Trinidad. Precio Bs 4 País Bs 5. DOMINGO 01 de NOVIEMBRE de 2015. año iii. número 1103. 20 Páginas
46-33000
Concluyó 36 congreso ordinario de los ganaderos
Abdón Nacif Abularach es el nuevo presidente de Fegabeni El 36 congreso ordinario de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando (Fegabeni) que se realizó en Trinidad, el jueves y viernes, concluyó con unidad y con el compromiso de realizar gestiones para mejorar la institución productiva del departamento. Pág. 09 TRINIDAD
Hoy y mañana Visitantes etéreos ingresan en Las viviendas Se abre el portal entre los vivos y los muertos, estos últimos salen de la dimensión en la cual están y visitan a los vivos.
Pág. 07
Todos Santos forma parte de un amplio ciclo de rituales en torno a la muerte Las sociedades humanas han creado rituales para superar colectivamente la muerte de las personas que marcaron sus vidas. Y la sociedad andina no es la excepción. Todo un ciclo de rituales en torno a la muerte se coronan con Pág. 10 la fiesta de Todos Santos, una celebración sincrética y que combina tradiciones andinas y católicas. PAÍS
PAÍS
La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó el proyecto de Ley de Convocatoria a Referendo sobre la modificación parcial de la Constitución Política del Estado
Mañana (domingo) vamos a discutir las formulas de la flexibilización para que se pueda cumplir con esta medida, dice el gobierno. Pág. 06
Ya no será obligatorio registrarse en el TSE para hacer campaña
Pág. 04
Gobierno y empresarios analizarán fórmula para flexibilizar pago de segundo aguinaldo
Gobernación dispone embanderamiento general por efeméride Departamental A partir de este 01 de noviembre hasta el 30 de este mes, todos los edificios públicos y privados, viviendas y establecimientos comerciales, porten la bandera verde del departamento del Beni. Pág. 09
OPINIÓN
2
STAFF
Pedro Glasinovic Villafán DIRECTOR PERIODISTAS Ignacio Titiboco Paz Irinka Balcázar Párraga Jhon Yana López Rider Moreno Monasterio DIAGRAMACIÓN Marco Antonio Hurtado Aponte Anival Valenzuela Soleto GERENTE PROPIETARIO Lic, Claudia Silva Peralta GERENTE ADMINISTRATIVA Contactos mail: diariocon_tacto@hotmail.com mail: diariocon.tacto@hotmail.com DIRECCIÓN C/ Germán Busch N° 91 Telf. piloto 3-46-31376 DISTRIBUIDORES LA PAZ: Eduardo Chipana 68042507 CBBA: Jesús Piero Vaca 78560720 STA.CRUZ: Casta Rosa Suárez 78560712 - RIBERALTA: Lupita Nael Velasco 70589563 - SANTA ANA: Juan Carlos Carvalho Guasinave 67286278 - SAN IGNACIO:Eliezer Suárez Jiménez Cel. 76866482 y 68961190 - SAN BORJA: Grover Hurtado Cel. 68769045
ES UN PRODUCTO ELABORADO POR EDITORIAL EL BAJÍO
Los artículos publicados en la sección de Opinión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no compromete la línea editorial de este matutino.
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
Restos del futuro Por Yoe Suárez (*)
L
a Habana (PL) Suiza creó un satélite de limpieza espacial desarrollado por la Escuela Politécnica Federal de Lausanne. El proyecto, denominado Clean Space One pretende “cazar” con una red cónica al pequeño satélite SwissCube, para después destruirlo en nuestra atmósfera. El aparato, comparado con un camión de residuos, detecta autónomamente sus objetivos gracias a cámaras que lleva incorporadas. Diez millones de libras se invertiran en el proyecto, que promete maniobrar y lanzar los desechos hacia el planeta azul para que se desintegren. Los entusiastas del que también ha sido comparado con un Pacman del cosmos, esperan ponerlo en órbita en 2018. El objetivo del Clean Space One es el SwissCube, un satélite con cinco años orbitando alrededor del planeta. Los suizos no quieren que se convierta en un trozo más de basura espacial. Por otra parte, con un peso aproximado de cuatro toneladas, ya Rusia planeó su Voltus 5 contra la basura espacial. El ser humano crea máquinas para eliminar los desechos de máquinas que había creado antes. Otros países como Japón y Estados Unidos también buscan soluciones ante estas amenazas espaciales. La promesa de Moscú de que en seis meses podría eliminar mediante un cañón láser diez satélites desusados, lo hace emular con los animados de nuestra infancia. Un año atrás la agencia espacial Roscosmos aseguró que destinaría diez mil 800 millones de rublos (unos 300 millones de dólares estadounidenses) para crear un aparato capaz de eliminar todo tipo de basura espacial de la órbita terrestre. Esa especie de “Liquidador” se especializaría en la limpieza a 36 mil kilómetros sobre el nivel mar, la altura a la que estacionan los satélites de comunicación y televisión. La estrategia del Kremlin es consecuente con el grave problema que, literalmente, rodea al planeta: más de 500 mil elementos que suponen un riesgo tanto de caer como de colisionar con satélites, naves o estaciones espaciales. Más de nueve mil objetos artificiales tienen un peso total que supera las cinco toneladas, una masa que los convierte en verdaderas amenazas, capaces no ya de abollar sino de destruir los blindajes más resistentes. NO SE TRATA DE TEORÍA
El 14 de noviembre próximo caerá en la Tierra un desecho espacial que los expertos denominan WT1190F, según reflejó un artículo de la revista especializada Nature. La publicación explicó que el misterioso trozo de basura recién descubierto tendrá en el Oceáno Índico su encuentro con la superficie terrestre. Lo raro del caso es que WT1190F es una “pieza perdida” de los desechos espaciales en órbita más allá de la Luna, que permanecía sin identificación ni seguimiento antes de ser vislumbrado por un telescopio a principios de octubre. Esta especie de karma cosmonáutico le devuelve a los terrícolas los desperdicios que ya no solo generan en el planeta sino que extienden por el espacio exterior, y ha propiciado una campaña de observación que está tomando forma para seguir el objeto a medida que se sumerja a través de la atmósfera terrestre. Gerhard Drolshagen, directivo de la oficina de Objetos Cercanos a la Tierra de la Agencia Espacial Europea, en Holanda, estima que el evento ofrece no sólo una oportunidad científica, sino que también pondrá a prueba los planes de los astrónomos para cuando un objeto espacial potencialmente peligroso aparezca. “WT1190F fue detectado por el Catalina Sky Survey, un programa destinado a descubrir asteroides y cometas que se mueven cerca de la Tierra. Al principio, los científicos no sabían qué pensar de este cuerpo extraño”, expresa el artículo. El desarrollador independiente de software de astronomía Bill Gray, que estuvo trabajando para hacer un seguimiento de los escombros espaciales con el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, subrayó que la preparación ante el evento pasó por calcular la trayectoria del cuerpo luego de recoger observaciones previas. WT1190F recorre una órbita elíptica, balanceándose dos veces más lejos que la distancia Tierra-Luna, según Gray. Los cálculos muestran que caerá a unos 65 kilómetros de la punta sur de Sri Lanka; en el océano Índico, aunque gran parte, si no todo, se quemará en la atmósfera. El objeto tiene de uno a dos metros de tamaño, y su trayectoria muestra que es de baja densidad, tal vez hueco, estiman los investigadores. “Eso sugiere que se trata de un objeto perdido de la historia espacial que ha regresado”, apuntó Jonathan McDowell, un astrofísico en el Centro Harvard-Smithsoniano para Astrofísica en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. (*) Periodista de la Redacción Ciencia y Técnica de Prensa Latina
El objeto tiene de uno a dos metros de tamaño, y su trayectoria muestra que es de baja densidad, tal vez hueco, estiman los investigadores.
PENSAMIENTO DE VIDA
Querida alma… A ti te digo: otro año que llega como un recién nacido, acúnalo entre tus brazos y cólmalo de esperanzas, disfruta de su paso día a día…segundo a segundo, porque antes de que te des cuenta, habrá volado para no regresar. Tu vida se compone de pequeños pero importantes momentos, guárdalos en tu corazón, así tu riqueza jamás huirá de ti.
1436.- en los Países Bajos sucede la primera Inundación del Día de Todos los Santos, una marejada ciclónica que hizo desaparecer varias poblaciones sobre la bahía Alemana (en el mar del Norte). 1606.- en Bolivia se funda la ciudad de Oruro. 1745.- en Roma, el papa Benedicto XIV publica la encíclica Vix pervenit, acerca de la usura. 1939.- nace el primer conejo nacido por inseminación artificial. 1941.- en la ciudad de Hernández (Nuevo México), el fotógrafo Ansel Adams hace una foto sobre la salida de la Luna que se convierte de una de las más famosas de la historia de la fotografía.
Domingo 01 de noviembre de 2015 EMERGENCIA Hospital Trinidad 160 Hospital Cossmil 161 Materno Infantil 162 Hospital Obrero 163 Banco de Sangre 164 SEDES 168 Bomberos Pol. 119 Bomberos Vol. 154 Defensa Civil 4624288 Radio Patrulla 110 COTIZACIÓN Dólar 6.86 6.96
Compra Venta UFV
Bs1,98657 por UFV
Fuente www.bcb.gob.bo
PRONOSTICO DEL TIEMPO Mínima
Máxima
23ºC 31ºC
Viento noroeste
17Km/h
Fuente SENAMHI
Mañana
Tarde
Noche
Nuboso
Tormentas Eléctricas
Nuboso con Lluvia
Terrible picadura de una araña venenosa
Sunil Dad vivió momentos de terror después de una araña venenosa mientras arreglaba el jardín de sus padres. El británico de 33 años mencionó que el dolor que sintió era un millón de veces peor que el de la picadura de una abeja. “Incluso, me dolió más que cuando me rompí dos vértebras en un accidente“, afirmó. Al sentir esa horrible sensación e incluso gritar de dolor, Sunil corrió a casa. Al estar dentro, su hermano Sandeep, de 25 años, lo revisó y se dio cuenta de que una falsa viuda negra estaba muerta dentro de su capucha. Enseguida, Sandeep exprimió la mordedura que su hermano tenía en el cuello, tratándo de expulsar la mayor cantidad de veneno. A pesar de ello, y luego de unos días, la piel de Sunil se volvió negra debido a las toxinas. Actualmente, Sunil se encuentra bien, sin embargo, dijo que tuvo grandes problemas para dormir y que sigue teniendo una mancha roja e irritada en el cuello.
