Contacto Total, la revista que habla. Edición 183. by Contacto Total

www.revistacontactototal.com NO. 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024 Publicación Quincenal Gratuita

De “Scarface” a “Life is Art”

PEPE SERNA

Fotografía: LatinIconos

Una vida de éxito más allá de Hollywood

TIS

Fotografía: Cortesía Pepe Serna

¡Vuelven al ruedo juntas!

ADAMARY Y CHIQUIBABY Sin censura, sin filtros… ¡Lo dicen todo!

DOT

nta de A

ACIDAD P A C A T L EA NIEVE Dla E D S A nieve! R SOPLADO ¡Desaparecen ramie ueva her

Fotografía:

ADOT

GRA-

ts s rotagonista p s u s n o c Entrevista TEMPORADA ta 4 N E S O H C THE ! el momento ¡Es la serie d gate/Fathom Even

Fotografía: Lions

EDITORIAL

ESCUCHAR

TRUMP NO TIENE INMUNIDAD

¿QUIÉN LE PONE EL CASCABEL AL GATO?

a decisión del Biden estaría salvado y no tribunal federal de iría a la cárcel si en algún apelaciones, dejando momento fuera condenado. en claro que Donald J. Trump no es inmune y Y la segunda estrategia ha puede ser juzgado por el sido “invocar” una supuesta intento de cambiar los inmunidad bajo la premisa resultados electorales del que todo presidente debe 2020, ha puesto sobre la ser intocable así traspase la mesa, una vez más, el tema líneas legal, moral y ética. de qué tan derrotado está Pues bien, la decisión del el expresidente 45 de los tribunal de apelaciones Estados Unidos. Muchos se deja por el piso esta línea preguntan si esta decisión Fotografia: Crédito editorial: lev radin / Shutterstock.com de defensa y lo llevaría a se convierte en un nocaut para Trump y su deseo de tener que responder en juicio todas las acusaciones que regresar a la oficina Oval de la Casa Blanca. tiene sobre sus hombros. La única instancia que le queda es la Corte Suprema de Justicia (CSJ) donde apelará la Y es que es una decisión de segunda instancia que ratificó decisión en su contra. El máximo tribunal del país, ante lo dicho por un juez. Ahora son tres magistradas las el pedido del fiscal Jack Smith por definir el tema de que en forma unánime dejan en claro que el ciudadano inmunidad, había expresado que no tomaría el caso y que Trump ya no tiene la inmunidad y el poder que tenía dejaría todo en manos de la Corte de Apelaciones. Así las cuando ejercía como comandante en jefe. Ahora es uno cosas, las preguntas son: ¿Ratificará la Corte Suprema más, como usted o yo. En su decisión, las juezas detallan, la decisión de una corte menor pero llena de sólidos punto por punto, sus argumentos por los cuales Trump argumentos? ¿Tomará el caso y actuará en derecho y no debe tener ningún privilegio. Sin duda se convierte apegada a la Constitución o tomará el tema y los decidirá en una pieza legal para tomar en cuenta. Para que sirva de forma política y de agradecimiento a Trump por haber como referente para otros tribunales y para el país en nombrado a tres de los 9 jueces? general. ¡Nadie está por encima de la ley! Aquí se trata es de quién se atreve a ponerle un alto al Con la intención de defenderse de las innumerables expresidente. De quién tiene los pantalones para dejar acusaciones y procesos en su contra, Trump ha utilizado a Trump fuera de la carrera por la presidencia de los dos estrategias. Primero apelar y dilatar para que nada Estados Unidos de América. ¡Amanecerá y veremos, dijo ocurra antes de las elecciones. Si gana el duelo frente a el ciego!

CONTACTO TOTAL “LA REVISTA QUE HABLA” ES UNA PUBLICACIÓN QUINCENAL GRATUITA PRODUCIDA POR MEDIOS HISPANOS LLC. Directora general: DIANA GUALDRÓN. Editor General: GABRIEL VILLALOBOS. Directora Creativa: DORA INÉS VILLALOBOS A. Diseñador Gráfico: CARLOS AGUILAR. Diseño: IN HOUSE MH. Web Master: DIVA PRODUCTIONS. Departamento Comercial: ZULMA LINZUAIN Fotografía: Angel Mena Photography Colaboradores en esta edición: LOURDES LERMA, FRANCISCO JAUREGUI Producción General: SANDRA CARMONA. Distribución: RED DE DISTRIBUCIÓN MEDIOS HISPANOS, MANUEL GIL E HILARIO ISLAS Community Manager: NICOLAS GUTIÉRREZ PARA ANUNCIARSE AQUI COMUNIQUESE AL TELÉFONO 602 751 2106 CONTACTO TOTAL: E-MAIL: contacto@revistacontactototal.com. TELÉFONO: 602 751 2106 www.revistacontactototal.com

El contenido de los artículos, avisos y ofertas publicitarias son responsabilidad exclusiva de sus autores, en tal sentido CONTACTO TOTAL no se responsabiliza por el contenido de los mismos. ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS, ANUNCIOS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL PUBLICITARIO SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE MEDIOS HISPANOS LLC.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

En esta edición Busque este ícono en los artículos y escuche los audios en nuestra web: www.revistacontactototal.com

ESCUCHAR

ENTÉRATE

STREAMING

EN LA MIRA

Nueva película de Zendaya, Desplicable Me 4, Los Bukis siguen haciendo historia, I AM: Celine Dion Lo nuevo en Peacock, Apple TV, Primevideo y Vix +. Aliento crea conciencia sobre los desafíos críticos que presenta Fafsa para las familias con estatus mixto en Arizona.

EN PANTALLA

Carlos Alazraqui: La voz de Tijeras en "Rock Paper Scissors".

PANORAMA LOCAL

ESTRENOS

FAMOSOS DE AQUÍ Y ALLÁ

Las máquinas sopladoras de nieve de alta capacidad ayudan a ADOT a mantener las carreteras en funcionamiento. Pepe Serna: Toda una vida dedicada al arte. "Ada y Chiqui de Show" Nos dicen lo que no nos pueden platicar en la tele.

ACTUALIDAD LOCAL

Diane & Bruce Halle: Nuevo centro de quemaduras de Arizona.

