mercedes del Apere, Bailón Ortiz y el presidente de la comunidad Puerto San Borja, Bernardo Muíba, además de representantes del Gobierno Municipal de San Ignacio de Moxos, Concejales y Concejalas.

Apelarán decisión del juez

Esposa de Lens: “Me convertí en una mujer más segura” Erbol Claudia Eguez, esposa del exgobernador del Beni, Carmelo Lens, dijo que la situación por la que atraviesa su familia tras la detención de su pareja, la convirtió en una mujer más fuerte y más segura, capaz de hacer todo por sus seres queridos. “Desde la detención de mi esposo, me he convertido en una mujer más segura, una mujer con más fuerzas y que puedo hacer mucho por mi familia. Me rapé la cabeza, sin importarme si me iba a quedar bien o mal, sólo quería que se escuche la voz de Carmelo (Lens) y estoy feliz porque hemos recibido mucho apoyo de Bolivia y del extranjero”, expresó en entrevista con ERBOL. El pasado mes de julio, Lens fue enviado a la cárcel de Mocoví con detención preventiva acusado de incumplimiento de deberes, cohecho pasivo, malversación, uso indebido de influencias, beneficios en razón del cargo y enriquecimiento ilícito. Esta semana, le fue negada la cesación a la detención preventiva a Lens, bajo el argumento de que éste tuvo contacto telefónico con familiares cercanos mientras se encontraba detenido en la cárcel, por lo que necesita un extracto de llamadas que compruebe lo contrario. “En su momento hemos presentado las pruebas y vamos a apelar la resolución del juez, vamos a hacer una petición fiscal para que se presente este extracto de llamadas, que se investigue todas las líneas y que se le pueda presentar al juez y después de eso, creo que no quedará más que darle su libertad”, indicó Eguez. Asimismo enfatizó que no descansará hasta que su esposo quede en libertad y se limpie su nombre, que fue mellado por “acusaciones sin fundamento”.

Claudia Eguez, esposa de Carmelo Lens. Foto: ERBOL.

TRINIDAD

8 Transito redobla esfuerzos para evitar accidentes CONTACTO El director de la Unidad Operativa de Transito, Cnl. Edmundo Campos, manifestó que han redoblado esfuerzos para evitar accidentes de tránsito, dado que muchas personas no conocen las reglas y manejan en estado de ebriedad, se pasan en los semáforos rojos y provocan accidentes. En este fin de semana se atendieron once casos de accidentes de tránsito, y como resultado, varias personas han sufrido policontusiones, algunas lesiones, golpes en la cabeza y otros con daños materiales, la mayoría de ellos provocados por personas en estado de ebriedad. “Hemos atendido siete casos en la división de accidentes, cinco de los cuales han sido protagonizados por conductores en estado de ebriedad, tres casos en la división especiales, y los tres en estado de ebriedad. De los once casos atendidos, diez de ellos en estado de ebriedad”, sostuvo. Indicó, que los fines de semana son los más críticos, porque las personas salen a beber a diferentes lugares, y cuando retornan a sus domicilios o se dirigen a otro lugar, conducen sus motorizados con el peligro de accidentarse. Recomendó, que antes de ir a beber, es preferible dejar su movilidad en su casa, o en todo caso si esta ebrio dejar la movilidad encargada e irse en un taxi, para evitar accidentes que hasta puede cobrarle la vida. Dijo, que en esta festividad departamental, se está redoblando el trabajo y control en las diferentes vías, porque es cuando más beben las personas, y para ello se debe tomar las previsiones del caso.

Cnl. Edmundo Campos, director de la Unidad Operativa de Transito

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

Habrá flexibilidad para productores que desmontaron sin autorización CONTACTO Los productores que desmontaron sin autorización, tienen un plazo de 18 meses para proceder a regularizar su situación a cambio del compromiso de producir alimentos y de reforestar parte del área afectada, según dispone la ley 739, asimismo, se prevé la ampliación de la vigencia del programa hasta el año 2020. El Coordinador Nacional del Programa de Producción de Alimentos y Restitución de Bosques, Alex Escalante, informó que la idea es regularizar todos los desmontes ilegales que los productores hicieron en años pasados. Indicó que el otro elemento tiene que ver con la promulgación de la Ley 741 que amplía los desmontes de 5 a 20 hectáreas para pequeñas propiedades y propiedades colectivas, norma que beneficiará principalmente al sector indígena, intercultural y cam-

pesino y las TCOs. Informó además que se inició la segunda fase del programa, que comprende el monitoreo y evaluación en campo, entrando a verificar varios predios en departamento y otros puntos del país que ya regularizaron sus desmontes, verificando si efectivamente están trabajando la tierra, produciendo alimentos y si están reforestando como se han comprometido. Para ello, han adquirido vehículos aéreos no tripulados (drones), herramientas de trabajo que permiten llegar a lugares inaccesibles, ahorran tiempo y personal, costos operativos y otros aspectos para trabajar en la agricultura, conteo de ganado, ver enfermedades fito sanitarios (la piricularia en trigo y arroz), control de quemas y demás aplicaciones. Todos los productores que ya desmontaron y que regularizaron su situación con el