Contacto
OPINIÓN
3
El mundo está loco
C
Carlos Miguélez Monroy (*)
uando hay picores en la piel, vamos al dermatólogo, mental requieren un enfoque que dé mayor protagonismo a las cuando hay una caries o encías inflamadas, emociones. Muchas dolencias se producen por el desequilibrio a un odontólogo, cuando duele la espalda, al interno que se produce ante la incapacidad de reaccionar ante fisioterapeuta, cuando hay problemas de vista, a un semejantes situaciones: guerras, las llamadas catástrofes oftalmólogo. Acudimos a otorrinos, traumatólogos y naturales y violencia extrema que desembocan muchas veces, en demás médicos que se especializan en una parte del patologías como el estrés post-traumático. cuerpo para tratar el desequilibrio en sus síntomas. La capacidad Además de factores biológicos y genéticos, los contextos familiares de identificarlos nos facilita saber a qué especialista recurrir para y sociales resultan determinantes en el desarrollo de la salud mental de las personas. Por ello Naciones Unidas reconoce la necesidad recuperarnos. Sin embargo, hay quienes no tienen la capacidad de identificar lo de abordar los problemas de salud mental desde sus raíces y de que les ocurre porque está dañada su propia percepción del mundo promover contextos sociales que favorezcan el equilibrio de las y de sus propias sensaciones y dolores. Millones de personas en personas en relación con su entorno. Este contexto social va de la el mundo padecen depresiones, ataques de ansiedad, trastornos mano con los derechos reconocidos por la Declaración Universal de la personalidad, afecciones neurológicas como la epilepsia, de los Derechos Humanos que, en teoría, debería inspirar las estrés post-traumático, enfermedades mentales graves como la legislaciones internas de todos los países que forman parte del sistema internacional. esquizofrenia. Naciones Unidas hace Como resulta tan determinante el un llamamiento para sensibilizar sobre contexto social y familiar de la infancia lo que se puede hacer para garantizar Los foros internacionales se llenan en la salud mental del adulto, no podemos que puedan vivir con dignidad las de declaraciones pero no se aborda esperar avances reales sin el respeto personas con algún problema de salud desde lo jurídico y lo vinculante la de los derechos de niños y menores. No mental. lucha contra la pobreza, contra la sólo se trata de “promover” derechos, Señalan las vejaciones que sufren a venta de armas y contra los paraísos tan de moda en el lenguaje de los foros quienes encierran en manicomios y fiscales que empobrecen a los países internacionales, sino de hacerlos cumplir en centros “especializados”. Lejos y de exigirlos ante tribunales. de sentar unas condiciones para su a la hora de ofrecer servicios que recuperación, estos tratos terminan Pero también se trata de acabar con garantizan derechos básicos como la cierta multipolaridad en el sistema de por hundir a quienes quizá se les pudo educación y la salud. Naciones Unidas. Cuando llega el Día ofrecer un tratamiento en una fase Mundial de la Salud Mental se llena de temprana de su afección y así impedir declaraciones. Pero luego consentimos su agravamiento. Para eso se necesitan políticas y leyes enfocadas hacia los que un anticuado sistema de veto en el Consejo de Seguridad derechos de estas personas: derecho inherente a ser tratadas con mantenga esta situación de violencia y de guerras no declaradas, dignidad y a recibir una atención médica adecuada y a no ser “de baja intensidad”. Los foros internacionales se llenan de encerradas en condiciones contrarias a esos derechos. También declaraciones pero no se aborda desde lo jurídico y lo vinculante se requieren recursos para formar y entrenar a profesionales de la la lucha contra la pobreza, contra la venta de armas y contra los salud para tratar a personas con dolencias mentales muy diversas. paraísos fiscales que empobrecen a los países a la hora de ofrecer Desde Naciones Unidas piden respeto al consentimiento informado servicios que garantizan derechos básicos como la educación y la para recibir tratamiento, incorporación de las personas en la toma salud. de decisiones y en la propia legislación y, sobre todo, campañas de Ese derecho a la salud debe abordar con urgencia una salud sensibilización para romper prejuicios y tabúes que, en pleno siglo reproductiva que frene la explosión demográfica. Podemos evitar la llegada de niños inocentes a un mundo en el que la “locura” XXI, dejan a miles de personas en el ostracismo. Promover la salud mental no es cosa de “locos” ni se limita al suele convertirse en mecanismo de supervivencia. aspecto mental y de la personalidad. Los problemas de salud (*) Periodista y editor en el Centro de Colaboraciones Solidarias
PAÍS
4
Para el año 2021
San Buenaventura cubrirá 12% del mercado de azúcar Erbol El ingenio azucarero de San Buenaventura, que recientemente empezó a operar, estima cubrir el 12% del mercado nacional de este producto en 2021. “La máxima producción a partir del año 2021 alcanzará a cubrir el 12% del mercado nacional (...) esa es nuestra expectativa, ahora si el mercado esta abastecido de este producto, entonces también estará la posibilidad de exportación”, afirmó Ramiro Elizondo, gerente General del Ingenio. Dijo que se encuentran muy optimistas por el rendimiento de la caña porque se encuentran con un promedio de 80 toneladas por hectárea. Mientras “el promedio nacional es de 40 toneladas”, señaló. También explicó que el azúcar producido en San Buenaventura tendrá un bajo contenido de sacarosa y otros químicos que se utilizan para procesar el producto. “Vamos a producir con tecnología alemana de última generación. Vamos a evitar el uso de sacarosa en grandes cantidades, al igual que otros químicos. Estamos utilizando tecnología alemana para la extracción de jugo, entonces hay muchas ventajas tecnológicas”, indicó. El crédito de 263 millones de dólares, que se determinó para el ingenio, es del Banco Central de Bolivia (BCB), con un 0.87% de interés al año. De ese monto, 174 millones de dólares está destinado a la construcción de la planta industrial y el resto, 89 millones de dólares, para la producción de la caña de azúcar, agregó.
El ingenio trabajará con toda su capacidad en 2021
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
Comisión aprueba convocatoria a referendo
Ya no será obligatorio registrarse en el TSE para hacer campaña Erbol La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó el proyecto de Ley de Convocatoria a Referendo sobre la modificación parcial de la Constitución Política del Estado e incorporó un artículo que modifica la Ley 026 de Régimen Electoral. El presidente de la Comisión Mixta, Milton Barón, dijo que se decidió incorporar este nuevo artículo (es decir el octavo) para modificar la Ley 026 de Régimen Electoral con el fin de que no exista restricción en el proceso de la campaña. “Esto significa que a partir de esta norma ya no es obligatorio el registrarse en el Tribunal Supremo Electoral para hacer campaña y propaganda para la consulta ciudadana (referendo sobre la reelección)”,
explicó. Consideró que con esta incorporación se está ampliando la democracia para el referendo que está prevista para el 21 de febrero de 2016. “Entonces podrán en adelante, las organizaciones políticas, organizaciones de la sociedad civil, pueblos indígenas originarios campesinos, hacer campaña directamente sin necesidad de registrarse, porque antes (con el registro) se restringía la participación de bolivianos (en el proceso de la campaña), ahora habrá una participación amplia e irrestricta”, insistió. Este proyecto de Ley ahora será remitido a la Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional a objeto de que pueda convocar a Sesión del Pleno para aprobar y sancionar la norma que va a convocar de manera oficial a la consulta ciudada-
na, a través de la cual se busca una nueva reelección del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera. “Mañana nosotros vamos a remitir
el proyecto de Ley, que consta de ocho artículos, para que se convoque a Sesión del Pleno, entiendo que la Sesión va ser el próximo miércoles a las 10.00”, informó Barón.
La comisión mixta de Constitución de la Asamblea Plurinacional
Soto es el primer sancionado
Fondo Indígena: CSUTCB aleja a dirigentes involucrados Erbol La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) resolvió alejar de esa organización a dirigentes involucrados en la supuesta corrupción y proyectos “fantasmas” del exFondo de Desarrollo Indígena Originario Campesino (Fondioc). La información fue brindada por el presidente de la Comisión Orgánica de la organización aliada al gobierno del presidente Evo Morales, Vladimir Patzi, quien informó a Erbol que esperan la lista de la liquidadora sobre los más de 700 proyectos inconclusos y 30 inexistentes, que involucra a representantes de ese sector. “Hemos decidido que los afectados pidan permiso, si son responsables, vamos a dar un permiso indefinido, vamos a retirar de la organización porque nosotros como CSUTCB no podemos estar socapando a los infractores”, afirmó. Patzi indicó que este es un mandato del Congreso Orgánico de junio que llevó adelante la CSUTCB y donde se renovó al Directorio, que actualmente está al frente de Feliciano Vegamonte. “Nosotros bien claro hemos dicho desde el Congreso que pueden retirarse de la organización para que asuman como personas (su responsabilidad), nosotros no queremos ser afectados como Confederación por culpa de unas cuantas personas y se camuflen en la organización”, aseveró.
Primer suspendido Vladimir Patzi informó sobre un primer caso en el que el titular de la Comisión de Educación, Licarión Soto, fue suspendido por su aparente participación en un proyecto observado del Fondo Indígena. El dirigente campesino no entró en detalles, sin embargo, explicó que presentaron pruebas contra el exdirigente sobre su participación en irregularidades del caso Fondo Indígena. Dijo que Soto ahora retornó a su comunidad y debe defenderse para esclarecer su situación, pero ya no como representante de la CSUTCB. “Ha sido afectado el hermano Licarión (Soto) y hemos cumplido la Resolución de retirarlo de la organización y su departamento (Oruro) también ha pedido que vuelva a las bases y le hemos dado el permiso (indefinido) y el hermano Licarión ha vuelto a las bases y de esa manera vamos a actuar porque nosotros no podemos asumir la responsabilidad de aquellos dirigentes incompetentes que han incurrido en la corrupción”, aseveró Patzi. Datos Algunos dirigentes y exdirigentes del denominado Pacto de Unidad, un frente de defensa de la gestión de Evo Morales y que agrupa a organizaciones campesinas, “Bartolinas”, colonizadores (interculturales) e indígenas, están involucrados en los supuestos actos de corrupción del exFondioc.