DE NUESTROS CONSULADOS

Está mucho más cerca la apertura del Consulado General del Perú en Phoenix

PANTALLA GRANDE

"The Chosen" sigue arrasando en popularidad: Vanessa Benavente y Abe Bueno Jallad, las caras latinas de la serie

¡PARE OREJA Y APUNTE!

A CHAMBEAR

ESCUCHAR

Entérate

Fotografía: Amazon MGM Stu dios

LA NUEVA PELÍCULA DE ZENDAYA

PRIMERAS IMÁGENES DE “DESPICABLE ME 4” El ganador del Emmy Will Ferrell, Joey King, Sofía Vergara, Stephen Colbert, Chloe Fineman y Madison Polan conforman el impresionante reparto de la cuarta película de Despicable Me. El primer adelanto de esta comedia llena de acción y humor ya está en circulación y nos abre la puerta para inundar las salas de cine el 3 de julio de 2024. Gru, el supervillano convertido en agente de la Liga Antivillanos favorito del mundo, regresa para una nueva, emocionante y audaz era del caos de los Minions y de su propia familia. El nuevo capítulo con Gru, Lucy y sus hijas, Margo dan la bienvenida a un nuevo miembro de la familia: Gru Jr., que tiene la intención de atormentar a su padre. Gru se enfrentará a un nuevo enemigo: Maxime Le Mal (el ganador del Emmy Will Ferrell) y su novia, la mujer fatal Valentina (la nominada al Emmy, Sofia Vergara), y la familia se ve obligada a huir.

"Challengers"se estrenará el 26 de abril solo en cines y cuenta la historia de Tashi Duncan (Zendaya) una ex prodigio del tenis convertida en entrenadora con una fuerza de la naturaleza que no se disculpa por su juego dentro y fuera de la cancha. Casada con un jugador en una mala racha, la estrategia de Tashi para la redención de su esposo da un giro sorprendente cuando él debe enfrentarse a su antiguo mejor amigo y ex novio de Tashi. Veremos a Zendaya actuando con Josh O'Connor y Mike Faist.

Fotografía: NBC Universal

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Entérate

ESCUCHAR

LOS BUKIS SIGUEN HACIENDO HISTORIA La primera residencia latina y exclusivamente en español en la historia del Strip de Las Vegas tiene como protagonistas a Los Bukis y es un anuncio que los fans reciben con los brazos abiertos y muy felices. "Los Bukis: The Las Vegas Residency" ofrecerá un total de 15 espectáculos, en Dolby Live en Park MGM, que comienzan el viernes 3 de mayo.

Fotografía: Los Bukis: The Las Vegas Residency

En asociación con Live Nation y MGM Resorts International, Los Bukis: The Las Vegas Residency ofrecerá a los fanáticos de la banda mexicana una experiencia de concierto más íntima en el recinto con capacidad para 5.200 personas. Los boletos de todas las fechas ya están a la venta al público y este es el calendario completo. mayo: 3, 4, 8, 10 y 11; julio: 12, 13, 17, 19 y 20 y septiembre: 13, 14, 18, 20 y 21. Adquiera sus boletos en https://parkmgm. mgmresorts.com/en/entertainment/los-bukis.html o en ticketmaster.com

“I AM: CELINE DION”

Amazon MGM Studios reveló que adquirió los derechos mundiales para el emocionante largometraje documental sobre la icónica Celine Dion, titulado I Am: Celine Dion dirigido por la talentosa Irene Taylor, nominada al Oscar. Este documental ofrece una mirada íntima y reveladora a la vida y carrera de Celine Dion, explorando su lucha personal con el Síndrome de la Persona Rígida mientras persevera en su pasión por la música y su conexión con los fans. El documental estará disponible en Prime Video y la fecha de lanzamiento será anunciada pronto. “Este último par de años han sido un reto para mí, desde el viaje de haber descubierto mi condición hasta aprender cómo vivir y manejarla sin dejar que me defina”, dijo Celine Dion. “Mientras el camino para regresar a mi carrera artística continúa, me he dado cuenta de lo mucho que he extrañado poder ver a mis fans. Durante esta ausencia, decidí que quería documentar esta parte de mi vida, para tratar de dar visibilidad a esta condición poco conocida, para ayudar a otros que comparten este diagnóstico”. Fotografía: Feeling Productions INC

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ESCUCHAR

Streaming “THIS IS ME...NOW: A LOVE STORY”

Fotografía: NBCUniversal

"SELENA & YOLANDA: THE SECRETS BETWEEN THEM"

Fotografía: Prime Video/Amazon MGM Studios

Después de 30 años y ante la próxima liberación de prisión de la asesina de Selena Quintanilla, Oxygen True Crime lanzará "Selena & Yolanda: The secrets between them" el 17 de febrero por la plataforma Peacock. La serie documental limitada de dos partes es una narración de los eventos que llevaron al trágico asesinato de la súper estrella desde la perspectiva no contada de Yolanda Saldivar. La asesina convicta y familiares de la estrella revelan nueva información sobre la amistad entre las dos mujeres y los días previos a la muerte de la superestrella tejana. La serie se estrenará con episodios consecutivos el 17 de febrero a las 8 p.m. hora del este y concluirá el 18 de febrero a las 7 p.m. Los episodios estarán disponibles en Peacock al día siguiente de su emisión. “Selena & Yolanda: The Secrets Between Them” marca la primera vez en más de dos décadas que Saldívar ha sido entrevistada de forma extensiva en inglés y ante las cámaras. Mediante extensas entrevistas desde prisión, Saldívar detalla su relación laboral y de amistad con Selena. Por primera vez, los miembros de la familia de Yolanda hablan sobre las dos mujeres y comparten documentos y grabaciones nunca antes revelados en un esfuerzo por mostrar que hubo más en la tragedia de lo que el público sabe.

La nueva historia protagonizada por Jennifer Lopez se estrena exclusivamente en Prime Video a nivel mundial el 16 de febrero de 2024. This Is Me...Now: A Love Story es un original cinematográfico narrativo donde el álbum y la historia de amor no se parecen a nada que Jennifer López haya hecho antes. Exploran su viaje personal hacia el amor y la importancia del amor propio. El elenco de estrellas también incluye a Fat Joe, Trevor Noah, Kim Petras, Post Malone, Keke Palmer, Sofia Vergara, Jenifer Lewis, Jay Shetty, Neil deGrasse Tyson, Sadhguru, Derek Hough y más. El primer sencillo del próximo álbum de Jennifer, “Can’t Get Enough”, se lanzó el 10 de enero y el vídeo musical ya está disponible para verlo en YouTube.