Coordinador Nacional del Programa de Producción de Alimentos y Restitución de Bosques, Alex Escalante, junto a la regional Beni, María del Rosario Vidal programa, deben presentar su informe que indique, cuanto de avance tienen sus compromisos con el Estado en la producción de alimentos y en la reforestación”, acotó. En el Beni la responsable del componente de producción de alimentos es María del Rosario Vidal, trabajará de manera coordinada con las organizaciones sociales, el rubro productivo e institucio-

nes públicas y privadas según la autoridad nacional. Explicó que están trabajando con el Gobierno Departamental y municipios, con la premisa de beneficiar a los productores en general. La norma prevé que una vez registrado el productor y regularice su desmonte, es evaluado por cinco años de acuerdo a muestreo estratificado y fórmulas de estadísticas.

Informe de la FELC-V

Aumenta violencia contra la mujer por parte de sus parejas CONTACTO La responsable de la oficina de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felc-v), Tte. Soledad Chuquimia, manifestó que la violencia contra la mujer por parte de sus parejas no ha cesado, más al contrario, se está incrementando. Dijo, que la pareja de una señora de nombre Fátima Sosa (26) la agredió, el caso fue dado a conocer a esta oficina. Otro caso de violencia contra la mujer que se suscitó este fin de semana, fue la agresión de Martha Saucedo López (35), a un

familiar (tia) de nombre Juana López en el bar la Cabaña, denuncia que fue sentada en esa oficina y pasada al Ministerio Público. El hecho se producjo cuando estas dos personas consumían bebidas alcohólicas en Bar la Cabaña, donde surgió el desacuerdo entre ellas que terminó en una agresión. Según la directora de la Felc-v, el índice de casos de violencia contra la mujer ha ido aumentando cada mes, pero esto es debido a que las mujeres especialmente ya conocen la norma legal, y no se quedan calladas.

Agresiones contra la mujer continúa aumentando, Fotografía de apoyo. Aparte del trabajo que realiza su oficina, hay otras instituciones que cooperan en la difusión y socialización de la ley

348, lo que ha posibilitado que la gente pueda salir de ese tabú que antes había, cuando se ocultaban las agresiones.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

TRINIDAD

Contacto

Compromiso de autoridades departamentales

Rebelión indígena debe ser parte de la currícula regional CONTACTO Al recordarse este martes los 205 años de la rebelión indígena encabezada por Pedro Ignacio Muiba Teco contra la corona española, las autoridades se comprometieron a insertar en la currícula regional la historia de Mojos. El historiador beniano Arnaldo Lijeron Casanova hizo mención del levantamiento de los líderes indígenas en Mojos a la cabeza de Pedro Ignacio Muiba Teco, seguido por José Bopi y Gregorio Gonzales, hechos que están insertados en libros producto de la investigación realizada por historiadores benianos. “Hasta antes de esa fecha, en las escuelas y colegios del Beni, como en los medios de comunicación, nada se decía, ni se enseñaba de este suceso histórico de singular trascendencia ética, por lo que es necesario que esto esté insertado en la curricula regional”, expresó. Señaló, que por las aulas escolares siempre se repasa y cantan a conocidos próceres de la independencia nacional, como los Monteagudo y Zudañez, a los Arce y Catacora, a los Murillos y Warnes, a Juana Azurduy y Moto Méndez o a los Tupák Catari, precursores de esta identidad y otros tantos patriotas de quienes se ha aprendido el orgullo, por haber luchado y derramado su sangre por la li-

bertad del Alto Perú, después Bolivia. “Con toda cordialidad, deseo proponer a la Asamblea Departamental, a la Gobernación, a los gobiernos municipales y al magisterio beniano y a nuestras entidades culturales, que demanden emprender aquellas demandas regionales de vital trascendencia social; de una vez encaremos la elaboración del currículo regionalizado en cada municipio, para que nos animemos a discutir el cambiar el nombre de nuestras provincia, pues el concepto Cercado no tiene significación alguna para nuestra identidad cultural”, señaló. “Sin embargo, Mojos ha estado ausente en el mapa político de nuestra liberación del yugo español, era como sentir un hueco oscuro y profundo de nuestra identidad histórica regional, no cabe duda que la educación escolar necesita nutrirse de la investigación social, para no quedar ni seguir de espalda a la realidad histórica y cultural”, sostuvo. “Y de las aulas y los cuadernos, el conocimiento histórico está obligado a trajinar por las calles y los barrios de nuestras poblaciones urbanas, por los caminos y senderos rurales, y las comunidades campesinas e indígenas, o los recintos institucionales, sean cívicos o políticos o simplemente ambientes cotidianos”, manifestó. Dijo, que es necesario valorar y apreciar en sus justas dimensiones el otro