Los mismos integrantes del Directorio del Fondo, en proceso de liquidación, han sido señalados por la oposición como los posibles responsables de la malversación de los recursos de la entidad estatal, que desde 2005 percibía cada año recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Es el caso de la presidenta del otro directorio de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Melva Hurtado; el exsecretario Ejecutivo de la CSUTCB, Damián Condori; el exrepresentante de la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB), Ever Choquehuanca, entre otros. Recientemente el exdirector Ejecutivo del Fondo, Marco Aramayo, que mantiene detención preventiva en la cárcel de San Pedro de La Paz, responsabilizó
del “desastre” en el exFondioc a la líder de las “Bartolinas”, Juanita Ancieta, al representante del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), Hilarión Mamani, y a Rodolfo Machaca de la CSUTCB. Por la CSUTCB se encuentra detenido preventivamente el exdirigente, César Gisbert. El gobierno intervino este año el Fondo Indígena por denuncias de corrupción. De acuerdo con los resultados del mismo, existe un posible daño económico de 102 millones de bolivianos por 713 proyectos inconclusos y Bs14MM por 30 proyectos “fantasmas”. A ello se suma el informe de la Contraloría General del Estado (CGE) de un daño económico al Estado de Bs71MM por 153 proyectos que no se finalizaron y otros no se concluyeron.
Fachada del edificio donde funcionaban las oficinas del ex Fondo Indígena
Domingo 01 de noviembre de 2015
PAIS
Contacto
5
Los funcionarios contribuirán según su cariño, aseguran
Colonizadores y “Bartolinas” dicen que no es obligatorio aportar al MAS
Erbol Los principales representantes de la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB) y de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia – “Bartolina Sisa” (CNMCIOM – “BS”), Leonardo Loza y Juanita Ancieta, respectivamente, aseguraron este sábado, por separado, que los funcionarios públicos no están obligados a aportar al Movimiento Al Socialismo (MAS) para financiar la campaña por el Sí a la repostulación del presidente Evo Morales. Según Ancieta, no se resolvió en el Congreso Orgánico del MAS, realizado recientemente en Cochabamba, que éstos aporten de forma obligatoria, como hicieron conocer algunos medios, y al contrario indicó que la contribución será voluntaria y de acurdo con el cariño que le
tenga cada uno a esa tienda política. Incluso aseguró que no les pedirán que contribuyan. “Ni si quiera hemos tocado ese punto (obligatoriedad de aporte partidario), hemos ratificado lo que siempre se hace, voluntario y punto (…) ni siquiera vamos a pedir aportes, si bien aman al instrumento político, no sé quiénes están como servidores públicos, tienen derecho, de cariño, de corazón aportar, (pero) a nosotros no nos pueden dar”, declaró la dirigente cocalera a Erbol. Loza recordó que no se modificó el estatuto orgánico del MAS para “obligar” a que los funcionarios apoyen económicamente al MAS, sino para afiliar a otros sectores como la Central Obrera Boliviana (COB). Explicó que se acordó determinar un parámetro de aportes de quienes trabajan con el MAS en las alcaldías, concejos, gobernaciones, en las asambleas departamentales
y nacional, como ministros, entre otros, no mayor al 10%. “Hay un parámetro, los que están más consientes con el ‘proceso (de cambio’) colocarán el 10% y los que menos, menos colocarán, pero no vamos a obligar a un funcionario”, aseveró. REUNION NACIONAL Leonardo Loza anunció que se realizará una reunión nacional para determinar cuándo se iniciará la fase de aportes al MAS, que es probable arranque los primeros días del próximo mes. No quiso referirse aún a las posibles sanciones que se den a quienes no contribuyan a la campaña por el Sí, pues aclaró que están sujetas a una evaluación, una vez concluida esta tarea. “Vamos a evaluar nosotros después del aporte que se haga, quiénes, cómo y cuánto han aportado, de esa evaluación saldrán algunas determinaciones”, afirmó.
El periodista Raúl Peñaranda, editor general de la católica Agencia de Noticias Fides (ANF), retiró los falsos que levantó contra su colega y director de Contenidos de la ATB, Jaime Iturri, al que acusó sin pruebas de convertirse en el principal accionista de la red privada de televisión con un empoce de más de 31 millones de bolivianos, poco menos que 5 millones de dólares. “Si el documento es falso, como él (Iturri) asegura mediante un documento de notario, por supuesto retiro mi declaración de que él ha pagado 31 millones de bolivianos”, dijo Peñaranda, citado por el matutino Página Siete, por él fundado en 2010 y cuya dirección ejerció hasta 2013 cuando la publicación afirmó en tapa, a contrapelo de la verdad, que la Iglesia Católica había excomulgado a ministros bolivianos,
Raúl Peñaranda y Jaime Iturri
meses después de reportar, también en portada, que incidentes entre la Policía y manifestantes indígenas opuestos a la construcción de una carretera saldaron con la muerte de un niño. La retractación pública de Peñaranda, que viene de ganar el Premio Cabot de periodismo y de ser laureado por la Asociación de Periodistas de La Paz, se registró poco después que Iturri demostrara, el viernes por la noche en Anoticiando, el magazine televisivo que dirige en ATB, que el testimonio publicado a manera de aviso pagado en un diario de La Paz, en que se le endilgaba una millonaria compra de acciones, era falso. “Una publicación anónima aparecida el miércoles pasado en un matutino local, apoyada por un periodismo interesado, ha intentado arrojar sombras sobre nuestras gestiones”, argumentó Iturri.
La ANF hizo carne del aviso pagado y Peñaranda se preguntó cómo que un periodista, como Iturri, de 52 años en el oficio desde los 25 años, tenía 5 millones de dólares para hacerse con la mayor parte del paquete accionario de ATB. ¿De dónde tiene un periodista tanta plata para comprar la red de tv más grande de Bolivia?, cuestionó Peñaranda. En declaraciones al tabloide Página Siete, Peñaranda dijo que tras la publicación del camelo, se desconoce por quién pagado y como Iturri no salió inmediatamente a afirmarlo o negarlo, presumió como hecho ineluctable que el Director de Contenidos de ATB había girado el billete y verificado la operación. “Han pasado dos días y ahora lo niega. Como el señor Iturri no negó que era fidedigno el miércoles, yo presumí que era un documento que tiene credibilidad y por lo tanto hice esa declaración. Han pasado 48 horas; sin embargo, si el documento es falso, como él asegura mediante un documento de notario, por supuesto retiro mi declaración de que él ha pagado 31 millones de bolivianos”, publica el impreso en su edición sabatina. En un despacho el jueves, la ANF detalló que, de acuerdo con un testimonio al que tuvo acceso, los socios de la empresa Investbol, que patrocina ATB, habían decidido un incremento de capital de inversión y que a Iturri le correspondía 31,4 millones de bolivianos, equivalente al 55% del paquete; lo mismo que a René Marcelo Hurtado, un mon-
El Tribunal Supremo Electoral habilita 40 puntos de empadronamiento Erbol
El MAS no definió aún aporte obligatorio para la campaña por la re postulación del presidente Morales Añadió que en diciembre se realizará un Congreso Ordinario del MAS, donde se rendirá un informe económico sobre los aportes internos que se hace desde la fundación de esa tienda política, aseveró el dirigente colonizador (intercultural).
Periodista Peñaranda se retracta de acusaciones contra su colega Iturri La Paz, 31 oct (ABI).-
El registro inicia el 3 de noviembre
tante de 17,7 millones de boliviano (31%) y Luis Alberto Nemtala, 8 millones (11%). Iturri y Nemtala y Hurtado salieron el viernes por la noche a negar tales extremos y denunciaron un libelo infamatorio. “Nunca tuve ese dinero, no lo tengo tampoco, por tanto nunca pude haber pagado algo parecido. Además, demostramos con documento que no existió ese testimonio”, alegó Iturri, citado por la revista Oxígeno. El caso tornó febril en las redes sociales que parecieron cebarse con Iturri hasta antes de su aclaración con documentos. “El señor Peñaranda afirma que he pagado, bueno si he pagado, que presente pruebas ante juez competente, si no puede hacerlo habrá incurrido en calumnia, habrá incurrido en infamia; así que, señor Peñaranda, nos vemos en los tribunales”, afirmó Iturri. Casi inmediatamente después que Iturri demostrara que las cifras citadas y el testimonio publicado eran falsos, Peñaranda, que en 2014 publicó el libro Control Remoto, en que acusó a medios privados de responder al oficialismo boliviano, escribió en su cuenta de Twitter, probablemente antes de declarar a Página Siete, que se apersonaría a la justicia. “Jaime Iturri me acaba de amenazar con un juicio por difamación. En los tribunales nos vemos”, respondió de inmediato Peñaranda, dice Oxígeno que intitula su despacho con que los periodistas envueltos en la polémica se verán las caras en la justicia.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) confirmó que el próximo 3 de noviembre iniciará el empadronamiento permanente en todo el país y para ello habilitó nueve direcciones departamentales y 31 direcciones regionales de registro. Asimismo, mediante una nota de prensa, se comunicó que adicionalmente, el Servicio de Registro Cívico (SERECI) en Santa Cruz, habilitará el registro en bibliotecas municipales. El empadronamiento permanente es una medida administrativa que busca mantener actualizado el padrón. Esta medida permite mayor eficiencia, ahorro de recursos económicos y la integración de datos con el registro civil. El empadronamiento está dirigido principalmente a los jóvenes que hayan cumplido 18 años, a las personas que no se hayan inscrito en el sistema de registro biométrico y aquellas, que estando inscritas en el padrón electoral, hayan cambiado de domicilio. Las personas que por primera vez se inscriban, deberán proporcionar sus datos personales, se capturará sus huellas dactilares, fotografía y firma. Requisitos Para registrarse por primera vez en el sistema de registro biométrico o para actualizar los datos del domicilio, las personas deberán presentar su cédula de identidad vigente original.
Vocales del Tribunal Supremo Electoral
PAÍS
6 Oruro será sede del VIII Congreso Mundial de Camélidos Oruro, 31 oct (ABI).El gobernador Víctor Hugo Vásquez informó el sábado que Oruro será sede del VIII Congreso Mundial de Camélidos en 2018. “Por unanimidad se aprobó que el que el VIII Congreso Mundial de Camélidos se lleve a cabo en la ciudad de Oruro, Bolivia”, destacó la autoridad a su retorno de Puno, Perú, tras asistir a la séptima versión de ese conclave. Vásquez explicó que en la organización de ese evento, que se realiza cada tres años, participarán las instituciones departamentales, municipales y la universidad. Dijo que el desafío será reunir a autoridades, productores, científicos, profesionales y estudiantes de Perú, Chile, Ecuador, España, Francia, Canadá, Estados Unidos, entre otros. El objetivo de reunir los conocimientos científicotecnológicos en camélidos, compartir experiencias y abordar temas referidos principalmente con sanidad animal, genética, nutrición, reproducción, transformación y comercialización.