"THE NEW LOOK" Inspirada en hechos reales, esta serie de 10 episodios, se centra en los diseñadores de moda Christian Dior, Coco Chanel y sus contemporáneos mientras navegan por los horrores de la Segunda Guerra Mundial y lanzan la moda moderna. La nueva historia de drama estará disponible en Apple TV+ desde el 14 de febrero y cuenta con un elenco estelar Fotografía: Apple TV+ conformado por Ben Mendelsohn, Juliette Binoche, Maisie Williams, John Malkovich, Emily Mortimer, Claes Bang y Glenn Close.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Streaming

ViX/TelevisaUnivision

“PAPÁ O MAMÁ” La película de comedia, original de ViX, cuenta con las actuaciones de Mauricio Ochmann, Silvia Navarro, Aranda Sokol, Axel Madrazo, Erick Terroba, Bárbara López, Christian Chávez, Mauricio Barrientos, Gisselle Kuri, Verónica Toussaint y la participación especial de Nora Velázquez y se estrena el 16 de febrero en exclusiva en el plan premium del servicio ViX. Papá o mamá cuenta la historia de Florencia y Vicente que son un matrimonio perfecto, un par de triunfadores que siempre han hecho cualquier cosa para ser exitosos en sus puestos de trabajo además de ser los mejores padres. Es por esto que también han decidido tener el divorcio perfecto. Al recibir una gran oferta de trabajo, Florencia y Vicente deben decidir quién se va a quedar con los niños, lo que provoca que sus vidas se transformen en una pesadilla. Los dos podrán hacer cualquier cosa con tal de NO conseguir la custodia de sus hijos, quienes al ver a sus papás en guerra harán lo posible por sobrevivir a esta familia. Es la guerra y no hay tregua.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ESCUCHAR

“LALOLA”

ViX/TelevisaUnivision

Ya está disponible en el plan premium de ViX la nueva serie Lalola protagonizada por Bárbara de Regil, Diego Amozurrutia, Carmen Madrid, Pamela Almanza y Alfonso Borbolla junto con Majo Perez, Lumi Cavazos, Epy Velez, Alejandro Nones, Cassandra Sanchez Navarro, Matias Gruener, Kuno y Mar de Regil y otros. LaLola es una comedia romántica que cuenta la historia de un hombre exitoso que piensa que puede usar a las mujeres para satisfacer su ego. Un día se despierta con cuerpo de mujer y luego busca revertir esto y volver a su cuerpo original mientras trata de proteger su trabajo y la relación con su hija, madre y mejor amiga. En esta nueva realidad, LaLola tendrá que sufrir las consecuencias del machismo y volver a aprender de todo, desde caminar hasta ir al trabajo y, más que nada, lo relacionado con el verdadero significado del amor.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ALIENTO CREA CONCIENCIA SOBRE LOS DESAFÍOS CRÍTICOS QUE PRES FAMILIAS CON ESTATUS MIXTO EN ARIZONA

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Fotografía: Shutterstock

En la mira Activistas instan a una reforma debido a que miles se encuentran navegando la temporada para solicitar ayuda federal y temen perder ayuda financiera vital para ellos

SENTA FAFSA PARA LAS

on la temporada para solicitar ayuda federal en marcha, Aliento, una voz líder para los jóvenes indocumentados, DACA y familias con estatus migratorio mixto, está atrayendo la atención sobre un problema importante en la solicitud de ayuda financiera: las familias con estatus migratorio mixto están batallando para solicitar la ayuda federal para estudiantes. En Arizona, las familias con estatus migratorio mixto enfrentan desafíos sustanciales al solicitar ayuda federal para estudiantes debido al requisito de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) de un número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés) de los contribuyentes financieros. Este requisito afecta a aproximadamente de entre 8,000 a 10,000 estudiantes que cursan el último año de preparatoria en Arizona y de 15,000 a 25,000 estudiantes universitarios, con un impacto nacional mayor que afecta potencialmente a cientos de miles de estudiantes. Esto se basa en el hecho de que en Arizona, 140,000 hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales viven en un estatus migratorio mixto, de acuerdo a FWD.US. Los obstáculos específicos durante las solicitudes de FAFSA incluyen:

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ESCUCHAR

•

Padres que no cuentan con un número de seguro social (SSN) enfrentan desafíos para crear una Identificación de Ayuda Federal para Estudiantes (FSA ID), ya que el Departamento de Educación de EE.UU. depende de una agencia de crédito TransUnion para la verificación. Estos padres carecen de la información necesaria para dicha verificación, lo que representa un obstáculo significativo en el proceso de solicitud.

•

Un problema reciente identificado con el sistema de la FSA ID involucra a personas que han utilizado el SSN de otra persona para empleo. Cuando estos padres seleccionan la opción que indica que no tienen un SSN, el sistema aún encuentra un SSN bajo su nombre. Este problema parece no tener solución.

•

Los padres indocumentados encuentran dificultades al intentar utilizar la FSA ID para contribuir con información financiera a la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) de sus hijos. Cuando reciben el enlace de los contribuyentes de sus hijos y tratan de ingresar sus datos financieros, el sistema a menudo no responde. Si bien este problema se puede resolver para muchos, algunos casos permanecen sin resolverse.

"El proceso de la FAFSA, tal como está en estos momentos, perjudica desproporcionadamente a los estudiantes de familias con estatus migratorio mixto, creando obstáculos para asegurar ayuda esencial para pagar su educación superior", dice José Patiño, vicepresidente de Educación y Asuntos Externos de Aliento. "Es imperativo que reformemos el sistema de solicitud para que sea más inclusivo, asegurando que cada estudiante, independientemente del estatus migratorio de su familia, tenga la misma oportunidad de asegurar una ayuda financiera que les es vital" Actualmente, ni los programas estatales de asistencia de la FAFSA en Arizona ni los expertos nacionales han podido brindar un apoyo constante a estudiantes con un padre indocumentado para completar completamente el proceso de la FAFSA. Este problema tiene implicaciones generalizadas, potencialmente afectando a cientos de miles de estudiantes en todo el país que pueden enfrentar desafíos similares. Sin la capacidad de completar la FAFSA, muchos estudiantes pueden no tener más opción que pagar de su bolsillo, obtener préstamos privados o, en algunos casos, abandonar sus programas de educación.