importante gesto heroico, de la generación beniana en defensa de su soberanía y el territorio boliviano en la guerra del Chaco. “Para que sepamos reparar ética y socialmente, la herida sangrante que produjo en el pueblo mojeño-trinitario el irresponsable y criminal atropello de la Trinidad carayana inmigrante durante la Guayochería”, señaló Lijeron. GOBERNADOR DEL BENI “Somos culpables los benianos de no haber trabajado con alguna modificación de la curricula escolar. La tomamos y recibimos esa propuesta y vamos a instruir a través de la Secretaría de Desarrollo Humano para que con las unidades educativas, podamos trabajar e ir adelante en la identificación de nuestra cultura y currícula”, sostuvo el gobernador Alex Ferrier en su discurso este martes al pie del monumento a Pedro Ignacio Muiba. Dijo estar consciente que se debe conocer a los héroes nacionales, especialmente a los benianos, para que tanto los mayores y mucho más aún los niños, conozcan a profundidad quien fue Pedro Ignacio Muiba y los demás y conocer la identidad regional. “Queremos recuperar la identidad y hacer orgullosos de esa Verde, de la Patujú, que nos representan a todos, porque no tiene dueño el Verde, es de los benianos, el Patujú es de los benianos y eso es lo que vamos a impulsar, y no podemos permitir que nadie

Acto de celebración de los 205 años de la revolución indígena en Mojos se adueñe”, indicó. Dijo, que estar de acuerdo con las autoridades originarias que reclamaron el silencio de los benianos y del gobierno de turno, en que si haya sido de otro departamento el héroe, le hayan hecho gloria, honores y homenaje, “pero en algún sentido somos culpables los benianos de no mostrar a nuestro héroe, de no hacer este tipo de actividades”, sostuvo. Citó la llegada al gobierno de Evo Morales, que es un presidente indígena, quien inició un proceso de liberación de las transnacionales que gobernaban el país en el pasado, por lo que invitó a todos a construir un Beni equitativo, incluyente y no excluyente.

Indígenas: “poca importancia le dan a nuestros héroes” Dirigentes indígenas y del Cabildo Indigenal, afirmaron que durante casi 200 años las autoridades casi no le daban importancia ni reconocían a los héroes indígenas, como Pedro Ignacio Muiba, José Bopi, Gregorio Gonzales y otros. “Si fuera otro de otro lado, a esos si se les dan honores y lo defienden, pero como se trata de un indígena como es don Pedro Ignacio Muiba, poco caso le hacen”, sostuvo el corregidor Bernardo Noe Muiba. A su vez Marcial Fabricano Noe,

líder de los pueblos indígenas, consideró que las instituciones benianas están despertando para celebrar y conmemorar el día del levantamiento indígena en Mojos, pero esto, gracias a los escritores benianos que realizan investigación de lo que es la historia beniana. “Este día para nosotros, desde nosotros los indígenas, desde nosotros el pueblo mojeño y de los 18 pueblos indígenas hermanos con identidad propia. Amalaya tenerlos a cada uno de ellos, por lo menos a sus principales autoridades, porque estamos incapacitados a

Indígenas mojeños durante los 205 aniversarios de la revolución mojeña.

tener la plata, que no lo tenemos. Así como no lo tenemos, como no lo tuvo ese hombre (Muiba), pero puso frente, lomo y cabeza, para proclamar libertad del territorio que lo pario, de la madre que lo parió, del padre que lo engendró y supo escuchar la voz del llamado de su padre, su creador y aceptó el reto de una lucha”, manifestó Fabricano. Marcial Fabricano le dijo a las autoridades departamentales y nacionales, que como pueblos indígenas quieren vivir en libertad, desenvolverse por si propio, que nadie se crea dueño de ellos, ni le pongan marcas y colores, porque son pueblos que respetan y así como respetan quieren también que se les respete, a lo que son y como son. “Porque nada de lo que hubiéramos avanzado como proceso en el país y en el continente, nada de ello hubiera sido posible, si nosotros los pueblos indígenas del Beni desde las entrañas de nuestras propias tierras, no nos hubiéramos movilizados como hijos, ayudados por esa fuerza del espíritu y la mente de este hombre que tenemos (Pedro Ignacio Muiba); estamos seguros que desde Dios nuestro creador lo tiene, nos estará mirando”, señaló el líder indígena.

Líder indígena discriminado en el acto por los 205 años de la revolución de Mojos CONTACTO

En el aniversario del levantamiento de Pedro Ignacio Muiba en Mojos

CONTACTO

Funcionaria lo mandó a callar y no le permitió subir al palco oficial

Dijo, que como pueblos indígenas no son ni se los tome como enemigos de nadie, porque como pueblo, no tienen enemigo a nadie, ni por enemigo a nadie. “No nos hace falta a nosotros, pisar cadáveres de nuestros semejantes, para proclamar historia. No pueblo de Trinidad, del Beni y de Bolivia, solo nos queda proclamar nuestra libertad, la libertad anhelada desde siempre por los pueblos; esa justicia que está muy abusada por la injusticia, que pareciera que más fuerza tenga la injusticia para que nos tengan por estropajos a nosotros los pueblos del gran Mojos”, sostuvo. Su discurso fue interrumpido por una funcionaria de la Gobernación quien le dijo que se calle, sin embargo, el líder indígena continuó su discurso: “Pero resulta que las oportunidades que tenemos para expresar nuestro sentimiento, no es todos los días, las oportunidades que tengamos a través de los medios de comunicación, no tenemos esa oportunidad todos los días para llenar la pantalla, y este día para nosotros es especial, porque no ofendemos a nadie, sino expresar nuestro sentimiento”, señaló Marcial Fabricano, que culminó su intervención con una poesía dedicada a Pedro Ignacio Muiba.