Camélidos bolivianos
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
Gobierno y empresarios analizarán fórmula para flexibilizar pago de segundo aguinaldo La Paz, 31 oct (ABI).El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, adelantó el sábado que en la reunión que sostendrán mañana el presidente Evo Morales y la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CPEB) se analizarán fórmulas para flexibilizar el pago del doble aguinaldo 2015. “Mañana (domingo) vamos a discutir las formulas de la flexibilización para que se pueda cumplir con esta medida. Es cierto que no todos los sectores crecen al mismo ritmo y que las capacidades productivas no son las mismas”, dijo a los periodistas.
El doble aguinaldo ‘Esfuerzo por Bolivia’ es un beneficio que se paga a los trabajadores activos, públicos y privados, todos los años en los que el crecimiento del Producto Interno Bruto supere el 4,5%, como acontecerá en 2015, según la proyección oficial. No obstante, la CEPB sostiene que esa obligación pone en aprietos a algunos sectores empresariales que apenas generaron utilidades y cuya sostenibilidad estarían en riesgo. “Lo que tenemos que buscar son tal vez mecanismos relativamente flexibles para que se pueda cumplir esta medida social”, agre-
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. (Archivo, ABI) gó Quintana. El ministro de Estado dejó en claro que el Gobierno resguarda el derecho que tienen los trabajadores a recibir el segundo aguinaldo cuando la economía del país marcha bien, pero sin
dañar a las empresas, que en diciembre tendrán que pagar tres sueldos. En ese contexto, la idea “es darle más tiempo a las empresas para que se repongan de su flujo de caja”, remarcó.
Cinco ministerios se reúnen para impulsar la producción orgánica La Paz, (Oxígeno).Por primera vez, cinco Ministerios del Estado Plurinacional analizarán la producción agropecuaria, ecológica y orgánica del país y su contribución a la seguridad alimentaria, energética y tecnológica, al manejo integral de los recursos naturales y a la salud, con el fin de adoptar medidas para la Agenda Patriótica 2025, en beneficio de la población boliviana. Para este objetivo, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, el de Desarrollo Rural y Tierras, el de Desarrollo Productivo y Economía Plural, el de Salud y el de Planificación del Desarrollo, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) realizarán este 5 de
noviembre, el seminario “Sistemas Alimentarios Sustentables” en la Vicepresidencia del Estado, para aportar a la Agenda Patriótica 2015. La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien y la de Derechos de la Madre Tierra, establecen la necesidad del fortalecimiento de los sistemas de vida con el objetivo de atender de manera eficiente las necesidades de los bolivianos, así como facilitar usos más óptimos del suelo, agua, bosque y biodiversidad. Además, el Gobierno trabaja en la implementación de las conclusiones de la Cumbre Agropecuaria “Sembrando Bolivia”, desarrollada en abril pasado, que planteó diversos retos en la agricultura y la ganadería del país, como fortalecer
la seguridad alimentaria, incrementar el aporte económico de la actividad agropecuaria al Producto Interno Bruto (PIB), incentivar la producción ganadera con un manejo integral de los bosques, favoreciendo a los sistemas agrosilvopastoriles e incrementar la producción ecológica y orgánica nacional.
Los participantes del seminario analizarán las distintas necesidades y potencialidades de la producción ecológica y orgánica en Bolivia, en tres mesas de trabajo enfocadas en propuestas productivas sustentables a nivel nacional. Finalmente, los resultados de cada mesa de trabajo serán discutidos en plenaria.
Expertos analizarán la producción orgánica de alimentos en Bolivia
Domingo 01 de noviembre de 2015
LA PÁGINA MISTERIOSA
Contacto
Los visitantes Jhon Yana López CONTACTO En los primeros días de noviembre en todo el territorio nacional se celebra el día de Todos los Santos y el día de los Fieles Difuntos, sin embargo en distintos pueblos tanto en oriente y principalmente en occidente tienen una serie de tradiciones diversas por ser el nuestro un país pluricultural. En estas festividades se registran los preparativos incluso una semana antes, por ejemplo en occidente el 29 de octubre se hacen ritos para recordar a quienes mueren asesinados o en un accidente., el día 30 de octubre se celebra a los niños del limbo, siendo aquellos que mueren sin el sacramento del bautismo, es por ello que en este día se añaden al altar dulces, juguetes y/o alguna pertenecía del pequeño difunto. El 31 de octubre se dedica a los niños, y se colocan flores blancas, pan, dulces, frutas, vasos con agua para mitigar su sed y un plato con sal. Cada vela que se enciende representa a un niño muerto, posteriormente se enciende el sahumerio con copal e incienso, elementos que simbolizan el aire y la tierra esto en Oruro, Potosi y Cochabamba. La mayoría el 1 de noviembre se dedican a los fieles difuntos mayores para quienes se agregan los cigarros, café, el aguardiente, masitas, refrescos como la chicha morada, entre otros en una mesa, se enciende velas, con panes en forma humana denominada tantawuawa, escaleras para que suba y baje el difunto, piñas huecas para que carguen agua al retorno al más allá, dulces y otros que se ofrecen en oración en el domicilio. El 2 de noviembre, se dedica a la visita del cementerio; donde se lleva todo lo que sobró de la mesa en casa y se hace rezar en el campo santo, estas son costumbres de occidente, desde La Paz hasta Tarija con una serie de variantes, los dolientes llevan sus coronas, flores y velas y hasta bebidas y música para alegrar al difunto. Se cree que sus alma regresan a este plano para convivir con los familiares vivos y degustar la esencia del alimento que se les ofrece en los altares. En el Beni las costumbres son diferentes unos días antes los familiares de los finados acuden al cementerio para acomodar el sepulcro donde yacen sus restos, si es de tierra, lo rellenan, casi como si fuera una covacha moldeada por un artista plástico, le colocan la cruz normalmente de tajibo, para el 1 se acude a culminar estos trabajos, y el 2 de noviembre se hace una vigilia casi por 24 horas frente al sepulcro. La familia completa acude al cementerio y rodean la tumba de su familiar le colocan coronas de papel como es tradición, se prenden las velas y se inicia una serie de rezos u oraciones luego se reciben a
los amigos y conocidos quienes luego de encomendar el sufragio de su alma mediante una oración, inician una larga charla en relación al que en vida fue. La visita se prolonga hasta altas horas de la noche al verse el cementerio como una ciudad, llena de luces de las velas, en ocasiones se escucha una serenata costumbre iniciada desde que falleció el, músico Sapo Pinto, los integrantes de su banda le llevaban la serenata a quien fuera su director. En este ínterin comparten algunos alimentos pero no en el sentido de las tradiciones de occidente, donde se comparten los productos de la mesa cuando
dejó a sus dos niños en su casa mientras visitaban el cementerio, pasada la media noche retornó a su hogar y los dos niños estaban despiertos jugando y charlando, para saber que hacían ingresó a su hogar a hurtadillas, su asombro fue tal que casi pega un grito por el impacto de lo que presenció. Su madre fallecida, su abuelo y abuela y un hermano que murió hace muy poco tiempo los mantenía distraídos a los niños menores de 3 años quienes charlaban y reían con sus seres queridos ya muertos, con un dialogo fluido y animoso de los pequeños quienes cual si fueran personas de carne y hueso los rodeaban y
Los espíritus visitan a los vivos el 1 y 2 de noviembre
se ejecuta un rezo, en este caso es más para compartir y lograr un momento de distención y amistad en torno al difunto. En el caso de los indígenas hacen rezos y canticos antes del primero de noviembre y durante el mismo acuden al cementerio compartiendo igual alimentos, rezando y cantando a sus familiares, con violín , caja, flauta en idioma originario, haciendo más una alabanza al creador a quien le piden que su ser querido a quien llamó a su presencia logre el perdón de sus faltas y goce de la presencia divina. Pero en este ínterin de tradiciones y ritos por el día de los difuntos se tienen también relatos que llaman la atención ya que se cree de acuerdo a tradición que el 1 de noviembre desde las cero horas se abre el portal entre lo vivos y los muertos, estos últimos salen de la dimensión en la cual están y visitan a los vivos, principalmente a los familiares por ello se hacen peregrinaciones al cementerio y ritos entre todos los integrantes de la familia a la necrópolis ya que deben estar juntos, puesto que no es recomendable quedar en casa solo este día y menos dejar a los niños descuidados. Tal como relata la señora Mercedes quien manifiesta que no creía en esas advertencias sin embargo un 2 de noviembre
conversaban . Doña Mercedes los llamó por sus nombres a sus hijos, ellos volcaron y le dijeron que charlaban con los tíos y abuelos ya que se habían presentado, esto la espantó y sacó a sus niños de su casa para trasladarse a la de su hermana con quien compartió esta experiencia de otro mundo. Otra de los mitos es que no se debe salir solo a la calle a la medianoche y menos aún en un lugar inhóspito y abandonado, Felipe un hombre que trabaja de constructor acudió a su trabajo como siempre el 1 de noviembre y por estar comprometido con su familia en la visita al cementerio salió de su trabajo cerca a la media noche para compensar el 2 día en el cual no trabajaría por el feriado, la casa donde trabajaba se situó detrás del arroyo San Juan por lo que tenía que salir por un lugar vacío y lleno de maleza, bordeando el arroyo para salir a una calle. A esa hora en el lugar vacío vio a un grupo de personas paradas en la orilla del arroyo, a quienes se acercó tratando de acompañarse para cruzar por la senda a la calle vecina en Pompeya, pero al llegar frente a ellos los vio vestidos con ropas elegantes ´pero andrajosas, y lo más inquietante es que volcaron a verlo y sus
7
cuerpos era traslucidos, sin que llegaran los pies al piso, al margen que registraban como llagas en el rostro, lo que lo movió a correr ya que se dio cuenta de que se había cruzado con espíritus que visitaban nuestro mundo en estas fechas. Salir de noche en los días de los finados es una actividad poco recomendable, ya que, según las creencias, a esa hora salen en procesión las almas de los difuntos. Otra de las costumbres es dejar todo limpio para el recibimiento de las ánimas, ya que de encontrar suciedad los espíritus se inquietan y se molestan, la señora Eduviges relata que se debe dejar agua limpia y no dejar ropa sucia ya que esto se hace para que, al llegar las almas de los muertos, puedan sentirse bien en el hogar, Si hay alguna prenda sucia, ellos la lavarán, pero eso no deben de hacerlo ya que la ropa se envejece rápidamente. Otra costumbre es la de dejar limpia toda la casa, con todo acomodado, caso contrario, los difuntos también arreglarán la casa y doña Eduviges lo comprobó ya que un dos de noviembre descuido el aseo, en horas de la mañana escucho ruidos en el lavadero, acudió al lugar y vio a su difunta abuela lavando la ropa, quien sin volcar le reprendió por su falta de aseo lo cual la espantó y desde esa fecha busca la pulcritud de su hogar y ropas. Los animales deben ser protegidos, en el campo ya que se asegura que el día de los difuntos los animales sienten el arribo de los espíritus y se ponen nerviosos, para ello en el campo para visitar a los difuntos dejan los potreros, y lugares donde se guardan a los animales cruces para que no se acerquen estas energías a los animales que pueden ponerse nerviosos y escapar. Tal como relata don Antonio quien afirma que un dos de noviembre sus caballos al llegar no los encontró, por lo que salió a buscarlos pero estaban agresivos costándole enlazarlos, conociendo de que se trataba esta situación anómala, con el rosario en su pecho calmó a los animales, ya que en estas fechas asegura no solo salen espíritus buenos sino también de los oscuros que pretenden apoderarse de cuerpos aunque sea de animales, lo que comprobó en una de sus yeguas cuando la atrapó y le colocó el rosario en el pecho al tiempo que una sombra negra se introdujo en la maleza. Se tejen una serie de relatos y versiones por el día de los difuntos, incluso cuando en el mismo cementerio en frente de los deudos se hace presente el finado apagando las velas, haciendo caer los floreros, o manifestándose mediante una sombra lo que, aseguran los familiares, es la muestra latente de que en el día de los difuntos se hacen presentes sus parientes finados, ya que se abre la puerta entre el más allá y nuestro mundo el primero y dos de noviembre.