Carlos Alazraqui durante la entrevista con Contacto Total via Zoom.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

En pantalla

ESCUCHAR

CARLOS ALAZRAQUI

LA VOZ DE TIJERAS EN “ROCK PAPER SCISSORS”

a nueva serie animada de Nickelodeon, Rock Paper Scissors, es protagonizada por Ron Funches como Roca, Thomas Lennon como Papel y dos cómicos latinos, Carlos Alazraqui, como Tijeras y Melissa Villaseñor como el Lápiz. Carlos Alazraqui, quien da voz a “Scissors”, conversó con Contacto Total, la revista que habla, y nos contó acerca de su personaje y su procedencia latina.

Alazraqui reside actualmente en Los Ángeles con su esposa y sus dos hijas y es un ávido tenista y entusiasta de los deportes. Es actor de doblaje, actor, productor y comediante. En su larga carrera ha prestado su voz en innumerables producciones y películas. Es reconocido con mayor frecuencia como el ayudante James García en la exitosa serie de comedia Rent 911 de Comedy Central.Nació en Yonkers, Nueva York, y sus padres son argentinos. “Ahora estoy en una carrera muy divertida y tengo mucha suerte porque yo crecí con mis padres de Argentina, los padres de mi mejor amigo, de Escocia, y cuando era niño yo oí voces diferentes, tuve la fortuna tener influencia del escoces, el español y el inglés y como adulto pude hacer una carrera en ‘voice over’” ¿Cuál es la personalidad de Tijeras en la serie? “El tiene 20-25 años, él es un adulto, un adulto físico, pero la cabeza es como de un niño que tiene 6 años. Mentalmente él no es un adulto, es un chiquito. Pero él es muy emocionante, él siempre quiere ganar con todo. Pero en la vida no es posible ganar todo el tiempo, pero Inspirada en la antigua tradición de resolver las cosas con tus mejores amigos, el juego cobra vida a través de las travesuras de Rock, Paper y Scissors. El trío de mejores amigos y compañeros de cuarto que compiten amorosamente por todo de maneras graciosas pero en su mayoría tremendamente absurdas. A lo largo de la primera temporada, el trío

él cree que él puede ganar con todo, con trabajo, con juegos… y por eso yo prefiero la caricatura de Tijera” ¿Te gusta como luce tijeras? “Sí me gusta mucho. Sí, me gusta el diseño de la caricatura, su cara, porque tiene una boca grande” ¿Cómo es la grabación de las voces? “Es más divertida cuando estoy con otros actores, pero durante COVID no fue una posibilidad. Entonces, Nickelodeon me grabó a mí solo y a todos los personajes por separado” Recientemente hubo una reunión del equipo y Carlos pudo ver a Melissa y a Ron y fue muy divertido y maravilloso compartir con ellos.

Fotografías: Nickelodeon

llegará a los extremos jugando al escondite por todo el mundo, huyendo de la policía del cumpleaños, defendiendo al mundo de una invasión alienígena o enfrentándose cara a cara con los Rat Bros y más. Nuevos episodios continuarán transmitiéndose de lunes a viernes a las 5:30 p.m. (hora del este) y, más adelante en el año, a nivel internacional.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ESCUCHAR

Panorama local

os de ellas están estacionadas en las zonas en las que cae más nieve cada invierno.

Por LOURDES LERMA

llerma@azdot.gov Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

El Departamento de Transporte de Arizona está utilizando una nueva herramienta para combatir las tormentas invernales: dos sopladoras de nieve de alta capacidad que reducen el tiempo necesario para despejar las carreteras después de fuertes nevadas. Estas sopladoras de nieves de alta capacidad que se usan como reemplazo de las removedoras de nieve regulares, se han enviado

LAS MÁQUINAS SOPLADORAS DE N CARRETERAS EN FUNCIONAMIENT a lugares donde las nevadas son más intensas en las áreas de Flagstaff y Mogollon Rim y se han convertido rápidamente en una parte importante de los esfuerzos de remoción de nieve de ADOT. Esto incluye ayudar a despejar varias carreteras en los últimos días y estar preparado para la próxima ronda de nieve en las zonas altas de Arizona. Los miembros del equipo de ADOT que utilizan estas sopladoras de nieve destacan su capacidad para despejar las carreteras mucho más rápido que sus predecesores. “Simplemente la nieve desaparece con estas máquinas”, dice Ed Wilson, quien es el encargado del Distrito Noroeste de ADOT que incluye las zonas elevadas propensas a fuertes nevadas. "Lo que esto significa para el público es que las carreteras estarán abiertas antes y serán más seguras". Las máquinas sopladoras de nieve complementan la flota de ADOT de aproximadamente 200 removedoras

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Panorama local

ESCUCHAR

NIEVE DE ALTA CAPACIDAD AYUDAN A ADOT A MANTENER LAS TO de nieve. Una de estas dos máquinas se localiza en Flagstaff y la otra cerca de Springerville; y se utilizan en la I-40, US 180, US 191, SR 67, SR 260, SR 261 y SR 273, carreteras que experimentan algunas de las nevadas más intensas de Arizona y que a los choferes que manejan las máquinas removedoras de nieve regulares les lleva más tiempo limpiar. Estas nuevas máquinas también evitan que la nieve se acumule en la orilla de las carreteras, lo que ocurre cuando se utilizan los camiones removedores de nieve los cuales empujan la nieve hacia la orilla del camino o acotamiento. Los acotamientos despejados pueden promover la seguridad con mejores líneas de visión y evitar que la nieve regrese a la carretera. Y cuando la nieve se acumula en el acotamiento, las máquinas sopladoras de nieve pueden limpiar eficientemente los

montones de nieve para facilitar los futuros esfuerzos de limpieza. Para los automovilistas, los consejos de seguridad al conducir cerca de las sopladoras de nieve son diferentes a los de los camiones removedores de nieve. Si bien los conductores no deben rebasar a los camiones removedores de nieve por razones de seguridad, es posible que los automovilistas deban rebasar las máquinas sopladoras de nieve porque viajan más lentamente. ADOT recomienda que los conductores tengan precaución al rebasar los vehículos y seguir los dispositivos de control de tráfico. Para obtener más información sobre la conducción en condiciones invernales, visite: azdot.gov/KnowSnow.