Al celebrarse este martes los 205 años de la revolución indígena en Mojos, liderizada por Pedro Ignacio Muiba, el líder indígena Marcial Fabricano que habló en representación de sus hermanos, fue discriminado por funcionarios de la gobernación en pleno acto a tal punto que quisieron callarlo y no lo dejaron que pase a la testera. Fabricano en su discurso fue duro con el gobierno de turno, le hizo notar que no respetan los derechos de los pueblos indígenas, que continúan avasallando sus territorios y que ellos como indígenas fueron los precursores del proceso de cambio, además de la conformación de la Asamblea Constituyente y la nueva Constitución Política del Estado. Este discurso del líder indígena no gustó a las autoridades que estaban en el palco oficial, lo que hizo que la secretaria personal del gobernador Alex Ferrier se acerque a Fabricano para decirle, que “corte el discurso, que era muy largo lo que estaba hablando”, situación que no amedrentó al dirigente nativo, quien más bien denunció esa actitud y continuo hablando. El acto discriminatorio no concluyó con pretenderlo callar a Fabricano, sino que al pretender subir al palco oficial donde estaban las autoridades, la misma secretaria personal del gobernador no lo dejaba subir, aduciendo “no es usted el invitado, es el corregidor, por lo que no puede pasar”, según mencionó Fabricano a los medios de prensa. “Si no fuera por la intervención de la autoridad departamental que me invitó a pasar no iba a poder hacerlo, lamentable la actitud discriminadora de la funcionaria de la gobernación”, sostuvo Marcial Fabricano. Recordó, que el acto fue organizado por el Cabildo Indigenal, y quienes tenían prioridad de estar en el palco oficial sentado, deberían ser las autoridades originarias, sin embargo ninguna de ellas, salvo su persona fue la que estuvo en la testera.

FE DE ERRATAS Por un lamentable pero involuntario error en nuestra edición del pasado lunes 9 de noviembre publicamos un titular referido a la rebelión indígena de 1810, encabezada por el héroe Pedro Ignacio Muiba, como si hubiese sucedido en el año de 1910. Pedimos disculpas a nuestros lectores, se trató de un “error de dedo”.

TRINIDAD

10 Policía despliega plan de seguridad por efeméride departamental CONTACTO El comandante departamental de policías Cnl. Fernando Blanco informó que se inicia con la ejecución del programa de seguridad para las festividades departamentales con un control que ya se realiza en las terminales tanto terrestres como aéreas en todo el departamento, como las vías camineras para controlar el ingreso de ciudadanos “con malas intenciones”. Asimismo se ejecuta en el área concentrada de las ciudades tanto en Trinidad, Riberalta y Guayaramerin como otras poblaciones secundarias un patrullaje constante durante los actos oficiales que se realizan en el departamento tal el caso del 10 de noviembre con presencia policial con los cortes respectivos en actos masivos. En el caso de la carrera pedestre de este sábado, se realizará un operativo especial en la capital para dar seguridad a quienes participan de esta actividad. Anuncio que para el arribo de autoridades nacionales el 17 y 18 de noviembre está establecido un sistema de seguridad adecuado para dar las garantías al normal desempeño de las actividades oficiales para estas fechas, con un despliegue desde la llegada hasta el retorno de las autoridades que nos visiten a sus lugares de origen. Otra de las acciones que se realiza es el control en ferias y exposiciones en actos masivos culturales, sociales y de toda índole que se presenta en esta fecha, con el propósito de dar seguridad a quienes visiten las alasitas, la Feria exposición que se iniciara en días más entre otras actividades ya previstas. Demandó que la ciudadanía apoye a la seguridad en estas fechas evitando dejar su casa sin protección, no ostentar dinero ni joyas, no conducir en estado de ebriedad entre otras acciones que vienen a ser parte del apoyo a la seguridad ciudadana de la propia población.

Policía ya despliega plan por efeméride

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

Extinguen acción disciplinaria de los cuatro renunciantes

TSE destituye a la única vocal del TED de Chuquisaca que no renunció Erbol El Tribunal Supremo Electoral (TSE) determinó hoy destituir a Zenaida Navarro de su cargo de vocal del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca, por el caso de las presuntas irregularidades en la administración de las pasadas elecciones subnacionales. “Sancionar a la ciudadana Zenaida Navarro Ramos con la destitución del cargo de vocal del Tribunal Electoral Departamental de Chuquisaca”, dice el cuatro punto de la resolución del TSE. Navarro era la única vocal, de las cinco autoridades que tiene el TED de Chuquisaca, que hasta ahora no había renunciado a su cargo. Inicialmente, los ahora exvo-

cales Ramiro Tinuco Salazar y Aldo Chungara Reyes renunciaron el pasado viernes alegando que había concluido su ciclo de autoridades y que se debía dar paso a otras personas. Ayer, después de haber asistido a su audiencia de acción disciplinaria en el TSE, la que era presidenta del TED de Chuquisaca, María Quispe, y su vicepresidenta, Norma Espinoza, también optaron por el mismo camino de la renuncia. Ante estas cuatro renuncias, el TSE resolvió extinguir la acción disciplinaria en contra de los cuatro renunciantes. “Declarar extinguida la acción disciplinaria contra las ciudadanas y ciudadanos Ramiro Tinuco Salazar, Aldo Chungara Reyes, María Elizabeth Quispe Flores y Norma Concepción