TRINIDAD
8 Socializan Plan de Prevención de Embarazos en Jóvenes y Adolescentes CONTACTO El viceministro de Igualdad de Oportunidades, Juan Antonio Pérez, informó el viernes que se socializó el Plan de Prevención de Embarazos en Jóvenes y Adolescentes 2015-2020 al personal de salud que trabaja en el Servicio Departamental de Salud del Beni (Sedes). “En esta oportunidad nosotros (como Ministerio de Justicia) estamos a cargo de los pilares que corresponden a ese plan)”, manifestó la autoridad nacional. Anunció que en dos semanas más, se establecerá una mesa y una plataforma de prevención de embarazos en esa población, en coordinación con organizaciones sociales e instituciones como la Gobernación, municipio, entre otras. El Plan de Prevención de Embarazos en Jóvenes y Adolescentes 2015-2020 tiene el propósito de promover acciones para disminuir los embarazos no planificados en este sector de la población. Asimismo indicó, que se cruza información con el Servicio Departamental de Salud para contar establecer el índice de embarazos en jóvenes y adolescentes en el departamento del Beni. Pérez dijo, que en Bolivia cada día se registran 246 embarazos no planificados, aunque no todos se desarrollan hasta el parto, porque algunas adolescentes optan por abortar.
Contacto Luego de más de tres años del hecho
Investigación de accidente de avión de AEROCON, en fase final CONTACTO Cuando ha transcurrido más de tres años del accidente de un avión de la línea Aerocon, en Riberalta, cuando ocho pasajeros perecieron, hasta el momento las investigaciones continúan por parte del Ministerio Público, quienes anuncian que a finales de este mes de noviembre estarían con resultado del proceso. “El caso Aerocon se encuentra en etapa preparatoria, ya se emitió las imputaciones, se llevó a cabo la audiencia cautelar y tengo entendido que estamos a la espera que se realice un peritaje respecto a cómo se suscitó el accidente y en virtud a ello vamos a emitir el requerimiento conclusivo”, sostuvo el Fiscal de Distrito, Alejandro Ilsch Cruz Rodríguez. Dijo, que se tiene designada una comisión compuesta por fiscales especializados, los que estarían a la espera que se dé respuesta al requerimiento para el peritaje, para después emitir el requeri-
miento conclusivo. Se calcula que hasta finales de este mes de noviembre se estaría con resultados de este proceso, dijo el Fiscal Cruz. Indicó, que la pericia que se hizo a la aeronave se la envió a los Estados Unidos, la cual ha tardado en su resultado, lo que ha causado el retraso. ACCIDENTE La tarde de un día domingo 3 de octubre de 2012, de se produjo un accidente aéreo en Riberalta, cuando un avión de la empresa Aerocon se estrelló a horas 15.56 contra la pista del aeropuerto de esa ciudad, y dejó un saldo de ocho personas fallecidas y diez heridas. El informe señala que la aeronave se salió de la pista de aterrizaje del aeropuerto para luego estrellarse contra la maleza. El piloto de la nave Fairchild Metro 23 de Aerocon, que ingresaba a la terminal aérea desde el sudeste, aparentemente con poca visibilidad, intentó aterrizar en la pista 3-2. Los vientos eran de siete nudos y llovía copiosa-
Accidente de la aeronave de Aerocon en Riberalta (foto archivo) mente. Entonces, el avión con 18 pasajeros impactó contra el concreto, se incendió y se arrastró por 300 metros. Luego salió de la pista, se volteó y quedó a 60 metros de ésta —al lado derecho— con el tren de aterrizaje hacia arriba. Al menos 500 personas acudieron a ayudar a los accidentados con palos, fierros y otros objetos, forzaron la aeronave para poder rescatar a los heridos, sólo lograron sacar a diez; los otros ocho
murieron calcinados, entre ellos una niña de seis años, identificada como Rossío Álvarez. Los fallecidos fueron Ricardo Chacón, Daniel Izita Guarena, Erland Rodríguez Barbery, Robert Suárez Vargas, Rodrigo Molina Peñaloza, Shirley Ojopi Carrillo, María Georgia Saucedo Chávez y Rossío Álvarez Azad (seis años), el piloto de la aeronave era Kevin Roca Alpire que salvó la vida junto a la copiloto Cecilia Tapia Salinas.
El municipio de Trinidad tiene Bs 3,7 millones para emergencias CONTACTO
FOTO REFERENCIAL
Domingo 01 de noviembre de 2015
El alcalde Mario Suárez, informó que se dispuso dentro del presupuesto municipal 3,7 millones de bolivianos para atender probables emergencias en época de lluvias y asistir a las familias que puedan ser afectadas. "Los recursos económicos son para todo lo que sea emergencia, caso de víveres, maquinaria, es una bolsa (presupuesto) que sólo es para emergencias", manifestó la autoridad edil. Citó los canales de drenaje que se tiene en la ciudad, donde al momento se viene
realizando la limpieza de los mismos, como medida de prevención que se hace para evitar que el agua se acumule por la maleza y pueda salir rápidamente. Asimismo dijo, que los trabajos de protección a los barrios deben ser realizados también por la Gobernación, que forma parte del COE departamental. Anunció, que en un mes se entregará un cárcamo de bombeo en la zona de Villa Marín, para proteger a las familias y habitantes que se encuentran dentro del dique construido por la Fuerza de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela.
"Es un cárcamo que tiene un presupuesto de 10 millones y medio de bolivianos, es un cárcamo moderno que tiene bombas
de última tecnología, las que podrán proteger a las familias y sus viviendas de una posible inundación", señaló Suarez Hurtado.
Limpieza de cunetas que realiza el municipio
Domingo 01 de noviembre de 2015
TRINIDAD
Contacto
9
Concluyó 36 congreso ordinario de los ganaderos
Abdón Nacif Abularach es el nuevo presidente de Fegabeni CONTACTO El 36 congreso ordinario de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando (Fegabeni) que se realizó en Trinidad, este jueves y viernes, concluyó con unidad y con el compromiso de realizar gestiones para mejorar la institución productiva del departamento. Eligió a Abdón Nacif Abularach, como su nuevo Presidente. Una sola formula consensuada fue presentada al plenario, la misma que fue apoyada con el voto de la mayoría de los ganaderos asistentes al congreso, quienes demostraron unidad del sector sin apasionamiento partidista, señaló el ganadero de Loreto, Alonso Mejía. “Agradezco a todos por elegirme a la máxima instancia para ser presidente de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando, donde tenemos un gran compromiso, no
solo mi persona ni los siete que conformamos el directorio, quiero comprometerlos a todo el sector ganadero, presidentes, directores provinciales, y ganaderos en general, para sacar la institución adelante para que siga siendo la principal generadora de desarrollo en el Beni”, sostuvo Nacif Abularach. Ponderó la unidad del sector ganadero beniano, situación que le fortalece, para realizar gestiones a nivel nacional, para ello se tendrá un acercamiento con el gobierno, para poder trabajar en beneficio del sector, dijo. Señaló, que entre las resoluciones emitidas, se tiene la de un sistema de alerta temprana que requiere el apoyo del gobierno con equipos para que el cambio brusco de clima no les sorprenda y puedan prevenir los probables desastres.. Se comprometió a trabajar de puertas abiertas para el sector ganadero, con los medios de
Nuevo directorio de Fegabeni prensa y la población, “esta es la casa de todos los ganaderos”, manifestó Nacif. Herlan Ojopi Dorado, primer vocal de este directorio, pidió a los Pas presidentes y todos los ganaderos apoyarles para levantar la institución, para que esa entidad madre siga protegiendo el patrimonio que es la ganadería. El directorio está integrado por Abdon Nacif Abularach como presidente, Juan Carlos Abularach Suárez como vi-
cepresidente, Luis Fernando Ibañez Portales como secretario general, Percy Suárez Solíz como tesorero, Herlan Ojopi Dorado primer vocal, Nelson Calle Majluf segundo vocal y Rozana Roca Hany como tercer vocal. El nuevo presidente de Fegabeni, Abdón Nacif Abularach es oriundo de Santa Ana del Yacuma, casado con cuatro hijos, ganadero, tiene 36 años, es licenciado en agropecuaria.
Gobernación lanza Decreto para embanderamiento general El gobernador Alex Ferrier a través de un Decreto Departamental No. 01/2010, dispuso que a partir de este 01 de no-
Gobernación del Beni embanderada
viembre hasta el 30 de este mes, todos los edificios públicos y privados, viviendas y establecimientos comerciales, porten la bandera verde del departamento del Beni.