Fotografía: ADOT

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Estre

PEPE SERNA

TODA UNA VIDA DEDICADA AL ARTE

NOS CUENTA CUÁL FUE SU CLAVE PARA ABRIR LAS PUERTAS DE HOLLYWOOD

l legendario actor hollywoodense y reconocido artista visual tiene mucho que contarnos en Pepe Serna: Life Is Art. El documental de una hora, dirigido por Luis Reyes, es una excelente oportunidad para conocer facetas de Pepe, fuera de la pantalla, que no conocíamos. Su vida, su historia, su carrera cinematográfica, sus gustos, su familia, sus amigos, sus hobbies, una impresionante colección visual y uno que otro secreto hacen parte de esta gran producción que llega a las plataformas digitales AppleTV, Amazon, Google Play y Vudu el 21 de febrero de 2024. Desde su artístico y colorido hogar en Rancho Mirage, California, Pepe concedió una entrevista virtual a Contacto Total, la revista que habla, y nos contó acerca de sus conexiones con Arizona y cómo a sus 79 años sigue tan activo en su carrera.

Fotografía: Cortesía Pepe Serna.

Conocido mundialmente por su personaje de Ángel Fernández en Scarface, Pepe ha sido muy versátil durante su extensa trayectoria cinematográfica y hoy día no para de hacer lo que más le gusta. Actualmente es el productor ejecutivo de Shura, un cortometraje documental sobre inmigración en la frontera, que ya ha ganado varios premios en festivales de cine, y además está haciendo su propia película llamada “Look in my eyes”: “Soy un psicólogo que trabaja con niños que están en el espectro. Vamos a filmar en El Paso y en eso estamos trabajando ahorita”. Durante su carrera, Pepe no ha sido solo actor, productor y director. Su amor por el arte y por compartirlo lo llevaron a convertirse en motivador, escritor, profesor de teatro y también en artista visual, creando piezas de arte donde el color es protagonista. Todo esto y más lo podremos ver en su documental.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

enos

ESCUCHAR

El artista mexico-americano nacido en Texas, quiere demostrar que producciones como esta hacen falta en las plataformas de streaming y por eso pide al público que cuando vea Pepe Serna: Life Is Art, no duden en hacer un “review”: “Para que sepan Amazon y Apple que tenemos nuestro público. ¿Por qué no tienen nuestras historias? Tantas historias que tenemos y nada… puro los narcos, drogas… y yo he trabajado en muchas películas de esas, pero somos mucho más que eso, somos sabios, somos doctores, abogados, hay de todo… y por eso mi historia es un poquito diferente” Pepe Serna ya está dejando un legado y Life is art es parte de ese legado. Su autenticidad es sin duda una de las cualidades que lo ha hecho llegar tan lejos. Por eso tiene muy claro cómo le gusta que la gente lo recuerde: “Que hagan sus propias historias, que estudien más en lo que les gusta hacer. Esa es la leyenda que quiero dejar, con 80 años y apenas salgo con mi documental y con mi libro… tienen que saber que son grandes, ya son importantes” Hoy día muchos actores latinos comentan lo difícil que es llegar a Hollywood pero Pepe logró conquistarlo

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Pepe Serna durante entrevista con Contacto Total, via Zoom.

hace más de 50 años y mantenerse ahí siempre, a pesar de ser americano mexicano. Para ello la mente jugó un papel muy importante “Yo soy americano, nací aquí en los Estados Unidos, no soy de piel blanca, pero mi cabeza

no tiene… no soy hombre ni mujer ni alto ni chaparro ni gordo ni flaco, soy lo que quiero ser” En cuanto a sus vínculos con Arizona, Pepe nos reveló que es hermano del reconocido político del sur del Estado, Enrique Serna, quien ha sido el city manager de South Tucson y County Manager del Condado Pima. Para conocer más acerca de sus obras artísticas, como su libro y sus pinturas muy creativas y coloridas que reflejan felicidad, visite Pepeserna.net Y no olvide que a partir del 21 de febrero, en las plataformas digitales, tiene la oportunidad única de conocer la travesía biográfica de Pepe Serna acompañada de testimonios de familiares y grandes amigos como Eva Longoria y Edward James Olmos.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

on el toque puertoriqueno y mexicano y el gran carisma que las caracteriza, Adamary López y Stephanie Himonidis estrenaron su programa semanal “Ada y Chiqui de Show por Youtube. En solo una semana, acumularon más de 100 mil vistas y casi 14 mil suscriptores tras la emisión de su primer episodio que titularon de manera sarcástica “Hay que pasar la página" y donde dejaron en claro muchas situaciones de sus vidas. Las amigas y comadres en la vida real conversaron con Contacto Total para contarle a nuestros lectores todo acerca de este nuevo proyecto que tiene muy motivadas a las dos comunicadoras. Sus seguidores anhelaban verlas juntas de nuevo y se les cumplió el deseo: “El público lo pidió después de que nosotras laboramos en el matutino de hoy día nos dijeron ustedes deberían hacer algo juntas y parecía como una broma, pero pasaron los meses y me parecía que era como recurrente, y la invito a mi show de radio (a Adamary) y la dinámica es buenísima, entonces dijimos, bueno, porque no hacemos algo juntas. No sabíamos si un show de radio, si un podcast o un show y así salió la idea de Ada y Chiqui de Show. Es una conversación entre dos comadres de temas que nos interesan y de cosas que nos están pasando hoy día” comenta Chiquibaby.