Espinoza Trujillo por haber cesado en sus funciones ante la renuncia presentada ante la Cámara de Diputados”, dice el primer punto de la resolución. Los exvocales de Chuquisaca son cuestionados porque determinaron excluir 9.070

votos del Frente Revolucionario de Izquierda (FRI) en las pasadas elecciones subnacionales y esa situación permitió a Esteban Urquizu, del Movimiento Al Socialismo (MAS), ganar la Gobernación en primera vuelta

Vocales del TSE. Foto: ERBOL.

Es un capricho de la ministra Moreira, dijo Álvarez

Indígenas rechazan posesión de nuevo Director del Sernap Erbol Indígenas de tierras bajas del país no están de acuerdo con el nombramiento de Félix Gonzáles como el nuevo director del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) porque su designación no fue consensuada con ese sector, aseguraron. La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), que dirige Melva Hurtado, eligió en julio al expresidente de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Faustino Flores, como su representante para dirigir esa entidad estatal. La decisión fue asumida luego de que días antes fue destituido el indígena Saúl Chávez como director del SERNAP. El responsable de la secretaría de Medio Ambiente de la CIDOB, Rafael Álvarez, señaló a Erbol que elevaron el nombre de Flores al Ministerio de Medio Ambiente y Agua, sin embargo, no recibieron respuesta, pese a que, dijo, les pidieron que consensuen entre los pueblos a la persona que debía dirigir el SERNAP. “Hemos esperado toda la voluntad porque el mismo Presidente (Evo Morales) ha dicho que iban a terminar la intervención (del SERNAP) y de ahí se iba a tomar las decisiones recién, pero

en ausencia del Presidente, la ministra (Alexandra Moreira) no quiere posesionar no más a don Faustino Flores porque esa es una decisión de las 36 pueblos indígenas”, afirmó Álvarez. El dirigente indígena cuestionó que las entidades públicas del Estado no estén a cargo de los indígenas y que la mayoría estén al frente de los karayanas (blancos). Anunció que definirán una posición en una reunión con el Primer Mandatario, prevista para este mes en Trinidad, Beni. SORPRESA Al igual que la CIDOB, la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) tomó con sorpresa la posesión del exgobernador de Potosí por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Félix Gonzáles. El presidente de la organización indígena, Domingo Julián, indicó que se apoyó a Faustino Flores para dirigir el SERNAP y no a Gonzales. El nombramiento de Gonzales se da en un momento en el que los indígenas cuestionan que el gobierno del presidente Evo Morales, mediante el Decreto Supremo 2366, pretenda ingresar a los parques para la exploración y explotación de petróleo. El flamante Director del SERNAP señaló que apoya la política de desarrollo del Ejecutivo.

Al respecto, Julián dijo que evaluarán la posición y nombramiento de Gonzales. “Vamos a dar en su momento cuál es nuestra posición sobre la posesión del director del SERNAP porque nosotros hemos demandado el Decreto 2366 y está en proceso en este momento”, afirmó. El presidente de la Central de Pueblos Indígenas de La Paz (CPILAP), Johnson Jiménez, también mostró sorpresa con el nombramiento de González e indicó que pedirán un informe a la CIDOB sobre el nuevo Director del SERNAP.

“Estamos sorprendidos y vamos a tener que pedir un informe a la CIDOB para ver qué ha pasado y si ellos han avalado, no sé”, puntualizó el dirigente del pueblo Leco. Desde 2010, un representante de la CIDOB ocupaba siempre la Dirección del Servicio de Áreas Protegidas del país. El primero fue Daniel Nogales, pero lo cambiaron debido a estar en contra de la construcción de una carretera en medio del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y en su lugar nombraron a Saúl Chávez.

El exgobernador de Potosí es el nuevo Director del Sernap. Foto: Los Tiempos.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

INTERNACIONAL

Contacto

Mario Vargas Llosa:

“Sería un suicidio para el partido republicano tener a Donald Trump como candidato”