Concejal del MNR se pinta los labios CONTACTO
Por aniversario departamental
CONTACTO
Apoyando la cruzada de no violencia hacia las mujeres
“Disponer el embanderamiento de todos los edificios públicos y privados, viviendas y establecimientos comerciales en la jurisdicción del departamento del Beni, con la bandera del departamento del Beni, desde el 01 hasta el 30 de noviembre de 2015, en conmemoración al 173 aniversario de creación del departamento del Beni”, reza el primer artículo de dicho Decreto. La secretaria general de la Gobernación, Ingrid Zabala, fue la encargada de dar a conocer dicho Decreto, señalando que será un mes que la ciudad de Trinidad y otras pobla-
ciones de provincias debe estar con la bandera verde en los frontis de los edificios públicos y privados. “Un mes de patriotismo en la patria chica, un mes de demostrar simbólicamente el amor por nuestro Beni, es una obligación el embanderamiento, la que debe emerger de la moral, el civismo y el compromiso con el Beni”, sostuvo. Zabala indicó, que para la efeméride departamental, se está invitando al presidente y vicepresidente, ministros, asambleístas nacionales y otras autoridades, para que asistan al acto central y desfile cívico el día 18 de noviembre.
Como apoyo a la cruzada de la no violencia contra la mujer, el concejal del MNR, Silvio Bastos, procedió a pintarse los labios de rojo, e instó a las demás personas, sobre todo el mundo masculino hacer lo mismo. “Desde el 2008 esta iniciativa de pintarte los labios de rojo en apoyo a la no violencia contra la mujer, es una iniciativa de una actriz colombiana Alejandra Barroso y lo ha hecho replicarse a través de muchos artistas”, sostuvo Bastos. Dijo, que este movimiento comienza todo este mes de noviembre, es una cruzada, donde se trata de sensibilizar a toda la sociedad, para que ellos en especial como hombres dejen el machismo, que entorpecen las relaciones interpersonales con el sexo femenino. “La intención de esta cruzada, es que se crea una conciencia de poder vivir mejor como sociedad, evitar la violencia, y sobre todo respetar a la mujer, que es lo importante y eso es lo que se trata hacer a través de este movimiento, de pintarse los labios de rojo en contra de la violencia”, manifestó. Señaló, que el 25 de este mes de noviembre es el día de la no Violencia contra la Mujer, para ello los varones deben hacer consciencia en la mala actitud que toman algunos contra el sexo femenino.
Concejal Silvio Bastos pintándose los labios como parte de la cruzada contra la no violencia hacia la mujer.
TRINIDAD
Contacto
10
Domingo 01 de noviembre de 2015
Oficina anticorrupción socializa normas de transparencia pública
CONTACTO Mauro Hurtado, secretario de Trasparencia y Lucha Contra la Corrupción, destacó el trabajo realizado en las instituciones públicas en materia de transparencia, aplicando normas y reglamentos que buscan el manejo transparente de la administración pública, para ello se realizó un seminario sobre estas normas y se ejecutó una feria demostrando este trabajo. Se mostró resultados parciales de los compromisos asumidos
con la población beniana, como la difusión masiva de plataformas de denuncias, capacitación y socialización de la Ley de Participación y Control Social realizada con Organizaciones Sociales y Servidores Públicos, asimismo se hizo notar que los benianos pueden hacer el seguimiento al manejo público. Se mostraron los resultados de la gestión de transparencia institucional en municipios identificados e instituciones públicas donde se hizo notar que se pueden hace denuncias por
presuntos actos de corrupción y la verificación de oficio de declaraciones juradas de bienes y rentas. Orientaron en la forma de participar de manera activa y directa en la Rendición Pública de Cuentas, recibir los servidores públicos las diferentes inquietudes, que deben ser atendidas por los funcionarios de Prevención, Promoción de Ética y Transparencia ya que se tiene que crear de acuerdo a ley instancias de transparencia en cada una de las reparticiones públicas.
Se ejecutó capacitaciones en transparencia
Todos Santos forma parte de un amplio ciclo de rituales en torno a la muerte Periódico Digital PIEB.Las sociedades humanas han creado rituales para superar colectivamente la muerte de las personas que marcaron sus vidas. Y la sociedad andina no es la excepción. Todo un ciclo de rituales en torno a la muerte se coronan con la fiesta de Todos Santos, una celebración sincrética y que combina tradiciones andinas y católicas. La antropóloga, docente universitaria e investigadora Angela Riveros Pinto ha estudiado estos “Rituales de muerte e identidad de los migrantes aymaras”. En esta entrevista explica la necesidad de los rituales de muerte, principalmente beneficiosos para aquellas personas que continúan con vida y que tienen que superar esas pérdidas. ¿Cuál es la concepción sobre la muerte que tenemos en esta parte occidental de país? En general hemos heredado la visión del mundo andino de lo que es la muerte, vinculada a la religión católica. En la ciudad se ha dado un flujo de migración hace años, mucha gente aymara vive en La Paz y El Alto, son hijos de primera o de segunda generación de migrantes, y mantiene estas tradiciones y concepciones aymaras, vinculadas también a las creencias católicas. ¿Cuáles son esos rasgos o elementos propios que al parecer son bastante diferentes a aquello que llega por la vía comercial, como Halloween, donde se ve la muerte como algo de terror? Tenemos que ver la concepción de vida y muerte, porque cuando hablamos de muerte se nos plantea elementos de cómo se concibe la vida en las distintas culturas.
En el caso del mundo andino, la concepción es que cuando la persona fallece es como si fuera a partir de viaje. Hay relatos de que se viaja por caminos angostos, difíciles, espinosos, para llegar a este lugar donde uno trabaja mucho, por ejemplo haciendo adobes, otros dicen que barren, otros cultivan ají u otros productos. En este tiempo (Todos Santos) se supone que estas almas vienen a visitarnos. En la época prehispánica este momento estaba vinculado al ciclo agrícola, al tiempo de lluvia. Guamán Poma de Ayala menciona que en la época prehispánica esta fiesta duraba mucho más tiempo y consistía en sacar de las tumbas a las personas momificadas, se compartía con ellos, se tomaba, se bailaba y se cantaba. Con la llegada de los españoles se fusiona esta fiesta de los difuntos en el mundo andino con la fiesta de Todos Santos de los católicos. A manera de extirpación de idolatrías se prohibieron las costumbres y se fusionaron con Todos Santos. En la celebración actual encontramos memorias, segmentos de esta visión, en la mesa de Todos Santos. ¿En Todos Santos, el 1 de noviembre, es el único momento en que hacemos rituales a la muerte? Todos Santos es parte de un amplio ciclo de rituales. Los rituales de la muerte están presentes en todas las culturas, es necesario hacer un ritual de la muerte para superar el duelo. Mientras más se reducen o se resumen los rituales, más difícil es superar nuestros duelos. En el mundo andino empieza cuando una persona muere, sucede el entierro, el velatorio, las misas, los ocho días, en las áreas rurales se hace el lavado de ropa a los ocho días. Se lava la ropa, se la
quema, se la pasa por incienso para limpiar, para que la persona que ha fallecido se lleve las penas. Se celebran misas, vinculadas a la religión católica, de un mes, de dos meses, de tres meses. Y el cabo de año es el cierre del ciclo anual, que es cuando sacamos el luto para volver a ponernos la ropa de color en medio de una fiesta. Muchos de estos rituales en el mundo andino, desde la muerte de una persona hasta el cabo de año, no son solemnes sino de celebración: se comparte comida, se toma, se baila en el cabo de año. En Todos Santos la obligación es hacer mesa (armar altar) durante tres años cuando tenemos en la familia a una persona fallecida reciente, es el alma caliente; se arman mesas en casa y arcos en el cementerio para compartir. ¿Parece que Todos Santos es como coronar todo este proceso de rituales a la muerte? La fiesta de Todos Santos, desde mi perspectiva, es sino la más importante, fundamental para el mundo andino, porque tiene sus significados y sus variaciones en la ciudad, pero en la época prehispánica era una fiesta grande. En las ciudades ha habido otros elementos que han variado, han resignificado la fiesta. Por ejemplo el lavatorio debe ser difícil hacerlo… Eso ha pasado con los servicios de las funerarias. En países de Europa o en EEUU sí tenían rituales pero cada vez se han resumido más porque entran las funerarias. Igual en nuestro contexto se corta un poco con esto de que, no la familia sino otra persona hace el lavatorio o quema la ropa. Entonces el mundo ritual se va desritualizando de espacios que nos permiten a las personas o culturas superar los procesos de duelo. Todos estos
rituales de muerte nos permiten cumplir el ciclo y terminamos superando el duelo en colectividad. En cambio ahora son procesos más individuales, desritualizados. No es poco superar el duelo en colectividad pero ¿qué otra importancia tienen estos ritos para nuestra vida? Es un punto clave en todas las culturas. Estamos frente al cuestionamiento de qué es la muerte, es como un salto, mucha gente tiene miedo a la muerte, porque no sabe qué hay después de eso. Entonces es necesario, es fundamental respaldarse de forma colectiva, con rituales, para superar este proceso. Porque la muerte nos lleva como a un abismo, (nos preguntamos) qué pasa después de la muerte. En general todas las culturas necesitan hacer estos rituales para superar la muerte. Muchos de estos rituales, más que para los que han muerto, son para los vivos, para aquellos que se quedan en la tierra y tienen que superar estas pérdidas. Entender qué hay después de la muerte en colectividad, con rituales, ayuda a todas las culturas primero a
enfrentar la muerte y a superar el luto. Existe otro elemento… Me habías mencionado Halloween, que es un elemento que parece contradictorio y en conflicto. Desde mi perspectiva es una fiesta de origen celta que, si bien viene de rituales y formas de enfrentar la muerte en otro lugar, ahora exactamente aquí tiene rasgos mercantilistas y de consumo. Todos Santos es otra cosa, no debería haber controversia o conflicto. Todos Santos se mezcló con elementos de la religión católica y es interesante ver cómo ha perdurado esta visión de vida y la muerte en el mundo andino. Como está pasando, pueden convivir ambas fiestas porque se hace una cosa y luego otra, muchos jóvenes hacen Halloween y luego ayudan a hacer pan para Todos Santos. De todos modos Todos Santos, como lo conocemos, tiene una serie de elementos sincréticos que se han resignificado, la mesa se va actualizando cada año con elementos de los medios de comunicación, podemos ver la globalización en la mesa.
Todos Santos combina tradiciones andinas y católicas. Fotografía, tradicionales tanta wawas, del occidente boliviano.