ESCUCHAR

Famosos de aquí y a

Fotografías: LatinIConos

“ADA Y CHIQUI DE SHO

NOS DICEN LO QUE NO NOS PUEDEN PLATIC Adamary López: “Es una conversación relajada entre nosotras dos. Afortunadamente tenemos un lugar lindísimo que nos sentimos muy cómodas, se llama Gravity, aquí en Miami. Hicimos todo este lugar para que pudiéramos hacer esas conversaciones que nos unen y nos hacen conocernos todavía más a cada una de nosotras, pero que también nos hacen acercan más al público, porque creo que cualquiera se puede ver relacionado en los temas que nosotras tocamos, con las experiencias que hemos tenido, que muchas veces son diferentes, porque tenemos diferentes opiniones a veces de una misma cosa”

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

allá

OW”

CAR EN LA TELE Para ver cada episodio busque “Ada y Chiqui de Show” en Youtube. Suscríbase haciendo clic en el botón de suscripción y active la campanita de notificaciones para conectarse y ser de los primeros en ver el show cada jueves.

Es un show pregrabado. Son episodios de aproximadamente 25 a 30 minutos sobre diversos temas y sale un capítulo nuevo cada jueves. No descartan la posibilidad de hacerlo en vivo en el futuro o de ir haciendo cambios, como tener invitados o transmitir desde diferentes lugares para tener mayor contacto con su gente. Por ahora van a ver cuál es la receptividad del público. Y juzgando por el primer episodio, sin duda va a haber Ada y Chiqui para rato. Chiqui nos dice la razón por la que escogieron YouTube: “Porque, pues es el mundo digital, más importante que haya ahorita y queríamos que fuera en video, porque obviamente yo tengo mi show de radio y por el nombre que tiene Ada por las personalidades que somos yo creo que la gente nos iba a querer ver en video. Entonces, por ahora es YouTube, porque queremos esa fidelidad, pero no descartamos que el show pueda verse en otras plataformas en el futuro, o incluso en algún momento en un network, nunca sabemos” En lo que se refiere a la temática del programa, Ada y Chiqui, en cada episodio, van sacar muchos trapitos al sol y sus seguidores se van a enterar de muchas cosas. respecto Adamary nos dijo: “Hay temas variados

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

y son temas de cosas que nos han pasado a las dos, cosas que nos han afectado, las dos salimos del programa de televisión, de repente cómo volver a reinventarnos, cómo salir adelante ante una ruptura, ya sea la salida del trabajo o una ruptura amorosa, cómo se nos da esta dinámica de dejar a nuestras niñas para ir a trabajar, nos sentimos culpables, nos lo echarán en cara más adelante, nos lo agradecerán… Hay temas de todo, de salud, cómo hemos bajado de peso, porque las dos en algún momento hemos estado en un peso que no era el que queríamos y no nos sentíamos cómodas, cuál es la motivación que nos tocó para volver al peso que deseábamos y entrar en un estilo de vida más saludable” Y complementa Chiquibaby: “Las redes sociales, los hijos y también otro tema que tocamos fue de aquellas preguntas que nos incomodan, que nos han hecho al ser figuras públicas. Momentos de oso que hemos pasado frente a la televisión y que a la mejor no lo saben”

a Al Adamary López y Stephanie Himonidis, desde los estudios de Gravity en Miami, durante la entrevista con contacto Total via Zoom.

ESCUCHAR

Actualidad local

DIANE & BRUCE HALLE

NUEVO CENTRO DE QUEMADURAS DE ARIZONA Atenderá pacientes de todo el suroeste de los Estados Unidos

ara servir a toda la comunidad, Valleywise Health ha presentado su nuevo centro de quemaduras que está ubicado en 2601 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ 85008, en la sede del nuevo hospital de la organización. Fundado en 1965, el Centro de Quemaduras de Arizona atiende a pacientes de todo el suroeste. Y no solo se tratan quemaduras, también se trata a pacientes que padecen enfermedades poco comunes y graves como la fascitis necrosante.

El Centro de Quemaduras de Arizona ocupa todo el cuarto piso del nuevo hospital.

Con 72,000 pies cuadrados, es tres veces el tamaño del centro actual. Abriendo sus puertas a pacientes en abril de 2024.

El nuevo espacio un ala pediátrica de una gran sala de física y ocupacional; ambulatorio; salas d familiar; sala de para niños con lesio quemaduras; y espac la investigación y ens

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

incluye edicada; terapia ; centro de apoyo juegos ones por cio para señanza.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

ESCUCHAR

E Por

FRANCISCO JAUREGUI

De nuestros consulados ESTÁ MUCHO MÁS CERCA LA APER CONSULADO GENERAL DEL PERÚ E

l cuatro de diciembre del año pasado, será una fecha histórica para la comunidad peruana de Arizona, fue el arribo a la ciudad de Phoenix del Sr. Miguel Alejandro Ramírez Moscoso, primer Cónsul General del Perú, con jurisdicción en el estado de Arizona; que fue recibido por una delegación de la Asociación de Peruanos en Arizona (ASPEAZ) presidida por la Sra. Liz Sánchez, quien le dio la bienvenida en nombre de la comunidad peruana. El diplomático, por su parte, agradeció, con sorpresa y alegría, la recepción y solicitó mantener la reserva del caso hasta que culmine la evaluación por parte de la secretaría de Estado de los EE.UU.; así mismo,

Recepción en el Aeropuerto de Phoenix al primer cónsul general del Perú, el Sr. Miguel Alejandro Ramírez Moscoso. Fotografías: Cortesía Francisco Jauregui/ASPEAZ

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

De nuestros consulados

ESCUCHAR

RTURA DEL EN PHOENIX ofreció sostener reuniones con la comunidad peruana y sus organizaciones empresariales, culturales y religiosas, entre otras, luego de que se culminen los trámites administrativos y la apertura de la Oficina Consular. Ha transcurrido más de un mes, desde el arribo del Cónsul, que ya se realizó la evaluación antes mencionada, con la entrega del reconocimiento oficial y la elección de la sede de la Oficina Consular; gestiones que han estado a cargo de los funcionarios de la Embajada de nuestro país con sede en Washington. Posteriormente y aún en la actualidad, se han o vienen realizando los trámites administrativos, como obtener el permiso de funcionamiento ante las autoridades locales, suscribir el contrato de renta del local y la apertura de cuenta ante una entidad financiera, entre otros. Igualmente, el Consulado General ha hecho público su presentación por la red social Facebook, bajo el nombre Consulado general de Perú en Phoenix, donde mencionan los avances “en los preparativos para la apertura y puesta en funciones” de dicha Oficina; el anuncio de su primera convocatoria pública para cubrir algunas plazas de trabajo; y la dirección de correo electrónico consulperu-phoenix@rree.gob.pe para establecer las comunicaciones. Esperemos que en los próximos días se