Infobae “Creo que sería un suicidio para el partido republicano tener a Donald Trump como candidato y, si lo tuviera, no hay la más mínima posibilidad de que ganara”, manifestó Mario Vargas Llosa el lunes en la conferencia “Nuevas perspectivas sobre las relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica” en el Instituto Cervantes de Nueva York. Además del laureado escritor, en la charla participaron el ex presidente de México, Felipe Calderón, y de Chile, Sebastián Piñera. El acto está dentro de la programación de la Fundación Internacional para la Libertad, que preside el propio Vargas Llosa, en el Instituto Cervantes. Para el autor de obras como “La casa verde” o “La fiesta del chivo”, Trump no tiene opciones porque Estados Unidos cuenta con una importante mayoría de migrantes, “unos 40 o 50 millones, siendo la comunidad mexicana la principal”. Vargas Llosa, que recientemente firmó un manifiesto junto a más de 60 artistas, escritores y científicos hispanos -incluidos la escritora mexicana Elena Poniatowska y el cineasta azteca Alejandro González Iñárritu- contra las declaraciones antiinmigrantes de Trump, lan-

zó duras críticas al magnate. Considera que el multimillonario “no tiene posibilidad alguna de ser candidato” y que sus declaraciones polémicas “no tendrán mayor consecuencia en estas elecciones” y acusó a Trump de optar por una “línea payaso y una manifestación histriónica” que le ha dado gran publicidad a su campaña. Para Vargas Llosa, las declaraciones contra los migrantes se contradicen con un “sentimiento profundamente arraigado” en un país, que calificó de “democrático” y “tolerante”, creado a partir de la emigración. No obstante, apuntó que el hecho de que existan comentarios como los de Trump “es preocupante” porque supone que hay “racismo”. Por su parte, el ex mandatario mexicano Felipe Calderón valoró que Trump pone de relieve el fenómeno de la supremacía “WASP” (White Anglo-Saxon Protestant, Protestante blanco anglosajón). “Es un fenómeno que no podemos ignorar y que se ha exacerbado y tenemos que preguntar por qué se ha exacerbado hasta el punto de producir personajes como este (Trump)”, dijo Calderón. Según Calderón, “amplios estratos” de la sociedad estadounidense se ven amenazados por la presencia de la inmigración y pidió un cam-

bio en la estrategia sobre política migratoria para permitir que los migrantes mexicanos puedan, por ejemplo, trabajar temporalmente en Estados Unidos para luego regresar a su país. “Es importante matizar que el trabajador migratorio no viene al inicio a Estados Unidos a buscar la ciudadanía americana; tiene familia, hijos, madre, hermanos en su país. Lo que quiere es venir unos meses, ganar dinero

y volver a su tierra. Pero si se va, luego no puede volver”, agregó. “Tenemos que buscar soluciones pragmáticas que rompan este racismo y (eviten) que se multiplique esta fobia que llevó a gente como al propio Hitler al poder”, dijo Calderón. En la misma línea se manifestó el ex mandatario chileno Sebastián Piñera, afirmando que las “consecuencias de este tipo de racismo pueden ser muy severas”.

Mario Vargas Llosa durante la conferencia “Nuevas perspectivas sobre las relaciones entre Estados Unidos y Latinoamérica” en el Instituto Cervantes de Nueva York

Venezuela sufre su peor recesión desde 1940 Infobae La crisis económica en Venezuela es cada vez mayor y la escasez de productos básicos y la galopante inflación no son más que dos signos que reflejan la delicada situación que sufren los venezolanos a diario. No se publican datos oficiales del PIB desde el tercer trimestre de 2014 y las últimas cifras de inflación se divulgaron en diciembre pasado. El “Rastreador del PIB” de Capital Economics ha calculado el decrecimiento económico del país en casi 10 por ciento. El rastreador tiene en cuenta el petróleo, la construcción, la manufactura y la información de gasto de los consumidores, así como los pocos indicadores oficiales disponibles y las estimaciones del sector privado en el terreno. “Toda la evidencia anecdótica sugiere que Venezuela está atrapada en una clásica crisis de balanza de pagos”, afirmó Edward Glossop, economista de mercados emergentes de la firma. El artículo publicado por el sitio bnamericas sostiene que, según Capital Economics, el petróleo representa el 95% de las exportaciones venezolanas y la caída de los precios del crudo en los últimos 18 meses ha llevado a una pérdida de ingresos de exportación equivalente a alrededor del 20% del PIB. Los años de mala gestión económica han hecho que la actual crisis sea mucho peor en Venezuela, a diferencia de algunos estados del Golfo, ya que no cuenta

con un gran ahorro para sostener el consumo en tiempos de bajos precios del petróleo. “El resultado ha sido un colapso en la producción económica”, concluye el informe. El pronóstico de Capital Economics está en línea con el del Fondo Monetario Internacional (FMI), que marca también una contracción del 10% para el año 2015. Para el 2016, el FMI pronostica una contracción del 6 por ciento. El balance de Moody’s El panorama político de Venezuela enfrentará crecientes desafíos si los partidos de oposición tienen un triunfo en las elecciones legislativas del 6 de diciembre, dijo Moody’s. La situación económica ha provocado un empeoramiento constante de los índices de aprobación de Maduro y esto ha beneficiado a la oposición, señaló el informe.