Domingo 01 de noviembre de 2015
Contacto
INTERNACIONAL
Oficial: no hay sobrevivientes entre los pasajeros del avión ruso accidentado en Egipto Infobae Ya no quedan esperanzas. Las 224 personas, 217 pasajeros y 7 tripulantes, que viajaban en el vuelo del Metrojet que cayó en el Sinaí Egipcio murieron en el accidente. En el Airbus 321 viajaban 200 adultos y 17 niños además de siete tripulantes también rusos. De los 217 pasajeros, 214 eran rusos y tres ucranianos. Las autoridades egipcias revelaron que los cuerpos quedaron desperdigados en un radio de 5 kilómetros, algunos de ellos calcinados. Los equipos también recuperaron las dos cajas negras de la aeronave. La confirmación de los equipos de salvamento ha terminado con toda posibilidad, luego de que medios rusos afirmaran que se habían escuchado voces bajo los restos del avión. El Ministerio de Aviación Civil anunció que un equipo de investigación especializado llegó hasta el lugar donde se estrelló el aparato, una zona montañosa de la península, para registrar los restos del fuselaje y las cajas negras. La oficina del primer ministro de Egipto, Sherif Ismail, confirmó que se hallaron restos “totalmente destruidos en la zona de Hazana, al sur de la ciudad de Al Arish, capital de la provincia del Norte de Sinaí. Al Arish se en-
cuentra en la costa mediterránea a unos 350 kilómetros al noreste de El Cairo. Fuego en el aire Residentes de la zona revelaron que vieron en el cielo avión de pasajeros con un motor en llamas minutos antes de que se informara del accidente. Según la agencia oficia rusa Sputnik, los tripulantes del avión llevaban varias semanas quejándose de problemas en los motores del A321, en servicio desde hace más de 18 años. Mtreojet opera dos A320 y siete A321. Antes de que se perdiera la señal del radar, 23 minutos después de su despegue, el avión descendía a 6.000 pies (poco más de 1.800 metros) por segundo. En esos momentos sobrevolaba la ciudad egipcia de Larnaca. El piloto habría pedido a la torre de control permiso para realizar un aterrizaje de emergencia en El Cairo. Residentes del lugar del accidente vieron un avión de pasajeros con un motor en llamas “Aviones militares han descubierto los restos del avión en una zona montañosa, y 45 ambulancias se han dirigido al lugar para evacuar a los muertos y heridos”, informaron las autoridades egipcias en un comunicado. El avión siniestrado llevaba la matrícula EI-ETJ y era operado por Metrojet, ex Kolavia, una aerolínea de vueltos chárter
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, expresó el viernes su preocupación porque el régimen
de Nicolás Maduro todavía no ha autorizado que una misión de observación electoral esté presente en los comicios legislativos que se realizarán en ese país el próximo 6 de
Nicolás Maduro, Tabaré Vázquez, Rafael Correa y Juan Manuel Santos, en conferencia de prensa en Quito tras la cumbre por la crisis fronteriza
Lufthansa y Air France-KLM no sobrevolarán el Sinaí “por precaución” Infobae
Los rescatistas recuperaron los cuerpos de 17 niños entre los restos del avión que cayó en el Sianí egipcio. Reuters fundada en 1993 en la ciudad de Kogalym, Tyumen. Hoy tiene su sede en Moscú. Sergei Lzvolsky, un funcionario de la agencia de aviación rusa Rosaviatsia dijo a la agencia de noticias Interfax que el avión había partido de ciudad turística de Sharm el-Sheij en el Mar Rojo egipcio, destino favorito del turismo ruso en Egipto, a las 5:51 hora local (3:51 GMT) y se dirigía al aeropuerto Púlkovo, de San Petesburgo. Segundos antes de su último contacto, el avión descendía a 1.800 metros por segundo Explicó que el avión no hizo contacto como se esperaba con los controladores aéreos en Chipre, y “desde entonces, el avión
no ha hecho contacto y no ha aparecido en los radares”. Antecedentes Metrojet tuvo un incidente fatal en 2011, cuando uno de sus aviones se incendió en una pista en el Aeropuerto de Surgut en los Urales de Rusia. Tres personas murieron y 40 resultaron heridas cuando la aeronave se prendió fuego en sólo 10 minutos. El último incidente de una aerolínea rusa a gran escala ocurrió en noviembre de 2013, cuando el vuelo 363 de la Aerolínea Tatarstán se estrelló en el aeropuerto internacional de Kazan cuando intentaba aterrizar. Cincuenta personas murieron en el incidente.
A Santos le preocupa que Venezuela no permita veedores electorales de Unasur Infobae
11
diciembre. “Preocupa que Venezuela no defina participación de veeduría internacional en elecciones”, señaló el jefe de Estado colombiano en su cuenta de Twitter, en la que agregó que “Misión de Observación es fundamental para democracia”. Santos ha pedido en varias oportunidades que la Misión de Observación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) esté en esa jornada venezolana. La más reciente fue el pasado 24 de octubre cuando dijo que “me atrevería a solicitarle respetuosamente al gobierno venezolano que por favor autorice lo más pronto posible al jefe de la misión que se sugirió, al ex ministro brasileño Nelson Jobim”. En su momento, Santos aseveró que Colombia respalda a Jobim como jefe de la misión porque “da garan-
tías”, y también pidió que “se acelere la definición de cómo va a operar la observación electoral”. Uruguay, también preocupado La Corte Electoral uruguaya (CEU), que preside el Consejo Electoral de Unasur, advirtió que “el sentido” de la misión de observación del bloque para los comicios legislativos venezolanos del 6 de diciembre “está en riesgo”. Fuentes oficiales explicaron que la CEU resolvió que “la proximidad de las elecciones”, la “demora y el agotamiento” de los plazos para la aprobación de la misión han puesto “en riesgo” el sentido de la misma “en cuanto a su eficacia y resultados”. Uruguay ejerce la presidencia pro témpore de Unasur y, por tanto, el presidente de la CEU lo es a su vez de la Corte Electoral de este organismo internacional que integran 12 países.
Voceros de ambos operadores dijeron que Lufthansa y Air France-KLM han decidido evitar la zona por razones de seguridad. “Tomamos la decisión de evitar el área porque la situaciones y las razones del accidente no estaban claras”, afirmó una portavoz de Lufthansa. “Seguiremos evitando el área hasta que esté claro qué causó el accidente”. Lufthansa tiene menos de 10 vuelos diarios que atraviesan esa zona, agregó. “Air France confirma que ha tomado, como precaución, medidas para evitar los vuelos sobre la zona del Sinaí”, dijo la vocera de la aerolínea francesa. El Airbus A320 de la compañía rusa MetroJet (Kogalimavia) se estrelló este sábado en el Sinaí unos 23 minutos después de despegar del balneario de Sharm el Sheij con destino a San Petersburgo. Desde el Ministerio de Transporte ruso se han calificado de “no verídicas” las informaciones difundidas por algunos medios acerca de un presunto ataque terrorista. El grupo Wilayat Sina, la filial egipcia del yihadista Estado Islámico (ISIS), se ha atribuido su autoría a través de un comunicado cuya autenticidad no ha podido ser confirmada.
Un fragmento del avión ruso carbonizado tras estrellarse en el Sinaí egipcio
ESPECTÁCULOS Y SOCIEDAD
12
La NASA busca vida en una luna de Saturno
Infobae En la continua búsqueda de mundos extraterrestres donde pueda haber vida, la sonda Cassini de la NASA sobrevivió a un encuentro cercano con un helado géiser que provenía de Enceladus, una luna de Saturno. El sobrevuelo tuvo lugar el miércoles a las 15:22 GMT, informó la NASA. La sonda no tripulada pasó a 49 km del polo sur de la luna para recoger muestras y datos del géiser, que –se cree– emana de un océano subterráneo. Si bien la nave no está equipada para detectar vida, los científicos esperan que este sobrevuelo provea un mejor entendimiento del contenido de este géiser y si podría, en todo caso, acoger vida. Se espera que las primeras imágenes lleguen en las próximas 24 a 48 horas, dijo la NASA. “Los controladores de la misión establecie-
ron una comunicación de dos vías con la nave y esperan comenzar a transmitir datos del encuentro a partir de esta tarde”, señaló la agencia espacial en un comunicado a última hora del miércoles. La pequeña luna que orbita el sexto planeta del sistema solar admiró a los científicos cuando descubrieron en 2005 que tenía este géiser. Tras años de observaciones, la NASA anunció previamente este año que Enceladus definitivamente tiene un océano subterráneo, lo que ha dado pie a mayores investigaciones sobre la posibilidad de que haya vida extraterrestre dentro del sistema solar. La misión de 3.260 millones de dólares es un proyecto conjunto de la NASA, la agencia espacial europea y la italiana. Cassini es la primera nave que orbita Saturno y ha estado circulando en torno a este planeta desde 2004.
La sonda no tripulada Cassini pasó a 49 km del polo sur de la Luna para recoger muestras
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
“Gran Calabaza” el súper meteorito que pasó cerca de la Tierra Infobae Un gran meteorito bautizado como la “Gran Calabaza”, por su coincidencia con la festividad de Halloween, alcanzó este sábado a las 17.01 GMT su punto más cercano a la Tierra, cuando se aproximó a una distancia solo un poco mayor que la Luna, para luego seguir su viaje por el espacio. “¡Está cerca, muy cerca! Parece una calavera rotando. Es como la cabeza gigante de un oso blanco”, exclamó el astrónomo Bob Berman, señalando las imágenes de la roca estelar, llamada técnicamente 2015 TB145, que retransmitió por Internet la comunidad “Slooh”, asociada a la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA). “El peligro que ni siquiera estaba allí, ya se ha ido. Así en menos de unos minutos”, añadió el astrónomo. Las imágenes retransmitidas en directo por la comunidad “Slooh” retrataron una brillante y veloz roca espacial, del tamaño de cuatro campos de fútbol (400 metros de diámetro) que se desplazó a una velocidad 29 veces superior a la de la bala de un rifle. Quienes pudieron hacerse con un pequeño telescopio pudieron ver un pequeño punto brillante, que reflejaba la luz de la Luna y se desplazaba a una gran velocidad. De acuerdo con el catálogo de la NASA sobre objetos cercanos a la Tierra, “Gran Calabaza” ha sido el objeto que pasará más cerca de nuestro planeta hasta agosto de 2027, cuando se prevé que la roca 1999 AN10 se acerque a casi 384.400 kilómetros, la misma distancia que separa a nuestro planeta de la Luna. El cuerpo celeste fue descubierto el pasado 10 de octubre por un telescopio en Hawai (EEUU) y desde entonces se han realizado cálculos para precisar su órbita, aunque nunca supuso un peligro para la
Es como la cabeza gigante de un oso blanco, dijo el astrónomo Bob Berman Tierra. Los científicos de la NASA advirtieron de que la influencia gravitatoria del asteroide no tendría ningún efecto detectable en la Tierra, como mareas o movimientos en las placas tectónicas. Los científicos de la agencia estadounidense comenzaron el viernes a utilizar antenas de hasta 34 metros de largo del complejo de Goldstone, en California, para lanzar contra el asteroide ondas de radio, que rebotarán en su superficie y serán recolectadas por dos centros de la NASA. Estos dos centros, ubicados en Virginia Occidental y Puerto Rico, se encargan de recoger las ondas y moldear imágenes de la roca estelar, que la NASA espera poder procesar con una resolución de hasta dos metros por píxel con el objetivo de ofrecer una de las mejores imágenes de un meteorito vistas hasta ahora.