anuncie la apertura de la oficina consular, la dirección y el horario de atención; así como la publicación de su página web donde podrán ver con detalle toda la información y los servicios consulares y de protección consular que se estarán ofreciendo, principalmente, a la comunidad peruana. De esta manera, culmina uno de los anhelos de nuestra comunidad que, a través de la ASPEAZ, se gestó hace diez años. Sin embargo, es preciso destacar las gestiones que se iniciaron desde los primeros meses del año pasado, a través de las comunicaciones y coordinaciones permanentes con las autoridades peruanas, que dio frutos en Marzo cuando el Congreso del Perú aprobó el Crédito Suplementario para el Presupuesto 2023, donde se consigno los recursos para la creación del Consulado General del Perú en Phoenix, a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores (MMRREE); en el mes de Setiembre, cuando se oficializó elevar la categoría al Consulado del Perú en Phoenix, dejando sin efecto el Consulado honorario que teníamos desde el 2020; y, en el mes de Noviembre, cuando se nombró al primer Cónsul General del Perú en Phoenix. Resultados que fueron posible mediante el apoyo de los funcionarios del MMRREE, especialmente de la Secretaria General y la Dirección General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares; así como de la Embajada del Perú en EEUU; igualmente, de algunos congresistas del Perú y del Estado de Arizona, y la observación o seguimiento de las gestiones por parte de la Defensoría del Pueblo. También, merece destacar el apoyo de algunos medios de comunicación social, como el Canal N del Perú y de los medios locales cómo Conecta Arizona y la revista Contacto Total, en donde hemos informado permanentemente y con detalle, todos estos logros al servicio de nuestros compatriotas.

Anuncios de las plazas de trabajo. Fotografías: Cortesía Francisco Jauregui/ASPEAZ

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Fotografía: Amazon Studios/Prime video

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

l estreno de la temporada 4 de The Chosen, episodios 1 a 3, quedó en segundo lugar durante el fin de semana de su estreno con 7,37 millones de dólares. El drama histórico está lanzando episodios de la temporada 4 exclusivamente en los cines durante cinco semanas. Hablamos en exclusiva con Vanessa Benavente, que interpreta a María, y con Abe Bueno Jallad, que hace el papel “Big James” (el apóstol Santiago). Llegar a una cuarta temporada es la mejor muestra de que algo o mucho están haciendo bien: “Pues creo que el público tiene como esa hambre para un contenido que les llena de algo genuino, de algo bonito. En esta temporada no todo es bonito, hay cosas fuertes y hay como que batallas que vamos a ver. Entonces este show te da un poquito de todo” dice Abe. Vanessa Benavente: “Sí, yo creo que sobre todo el mensaje de unidad con personas auténticas, tan humanas, tocamos temas también que no esperarías en un show acerca de la vida de Jesús, como salud mental, adicción, infertilidad. Temas que son tan humanos universales y que han existido desde el principio de los tiempos y entonces creo

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Pantalla grande

ESCUCHAR

“THE CHOSEN” SIGUE ARRASANDO EN POPULARIDAD VANESSA BENAVENTE Y ABE BUENO JALLAD, LAS CARAS LATINAS DE LA SERIE que la gente está resonando bastante con todos estos temas” ¿Qué tanto veremos al personaje de María en esta temporada? VB: “Esta temporada no mucho, mi participación es más bien pequeña. Creo que hay muchas cosas que se tocan y estoy en momentos muy clave y momentos muy intensos, pero la van a ver un poco menos. Pero más adelante viene un poco más. A.B.J: “Sí, todos ya saben a dónde vamos. Pero cuando la vemos hace un impacto súper tremendo, o sea me dieron escalofríos viendo la propaganda para la temporada 4 como que ¡Ay Dios, va a estar bien padre!” El detrás de cámaras también tiene su historia en cada temporada. Durante las grabaciones en la segunda temporada hubo mucho frío, en la tercera temporada mucho calor. Ahora la pregunta es ¿Qué pasó durante el rodaje de la cuarta temporada? A.B.J: “Fíjate que esta fue la más difícil, pero créeme que no hubo frío que se comparaba con la segunda temporada, no hubo un día de calor que se comparaba con la tercera temporada, pero creo que por lo complejo, no solamente del relato, del drama, pero también considerando que todos esos factores siguen

existiendo del clima, esta fue la más difícil temporada para mí personalmente” Vanessa acaba de hacer parte del elenco de Griselda, donde hace el papel de mesera, un personaje que contrasta con el de The Chosen y por ello no le preocupa que el público la encasille como María. “Yo creo que siempre como actor hay maneras de salir un poco de eso. Mira, no más a Sofia Vergara, ya que menciona Griselda, está haciendo un personaje completamente distinto a su personaje de Modern Family. Yo creo que si le pones cariño a un proyecto y le pones esfuerzo siempre puedes sacar cosas nuevas y salir de las casillas” Para la gente que nunca ha visto The Chosen (El Elegido), aún está a tiempo de ponerse al día y descubrir por qué la serie ha batido récords de audiencia. “Vengan a ver una historia que todos conocemos, pero relatada de una manera tan genuina que ha afectado a todo

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

mundo, ha cambiado personas, culturas y no se la pierden en el cine” concluye Abe Bueno.

Para adquirir sus boletos ingrese a https://www.thechosenriseup.com/

Abe Bueno Jallad y Vanessa Benavente durante la entrevista con Contacto Total via Zoom.