El presidente Nicolás Maduro Moro

EDICTOS

Contacto

MiĂŠrcoles 11 de noviembre de 2015

Miércoles 11 de noviembre de 2015

Contacto

AVISOS

13 FARMACIAS DE TURNO KADILU

CRISTINA

c/Beni y Romulo Mendoza Pasaje Terminal Telf: 46-31518

Av. 6 de agosto #44

esq. Pascana Telf: 46-20118

SAN JORGE I

OLGUITA

Av. Japón

c/Cipriano Barace

(1 cuadra antes Hosp. Mat.Inf.)

entre Sucre y Bolívar

Telf: 46-29639

Telf: 46-29851

HOROSCOPO Para hoy 11 de noviembre de 2015

Aries

Tauro

Del 21 de Marzo al 20 de Abril

Del 21 de Abril al 21 de Mayo

La esperanza, inspiración y los proyectos interesantes que pronto producirán unos resultados positivos serán lo característico de este día. De todos modos, utiliza tu elevada intuición para resolver cualquier problema y para la toma de decisiones importantes hoy. Todo ello podrá suponer el ensanchamiento de tus horizontes físicos y mentales.

Con madurez, responsabilidad, confianza en ti mismo-a y una actitud metódica, paciente y persistente será como podrás lograr mejores resultados en todos los terrenos de la vida. De todas maneras, será necesario que te concentres en lo que ahora haces; además, tus actividades estarán bien remuneradas.

Géminis

Cáncer

Del 22 de Mayo al 21 de Junio

Del 22 de Junio al 23 de Julio

Será un día en el que tenderás a un comportamiento muy tradicional y reservado, pero trabajarás responsablemente. Géminis, ahora podrías mantener una actitud defensiva hacia los demás, incluso podrías sentirte demasiado pesimista. La comunicación será, en este momento, lo más importante: actúa con inteligencia.

Aprovecha este día o parte de él para seguir poniendo las bases de tus proyectos futuros. En general, será un día en el que te podrías sentir enormemente optimista; además, la suerte te acompañará. En el terreno del trabajo tal vez consigas ascensos o cosas parecidas; también las ganancias materiales serán posibles. ¡Felicidades, Cáncer!

Leo

Virgo

Del 24 de Julio al 23 de Agosto

Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Este será un día clave para la iniciación de cualquier proyecto que tengas en mente: aprovecha las nuevas oportunidades que tengas para hacerlo. La suerte te acompañará, pero como siempre decimos: si vas a probar fortuna con los juegos de azar, que sea con la cabeza bien fría, ¿vale, Leo?

A partir de hoy se podría abrir ante ti una nueva etapa en la vida sentimental y en el hogar. Aprovecha el momento para iniciar cualquier proyecto que te interese desarrollar de cara al futuro. Virgo, hoy disfrutarás de prosperidad, de seguridad, de amor por el placer y por una vida social activa.

Libra

Escorpio

Del 24 de Septbre al 23 de Octubre

Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Tal vez hoy presentes cierta incapacidad para producir los cambios positivos que necesitas y cierta impotencia ante las situaciones que se presenten: ten cuidado con las explosiones emocionales, porque no serán convenientes, suavízalas todo lo posible, sobre todo, en el trabajo, donde también deberías tener mucho cuidado con tus palabras.

La armonía será un bien que hoy deberías lograr. En el terreno económico, las ganancias podrían provenir de los viajes por motivos de trabajo y también de los cambios de ocupación. Podrías sentirte como en una rueda continua de motivación para avanzar y elevar tu posición social. ¡Disfruta de todo!

Sagitario

Capricornio

Del 23 de Nov al 21 de Dic

Del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Este será un día sumamente importante para la elaboración de nuevos proyectos que te lleven al lugar que quieres y no a otro distinto: aprovecha este momento para abrir tu mente a nuevas ideas y conceptos te ayuden en este sentido. Sagitario, piensa muy bien en los pasos que necesitas dar y ¡adelante!

Disfrutarás de la fuerza de voluntad y de un carácter firme hoy, dos cualidades que te darán como resultado equilibrio y paz. En el terreno del trabajo los ascensos serán posibles; además, con iniciativa y valor alcanzarás el éxito. La experiencia te servirá para avanzar con cautela y sabiduría en los diferentes planos de tu vida. ¡Felicidades!

Acuario

Piscis

Del 21 de Enero al 19 de Febrero

Del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Acuario, procura evitar a las personas corruptas o desleales, porque solamente conseguirás cosas negativas, incluso podrían hacerte daño. Escucha a la voz de tu intuición en la toma de decisiones. Simplemente con carácter e inteligencia y confiando en ti mismoa serás capaz de vencer cualquier obstáculo que se te presente.

Hoy será un día con diferentes y fluctuantes emociones. El silencio, la meditación, discreción y la paciencia, a la vez que la objetividad, sagacidad y serenidad serán algunas actitudes que deberías desarrollar para lograr tus objetivos. Aprovecha parte del día para iniciar o seguir con los proyectos profesionales que te interesan.

EDICTOS

Contacto

MiĂŠrcoles 11 de noviembre de 2015

E M P R E S A M U N I C I P A L D E

AVISOS

Contacto

Miércoles 11 de noviembre de 2015

EMAUT A

Descubre la frase completa del dia LA TIERRA NO ES UN BASURERO ¡RECICLA!

HAGAMOSLO POR TRINIDAD!!!