Domingo 01 de noviembre de 2015
Contacto
EDICTOS
13 FARMACIAS DE TURNO 29 DE OCTUBRE Z. 13 de abril
(Av. principal) Telf: 46-29359
SAN GENARO
CORVOBA
c/Cochabamba entre Bolívar y Av.del Mar Telf: 46-20614
MOXOS
Av. Bolívar #986
Av. Moxos
Telf: 46-22620
Telf: 46-41447
HOROSCOPO Para hoy 01 de noviembre de 2015
Aries
Tauro
Del 21 de Marzo al 20 de Abril
Del 21 de Abril al 21 de Mayo
Este día será un día ideal para pasarlo con la familia, para organizar fiestas o comidas en casa e invitar a tus amistades. Sin embargo, podrías tener problemas por discusiones innecesarias con tu pareja. Sal a correr o a pasear por la mañana, que un poco de ejercicio equilibrará la energía en ti; también podrías acudir a eventos deportivos que te interesen.
Las discusiones con las personas que más quieres no te traerán nada positivo: trata de hacer deporte para equilibrar las energías y el estrés. Hoy podrías acabar sintiendo mucho coraje: cambia la vibración y equilíbrate por medio de una pequeña meditación. Tauro, sal con tus seres queridos y trata de disfrutar del día.
Géminis
Cáncer
Del 22 de Mayo al 21 de Junio
Del 22 de Junio al 23 de Julio
Una buena caminata para que los pulmones se limpien y el sistema nervioso se equilibre sería lo mejor que podrías hacer por tu salud hoy; y si puede ser, hazlo en un lugar arbolado, así podrás después sentarte tranquilamente y disfrutar de la naturaleza. Por la tarde, las actividades en el plano social serán interesantes.
Algunos problemas en tus relaciones emocionales o de pareja podrían presentarse hoy, discusiones que, realmente no te llevarán a nada positivo. Sal a hacer deporte por la mañana, así equilibrarás las energías en tu interior. Una buena opción para el día será preparar una comida u otra reunión con tus familiares o amistades.
Leo
Del 24 de Julio al 23 de Agosto
Virgo
Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Mucha energía, sensualidad y vitalidad Aprovecha tu capacidad analítica de física te caracterizarán hoy. Precisa- hoy, pero también ten en cuenta que mente por eso, podrías salir a hacer de- el perfeccionismo extremo puede raporte o acudir a disfrutar de cualquier yar ahora en la obsesión y causar disactividad deportiva; también podrías cusiones con las personas del entorno programar una velada agradable con tu más cercano al tuyo. Virgo, tenderás pareja o afín. Hagas lo que hagas, Leo, a exagerar demasiado y a entrar con disfrutarás mucho. facilidad en conflictos con los demás. ¡Medita y equilibra tu energía interna!
Libra
Escorpio
Del 24 de Septbre al 23 de Octubre
Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Tus relaciones de pareja no están en su mejor momento ahora, precisamente por eso, deberías analizar cuidadosamente este sector tan importante para ti. Tú logras el equilibrio interno justo por medio de las relaciones con los demás, y cuando esto no sucede, como ahora, te sientes mal... Dialogad para llegar a una solución.
Los excesos en cualquier área de la vida podrían dañar tu salud, sobre todo hoy. La tendencia accidentes por el estrés también estará muy presente durante todo este día, así que trata de descansar y de relajarte; un buen masaje después del deporte sería ideal. Además, las energías podrían equilibrarse del mismo modo gracias al sexo, ¿a que sí?
Sagitario
Capricornio
Del 23 de Nov al 21 de Dic
Del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Hoy deberías prestar atención a tus relaciones de pareja. Por otra parte, los eventos sociales estarán muy bien aspectados, también todo lo que se refiere a la lectura, al aprendizaje, a los idiomas, a las relaciones con personas provenientes de otros países y culturas. Finalmente, tu estado mental será receptivo a todo lo que suceda alrededor.
Diviértete hoy, sal con tus amistades o invítalas a casa y trata de pasar un día agradable en su compañía. La tensión actual podrá ser equilibrada por medio de la práctica de alguna actividad deportiva que te guste. Finalmente, también una velada agradable con tu pareja o con esa persona tan especial te relajará.
Acuario
Piscis
Del 21 de Enero al 19 de Febrero
Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Algo de ejercicio físico hoy podría ayudarte a relajarte y a equilibrar las energías en tu interior. Por otra parte, los eventos sociales, salir con las amistades y disfrutar en compañía de tu pareja de un día agradable serán buenas opciones, pero eso sí, no discutas ni entres en controversias, esto te amargaría el día y se lo amargará al resto.
Te conviene hoy ir a lugares cercanos al agua; esto siempre es para ti relajante, y en este domingo especialmente. También deportes como la natación será una inmejorable opción. Tu vida espiritual cobrará protagonismo y estará hoy en un primer plano. Por último, una buena meditación sería ideal, al igual que prestar atención a los sueños que tengas.
EDICTOS
14
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
E M P R E S A M U N I C I P A L D E
AVISOS
Contacto
Domingo 01 de noviembre de 2015
EMAUT A
U
R
X
R
S
U
T
A
E
E
A
B
E
M
P
R
E
L
S
A
J
L
O
T
S
D
A
L
O
N
A
A
L
C
I
C
E
R
R
A
Q
R
N
E
O
C
E
D
A
D
U
X
P
R
R
R
I
R
U
E
J
Y
N
A
U
L
S
Q
O
T
E
Z
C
S
B
A
E
V
U
R
I
A
A
U
I
L
S
Y
A
J
S
B
P
L
N
A
J
C
R
N
J
L
M
O
U
R
D
R
R
N
O
M
D
E
M
A
A
P
E
E
A
N
A
O
T
G
R
O
I
L
Q
P
C
D
E
D
U
N
T
Descubre la frase completa del dia LA TIERRA NO ES UN BASURERO ¡RECICLA!
HAGAMOSLO POR TRINIDAD!!!
A S E O U R B A N O D E T R I N I D A D
VENTA CASA
15
En venta una casa en la ciudad de Cochabamba 422.5mt2 2 departamentos con sus dependencias y un auxiliar. Gas domiciliario, agua y demás servicios $us. 205.000 Teléfonos 7442321- (4) 44098845
C-27-??/10
SE VENDE DEPARTAMENTO DE LUJO A ESTRENAR CONSTA 3 DORMITORIO CON SUIT. CADA UNO CON BAÑO PRIVADO, PISO DE PORCELANATO, LIVING, COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, EN ZONA CENTRICA INTERESADOS LLAMAR AL CEL: 71134143 ACEPTAMOS FINANCIAMIENTO BANCARIO
C-25-??/10
Lote en venta Zona patujú en $US. 15.000 (charlable) 480 m2, comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.
Casa en venta En zona céntrica para negocio y vivienda familiar en $US. 165.000 (charlable), comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.
AVISO EXTRAVIO DE TARJETA MASI Se hace conocer al público en general el extravió de la tarjeta masi del contribuyente Constructora CAZY S.R.L. con numero de NIT 168146022C-28-??/10
AVISO SE ALQUILA SE ALQUILA RETROPROYECTOR PARA EXPOSICION U OTROS. REFERENCIA 71128278 C-27-29/10
Casa hermosa en venta En Paitití 3era. entrada con 5 habitaciones y todas sus dependencias en $US. 185.000 (charlable) comunicarse a los teléfonos cel. 71131342 – 78290723.
AVISO EXTRAVIO DE CHEQUE Se hace conocer al público en general el extravió de un CHEQUE GOB. AUTONOMO MCPAL. TRINIDADCUENTA UNICA MUNICIPAL- CUM, No.18176 a nombre de MARISOL MAGDALENA ABAN CANDIA
C-27-29/10
AVISO DE VENTA Se vende un inmueble ubicado en Urbanización Palermo (Frente a los tocos), calle N° 1 manzano A, consta de 3 habitaciones, 2 con baño privado y un baño para visita, cocina, comedor, living y sala de estar, 2 noques, lavandería, garaje, completamente bardeada. Superficie del terrerno 312.5 m2, superficie construida 174 m2. Referencias al celular 72810086.
Contacto
16
Domingo 01 de noviembre de 2015
SOCIAL
Responsable: Irinka Balcázar Párraga - irinkabalcazar8@hotmail.com Cel. 65203122
FELICITACIÓN. Este sábado cumplió un año más de vida Roxana “Negrita” Guardia, quien es felicitada por su familia y sus amistades. En la grafica junto a su hija Sabrina Chávez Guardia.
CUMPLEAÑOS. Cumplió un año más de vida el Dr. Chicho Hossen, destacado y reconocido galeno de nuestra ciudad. Muchas felicidades.
COMUNIÓN. Mariana Zambrano Cortez, recibió a Dios a través del sacramento de la Primera Comunión. En la grafica junto a su padre Carly Zambrano y su abuelita Dorys Aguirre de Zambrano.
AGASAJO. Con motivo de su cumpleaños en pasados días, las amigas de la Lic. Margarita Maigua le organizaron un agasajo.
REENCUENTRO. La Promoción 1990 del Colegio Madre Seton en un junte de reencuentro con compañeras que no viven en Trinidad, una previa a la fiesta anual de Reencuentro del CMS, que este año organiza la Promo 90 en sus Bodas de Plata.
ANIVERSARIO. Este sábado cumplieron 33 años de matrimonio los esposos Juan Carlos Nagao Arteaga y Anita Quevedo de Nagao, motivo por el cual su familia les realizo un agasajo. En la grafica junto a sus dos hijos. (Foto Cortesía: Flia. Nagao wArteaga).
ONOMÁSTICO. Cumplió un año más de vida el Dr. Oscar Máximo Vargas Suárez “Tino”, motivo por el cual es felicitado por toda su familia deseándole éxito en su vida. En la grafica junto a sus padres el Dr. Máximo Vargas y la Sra. Elisita Suarez de Vargas.
JASAYE DEL RECUERDO. Momentos inolvidables de la infancia de Reneco Ibáñez Salazar y Belén del Águila Álvarez (+), hace varios años atrás. (Foto Cortesía: René Ibáñez).