¿Su número ITIN esta vencido? Renuévelo desde ya para declarar sus impuestos en el 2024

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Pare Oreja y Apunte ABOGADO DE DEFENSA CRIMINAL. Casos de DUI, drogas, robo de identidad, violencia doméstica, asalto, robo, entre otros. 602-266-0292

PARA CUALQUIER CASO DE ACCIDENTE Y LESIONES, BUSQUE A UN ABOGADO QUE DE CONFIANZA. RAFAEL TIRADO & ASSOCIATES. -Accidentes de autos y motocicletas -Resbalones y caídas -Mordeduras de perros -Reclamos de muerte por negligencia -Reclamos de responsabilidad por productos defectuosos y negligencia médica. LLÁMENOS AL 602-266-0292

DIVORCIO, MANUTENCIÓN, CUSTODIA, TUTELA, ADOPCIONES, CARTAS PODER

Consulte al abogado Daniel Rodríguez y su caso estará en buenas manos. Especializado en la práctica en derecho de familia. 623-404-2544

E DESD

$10

RAS

ALAB 20 P

PROTEJA SU EMPRESA Cobertura para mantenimiento de jardines, césped y áreas verdes Seleccione un paquete de seguros que se ajuste a las necesidades de su compañía. Su agente de seguros le explicará en detalle acerca de las coberturas disponibles para el trabajo y los equipos de cuidado de céspedes.

¿YA SE VENCIÓ SU ITIN?

Si su ITIN tiene alguno de estos números en medio:

83 84 85 86 87

DULCERÍA IMPORTACIONES VALENTINAS.

9XX-70-XXX

Necesita renovarlo desde ya para declarar sus impuestos en el 2023 ¡EN ABC TAXES LE AYUDAMOS! 602-423-4883

Tres localidades. Mayoreo y menudeo. Dulces, piñatas, abarrotes, centros de mesa, productos oaxaqueños y todo para sus fiestas. 602-442-9487

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate!

¡YA NO MÁS CAR WASH! Usted debe estar preparado para la muerte de un ser querido. Funeral Advantage le ofrece un plan muy completo para gastos finales.

LLAME YA MISMO AL 480-343-6604.

¡El primer trailer de comida típica colombiana en Arizona! Con los platillos más deliciosos: Arepas, empanadas, bandeja paisa, arroz con pollo y mucho más...

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Pare Oreja y Apunte DESDE $10

RAS

ALAB 20 P

PR E G U B O C I N N T E P OR L A S AS , V Y ACCE IDEOJUEGOS SORIOS PARA CELUL REauto. ACCESORIOS PARA CARROS. Tenemos de todo paraAsu Buen S.

precio y excelente calidad. 623-691-0299. Búsquenos en El Centro Mercado latino Local #G-5 o en Phoenix Market Place local # C-19

CAMAS A PRECIOS DE FÁBRICA EN TODOS LOS TAMAÑOS Incluyen: base (box spring), colchón (mattress) y marco (bed frame)

Se vende una casa en Puerto Peñasco

602-475-4515

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate! Los precios bajos se mantienen hasta agotar existencias.

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Recién remodelada, dos recamaras y un baño. A solo 10 minutos de la playa. Para mayor información comuníquese a

480-748-5941 41

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate!

A Chambear

E DESD

$10

RAS

ALAB 20 P

SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE COMERCIOS CON HORARIO FLEXIBLE

Durante las mañanas. Área de Goodyear, Litchfield y freeway 10; y Ciudad de Surprise, Bell rd y 144 avenida. Para más informes 480-518-0051 Laura Texto o llamada.

¿Necesita un plomero en su casa o negocio? Somos expertos en agua, gas, drenaje, calentador de agua. Servicio de emergencia las 24 horas. 480-389-7581

COMPUTADORAS REPARACIÓN Y VENTA DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y DE ESCRITORIO. Limpieza de virus, lentas, formateo, cualquier problema. A domicilio o en el taller. No cobro por checar. Sr. Manuel

Puertas para perros y gatos LLAME A BERNIE Instala puertas en todo tipo de paredes, puertas y hasta bloque.

(480) 332-3204

Muy recomendado en Yelp -5 estrellas

602-299-6135.

Servicio de Herrería / Welding Services and door repair.

Servicio de herrería y reparación de puertas. Todo tipo de trabajos de soldadura. Hacemos puertas y rejas. Presupuesto sin compromiso.

602-814-2084

Somos los expertos en TECHOS Instalación y toda clase de reparaciones

480-828-3040 Estimados gratis ROC # 314230 Con licencia, autorizado y asegurado.

SE BUSCA COCINERO PARA TRABAJAR EN LA TARDE. Experiencia trabajando la línea durante el servicio. Indian School y Scottsdale Rd. Ambiente familiar. Mande mensaje al 480-452-6072 42

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

A Chambear

E DESD

$10

RAS

ALAB 20 P

Express Glass & Mirrors LLC. Reemplazo de vidrios. Servicio Comercial y residencial. Puertas de ducha personalizadas, espejos, cubiertas para mesa, ventanas, puertas, mosquiteros y mucho más. Estimados gratis. 602-689-7952 Se solicita empleado/a para una tienda de celulares en el área de Avondale. No necesita tener experiencia pero tiene que ser bilingüe. Favor de comunicarse al 602-380-9456

Computadoras Reparación y venta de computadoras, laptops y de escritorio. Limpieza de virus, lentas, formateo, cualquier problema. A domicilio o en el taller. No cobro por checar. Sr. Manuel 602-299-6135.

20 palabras por 10 dolares. !Anunciate!

PROTEJA SU EMPRESA

Cobertura para servicios de mantenimiento y limpieza

American Family cuenta con un paquete de protección diseñado de acuerdo con las necesidades de las empresas de limpieza. Su agente de seguros le explicará en detalle acerca de las coberturas disponibles para su tipo de negocio.

Palafox carpet cleaning ¡Ya es hora de limpiar su alfombra!

Servicio profesional de limpieza de alfombras, limpieza de sillones, detallado de interiores de autos. Presupuestos gratis.

480-580-1406 CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Bright Glass LLC. Reparación de ventanas. Venta e instalación de: *Vidrios para ventanas *Puertas de baños *Protectores solares *Puertas corredizas *Cubierta para mesas *Vitrinas.

602-697-3417. -Servicio comercial y residencial-. 43

CONTACTO TOTAL LA REVISTA QUE HABLA N° 183 | FEBRERO 8 A 21 DE 2024

Contacto Total, la revista que habla. Edición 183.

Articles inside

STREAMING

PANTALLA GRANDE

DE NUESTROS CONSULADOS

ACTUALIDAD LOCAL

FAMOSOS DE AQUÍ Y ALLÁ

ESTRENOS

PANORAMA LOCAL

EN PANTALLA

EN LA MIRA

ENTÉRATE

EDITORIAL