15 A S E O U R B A N O D E T R I N I D A D

AVISO DE TRANSFERENCIA Se le comunica a la clientela de la empresa Constructora Chanta- Beni con matricula de Fundempresa No. 00002248; que se encuentra en trámite de transferencia, del señor Alejandro Morales Parada con C.I. 1696603-BN a la señora María Félix Medrano Solís con C.I. 1932743-Bn.

C-07-09/11

AVISO CASA EN ALQUILER Se alquila una casa, consta de una suite con vestidor baño privado, cuatro dormitorios, tres baños, living comedor, comedor de diario, cocina, amplio ambiente hamaquero, garaje, dependencia de empleada, patio y tras patio, ubicada en la calle canal Guapomo entre Av. Ganadera y Av. Prolongación Cochabamba, referencias al 46-20632, 72840038 o al 71131111

C-07-??/11

Lote en venta Zona patujú en $US. 15.000 (charlable) 480 m2, comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Casa en venta En zona céntrica para negocio y vivienda familiar en $US. 165.000 (charlable), comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

AVISO EXTRAVIO DE FACTURA Se comunica al público en general el extravió de Factura No. 213 con número de NIT 4170842011, con autorización 8001001374123, perteneciente a la Sra. Eliana Ruiz Maldonado C-08-10/11

AVISO EXTRAVIO TARJETA MASI Se hace conocer al público en general el extravió de tarjeta masi del contribuyente la señora Litzi Emilene Zabala Mendoza con numero de NIT: 5609110016 C-10-12/11

Casa hermosa en venta En Paitití 3era. entrada con 5 habitaciones y todas sus dependencias en $US. 185.000 (charlable) comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.

Aviso de venta Se vende una propiedad ganadera ubicada en el Dpto. del Beni, zona Moxos, cuenta con una superficie 4036 hectáreas, para mayor información comunicarse al cel. 72618772 o teléfono fijo 4620034 C-05/11 - 05/12

AVISO DE VENTA Se vende un inmueble ubicado en Urbanización Palermo (Frente a los tocos), calle N° 1 manzano A, consta de 3 habitaciones, 2 con baño privado y un baño para visita, cocina, comedor, living y sala de estar, 2 noques, lavandería, garaje, completamente bardeada. Superficie del terrerno 312.5 m2, superficie construida 174 m2. Referencias al celular 72810086.

Contacto rtivo Depo

En la ciudad de Cochabamba

Pobre presentación de la selección beniana en el Nacional Sub 18 Gano 1 partido y perdió 3 Beni Deportes CONTACTO La selección beniana que participo en el Campeonato Nacional de Futbol Sub 18 años, organizado por la Federación Boliviana que se realiza en la ciudad de Cochabamba tuvo una pobre participación en este torneo nacional donde solo gano un partido y perdió tres por goleada. Nuestra selección que fue dirigida por el profesor Guido Villarroel formo parte de la serie “A”, donde cabeza de serie fue Cochabamba, además de Chuquisaca, Pando, Oruro y Beni, en su primera presentación el sábado en la inauguración del torneo fue goleada por Chuquisaca en el campo de Tiquipaya por 4 goles a 1: En su segunda presentación el domingo en el mismo campo le devolvió la gentileza a la se-

lección de Oruro, la goleo también por 4 goles a 1: En su tercer partido maratónico el lunes se enfrentó a Pando en el complejo de Aurora y fue otra vez goleada por 4 tantos a 1, ayer martes en su maratónica presentación jugo su cuarto partido al hilo frente al dueño de casa Cochabamba, se jugaba todas sus posibilidades de clasificación, los “vallunos” aprovecharon el cansancio de nuestros muchachos quienes buscaron el gol en el arco contrario pero no pudieron empatar perdían al cabo del primer tiempo 1 a 0, con tantos convertido por Alejandro Barro a los 24 del partido, en el segundo tiempo se les cerro el pórtico a los delanteros benianos dos remates al palo y quien no los hace los sufre, cuando el encuentro llegaba a su final el “cochala” Jonathan Orellana a los 90 con-

vierte el segundo gol y cuando se jugaban 2 de adicción a los 92, Matías Montaño cierra cifras definitivas, para casi asegurar su clasificación a las semifinales, con siete unidades, faltando una fecha que se juega hoy va a ser decisiva, se enfrentara a Chuquisaca que venció a Pando por 3 goles a 2, para sumar 6 puntos, partido de pronóstico reservado, Pando que tiene 4 puntos, hoy se enfrenta a Oruro de ganar sumaria también 7 unidades y depende de los goles que convierta para seguir en carrera y esperar que Cochabamba pueda vencer a Chuquisaca o empatar. Por la serie “B”, Santa Cruz logro su clasificación a falta de una fecha, la 2da. casilla la pelean palmo a palmo entre La Paz que se mide con Potosí y Tarija contra Villa Montes, de donde saldrá el segundo clasificado.

Seleccionado Sub 18 del Beni, tuvo poco tiempo de trabajo a órdenes del profesor Guido Villarroel, jugo cuatro partidos en forma maratónica, gano 1 y perdió 3, fue eliminado del torneo nacional.